Parks and Gardens - iGuzzini - English

iGuzzini illuminazione spa

62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103telefono (+39) 071.75881telefax (+39) [email protected]: (+39) 071.7588453

9.53

47.0

00.0

iGuzzini - The History

and Company Philosophy

We have worked in and for “light”since 1958. This was the year when theHarvey Creazioni, a small company thatproduced lamps and chandeliers, wasfounded. Today we are the premiereItalian manufacturer in the “Lighting”market, and we rank among the topEuropean manufacturers.

We aren’t satisfied by simply makinggood lamps. We want be the creatorsof good lighting: light that shines in aroom, a house, a building, a museum,a cathedral, a company, a plaza, anairport, and, yes . . . even an entire city.Good lighting has to be created with theawareness that it has to integrate with itsenvironment, taking care not to invade it,darken it, or violate it. Light must berespected, and light has to, in turn,respect the nature of people and things.

The iGuzzini mission is therefore tostudy light, to know light and to make itknown; improving the integration witharchitecture through industrial design.Because of this, a large part of what wedo is to offer consultation on lightingtechniques, both in the design phaseand as an after-sales service.

Quality of light is essential to ensure theenjoyment of all green areas in publicand private parks and gardens.Designing the light in these areas cannot only enhance their natural beautybut also create a new dimension to thesame environment, giving it new life atnight. This guide is a tool that revealsthe potential of quality lighting design inparks and gardens offered by state-of-the-art technical lighting equipment andsystems. The guide addresses themes ofshape and design in terms of theirimpact on the landscape and illustratesthe infinite lighting control optionsoffered by devices able to meet anydesign needs and requirements,ranging from light effects todynamic and coloured light.

The guide looks at energy savingfrom the points of view of costsaving and of safeguardingenvironmental balance in general.Light quality is also enhanced byawareness of security matters affectingboth the systems themselves and theareas they light, by literally sheddingnew light on dark green areas anderadicating hidden dangers.This technical lighting plan will thereforehelp restore the usability of areas thatwould otherwise be no-go areas at night.The general topic also emphasises ourfull awareness of the battle thathas long been fought against lightpollution and in favour of lightingthat ensures visual comfort.

A series of projects exemplify possiblesolutions already undertaken in privateresidential gardens and recreationalgreen areas in relation to green urbanareas, providing direct evidenceof some very successful projects.

Park

s a

nd

Gard

en

s

Parks and Gardens



9.53

47.0

00.0









Park

s a

nd

Gard

en

s

Parks and Gardens

The fitting can be installedon normally flammablesurfaces.

Class II with double insulationand/or reinforced insulationin every part and withoutearth connections.

Class III designed for connectingto low voltage circuits,without any internal orexternal circuit functioningat a voltage different fromsafety low voltage.

International distributors

AUSTRALIAE.C.C. Lighting LTDUNIT 8/39 Herbert StreetSt. Leonards, SYDNEYP.O. Box 128, St. LeonardsN.S.W. 1590 Tel. +61 2 94606600Fax +61 2 [email protected]

AUSTRIATrilux-Leuchten GesmbhCarlbergergasse 68 1230 WIENTel. 01 8693538Fax 01 [email protected]

BAHRAINAl BaitP.O. Box 613 MANAMA Tel. 534354 - Fax [email protected]

BOSNIA-HERZEGOVINATim - Lighting Sistem d.o.o.Čemaluša br. 3 7100 - SARAJEVO Tel./Fax 00387 (33) 206 541/262 [email protected]

BRUNEIESC GROUP SDN BHDNo 7 Jalan,Jawatan DalamKg MabohaiBandar Seri Begawan BA 1111NEGARA BRUNEI DARUSSALAMTel. +673 2 231231Fax +673 2 [email protected]

BULGARIASynthesis design2,Totleben Blvd. 1606 SOFIA Tel./Fax ++ 359 2 953 29 43Tel./Fax ++ 359 2 953 29 [email protected]

CANADASistemalux Inc.5455 Rue De Gaspe MONTREAL (QUEBEC)H2T 3B3Tel. 514 523 1339Fax 514 525 6107 [email protected] Toronto46 Spadina AvenueTORONTO (ONTARIO)M5V 2H8Tel. 416 408 3995Fax 416 408 [email protected]

CHILEOpendark S.ASan Sebastian 2839 Las CondesSANTIAGOTel. +56 23737100Fax +56 [email protected]

COLUMBIAPaantec LtdaCra. 14 n. 86a-87BOGOTATel. 571 2188921/2187021/2182012Fax 571 [email protected]

CROATIALumenartDobrilina, 1052100 PULATel. 385 52222718Fax 00385 [email protected] RasvjetaBoktuljin put b.b.21000 SPLITTel. 00385 21457128Fax 00385 [email protected]

CUBAEuropro S.r.l.Miramar Trade CenterEdificio 1A - Off. 108Av. 3a 78 y 80, PlayaCIUDAD HABANA - CubaTel. 2040656 - Fax [email protected]

CYPRUSDiathlasisL. Irakliou 465141 22 N. Irakliou - Athens - GREECE Show Room 48 PATRIARCHOU IOAKIM StrTel. +30 210 2840282 - Fax +30 210 [email protected]

CZECH REPUBLICEtna s.r.o.Mecislavova,2PRAHA 4, 140 00Tel. +420 257320595/257320597 Fax +420 [email protected]

EGYPTArab Lighting Company(Zaki EL Sewedy Group)12 Gameat El Dowal St., MohandessenGIZA - EgyptTel. Fax 002-02 3443752 / [email protected]

FINLANDPejan oyMatinpurontie 802230 ESPOOTel. 09 8190100 - Fax 09 [email protected]

GEORDANWorld of LightsP.O. Box 1599 - JubihaAMMAN- 11941 - JordanTel. 00962 65343273Fax 00962 [email protected]

GREECEDiathlasisL. Irakliou 465 141 22 N. Iracliou - ATHENSShow Room 48 Patriarchou Ioakim Str.Tel. 210 2840282 - Fax 210 [email protected]

HUNGARYK-liGht Világítástechnikai KftAndor u. 47-49.1119 BUDAPESTTel. 01 463 5023 - Fax 01 463 5025 [email protected]

ICELANDGH Heildverslun ehf.Gardatorgi 7 - 210 GARDABAE - IcelandTel. +354 5656560 - Fax +354 [email protected]

INDIAL.S.I SYSTEMS (I) PVT. LTD.105, ALLIED HOUSE, 1 LOCAL SHOPPING CENTER, MADANGIR NEW DELHI 110062Tel. +91 11 51 64 90 21Fax.+91 11 26 06 36 [email protected]

INDONESIAIndolite PrimaARCHLITEJl. Panglima Polim Raya No. 7212160 JAKARTATel. +62 21 7268759/ +62 21 7268760Fax +62 21 [email protected]

JAPAN Yamagiwa Corporation1-5-10 SotokandaChiyoda-Ku, TOKYO 101-0021Japan.Tel. +81 3 3253 5111Fax +81 3 3253 [email protected]

KOREAFeelux624-8, Sukwoo-ri, Kwangjok-myunYANGJU-KUN KYUNGGI-DO, KOREATel. 82 31 820 8100Fax 82 31 820 [email protected]

