PARTEA I LEGI, DECRETE, HOT√R¬RI ™I ALTE ACTE SUMAR _57_2007.pdfnr. 3.254/91 privind interzicerea utiliz„rii capcanelor de picior ∫i a importului de bl„nuri ∫i produse

P A R T E A I

LEGI, DECRETE, HOT√R¬RI ™I ALTE ACTE

S U M A R

Anul 175 (XIX) — Nr. 442

Nr. Pagina

ORDONANfiE ALE GUVERNULUI ROM¬NIEI

57. — Ordonan˛„ de urgen˛„ privind regimul ariilornaturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei ∫i faunei s„lbatice ...................................... 1–32

Vineri, 29 iunie 2007

O R D O N A N fi E A L E G U V E R N U L U I R O M ¬ N I E I

GUVERNUL ROM¬NIEI

O R D O N A N fi √ D E U R G E N fi √privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale,

a florei ∫i faunei s„lbatice

Av‚nd Ón vedere necesitatea ∫i urgen˛a compatibiliz„rii depline a legisla˛iei na˛ionale cu cea a Uniunii EuropeneÓn domeniul protec˛iei naturii ∫i ˛in‚nd cont de faptul c„ prevederile Directivei 79/409/CEE privind conservarea p„s„rilors„lbatice ∫i ale Directivei 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale ∫i a speciilor de flor„ ∫i faun„ s„lbaticetrebuie transpuse Ón legisla˛ia na˛ional„, iar pentru aplicarea Regulamentului Consiliului (CE) nr. 348/81 privind regulilecomune pentru importul produselor derivate din balene sau din alte cetacee, a Regulamentului Consiliului (CE)nr. 3.254/91 privind interzicerea utiliz„rii capcanelor de picior ∫i a importului de bl„nuri ∫i produse ob˛inute din animalecapturate prin utilizarea capcanelor de picior sau a altor tipuri de capcane care nu sunt conforme cu standardeleinterna˛ionale ∫i a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 338/97 privind protec˛ia speciilor de flor„ ∫i faun„ s„lbatic„ prinreglementarea comer˛ului cu acestea, cu modific„rile ∫i complet„rile ulterioare, trebuie creat cadrul institu˛ional ∫isanc˛iunile pentru Ónc„lcarea prevederilor con˛inute Ón acestea.

Av‚nd Ón vedere c„ potrivit angajamentelor asumate de Rom‚nia prin documentul de pozi˛ie complementar —capitolul 22 îMediu“, pentru domeniul îprotec˛ia naturii“ nu exist„ perioade de tranzi˛ie, transpunerea ∫i implementareaprevederilor comunitare trebuind s„ fie depline la data ader„rii,

lu‚nd Ón considerare faptul c„ statelor membre le sunt aplicate sanc˛iuni Ón cazul transpunerii incomplete sau alimplement„rii neconforme a prevederilor comunitare,

Ón temeiul art. 115 alin. (4) din Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„,

Guvernul Rom‚niei adopt„ prezenta ordonan˛„ de urgen˛„.

CAPITOLUL IDispozi˛ii generale

Art. 1. — Scopul prezentei ordonan˛e de urgen˛„ Ólconstituie garantarea conserv„rii ∫i utiliz„rii durabile a

patrimoniului natural, obiectiv de interes public major ∫i

component„ fundamental„ a strategiei na˛ionale pentru

dezvoltare durabil„.

MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 442/29.VI.20072

Art. 2. — Prezenta ordonan˛„ de urgen˛„ reglementeaz„:a) asigurarea diversit„˛ii biologice, prin conservarea

habitatelor naturale, a florei ∫i faunei s„lbatice pe teritoriulRom‚niei;

b) men˛inerea sau restabilirea Óntr-o stare de conservarefavorabil„ a habitatelor naturale ∫i a speciilor din flora ∫ifauna s„lbatic„;

c) identificarea bunurilor patrimoniului natural carenecesit„ un regim special de protec˛ie, pentru conservarea∫i utilizarea durabil„ a acestora;

d) categoriile de arii naturale protejate, tipurile dehabitate naturale, speciile de flor„ ∫i faun„ s„lbatic„ ∫i altebunuri ale patrimoniului natural ce se supun regimuluispecial de protec˛ie, conservare ∫i utilizare durabil„;

e) constituirea, organizarea ∫i dezvoltarea re˛eleina˛ionale de arii naturale protejate, precum ∫i a regimuluiacesteia;

f) regimul de administrare a ariilor naturale protejate ∫iprocedurile de instituire a regimului de protec˛ie pentru altearii naturale ∫i bunuri ale patrimoniului natural;

g) m„surile pentru protec˛ia ∫i conservarea speciilor deanimale ∫i plante s„lbatice periclitate, vulnerabile, endemice∫i/sau rare, precum ∫i cele pentru protec˛ia forma˛iunilorgeomorfologice ∫i peisagistice de interes ecologic, ∫tiin˛ific,estetic, cultural-istoric ∫i de alt„ natur„, a bunurilor naturalede interes speologic, paleontologic, geologic, antropologic ∫ia altor bunuri naturale cu valoare de patrimoniu natural,existente Ón perimetrele ariilor naturale protejate ∫i/sau Ónafara acestora;

h) responsabilit„˛ile ∫i atribu˛iile pentru punerea Ónaplicare a prevederilor prezentei ordonan˛e de urgen˛„.

Art. 3. — Nu fac obiectul reglement„rii prezenteiordonan˛e de urgen˛„:

a) parcurile ∫i gr„dinile publice sau private de agrement,cu excep˛ia cazurilor Ón care acestea au elemente ∫i bunuricu valoare de patrimoniu natural;

b) rezerva˛iile semincere agricole ∫i silvice cu scopproductiv, rezerva˛iile de resurse genetice vegetale ∫ianimale terestre ∫i acvatice destinate reproducerii unorspecii vegetale ∫i animale Ón scopuri economice, rezerva˛iiledestinate unor scopuri ∫tiin˛ifice sectoriale existente peterenurile unor institu˛ii publice sau private de cercetare ∫iproduc˛ie, precum ∫i altele asemenea, organizate ∫igestionate de proprietarii sau administratorii lor legali, cuexcep˛ia cazurilor Ón care acestea au elemente cu valoarede patrimoniu natural;

c) gr„dinile botanice, parcurile dendrologice, gr„dinilezoologice, acvariile, terariile, cu excep˛ia cazurilor Ón careacestea de˛in specii de plante ∫i animale s„lbatice aflatesub regim special de protec˛ie ∫i conservare ca bunuri alepatrimoniului natural;

d) colec˛iile muzeistice, cu excep˛ia celor care de˛inpiese a c„ror valoare de patrimoniu natural este atestat„de autorit„˛ile ∫tiin˛ifice competente;

e) zonele de protec˛ie special„ — sanitar„, hidrologic„,hidrogeologic„ ∫i altele asemenea — cu perimetredelimitate ∫i gestionate ca zone de protec˛ie special„pentru diverse obiective, potrivit unor reglement„ri speciale,cu excep˛ia cazurilor Ón care pe aceste terenuri exist„bunuri ale patrimoniului natural;

f) administrarea ariilor naturale protejate de interesjude˛ean sau local.

Art. 4. — Œn sensul prezentei ordonan˛e de urgen˛„,termenii ∫i expresiile de mai jos au urm„toarele semnifica˛ii:

1. conservare — ansamblul de m„suri care se pun Ónaplicare pentru men˛inerea sau refacerea habitatelornaturale ∫i a popula˛iilor de specii de faun„ ∫i flor„s„lbatice, Óntr-o stare favorabil„, Ón sensul pct. 5 ∫i 9;

2. habitate naturale — zonele terestre, acvatice sausubterane, Ón stare natural„ sau seminatural„, ce sediferen˛iaz„ prin caracteristici geografice, abiotice ∫i biotice;

3. tipuri de habitate naturale de interes comunitar — aceletipuri de habitate care:

a) sunt Ón pericol de dispari˛ie Ón arealul lor natural; b) au un areal natural redus ca urmare a restr‚ngerii

acestuia sau datorit„ faptului c„ Ón mod natural suprafa˛asa este redus„;

c) sunt e∫antioane reprezentative cu caracteristici tipicepentru una sau mai multe dintre cele 5 regiunibiogeografice specifice pentru Rom‚nia: alpin„, continental„,panonic„, stepic„ ∫i pontic„.

Aceste tipuri de habitate sunt prev„zute Ón anexa nr. 2;4. tipuri de habitate naturale prioritare — tipurile de

habitate naturale aflate Ón pericol de dispari˛ie, pentru ac„ror conservare Comunitatea European„ are oresponsabilitate deosebit„, datorit„ propor˛iei reduse aarealului acestora pe teritoriul Uniunii Europene.

Aceste tipuri de habitate sunt indicate printr-un asteriscÓn anexa nr. 2;

5. stare de conservare a unui habitat natural — totalitateafactorilor ce ac˛ioneaz„ asupra unui habitat natural ∫iasupra speciilor caracteristice acestuia ∫i care Ói pot afectape termen lung distribu˛ia, structura ∫i func˛iile, precum ∫isupravie˛uirea speciilor ce Ói sunt caracteristice. Starea deconservare a unui habitat natural se consider„ favorabil„atunci c‚nd sunt Óndeplinite cumulativ urm„toarele condi˛ii:

a) arealul s„u natural ∫i suprafe˛ele pe care le acoper„Ón cadrul acestui areal sunt stabile sau Ón cre∫tere;

b) are structura ∫i func˛iile specifice necesare pentrumen˛inerea sa pe termen lung, iar probabilitatea men˛ineriiacestora Ón viitorul previzibil este mare;

c) speciile care Ói sunt caracteristice se afl„ Óntr-o starede conservare favorabil„, a∫a cum este definit„ la pct. 9;

6. habitat al unei specii — mediul definit prin factoriabiotici ∫i biotici, Ón care tr„ie∫te o specie Ón orice stadiu alciclului biologic;

7. specii de interes comunitar — speciile care pe teritoriulUniunii Europene sunt:

a) periclitate, cu excep˛ia celor al c„ror areal naturaleste situat la limita de distribu˛ie Ón areal ∫i care nu suntnici periclitate, nici vulnerabile Ón regiunea vest-palearctic„;

b) vulnerabile, speciile a c„ror Óncadrare Ón categoriacelor periclitate este probabil„ Óntr-un viitor apropiat dac„ac˛iunea factorilor perturbatori persist„;

c) rare, speciile ale c„ror popula˛ii sunt reduse dinpunctul de vedere al distribu˛iei sau/∫i numeric ∫i care chiardac„ nu sunt Ón prezent periclitate sau vulnerabile risc„ s„devin„. Aceste specii sunt localizate pe arii geograficerestr‚nse sau sunt rar dispersate pe suprafe˛e largi;

d) endemice ∫i care necesit„ o aten˛ie special„ datorit„caracteristicilor specifice ale habitatului lor ∫i/sau aimpactului poten˛ial pe care Ól are exploatarea acestoraasupra st„rii lor de conservare;

8. specii prioritare — speciile vizate la pct. 7 lit. a)pentru a c„ror conservare Comunitatea European„ are oresponsabilitate special„ datorit„ propor˛iei reduse aarealului acestora pe teritoriul Uniunii Europene.

Aceste specii sunt indicate printr-un asterisc Ón anexanr. 3;

9. stare de conservare a unei specii — totalitateafactorilor ce ac˛ioneaz„ asupra unei specii ∫i care potinfluen˛a pe termen lung distribu˛ia ∫i abunden˛a popula˛iilorspeciei respective. Starea de conservare va fi considerat„favorabil„ dac„ sunt Óntrunite cumulativ urm„toarele condi˛ii:

a) datele privind dinamica popula˛iilor speciei respectiveindic„ faptul c„ aceasta se men˛ine ∫i are ∫anse s„ semen˛in„ pe termen lung ca o component„ viabil„ ahabitatului s„u natural;

b) arealul natural al speciei nu se reduce ∫i nu exist„riscul s„ se reduc„ Ón viitorul previzibil;

c) exist„ un habitat suficient de vast pentru capopula˛iile speciei s„ se men˛in„ pe termen lung;

10. sit/arie — zon„ definit„ geografic, exact delimitat„;11. sit de importan˛„ comunitar„ — situl/aria care, Ón

regiunea sau Ón regiunile biogeografice Ón care exist„,contribuie semnificativ la men˛inerea ori restaurarea la ostare de conservare favorabil„ a habitatelor naturaleprev„zute Ón anexa nr. 2 sau a speciilor de interescomunitar prev„zute Ón anexa nr. 3 ∫i care contribuiesemnificativ la coeren˛a re˛elei îNatura 2000“ ∫i/saucontribuie semnificativ la men˛inerea diversit„˛ii biologice Ónregiunea ori regiunile biogeografice respective. Pentruspeciile de animale cu areal larg de r„sp‚ndire, siturile deimportan˛„ comunitar„ trebuie s„ corespund„ zonelor dinareal Ón care sunt prezen˛i factori abiotici ∫i biotici esen˛ialipentru existen˛a ∫i reproducerea acestor specii;

12. arie special„ de conservare — situl de importan˛„comunitar„ desemnat printr-un act statutar, administrativ∫i/sau contractual Ón scopul aplic„rii m„surilor deconservare necesare pentru men˛inerea sau restaurarea lao stare de conservare favorabil„ a habitatelor naturale∫i/sau a popula˛iilor speciilor pentru care situl estedesemnat;

13. exemplar — orice plant„ sau animal Ón stare vie orimoart„ sau orice parte ori derivat din acestea, precum ∫iorice alte produse care con˛in p„r˛i sau derivate dinacestea, a∫a cum sunt specificate Ón documentele care leÓnso˛esc, pe ambalaje, pe m„rci ori etichete sau Ón oricealte situa˛ii;

14. mediu natural — ansamblul componentelor,structurilor ∫i proceselor fizico-geografice, biologice ∫ibiocenotice naturale, terestre ∫i acvatice, av‚nd calitatea dep„str„tor al vie˛ii ∫i generator de resurse necesareacesteia;

15. patrimoniu natural — ansamblul componentelor ∫istructurilor fizico-geografice, floristice, faunistice ∫ibiocenotice ale mediului natural, ale c„ror importan˛„ ∫ivaloare ecologic„, economic„, ∫tiin˛ific„, biogen„, sanogen„,peisagistic„ ∫i recreativ„ au o semnifica˛ie relevant„ subaspectul conserv„rii diversit„˛ii biologice floristice ∫ifaunistice, al integrit„˛ii func˛ionale a ecosistemelor,conserv„rii patrimoniului genetic, vegetal ∫i animal, precum∫i pentru satisfacerea cerin˛elor de via˛„, bun„stare, cultur„∫i civiliza˛ie ale genera˛iilor prezente ∫i viitoare;

16. bun al patrimoniului natural — componentapatrimoniului natural care necesit„ un regim special deprotec˛ie, conservare ∫i utilizare durabil„ Ón beneficiulgenera˛iilor prezente ∫i viitoare;

17. peisaj — partea de teritoriu perceput„ ca atare dec„tre popula˛ie, al c„rei caracter este rezultatul ac˛iunii ∫iinterac˛iunii factorilor naturali ∫i/sau umani;

18. arie natural„ protejat„ — zona terestr„, acvatic„∫i/sau subteran„ Ón care exist„ specii de plante ∫i animale

s„lbatice, elemente ∫i forma˛iuni biogeografice, peisagistice,geologice, paleontologice, speologice sau de alt„ natur„, cuvaloare ecologic„, ∫tiin˛ific„ ori cultural„ deosebit„, care areun regim special de protec˛ie ∫i conservare, stabilit conformprevederilor legale;

19. conservare îin situ“ — protec˛ia ∫i conservareabunurilor patrimoniului natural Ón mediul lor natural degenez„, existen˛„ ∫i evolu˛ie;

20. coridor ecologic — zona natural„ sau amenajat„care asigur„ cerin˛ele de deplasare, reproducere ∫i refugiupentru speciile s„lbatice terestre ∫i acvatice ∫i Ón care seaplic„ unele m„suri de protec˛ie ∫i conservare;

21. re˛ea na˛ional„ de arii naturale protejate — ansamblulariilor naturale protejate de interes na˛ional;

22. re˛ea ecologic„ a ariilor naturale protejate —ansamblul de arii naturale protejate, Ómpreun„ cucoridoarele ecologice;

23. re˛ea ecologic„ îNatura 2000“ — re˛eaua ecologic„european„ de arii naturale protejate ∫i care cuprinde ariide protec˛ie special„ avifaunistic„, stabilite Ón conformitatecu prevederile Directivei 79/409/CEE privind conservareap„s„rilor s„lbatice ∫i arii speciale de conservare desemnatede Comisia European„ ∫i ale Directivei 92/43/CEE privindconservarea habitatelor naturale, a faunei ∫i florei s„lbatice;

24. specii indigene — speciile de plante ∫i animales„lbatice care se reg„sesc Ón mod natural Ón Rom‚nia ∫inu ca urmare a introducerii accidentale sau for˛ate de c„treom de-a lungul secolelor;

25. specii protejate — speciile periclitate, vulnerabile,rare sau endemice, care beneficiaz„ de un statut legal deprotec˛ie;

26. specii alohtone — speciile introduse/r„sp‚ndite,accidental sau inten˛ionat, din alt„ regiune geografic„, caurmare direct„ ori indirect„ a activit„˛ii umane, lipsind Ónmod natural dintr-o anumit„ regiune, cu o evolu˛ie istoric„cunoscut„ Óntr-o arie de r„sp‚ndire natural„, alta dec‚tzona de interes, care pot fi Ón competi˛ie, pot domina, potavea un impact negativ asupra speciilor native, put‚ndchiar s„ le Ónlocuiasc„;

27. specii invazive — speciile indigene sau alohtone,care ∫i-au extins arealul de distribu˛ie sau au fost introduseaccidental ori inten˛ionat Óntr-o arie ∫i/sau s-au reprodusÓntr-o asemenea m„sur„ ∫i at‚t de agresiv Ónc‚tinfluen˛eaz„ negativ/domin„/Ónlocuiesc unele dintre speciileindigene, determin‚nd modificarea structurii cantitative∫i/sau calitative a biocenozei naturale, caracteristic„ unuianumit tip de biotop;

28. zone interioare ale ariilor naturale protejate — zoneledefinite ∫i delimitate prin planurile de management, Ón carese stabilesc m„suri speciale de management;

29. activit„˛i cu impact negativ semnificativ din vecin„tateaariilor naturale protejate — activit„˛ile din afara limitei uneiarii naturale protejate, care pot genera un impact negativsemnificativ asupra habitatelor naturale sau speciilors„lbatice pentru care au fost desemnate; nu se aplic„ Óncazul ariilor naturale protejate vizate de pct. 22;

30. comunit„˛i locale — comunit„˛ile umane situate Óninteriorul sau Ón vecin„tatea ariei naturale protejate carede˛in propriet„˛i ori desf„∫oar„ diverse activit„˛i pe teritoriulsau Ón vecin„tatea ariei naturale protejate;

31. activit„˛i tradi˛ionale — activit„˛ile de utilizare durabil„a resurselor naturale ∫i specifice zonei respective.

MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 442/29.VI.2007 3

CAPITOLUL IIRegimul ariilor naturale protejate

SECfiIUNEA 1

Categorii de arii naturale protejate

Art. 5. — (1) Pentru asigurarea m„surilor speciale deprotec˛ie ∫i conservare in situ a bunurilor patrimoniuluinatural se instituie un regim diferen˛iat de protec˛ie,conservare ∫i utilizare, potrivit urm„toarelor categorii de ariinaturale protejate:

a) de interes na˛ional: rezerva˛ii ∫tiin˛ifice, parcurina˛ionale, monumente ale naturii, rezerva˛ii naturale, parcurinaturale;

b) de interes interna˛ional: situri naturale alepatrimoniului natural universal, geoparcuri, zone umede deimportan˛„ interna˛ional„, rezerva˛ii ale biosferei;

c) de interes comunitar sau situri îNatura 2000“: situride importan˛„ comunitar„, arii speciale de conservare, ariide protec˛ie special„ avifaunistic„;

d) de interes jude˛ean sau local: stabilite numai pedomeniul public/privat al unit„˛ilor administrativ-teritoriale,dup„ caz.

(2) Scopul ∫i regimul de management al categoriilor dearii naturale protejate, stabilite la alin. (1) lit. a)—c), suntprev„zute Ón anexa nr. 1.

(3) Prin aplicarea prevederilor alin. (1) ∫i (2) se asigur„regimul corespunz„tor de protec˛ie, conservare ∫i utilizarepentru:

a) cele mai reprezentative habitate naturale ale spa˛iuluibiogeografic na˛ional, cu diversitatea biologic„ floristic„ ∫ifaunistic„ specific„, incluz‚nd zone marine, de litoral ∫i decoast„, zone de c‚mpie, de deal ∫i de munte, zoneumede, aride ∫i zone de ecoton, cursuri de ap„ cu zonede lunc„ ∫i lacuri naturale, asigur‚ndu-se protec˛ia ∫iconservarea patrimoniului natural floristic ∫i faunistic, deresurse genetice vegetale ∫i animale ∫i men˛inereaechilibrului ecologic;

b) habitatele terestre, acvatice ∫i/sau subterane Ón caretr„iesc permanent sau temporar specii de plante ∫i/sauanimale s„lbatice periclitate, vulnerabile, endemice ori rare,specii de plante ∫i animale s„lbatice aflate sub regimspecial de protec˛ie, specii cu valoare ∫tiin˛ific„ ∫i ecologic„deosebit„, precum ∫i pentru acele habitate Ón care exist„ ∫ialte bunuri ale patrimoniului natural ce necesit„ m„suri deprotec˛ie ∫i conservare in situ;

c) zonele cu resurse biogeografice importante subaspect biogenetic, ecologic, ∫tiin˛ific, educa˛ional, sanogen∫i recreativ;

d) elementele ∫i forma˛iunile naturale geomorfologice,peisagistice, geologice, speologice, paleontologice,pedologice ∫i altele asemenea, cu valoare de bunuri alepatrimoniului natural;

e) tipurile de habitate naturale, precum ∫i pentru speciilede plante ∫i animale de interes comunitar, prev„zute Ónanexele nr. 2—5;

f) coridoarele ecologice definite ∫i identificate pe baz„de studii ∫tiin˛ifice avizate de Academia Rom‚n„.

(4) Categoriile de arii naturale protejate, prev„zute laalin. (1) lit. a)—c), se pot modifica ∫i completa prinhot„r‚re a Guvernului, la propunerea autorit„˛ii publicecentrale pentru protec˛ia mediului, cu avizul AcademieiRom‚ne, lu‚ndu-se Ón considerare recomand„rileorganiza˛iilor interna˛ionale autorizate.

SECfiIUNEA a 2-a

Instituirea regimului de arie natural„ protejat„

Art. 6. — Instituirea regimului de arie natural„ protejat„este prioritar„ Ón raport cu orice alte obiective, cu excep˛iacelor care privesc:

a) asigurarea securit„˛ii na˛ionale;b) asigurarea securit„˛ii, s„n„t„˛ii oamenilor ∫i

animalelor;c) prevenirea unor catastrofe naturale.Art. 7. — Regimul de protec˛ie se stabile∫te indiferent de

destina˛ia terenului ∫i de de˛in„tor, iar respectarea acestuiaeste obligatorie Ón conformitate cu prevederile prezenteiordonan˛e de urgen˛„, precum ∫i cu alte dispozi˛ii legale Ónmaterie.

Art. 8. — (1) Instituirea regimului de arie natural„protejat„ se face:

a) prin lege, pentru siturile naturale ale patrimoniuluinatural universal ∫i pentru rezerva˛iile biosferei;

b) prin hot„r‚re a Guvernului, pentru parcuri na˛ionale,parcuri naturale, geoparcuri, zone umede de importan˛„interna˛ional„, arii speciale de conservare, arii de protec˛iespecial„ avifaunistic„, rezerva˛ii ∫tiin˛ifice, monumente alenaturii, rezerva˛ii naturale;

c) prin ordin al conduc„torului autorit„˛ii publice centralepentru protec˛ia mediului, pentru propunerile de situri deimportan˛„ comunitar„, cu avizul Academiei Rom‚ne, alautorit„˛ii publice centrale cu competen˛e Ón domeniuladministra˛iei publice, al autorit„˛ii publice centrale Óndomeniul agriculturii ∫i dezvolt„rii rurale ∫i al autorit„˛iipublice centrale Ón domeniul transporturilor, al autorit„˛iipublice Ón domeniul amenaj„rii teritoriului ∫i al autorit„˛iipublice Ón domeniul turismului;

d) prin hot„r‚ri ale consiliilor jude˛ene sau locale, pentruarii naturale protejate, de interes jude˛ean sau local.