KUWAIT Easa Husain Al-Yousifi Est.P.O. Box 126 - SAFAT 13002Tel. 00965 4835055Fax 00965 [email protected]

LEBANONProjects and Supplies S.A.L.P.O. Box 175636Mar Mikhael BEIRUT 11 04 20 60 LebanonTel. +961 1 442546 - Fax +961 1 [email protected]

MALAYSIARelex Electric (F.E.) Ptd Ltd605A Macpherson Road #08-04 Citimac Industrial ComplexSINGAPORE 368240Tel. +65 62853633 Fax +65 62853107/62858271 [email protected]

MALTAApex Interiors LtdTriq iz-ZaghfranATTARD BZN 03Tel. 21423835 - 21423836Fax [email protected]

MEXICOItalli iluminacionJose Maria Rico 57Col. del ValleCP 03100 CIUDAD DE MEXICO, D.F.Tel. +52 (55) 5524-3660Fax +52 (55) [email protected]. Lopez Mateos Nte. 666Col. Ladron de GuevaraCP 44600 GUADALAJARA, Jalisco.Tel. +52 (33) 3630-6030Fax +52 (33) [email protected]

NEW ZELANDE.C.C. Lighting LTD.39 Nugent Street, GraftonP.O. Box 391 - AUCKLAND 1Tel. +64 9 3799680Fax +64 9 [email protected]

OMANZubair Electric LLCP.O. Box 2634, CPO, SEEBPostal Code 111Sultanate of Oman Tel. +968 594621Fax +968 594627/[email protected]

POLANDMardelul. Wieniawskiego 2371-130 SZCZECINTel. +48 91 4860900 / +48 91 4862600Fax +48 91 [email protected]. Rakowiecka 3402-532 WARSZAWATel. +48 22 8567408Fax +48 22 8567409

PORTUGALOsvaldo Matos, LDARua Santa Barbara, 27/45Coimbroes - 4400-289 V.N. GAIA Tel. 22 3710419 - Fax 22 [email protected]@osvaldomatos.pt

QATARProjects and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 8932 - DOHA QatarTel. +974 4664203 - 4665599Fax +974 [email protected]

ROMANIAInteriors Data TradePlata Pache Protopopescu Nr I/IISector 2, BUCARESTTel/Fax: 0040 21 210 [email protected]

SAUDI ARABIAAlfadda Group for trading and contractingP.O. BOX 2447RIYADH - 11451Kingdom of Saudi Arabia Tel. 00 966 14612333Fax 00 966 [email protected]

SERBIAModern Studio LightingDobanovacka 4611080 ZEMUN-BELGRADETel 381 11 3160 864Fax 381 11 3160 [email protected]

SINGAPORERelex Electric (F.E.) Ptd Ltd605A Macpherson Road #08-04 Citimac Industrial ComplexSINGAPORE 368240Tel. +65 62853633 Fax +65 62853107/62858271 [email protected]

SLOVAKIA Bellatrix, s.r.o.Popradska 80 P.O.BOX 33040 11 KOŠICESLOVAK REPUBLICTel. +421 55 632 5315Fax +421 55 632 [email protected], s.r.o.Mileticova 7821 08 BRATISLAVATel. Fax +421 2 5542 2969

SLOVENIA Arel d.o.o.Zavavska cesta 1081231 LJUBLJANATel. 386(0) 15629160Fax 386(0)[email protected]

SOUTH AFRICASpazio Lighting52 Andries StreetWynberg / SandtonJOHANNESBURGTel. 011 8870217Fax 011 [email protected]. Box 602 BRAMLEY 2018

SWEDENVinga Ljus AB Hulda Mellgrens Gata 242132 VÄSTRA FRÖLUNDA Tel. 031-869890 - Fax [email protected]

THAILANDForma Lighting (Thailand) Ltd.Panunee Building, 9th floor,518/3 Ploenchit RoadBANGKOK 10330Tel. 02 652 0843 - Fax 02 652 0844Teck Huat Electric Ltd. Part.873-873/1-2 Sukhumvit RoadKhet WathanaBANGKOK 10110Tel. 02 2580563-6 - Fax 02 2587781

TAIWANYardy Light Co., Ltd.2nd fl., no.7 Hopin East RD.,sec.3, TAIPEI Taiwan, R.O.C.Tel. (886) 22 7016733Fax (886) 22 7027284

TURKEYTepta Aydinlatma A.S.Agahamam Cad. Aga Han No.1780060 Cihangir - ISTANBULTel 0212 2527212 - Fax 0212 [email protected]

UNITED ARAB EMIRATESProjects and Supplies (L.L.C.)P.O. Box 11191 - DUBAI U.A.E.Tel. +971 4 2823456 - Fax +971 4 [email protected] and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 3875 - ABU DHABI U.A.E.Tel. +971 2 6721867 - Fax +971 2 [email protected]

Subsidiaries

MILANOVia S.Damiano, 320122 MILANOTel. 02 7621161Fax 02 76211641

ROMAVia Panama, 5200198 ROMATel. 06 85354792Fax 06 [email protected]

PARIS10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40528181Fax 01 40528182

MÜNCHENBunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 85698833

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. 030 88 56 11 0Fax 030 88 68 29 00

HAMBURGRugenbarg 65-6722848 NORDERSTEDTTel. 040 52876812Fax 040 52876813

MADRIDDoctor Esquerdo, 15028007 MADRIDTel. 914 345 970Fax 915 017 [email protected]

BARCELONACalle Provença, 356, ppal. 1a

08037 BARCELONATel. 932 081 700Fax 932 081 [email protected]

LONDONSuite 309-312Business Design Centre52, Upper StreetISLINGTON LONDON N1 0QHTel. 020 7288 6056Fax 020 7288 6054

GLASGOW4 Berkeley StreetGLASGOW, ScotlandG3 7DWTel. 0141 229 1322Fax 0141 248 5301

OSLOBrynsveien 50667 OSLOTel. 23067850Fax [email protected]

ZÜRICHUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

KØBENHAVNKalvebod husBernstorffsgade 351577 KØBENHAVN VTel. 33 17 95 95Fax 33 17 95 96 [email protected]

ANTWERPENResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

BENELUXiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

DENMARK iGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienKalvebod HusBernstorffsgade 351577 KØBENHAVNTel. 33 17 95 95Fax 33 17 95 96 [email protected]

FRANCEiGuzzini illuminazione France S.A.10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40528181Fax 01 [email protected]

GERMANYiGuzzini illuminazioneDeutschland GmbHBunsenstrasse 5D-82152 PLANEGGTel. 089 8569880 - Fax 089 [email protected]

HONG KONGiGuzzini illuminazione Hong Kong LtdSuite 401-2, Lincoln House, Taikoo Place979 King’s Road, Quarry Bay,HONG KONGTel. 852 2516 6504 - Fax 852 2856 [email protected]

NORWAYiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien 50667 OSLOTel. 23067850 - Fax [email protected]

RUSSIAiGuzzini illuminazione SrlNovoslobodskaya str.,23 off. 720127055 Moscow RussiaTel. 007 095 543 93 26Fax 007 095 543 93 [email protected]