(2) Propunerile pentru instituirea regimului de arienatural„ protejat„ se pot face din ini˛iativa oric„reipersoane fizice sau juridice ∫i se Ónainteaz„ Agen˛ieiNa˛ionale pentru Arii Naturale Protejate, Ón vederea aviz„riiacestora.

(3) Autoritatea public„ central„ pentru protec˛ia mediuluistabile∫te lista siturilor de importan˛„ comunitar„ ∫i a ariilorde protec˛ie special„ avifaunistic„, pe care o transmiteComisiei Europene.

(4) Zonele ∫i siturile naturale care Óntrunesc criteriile desit al patrimoniului natural universal, zon„ umed„ deimportan˛„ interna˛ional„, geoparc, rezerva˛ie a biosferei ∫iariile speciale de conservare dob‚ndesc acest regimconform procedurii prev„zute la alin. (1) lit. a) ∫i b), pebaza documenta˛iei solicitate de organismele interna˛ionaleautorizate ∫i cu condi˛ia recunoa∫terii lor prealabile de c„treaceste organisme.

(5) Propunerea de instituire a regimului de arie natural„protejat„ pentru cazurile prev„zute la alin. (1) lit. a)—c) seface pe baza documenta˛iei prev„zute la art. 11 alin. (1).

(6) Propunerea de instituire a regimului de arie natural„protejat„ pentru cazurile prev„zute la alin. (1) lit. d) sebazeaz„ pe o documenta˛ie ∫tiin˛ific„ ce se Ónainteaz„ laconsiliile jude˛ene sau locale, dup„ caz, Ón vederea analizei∫i lu„rii hot„r‚rii de declarare.

Art. 9. — Pentru urgentarea m„surilor de protec˛ie ∫iconservare ce se impun, regimul de arie natural„ protejat„din categoriile prev„zute la art. 5 alin. (1) lit. a)—c) sepoate institui, cu caracter provizoriu, Ón baza documenta˛ieiprev„zute la art. 11 alin. (1) ∫i (3) ∫i cu avizul autorit„˛ilor


publice centrale interesate, prin ordin al conduceriiautorit„˛ii publice centrale pentru protec˛ia mediului, p‚n„ ladeclarare, conform prevederilor prezentei ordonan˛e deurgen˛„.

Art. 10. — Modul de constituire ∫i de administrare aariilor naturale protejate va lua Ón considerare intereselecomunit„˛ilor locale, facilit‚ndu-se participareareprezentan˛ilor acestora Ón consiliile consultative pentruaplicarea m„surilor de protec˛ie, conservare ∫i utilizaredurabil„ a resurselor naturale, Óncuraj‚ndu-se men˛inereapracticilor ∫i cuno∫tin˛elor tradi˛ionale locale Ón valorificareaacestor resurse, Ón beneficiul comunit„˛ilor locale.

Art. 11. — (1) Documenta˛ia necesar„ Ón vedereainstituirii regimului de arie natural„ protejat„ de interesna˛ional trebuie s„ cuprind„:

a) studiul de fundamentare ∫tiin˛ific„;b) documenta˛ia cadastral„ cu limitele ariei naturale

protejate, cu eviden˛ierea categoriilor de folosin˛„ aterenurilor;

c) avizul Academiei Rom‚ne.(2) Normativul de con˛inut al documenta˛iei necesare Ón

vederea instituirii regimului de arie natural„ protejat„ deinteres na˛ional se stabile∫te de c„tre autoritatea public„central„ pentru protec˛ia mediului ∫i se aprob„ prin ordinal conduc„torului acesteia, Ón termen de 90 de zile de ladata intr„rii Ón vigoare a prezentei ordonan˛e de urgen˛„.

(3) Pentru propunerile de situri de importan˛„comunitar„ ∫i pentru ariile de protec˛ie special„avifaunistic„ se completeaz„ Formularul Standard Natura2000 stabilit de Comisia European„ prin Decizia 97/266/CE∫i adoptat prin Ordinul ministrului mediului ∫i gospod„ririiapelor nr. 207/2006 privind aprobarea con˛inutuluiFormularului Standard Natura 2000 ∫i a manualului decompletare al acestuia.

Art. 12. — (1) Œn momentul primirii documenta˛ieinecesare instituirii regimului de arie natural„ protejat„,autorit„˛ile competente pentru protec˛ia mediului trebuie s„Ón∫tiin˛eze de˛in„torii ∫i administratorii de terenuri ∫i s„ini˛ieze consult„ri cu to˛i factorii interesa˛i.

(2) P‚n„ la finalizarea procedurii de instituire aregimului de protec˛ie a ariilor naturale protejate, de˛in„toriibunurilor cu valoare de patrimoniu natural, indiferent dedestina˛ia terenurilor, vor aplica ∫i vor respecta m„surile deprotec˛ie, conservare ∫i utilizare stabilite cu caracterprovizoriu de autorit„˛ile competente pentru protec˛iamediului, Ón condi˛iile prezentei ordonan˛e de urgen˛„.

Art. 13. — Rezerva˛iile ∫tiin˛ifice, parcurile na˛ionale,monumentele naturii, rezerva˛iile naturale ∫i parcurilenaturale, ariile speciale de protec˛ie avifaunistic„, precum ∫icelelalte bunuri ale patrimoniului natural, cu regim deprotec˛ie ∫i conservare dob‚ndit p‚n„ la intrarea Ón vigoarea prezentei ordonan˛e de urgen˛„, prin legi sau prin alteacte cu caracter normativ emise de autorit„˛ileadministra˛iei publice centrale sau locale, Ó∫i p„streaz„acela∫i regim.

Art. 14. — (1) Œn vederea Ómbun„t„˛irii coeren˛eiecologice a re˛elei de arii naturale protejate de interesna˛ional ∫i comunitar, trebuie identificate ∫i stabilitmanagementul corespunz„tor al coridoarelor ecologice ∫i alpeisajelor, ca zone de importan˛„ major„ pentru fauna ∫iflora s„lbatic„. Aceste zone sunt cele care, datorit„structurii lineare ∫i continue, cum sunt r‚urile cu malurilelor, sau datorit„ func˛iilor de refugiu, cum sunt perdeleleforestiere, tuf„ri∫urile naturale, vegeta˛ia natural„ de pe

terenurile marginale ale culturilor agricole, de-a lungul c„ilorde comunica˛ie rutier„ ∫i feroviar„, suprafe˛e mici dep„dure ori de zone umede, sunt esen˛iale pentru migrarea,dispersarea speciilor s„lbatice ∫i pentru schimburilegenetice dintre popula˛iile acelora∫i specii.

(2) Coridoarele ecologice identificate sunt desemnateprin ordin al conduc„torului autorit„˛ii publice centralepentru protec˛ia mediului, cu avizul Academiei Rom‚ne, alautorit„˛ii publice centrale cu competen˛e Ón domeniuladministra˛iei publice, al autorit„˛ii publice centrale Óndomeniul agriculturii ∫i dezvolt„rii rurale, al autorit„˛iipublice centrale Ón domeniul transporturilor, al autorit„˛iipublice Ón domeniul amenaj„rii teritoriului ∫i al autorit„˛iipublice Ón domeniul turismului.

Art. 15. — Ariile naturale protejate ∫i coridoareleecologice vor fi eviden˛iate Ón mod obligatoriu de c„treAgen˛ia Na˛ional„ de Cadastru ∫i Publicitate Imobiliar„ Ónplanurile na˛ionale, zonale ∫i locale de amenajare ateritoriului ∫i de urbanism, Ón planurile cadastrale ∫i Ónc„r˛ile funciare.

SECfiIUNEA a 3-aAdministrarea re˛elei de arii naturale protejate

de interes na˛ional

Art. 16. — (1) Ansamblul ariilor naturale protejate,desemnate conform prevederilor prezentei ordonan˛e deurgen˛„, conform categoriilor definite Ón anexa nr. 1,constituie re˛eaua na˛ional„ de arii naturale protejate.

(2) Administrarea rezerva˛iilor biosferei, a parcurilorna˛ionale, a parcurilor naturale ∫i, dup„ caz, ageoparcurilor, a siturilor de importan˛„ comunitar„, a ariilorspeciale de conservare ∫i a ariilor de protec˛ie special„avifaunistic„ se realizeaz„ de c„tre structuri deadministrare special constituite, cu personalitate juridic„.

(3) Rezerva˛iile ∫tiin˛ifice, rezerva˛iile naturale,monumentele naturii ∫i, dup„ caz, geoparcurile, siturile deimportan˛„ comunitar„, ariile speciale de conservare ∫iariile de protec˛ie special„ avifaunistic„, care nu necesit„sau care nu au structuri de administrare special constituite,se administreaz„ prin preluare Ón custodie, potrivit art. 18alin. (4).

(4) Modalit„˛ile de administrare a ariilor naturaleprotejate ∫i a altor bunuri ale patrimoniului natural, pusesub regim special de protec˛ie ∫i conservare, se stabilescav‚ndu-se Ón vedere:

a) categoria ariei naturale protejate;b) Óntinderea ariei naturale protejate;c) posibilit„˛ile de asigurare a resurselor financiare

pentru asigurarea unei func˛ion„ri corespunz„toare aadministra˛iei ∫i pentru atingerea obiectivelor de conservare.

Art. 17. — (1) Responsabilit„˛ile de administrare a ariilornaturale protejate ∫i a altor bunuri ale patrimoniului natural,puse sub regim special de protec˛ie ∫i conservare, revin:

a) Agen˛iei Na˛ionale pentru Arii Naturale Protejate,pentru ariile naturale protejate, declarate prin lege, prinhot„r‚re a Guvernului sau prin ordin al autorit„˛ii publicecentrale pentru protec˛ia mediului;

b) Administra˛iei Rezerva˛iei Biosferei îDelta Dun„rii“pentru Rezerva˛ia Biosferei îDelta Dun„rii“;

c) autorit„˛ilor administra˛iei publice locale, pentru ariilenaturale protejate, declarate prin hot„r‚ri ale acestora.

(2) Œn vederea realiz„rii unei administr„ri unitare ∫ieficiente a ariilor naturale protejate se Ónfiin˛eaz„ Agen˛iaNa˛ional„ pentru Arii Naturale Protejate, institu˛ie public„,


cu personalitate juridic„, care func˛ioneaz„ Ón subordineaautorit„˛ii publice centrale pentru protec˛ia mediului,finan˛at„ din venituri proprii ∫i subven˛ii acordate de labugetul de stat.

(3) Structura organizatoric„, num„rul de personal,atribu˛iile ∫i competen˛ele Agen˛iei Na˛ionale pentru AriiNaturale Protejate se stabilesc prin hot„r‚re a Guvernului,la propunerea autorit„˛ii publice centrale pentru protec˛iamediului, Ón termen de 6 luni de la intrarea Ón vigoare aprezentei ordonan˛e de urgen˛„.

Art. 18. — (1) Administrarea ariilor naturale protejate ∫i acelorlalte bunuri ale patrimoniului natural aflate Ón re˛eauana˛ional„ de arii naturale protejate se face, potrivit legii,prin:

a) structuri de administrare special constituite, cupersonalitate juridic„, Ón subordinea Agen˛iei Na˛ionalepentru Arii Naturale Protejate;

b) structuri de administrare special constituite, cupersonalitate juridic„ ∫i aflate Ón subordinea unor regiiautonome, companii ∫i societ„˛i na˛ionale ∫i comerciale,autorit„˛i ale administra˛iei publice locale, serviciidescentralizate ale administra˛iei publice centrale, institu˛ii∫tiin˛ifice de cercetare ∫i de Ónv„˛„m‚nt din sectorul public∫i privat, muzee, organiza˛ii neguvernamentale, constituitepotrivit legii ∫i aflate Ón coordonarea metodologic„ aAgen˛iei Na˛ionale pentru Arii Naturale Protejate;

c) persoane fizice ∫i juridice care au calitatea decustode ∫i se afl„ Ón coordonarea metodologic„ a Agen˛ieiNa˛ionale pentru Arii Naturale Protejate;

d) serviciile regionale din structura proprie a Agen˛ieiNa˛ionale pentru Arii Naturale Protejate, pentru rezerva˛iile∫tiin˛ifice, rezerva˛iile naturale, monumentele naturii ∫i, dup„caz, a geoparcurilor, a siturilor de importan˛„ comunitar„, aariilor speciale de conservare, a ariilor de protec˛ie special„avifaunistic„ ∫i ale celorlalte bunuri ale patrimoniului naturalsupuse unui regim special de protec˛ie ∫i care nu au fostpreluate Ón custodie;

e) Administra˛ia Rezerva˛iei Biosferei îDelta Dun„rii“aflat„ Ón subordinea autorit„˛ii publice centrale pentruprotec˛ia mediului, pentru Rezerva˛ia Biosferei îDeltaDun„rii“.

(2) Œn cazul rezerva˛iilor ∫tiin˛ifice, rezerva˛iilor naturale,monumentelor naturii, siturilor de importan˛„ comunitar„,ariilor speciale de conservare, ariilor de protec˛ie special„avifaunistic„ ∫i ale celorlalte bunuri ale patrimoniului naturalsupuse unui regim special de protec˛ie, care nu suntcuprinse Ón perimetrele rezerva˛iilor biosferei, ale parcurilorna˛ionale sau ale parcurilor naturale, administrarea sepoate asigura prin oricare dintre modalit„˛ile prev„zute laalin. (1), dup„ caz.

(3) Œn cazul rezerva˛iilor ∫tiin˛ifice, rezerva˛iilor naturale,monumentelor naturii, siturilor de importan˛„ comunitar„,ariilor speciale de conservare, ariilor de protec˛ie special„avifaunistic„ ∫i ale celorlalte bunuri ale patrimoniului naturalsupuse unui regim special de protec˛ie, care sunt cuprinsetotal sau par˛ial Ón perimetrele rezerva˛iilor biosferei, aleparcurilor na˛ionale ∫i ale parcurilor naturale, administrarease asigur„ de c„tre structurile de administrare ale acestora.

(4) Modul de atribuire a administr„rii, respectiv custodieiariilor naturale protejate se stabile∫te printr-o metodologiecare se elaboreaz„ de autoritatea public„ central„ pentruprotec˛ia mediului ∫i se aprob„ prin ordin al conduc„toruluiautorit„˛ii publice centrale pentru protec˛ia mediului Ón

termen de 60 de zile de la intrarea Ón vigoare a prezenteiordonan˛e de urgen˛„.

Art. 19. — (1) Structurile de administrare specialconstituite au personalitate juridic„ ∫i se stabilesc pentruasigurarea administr„rii ariilor naturale protejate, potrivitprevederilor art. 18 alin. (1) lit. a) ∫i b).

(2) Pe l‚ng„ structurile de administrare specialconstituite se Ónfiin˛eaz„ consilii consultative deadministrare, alc„tuite din reprezentan˛i ai institu˛iilor,organiza˛iilor economice, organiza˛iilor neguvernamentale,autorit„˛ilor ∫i comunit„˛ilor locale, care de˛in cu orice titlusuprafe˛e, bunuri sau au interese Ón perimetrul ori Ónvecin„tatea ariei naturale protejate ∫i care sunt implicate ∫iinteresate Ón aplicarea m„surilor de protec˛ie, Ónconservarea ∫i dezvoltarea durabil„ a zonei.

(3) Componen˛a ∫i regulamentul de organizare ∫ifunc˛ionare a consiliilor consultative de administrare sepropun de c„tre administra˛ia ariei naturale protejate ∫i seaprob„ de Agen˛ia Na˛ional„ pentru Arii Naturale Protejate.

(4) Structurile de administrare special constituite suntÓndrumate de un consiliu ∫tiin˛ific, cu rol de autoritate∫tiin˛ific„, pe teritoriul ariei naturale protejate.

(5) Componen˛a ∫i regulamentul de organizare ∫ifunc˛ionare a consiliilor ∫tiin˛ifice se propun de c„treadministra˛ia ariilor naturale protejate, cu avizul AcademieiRom‚ne, ∫i se aprob„ de Agen˛ia Na˛ional„ pentru AriiNaturale Protejate.

Art. 20. — (1) Custozi pot fi persoane fizice sau juridicecare au calificarea, instruirea ∫i mijloacele necesare pentrua stabili ∫i aplica m„surile de protec˛ie ∫i conservare abunurilor Óncredin˛ate, atestate de Agen˛ia Na˛ional„ pentruArii Naturale Protejate.

(2) Calitatea de custode se stabile∫te prin Óncheierea deconven˛ii Óntre p„r˛i, conform legii, Ón care se stipuleaz„obliga˛iile ∫i drepturile acestora. Conven˛ia de custodie ∫ilegitima˛ia de custode reprezint„ documente valabile Ón fa˛aautorit„˛ilor publice ∫i a altor persoane interesate.

(3) Modalitatea Óncheierii conven˛iilor de custodie ∫ieliberarea legitima˛iilor de custode sunt Ón competen˛a dereglementare a Agen˛iei Na˛ionale pentru Arii NaturaleProtejate.

Art. 21. — (1) Planurile de management ∫i regulamentelerezerva˛iilor biosferei, parcurilor na˛ionale ∫i naturale seelaboreaz„ de c„tre administratorii acestora, se avizeaz„de c„tre consiliile ∫tiin˛ifice, consiliile consultative deadministrare ∫i de Agen˛ia Na˛ional„ pentru Arii NaturaleProtejate ∫i se aprob„ prin hot„r‚re a Guvernului, lapropunerea autorit„˛ii publice centrale pentru protec˛iamediului.

(2) Pentru celelalte categorii de arii naturale protejate,planurile de management ∫i regulamentele se elaboreaz„de c„tre administratorii acestora, se avizeaz„ de c„treAgen˛ia Na˛ional„ pentru Arii Naturale Protejate ∫i seaprob„ prin ordin al autorit„˛ii publice centrale pentruprotec˛ia mediului, cu avizul autorit„˛ilor publice centraleinteresate.

(3) M„surile prev„zute Ón planurile de management alariilor naturale protejate se elaboreaz„ astfel Ónc‚t s„ ˛in„cont de exigen˛ele economice, sociale ∫i culturale, precum∫i de particularit„˛ile regionale ∫i locale ale zonei, prioritateav‚nd Óns„ obiectivele care au dus la constituirea arieinaturale protejate.

(4) Respectarea planurilor de management ∫i aregulamentelor este obligatorie pentru administratorii ariilor


naturale protejate, precum ∫i pentru persoanele fizice ∫ijuridice care de˛in sau care administreaz„ terenuri ∫i altebunuri ∫i/sau care desf„∫oar„ activit„˛i Ón perimetrul ∫i Ónvecin„tatea ariei naturale protejate.

(5) Planurile de amenajare a teritoriului, cele dedezvoltare local„ ∫i na˛ional„, precum ∫i orice alte planuride exploatare/utilizare a resurselor naturale din arianatural„ protejat„ vor fi armonizate de c„tre autorit„˛ileemitente cu prevederile planului de management.

(6) Autorit„˛ile locale ∫i na˛ionale cu competen˛e ∫iresponsabilit„˛i Ón reglementarea activit„˛ilor din ariilenaturale protejate sunt obligate s„ instituie, de comunacord cu administratorii ariilor naturale protejate ∫i, dup„caz, cu Agen˛ia Na˛ional„ pentru Arii Naturale Protejate,m„suri speciale pentru conservarea sau utilizarea durabil„a resurselor naturale din ariile naturale protejate, conformprevederilor planurilor de management.

(7) Ariile naturale protejate de interes comunitar suntcreate pentru impunerea unor m„suri speciale Ón vedereaconserv„rii unor habitate naturale ∫i/sau specii s„lbatice deinteres comunitar. Œn cazul suprapunerii lor Ón ariile naturaleprotejate de interes na˛ional, managementul acestora va fiinclus Ón planul de management al respectivelor ariinaturale protejate, cu respectarea celei mai restrictivefunc˛ii de protec˛ie.

Art. 22. — (1) Zonarea intern„ a ariilor naturaleprotejate de interes na˛ional se face prin planul demanagement, prin definirea ∫i delimitarea, dup„ caz, a:zonelor cu protec˛ie strict„, zonelor de protec˛ie integral„,zonelor-tampon, zonelor de dezvoltare durabil„ a activit„˛ilorumane.

(2) Zonele cu protec˛ie strict„ sunt zonele din ariilenaturale protejate, de mare importan˛„ ∫tiin˛ific„, ce cuprindzone s„lbatice Ón care nu au existat interven˛ii antropicesau nivelul acestora a fost foarte redus.

(3) Œn zonele prev„zute la alin. (2) se interzicedesf„∫urarea oric„ror activit„˛i umane, cu excep˛iaactivit„˛ilor de cercetare, educa˛ie ∫i ecoturism, cu limit„riledescrise Ón planurile de management.

(4) Zonele de protec˛ie integral„ cuprind cele maivaloroase bunuri ale patrimoniului natural din interiorulariilor naturale protejate.

(5) Œn zonele prev„zute la alin. (4) sunt interzise:a) orice forme de exploatare sau utilizare a resurselor

naturale, precum ∫i orice forme de folosire a terenurilor,incompatibile cu scopul de protec˛ie ∫i/sau de conservare;

b) activit„˛ile de construc˛ii-investi˛ii, cu excep˛ia celordestinate administr„rii ariei naturale protejate ∫i/sauactivit„˛ilor de cercetare ∫tiin˛ific„ ori a celor destinateasigur„rii siguran˛ei na˛ionale sau prevenirii unor calamit„˛inaturale.

(6) Prin excep˛ie de la prevederile alin. (5), Ón zonelede protec˛ie integral„, Ón afara perimetrelor rezerva˛iilor∫tiin˛ifice cu regim strict de protec˛ie, se pot desf„∫uraurm„toarele activit„˛i:

a) ∫tiin˛ifice ∫i educative;b) activit„˛i de ecoturism care nu necesit„ realizarea de

construc˛ii-investi˛ii;c) utilizarea ra˛ional„ a paji∫tilor pentru cosit ∫i/sau

p„∫unat numai cu animale domestice, proprietateamembrilor comunit„˛ilor care de˛in p„∫uni sau care de˛indreptul de utilizare a acestora Ón orice form„ recunoscut„prin legisla˛ia na˛ional„ Ón vigoare, pe suprafe˛ele, Ónperioadele ∫i cu speciile ∫i efectivele avizate de

administra˛ia parcului, astfel Ónc‚t s„ nu fie afectatehabitatele naturale ∫i speciile de flor„ ∫i faun„ prezente;

d) localizarea ∫i stingerea operativ„ a incendiilor;e) interven˛iile pentru men˛inerea habitatelor Ón vederea

protej„rii anumitor specii, grupuri de specii sau comunit„˛ibiotice care constituie obiectul protec˛iei, Ón baza aprob„riiautorit„˛ii publice centrale pentru protec˛ia mediului, aplanului de ac˛iune provizoriu, elaborat Ón acest scop deconsiliul ∫tiin˛ific ∫i valabil p‚n„ la intrarea Ón vigoare aplanului de management;

f) interven˛iile Ón scopul reconstruc˛iei ecologice aecosistemelor naturale ∫i al reabilit„rii unor ecosistemenecorespunz„toare sau degradate, la propunereaadministra˛iei ∫i cu avizul consiliului ∫tiin˛ific, Ón bazaaprob„rii de c„tre autoritatea public„ central„ pentruprotec˛ia mediului;

g) ac˛iunile de Ónl„turare a efectelor unor calamit„˛i, lapropunerea administra˛iei ariei naturale protejate, cu avizulconsiliului ∫tiin˛ific, Ón baza aprob„rii autorit„˛ii publicecentrale pentru protec˛ia mediului. Œn cazul Ón carecalamit„˛ile afecteaz„ suprafe˛e de p„dure, ac˛iunile deÓnl„turare a efectelor acestora se fac la propunereaadministra˛iei ariei naturale protejate, cu avizul consiliului∫tiin˛ific, Ón baza aprob„rii autorit„˛ii publice centrale carer„spunde de silvicultur„;

h) ac˛iunile de prevenire a Ónmul˛irii Ón mas„ ad„un„torilor forestieri, care nu necesit„ extrageri de arbori,∫i ac˛iunile de monitorizare a acestora;

i) ac˛iunile de combatere a Ónmul˛irii Ón mas„ ad„un„torilor forestieri, care necesit„ evacuarea materialuluilemnos din p„dure, Ón cazul Ón care apar focare deÓnmul˛ire, la propunerea administra˛iei ariei naturaleprotejate, cu avizul consiliului ∫tiin˛ific ∫i Ón baza aprob„riiautorit„˛ii publice centrale care r„spunde de silvicultur„.