SPAINiGuzzini illuminazione España S.A.Poligono Industrial Can JardiCalle Strauss s.n°08191 RUBI - BARCELONATel. 93 5880034Fax 93 [email protected]

SWITZERLANDiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

UNITED KINGDOMiGuzzini illuminazione UK LTDUnit 3 Mitcham Industrial Estate85 Streatham RoadMITCHAM SURREY CR4 2APTel. 0208 646 4141Fax 0208 640 [email protected]

Show Rooms

Representative OfficesApprovals

CHINAiGuzzini illuminazione BeijingRepresentative OfficeSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng DistrictBEIJING, 100027, P.R.C.Tel. 86 10 8447 6770Fax 86 10 8447 [email protected]

Internal lighting systemsThe internal catalogue presentsindoor fittings divided intothe following systems: Biodynamic lighting systems,Mains voltage spotlights, Low voltagespotlights, Mains and low voltagetracks, Professional pendantluminaires, Ambient lighting pendantluminaires, Multy-optical assemblyluminaires, Professional low-luminancerecessed luminaires, Professionalwall-washer recessed luminaires,Professional mains and low voltagerecessed luminaires, Mains andlow voltage recessed luminaires,Professional low-luminance fluorescentrecessed/ceiling-mounted luminaires,Professional fluorescent recessed/ceiling-mounted luminaires,Professional fluorescent systems,Ceiling-mounted luminaires,Ceiling/wall-mounted luminaires,Professional wall-mounted luminaires,Ambient lighting wall-mountedluminaires, Emergency lightingluminaires, Mirror luminaires,Wall/floor recessed luminaires,Directional lighting luminaires, Tablelamps, Floor lamps, Feature lighting.

External lighting systemsThe External catalogue presentsoutdoor fittings divided intothe following systems:Indirect lighting systems for urbanareas, Direct lighting systems forurban areas, Lighting projectorsystems for urban areas, Lightingsystems with diffusers for urban areas,Pendant luminaires, Professionaldynamic lighting floodlights,Floodlights, Ground-recessedluminaires, Wall-washer luminaires,Specific lighting effect luminaires,Systems for residential areas, Systemsfor residential areas pathway lighting,In-ground spike luminaires,Ceiling/wall-mounted luminaires, Wall-mounted luminaires, Ceiling/wall-recessed luminaires, Recesseddirectional luminaires.

Catalogue new 2005-2006This catalogue shows the newproducts in the 2005-2006 range.

Fittings which ensure a tightcontrol of light pollution are

highlighted with this symbol.

Classification of fittings

SECOND IDENTIFICATION NUMBERDegree of protection againstpenetration of liquids.

0 Not protected

1 Protected against thevertical fall of water drops

2 Protected against the fallof water at a maximumangle of 15°

3 Protected against rain

4 Protected against splashes

5 Protected against jets ofwater

6 Protected against waves

7 Protected against theeffects of immersion

8 Protected against theeffects of prolongedimmersion

The resistance offered by thefixture to the penetration ofsolids and liquids is indicatedby the IP prefix (InternationalProtection) followed by twonumbers. The first numberidentifies the degree ofprotection against the ingressof solids and the secondnumber against liquids (IEC 529 - EN 60529publication).The letters IK indicate thelevel of shock resistanceof the luminaire, accordingto CEI EN 50102.

FIRST IDENTIFICATION NUMBERDegree of protection againstpenetration of solids.

0 Not protected

1 Protected againstpenetration of solidslarger than 50 mm.

2 Protected againstpenetration of solidslarger than 12mm.

3 Protected againstpenetration of solids than 2.5 mm.

4 Protected against thepenetration of solidslarger than 1 mm.

5 Protected against thepenetration of dust.

6 Completely protectedagainst penetration ofdust.

LEVEL OF SHOCK RESISTANCEIt designates the level of shockresistance according to CEI EN 50102.

IK00 Not protected

IK01 Protected against 0,15 Jshocks





IK06 Protected against 1 Jshocks





…m

Degree of protection

The Italian Quality Seal Institute(IMQ) and the European institutesare responsible for establishing theconformity of the fittings to the safety

The Italian Quality Seal Institute hasrecently introduced a new seal(IMQ Performance) which certifiesthe performance of products tested incertified laboratories as regards:

• photometric curves• tables of luminous intensity• diagrams of luminances• glare curves• output.

03

provisions contained in the relevantstandards and granting theauthorization for marking the fittingswith the quality seal.

The presence of this mark representsthe best safety and quality warrantyfor the end user.

The ENEC mark certifies theconformity of the products to all theapplicable European standards andguarantees the company in termsof organization and production (ISO 9001).

UNI EN ISO 9001


















































Subsidiaries


























Show Rooms










0 Not protected











0 Not protected








IK00 Not protected











…m





03




UNI EN ISO 9001

titolo

Table of Contents

2

4

Design and

Intrusiveness

Light scenery

Concept

12 Private homes 16 Residential and

Recreational

Lighting design projects

20 Urban

green space

26

28

30

32

34

36

38

Ellipse

Tee

Olimpia

Woody

.

iWay, Pencil

Walkways

Recessed,

Ceiling-mounted,

Wall-mounted

fittings

40

42

44

46

48

50

52

54

Yota

.

Kriss

Flash

Ledplus

Radius

.

Linealuce

Light Up Walk

professional

Light Up

Nuvola,

MiniNuvola

Sistema Flaminia

Emilia

Lanterna

Sistema Salaria

Agorà

Light Control

Systems

Products

6

8

Quality

of light

Saving energy

9

10

Light

fixture safety

Coordinates

www.iguzzini.com

56

58

60

62

64/65

64/65

66

Design andIntrusiveness

Lighting is like furnitureand sculptures

Each landscape design has itsown special features, whichthe lighting design projectshould highlight and work with. The light fittings’ design shouldrelate to its context in a flexiblemanner, interpreting thecharacteristics of the differentlandscapes and their needs,thanks to a wide rangeof formal solutions.

Some outdoor spaces need objectswith a strong presence; objectsthat are able to mark their territoryin a distinct way.The light fittings should not onlybe functional, but also act assculptures, animating theirspace and giving it vitality andnew character. Light and shapecome together to create a lightfitting that works well with itslandscape and plays a main role inthe scenery. The resulting visualeffect is truly grand.

3

Concept

A light fitting becomesa part of the scenery

The main characteristicsof certain landscapes need, bycontrast, to be respected.Therefore, the design of a lightfixture should be sober and havechameleon-like shapes that fitperfectly in with natureand the elements that makeup the landscape.At times certain parks and gardenshave strong personalities becauseof the history behind them orbecause of the way they werespecifically designed.

Lighting needs to be discreet in thiscase; these spaces need lightingthat does not interrupt their naturalbeauty, but at the same time itshould silently bring it out.The formal design of some of ourproducts perform this functionmeticulously, enhancing nature andthe elements that are within thelandscape, experiencing artificiallighting that lives harmoniouslywith both what is new and whathas pre-existed.

Salerno - Italy: Park

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

ziP

h.: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

Lighting Effects

Light scenery is a garden’s night-time look and feel. Lighting is usedwith creative intelligence, thanks tofixtures that offer infinite variationsfor a myriad of lighting projects.Each detail and each lightingelement contributes to a final resultthat will show the true nature ofa garden infused with new light,with a new night-time look that isunassuming by day.

Thanks to the new technologicallight fittings’ possibilities, lightis a real means to an end,defining the look of the night.It can take various forms andformats: light cuts and shapes,lighting for certain objects or areas,dynamic light movements, andcoloured lighting.

Light Scenery

4

6100

4800

2900

11800

9700

6800

Concept

Adjustable optics

The use of adjustable optics allowsus to aim the light beam accordingto the effects that are desired.The light scenery project foroutdoor parks and gardens can usedirect lighting or diffused lighting,in order to bring out a detail or agroup of details, with a precisionthat has been used only untilrecently for interior spaces.The designer will thus have theability to focus on elements thatshould stand out and those thatshould remain in the background.The designer may decide whichparts of the night-time sceneryshould be brighter, a juxtapositionwith those that are left darker,painting the green landscape withlight and dark elements.

Dynamicsand light colour

Besides continuous lighting and itsmany effects, the new lightingsystems allow us to create dynamiclight, which is able to mutate andshow different aspects of thegarden after sunset.It is animated with movementthat creates a veritable dance oflights, which is by nature changingand untouchable, magical andmysterious.

The most recent lightingtechniques allow us to design witha true colour palette, both thanks tothe already tried and true colouredfilters that can be changed on thefittings, as well as with new LEDtechnology, which allows us topaint the garden with new andamazing chromatic hues.

Adjustment of thelight intensity

Adjustmentof the speedof the programmes

RGB dynamiccolour change

50°

15°

15°

5°

Light beam adjustment device, versions withlow voltage lamp, flood optic and spot optic

Recanati (Mc) - Italy: Anton Restaurant

Flood optic (F)

Allows ahomogeneousdistribution of lightonto larger surfaces.

Spotlight optic (S)

Allows us to bring outdetails and elementsthat are quite smallthanks to highintensity lighting.

Light ray optic (L)

Made possible byadding a spotlightoptic to a refractorfor an ellipticaldistribution of thelight beam.

5

Lux+

Lux-

Fast

Slow

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

6

Quality of Light

Visual comfort withexterior louvre

Visual comfortwith spill ring

Wall-washer screen Visual comfort withinterior louvre

Light raysLight flowdispersion <3%

Visual comfort

The pleasing nature of a gardenafter sunset hinges upon thequality of light that is used and thewellness that it is able to ensure.Because of this, it is imperativethat we pay attention to lightingas a service, which tries not todisrupt the user.

These fittings all have specialanti-glare solutions so as not todisrupt the user’s visual comfortLight has now become a pleasure;one that increases an open space’sliveability without having to createany kind of light pollution.The use of different power suppliesgives us the opportunity of usingwarm and cold lights based uponthe surface, in order to make themeven more alive and vibrant and tooptimize visual comfort as well.

7

Concept

Safetyfor all citizens

The quality of light is also seen byits ability to increase a location’ssafety, thereby eliminating thedangers that could hide in theshadows of the night.Too often, in fact, public parks andprivate outdoor areas becomeplaces that we keep away fromduring the night hours because ofsafety concerns that depend uponeither bad lighting or sometimesa lack thereof.

With an intelligent and efficientlighting system that stems froma well-thought-out lighting designproject, a park can be recuperatedfor its citizens, inviting them tovisit more often and improvingthe quality of social life.Lighting thus creates moreoccasions for outdoor socialactivities during our free time.

Midlands - England: Green Quarter

Ph.

: Dav

id M

illin

gton

(Pho

togr

apy

LTD

)

Cost Containment

Saving Energy

The great outdoors is a giantenergy engine that creates anecological equilibrium andcontributes to our well-being. This equilibrium must be upheldafter sunset as well, with well-litlandscapes, and by avoidingwasted energy; by saving energywhile keeping costs at a minimum.

In order to reach this objective, wehave enlisted the aid of electronicswithin each light fixture. Electronicsstabilize power of each light unit,prolonging the life of the unit andavoiding continuous replacementsand excess waste.Electronics also permit precisioncontrol of lighting intensity therebyeliminating overflow and excess.Energy dispersion is minimizedthanks to this stability.

And electronics also makesmaintenance of the lightfixtures so much easier, makingthe general system moreefficient and less costly.

8

Capri (Na) - Italy: Hotel Quisisana

100908070605040302010

Type of power supply%

of

cons

umpt

ion

CCG ECG regulating

ECG

-25%

-60%

1009080706050

Working Hours (thousands)2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Up to 25% of energysavings with the samelight flow in comparison totraditional power supplies.With automaticlighting control systems,the users obtain energysavings of up to 60%.

Some electronicpower supplies havea control system. It is a dedicated integratedcircuit that providesindependent controlof each electrode,thereby ensuring that:

a. the duration of the lampis not influenced by thedimmable position

b. the functionality of thelamp is more stable inany dimmable position

c. the energy savingsduring the dimmingis optimal

Electronic dimmable ballast

CCG

ECG

10. 18.

Electromagnetic ballast

Electronic ballast

Electronic dimmable ballast

% o

f lig

ht f

low

Fluorescent Incandescent

TC-D 26Wwith power supply

A60 100W

20% 100%

20000 h 20 x 1000 h

Con

sum

ptio

nLi

fesp

an

We can save upto 80% on yourelectricity bill byusing low energyconsumption lightingtechniques.

Ph.

: E

nric

o La

ttan

zi

Concept

9

Light Fixture Safety

No-skid glassand surfaces

We’ve chosen anti-slip surfacesfor all those fixtures thatare fully recessed into theground or in walkways.This way it is possible to utilize therecessed system to its maximum,allowing people to safely walk onthe entire paved surface, whateverthe weather conditions

Low temperature foraccessible accessories

Light fixture safety is of topimportance when designing alighting project.Safety is ensured first andforemost by keeping in mindthe safety of both the userand the technicians that installthe fixture, who are in contactwith it more directly.Thanks to a specific study oncontaining heat that accumulatesfrom light fixtures during operation,it is now possible to guarantee lowtemperatures. This is great newsand ensures that we are safe bothduring maintenance or whensomeone comes close to thefixtures by accident.

Anti-vandalism

We’ve paid special attention tomaking these fixtures resistant,which means that they cannot beuprooted or vandalized.This anti-vandalism feature is anextra measure of efficiency forprivate spaces, and it is absolutelyindispensable in public situations,where light fittings are exposed toinappropriate use or incivility.General safety (from the electricalcircuits to the resistance to waterpenetration) is guaranteed bycertification by third parties,which was obtained after severequality controls.

9

IK10

IP67

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

10

Coordinates

Maximum installationflexibility

A garden lighting project needsto have creative freedom, whichis made possible not only bya large range of light fittings,but also by coordinates.When a project needs a developedsense of continuity, productfamily coordinates ensurethat each unit plays a part incomposing the big picture.This guarantees applicationflexibility, freeing the design teamfrom any constraints or restrictions.