(7) Zonele-tampon, Ón parcurile na˛ionale denumite zonede conservare durabil„ ∫i Ón parcurile naturale denumitezone de management durabil, nu se includ Ón zonele cuprotec˛ie integral„, strict„ sau de dezvoltare durabil„ aactivit„˛ilor umane ∫i care fac trecerea Óntre zonele cuprotec˛ie integral„ ∫i cele de dezvoltare durabil„.

(8) Œn zonele de conservare durabil„ se pot desf„∫uraurm„toarele activit„˛i:


construc˛ii-investi˛ii; c) utilizarea ra˛ional„ a paji∫tilor pentru cosit ∫i/sau

p„∫unat pe suprafe˛ele, Ón perioadele ∫i cu speciile ∫iefectivele avizate de administra˛ia parcului natural, astfelÓnc‚t s„ nu fie afectate habitatele naturale ∫i speciile deflor„ ∫i faun„ prezente;


protej„rii anumitor specii, grupuri de specii sau comunit„˛ibiotice care constituie obiectul protec˛iei, cu aprobareaautorit„˛ii publice centrale pentru protec˛ia mediului, aplanului de ac˛iune provizoriu, elaborat Ón acest scop deconsiliul ∫tiin˛ific al parcului ∫i valabil p‚n„ la intrarea Ónvigoare a planului de management;

f) interven˛iile Ón scopul reconstruc˛iei ecologice aecosistemelor naturale ∫i al reabilit„rii unor ecosistemenecorespunz„toare sau degradate, la propunerea consiliului∫tiin˛ific al ariei naturale protejate, cu aprobarea autorit„˛iipublice centrale pentru protec˛ia mediului;


g) ac˛iunile de Ónl„turare a efectelor unor calamit„˛i, cuacordul administra˛iei ariei naturale protejate, emis Ón bazaaprob„rii autorit„˛ii publice centrale pentru protec˛iamediului. Œn cazul Ón care calamit„˛ile afecteaz„ suprafe˛ede p„dure, ac˛iunile de Ónl„turare a efectelor acestora sefac cu acordul administra˛iei ariei naturale protejate, emisÓn baza aprob„rii autorit„˛ii publice centrale care r„spundede silvicultur„;

h) activit„˛ile de protec˛ie a p„durilor, ac˛iunile deprevenire a Ónmul˛irii Ón mas„ a d„un„torilor forestieri, carenecesit„ evacuarea materialului lemnos din p„dure Óncantit„˛i care dep„∫esc prevederile amenajamentelor, se faccu acordul administra˛iei ariei naturale protejate, emis Ónbaza aprob„rii autorit„˛ii publice centrale care r„spunde desilvicultur„;

i) activit„˛i tradi˛ionale de utilizare a unor resurseregenerabile, Ón limita capacit„˛ii productive ∫i de suport aecosistemelor, prin tehnologii cu impact redus, precumrecoltarea de fructe de p„dure, de ciuperci ∫i de plantemedicinale, cu respectarea normativelor Ón vigoare. Acestease pot desf„∫ura numai de c„tre persoanele fizice saujuridice care de˛in/administreaz„ terenuri Ón interiorulparcului sau de comunit„˛ile locale, cu acorduladministra˛iei ariei naturale protejate;

j) lucr„ri de Óngrijire ∫i conducere a arboretelor, lucr„rispeciale de conservare cu accent pe promovarearegener„rii naturale ∫i f„r„ extragerea lemnului mort, cuexcep˛ia cazurilor Ón care se manifest„ atacuri de d„un„toriai p„durii ce se pot extinde pe suprafe˛e Óntinse, Ón primulr‚nd de parcele Óntregi limitrofe zonelor cu protec˛ie strict„sau integral„, in restul zonei-tampon fiind permis„ aplicareade tratamente silvice care promoveaz„ regenerarea pe calenatural„ a arboretelor: tratamentul t„ierilor de transformarespre gr„din„rit, tratamentul t„ierilor gr„din„rite ∫icvasigr„din„rite, tratamentul t„ierilor progresive clasice sauÓn margine de masiv cu perioada de regenerare deminimum 10 ani. Tratamentele silvice se vor aplica curestric˛ii impuse de planurile de management al parcurilor∫i de ghidurile de gospod„rire a p„durilor Ón arii protejate.

(9) Œn zonele de management durabil se pot desf„∫uraurm„toarele activit„˛i:


construc˛ii-investi˛ii;c) utilizarea ra˛ional„ a paji∫tilor pentru cosit ∫i/sau

p„∫unat numai cu animale domestice, de c„tre proprietariicare de˛in p„∫uni sau care de˛in dreptul de utilizare aacestora Ón orice form„ recunoscut„ prin legisla˛ia na˛ional„Ón vigoare, pe suprafe˛ele, Ón perioadele ∫i cu speciile ∫iefectivele avizate de administra˛ia parcului, astfel Ónc‚t s„nu fie afectate habitatele naturale ∫i speciile de flor„ ∫ifaun„ prezente;


protej„rii anumitor specii, grupuri de specii sau comunit„˛ibiotice care constituie obiectul protec˛iei, cu aprobareaplanului de ac˛iune provizoriu de c„tre autoritatea public„central„ pentru protec˛ia mediului, plan elaborat Ón acestscop de consiliul ∫tiin˛ific al parcului ∫i valabil p‚n„ laintrarea Ón vigoare a planului de management;

f) interven˛iile Ón scopul reconstruc˛iei ecologice aecosistemelor naturale ∫i al reabilit„rii unor ecosistemenecorespunz„toare sau degradate, la propunerea consiliului

∫tiin˛ific al ariei naturale protejate, cu aprobarea autorit„˛iipublice centrale pentru protec˛ia mediului;

g) ac˛iunile de Ónl„turare a efectelor unor calamit„˛i, cuacordul administra˛iei ariei naturale protejate, emis Ón bazaaprob„rii autorit„˛ii publice centrale pentru protec˛iamediului. Œn cazul Ón care calamit„˛ile afecteaz„ suprafe˛ede p„dure, ac˛iunile de Ónl„turare a efectelor acestora sefac cu acordul administra˛iei ariei naturale protejate, emisÓn baza aprob„rii autorit„˛ii publice centrale care r„spundede silvicultur„;

h) activit„˛ile de protec˛ie a p„durilor, ac˛iunile deprevenire a Ónmul˛irii Ón mas„ a d„un„torilor forestieri, carenecesit„ evacuarea materialului lemnos din p„dure Óncantit„˛i care dep„∫esc prevederile amenajamentelor, se faccu acordul administra˛iei ariei naturale protejate, emis Ónbaza aprob„rii autorit„˛ii publice centrale care r„spunde desilvicultur„;

i) activit„˛i tradi˛ionale de utilizare a unor resurseregenerabile, Ón limita capacit„˛ii productive ∫i de suport aecosistemelor, prin tehnologii cu impact redus, precumrecoltarea de fructe de p„dure, de ciuperci ∫i de plantemedicinale, cu respectarea normativelor Ón vigoare. Acestease pot desf„∫ura numai de persoanele fizice ∫i juridicecare de˛in/administreaz„ terenuri Ón interiorul parcului saude comunit„˛ile locale, cu aprobarea administra˛iei arieinaturale protejate;

j) activit„˛i tradi˛ionale de cultivare a terenurilor agricole∫i de cre∫tere a animalelor, precum ∫i alte activit„˛itradi˛ionale efectuate de comunit„˛ile locale;

k) lucr„ri de Óngrijire ∫i conducere a arboretelor ∫i lucr„ride conservare;

l) aplicarea de tratamente silvice care promoveaz„regenerarea pe cale natural„ a arboretelor: tratamentult„ierilor de transformare spre gr„dinarit, tratamentul t„ierilorgr„din„rite ∫i cvasigr„din„rite, tratamentul t„ierilorprogresive clasice sau Ón margine de masiv, tratamentult„ierilor succesive clasice sau Ón margine de masiv,tratamentul t„ierilor Ón cr‚ng, Ón salc‚mete ∫i Ón z„voaie deplop ∫i salcie. Œn cazul arboretelor de plop euramerican sepoate aplica ∫i tratamentul t„ierilor rase Ón parchete mici,iar Ón arboretele de molid, t„ieri rase pe parcelele demaximum 1 ha;

m) activit„˛i de v‚n„toare; n) activit„˛i de pescuit sportiv.(10) Zone de dezvoltare durabil„ a activit„˛ilor umane sunt

zonele Ón care se permit activit„˛i de investi˛ii/dezvoltare, cuprioritate cele de interes turistic, dar cu respectareaprincipiului de utilizare durabil„ a resurselor naturale ∫i deprevenire a oric„ror efecte negative semnificative asuprabiodiversit„˛ii.

(11) Œn zonele de dezvoltare durabil„ se pot desf„∫uraurm„toarele activit„˛i, cu respectarea prevederilor dinplanurile de management:

a) activit„˛i de v‚n„toare, Ón zonele de dezvoltaredurabil„ din parcurile naturale;

b) activit„˛i tradi˛ionale de cultivare a terenurilor agricole∫i de cre∫tere a animalelor;

c) activit„˛i de pescuit sportiv, industrial ∫i piscicultur„;d) activit„˛i de exploatare a resurselor minerale

neregenerabile, dac„ aceast„ posibilitate este prev„zut„ Ónplanul de management al parcului ∫i dac„ reprezint„ oactivitate tradi˛ional„;

e) lucr„ri de Óngrijire ∫i conducere a arboretelor ∫ilucr„ri de conservare;


f) aplicarea de tratamente silvice care promoveaz„regenerarea pe cale natural„ a arboretelor: tratamentult„ierilor de transformare spre gr„din„rit, tratamentul t„ierilorgr„din„rite ∫i cvasigr„din„rite, tratamentul t„ierilorprogresive clasice sau Ón margine de masiv, tratamentult„ierilor succesive clasice ori Ón margine de masiv,tratamentul t„ierilor Ón cr‚ng Ón salc‚mete ∫i z„voaie deplop ∫i salcie. Œn zonele de dezvoltare durabil„ dinparcurile na˛ionale se pot aplica tratamentul t„ierilor rase Ónarboretele de molid pe suprafe˛e de maximum 1 ha,precum ∫i tratamentul t„ierilor rase Ón parchete mici Ónarboretele de plop euramerican. Œn zonele de dezvoltaredurabil„ din parcurile naturale se poate aplica ∫itratamentul t„ierilor rase Ón parchete mici Ón arboretele demolid pe suprafe˛e de maximum 1 ha ∫i plop euramerican;

g) activit„˛i specifice modului de produc˛ie ecologic decultivare a terenului agricol ∫i cre∫terea animalelor, Ónconformitate cu legisla˛ia specific„ din sistemul deagricultur„ ecologic„;

h) alte activit„˛i tradi˛ionale efectuate de comunit„˛ilelocale.

Art. 23. — (1) Œn rezerva˛iile ∫tiin˛ifice sunt interzise oriceactivit„˛i umane, cu excep˛ia activit„˛ilor de cercetare,educa˛ie ∫i de ecoturism, cu limit„rile descrise Ón planurilede management, cu acordul Academiei Rom‚ne ∫i aladministratorului.

(2) Œn rezerva˛iile naturale nu sunt permise activit„˛i deutilizare a resurselor naturale. Prin excep˛ie, sunt permisenumai acele interven˛ii care au drept scopuri protejarea ∫ipromovarea obiectivului pentru care au fost constituite ∫iunele activit„˛i de valorificare durabil„ a anumitor resursenaturale.

Art. 24. — (1) Amenajamentele silvice ale unit„˛ilor deproduc˛ie/propriet„˛ilor ce intr„ Ón componen˛a ariilornaturale protejate vor fi revizuite Ón mod obligatoriu Óntermen de 12 luni de la aprobarea planurilor demanagement. P‚n„ la revizuirea amenajamentelor silvicenu se vor aplica de c„tre administratorii fondului forestierdin acestea dec‚t acele prevederi care sunt conformelegisla˛iei specifice ariilor naturale protejate ∫i planurilor demanagement Ón vigoare.

(2) Planurile de dezvoltare pentru zonele incluse Ón ariinaturale protejate se modific„ de c„tre autorit„˛ileresponsabile Ón conformitate cu prevederile planurilor demanagement, respectiv cu obiectivele de conservare aariilor naturale protejate care nu dispun de plan demanagement.

Art. 25. — Evaluarea managementului ariilor naturaleprotejate se face cel pu˛in o dat„ pe an, pe bazamonitoriz„rii ∫i controalelor efectuate Ón teren de c„treautorit„˛ile competente pentru protec˛ia mediului.

Art. 26. — (1) Pentru terenurile din arii naturaleprotejate, de˛inute Ón regim de proprietate privat„ sauconcesionate, proprietarii ori concesionarii vor primicompensa˛ii pentru respectarea prevederilor restrictive dinplanul de management al ariei naturale protejate.Modalitatea de solicitare, de calcul ∫i de acordare acompensa˛iilor se stabile∫te prin hot„r‚re a Guvernului.

(2) P‚n„ la aprobarea planurilor de management,potrivit prevederilor art. 21 alin. (1) ∫i (2), administratoriiariilor naturale protejate respective au obliga˛ia s„stabileasc„ un set de m„suri de conservare, pentru careeste necesar„ acordarea de compensa˛ii, ∫i s„ transmit„aceste informa˛ii Agen˛iei Na˛ionale pentru Arii Naturale

Protejate, Ón termen de 6 luni de la preluarea administr„riiariei naturale protejate.

(3) Proprietarii de terenuri extravilane situate Ón ariinaturale protejate supuse unor restric˛ii de utilizare suntscuti˛i de plata impozitului pe teren.

(4) Scutirea de la plata impozitului pe teren se acord„Ón baza unei confirm„ri emise de administra˛ia arieinaturale protejate sau de Agen˛ia Na˛ional„ pentru AriiNaturale Protejate.

(5) Pentru unele bunuri floristice ∫i faunistice alepatrimoniului natural, existente Ón gr„dini ∫i Ón parcuri deagrement, Ón gr„dini zoologice, precum ∫i Ón colec˛iimuzeistice, ca bunuri ale patrimoniului natural floristic,faunistic, geologic, paleontologic, mineralogic ∫i de alt„natur„, m„surile necesare de protec˛ie ∫i conservare vor filuate de c„tre administratorii sau de˛in„torii acestora.

Art. 27. — (1) Scoaterea definitiv„ sau temporar„ dincircuitul agricol sau silvic de terenuri de pe raza arieinaturale protejate, cu excep˛ia celor aflate Ón zonele dedezvoltare durabil„, se poate face numai pentru obiectivecare vizeaz„ asigurarea securit„˛ii na˛ionale, asigurareasecurit„˛ii, s„n„t„˛ii oamenilor ∫i animalelor ∫i prevenireacatastrofelor naturale sau pentru obiectivele destinatecercet„rii ∫tiin˛ifice ∫i bunei administr„ri a ariei naturaleprotejate.

(2) Scoaterea definitiv„ sau temporar„ din circuitulagricol sau silvic de terenuri de pe raza ariei naturaleprotejate, conform alin. (1), se face numai cu acorduladministratorului sau, dup„ caz, al custodelui ariei naturaleprotejate, emis Ón baza aprob„rii autorit„˛ii publice centralepentru protec˛ia mediului ∫i a autorit„˛ii publice centrale Óndomeniul agriculturii ∫i/sau silviculturii.

Art. 28. — (1) Sunt interzise activit„˛ile din perimetreleariilor naturale protejate sau din vecin„tatea acestora carepot s„ genereze un impact negativ semnificativ asupraspeciilor s„lbatice ∫i habitatelor naturale pentru care au fostdesemnate, Ón lipsa actelor de reglementare specifice.

(2) Planurile ∫i/sau proiectele publice ori private pentrucare trebuie stabilit„ necesitatea efectu„rii evalu„rii demediu/evalu„rii impactului asupra mediului sunt cele caresunt realizate Ón cadrul unei arii naturale protejate, indirectlegate de aceasta sau necesare pentru managementul arieinaturale protejate, ∫i care, fie individual, fie Ómpreun„ cualte planuri/proiecte, pot avea efecte negative semnificativeasupra ariei naturale protejate, av‚ndu-se Ón vedereobiectivele de conservare.

(3) Acordul de mediu sau avizul de mediu pentruproiectele ∫i/sau planurile prev„zute la alin. (2) se emitnumai dac„ proiectul/planul nu afecteaz„ Ón mod negativintegritatea ariei naturale protejate respective.

(4) Prin excep˛ie de la prevederile alin. (3), Ón cazul Óncare evaluarea de mediu/evaluarea impactului asupramediului relev„ efecte negative semnificative asupra arieinaturale protejate ∫i, Ón lipsa unor solu˛ii alternative,proiectul/planul trebuie totu∫i realizat din considerenteimperative de interes public major, inclusiv din ra˛iuni deordin social sau economic, autoritatea competent„ pentruprotec˛ia mediului emite avizul de mediu/acordul de mediunumai dup„ stabilirea m„surilor compensatorii necesarepentru a proteja coeren˛a re˛elei na˛ionale de arii naturaleprotejate sau cea global„ a re˛elei îNatura 2000“, Ón cazulsiturilor de interes comunitar.

(5) Œn situa˛ia Ón care siturile incluse Ón re˛eaua îNatura2000“, identificate conform legisla˛iei Ón vigoare, ad„postesc


un tip de habitat natural prioritar ∫i/sau o specie prioritar„,singurele considerente care pot fi invocate sunt celeprivind:

a) s„n„tatea sau siguran˛a public„;b) anumite consecin˛e benefice de importan˛„ major„

pentru mediu;c) alte motive imperative de interes public major asupra

c„rora s-a ob˛inut punctul de vedere al Comisiei Europene.(6) Autoritatea public„ central„ pentru protec˛ia mediului

informeaz„ Comisia European„ asupra m„surilorcompensatorii adoptate pentru a proteja coeren˛a global„ are˛elei îNatura 2000“.

(7) Emiterea actelor de reglementare pentruplanuri/proiecte/activit„˛i Ón ariile naturale protejate ∫i, dup„caz, Ón vecin„tatea acestora se realizeaz„ numai cu avizuladministratorilor, respectiv al custozilor ariilor naturaleprotejate.

Art. 29. — (1) Construc˛iile, dot„rile ∫i alte amenaj„riexistente Ón perimetrul ariilor naturale protejate legalconstituite, realizate din investi˛ii publice pe terenuri ceapar˛in domeniului public, vor fi destinate, cu prioritate,activit„˛ilor administrative ∫i ∫tiin˛ifice ale celor care leasigur„ managementul, precum ∫i altor activit„˛i Ón leg„tur„cu buna administrare.

(2) Œn toate situa˛iile Ón care managementul ariilornaturale protejate este realizat prin structuri proprii deadministrare, acestea vor dispune de un sediu administrativasigurat, cu prioritate dintre cele prev„zute la alin. (1).

(3) Œn ariile naturale protejate Ón care este permisecoturismul, construc˛iile, dot„rile ∫i amenaj„rile prev„zutela alin. (1) pot fi destinate ∫i acestui scop, precum ∫iactivit„˛ilor de educa˛ie ∫i instruire ecologic„ ce seorganizeaz„ Ón cooperare cu autorit„˛ile locale, institu˛iile deÓnv„˛„m‚nt ∫i cu organiza˛iile neguvernamentale angajate Ónactivit„˛i de protec˛ie ∫i educa˛ie ecologic„.

Art. 30. — (1) Administratorii ariilor naturale protejate auobliga˛ia s„ evalueze costurile necesare implement„riiplanurilor de management ∫i s„ le comunice autorit„˛iipublice centrale pentru protec˛ia mediului.

(2) Resursele financiare necesare bunei administr„ri aariilor naturale protejate de interes interna˛ional, comunitar∫i na˛ional se asigur„ din bugetul Agen˛iei Na˛ionale pentruArii Naturale Protejate, fiind destinate pentru implementareaplanurilor de management ∫i/sau a m„surilor deconservare, precum ∫i pentru func˛ionarea administra˛iilordin subordine.

(3) Pentru completarea resurselor financiare necesarebunei administr„ri a ariilor naturale protejate, potrivitplanurilor de management ∫i regulamentelor, administratoriiacestora pot institui un sistem de tarife, ce se stabile∫tede administratorul ariei naturale protejate, cu avizul Agen˛ieiNa˛ionale pentru Arii Naturale Protejate.

(4) Tarifele prev„zute la alin. (3) se constituie cavenituri proprii pentru sistemul de arii naturale protejate ∫ise pot institui pentru vizitarea sau pentru facilit„˛ile,serviciile ∫i activit„˛ile specifice desf„∫urate Ón ariile naturaleprotejate, Ón conformitate cu prevederile regulamentului arieinaturale protejate.

(5) Sumele provenite din aceste tarife se utilizeaz„dup„ cum urmeaz„:

a) 75% se fac venit la bugetul administra˛iei arieinaturale protejate, pentru realizarea obiectivelor din planulde management;

b) 25% se fac venit la Agen˛ia Na˛ional„ pentru AriiNaturale Protejate, pentru a completa subven˛iile de labugetul de stat.

(6) Pentru siturile îNatura 2000“ autoritatea public„central„ pentru protec˛ia mediului trebuie s„ transmit„Comisiei Europene costurile estimate pentru aplicaream„surilor de conservare a speciilor ∫i habitatelor de interescomunitar, Ón vederea cofinan˛„rii.

CAPITOLUL IIIConservarea habitatelor naturale ∫i a speciilor s„lbatice

de flor„ ∫i faun„

Art. 31. — (1) Protec˛ia ∫i conservarea habitatelornaturale ∫i a speciilor s„lbatice de interes comunitar, cuexcep˛ia p„s„rilor, existente pe teritoriul Rom‚niei ∫iprev„zute Ón anexele nr. 2 ∫i 3, se fac prin declararea desituri de importan˛„ comunitar„ ∫i arii speciale deconservare, selectate ∫i desemnate Ón conformitate cucriteriile stabilite Ón anexa nr. 7 ∫i cu prevederile art. 8alin. (1) lit. b) ∫i c) ∫i alin. (4).

(2) Protec˛ia ∫i conservarea speciilor s„lbatice de p„s„ri,existente pe teritoriul Rom‚niei ∫i prev„zute Ón anexa nr. 3,precum ∫i a celor migratoare se fac prin declararea de ariide protec˛ie special„ avifaunistic„, Ón conformitate cuprevederile art. 8 alin. (1) lit. b).

(3) Protec˛ia ∫i conservarea habitatelor naturale terestre,acvatice ∫i/sau subterane de interes na˛ional, precum ∫i aspeciilor protejate de plante ∫i animale s„lbatice se fac prindeclararea de arii naturale protejate de interes na˛ional.

Art. 32. — (1) Autoritatea competent„ pentru protec˛iamediului stabile∫te sistemul de monitorizare a st„rii deconservare a habitatelor naturale ∫i speciilor de flor„ ∫ifaun„ s„lbatic„ de interes comunitar.

(2) Pe baza rezultatelor evalu„rilor st„rii de conservarea habitatelor naturale ∫i a speciilor de flor„ ∫i faun„s„lbatic„ de interes comunitar, se poate propunemodificarea listei na˛ionale a siturilor îNatura 2000“.

Art. 33. — (1) Pentru speciile de plante ∫i animales„lbatice terestre, acvatice ∫i subterane, cu excep˛iaspeciilor de p„s„ri, inclusiv cele prev„zute Ón anexele nr. 4A ∫i 4 B, precum ∫i speciile incluse Ón lista ro∫ie na˛ional„∫i care tr„iesc at‚t Ón ariile naturale protejate, c‚t ∫i Ónafara lor, sunt interzise:

a) orice form„ de recoltare, capturare, ucidere,distrugere sau v„t„mare a exemplarelor aflate Ón mediul lornatural, Ón oricare dintre stadiile ciclului lor biologic;

b) perturbarea inten˛ionat„ Ón cursul perioadei dereproducere, de cre∫tere, de hibernare ∫i de migra˛ie;

c) deteriorarea, distrugerea ∫i/sau culegerea inten˛ionat„a cuiburilor ∫i/sau ou„lor din natur„;

d) deteriorarea ∫i/sau distrugerea locurilor dereproducere ori de odihn„;

e) recoltarea florilor ∫i a fructelor, culegerea, t„ierea,dezr„d„cinarea sau distrugerea cu inten˛ie a acestor planteÓn habitatele lor naturale, Ón oricare dintre stadiile cicluluilor biologic;

f) de˛inerea, transportul, comer˛ul sau schimburile Ónorice scop ale exemplarelor luate din natur„, Ón oricaredintre stadiile ciclului lor biologic.