More designoptions

Coordinates let us obtain both asingular image and a big picture.They give us a complete rangeof design options.The different types of groundattachments and supportstructures, the use of various typesof lamps, the many sizes of fittingsavailable: these give us solutionsfor the entire design project.Many applications and solutions,yet a unique and overallharmonious end result.

3

1 1

2 3 32

4

5

1

Installation on a low wall

Installation on a pole

Wall-mounting

Installation into the ground

Installation in branches

1

2

3

4

5

11

Concept

Taormina (Me) - Italy: Timeo Grand Hotel

Ph.: Giuseppe Saluzzi

12

Andros Island (Cycladi) - Greece: private home

Naples - Italy: Residential neighbourhood

Residentialand private homes

Ancona - Italy: FGCI headquarters

Ph.

: G. V

reta

kos

Ph.

: Enr

ico

Latt

anzi

Ph.

: G

iuse

ppe

Sal

uzzi


13

Taormina (Me) - Italy: Timeo Grand Hotel

A private garden has always beena symbolic aperture into natureand an intimate place that you canshare. Showing its night-timebeauty is a joy and an invitationto live this space to the fullest.You can relax outside on a warmnight, and enjoy the spectacle ofnature with the perfect lighting.

Light should rest upon the mostimportant elements of thelandscape: each detail needsto have customised lighting;lighting that interprets itspersonality and respects thebig picture, the equilibriumbetween full and empty space.Light accompanies and at the sametime marks pathways, meanderingalong small roads or climbing upgazeboes, beams and pergolas.

A green plain or a pond where youcan see your reflection: these needdiffused and quiet lighting.Main entrances and pathwaysthat lead to them need to beenhanced by bright lighting, ableto signal the passageway from apublic area to a private and moreintimate area.

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

14

Tolentino (Mc) - Italy: Brachetti Peretti Villa

Lighting project:UPI iGuzzini Lighting

Light UpMiniwoodyWoody WalkyMiniwalky

Platea

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

15

For the Villa Brachetti lightingproject, the first objective wasaccenting the portico.We decided to light the porticoonly internally, without playing toomuch with its exterior so that thelandscape around it could be leftuntainted. Lingotto gives off abeautiful indirect lighting whileguaranteeing the visual comfortof those who utilizethe portico’s covered area.

The location’s importance wasenhanced, yet it was donediscretely, making the spaceeven grander, but withoutexcess or theatricality,which would have damagedthe landscape on the whole.The landscape was brought to lifewith Light Up, with spot and superspot optics.They were placed at the base ofsome foliage, creating great valuewith the landscape’s verticalelements.

For those who like to take night-time strolls, the internal pathwaysof the garden were brought outwith Walky and Miniwalky withdiffusing satin-finish glass.Villa Brachetti’s lighting is not onlyaesthetically pleasing; it also actsas an indispensable service to thegarden after sunset. The lightingsystem uses low voltage compactfluorescent lamps, which havelonger lives, are more reliable, andkeep energy consumption in check.

residential and private homesP

h.: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

ziP

h.: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

16

Conegliano Veneto (Tv) - Italy: Somec headquarters

Padua - Italy: Elvox headquarters

Residential and recreation

Rome - Italy: Hilton Hotel

Ph.

: Esa

Stu

dio

Ph.

: Fab

io E

mili

o S

imio

n

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi


17

Recanati (Mc) - Italy: Valenti & Co.

Today all kinds of architecture arecoupled with green areas that fit inwith the overall aesthetical appeal.For wellness centres and beautyspas, for company gardens, forrestaurants and hotels: landscapesare more than just accessories.They become the exterior versionof a broader spatial concept, anelement that has a say in whetherthat space is enjoyable or not.In the past, interior and exteriorwere separated.

Today they are open tointerpretation, and architecturalelements and landscapes arebuilt together harmoniously.If by day it is the landscaper’s job tobring out the architectural conceptas a whole, by night it’s up to thelighting designer to unveil theintimate beauty of the space andmaintain the balance betweenindoor and outdoor architecture.

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

18

Capri (Na) - Italy: Capri Palace Hotel

Lighting project:iGuzzini Lighting

Woody MiniWoody Linealuce Light Up

Ph.

: Enr

ico

Latt

anzi

19

residential and recreation

The Capri Palace Hotel has a parkthat was rich with foliage andvegetation, with all kinds ofbotanical species, and eachrequires a different type of lighting. We started with general andaccent lighting that was placedat the base of the larger foliage. Linealuce gave us wall-washereffects on the walls, and wepositioned Light Up at the baseof special plants.

To complete the big picture,Woody and Miniwoody,with their multitude of optics,were installed.These fittings are excellent interms of performance; theyensure precision aiming andthey are adjustable so that hey can light all kinds of details.This way everything can beaccented, from thin branchesto large palm trees.

Ph.

: Enr

ico

Latt

anzi

Ph.

: Enr

ico

Latt

anzi

Ph.

: Enr

ico

Latt

anzi

20

Naples - Italy: Park of Remembrance

Bari - Italy: Scandic Hotel by Hilton

Urban landscape

Civitavecchia (Rome) - Italy:Darsena Romana - Historical Port

Ph.

: Enr

ico

Latt

anzi

Ph.

: Esa

Stu

dio

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi


21

Catania - Italy: the Aragonesi Park Hotel

Urban Landscape is a servicethe city offers to its community:a way to spend one’s free time,a meeting area, a play area,or a space to run and exercise.The functionality of city parkscan at times be compromised bydarkness, which can change thedaytime happy nature of thesegreen areas into threatening andunsafe places at night.

If parks and public gardens,walkways, bicycle paths, playareas, and other such areas aren’twell-lit, they risk being drasticallydifferent at night.These outdoor spaces couldbecome unliveable and evendangerous places after sunset.Therefore, lighting is nownot only a thing of beauty,but also necessary for our safetyand those around us; outdoorspaces can be recuperated withlighting, making them liveableand safe during the night hours.

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Szczecin - Poland: Plac Lotnikow Garden

22

Mininuvola Tee Spark Light Up MiniWoody

Lighting project:iGuzzini Lighting

23

The Plac Lotrikow Gardenis a winding network of pavedpedestrian trails and inter-reflective pole top lanterns.This lighting is for pedestrian safetyand is anti-glare for visual comfort.The columns are grouped togetherwith spotlights and light fittingsfor the walkways, bringing outall of the beautiful elementsin this urban landscape. The external trails needed objectsthat blend in with nature.Therefore, fittings such as the Teewere used, which blends in wellwith its surroundings and with thepassageways that wind throughrocks and vegetation.

These light fittings give off a softlight, ideal for enhancing thevarious rock formations and all thedifferent levels in the landscape.These fittings have achameleon-like glass capand blend in perfectly withthis context. Miniwoody withspikes was also utilised when weneeded a fitting that could beinstalled in the rocky terrain.This created not only a pathwaybut a play with light and darknessthat enhances the naturalbeauty of the rocks.

urban landscape

Along the pathways, Sparkoffered us a directional lighting.Spark fittings work well withMiniwoody spikes, which havespot optics in order to bring outspecial trees or shrubs.We installed a series of Light Upwith articulated joints and adjustablearms to complete the big pictureand to add a touch of magic.The wonderfully organic nature ofthese fixtures makes them looklike they are growing right up outof the ground, looking like a plantthat can emit light.