(2) Pentru toate speciile de p„s„ri sunt interzise:a) uciderea sau capturarea inten˛ionat„, indiferent de

metoda utilizat„;


b) deteriorarea, distrugerea ∫i/sau culegerea inten˛ionat„a cuiburilor ∫i/sau ou„lor din natur„;

c) culegerea ou„lor din natur„ ∫i p„strarea acestora,chiar dac„ sunt goale;

d) perturbarea inten˛ionat„, Ón special Ón cursul perioadeide reproducere, de cre∫tere ∫i de migra˛ie;

e) de˛inerea exemplarelor din speciile pentru care suntinterzise v‚narea ∫i capturarea;

f) comercializarea, de˛inerea ∫i/sau transportul Ón scopulcomercializ„rii acestora Ón stare vie ori moart„ sau aoric„ror p„r˛i ori produse provenite de la acestea, u∫or deidentificat.

(3) Speciile de p„s„ri prev„zute Ón anexa nr. 5 C suntacceptate la v‚n„toare, Ón afara perioadelor de reproducere∫i cre∫tere a puilor.

(4) Œn cazul speciilor de p„s„ri migratoare prev„zute Ónanexa nr. 5 C, este interzis„ v‚narea acestora Ón perioadalor de reproducere sau pe parcursul rutei de Óntoarcerespre zonele de cuib„rit.

(5) Activit„˛ile prev„zute la alin. (2) lit. f) nu suntinterzise Ón cazul speciilor prev„zute Ón anexa nr. 5 D, cucondi˛ia s„ fi fost capturate sau ucise ori ob˛inute prinmijloace legale.

(6) Pentru speciile indicate Ón anexa nr. 5 E, activit„˛ileprev„zute la alin. (2) lit. f) pot fi permise Ón baza uneiautoriza˛ii speciale eliberate de c„tre autoritatea public„central„ pentru protec˛ia mediului.

(7) Autoriza˛ia prev„zut„ la alin. (6) se acord„ dup„consult„ri cu Comisia European„, iar procedura de emiterea acesteia se stabile∫te prin ordin al conduc„toruluiautorit„˛ii publice centrale pentru protec˛ia mediului, Óntermen de 90 de zile de la intrarea Ón vigoare a prezenteiordonan˛e de urgen˛„.

(8) Pentru asigurarea protec˛iei, managementului ∫iutiliz„rii durabile a popula˛iilor speciilor de p„s„ri al c„rorareal natural de distribu˛ie include teritoriul Rom‚niei estenecesar„ realizarea de studii ∫i cercet„ri av‚nd ca subiecttemele prev„zute Ón anexa nr. 8.

Art. 34. — (1) Œn vederea protej„rii habitatelor naturale ∫ia speciilor indigene, introducerea de specii alohtone,interven˛iile asupra speciilor invazive, precum ∫ireintroducerea speciilor indigene prev„zute Ón anexelenr. 4 A ∫i 4 B se reglementeaz„ prin ordin alconduc„torului autorit„˛ii publice centrale pentru protec˛iamediului, Ón termen de 90 de zile de la data intr„rii Ónvigoare a prezentei ordonan˛e de urgen˛„.

(2) Pentru speciile s„lbatice alohtone introduse esteobligatorie efectuarea unei evalu„ri a impactului acesteiintroduceri asupra speciilor de flor„ ∫i faun„ indigene,rezultatele acestor evalu„ri trebuind s„ fie transmise pentruinformare Comisiei Europene.

(3) Introducerea speciilor de p„s„ri s„lbatice alohtonese poate face doar dup„ consultarea prealabil„ a ComisieiEuropene.

Art. 35. — (1) Autoritatea public„ central„ pentruprotec˛ia mediului reprezint„ autoritatea administrativ„desemnat„ pentru aplicarea prevederilor RegulamentuluiConsiliului (CE) nr. 338/97 privind protec˛ia speciilor deflor„ ∫i faun„ s„lbatic„ prin reglementarea comercializ„riiacestora, cu modific„rile ∫i complet„rile ulterioare, aleRegulamentului Consiliului (CE) nr. 348/81 privind regulilecomune pentru importul produselor din balene sau din altecetacee, cu modific„rile ∫i complet„rile ulterioare, ∫i aleRegulamentului Consiliului (CE) nr. 3.254/91 privind

interzicerea utiliz„rii capcanelor de picior, cu modific„rile ∫icomplet„rile ulterioare, precum ∫i pentru rela˛ia cu ComisiaEuropean„.

(2) Autorit„˛ile ∫tiin˛ifice na˛ionale desemnate pentruaplicarea prevederilor Regulamentului Consiliului (CE)nr. 338/97 privind protec˛ia speciilor de flor„ ∫i faun„s„lbatic„ prin reglementarea comercializ„rii acestora, cumodific„rile ∫i complet„rile ulterioare, ale RegulamentuluiConsiliului (CE) nr. 348/81 privind regulile comune pentruimportul produselor din balene sau din alte cetacee, cumodific„rile ∫i complet„rile ulterioare, ∫i ale RegulamentuluiConsiliului (CE) nr. 3.254/91 privind interzicerea utiliz„riicapcanelor de picior, cu modific„rile ∫i complet„rileulterioare, sunt, dup„ caz:

a) Academia Rom‚n„;b) Institutul de Cercet„ri ∫i Amenaj„ri Silvice;c) Institutul Na˛ional de Cercetare-Dezvoltare îDelta

Dun„rii“.(3) Instruc˛iunile de aplicare a reglement„rilor privind

protec˛ia speciilor de flor„ ∫i faun„ s„lbatic„ ∫i a altorbunuri ale patrimoniului natural se aprob„ prin ordin comunal conduc„torului autorit„˛ii publice centrale pentru protec˛iamediului ∫i al conduc„torului autorit„˛ii publice centrale dindomeniul finan˛elor, Ón termen de 90 de zile de la intrareaÓn vigoare a prezentei ordonan˛e de urgen˛„.

Art. 36. — (1) Autoritatea competent„ pentru protec˛iamediului organizeaz„ sistemul de monitorizare a capturilor∫i uciderilor accidentale a speciilor strict protejate prev„zuteÓn anexele nr. 4 A ∫i 4 B.

(2) Sistemul de monitorizare prev„zut la alin. (1) sestabile∫te prin hot„r‚re a Guvernului, la propunereaautorit„˛ii publice centrale pentru protec˛ia mediului, Óntermen de 90 de zile de la data intr„rii Ón vigoare aprezentei ordonan˛e de urgen˛„.

Art. 37 — (1) Prelevarea din natur„ ∫i exploatareaexemplarelor de plante ∫i animale s„lbatice apar˛in‚ndspeciilor prev„zute Ón anexa nr. 5, precum ∫i altor speciicu acela∫i regim de protec˛ie se vor face Ón condi˛iicompatibile cu men˛inerea acestor specii Óntr-o stare deconservare favorabil„, lu‚ndu-se, dup„ caz, urm„toarelem„suri:

a) reglementarea accesului Ón anumite zone ∫i/sauanumite perioade;

b) interdic˛ia temporar„ ∫i/sau local„ a recolt„rii ∫icaptur„rii anumitor specii;

c) reglementarea perioadelor, a modurilor ∫i amijloacelor de recoltare/capturare;

d) instituirea unui sistem de autorizare arecolt„rii/captur„rii, transportului ∫i comercializ„rii, inclusivstabilirea de cote;

e) Óncurajarea cultiv„rii ∫i cre∫terii Ón captivitate, Ónvederea reducerii presiunii asupra popula˛iilor naturale;

f) evaluarea m„surilor adoptate.(2) Pentru capturarea sau uciderea speciilor de faun„

s„lbatic„ prev„zute Ón anexele nr. 5 A, 5 B, 5 C, 5 D ∫i 5 E∫i Ón cazul excep˛iilor prev„zute la art. 38, pentruprelevarea, capturarea sau uciderea speciilor prev„zute Ónanexele nr. 4 A ∫i 4 B este interzis„ folosirea metodelorsau mijloacelor prev„zute Ón anexa nr. 6.

Art. 38. — (1) Prin excep˛ie de la prevederile art. 33alin. (1)—(4) ∫i ale art. 37 alin. (1), autoritatea public„central„ pentru protec˛ia mediului stabile∫te derog„ri, prinordin al conduc„torului acesteia, cu avizul AcademieiRom‚ne, cu condi˛ia s„ nu existe o alternativ„ acceptabil„,


iar m„surile derogatorii s„ nu fie Ón detrimentul men˛ineriipopula˛iilor speciilor respective Óntr-o stare de conservarefavorabil„ Ón arealul lor natural ∫i numai Ón urm„toarelesitua˛ii:

a) Ón interesul protej„rii faunei ∫i florei s„lbatice ∫i alconserv„rii habitatelor naturale;

b) pentru prevenirea producerii unor daune importante,Ón special asupra culturilor agricole, animalelor domestice,p„durilor, pesc„riilor, apelor ∫i altor bunuri;

c) Ón interesul s„n„t„˛ii ∫i securit„˛ii publice sau pentrualte ra˛iuni de interes public major, inclusiv de natur„social„ sau economic„, ∫i pentru consecin˛e benefice deimportan˛„ fundamental„ pentru mediu;

d) Ón scopuri de cercetare ∫tiin˛ific„ ∫i educa˛ie, derepopulare ∫i de reintroducere a acestor specii, precum ∫ipentru opera˛iuni de reproducere necesare Ón acest scop,inclusiv pentru r„sp‚ndirea artificial„ a plantelor;

e) pentru a permite, Ón condi˛ii strict controlate, Óntr-omanier„ selectiv„ ∫i Óntr-o m„sur„ limitat„, prinderea saude˛inerea unui num„r limitat ∫i specificat de exemplare dinspeciile prev„zute Ón anexele nr. 4 A ∫i 4 B.

(2) Procedura de derogare se stabile∫te prin ordin alautorit„˛ii publice centrale pentru protec˛ia mediului, Óntermen de 90 de zile de la data intr„rii Ón vigoare aprezentei ordonan˛e de urgen˛„.

(3) Autoritatea competent„ pentru protec˛ia mediuluitransmite Comisiei Europene rapoarte privind derog„rileaplicate, dup„ cum urmeaz„:

a) anual, pentru derog„rile aplicate speciilor de p„s„ris„lbatice prev„zute Ón anexa nr. 4 A;

b) la fiecare 2 ani, pentru derog„rile aplicate speciilors„lbatice, cu excep˛ia p„s„rilor, prev„zute Ón anexa nr. 4 A.

(4) Rapoartele prev„zute la alin. (3) vor con˛ineinforma˛ii privind:

a) speciile care fac obiectul derog„rilor ∫i motivulderog„rii, inclusiv natura riscului, cu, dac„ este cazul,indicarea solu˛iilor alternative care au fost respinse ∫idatelor ∫tiin˛ifice de fundamentare;

b) mijloacele, dispozitivele sau metodele autorizatepentru capturarea sau uciderea speciilor animale ∫imotiva˛ia utiliz„rii acestora;

c) circumstan˛ele de timp ∫i de loc Ón care acestederog„ri sunt acordate;

d) autoritatea abilitat„ s„ declare ∫i s„ controleze dac„sunt Óntrunite condi˛iile necesare ∫i s„ decid„ caremijloace, dispozitive sau metode pot fi utilizate, Óntre celimite ∫i prin ce institu˛ii/servicii ∫i ce persoane le vor ducela Óndeplinire;

e) m„surile de control aplicate ∫i rezultatele ob˛inute.Art. 39. — (1) Pentru exemplarele cu dizabilit„˛i, pui

orfani sau exemplarele confiscate ce apar˛in speciilorprev„zute Ón anexele nr. 3, 4 A, 4 B, 5 A, 5 B, 5 C, 5 D,5 E ∫i Ón anexele la Regulamentul Consiliului (CE)nr. 338/97 privind protec˛ia speciilor de flor„ ∫i faun„s„lbatic„ prin reglementarea comercializ„rii acestora, cumodific„rile ∫i complet„rile ulterioare, se pot Ónfiin˛a centrede reabilitare ∫i/sau Óngrijire.

(2) Procedura de Ónfiin˛are a centrelor prev„zute laalin. (1) se stabile∫te prin ordin al autorit„˛ii publicecentrale pentru protec˛ia mediului, Ón termen de 120 de zilede la data intr„rii Ón vigoare a prezentei ordonan˛e deurgen˛„.

Art. 40. — (1) Autoritatea competent„ pentru protec˛iamediului transmite Comisiei Europene rapoarte privindimplementarea prevederilor Directivei 79/409/CEE, laintervale de 3 ani, Óncep‚nd cu data de 1 ianuarie 2010.

(2) Autoritatea competent„ pentru protec˛ia mediuluitransmite Comisiei Europene rapoarte privindimplementarea prevederilor Directivei 92/43/CEE, laintervale de 6 ani, Óncep‚nd cu data de 1 ianuarie 2013.

CAPITOLUL IVConservarea altor bunuri ale patrimoniului natural

Art. 41. — Tipurile geomorfologice deosebite, de reliefpozitiv sau negativ, cum sunt colinele, depresiunile,dolinele, ∫eile, v„ile carstice, ponoarele, izbucurile ∫i altele,se conserv„ Ón cadrul ariilor naturale protejate existentesau Ón cadrul unor arii naturale de interes geomorfologic,corespunz„tor delimitate ∫i puse sub regim special deprotec˛ie, potrivit prevederilor art. 8.

Art. 42. — (1) Bunurile patrimoniului natural, respectivpe∫teri, depozite fosilifere, forma˛iuni geologice,mineralogice, arbori seculari ori reprezentativi izola˛i ∫ialtele asemenea, vor fi protejate prin stabilirea unor zonede protec˛ie corespunz„toare ca Óntindere scopului deconservare a bunurilor naturale, conform prevederilor art. 8.

(2) Pentru pe∫teri, zona de protec˛ie se stabile∫te Ónfunc˛ie de caracteristicile ∫i clasa pe∫terii, a∫a cum estedefinit„ la art. 43 alin. (5), cu avizul Academiei Rom‚ne.

(3) Proprietarii sau administratorii terenurilor ce cuprindintr„ri Ón pe∫teri au obliga˛ia de a permite accesul spreaceste intr„ri.

(4) Beneficiarul unei lucr„ri de investi˛ii are obliga˛ia dea anun˛a descoperirea oric„rei pe∫teri Ón frontul unei lucr„riminiere sau al unei cariere celei mai apropiate institu˛iiabilitate, respectiv administratorului sau custodelui arieinaturale protejate, agen˛iei jude˛ene pentru protec˛iamediului sau reprezentan˛ilor autorit„˛ilor administra˛ieipublice locale.

Art. 43. — (1) Bunurile patrimoniului geologic ∫ispeologic, ca bunuri naturale ale subsolului, sunt, Óncondi˛iile legii, bunuri proprietate public„ a statului.

(2) Nominalizarea bunurilor prev„zute la alin. (1) se faceprin hot„r‚re a Guvernului.

(3) Pe∫tera este un cavernament de originegeomorfologic„ natural„, ale c„rui dimensiuni confer„interiorului o obscuritate absolut„.

(4) Resursele pe∫terii sunt reprezentate de obiecte,materiale, substan˛e ∫i forme de via˛„ care exist„ sau seformeaz„ Ón mod natural Ón pe∫teri: forma˛iuni minerale,roci, sedimente, depozite paleontologice, situri arheologice,specii s„lbatice, acumul„ri de ape subterane.

(5) Pe∫terile se clasific„ dup„ cum urmeaz„:a) clasa A — pe∫teri de valoare excep˛ional„, care, prin

interesul ∫tiin˛ific sau unicitatea resurselor, suntreprezentative pentru patrimoniul speologic na˛ional ∫iinterna˛ional;

b) clasa B — pe∫teri de importan˛„ na˛ional„, care sedisting prin m„rime, raritatea resurselor ∫i prin poten˛ialturistic;

c) clasa C — pe∫teri de importan˛„ local„, protejatepentru semnifica˛ia lor geologic„, peisagistic„, hidrologic„,istoric„, poten˛ial turistic sau pentru dimensiunile lor;

d) clasa D — pe∫terile care nu Óntrunesc condi˛iilepentru a fi incluse Ón clasele A, B ∫i C.


(6) Œncadrarea/reÓncadrarea pe∫terilor Ón clasele A, B ∫iC se face prin ordin al conduc„torului autorit„˛ii publicecentrale pentru protec˛ia mediului, pe baza unordocumenta˛ii ∫tiin˛ifice avizate de Academia Rom‚n„.

(7) Pe∫terile din clasa A nu pot face obiectul niciuneimodific„ri a factorilor naturali sau amenaj„ri, cu excep˛iacelor destinate protej„rii pe∫terii ∫i a celor temporarenecesare explor„rii lor ∫i/sau evacu„rii victimelor Ón caz deaccident. Ele pot face obiectul explor„rilor speologice,cercet„rii ∫tiin˛ifice, turismului speologic specializat sau alactivit„˛ilor de documentare, pe baz„ de autoriza˛ii emisede Academia Rom‚n„ ∫i de administratorii/custozii arieinaturale protejate, Ón limitele stabilite prin regulamentele ∫iplanurile de management.

(8) Pe∫terile din clasa A se constituie ca rezerva˛ii∫tiin˛ifice.

(9) Pe∫terile din clasa B pot face obiectul explor„rilorspeologice, al activit„˛ilor de documentare, cercet„rii∫tiin˛ifice ∫i turismului speologic specializat, pe bazaautoriza˛iilor emise de administratorii/custozii ariei naturaleprotejate, Ón limitele stabilite prin regulamentele ∫i planurilede management.

(10) Pe∫terile din clasa B se constituie ca monumenteale naturii sau rezerva˛ii naturale, dup„ caz.

(11) Pe∫terile din clasa C pot face obiectul explor„rilorspeologice, activit„˛ilor de documentare, cercet„rii ∫tiin˛ifice,amenaj„rilor turistice sau al altor forme de valorificare, cumar fi speoterapia sau captarea apei subterane, pe bazaautoriza˛iilor emise de Academia Rom‚n„, cu avizuladministra˛iei/custodelui ariei naturale protejate Ón care suntincluse.

(12) Pe∫terile care nu sunt clasificate, dar care suntincluse Ón arii naturale protejate vor fi Óncadrate Ón claselede management prev„zute la alin. (5), prin planul demanagement al ariei naturale protejate Ón care sunt incluse.

Art. 44. — Œn scopul evit„rii efectelor negative asuprabunurilor patrimoniului speologic se interzic:

a) colect„rile de faun„, fosile sau de obiecte de interesarheologic din pe∫teri, efectuate f„r„ autoriza˛ia emis„ deAcademia Rom‚n„, potrivit prevederilor art. 45;

b) utilizarea neautorizat„ a pe∫terilor ∫i desf„∫urareaunor activit„˛i ce pot pune Ón pericol integritatea sauechilibrul natural al pe∫terilor;

c) dislocarea, v‚nzarea, cump„rarea, colec˛ionareaspeleotemelor sau altor resurse ale pe∫terilor;

d) degradarea prin inscrip˛ionare sau poluarea pe∫terilorprin depozitarea Ón interiorul lor ori Ón elementele de relief,cu care acestea comunic„ Ón mod direct, de obiecte,de∫euri de orice fel, cadavre, substan˛e toxice ∫ipericuloase, combustibili de orice natur„;

e) distrugerea sau degradarea marcajelor ori apanourilor indicatoare din exteriorul sau din interiorulpe∫terilor;

f) efectuarea neautorizat„, Ón perimetrul de la suprafa˛„sau Ón apropierea intr„rii unei pe∫teri protejate, a unorlucr„ri cum ar fi: deroc„ri, defri∫„ri, baraje, explozii,construc˛ii;

g) Óngr„direa accesului persoanelor autorizate spreintr„rile pe∫terilor;

h) popularizarea, mediatizarea datelor precise deidentificare ∫i localizare a pe∫terilor din clasa A, care prinnatura lor pot conduce la periclitarea patrimoniuluispeologic din aceast„ categorie.

Art. 45. — (1) Academia Rom‚n„ are competen˛a s„elibereze autoriza˛ii pentru:

a) activit„˛i ∫tiin˛ifice, de explorare, turism speologicspecializat ∫i de documentare Ón pe∫teri din clasa A;

b) s„p„turi, deroc„ri ∫i colect„ri din pe∫teri;c) amenajarea infrastructurii pentru turism sau orice alt„

form„ de utilizare ori exploatare a resurselor pe∫terilor.(2) Autoriza˛ia se elibereaz„ pe baza unei cereri scrise,

care va con˛ine preciz„ri privind scopul, mijloacele, durata,propor˛iile, garan˛iile ac˛iunii ∫i se va retrage Ón cazul Óncare condi˛iile stabilite la eliberarea ei nu au fostrespectate.

Art. 46. — (1) Fac parte din patrimoniul geologic tipurilede obiective care conserv„ e∫antioane reprezentative dinpunct de vedere paleontologic, petrografic, mineralogic,structural, stratigrafic.

(2) Inventarierea, clasificarea, protec˛ia ∫i conservareapatrimoniului geologic, precum ∫i elaborarea ∫i controlulm„surilor de protec˛ie ∫i conservare a patrimoniuluigeologic, supravegherea ∫i controlul ariilor protejate deinteres geologic sunt Ón competen˛a Academiei Rom‚ne ∫ia autorit„˛ilor teritoriale pentru protec˛ia mediului.

(3) Instituirea regimului special de protec˛ie pentru ariilenaturale protejate de interes geologic se face Ónconformitate cu prevederile art. 8.

Art. 47. — Pentru evitarea efectelor negative asuprabunurilor patrimoniului geologic se interzic:

a) distrugerea, perturbarea sau alterarea siturilor deconservare pentru obiective geologice;

b) dislocarea, prelevarea rocilor, fosilelor, vegeta˛iei depe aria unui sit de conservare, f„r„ acordul celui care oadministreaz„;

c) intrarea Ón perimetrul protejat f„r„ permisul de acceseliberat de cel care Ól administreaz„;

d) schimbarea regimului juridic al unui sit sau al unuiteren ce cuprinde un sit de conservare de interes geologicaflat Ón proprietate public„.

Art. 48. — Œn cadrul ∫antierelor de exploatare, manageriiacestora vor desemna persoane de specialitate saucustozi, dup„ caz, care s„ vegheze la protejarea bunurilorgeologice din fronturile de lucru, asigur‚ndu-se astfel:

a) supravegherea permanent„ a zonelor de extrac˛ie ∫iconservarea materialului de provenien˛„ paleobiologic„ saumineral„;

b) avertizarea lucr„torilor asupra aspectelor ce privescconservarea anumitor bunuri geologice ce pot fi ulteriorÓnregistrate ca situri de conservare sau bunuri alepatrimoniului geologic;

c) conservarea perimetrelor care au sau pot dob‚ndiregim de protec˛ie special„;

d) conservarea colec˛iilor de bunuri geologice deprovenien˛„ local„;

e) colaborarea cu conducerea ∫antierului ∫i cuautorit„˛ile locale;

f) Óntocmirea de rapoarte periodice asupra activit„˛ii deconservare, care se Ónainteaz„ Academiei Rom‚ne ∫iautorit„˛ilor teritoriale pentru protec˛ia mediului.

Art. 49. — (1) Florile de min„ ∫i fosilele de plante ∫ianimale vertebrate ∫i nevertebrate sunt considerate bunuriale patrimoniului natural din momentul descoperirii lor.

(2) Comercializarea pe pia˛a intern„, intracomunitar„ ∫iexportul Ón orice scop al bunurilor prev„zute la alin. (1) sepot face numai cu acordul autorit„˛ii competente pentruprotec˛ia mediului, cu avizul prealabil al AcademieiRom‚ne.


(3) Procedura de eliberare a acordului prev„zut laalin. (2) se stabile∫te prin ordin al conduc„torului autorit„˛iipublice centrale pentru protec˛ia mediului, Ón termen de 90de zile de la data intr„rii Ón vigoare a prezentei ordonan˛ede urgen˛„.

CAPITOLUL VOrganizarea ∫i exercitarea controlului

Art. 50. — (1) Controlul aplic„rii prevederilor prezenteiordonan˛e de urgen˛„ se exercit„ de c„tre personalul cuatribu˛ii de control din cadrul structurilor proprii ale:

a) G„rzii Na˛ionale de Mediu; b) Agen˛iei Na˛ionale pentru Arii Naturale Protejate;c) autorit„˛ii publice centrale ∫i teritoriale pentru protec˛ia

mediului;d) structurilor de administrare ∫i custozilor ariilor naturale

protejate;e) autorit„˛ii publice centrale care r„spunde de

silvicultur„ ∫i structurilor teritoriale ale acesteia, pedomeniul lor de competen˛„;

f) Autorit„˛ii Na˛ionale Sanitare Veterinare ∫i pentruSiguran˛a Alimentelor, pe domeniul s„u de competen˛„, Ónceea ce prive∫te activit„˛ile de comer˛ cu specii de flor„ ∫ifaun„ s„lbatic„;

g) Autorit„˛ii Na˛ionale a V„milor, pentru opera˛iunilevamale;

h) Administra˛iei Rezerva˛iei Biosferei îDelta Dun„rii“,pentru Rezerva˛ia Biosferei îDelta Dun„rii“;

i) altor autorit„˛i cu atribu˛ii Ón domeniul protec˛ieimediului.

(2) Controlul asupra respect„rii prevederilor prezenteiordonan˛e de urgen˛„ referitoare la ariile naturale protejate,declarate prin hot„r‚ri ale consiliilor jude˛ene sau locale, seexercit„ ∫i de personalul special Ómputernicit al acestora.

(3) Orice persoan„ fizic„ sau juridic„ are obliga˛ia s„furnizeze informa˛iile ∫i datele solicitate de autorit„˛ilecompetente pentru protec˛ia mediului ∫i de administratoriiariilor naturale protejate, pentru Óndeplinirearesponsabilit„˛ilor pe care le au potrivit dispozi˛iilorprezentei ordonan˛e de urgen˛„.

(4) Œn vederea realiz„rii corespunz„toare a controlului Ónperimetrul ∫i Ón vecin„tatea ariilor naturale protejate,accesul personalului cu atribu˛ii de control din cadrulstructurilor proprii ale autorit„˛ilor prev„zute la alin. (1) nupoate fi restric˛ionat, indiferent de tipul de proprietate.

CAPITOLUL VISanc˛iuni

Art. 51. — Œnc„lcarea prevederilor prezentei ordonan˛e deurgen˛„ atrage r„spunderea civil„, material„,contraven˛ional„ sau penal„, dup„ caz.

Art. 52. — (1) Constituie infrac˛iune ∫i se pedepse∫te cuÓnchisoare de la 3 luni la 1 an sau cu amend„ penal„ dela 30.000 lei la 60.000 lei s„v‚r∫irea urm„toarelor fapte:

a) scoaterea definitiv„ sau temporar„ din circuitul agricolori silvic de terenuri de pe raza ariei naturale protejate, cuexcep˛ia celor aflate Ón zonele de dezvoltare durabil„,pentru alte obiective dec‚t cele prev„zute la art. 27alin. (1);

b) scoaterea definitiv„ sau temporar„ din circuitul agricolori silvic de terenuri de pe raza ariei naturale protejate f„r„

acordul administratorului sau, dup„ caz, al custodelui, emispotrivit prevederilor art. 27 alin. (2);

c) desf„∫urarea de activit„˛i Ón perimetrele ariilornaturale protejate sau Ón vecin„tatea acestora, ce pot s„genereze un impact negativ semnificativ asupra speciilors„lbatice ∫i habitatelor naturale pentru care au fostdesemnate, Ón lipsa actelor de reglementare specifice;

d) nerespectarea prevederilor art. 33 alin. (1) ∫i (2);e) v‚narea speciilor de p„s„ri prev„zute Ón anexa nr. 5 C

Ón perioadele de reproducere ∫i cre∫tere a puilor;f) v‚narea speciilor de p„s„ri migratoare prev„zute Ón

anexa nr. 5 C Ón perioada lor de reproducere sau peparcursul rutei de Óntoarcere spre zonele de cuib„rit;

g) capturarea sau uciderea speciilor de faun„ s„lbatic„prev„zute Ón anexele nr. 5 A, 5 B, 5 C, 5 D ∫i 5 E ∫ipentru cazurile Ón care se aplic„ derog„ri, conformprevederilor art. 38, prelevarea, capturarea sau ucidereaspeciilor prev„zute Ón anexele nr. 4 A ∫i 4 B cu metodelesau mijloacele prev„zute Ón anexa nr. 6.

h) capturarea sau uciderea speciilor s„lbatice cumijloace nelegale.

(2) Constatarea ∫i cercetarea infrac˛iunilor se fac dinoficiu, de c„tre organele de urm„rire penal„, Ón condi˛iileprev„zute de Codul de procedur„ penal„.

Art. 53. — (1) Constituie contraven˛ie ∫i se sanc˛ioneaz„cu amend„ contraven˛ional„ de la 3.000 lei la 6.000 leipentru persoane fizice ∫i de la 25.000 lei la 50.000 leipentru persoane juridice urm„toarele fapte:

a) nerespectarea m„surilor de protec˛ie, conservare ∫iutilizare stabilite cu caracter provizoriu de autorit„˛ilecompetente pentru protec˛ia mediului;

b) Óngr„direa accesului persoanelor autorizate spreintr„rile pe∫terilor;

c) neanun˛area descoperirii oric„rei pe∫teri;d) distrugerea sau degradarea marcajelor ori a

panourilor indicatoare din exteriorul sau interiorul ariilornaturale protejate;

e) popularizarea, mediatizarea datelor precise deidentificare ∫i localizare a pe∫terilor din clasa A, care prinnatura lor pot conduce la periclitarea patrimoniuluispeologic din aceast„ categorie;

f) intrarea Ón perimetrul protejat f„r„ permisul de acceseliberat de administrator, respectiv custode;

g) nedesemnarea, Ón cadrul ∫antierelor de exploatare, apersoanelor de specialitate care s„ vegheze la protejareabunurilor geologice din fronturile de lucru.

(2) Constituie contraven˛ie ∫i se sanc˛ioneaz„ cuamend„ contraven˛ional„ de la 5.000 lei la 10.000 leipentru persoane fizice ∫i de la 30.000 lei la 60.000 leipentru persoane juridice urm„toarele fapte:

a) interven˛iile pentru men˛inerea habitatelor Ón vedereaprotej„rii anumitor specii, grupuri de specii sau comunit„˛ibiotice care constituie obiectul protec˛iei Ón zonele tampondin parcurile na˛ionale ∫i parcurile naturale f„r„ aprobareaautorit„˛ii publice centrale pentru protec˛ia mediului, potrivitprevederilor art. 22 alin. (8) lit. e) ∫i alin. (9) lit. e);

b) interven˛iile Ón scopul reconstruc˛iei ecologice aecosistemelor naturale ∫i al reabilit„rii unor ecosistemenecorespunz„toare sau degradate din zonele tampon dinparcurile na˛ionale ∫i parcurile naturale f„r„ aprobareaautorit„˛ii publice centrale pentru protec˛ia mediului, potrivitprevederilor art. 22 alin. (8) lit. f) ∫i alin. (9) lit. f);

c) ac˛iunile de Ónl„turare a efectelor unor calamit„˛i dinzonele tampon din parcurile na˛ionale ∫i din parcurile


naturale f„r„ acordul administra˛iei ariei naturale protejate,emis potrivit prevederilor art. 22 alin. (8) lit. g) ∫i alin. (9)lit. g);

d) activit„˛ile de protec˛ie a p„durilor, ac˛iunile deprevenire a Ónmul˛irii Ón mas„ a d„un„torilor forestieri carenecesit„ evacuarea materialului lemnos din p„dure Óncantit„˛i care dep„∫esc prevederile amenajamentelor dinzonele tampon din parcurile na˛ionale ∫i parcurile naturalef„r„ acordul administra˛iei ariei naturale protejate, emispotrivit prevederilor art. 22 alin. (8) lit. h) ∫i alin. (9) lit. h);

e) utilizarea unor resurse regenerabile, precumrecoltarea de fructe de p„dure, de ciuperci ∫i de plantemedicinale din zonele tampon din parcurile na˛ionale ∫iparcurile naturale f„r„ acordul administratorului arieinaturale protejate, emis potrivit prevederilor art. 22 alin. (8)lit. i) ∫i alin. (9) lit. i);

f) nerespectarea prevederilor art. 44 lit. a)—c);g) nefurnizarea informa˛iilor ∫i datelor solicitate de

autorit„˛ile competente pentru protec˛ia mediului ∫i deadministratorii ariilor naturale protejate, pentru Óndeplinirearesponsabilit„˛ilor pe care le au potrivit dispozi˛iilorprezentei ordonan˛e de urgen˛„;

h) interzicerea accesului personalului cu atribu˛ii decontrol din cadrul structurilor proprii ale autorit„˛ilorprev„zute la art. 50 alin. (1), Ón vederea realiz„riicorespunz„toare a controlului Ón perimetrul ∫i Ón vecin„tateaariilor naturale protejate;

i) nerespectarea prevederilor art. 16 lit. f), g) ∫i h) dinRegulamentul Consiliului (CE) nr. 338/97 privind protec˛iaspeciilor de flor„ ∫i faun„ s„lbatic„ prin reglementareacomercializ„rii acestora.

(3) Constituie contraven˛ie ∫i se sanc˛ioneaz„ cuamend„ contraven˛ional„ de la 7.500 lei la 15.000 leipentru persoane fizice ∫i de la 50.000 lei la 100.000 leipentru persoane juridice urm„toarele fapte:

a) nerespectarea prevederilor art. 22 alin. (5);b) interven˛iile pentru men˛inerea habitatelor Ón vederea

protej„rii anumitor specii, grupuri de specii sau comunit„˛ibiotice care constituie obiectul protec˛iei, f„r„ respectareaprevederilor art. 22 alin. (6) lit. e);

c) interven˛iile Ón scopul reconstruc˛iei ecologice aecosistemelor naturale ∫i al reabilit„rii unor ecosistemenecorespunz„toare sau degradate f„r„ respectareaprevederilor art. 22 alin. (6) lit. f);

d) ac˛iunile de Ónl„turare a efectelor unor calamit„˛i f„r„respectarea prevederilor art. 22 alin. (6) lit. g);

e) ac˛iunile de combatere a Ónmul˛irii Ón mas„ ad„un„torilor forestieri care necesit„ evacuarea materialuluilemnos din p„dure, Ón cazul Ón care apar focare deÓnmul˛ire, f„r„ respectarea prevederilor art. 22 alin. (6) lit. i);

f) nerespectarea prevederilor art. 23 alin. (1) ∫i (2);g) comercializarea, de˛inerea ∫i/sau transportul Ón scopul

comercializ„rii, Ón stare vie sau moart„, ale oric„ror p„r˛isau produse provenite de la speciile prev„zute Ón anexanr. 5 E f„r„ autoriza˛ia special„ emis„ de c„tre autoritateapublic„ central„ pentru protec˛ia mediului, potrivitprevederilor art. 33 alin. (6);

h) introducerea de specii s„lbatice alohtone f„r„efectuarea unei evalu„ri a impactului acestei introduceriasupra speciilor de flor„ ∫i faun„ indigene, potrivitprevederilor art. 34;

i) nerespectarea prevederilor art. 48;j) comercializarea pe pia˛a intern„, intracomunitar„ ∫i

exportul Ón orice scop al bunurilor prev„zute la art. 49

alin. (1) f„r„ acordul autorit„˛ii competente pentru protec˛iamediului;

k) Ónc„lcarea prevederilor art. 16 lit. a), b), e), i), j) ∫i k)din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 338/97 privindprotec˛ia speciilor de flor„ ∫i faun„ s„lbatic„ prinreglementarea comercializ„rii acestora, cu modific„rile ∫icomplet„rile ulterioare.

(4) Constatarea contraven˛iilor ∫i aplicarea sanc˛iunilorprev„zute la alin. (1)—(3) se fac de c„tre personalul cuatribu˛ii de control din cadrul autorit„˛ilor prev„zute laart. 50 alin. (1) lit. a), b), d)—f), h) ∫i i) ∫i alin. (2), dup„caz.

(5) Contravenientul poate achita, pe loc sau Ón termende 48 de ore de la data Óncheierii procesului-verbal ori,dup„ caz, de la data comunic„rii acestuia, jum„tate dinminimul amenzii prev„zute Ón actul normativ, agentulconstatator f„c‚nd men˛iune despre aceast„ posibilitate Ónprocesul-verbal de constatare ∫i sanc˛ionare acontraven˛iilor.

Art. 54. — Prevederile art. 53 referitoare la contraven˛iise completeaz„ cu dispozi˛iile Ordonan˛ei Guvernuluinr. 2/2001 privind regimul juridic al contraven˛iilor, aprobat„cu modific„ri ∫i complet„ri prin Legea nr. 180/2002, cumodific„rile ∫i complet„rile ulterioare.

CAPITOLUL VIIDispozi˛ii finale ∫i tranzitorii

Art. 55. — Anexele nr. 1—8 fac parte integrant„ dinprezenta ordonan˛„ de urgen˛„ ∫i se pot actualiza prinordin al conduc„torului autorit„˛ii publice centrale pentruprotec˛ia mediului, cu avizul Academiei Rom‚ne.

Art. 56. — (1) P‚n„ la adoptarea hot„r‚rii Guvernuluiprivind aprobarea structurii organizatorice a Agen˛ieiNa˛ionale pentru Arii Naturale Protejate, atribu˛iile acesteiaprev„zute Ón prezenta ordonan˛„ de urgen˛„ vor fiÓndeplinite de c„tre autoritatea public„ central„ pentruprotec˛ia mediului, Ón limita bugetului disponibil.

(2) P‚n„ la stabilirea ∫i adoptarea planurilor demanagement Ón conformitate cu prevederile prezenteiordonan˛e de urgen˛„, se aplic„ planurile de managementexistente, zonele speciale de conservare corespunz‚ndzonelor de protec˛ie integral„ din prezenta ordonan˛„ deurgen˛„.

Art. 57. — Pe data intr„rii Ón vigoare a prezenteiordonan˛e de urgen˛„ se abrog„:

a) Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului nr. 236/2000privind regimul ariilor naturale protejate, conservareahabitatelor naturale, a florei ∫i faunei s„lbatice, publicat„ ÓnMonitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 625 din 4decembrie 2000, aprobat„ cu modific„ri ∫i complet„ri prinLegea nr. 462/2001, cu modific„rile ∫i complet„rileulterioare;

b) art. 2 pct. 7, 36, 37, 62—65, art. 50, art. 51alin. (41), (5) ∫i (6), art. 96 alin. (1) pct. 24 ∫i art. 103 dinOrdonan˛a de urgen˛„ a Guvernului nr. 195/2005 privindprotec˛ia mediului, publicat„ Ón Monitorul Oficial alRom‚niei, Partea I, nr. 1.196 din 30 decembrie 2005,aprobat„ cu modific„ri ∫i complet„ri prin Legea nr.265/2006.

Prezenta ordonan˛„ de urgen˛„ transpune:a) Directiva Consiliului 79/409/CEE din 2 aprilie 1979

privind conservarea p„s„rilor s„lbatice, publicat„ Ón JurnalulOficial al Uniunii Europene L103 din 25 aprilie 1979,amendat„ de: Directiva Consiliului 81/854/CEE din 19


octombrie 1981, pentru adaptarea Directivei 79/409/CEE caurmare a ader„rii Greciei, publicat„ Ón Jurnalul Oficial alUniunii Europene nr. L319 din 7 noiembrie 1981, DirectivaComisiei 85/411/CEE din 25 iulie 1985, publicat„ ÓnJurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L233 din 30 august1985, Directiva Consiliului 86/122/CEE din 8 aprilie 1986pentru adaptarea Directivei 79/409/CEE ca urmare aader„rii Spaniei ∫i Portugaliei, publicat„ Ón Jurnalul Oficialal Uniunii Europene nr. L100 din 16 aprilie 1986, DirectivaComisiei 91/244/CEE din 6 martie 1991, publicat„ ÓnJurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L115 din 8 mai1991, Directiva Consiliului 94/24/CE din 8 iunie 1994pentru amendarea anexei nr. 2 la Directiva 79/409/CEE,publicat„ Ón Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L164din 30 iunie 1994, Directiva Comisiei 97/49/CE din 29 iulie1997, publicat„ Ón Jurnalul Oficial al Uniunii Europenenr. L223 din 13 august 1997, Regulamentul Consiliului(CE) nr. 807/2003 din 14 aprilie 2003 pentru adaptarea laDecizia Consiliului 1999/468/CE a prevederilor referitoare lacomitetele care asist„ Comisia Ón exercitarea prerogativelorsale, descrise Ón instrumentele Consiliului adoptate prinprocedura de consultare (unanimitate), publicat„ Ón JurnalulOficial al Uniunii Europene nr. 122 din 16 mai 2003, Actulde aderare a Greciei, publicat Ón Jurnalul Oficial al UniuniiEuropene nr. L291 din 19 noiembrie 1979, Actul deaderare a Spaniei ∫i Portugaliei, publicat Ón Jurnalul Oficialal Uniunii Europene nr. L302 din 15 noiembrie 1985, Actulde aderare a Austriei, Suediei ∫i Finlandei, publicat ÓnJurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. C241 din 29 august1994 (a∫a cum a fost adaptat de Decizia Consiliului91/1/CE, Euratom, ECSC, JOCE nr. L1 din 1 ianuarie1995) ∫i de Actul referitor la condi˛iile ader„rii pentruRepublica Ceh„, Republica Eston„, Republica Cipru,Republica Leton„, Republica Lituanian„, Republica Ungar„,Republica Malta, Republica Polon„, Republica Slovenia ∫iRepublica Slovac„ ∫i adapt„rile tratatelor de fondare aleUniunii Europene, publicat Ón Jurnalul Oficial alComunit„˛ilor Europene L 236 din 23 septembrie 2003;

b) Directiva Consiliului 92/43/CEE din 21 mai 1992privind conservarea habitatelor naturale ∫i a faunei ∫i floreis„lbatice, publicat„ Ón Jurnalul Oficial al Comunit„˛ilorEuropene nr. L206 din 22 iulie 1992, amendat„ de:Directiva Consiliului 97/62/CE din 27 octombrie 1997 pentruadaptarea la progresul tehnic ∫i ∫tiin˛ific a Directivei92/43/CEE, publicat„ Ón Jurnalul Oficial al Comunit„˛ilorEuropene nr. L305 din 8 noiembrie 1997, RegulamentulParlamentului European ∫i al Consiliului (CE) nr. 1882/2003pentru adaptarea la Decizia Consiliului nr. 1999/468/CE aprevederilor referitoare la comitetele care asist„ Comisia Ónexercitarea prerogativelor descrise Ón instrumentele care facsubiectul procedurii la care face referire art. 251 dinTratatul CE, publicat Ón Jurnalul Oficial al Comunit„˛ilorEuropene nr. 284 din 31 octombrie 2003, Actul de aderarea Austriei, Suediei ∫i Finlandei, publicat Ón Jurnalul Oficialal Comunit„˛ilor Europene nr. C241 din 29 august 1994(a∫a cum a fost adaptat de Decizia Consiliului 91/1/CE,Euratom, ECSC, publicat„ Ón Jurnalul Oficial alComunit„˛ilor Europene nr. L1 din 1 ianuarie 1995) ∫i deActul referitor la condi˛iile ader„rii pentru Republica Ceh„,Republica Eston„, Republica Cipru, Republica Leton„,Republica Lituanian„, Republica Ungar„, Republica Malta,Republica Polon„, Republica Slovenia si Republica Slovac„∫i adapt„rile tratatelor de fondare ale Uniunii Europene,publicat Ón Jurnalul Oficial al Comunit„˛ilor Europenenr. L236 din 23 septembrie 2003; ∫i

c) Directiva Consiliului nr. 2006/105/CEE din 20noiembrie 2006 privind adaptarea Directivelor 73/239/CEE,74/557/CEE ∫i 2002/83/CE din domeniul mediului, caurmare a ader„rii Bulgariei ∫i Rom‚niei, publicat„ ÓnJurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L363 din 20decembrie 2006, amendat„ de Corigendumul DirectiveiConsiliului 2006/105/CEE din 20 noiembrie 2006 pentruadaptarea Directivelor 73/239/CEE, 74/557/CEE ∫i2002/83/CE din domeniul mediului, ca urmare a ader„riiBulgariei ∫i Rom‚niei, publicat Ón Jurnalul Oficial al UniuniEuropene nr. L80 din 21 martie 2007.


PRIM-MINISTRU C√LIN POPESCU-T√RICEANU

Contrasemneaz„:Ministrul mediului ∫i dezvolt„rii durabile,

Attila Korodi

Ministrul agriculturii ∫i dezvolt„rii rurale, Decebal Traian Reme∫

Ministrul dezvolt„rii, lucr„rilor publice ∫i locuin˛elor,László Borbély

Ministrul internelor ∫i reformei administrative,Cristian David

p. Ministrul transporturilor, Septimiu Buza∫u,

secretar de stat

Departamentul pentru Afaceri Europene, Adrian Cioc„nea,

secretar de stat

Ministrul economiei ∫i finan˛elor,Varujan Vosganian

Bucure∫ti, 20 iunie 2007.Nr. 57.

ANEXA Nr. 1

S C O P U L ™ I R E G I M U L D E M A N A G E M E N T

al categoriilor de arii naturale protejate


Œn conformitate cu prevederile art. 5 alin. (1) lit. a) — c)∫i alin. (2) din prezenta ordonan˛„ de urgen˛„, scopul ∫iregimul de management al categoriilor de arii naturaleprotejate ce compun re˛eaua na˛ional„ de arii protejate sunturm„toarele:

a) Rezerva˛ii ∫tiin˛ificeRezerva˛iile ∫tiin˛ifice sunt acele arii naturale protejate

ale c„ror scopuri sunt protec˛ia ∫i conservarea unorhabitate naturale terestre ∫i/sau acvatice, cuprinz‚ndelemente reprezentative de interes ∫tiin˛ific sub aspectfloristic, faunistic, geologic, speologic, paleontologic,pedologic sau de alt„ natur„. M„rimea rezerva˛iilor ∫tiin˛ificeeste determinat„ de arealul necesar pentru asigurareaintegrit„˛ii zonei protejate. Managementul rezerva˛iilor∫tiin˛ifice asigur„ un regim strict de protec˛ie prin carehabitatele sunt p„strate Óntr-o stare pe c‚t posibilneperturbat„. Œn aceste zone se interzice desf„∫urareaoric„ror activit„˛i umane, cu excep˛ia activit„˛ilor decercetare, educa˛ie ∫i de ecoturism cu limit„rile descrise Ónplanurile de management, cu acordul forului ∫tiin˛ificcompetent ∫i al administratorului rezerva˛iei ∫tiin˛ifice.Rezerva˛iile ∫tiin˛ifice corespund categoriei I IUCN (UniuneaInterna˛ional„ pentru Conservarea Naturii) îRezerva˛ieNatural„ Strict„: arie protejat„, administrat„ Ón principal Ónscopuri ∫tiin˛ifice“.

b) Parcuri na˛ionaleParcurile na˛ionale sunt acele arii naturale protejate ale

c„ror scopuri sunt protec˛ia ∫i conservarea unor e∫antioanereprezentative pentru spa˛iul biogeografic na˛ional,cuprinz‚nd elemente naturale cu valoare deosebit„ subaspectul fizico-geografic, floristic, faunistic, hidrologic,geologic, paleontologic, speologic, pedologic sau de alt„natur„, oferind posibilitatea vizit„rii Ón scopuri ∫tiin˛ifice,educative, recreative ∫i turistice. Managementul parcurilorna˛ionale asigur„ men˛inerea cadrului fizico-geografic Ónstare natural„, protec˛ia ecosistemelor, conservarearesurselor genetice ∫i a diversit„˛ii biologice Ón condi˛ii destabilitate ecologic„, prevenirea ∫i excluderea oric„rei formede exploatare a resurselor naturale ∫i a folosin˛elorterenurilor, incompatibil„ scopului atribuit. Regimul degospod„rire se stabile∫te prin regulamente ∫i planuri propriide protec˛ie ∫i conservare aprobate de autorit„˛ile na˛ionale∫tiin˛ifice ∫i administrative abilitate, potrivit dispozi˛iilorprezentei ordonan˛e de urgen˛„. Œn perimetrele lor vor ficuprinse ecosisteme sau frac˛iuni de ecosisteme terestre ∫iacvatice c‚t mai pu˛in influen˛ate prin activit„˛i umane.Elementele cu valoare deosebit„ de pe cuprinsul parcurilorna˛ionale pot fi delimitate ∫i puse sub un regim strict deprotec˛ie ca rezerva˛ii ∫tiin˛ifice. Parcurile na˛ionale se ÓntindÓn general pe suprafe˛e mari de teren. Œn perimetrulparcurilor na˛ionale sunt admise doar activit„˛ile tradi˛ionalepracticate numai de comunit„˛ile din zona parcului na˛ional,activit„˛i tradi˛ionale ce vor fi reglementate prin planul demanagement. Parcurile na˛ionale corespund categoriei IIIUCN îParc na˛ional: arie protejat„ administrat„ Ón specialpentru protec˛ia ecosistemelor ∫i pentru recreere“.

c) Monumente ale naturiiMonumente ale naturii sunt acele arii naturale protejate

ale c„ror scopuri sunt protec˛ia ∫i conservarea unorelemente naturale cu valoare ∫i semnifica˛ie ecologic„,∫tiin˛ific„, peisagistic„ deosebite, reprezentate de specii de

plante sau animale s„lbatice rare, endemice ori amenin˛atecu dispari˛ia, arbori seculari, asocia˛ii floristice ∫i faunistice,fenomene geologice — pe∫teri, martori de eroziune, chei,cursuri de ap„, cascade ∫i alte manifest„ri ∫i forma˛iunigeologice, depozite fosilifere, precum ∫i alte elementenaturale cu valoare de patrimoniu natural prin unicitateasau raritatea lor. Dac„ monumentele naturii nu suntcuprinse Ón perimetrul altor zone aflate sub regim deprotec˛ie, pentru asigurarea integrit„˛ii lor se vor stabili zonede protec˛ie obligatorie, indiferent de destina˛ia ∫i dede˛in„torul terenului.