24

Singapore - Rep. di Singapore: Botanical Gardens

Lighting project:Louis Clair

RecessedWoody

GroundWoody

RecessedLight Up

Ph.

: Jea

n P

ierr

e C

ousi

n

25

Spill-Ring Protective glass Baffle grid

Parks and gardens are the future.These urban areas are where werelax and take refuge; they arelocations of reassurance andbeauty. They represent points ofreference in our cities and havebecome part of the identityof the city, and a way forit to show off its culture.The Singapore Botanical Gardensare an example.The Gardens were designed incollaboration with Louis Clair.

A tropical garden lighting projectmust consider difficult climacticconditions, cultural norms, and,of course, local traditions. In this instance, we used Light Upwith a visor. The fitting is hiddenblends in with plants and sandysurfaces and grass. By hiding thelight’s point of emission, the lightfixture creates effects that aremagical yet remain natural.The glass, which is secured to thebody of the fitting, is slightly tiltedto allow water to drain out when itrains or when the fitting is washed.

With the other fittings that wereutilized, like MiniWoody,we paid special attentionto the quality of design and themanagement of light flow.The protective glass ensures thatdust and dirt do not accumulateon the glass surface. The honeycomb grill gives anexcellent control of the light flow,limiting light dispersion.

urban landscapeP

h.: J

ean

Pie

rre

Cou

sin

Ph.

: Jea

n P

ierr

e C

ousi

n

Ph.

: Je

an P

ierr

e C

ousi

n

Ellipse

Luigi Massoni design

Uniform lighting Double IP 53\54Base forground version

26

Loutraki - Greece: Loutraki Club Hotel

285

1100

285

2000

150150

252

252

237

200

420

1100

420

2000

150150

252

252

105

275

150 105

225

150

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

A coordinated system that takesadvantage of the versatility of thefixture’s elliptical shape, ideal foruse in a wide range of situations. This system includesceiling-mounted models,double and single pole models,and wall-mounted models.

The elegant shape of the glassdiffuser guarantees an excellentyield, and, combined with the useof energy saving lamps such ascompact fluorescent lamps,the system brings togetherquality and aesthetics withtop performance and function.

IP53/54

27

Products

Tee

Yamada design

28

Screen forEclipse effect Coloured filters

Grooveddiffusing glass Easy maintenance

ø 117

ø 60

600

ø 124

ø 1

17

90 90

ø 117

ø 60

180

ø 117

ø 60

180

365

365

ø 117

ø 60

600

Recanati (Mc) - Italy: Private Home

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

ziP

h.: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

Tee is a system that has beendesigned to bring out pathwayswith an even set of lighting points.It is available in different heightsand adjustable for differentsurfaces. The essential nature andshape of each single unit offers usthe possibility blending in with thesurroundings without disturbingnature. The attention to detail, theinvisible joints, and the specialgrooved diffuser give Tee apleasant and chameleon-likepresence even during daytime.

29

Products

1

2

3

4

Wall-mounting

Low wall

Pavement

Ground spike

1

2

3

4

IP55

Olimpia

M. Albini – F. Helg – A. Piva design

Diffuser madeof anti UVthermoplasticmaterial

Plastic reinforcedfibreglass pole

Base to installground model

Forlì - Italy: Residential Condominium

30

200

300

600-

1500

-220

0

ø 60ø 60

ø 210

1500

ø 60

ø 60

ø 130

430

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Olimpia fixtures look likemodern versions ofold-world street torches.They suggestively illuminateevery kind of outdoor area. They can be installedone by one or in pairs or groups,even in different heights.Able to interpret the characterof the night-time scenery,Olimpia fuses tradition andinnovation and createsan elegant symphony.

31

Products

IP44/55

Woody, Miniwoody

Mario Cucinella design

Refractor forelliptical distributionof light flow Wall washer screen

Adjustable projectorwith mechanicalblocking mechanismfor precision aim Adjustment mechanism for light ray for low voltage lamp models

50°�

15°�15°�

5°�

32


ø 85

875

100

125

ø 140

950

125

165

125

100

ø 8

5

205

ø 100

165

ø 1

40

230

165

ø 1

40

225

ø 108

100

ø 8

5

270

285

ø 1

40

270

340

165

Woody(Ground installation)

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Products

This is one of the most completesystems in terms of the varietyof optics that are available,the different sizes, and thevarying filters that can bemounted to vary light intensityand to create chromatic effects. A true anthology of instrumentsthat orchestrate thelighting by using an infinitenumber of variables

33

IP66 IK08

Miniwoody(Ground installationwith a peg)

Woody a scarica(Ground installation)

iWay - Pencil

34

360° light emission 180° light emission 120° light emissionLight shafts are be obtained along with 120°light emission with the accessories

90° + 90° lightemission

180° light emission+ light shaft

iWay61

0

1000

610

1000

90

170

90

170

1110

720

170170

1110

170

720

170

653

1043

90 90

design Jean Michel Wilmotte

The product has been awardedthe following prize:

- iF Design Award 2006

Rigid and formal elementsare now able to bring theirsurroundings to life with theirsophisticated presence and withtheir linear and lean shape.These fittings create vertical orhorizontal lighting that accents thefeatures of the landscape and itspaths amid the great outdoors.Available in square or round cross-sections and able to adapt todifferent needs, the various modelsof iWay and Pencil know how tolook weightless yet are in fact solid,reliable and efficient.

35

Products

Visual comfort Temperature: <75°Anti-vandal diffuserand structure

Resistantto uprooting Anticorrosion

IP66 IK10

Pencil

1250

650

130 13085

400

1250

650

400

200

76

200

76

200

76

Walkways

Yamada – Bruno Gecchelin design

36

Spark Dart

Bliz

Arc

ø 150

400

ø 150

800

ø 150

400

ø 150

800

410 100

400

850 100

400

280 100

523

These are light fittings thataccompany us on our strolls ongrass and amid flowers, that drawout the rhythm of each spacediscretely. However, they also givegreat support and they bringtranquillity to our night-timeexperiences, leaving us with asense of safety even in the dark.Simple and organic, they giveoff a minimalist lighting or theyaccent certain areas, and theyharmoniously blend in withthe landscape.

37

Products

Catania - Italy: the Aragonesi Park Hotel

IP44/45

Path

ø 205

810

ø 205

1210

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Recessed, Ceiling-mounted,

Wall-mounted fittings

iGuzzini design

Anti-vandal screenSeparate switches

38

Light flowdispersion <3%Visual comfort

No tools necessaryfor maintenance

Screen

Grid

Full

Comfort

Pixy

355

275

95

100-115

ø 2

75-3

55

46

ø 2

75-3

55

ø 2

40-3

18

5450 70

110-120

ø 275-355

Products

Parks and gardens often are hostsfor architectural elements that needto be enhanced and shown off bythe lighting that is chosen.These wall and ceiling mountingsare square, rectangular, or circular.They are discrete and linear,and they elegantly fit in with anyperformance and lightingrequirement.