Managementul monumentelor naturii se face dup„ unregim strict de protec˛ie care asigur„ p„strarea tr„s„turilornaturale specifice. Œn func˛ie de gradul lor de vulnerabilitate,accesul popula˛iei poate fi limitat sau interzis.

Monumentele naturii corespund categoriei III IUCNîMonument natural: arie protejat„ administrat„ Ón specialpentru conservarea elementelor naturale, specifice“.

d) Rezerva˛ii naturaleRezerva˛iile naturale sunt acele arii naturale protejate ale

c„ror scopuri sunt protec˛ia ∫i conservarea unor habitate ∫ispecii naturale importante sub aspect floristic, faunistic,forestier, hidrologic, geologic, speologic, paleontologic,pedologic. M„rimea lor este determinat„ de arealul necesarasigur„rii integrit„˛ii elementelor protejate.

Managementul rezerva˛iilor naturale se face diferen˛iat,Ón func˛ie de caracteristicile acestora, prin m„suri active degospod„rire pentru a asigura men˛inerea habitatelor ∫i/sauÓn vederea protej„rii anumitor specii, grupuri de specii saucomunit„˛i biotice. Pe l‚ng„ activit„˛ile ∫tiin˛ifice, dup„ caz,pot fi admise activit„˛i turistice, educa˛ionale, organizate.Sunt admise unele activit„˛i de valorificare durabil„ a unorresurse naturale. Sunt interzise folosin˛e ale terenurilor sauexploatarea resurselor care d„uneaz„ obiectivelor atribuite.Potrivit scopului pentru care au fost desemnate, rezerva˛iilenaturale pot avea caracter predominant: botanic, zoologic,forestier, geologic, paleontologic, peisagistic, speologic, dezon„ umed„, marin„, de resurse genetice ∫i altele.

Aceste rezerva˛ii corespund categoriei IV IUCN, ∫ianume arie de gestionare a habitatelor/speciilor: arieprotejat„ administrat„ Ón special pentru conservare prininterven˛ii de gospod„rire.

e) Parcuri naturaleParcurile naturale sunt acele arii naturale protejate ale

c„ror scopuri sunt protec˛ia ∫i conservarea unor ansambluripeisagistice Ón care interac˛iunea activit„˛ilor umane cunatura de-a lungul timpului a creat o zon„ distinct„, cuvaloare semnificativ„ peisagistic„ ∫i/sau cultural„, deseoricu o mare diversitate biologic„.

Managementul parcurilor naturale urm„re∫te men˛inereainterac˛iunii armonioase a omului cu natura prin protejareadiversit„˛ii habitatelor ∫i peisajului, promov‚nd p„strareafolosin˛elor tradi˛ionale ale terenurilor, Óncurajarea ∫iconsolidarea activit„˛ilor, practicilor ∫i culturii tradi˛ionale alepopula˛iei locale.

De asemenea, se ofer„ publicului posibilit„˛i de recreere∫i turism ∫i se Óncurajeaz„ activit„˛ile ∫tiin˛ifice ∫ieduca˛ionale.

Parcurile naturale corespund categoriei V IUCN îPeisajprotejat: arie protejat„ administrat„ Ón principal pentruconservarea peisajului ∫i recreere“.

f) Rezerva˛ii ale biosfereiRezerva˛iile biosferei sunt acele arii naturale protejate

ale c„ror scopuri sunt protec˛ia ∫i conservarea unor zonede habitat natural ∫i a diversit„˛ii biologice specifice.Rezerva˛iile biosferei se Óntind pe suprafe˛e mari ∫i cuprindun complex de ecosisteme terestre ∫i/sau acvatice, lacuri∫i cursuri de ap„, zone umede cu comunit„˛i biocenoticefloristice ∫i faunistice unice, cu peisaje armonioase naturalesau rezultate din amenajarea tradi˛ional„ a teritoriului,ecosisteme modificate sub influen˛a omului ∫i care pot fireaduse la starea natural„, comunit„˛i umane a c„rorexisten˛„ este bazat„ pe valorificarea resurselor naturale,pe principiul dezvolt„rii durabile ∫i armonioase. M„rimearezerva˛iilor biosferei este determinat„ de cerin˛ele deprotec˛ie ∫i conservare eficiente ale mediului natural ∫i alediversit„˛ii biologice specifice.

Managementul rezerva˛iilor biosferei se realizeaz„conform unor regulamente ∫i planuri de protec˛ie ∫iconservare proprii, Ón conformitate cu recomand„rileProgramului Om — Biosfer„ de sub egida UNESCO. Dac„Ón perimetrul rezerva˛iilor biosferei sunt cuprinse ∫i siturinaturale ale patrimoniului universal, managementulrezerva˛iei se realizeaz„ cu respectarea prevederilorConven˛iei privind protec˛ia patrimoniului mondial cultural ∫inatural, de sub egida UNESCO.

Pentru asigurarea protec˛iei ∫i conserv„rii unor zone dehabitat natural ∫i a diversit„˛ii biologice specifice, precum ∫ipentru valorificarea resurselor naturale disponibile, potrivitcerin˛elor de consum ale popula˛iilor locale ∫i Ón limitelepoten˛ialului biologic natural de regenerare a acestorresurse, Ón cuprinsul rezerva˛iilor biosferei se pot delimitazone cu regim diferen˛iat de protec˛ie ecologic„, deconservare ∫i de valorificare a resurselor, dup„ cumurmeaz„:

1. zone strict protejate, av‚nd regimul de protec˛ie ∫iconservare a rezerva˛iilor ∫tiin˛ifice;

2. zone tampon, cu rol de protec˛ie a zonelor strictprotejate ∫i Ón care sunt admise activit„˛i limitate devalorificare a resurselor disponibile, Ón conformitate cuautoriza˛iile date de administra˛ia rezerva˛iei;

3. zone de reconstruc˛ie ecologic„, Ón care serealizeaz„ m„suri de refacere a mediului deteriorat;

4. zone de dezvoltare durabil„, valorificabile economicprin practici tradi˛ionale sau noi, ecologic admise, Ón limitelecapacit„˛ii de regenerare a resurselor.

Rezerva˛iile biosferei cu a∫ez„ri umane sunt astfelgestionate Ónc‚t s„ constituie modele de dezvoltare acomunit„˛ilor umane Ón armonie cu mediul natural.

g) Zone umede de importan˛„ interna˛ional„Zonele umede de importan˛„ interna˛ional„ sunt acele arii

naturale protejate al c„ror scop este asigurarea protec˛iei∫i conserv„rii siturilor naturale cu diversitatea biologic„specific„ zonelor umede.

Managementul acestor zone se realizeaz„ Ón scopulconserv„rii lor ∫i al utiliz„rii durabile a resurselor biologicepe care le genereaz„, Ón conformitate cu prevederileConven˛iei privind conservarea zonelor umede deimportan˛„ interna˛ional„, Ón special ca habitat al p„s„riloracvatice.

h) Situri naturale ale patrimoniului natural universalSiturile naturale ale patrimoniului natural universal sunt

acele arii naturale protejate ale c„ror scopuri sunt protec˛ia∫i conservarea unor zone de habitat natural Ón cuprinsulc„rora exist„ elemente naturale a c„ror valoare esterecunoscut„ ca fiind de importan˛„ universal„. M„rimeaarealului lor este determinat„ de cerin˛ele pentru asigurareaintegrit„˛ii ∫i conserv„rii elementelor supuse acestui regim

de protec˛ie. Œn cuprinsul acestor zone pot exista comunit„˛iumane ale c„ror activit„˛i sunt orientate pentru o dezvoltarecompatibil„ cu cerin˛ele de protec˛ie ∫i conservare alesitului natural.

Managementul siturilor naturale ale patrimoniului naturaluniversal se realizeaz„ Ón conformitate cu regulamentele ∫iplanurile proprii de protec˛ie ∫i conservare, cu respectareaprevederilor Conven˛iei privind protec˛ia patrimoniuluimondial cultural ∫i natural, de sub egida UNESCO.

i) Arii speciale de conservareAriile speciale de conservare sunt acele arii naturale

protejate de interes comunitar ale c„ror scopuri suntconservarea, men˛inerea ∫i, acolo unde este cazul,readucerea Óntr-o stare de conservare favorabil„ a habitatelornaturale ∫i/sau a popula˛iilor speciilor pentru care situl estedesemnat. Ariile naturale de conservare sunt specialdesemnate pentru conservarea tipurilor de habitate naturale∫i a habitatelor speciilor prev„zute Ón anexele nr. 2 ∫i 3.

Managementul ariilor speciale de conservare necesit„planuri de management adecvate specifice siturilordesemnate sau integrate Ón alte planuri de management ∫im„suri legale, administrative sau contractuale Ón scopulevit„rii deterior„rii habitatelor naturale ∫i a habitatelorspeciilor, precum ∫i a perturb„rii speciilor pentru carezonele au fost desemnate. Orice plan sau proiect indirectlegat sau necesar pentru gestiunea sitului, dar susceptibilde a-l afecta Óntr-un mod semnificativ, va face obiectul unuistudiu pentru evaluarea impactului, ˛in‚ndu-se seama deobiectivele de conservare a ariei, conform prevederilorart. 28 din ordonan˛a de urgen˛„.

Ariile speciale de conservare se desemneaz„ prinhot„r‚re a Guvernului, dup„ recunoa∫terea statutului lor dec„tre Comisia European„, ∫i vor face parte din re˛eauaeuropean„ îNATURA 2000“.

j) Arii de protec˛ie special„ avifaunistic„ Ariile de protec˛ie special„ avifaunistic„ sunt acele arii

naturale protejate ale c„ror scopuri sunt conservarea,men˛inerea ∫i, acolo unde este cazul, readucea Óntr-o starede conservare favorabil„ a speciilor de p„s„ri ∫i ahabitatelor specifice, desemnate pentru protec˛ia speciilorde p„s„ri migratoare s„lbatice, mai ales a celor prev„zuteÓn anexele nr. 3 ∫i 4 A.

Managementul ariilor speciale de protec˛ie se realizeaz„ca ∫i pentru ariile speciale de conservare.

Ariile speciale de protec˛ie sunt desemnate prin hot„r‚rea Guvernului ∫i fac parte din re˛eaua european„ îNATURA2000“.

k) Situri de importan˛„ comunitar„Siturile de importan˛„ comunitar„ reprezint„ acele arii

care, Ón regiunea sau Ón regiunile biogeografice Ón careexist„, contribuie semnificativ la men˛inerea sau restaurareala o stare de conservare favorabil„ a habitatelor naturaledin anexa nr. 2 sau a speciilor de interes comunitar dinanexa nr. 3 ∫i care pot contribui astfel semnificativ lacoeren˛a re˛elei îNATURA 2000“ ∫i/sau contribuiesemnificativ la men˛inerea diversit„˛ii biologice Ón regiuneaori regiunile biogeografice respective. Pentru speciile deanimale cu areal larg de r„sp‚ndire, siturile de importan˛„comunitar„ ar trebui s„ corespund„ zonelor din areal Óncare sunt prezen˛i factori abiotici ∫i biotici esen˛iali pentruexisten˛a ∫i reproducerea acestor specii.

Propunerile de situri de importan˛„ comunitar„ sestabilesc prin ordin al autorit„˛ii publice centrale pentruprotec˛ia mediului, pe baza criteriilor enun˛ate Ón anexanr. 7.


l) GeoparculGeoparcul este un teritoriu ce cuprinde elemente de

interes geologic deosebit, al„turi de elemente de interesecologic, arheologic, istoric ∫i cultural. Caracteristicilegeologice sunt cuprinse Óntr-un num„r de situri deimportan˛„ ∫tiin˛ific„, educa˛ional„ sau estetic„,reprezentative pentru un anumit moment din istoriaPam‚ntului ori pentru anumite evenimente sau procesegeologice.

Un geoparc are limite bine definite, o suprafa˛„ suficientde mare ∫i o strategie de dezvoltare teritorial„ Ón folosulcomunit„˛ilor locale, a c„ror existen˛„ este bazat„ pevalorificarea resurselor naturale si culturale, pe principiuldezvolt„rii durabile. Geoparcurile sunt zone cu a∫ez„riumane astfel gestionate Ónc‚t s„ constituie modele dedezvoltare a comunit„˛ilor Ón armonie cu mediul natural.

Geoparcul are o structur„ de administrare proprie care,Ón parteneriate locale ∫i na˛ionale, asigur„ conservareapatrimoniului natural ∫i cultural ∫i propune metode noi deprotec˛ie, educa˛ie, cooperare Ón scopul dezvolt„riisocioeconomice, Ómbun„t„˛irii condi˛iilor de via˛„ din mediulrural ∫i Ónt„ririi identit„˛ii locale.

Managementul unui geoparc se realizeaz„ inconformitate cu strategia de dezvoltare teritorial„ identificat„∫i Ón conformitate cu recomand„rile UNESCO si Cartei

Re˛elei Europene a Geoparcurilor. Pentru asigurareamanagementului siturilor geologice, naturale, istorice,culturale, precum ∫i pentru valorificarea resurselor naturaledisponibile, potrivit cerin˛elor de consum ale popula˛iilorlocale, Ón cuprinsul geoparcului se pot delimita zone curegim diferen˛iat de protec˛ie, de conservare ∫i devalorificare a resurselor, dup„ cum urmeaz„:

1. zone strict protejate, av‚nd regimul de protec˛ie ∫iconservare a rezerva˛iilor ∫tiin˛ifice;

2. zone tampon, cu rol de protec˛ie a zonelor strictprotejate ∫i Ón care sunt admise activit„˛i limitate devalorificare a resurselor disponibile, Ón conformitate cuautoriza˛iile date de administra˛ia geoparcului;

3. zone de dezvoltare durabil„, valorificabile economicprin practici tradi˛ionale sau noi, ecologic admise, Ón limitelecapacit„˛ii de regenerare a resurselor.

Geoparcul reprezint„ un concept lansat si sus˛inut deUNESCO, Ón parteneriat cu Re˛eaua European„ aGeoparcurilor. La nivel mondial a fost creat„ Re˛eauaGlobal„ (UNESCO) a Geoparcurilor. Recunoa∫tereainterna˛ional„ a func˛ionarii unui geoparc ∫i acceptarea luiÓn aceste structuri se face Ón acord cu reglement„rilestabilite de UNESCO ∫i de Carta Re˛elei Europene aGeoparcurilor.


ANEXA Nr. 2T I P U R I

de habitate naturale a c„ror conservare necesit„ declararea ariilor speciale de conservare

Un asterisc Ónaintea numelui habitatului semnific„ faptul c„ este un habitat prioritar.

CodîNATURA Denumirea tipului de habitat2000“

1110 Maluri nisipoase acoperite permanent cu un strat mic de ap„ marin„;1140 Lagune ∫i golfuri cu bancuri de nisip neacoperite de ap„;1150 *Lagune ∫i golfuri cu bancuri de nisip;1160 Lagune ∫i golfuri cu bancuri de nisip;1210 Vegeta˛ie anual„ la linia de ˛„rm;1220 Vegeta˛ie peren„ a ˛„rmurilor st‚ncoase;1310 Salicornia ∫i alte specii anuale care colonizeaz„ regiunile ml„∫tinoase sau nisipoase;1340 * Paji∫ti s„r„turate continentale;1530 Stepe ∫i mla∫tini s„r„turate panonice;2330 Dune continentale cu p„∫uni deschise cu Corynephorus ∫i Agrostis;2340 * Dune continentale panonice;2110 Dune mobile embrionare;2120 Dune mobile de-a lungul ˛„rmurilor cu Ammophila arenaria (dune albe);2130 Dune fixate cu vegeta˛ie herbacee peren„ (dune gri);2160 Dune cu Hippophae rhamnoides;2180 Dune Ómp„durite din regiunea atlantic„, continental„ ∫i boreal„;2190 Depresiuni umede intradunale;3130 Ape st„t„toare, oligotrofe p‚n„ la mezotrofe cu vegeta˛ia de Littorelletea uniflorae ∫i/sau de Isoeto-

Nanojuncetea;3140 Ape puternic oligomezotrofe cu vegeta˛ia bentonic„ de Chara spp.;3150 Lacuri eutrofe naturale cu vegeta˛ie tip de Magnopotamion sau Hydrocharition;3160 Lacuri distrofice ∫i b„l˛i;31AO *Izvoare termale din Transilvania acoperite de lotu∫i;3220 R‚uri alpine ∫i vegeta˛ia herbacee de pe malurile lor;3230 R‚uri de munte ∫i vegeta˛ia lor lemnoas„ cu Myricaria germanica;3240 R‚uri de munte ∫i vegeta˛ia lor lemnoas„ cu Salix elaeagnos;3260 Cursuri de ap„ din paji∫tile montane cu vegeta˛ia de Ranunculion fluitantis ∫i Callitricho-Batrachian;3270 R‚uri cu maluri n„moloase cu vegeta˛ie de Chenopodian rubri ∫i Bidentian p.p.;4060 Paji∫ti alpine ∫i boreale;

4030 Paji∫ti uscate;4070 * Tufi∫uri cu Pinus mugo ∫i Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti);40AO *Tufi∫uri subcontinentale peri-panonice;40CO *Tuf„ri∫uri de foioase ponto-sarmatice;5130 Forma˛iuni cu Juniperus communis Ón zone sau paji∫ti calcaroase;6110 * Paji∫ti rupicole calcaroase sau bazofile cu Alysso-Sedion albi;6120 * Paji∫ti calcaroase pe nisipuri xerice; paji∫ti xerofile calcaroase pe nisip;6150 Paji∫ti boreale ∫i alpine pe substrat silicios;6170 Paji∫ti calcaroase alpine ∫i subalpine;6190 Paji∫ti panonice de st‚nc„rii (Stipo-festucetalia palentis);6210 Paji∫ti uscate seminaturale ∫i faciesuri de acoperire cu tufi∫uri pe substrat calcaros (*situri importante pentru

orhidee);6220 * Pseudostepe cu iarb„ ∫i plante anuale de Thero-Brachypodietea;6230 * Paji∫ti bogate Ón specii de Nardus, pe substraturile silicioase ale zonelor muntoase; 6240 * Paji∫ti stepice subpanonice;6250 * Paji∫ti stepice panonice pe loess;6260 * Paji∫ti panonice nisipoase;6290 Stepe ponto-panonice vestice;62CO *Stepe ponto-sarmatice;62DO Pajisti acidofile Oro-Moesiene;6410 Paji∫ti cu Molinia pe soluri calcaroase, turboase sau argilo-lemnoase (Molinion caeruleae);6420 Paji∫ti umede cu ierburi Ónalte;6430 Asocia˛ii de lizier„ cu ierburi Ónalte hidrofile de la nivelul c‚mpiilor p‚n„ la nivel montan ∫i alpin;6440 Paji∫ti aluviale ale v„ilor de r‚uri cu Cnidion dubii;6510 Paji∫ti de altitudine joas„ (Alopecurus pratensis, Sangiusorba officinalis);6520 Paji∫ti montane;7110 * Turb„rii active;7120 Turb„rii degradate Ónc„ capabile de o regenerare natural„;7130 Turb„rii de acoperire (*dac„ este activ„ turb„ria);7140 Mla∫tini turboase de tranzi˛ie ∫i turb„rii mi∫c„toare;7150 Depresiuni pe substraturi turboase;7210 * Mla∫tini calcaroase cu Cladium mariscus ∫i specii de Caricion davallianae;7220 * Izvoare petrifiante cu formare de travertin (Cratoneurion);7230 Mla∫tini alcaline;7240 * Vegeta˛ie pionier„ alpin„ cu Caricion bicoloris-atrofuscae;8110 Grohoti∫ st‚ncos al etajului montan (Androsacetalia alpinae ∫i Galeopsitalia ladani);8120 Grohoti∫ calcaros ∫i de ∫isturi calcaroase ale etajelor montane p‚n„ la cele alpine (Thlaspietea rotundifolii);8150 Grohoti∫uri medioeuropene silicoase ale regiunilor Ónalte;8160 * Grohoti∫uri medioeuropene calcaroase ale etajelor montane;8210 Pante st‚ncoase calcaroase cu vegeta˛ie chasmofitic„;8220 Pante st‚ncoase silicioase cu vegeta˛ie chasmofitic„;8230 St‚nci silicioase cu vegeta˛ie pionier„ de Sedo-Scleranthion sau Sedo albi-Veronicion dillenii;8240 Grohoti∫ ∫i lespezi calcaroase;8310 Grote neexploatate turistic;9110 P„duri tip Luzulo-Fagetum;9130 P„duri tip Asperulo-Fagetum;9140 P„duri subalpine medioeuropene cu Acer ∫i Rumex arifolius ;9150 P„duri medioeuropene tip Cephalanthero-Fagion;9160 P„duri cu stejar pedunculat sau stejar subatlantic ∫i medioeuropean ∫i cu Carpinion betuli;9170 Stej„ri∫ cu Galio-Carpinetum;9180 * P„duri de pant„, grohoti∫ sau ravene cu Tilio-Acerion;9190 Stej„ri∫ b„tr‚n acidofil al c‚mpurilor nisipoase cu Quercus robur;91BO P„dure de frasin termofil cu Fraxinus angustifolia;91DO * Turb„rii Ómp„durite;91EO * P„duri aluviale cu Alnus glutinosa ∫i Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion nicanae, Salicion albae);91FO P„duri mixte cu Quercus robur, Ulmus laevis, Fraxinus excelsior sau Fraxinus angustifolia, riverane marilor

fluvii (Ulmenion minaris);91HO * P„duri panonice cu Quercus pubescens;91IO Vegeta˛ie de silvostep„ eurosiberian„ cu Quercus spp.;91MO P„duri panonice-balcanice de stejar turcesc; 91VO P„duri dacice de fag (Symphyto-Fagion);91XO * P„duri de fag dobrogene;91YO P„duri dacice de stejar ∫i carpen;91ZO P„duri de tei argintiu specifice zonei Moesice;91AA P„duri estice de stejar alb;91BA P„duri de brad argintiu specifice zonei Moesice; 9410 P„duri acidofile cu Picea din etajele alpine montane;


9420 P„duri alpine cu Larix decidua ∫i/sau Pinus cembra;9260 P„duri cu Castanea sativa;9280 P„duri cu Quercus frainetto;92AO Galerii cu Salix alba ∫i Populus alba;95AO P„duri oro-mediteraneene Ónalte de pin;9530 P„duri sub-mediteraneene de pin cu pin negru endemic.