Protective grill Uniform illuminancePolycarbonate screenupon request Energy saving

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

39

IP66

IK04/08/10

Ceské Budejovice - Long Bridge in Ceské Budejovice

Loutraki - Greece: Loutraki Club Hotel

Walky

Grid square

300

318

260

Ph.

: Arc

hivi

es iG

uzzi

niP

h.: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

Yota

iGuzzini design

40

Linear luminaire Edge luminaire Corner luminaire

183,5

424,

513

7

311,5

137

311,

5

311,5

137

311,

5

Mosnigo di Moriago (Tv) - Italy: Doimo Group

Two lens effect Four lens effect Three lens effect Three lens effectTwo lens effect withdiffusing glass

Three lens effect withdiffusing glass Coloured filters

Adjustment of lightray both vertically andhorizontally

6

6

Ph.

: Fab

io E

mili

o S

imio

n

Products

41

Light shafts, light cones, and lightbeams that have varied intensitiesand colours, for application ontoedges and in corners: these aresome of the effects thatthis fitting is able to perform.Yota is able to answer anyrequirement with an unparalleledvisual impact.

IP66

Device used to adjustthe blade of lighthorizontally

Device used to adjustthe blade of lightvertically Easy installation

Kriss

Yamada design

42

205 - 280 150

195

195

205 150

165

165

Civezzano (Tn) - Italy: Centro Commerciale CentroEuropa

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Products

This luminaire has a soft shape.It can be installed onto walls andcan emit varying types of lightdistribution: from concentratedlight beams to different rayapertures up to thin light shafts.Each effect is obtained in thesingle or double version,aiming the lighting downwardas well as upward.

43

IP44

Flash

Yamada design

Mechanical lockingmechanism forprecision aiming

Floodlight with lens-based optical system

Floodlight for generalilluminationAdjustable product

44

Egitto: Tempio di Luxor

330

560

155

330

560

155

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Products

Aluminium fitting with a lens opticalsystem, for use with verticalhalogen lamps and for installationdirectly into the ground.Flash is ideal for landscapes thatneed special lighting effects; it isable to create light scenery that hasa strong personality and impact.

45

IP55IK04

Ledplus

Jean Michel Wilmotte design

LED lighting equippedwith electronicpower supply

LED monochromaticindicator lighting with24V stabilizer

LED indicator lightingwith dynamic RGBcolour change with24V stabilizerStainless steel frame LED floor washerVisual comfort

Lightingcontrol system

46

90 90

78

20

65 138

90 78

20

65

65

138

138

90 80

40

230

65

80

40

600

65

80

40

1000

65

Products

The Ledplus recessed luminariesuse LED technology that gives us asignificant reduction in height.This means the fittingscan be installed in a widevariety of spaces.Round and square models areavailable. These luminariesallow us to indicate pedestriantrails in parks and to showcasethe presence of architecture withsoft graphic lighting.

47

Recessed intofloor\ground.

Double orientation forround and squareLED lighting

1,000 kg loadresistance

Outer casing forgardens <40° temperature

Pull and transpirationprevention deviceCompact height

<100<100

IP68 IK08/09/10

Radius

Piero Castiglioni design

Light shaft optic Protective grill

48

Semi-recessed installation

Installed as though resting on the wall

Double installation

Ground installation

Window installation

1

2

3

4

5

Siena - Italy: Historical town centre

272

51 3

9

256

90

272

51 3

9

256

90

90

256

256

130

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Thanks to special lenses, theelegant and serious shape of thesealuminium light fittings allows us toobtain light shafts, which createamazing effects.All the while, these fittings are alsoable to carry out their functionalrole quite discretely.

49

Products

IP55 IK08

The vast range of installation systems designed for Linealuce enablesa wide variety of applications designed to blend in with any architectural setting.

Wall\ceiling-mounted

Installation as a pendant

Recessed into ground, wall,or ceilings

1

2

3

Linealuce

Jean Michel Wilmotte design

50

Capri (Na) - Italy: Capri Hotel

610

930

1410

6x10 W

10x10 W

16x10 W

Length mm Xenon K

2600

Recessed

539

859

1339

6x10 W

10x10 W

16x10 W

Length mm Xenon K

2600

Wall-mounting/Ceiling/Pendant

414

668

972

1268

1568

8 W

14 W

21 W

28 W

35 W

Length mm T16 K

300040006000

638 14 W

942 21 W

1238 28 W

1538 35 W

Length mm K

300040006000

T16

1

3 3 1

1

1

1

1 2

1

11

Ph.

: Enr

ico

Latt

anzi

Wilmotte’s elegant design hascreated a highly effectiveinstrument. One that ideal in allthose situations when one needsto bring out an object of interestwith discretion and conciseness.This fitting acts like lightarchitecture; it is able to designlight, contrasting it with thedarkness that permeatesparks at night.

Static load resistanceDynamic loadresistance Low temperature Pass-through cablesLocking mechanism

51

Products

IP65/67 IK10

Light Up Walk professional

design Jean Michel Wilmotte

Temperature <75°5000 kg static loadresistance Visual comfort Connector block

Anti-skid glassversions Easy installation Adjustable

52

Decompression box

RecessedRound fitting

RecessedSquare fitting

117

ø130 ø 312

ø 211

124

ø 382

ø 410

124

ø 188

ø 312

313

ø 255

ø 410

316

ø 255 260

ø 410

316

137

117

130

240

346

220

236

444

319 310361

444

137

236

319

San Giovanni Rotondo (Foggia) - Italy: Saint Padre Pio Sanctuary

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Products

Bulky light fixtures do notnecessarily imply good lightingor elegant scenery.Light Up Walk professional fittingshave a number of accessories thatlimit the light flow impact that iscreated by the fitting in order toreduce light pollution.

53

Frame for threefittings, small body

Framefor two fittings,small+medium

Frame for twofittings, small bodyDouble PG Compact height

118118

IP67 IK10

Light Up

Light Up Garden e Walk: iGuzzini design - Balisage: Gianfranco Paghera design

Protective grill Visual comfort Louvre Stainless steel bodyColoured filtersResin cylinder toavoid water inflow Antitheft screws Convex glass

Naples - Italy: Villa Oplontis

54

ø 140

ø 103

177

ø 180

ø 220

249

ø 148

ø 103

176

ø 228

ø 180

248

ø 148

ø 103

176

39

Ph.

: Enr

ico

Latt

anzi

The Light Up series allows us tomesh light with the ground, pavedwalkways and driveways.They transform their surface into anenergy diffusing area, able to formpathways and create an aura bysimply positioning the fittings at thebase of objects that need to beenhanced and highlighted.

55

Products

IP67 IK10

Garden Walk Balisage

Nuvola is an indirect lightingsystem for cities that createsuniform lighting withoutglare on the street.The system has a diffusing screenmade of reinforced technopolymerand a Lingotto spot fastened to apole at a set distance.