ANEXA Nr. 3S P E C I I

de plante ∫i de animale a c„ror conservare necesit„ desemnarea ariilor speciale de conservare ∫i a ariilor de protec˛ie special„ avifaunistic„


Interpretare1. Anexa nr. 3 este o continuare a anexei nr. 2 pentru

stabilirea re˛elei îNATURA 2000“.2. Speciile prezentate Ón anex„ sunt indicate:a) prin numele speciei ori subspeciei; saub) prin toate speciile care apar˛in unui taxon mai mare

sau unei p„r˛i din acel taxon.3. SimboluriUn asterisc Ónaintea numelui speciilor semnific„ faptul c„

este o specie prioritar„.a) ANIMALE VERTEBRATEMAMIFERECHIROPTERARhinolophidae— Rhinolophus blasii (Liliacul cu potcoav„ al lui Blasius)— Rhinolophus euryale (Liliacul mediteranean cu

potcoav„)— Rhinolophus ferrumequinum (Liliacul mare cu

potcoav„)— Rhinolophus hipposideros (Liliacul mic cu potcoav„)— Rhinolophus mehelyi (Liliacul cu potcoav„ al lui

Mehely)

Vespertilionidae— Barbastella barbastellus (Liliac c‚rn)— Miniopterus schreibersi (Liliac cu aripi lungi)— Myotis bechsteini (Liliac cu urechi mari)— Myotis blythi (Liliac comun mic)— Myotis capaccinii (Liliac cu picioare lungi)— Myotis dasycneme (Liliac de iaz)— Myotis emarginatus (Liliac c„r„miziu)— Myotis myotis (Liliac comun)RODENTIASciuridae— Spermophilus citellus (Citellus citellus)

(Pop‚nd„u/™uit„)Cricetidae— Mesocricetus newtoni (Grivan mic, Hamster rom‚nesc)Microtidae— Microtus tatricus (™oarece de Tatra)Zapodidae— Sicista subtilis (™oarece s„ritor de step„)Castoridae— Castor fiber (Castor)CARNIVORACanidae— Canis lupus (Lup)Ursidae— * Ursus arctos (Urs brun)Mustelidae— * Lutra lutra (Vidr„, Lutr„)

— * Mustela lutreola (Nori˛„, Nurc„, Vidr„ mic„, Dihor deap„)

— Vormela peregusna (Dihor p„tat)— Mustela eversmanni (Dihor de step„)Felidae— Lynx lynx (R‚s)Phocidae— * Monachus monachus (Vac„ de mare, Foc„ cu burt„

alb„)ARTILODACTYLABovidae— * Bison bonasus (Zimbru)CETACEA— Tursiops truncatus (Delfin mare, Delfin cu bot gros)— Phocoena phocoena (Marsuin, Porc de mare)P√S√RIGAVIIFORMESGavidae— Gavia stellata (Fundac mic)— Gavia arctica (Fundac polar, Cufundac)— Gavia immer (Cufundac mare)PELECANIFORMESPhalacrocoracidae— Phalacrocorax pygmaeus (Cormoran mic)Pelecanidae— Pelecanus onocrotalus (Pelican comun)— Pelecanus crispus (Pelican cre˛)CICONIFORMESArdeidae— Botaurus stellaris (Bou de balt„, Buhai de balt„)— Ixobrychus minutus (St‚rc pitic)— Nycticorax nycticorax (St‚rc de noapte)— Ardeola ralloides (St‚rc galben)— Egretta garzetta (Egret„ mic„)— Egretta alba (Egret„ mare)— Ardea purpurea (St‚rc ro∫u)Ciconiidae— Ciconia nigra (Barz„ neagr„)— Ciconia ciconia (Barz„ alb„)Threskiornithidae— Plegadis felcinellus (fiig„nu∫, Ibis negru)— Platalea leucorodia (Lop„tar, St‚rc lop„tar)ANSERIFORMESAnatidae— Cygnus cygnus (Leb„d„ de iarn„)— Anser erythropus (G‚rli˛„ mic„)— Branta ruficollis (G‚sc„ cu g‚t ro∫u)— Tadorna ferruginea (C„lifar ro∫u)— Aythya nyroca (Ra˛„ ro∫ie, Ra˛„ cu ochii albi)— Oxyura leucocephala (Ra˛„ cu cap alb)FALCONIFORMESAccipitridae

— Pernis apivorus (Viespar)— Milvus migrans (Gaie brun„, Gaie neagr„)— Milvus milvus (Gaie ro∫ie, ™orli˛„)— Haliaeetus albicilla (Codalb)— Neophron percnopterus (Hoitar)— Gypaetus barbatus (Z„ganul, Vulturul b„rbos)— Aegypius monachus (Vultur ple∫uv brun, Vultur negru)— Gyps fulvus (Vultur ple∫uv sur)— Circaetus gallicus (™erpar)— Circus aeruginosus (Erete de stuf)— Circus cyaneus (Erete v‚n„t)— Circus macrourus (Erete alb)— Circus pygargus (Erete sur)— Accipiter brevipes (Uliu cu picioare scurte)— Buteo rufinus (™orecar mare)— Aquila pomarina (Acvil„ ˛ip„toare mic„)— Aquila clanga (Acvil„ ˛ip„toare mare)— Aquila heliaca (Acvil„ de c‚mp)— Aquila chrysaetos (Acvil„ de munte)— Hieraaetus pennatus (Acvil„ pitic„, Acvil„ mic„)Pandionidae— Pandion haliaetus (Vultur pescar, Uligan pescar)Falconidae— Falco naumanni (V‚nturel, Vinderel mic)— Falco vespertinus (™oimule˛, V‚nturel de sear„)— Falco cherrug (™oim dun„rean)— Falco peregrinus (™oim c„l„tor)GALLIFORMESTetraornidae— Tetrao tetrix tetrix (Coco∫ de mesteac„n)— Tetrao urogallus (Coco∫ de munte)GRUIFORMESRallidae— Porzana porzana (Creste˛ pestri˛, Crestelu˛ pestri˛)— Porzana parva (Crestelu˛ mijlociu, Creste˛ mijlociu,

Creste˛ cenu∫iu)— Porzana pussilla (Crestelu˛ pitic, Creste˛ pitic)— Crex crex (Cristei de c‚mp, C‚rstei de c‚mp)Gruidae— Grus grus (Cocor)Otididae— Otis tarda (Dropie)CHARADRIIFORMESRecurvirostridae— Recurvirostra avosetta (CiocÓntors)— Himantopus himantopus (Piciorong, C„t„lig„)Burhinidae— Burhinus oedicnemus (Pas„rea ogorului)Glareolidae— Glareola pratincola (Ciovlic„ ruginie)Charadriidae— Pluvialis apricaria (Ploier auriu)— Charadrius alexandrinus (Prund„ra∫ de s„r„tur„)— Charadrius (Eudromias) morinellus (Prund„ra∫ de

munte)Scolopacidae— Calidris alpina (Fungaci de ˛„rm)— Gallinago media (Beca˛in„ mare)— Numenius tenuirostris (Culic cu cioc sub˛ire)— Tringa glareola (Fluierar de mla∫tin„)— Phalaropus lobatus (Notati˛„)Laridae— Larus melanocephalus (Pesc„ru∫ cu cap negru)— Larus genei (Pesc„ru∫ cu cioc sub˛ire, pesc„ru∫ roz,

pesc„ru∫ rozalb)— Larus minutus (Pesc„ru∫ mic)Sternidae

— Sterna (Gelochelidon) nilotica (Pesc„ri˛„ r‚z„toare)— Sterna caspia (Pesc„ri˛„ mare)— Sterna sandvicensis (Chir„ de mare)— Sterna hirundo (Chir„ de balt„)— Sterna albifrons (Chir„ mic„)— Chlidonias hybridus (Chirighi˛„ cu obraz alb)— Chlidonias niger (Chirighi˛„ neagr„)STRIGIFORMESStrigidae— Bubo bubo (Buh„, Bufni˛„)— Glaucidium passerinum (Ciuvic„)— Asio flammeus (Ciuf de c‚mp)— Aegolius funereus (Minuni˛„)CAPRIMULGIFORMESCaprimulgidae— Caprimulgus europaeus (Caprimulg)CORACIIFORMESAlcedinidae— Alcedo atthis (Pesc„ra∫ albastru)Coraciidae— Coracias garrulus (Dumbr„veanc„)PICIFORMESPicidae— Picus canus (Ghionoaie sur„)— Dryocopus martius (Cioc„nitoare neagr„)— Dendrocopos syriacus [Cioc„nitoare (pestri˛„) de

gr„din„]— Dendrocopos medius (Cioc„nitoare de stejar)— Dendrocopos leucotos (Cioc„nitoare cu spate alb)— Picoides tridactylus (Cioc„nitoare de munte)PASSERIFORMESAlaudidae— Melanocorypha calandra (Cioc‚rlie de B„r„gan)— Calandrella brachydactyla (Cioc‚rlie de stol)— Lullula arborea (Cioc‚rlie de p„dure)Motacillidae— Anthus campestris (F‚s„ de c‚mp)Muscicapidae/Turdinae— Oenanthe pleschanka (Pietrar negru)— Luscinia svecica (Gu∫„ v‚n„t„)Muscicapidae/Sylviinae— Acrocephalus paludicola (L„car de pipirig)— Acrocephalus melanopogon (Privighetoare de balt„)— Sylvia nisoria (Silvie porumbac„)Muscicapidae (Muscicarpinae)— Ficedula parva (Muscar mic)— Ficedula albicollis (Muscar gulerat)Laniidae— Lanius collurio (Sfr‚ncioc ro∫iatic)— Lanius minor (Sfr‚ncioc cu frunte neagr„, Sfr‚ncioc

mic)Emberizidae— Emberiza hortulana (Presur„ de gr„din„)REPTILECHELONIA (TESTUDINES)Testudinidae— Testudo hermanni (fiestoas„ de uscat b„n„˛ean„)— Testudo graeca (fiestoas„ de uscat dobrogean„)Emydidae— Emys orbicularis (Broasc„ ˛estoas„ de ap„)OPHIDIA (SERPENTES)Colubridae— Elaphe quatuorlineata (Balaur mare) (inclusiv

subspecia sauromates)Viperidae— Vipera ursinii (Vipera ursinii moldavica, Vipera ursinii

renardi ∫i/sau forme intermediare) (Viper„ de step„)


— * Vipera ursinii rakosiensis (Viper„ de f‚nea˛„)AMFIBIENICAUDATASalamandridae— Triturus cristatus (Triturus cristatus cristatus) (Triton cu

creast„)— Triturus dobrogicus (Triturus cristatus dobrogicus) (Triton

cu creast„ dobrogean)— Triturus montandoni (Triton carpatic)— Triturus vulgaris ampelensis (Tritonul comun

transilv„nean)ANURADiscoglossidae— Bombina bombina (Buhai de balt„ cu burta ro∫ie)— Bombina variegata (Buhai de balt„ cu burta galben„)Pelobatidae— Pelobates fuscus (Broasc„ de p„m‚nt, Broasca

gheboas„)PE™TIPETROMYZONIFORMESPetromyzonidae— Eudontomyzon danfordi (Chi∫car)— Eudontomyzon mariae— Eudontomyzon vladykoviCLUPEIFORMESClupeidae— Alosa pontica (Scrumbie de Dun„re)— Alosa caspia caspia (Rizeafc„)SALMONIFORMESSalmonidae— Hucho hucho (Lostri˛„)Umbridae— Umbra krameri (fiig„nu∫)PERCIFORMESPercidae— Gymnocephalus schraetzer (R„sp„r)— Gymnocephalus baloni (Ghibor˛ de r‚u)— Zingel spp.CYPRINIFORMESCyprinidae— Aspius aspius (Avat)— Barbus meridionalis (Moioag„)— Chalcalburnus chalcoides (Oble˛ mare)— Gobio albipinnatus (Porcu∫or de nisip)— Gobio uranoscopus (Petroc)— Gobio kessleri (Petroc)— Leuciscus (Telestes) souffia (Clean dungat)— Pelecus cultratus (Sabi˛„)— Rutilus pigus (Babu∫c„ de Tur)— Rhodeus sericeus amarus (Boarc„)Cobitidae— Cobitis elongata (F‚s„ mare)— Cobitis taenia (Zv‚rlug„)— Misgurnis fossilis (fiipar, V‚rlan)— Sabanejewia aurata (Dunarin˛„)SCORPAENIFORMES— Cottus gobio (Zgl„voc)NEVERTEBRATEARTHROPODACRUSTACEADecapoda (Crustacei)— * Austropotamobius torrentiumINSECTAColeoptera (G‚ndaci)— Bolbelasmus unicornis— Boros schneideri— Buprestis splendens

— Carabus hampei— Carabus hungaricus— Carabus variolosus— Cerambyx cerdo (Croitor)— Cucujus cinnaberinus— Graphoderus bilineatus— Lucanus cervus (R„da∫c„)— Morimus funereus— Oxyporus mannerheimi— * Osmoderma eremita (Pustnicul, G‚ndacul sihastru)— Phryganophilus ruficollis— Pilemia tigrina— Probaticus subrugosus— * Pseudogaurotina excellens— Rhysodes sulcatus— * Rosalia alpina (Croitorul alpin)— Stephanopachys substriatusLepidoptera (Fluturi diurni ∫i nocturni)— Arytrura musculus— Callimorpha (Euplagia, Panaxia) quadripunctaria— Catopta thrips— Colias myrmidone— Cucullia mixta lorica— Dioszeghyana schmidtii— Eriogaster catax— Euphydryas aurinia— Euphydryas maturna— Erannis ankeraria— Gortyna borelii lunata— Glyphipterix loricatella— Hypodryas maturna partiensis— Lycaene helle— Lycaena dispar— * Lepidea morsei— Maculinea teleius— Maculinea nausithous— Nymphalis vaualbum— Pseudophilotes baviusOdonata (Libelule)— Coenagrion ornatum— Coenagrion mercuriale— Cordulegaster heros— Leucorrhinia pecforalis— Ophiogomphus ceciliaOrthoptera (Greieri ∫i Cosa∫i)— Isophya harzi— Isophya stysi— Isophya costata— Pholidoptera transsylvanica— Odontopodisma rubripes— Paracaloptenus caloptenoides— Stenobothrus (Stenobothrodes) eurasiusMOLLUSCAGastropoda (Melci)— Anisus vorticulus— Chilostoma banaticum— Theodoxus transversalis— Vertigo angustior— Vertigo genesii— Vertigo moulinisianaBIVALVIAUnionoida (Scoici)— Unio crassusb) PLANTEPTERIDOPHYTAMarsileaceae— Marsilea quadrifolia (Trifoia∫ de balt„)


Aspleniaceae— Asplenium adulterinum (Ferigu˛„, Rugini˛„)ANGIOSPERMAEAlismataceae— Caldesia parnassifolia (Limbari˛„)— Luronium natansBoraginaceae— Echium russicum (Capul ∫arpelui)Campanulaceae— Adenophora lilifolia— Campanula romanica (Clopo˛el dobrogean)— * Campanula serrata (Clopo˛el)Caryophyllaceae— * Dianthus diutinus (Garofi˛„)— Moehringia jankae (Merinan„)Chenopodiaceae— * Salicornia venetaAsteraceae (Compositae)— Centaurea jankae— Centaurea pontica— Ligularia sibirica (Curenchiu de munte)— Cirsium brachycephalum (P„l„mid„)— * Serratula lycopifolia (G„lbinare)Brassicaceae (Crucifere)— Crambe tataria (T‚rtan)— Draba dorneri (Fl„m‚nzic„)— Thlaspi jankae (Punguli˛„)Cyperaceae— Eleocharis carniolicaDroseraceae— Aldrovanda vesiculosa (Otr„˛el)Poaceae (Graminae)— Poa granitica ssp. disparilis (Firu˛„ de munte)— Stipa danubialis (Colilie)Fabaceae (Leguminoase)— Astragalus peterffi (Cosaci)Iridaceae— * Gladiolus palustris (Gladiol„)— Iris aphylla ssp. hungarica (I. hungarica) (Iris)— Iris humilis ssp. arenaria (I. arenaria) (Iris)Lamiaceae (Labiatae)

— Dracocephalum austriacum (M„t„ciune)Liliaceae— Colchicum arenarium (Br‚ndu∫„)— Tulipa hungarica (Lalea galben„)Oleaceae— Syringa josikaea (Liliac transilv„nean, Lemnul v‚ntului)Orchidaceae— Cypripedium calceolus (Papucul doamnei)— Liparis loeselii (Mo∫i∫oare)Paeoniaceae— Paeonia officinalis ssp. banatica (Bujor)Ranunculaceae— Pulsatilla patens (Dedi˛ei, Sisinei)— Pulsatilla grandis— Pulsatilla pratensis ssp. hungarica (Dedi˛ei)Rosaceae— Agrimonia pilosa (Turi˛„)— Potentilla emilii-popii (Buruian„ cu cinci degete)Rubiaceae— Galium moldavicumSantalaceae— Thesium ebracteatum (M„ciulie)Saxifragaceae— Saxifraga hirculus (Ochii ∫oricelului)Scrophulariaceae— Tozzia carpathica (Iarba g‚tului)Apiaceae (Umbelliferae)— Angelica palustris (Angelic„ de balt„)— Apium repens (fielin„)— Ferula sadleriana (Aerel)PLANTE INFERIOAREBryophyta— Buxbaumia viridis— Dichelyma capillaceum— Dicranum viride— Drepanocladus (Hamatocaulis) vernicosus— Encalypta mutica— Mannia triandra— Meesia longiseta— Orthotrichum rogeri


ANEXA Nr. 4 A

Specii de interes comunitar

Specii de animale ∫i de plante care necesit„ o protec˛ie strict„

Speciile care figureaz„ Ón aceast„ anex„ sunt indicate:a) prin numele speciei ori al subspeciei; saub) prin ansamblul speciilor care apar˛in unui taxon

superior sau unei p„r˛i din acel taxon.a) ANIMALE VERTEBRATEMAMIFEREMICROCHIROPTERA— Toate speciileRODENTIAGliridae— Muscardinus avellanarius (P‚r∫ de alun)— Dryomys nitedula (P‚r∫ cu coada stufoas„)Sciuridae— Spermophilus citellus (Citellus citellus) (Pop‚nd„u,

™ui˛„)Castoridae— Castor fiber (Castor)Cricetidae— Cricetus cricetus (H‚rciog/C„˛elul p„m‚ntului)

— Mesocricetus newtoni (Hamsterul rom‚nesc, Grivanmic)

Microtidae— * Microtus tatricus (™oarecele de Tatra)Zapodidae— Sicista betulina (™oarece s„ritor de p„dure)— Sicista subtilis (™oarece s„ritor de step„)CARNIVORACanidae— Canis lupus (Lup)Ursidae— Ursus arctos (Urs brun)Mustelidae— Lutra lutra (Vidra, Lutra)— Mustela eversmani (Dihor de step„)— Mustela lutreola (Nori˛„/Nurc„)— Vormela peregusna (Dihorul p„tat)Felidae— Felis silvestris (Pisic„ s„lbatic„)

— Lynx lynx (R‚s)Phocidae— * Monachus monachus (Foc„ cu burt„ alb„)ARTIODACTYLABovidae— * Bison bonasus (Zimbru)CETACEA— Toate speciileREPTILETESTUDINATATestudinidae— Testudo hermanni (fiestoas„ de uscat b„n„˛ean„)— Testudo graeca (fiestoas„ de uscat)Emydidae— Emys orbicularis (Broasc„ ˛estoas„ de ap„)SAURIALacertidae— Lacerta agilis (™op‚rl„ cenu∫ie)— Lacerta trilineata (Gu∫ter v„rgat)— Lacerta vivipara panonica (™op‚rl„ de munte)— Lacerta viridis (Gu∫ter)— Podarcis muralis (™op‚rl„ de zid)— Podarcis taurica (™op‚rl„ de step„)Scincidae— Ablepharus kitaibelli (™op‚rl„ mic„)OPHIDIAColubridae— Coluber caspius (™arpe r„u)— Coronella austriaca (™arpe de alun)— Elaphe longissima (™arpele lui Esculap)— Elaphe quatuorlineata (Balaur mare)— Natrix tessellata (™arpe de ap„)Viperidae— Vipera ammodytes (Viper„ cu corn)— Vipera ursinii (Viper„ de step„)Boidae— Eryx jaculus (™arpe de step„, Boa de nisip)AMFIBIENICAUDATASalamandridae— Triturus cristatus (Triton cu creast„)— Triturus montandoni (Triton carpatic)— Tr i tu rus vu lgar is ampe lens is (T r i ton comun

transi lv„nean)ANURADiscoglossidae— Bombina bombina (Buhai de balt„ cu burta ro∫ie)— Bombina variegata (Buhai de balt„ cu burta galben„)Hylidae— Hyla arborea (Brot„cel, Buratec, R„c„nel)Ranidae— Rana arvalis (Broasc„ de mla∫tin„, Broasc„ cafenie)— Rana dalmatina (Broasc„ de p„dure)Pelobatidae— Pelobates fuscus (Broasc„ de p„m‚nt, Broasc„

gheboas„)— Pelobates syriacus (Broasc„ de p„m‚nt dobrogean„)Bufonidae— Bufo viridis (Broasc„ r‚ioas„ verde)PE™TIPERCIFORMESPercidae— Zingel zingel (Pietrar)— Gymnocephalus baloni (Ghibor˛ de r‚u)NEVERTEBRATEARTHROPODACRUSTACEA

Decapoda (Crustacei)— * Austropotamobius torrontiumINSECTAColeoptera (G‚ndaci)— Bolbelasmus unicornis— Boros schneideri— Buprestis splendens— Carabus hampei— Carabus hungaricus— Carabus variolosus— Cerambyx cardo (Croitor)— Cucujus cinnaberinus— Graphoderus bilineatus— Lucanus cervus (Radasca)— Morimus funereus— Oxyporus mannerheimi— Osmoderma eremita (Pustnicul, G‚ndacul sihastru)— Phryganophilus ruficollis— Pilemia tigrina— Probaticus subrugosus— * Pseudogaurotina excellens— Rhysodes sulcatus— * Rosalia alpina (Croitorul alpin)— Stephanopachys substriatusLepidoptera (Fluturi diurni ∫i nocturni)— Apatura metis— Arytrura musculus— Catopta thrips— Colias myrmidone— Cucullia mixta lorica— Erebia sudetica radnaensis— Erannis ankeraria— Eriogaster catax— Euphydryas aurinia— Glyphipterix loricatelia— Gortyna borelii lunata— Hyles hippophaes— Hypodryas maturna partiensis— Lopinga achine— Lycaena dispar— Lychaene holle— * Lepidea morsei— Maculinea arion— Maculinea nausithous— Maculinea teleius— Nymphalis vaualbum— Parnassius mnemosyne— Parnassius mnemosyne— Parnassius apollo— Proserpinus proserpina— Pseudophilotes bavius— Zerynthia polyxenaOdonata (Libelule)— Coenagrion ornatum— Coenagrion mercuriale— Leucorrhinia pectoralis— Cordulegaster heros— Ophiogomphus ceciliaOrthoptera (Greieri, Cosa∫i)— Isophya harzi— Isophya stysi— Pholidoptera transsylvanica— Isophya costata— Odontopodisma rubripes— Paracaloptenus caloptenoides— Saga pedo— Stenobothrus eurasius


MOLLUSCAGastropoda— * Anisus vorticulus— Theodoxus transversalis— Chilostoma banaticum— Vertigo angustior— Vertigo genesii

— Vertigo moulinsianab) PLANTEToate speciile de plante enumerate Ón anexa nr. 3, cu

excep˛ia Bryophyta, plus cele prev„zute Ón continuare:Scrophulariaceae— Lindernia procumbens


ANEXA Nr. 4 B

S P E C I I D E I N T E R E S N A fi I O N A L

Specii de animale ∫i de plante care necesit„ o protec˛ie strict„

Speciile care figureaz„ Ón aceast„ anex„ sunt indicate:a) prin numele speciei ori al subspeciei; saub) prin ansamblul speciilor care apar˛in unui taxon

superior sau unei p„r˛i din acel taxon.a) ANIMALE VERTEBRATEMAMIFEREINSECTIVORASoricidae— Sorex alpinus (Chi˛can de munte)— Neomys anomalus (Chi˛can de ap„)CHIROPTERAVespertilionidae— Vespertilo murinus (Liliacul bicolor)RODENTIASpalacidae— Spalax leucodon (Orbetele mic)— Spalax graecus (Orbetele mare)ARTIODACTYLACervidae— Alces alces (Elanul)CETATCEA— Delphinus delphis (Delfin)P√S√RIPODICIPEDIFORMESPodicipedidae— Tachybaptus ruficollis (Corcodel mic, Corcodel pitic)FALCONIFORMESFalconidae— Falco tinnunculus (V‚nturel ro∫u, vinderel)— Falco subbuteo (™oimul r‚ndunelelor)GRUIFORMESGruidae— Grus grus (Cocor)— Anthropoides virgo (Cocor mic)CHARADRIIFORMESScolopacidae— Limicola falcinellus (Fugaci de mla∫tin„, Prund„ra∫ de

n„mol)— Actitis hypoleucos (Fluierar de munte)— Arenaria interpres (Pietru∫)ANSERIFORMESStercorariidae— Stercorarius spp. (Lup de mare)STRIGIFORMESTytonidae— Tyto alba (Strig„)Strigidae— Otus scops (Ciu∫, Ciuf pitic)— Athene noctua (Cucuvea)CORACIFORMESUpupidae

— Upupa epops (Pup„z„)APODIFORMESMeropidae— Merops apiaster (Prigorie)PICIFORMESPicidae— Picus viridis (Ghionoaia verde)— Jynx torquilla (CapÓntortur„)PASSERIFORMESAlaudidae— Eremophila alpestris (Cioc‚rlie urecheat„)Motacilidae— Motacilla spp. (Codobatur„)Bombycillidae— Bombycilla garrulus (M„t„sar)Cinclidae— Cinclus cinclus (Mierl„ de ap„, Pesc„rel negru)Prunellidae— Prunella spp. (Brum„ri˛e)Turdidae— Erithacus rubecula (M„c„leandru)— Phoenicurus spp. (Codro∫i)— Monticola saxatilis (Mierl„ de piatr„)Remizidae— Remiz pendulinus (Pi˛igoi pungar, Boicu∫)Sturnidae— Sturnus roseus (Pastor roseus) (L„custar)Emberizidae— Emberiza cia (Presur„ de munte)Sylviidae— Cettia cetti (Stuf„rica)— Locustella spp. (Greu∫el)— Phylloscopus spp. (Pitulice)— Regulus spp. (Au∫el)Muscicapidae— Muscicapa striata (Muscarul sur)Timaliidae— Panurus biarmicus (Pi˛igoi de stuf)Paridae— Aegithalos caudatus (Pi˛igoiul codat)Sittidae— Sitta europaea (Scor˛arul, Toiul)Tichodromadidae— Tichodroma muraria (Flutura∫ul de st‚nc„)Oriolidae— Oriolus oriolus (Grangurul)Corvidae— Nucifraga caryocatactes (Alunarul)— Corvus corax (Corbul)Passeridae— Passer hispaniolensis (Vrabia spaniol„)

Emberizidae— Emberiza meianocephala (Presur„ cu cap negru)— Miliaria calandra (Presur„ sur„)Fringillidae— Serinus serinus (C„n„ra∫)— Carduelis spp. (Sticle˛i, Scatii, In„ri˛e, Florin˛i)— Carpodacus erythrinus (Mugurar ro∫u)— Coccothraustes coccothraustes (Botgros)REPTILESAURIALacertidae— Lacerta praticola (™op‚rl„ de lunc„)— Eremias arguta (™op‚rli˛„/∫op‚rl„ de nisip)Anguidae— Anguis fragilis (N„p‚rc„, ™arpele de sticl„)OPHIDIAColubridae— Coluber caspius (™arpele de step„, ™arpele r„u)Viperidae— Vipera berus (Viper„ comun„)AMFIBIENICAUDATASalamandridae— Triturus alpestris alpestris (Tritonul de munte)— Triturus vulgaris vulgaris (Tritonul comun)— Salamandra salamandra (Salamandr„)ANURABufonidae— Bufo bufo (Broasc„ r‚ioas„ brun„)Ranidae— Rana temporaria (Broasc„ ro∫ie de munte)— Rana lessonae (Broasc„ verde de balt„)PE™TISALMONIFORMESSalmonidae— Hucho hucho (Lostri˛„)CYPRINIFORMESCyprinidae— Scardinius racovitzai (Ro∫ioar„ de Pe˛ea)— Leuciscus (Petroleuciscus) borysthenicus (Cernu∫c„)— Carassius carassius (Caracud„)GADIFORMESGadidae— Lota lota (Mihal˛)PERCIFORMESPercidae— Stizostedion volgensis (™al„u v„rgat)— Romanichtyis valsanicola (Asprete, Poprete)— Percarina demidoffi (Percarina)Gobiidae— Proterorhinus marmoratus (Guvid de balt„)— Neogobius syrman (Guvid de Babadag)SCORPAENIFORMESCottidae— Cottus poecilopusNEVERTEBRATEARTHROPODAINSECTAColeoptera (G‚ndaci)— Chrysobothrys leonhardi— Scarabaeus affinis— Brachyta balcanica— Pedostrangalia verticalis— Calchaenesthes oblongomaculata— Neodorcadion exornatum— Xylosteus spinolae spinolaeLepidoptera (Fluturi diurni ∫i nocturni)

— Apatura metis— Arethusana arethusa arethusa— Argynnis laodice— Aricia (Eumedonia) eumedon— Boloria (Clossiana) titania transsylvanica— Boloria aquilonaris— Catocala diversa— Coenonympha leander— Coenonympha tullia tullia— Colias chrysotheme— Conisania poelli ostrogovichi— Cucullia balsamitae— Cuculia biornata— Cuculia gnaphalii— Cupido osiris— Dasypolia templi koenigi— Diachrysia chryson deltaica— Erebia sudetica radnaensis— Erebia pharte— Erebia gorge— Erebia melas runcensis— Erebia melas carpathicola— Euchloe ausonia taurica— Everes alcetas— Grammia quenseli— Heteropterus morpheus— Hyponephele lupinus lupinus— Hyponephele lycaon— Kentrochrysalis elegans steffensi— Kirinia roxelana— Lasiocampa eversmanni— Lamonia balcanica— Lychaena hippothoe hippothoe— Maculinea alcon— Muschampia cribrellum— Muschampia tessellum— Neptis hylas (sappho)— Oxytripia orbiculosa— Paradrymonia vittata bulgarica— Pericalia matronula— Peridea korbi herculana— Phyllodesma ilicifolia ilicifolia— Pieris ergane— Plebeius sephirus— Piusia putnami gracilis— Plusidia cheiranthi— Polia cherrug— Potyommatus amandus— Pseudophilotes bavius egea— Psodos quadrifaria— Pyrgus sidae sidae— Pyrocieptria cora— Rileyiana fovea— Rhypariorides metelkana— Schinia cognata— Schistostege decussata dioszeghyi— Spaelotis suecica gylkosi— Tomares nogelii dobrogensis— Zerynthia (Allancastria) cerisy ferdinandi— Zygaena laeta orientis— Zygaena nevadensis gheorghenicaOrthoptera (Greieri, Cosa∫i)— Capraiscola ebneri— Chorthippus acroleucus— Isophya dobrogensis— Metrioptera domogledi— Miramella (Capraiuscola) ebneri


— Odontopodisma acuminata— Odontopodisma carpathica— Odontopodisma montana— Onconotus servillei— Podismopsis transsylvanica— Poecilimon intermedius— Uvarovitettix transsylvanica— Zubovskya banaticaMOLLUSCAGastropoda (Melci)— Alopia sp.— Bathyomphalus contortus— Cochlodina marisi— Graciliaria inserta— Gyraulus crista— Herilla ziegleri dacica— Holandrina holandri— Melanopsis parreyssi— Physa fontinalis— Psudalinda sp.— Serrulina serrulata— Theodoxus prevostianusBivalvia— Adacna fragilis— Hypanis plicata relicta— Monodacna colorata— Pseudanodonta complanatab) PLANTEAsteraceae— Achillea impatiens— Andryala levitomentosa— Artemisia lerchiana— Centaurea ruthenica— Centaurea varnensisBrassicaceae— Alyssum caliacreCaryophyllaceae— Dianthus dobrogensis— Dianthus trifasciculatus ssp. parviflorus— Silene thymifolia— Stellaria longifolia

Cyperaceae— Carex chordorrhiza— Carex lachenalii— Rhynchospora alba— Schoenus ferugineusEuphorbiaceae— Euphorbia carpaticaFabaceae— Astragalus excapusDipsacaceae— Cephalaria radiataEricaceae— Arctostaphylos uva-ursi (Strugurii ursului)— Vaccinium uliginosusGentianaceae— Lomantogonium carinthiacumLiliaceae— Tofieldia calycutaLinaceae— Linum pallasianum ssp. borzaeanumLycopodiaceae— Lycopodium inundatumSalicaceae— Salix bicolorScrophulariaceae— Pedicularis sylvatica (V‚rtejul p„m‚ntului)Paeoniaceae— Paeonia tenuifolia (Bujor)Poaceae— Corynephorus canescens— Elymus farctus ssp. bessarabicus (Pir de mare)— Leymus sabulosus (Peri∫or)— Sesleria uliginosaPolygonaceae— Polygonum alpinum (Troscot de munte)Portulacaceae— Montia minorRosaceae— Potentilla haynaldianaZygophyllaceae— Nitraria schoberi (G„rdurari˛„)


ANEXA Nr. 5 A

S P E C I I D E I N T E R E S C O M U N I T A R

Specii de plante ∫i de animale de interes comunitar, cu excep˛ia speciilor de p„s„ri, a c„ror prelevare din natur„ ∫i

exploatare fac obiectul m„surilor de management

Speciile care figureaz„ Ón aceast„ anex„ sunt indicate:a) prin numele speciei ori al subspeciei; saub) prin ansamblul speciilor ce apar˛in unui taxon

superior ori unei p„r˛i din acel taxon.a) ANIMALEVERTEBRATEMAMIFERECARNIVORACanidae— Canis aureus (™acal/Lup auriu)Mustelidae— Martes martes (Jder de copac)— Mustela putorius (Dihor de cas„)ARTIODACTYLABovidae— Rupicapra rupicapra (Capr„ neagr„)AMFIBIENI

ANURARanidae— Rana esculenta (Broasc„ verde de lac)— Rana ridibunda (Broasc„ verde mare de lac)— Rana temporaria (Broasc„ ro∫ie de munte)PE™TIACIPENSERIFORMESAcipenseridae— Toate speciileCLUPEIFORMESClupeidae— Alosa spp. (Scrumbii)SALMONIFORMESSalmonidae— Thymallus thymallus (Lipanul)Cyprinidae— Barbus barbus (Mreana)

— Barbus meridionalis (Moioag„)— Rutilus pigus (Babu∫c„ de Tur)PERCIFORMESPercidae— Zingel zingel (Pietrar)NEVERTEBRATEMOLLUSCAGASTROPODA-STYLOMMATOPHORAHelicidae— Helix pomatia (Melcul de livad„)HIRUDINOIDEA-ARHYNCHOBDELLAEHirudinidae— Hirudo medicinalis (Lipitoare medicinal„)ARTHROPODACRUSTACEA-DECAPODAAstacidae— Astacus astacus (Rac de r‚u)b) PLANTELICHENESCladoniaceae

— Cladonia subgenus CladinaBRYOPHYTAMUSCILeucobryaceae— Leucobryum glaucumSphagnaceae— Sphagnum spp. (Mu∫chi de turb„)PTERIDOPHYTA— Lycopodium spp. (Pedicu˛„)ANGIOSPERMAEAmaryllidaceae— Galanthus nivalis (Ghiocel alb)Asteraceae (Compositae)— Amica montana (Arnic„)— Artemisia erianthaGentianaceae— Gentiana lutea (Ghin˛ur„)Lilliaceae— Ruscus acuteatus (Ghimpe)


ANEXA Nr. 5 B

S P E C I I D E I M P O R T A N fi √ N A fi I O N A L √

Specii de plante ∫i de animale de interes na˛ional ale c„ror prelevare din natur„ ∫i exploatare fac obiectul m„surilor de management

Speciile care figureaz„ Ón aceast„ anex„ sunt indicate:a) prin numele speciei ori al subspeciei; saub) prin ansamblul speciilor ce apar˛in unui taxon

superior ori unei p„r˛i din acel taxon.a) ANIMALE VERTEBRATEMAMIFERELAGOMORPHALepuridae— Lepus europaeus (Iepure de c‚mp)— Oryctolagus cuniculus (Iepurele de vizuin„)RODENTIASciuridae— Sciurus vulgaris (Veveri˛„)— Marmota marmota (Marmot„)Myocastoridae— Myocastor coypus (Nutrie)Muridae— Ordratra zibethicusCARNIVORACanidae— Nyctereutes procyonoides (C‚ine enot/Bursuc cu

barb„)

— Vulpes vulpes (Vulpe)Mustelidae— Martes foina (Jder de piatr„/Beic„)— Mustela erminea (Helge/Hermin„)— Mustela nivalis (Nev„stuic„)— Mustela vison (Nurc„ American„)— Meles meles (Bursuc/Viezure)ARTIODACTYLACervidae— Capreolus capreolus (C„prioar„)— Cervus elaphus (Cerb)— Dama dama (Cerb lop„tar)— Ovis ammon musimon (Muflon)Suidae— Sus scrofa (Mistre˛)PE™TIPERCIFORMESGobiidae— Neogobius eurycephalus (Guvid cu cap mare)— Zosterisessor ophiocephalus (Guvid de iarb„)— Mesogobius batrachocephalus (Hanos)

ANEXA Nr. 5 C

S P E C I I D E I N T E R E S C O M U N I T A R

a c„ror v‚n„toare este permis„

P√S√RIANSERIFORMESAnatidae— Anser albifrons (G‚rli˛„ mare)— Anser fabalis (G‚sc„ de sem„n„tur„)— Anser anser (G‚sc„ de var„)

— Anas penelope (Ra˛„ fluier„toare)— Anas platyrhynchos (Ra˛„ mare)— Anas crecca (Ra˛„ pitic„)— Anas clypeata (Ra˛„ lingurar)— Anas strepera (Ra˛„ pestri˛„)— Anas acuta (Ra˛„ suli˛ar)

— Anas querquedula (Ra˛„ c‚r‚itoare)— Aythya ferina (Ra˛„ cu cap castaniu)— Aythya fuligula (Ra˛„ mo˛at„)— Aythya marila (Ra˛„ cu cap negru)— Bucephala clangula (Ra˛„ sun„toare)GALLIFORMESTetraonidae— Tetrastes bonasia (Bonasa bonasia) (Ierunca)— Tetrao urogallus (Coco∫ de munte)Phasianidae— Perdix perdix (Pot‚rniche)— Coturnix coturnix (Prepeli˛„)— Phasianus colchicus (Fazan)GRUIFORMESRallidae— Gallinula chloropus (G„inu∫„ de balt„)— Fulica atra (Li∫i˛„)CHARADRIIFORMESScolopacidae— Lymnocryptes minimus (Beca˛in„ mic„)— Gallinago gallinago (Beca˛in„ comun„)— Scolopax rusticola (Sitarul de p„dure)COLUMBIFORMESColumbidae

— Columba oenas (Porumbel de scorbur„)— Columba palumbus (Porumbel gulerat)— Streptopelia decaocto (Gugu∫tiuc)— Streptopelia turtur (Turturic„)PASERIFORMESAlaudidae— Alauda arvensis (Cioc‚rlie de c‚mp)Corvidae— Garrulus glandarius (Gai˛„)— Pica pica (Co˛ofan„)— Corvus monedula (St„ncu˛„)— Corvus frugilegus (Cioar„ de sem„n„tur„)— Corvus corone corone (Cioar„ neagr„)— Corvus corone cornix (Cioar„ griv„)— Corvus corone sardonius (Cioar„ griv„ sudic„)Sturnidae— Sturnus vulgaris (Graurul comun)— Sturnus vulgaris balcanicus (Graurul dobrogean)Turdidae/Muscicapidae— Turdus viscivorus (Sturzul de v‚sc)— Turdus philomelos (Sturzul c‚nt„tor)— Turdus iliacus (Sturzul de vii)— Turdus pilaris (Coco∫ar)


ANEXA Nr. 5 D

S P E C I I D E P √ S √ R I D E I N T E R E S C O M U N I T A R

a c„ror comercializare este permis„

ANSERIFORMESAnatidae— Anas platyrhynchos (Ra˛„ mare)GALLIFORMESPhasianidae

— Perdix perdix (Pot‚rniche)— Phasianus colchicus (Fazan)COLUMBIFORMESColumbidae— Columba palumbus (Porumbel gulerat)

ANEXA Nr. 5 E

S P E C I I D E P √ S √ R I D E I N T E R E S C O M U N I T A R

a c„ror comercializare este permis„ Ón condi˛ii speciale

ANSERIFORMESAnatidae— Anser albifrons albifrons (G‚rli˛a mare)— Anser anser (G‚sca mare)— Anas penelope (Ra˛a fluier„toare)— Anas crecca (Ra˛a mic„)— Anas acuta (Ra˛a suli˛ar)— Anas clypeata (Ra˛a lingurar)— Aythya ferina (Ra˛a cu cap castaniu)— Aythya fuligula (Ra˛a mo˛at„)— Aythya marila (Ra˛a cu cap negru)— Melanitta nigra (Ra˛a neagr„)

GALLIFORMESTetraonidae— Tetrao urogallus (Coco∫ de munte)GRUIFORMESRallidae— Fulica atra (Li∫i˛a)CHARADRIIFORMESCharadriide— Pluvialis apricaria (Ploier auriu)Scolopacidae— Lymnocryptes minimus (Beca˛ina mic„)— Gallinago gallinago (Beca˛ina comun„)— Scolopax rusticola (Sitar de p„dure)

ANEXA Nr. 6

M E T O D E ™ I M I J L O A C E

de captur„ ∫i ucidere ∫i modalit„˛i de deplasare interzise Ón vederea captur„rii sau uciderii


a) Mijloace neselective:MAMIFERE— Animale captive, eventual orbite sau mutilate, utilizate

ca momeal„ vie;— Aparatur„ audio, dispozitive electrice ∫i electronice

capabile s„ le ucid„ sau s„ le ame˛easc„;— Surse luminoase artificiale;— Oglinzi ∫i alte mijloace ce pot cauza orbirea;— Mijloace de luminare a ˛intelor;— Dispozitive de ochire pentru tir de noapte, care

con˛in un amplificator de imagine sau un convertizorelectronic de imagine;

— Explozivi;— Fileuri/n„voade/plase neselective Ón principiu sau prin

modul de utilizare;— Capcane neselective Ón principiu sau prin modul de

utilizare;— Arbalete;— Otr„vuri ∫i momeli otr„vite sau care con˛in

anestezice;— Gazare sau afumare;— Arme semiautomate sau automate al c„ror Ónc„rc„tor

poate con˛ine mai mult de dou„ cartu∫e.

PE™TI— Otr„viri;— Explozivi, curent electric;— Tipuri de plase/setci interzise.P√S√RI— La˛uri, s‚rme, c‚rlige, p„s„ri oarbe sau mutilate,

folosite ca momeal„ vie; — Aparatur„ audio, dispozitive electrice ∫i electronice

capabile s„ le ucid„ sau s„ le ame˛easc„;— Surse de lumin„ artificial„, oglinzi, dispozitive pentru

luminarea ˛intelor;— Dispozitive de ochire pentru tir de noapte, care

con˛in un amplificator de imagine sau un convertizorelectronic de imagine;

— Explozivi;— Plase, capcane, momeli otr„vite sau tranchilizante;— Arme semiautomate sau automate al c„ror Ónc„rc„tor

poate con˛ine mai mult de dou„ cartu∫e.b) Modalit„˛i de deplasare:— Pe cale aerian„;— Vehicule terestre cu motor Ón func˛iune; — B„rci care se deplaseaz„ cu o vitez„ mai mare de

5 km pe or„. Pentru naviga˛ia maritim„, se poate autoriza,din motive de siguran˛„, utilizarea b„rcilor cu motor cu ovitez„ p‚n„ la 18 km/h.

ANEXA Nr. 7

C R I T E R I I

pentru selectarea siturilor eligibile Ón vederea identific„rii ca situri de importan˛„ comunitar„

∫i pentru desemnarea lor ca arii speciale de conservare

Etapa 1: Evaluarea la nivel na˛ional a importan˛eirelative a siturilor pentru fiecare habitat natural de tipulcelor din anexa nr. 2 ∫i pentru fiecare specie din anexanr. 3 (incluz‚nd habitatele naturale prioritare ∫i speciileprioritare)

A. Criterii de evaluare a siturilor pentru un habitatnatural prev„zut Ón anexa nr. 2:

a) gradul de reprezentativitate a tipului de habitat naturaldin aria (situl) respectiv;

b) suprafa˛a ariei acoperit„ de tipul de habitat natural,Ón compara˛ie cu suprafa˛a total„ acoperit„ de acel habitatnatural Ón cadrul Óntregului teritoriu na˛ional;

c) gradul de conservare a structurilor ∫i func˛iilor tipuluide habitat natural Ón cauz„ ∫i posibilit„˛i derefacere/reconstruc˛ie;

d) evaluarea global„ a valorii ariei respective pentruconservarea tipului de habitat natural respectiv.

B. Criterii de evaluare a siturilor pentru speciile cuprinseÓn anexa nr. 3:

a) m„rimea ∫i densitatea popula˛iilor speciilor prezenteÓn aria respectiv„, Ón rela˛ie cu popula˛iile prezente Óncadrul Óntregului teritoriu na˛ional;

b) gradul de conservare a tr„s„turilor habitatului careeste important pentru speciile respective ∫i pentruposibilit„˛ile de restaurare;

c) gradul de izolare a popula˛iilor prezente Ón situlrespectiv Ón rela˛ie cu distribu˛ia natural„ a speciilor;

d) evaluarea global„ a valorii sitului pentru conservareaspeciilor respective.

C. Pe baza acestor criterii se vor clasifica siturilepropuse pe listele na˛ionale ca situri eligibile pentruidentificarea ca situri de importan˛„ comunitar„, conformvalorii lor relative pentru conservarea fiec„rui habitat naturalprev„zut Ón anexa nr. 2 sau a fiec„rei specii prev„zute Ónanexa nr. 3.

D. Aceast„ list„ va con˛ine siturile care au tipurile dehabitate naturale prioritare ∫i speciile prioritare selectate pebaza criteriilor con˛inute la lit. A ∫i B.

Etapa 2: Evaluarea importan˛ei comunitare a siturilorincluse pe listele na˛ionale

1. Toate siturile identificate de statele membre Ón etapa 1,care con˛in tipuri de habitate naturale prioritare ∫i/sau speciiprioritare, vor fi considerate situri de importan˛„ comunitar„.

2. Evaluarea importan˛ei comunitare pentru alte situri dinlistele statelor membre, av‚ndu-se Ón vedere contribu˛iaacestora pentru men˛inerea sau restabilirea cu un statutfavorabil de conservare a unui habitat natural cuprins Ónanexa nr. 2 sau a unei specii cuprinse Ón anexa nr. 3∫i/sau av‚nd leg„tur„ cu îNatura 2000“, va ˛ine seama deurm„toarele criterii:

a) valoarea relativ„ a sitului la nivel na˛ional;

b) pozi˛ia geografic„ a sitului Ón leg„tur„ cu rutele de

migrare a speciilor cuprinse Ón anexa nr. 3 ∫i acolo unde

acesta apar˛ine unui ecosistem situat pe ambele p„r˛i ale

uneia sau mai multor frontiere comunitare;

c) suprafa˛a total„ a sitului;d) num„rul de habitate naturale (anexa nr. 2) ∫i de

specii (anexele nr. 3 ∫i 4) prezente Ón situl respectiv;e) valoarea ecologic„ global„ a sitului respectiv pentru

regiunile biogeografice Ón cauz„.


ANEXA Nr. 8

S T U D I I ™ I C E R C E T √ R I

necesare pentru asigurarea protec˛iei,

managementului ∫i utiliz„rii durabile a popula˛iilor speciilor de p„s„ri

a) Listele na˛ionale ale speciilor amenin˛ate cu dispari˛iasau ale celor periclitate, ˛in‚ndu-se cont de arealul naturalde distribu˛ie al acestora

b) Enumererea ∫i descrierea din punct de vedereecologic a zonelor situate de-a lungul rutelor de migra˛ie ∫icare au o importan˛„ deosebit„ pentru speciile migratoare,Ón special ca zone de iernat ∫i cuib„rit

c) Prezentarea datelor referitoare la nivelul popula˛iilorspeciilor migratoare, ca rezultat al studiilor realizate pebaza metodei de inelare

d) Evaluarea influen˛ei metodelor de capturare ap„s„rilor s„lbatice asupra nivelelor popula˛ionale

e) Dezvoltarea sau Ómbun„t„˛irea metodelor ecologicede prevenire a pagubelor cauzate de p„s„ri

f) Determinarea rolului anumitor specii ca indicatori aipolu„rii mediului

g) Studierea efectelor adverse ale polu„rii chimiceasupra nivelurilor popula˛ionale ale speciilor de p„s„ri.

îMonitorul Oficial“ R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucure∫ti; C.I.F. RO427282,IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial„ Rom‚n„ — S.A. — Sucursala îUnirea“ Bucure∫ti

∫i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direc˛ia de Trezorerie ∫i Contabilitate Public„ a Municipiului Bucure∫ti (alocat numai persoanelor juridice bugetare)

Tel. 318.51.29/150, fax 318.51.15, E-mail: [email protected], Internet: www.monitoruloficial.roAdresa pentru publicitate: Centrul pentru rela˛ii cu publicul, Bucure∫ti, ∫os. Panduri nr. 1,bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 ∫i 410.47.30, fax 410.77.36 ∫i 410.47.23

Tiparul: îMonitorul Oficial“ R.A.

Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 442/29.VI.2007 con˛ine 32 de pagini. Pre˛ul: 2,10 lei ISSN 1453—4495

EDITOR: PARLAMENTUL ROM¬NIEI — CAMERA DEPUTAfiILOR

&JUYDGY|154193]

Documents

PARTEA I LEGI, DECRETE, HOT√R¬RI ™I ALTE ACTE SUMAR _57_2007.pdfnr. 3.254/91 privind interzicerea utiliz„rii capcanelor de picior ∫i a importului de bl„nuri ∫i produse