Nuvola, MiniNuvola

Nuvola design: R. Piano & Meccano - MiniNuvola: Piano Design Workshop

56

Height: 10000 mm Streets, plaza, avenues withintense traffic, crossings

Nuvola

Height: 6000 mmPlazas, avenues withmoderate traffic, crossings

scale 1:200

Upward lightdispersion <5% Visual comfort Customized banners

IP44 Flushinspection lidReinforced collar

Snow load resistance:Nuvola up to 250 kg;MiniNuvola upto 205 kg

The product has been awardedthe following prize:

- Compasso d’Oro nel 1998

Porto Karras - Greece: Meliton Hotel Grand Resort

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

These fittings have all thecharm of Nuvola’s design ina new miniature version, makingthe range of indirect lightingfixtures more complete.Their smaller size and thepossibility of installing the fixturesas wall-mounted models makeMiniNuvola the ideal choice forsquares, gardens, historical towncentres, and monuments.

Products

MiniNuvola

scale 1:200

Height: 5000 mm

IP65

Nuvola

MiniNuvola

57

Flaminia A

Flaminia System

design Jan Wickelgren

58

Decorative headpiece,down version

Decorative headpiece,up version Glass cone

Optical assembly withcaptive screws

Diffuser withsatin-finish availableupon request

Removable plate withdisconnecting switchand fuse availableupon request Easy maintenance

Louvre to limitupward lightemission by < 3%

scala 1:200

Altezza: 6000 mmStrade di raccordo, piazze,viali con traffico intenso, incroci

Altezza: 4500 mm

Altezza: 3500 mmAree pedonali, strade residenziali,parchi, parcheggi.

Stockholm - Sweden: Pilträdet FB Servicehus Kungsholmen

Ph.

: Mar

iann

e Li

nd

59

Products

No upward emissionof light flow Anti-vandal diffuser

The diffusers, horizontal rings,vertical bars, and decorativealuminium headpieces can bemixed and matched to form a widerange of stylistic options.

The Flaminia system features acombination of different culturesand experiences. The project wasdeveloped based upon the idea ofhaving multiple families of fittingsthat had the same design conceptyet different functionalities andpossible applications.The wide range, along with thepossibility of customizing thedifferent poles to meet one’sneeds, and the elegant design– which is a Scandinavian designthat was softened by iGuzzini’sMediterranean culture – bring aboutapplications and projects that arecoherent (in the shape and thestyle of the light fittings)yet diverse and complete(in performance quality).

IP66 IK07

Flaminia B

Flaminia D

60

Emilia

Valerio Sacchetti design

Removable plateIP54 Protrudinginspection lid

Anti-vandalpolycarbonate diffuser

Vasto (Ch) - Italy: Garden

3840 mm3320 mm

scala 1:200

Louvre

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

61

Emilia is uniform lighting withoutglare, limited upward lightdispersion, high-end image,chic design and décor.Thanks in part to the customizedshape of the pole, these fittingsfor residential areas and parksand gardens inspire communicationand create lighting as a serviceto the community.

IP44

Products

Lanterna

iGuzzini - Pierluigi Molinari design

62

Visual comfort IP54 inspection lidanti-vandalpolycarbonate diffuser

Altezza: 5000 mmPiazze, viali con traffico moderato, incroci.

Altezza: 3500 mmAree pedonali, strade residenziali,parchi, parcheggi.

scala 1:200

Milano - Italy: Niguarda Hospital

Ph.

: Fab

io E

mili

o S

imio

n

Lanterna has an innovative yetsimple design that creates gentleand decorative lighting.These light fittings carry out theirmission to illuminate pedestrianwalkways so that city parks aresafe for the community.One must first study thesurroundings, the context,and the different needs of thelandscape in order to utilizeLanterna fittings to their fullest.

63

Products

IP45

Salaria System, Agorà

Salaria design: iGuzzini - Agorà design: Pierluigi Molinari

Pregnana Milanese (Mi) - Italy: city ways

64

No upward emissionof light flow

Adjustment of theflatness of the bowl

Aperture of theoptical assembly turn

Protruding inspectionlid IP54Removable plate Energy saving

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

7000 mm

scala 1:200

5000 mm

Salaria

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Agorà is a fitting for use withsodium and mercury vapour lampswhich give off diffused lighting.From a formal perspective, thefitting is characterised by theclassic boule which is anchored asa pole or wall-mounted, with theadvantage of an upper screen thatavoids light dispersion and glare.The end result is that of joining highquality and performance withaesthetics that are able to fit intoany space, be it antique or modern,with the utmost flexibility.

65

Products

Calvino (Tn) - Italy: public lighting system

Objects, places, crossroads,relationships, paths,and patterns . . .it is Light thatbrings out the details of humanbeings, our activities, and our world.Within cities, light must be able tobe flexible for the purposes ofmaintenance, style, wellness, andthe reduction of glare and of lightpollution. For all of these issues,Salaria is the answer. Salaria is aspecial system for city lightingbased on the quality of light flowand on its formal integration withinits context.

IP45/65 IK07

Agorà

These fittings, designed for usewith energy saving lamps, offer thepossibility of installing symmetrical,asymmetrical or road optics.They have a reduced aestheticalimpact and, thus, eliminate glarephenomena as well as energyand flow dispersion.

Ph.

: Fab

io E

mili

o S

imio

n

Light Control Systems

Scene Equalizer

Today’s spaces are continually intransformation, as configurationschange and evolve, and as eachdesign project has a distinctpersonality. Light has an essentialrole: it attracts and informs,it communicates, and it can bemodern yet timeless.Light is credibility and gratification.Light makes one feel safe,it increases wellness, andstimulates communicationand comprehension.Scene Equalizer simplifies thedynamic variation of spacesand perception of light; it setsprogrammes and ever-changinglight sequences.

The control panel of SceneEqualizer, which operates with aDALI protocol, allows the user toselect and carry out different lightsettings for spaces that are usedfor work, retail, and service.Light becomes scenery and createsemotions through technologyand dynamic operations. Intensity, movement, and colourare the new variables of lighting.They are programmable andexecutable with a few touchesof your finger.

DALI lightmanagement

RGB management forLineup and Ledplus

Change Lampindicator

Installation in squarerecessed box, 2x3compartmentsCustomized covers

Maurizio Varratta design

Dubai - Emirati Arabi Uniti: Hotel Gran Hyatt

66

Ph.

: Arc

hivi

es iG

uzzi

ni


Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

67

Products

Effect Equalizer

Effect Equalizer is a completesystem that facilitates managementof monochromatic LEDsin public areas, trade shows,museums, exhibits,and in private or work areas.Effect Equalizer is programmedwith preconfigured sequences:guide paths projected into space,chasing lights, emergency controlindicators, blinking, and sweeping.

Colour Equalizer

With maximum flexibility of spaceand customized light direction,Colour Equalizer is an RGB colourmanagement system in order toindicate, communicate, and attract.Colour Equalizer also createseffective light scenery.With a few simple touches of thefinger, Colour Equalizer controlsand manages LED fittings andfluorescent lights, and creates afluid universe within which colourdesigns our space and becomespure attraction.

Monochromatic LEDs Plug & Play Program speed control Light intensity controlPlug & PlayRGB management forLineUp and LedplusSmart Card

Rovereto (Tn) - Italy: Via Roma

Ph.

: Fa

bio

Em

ilio

Sim

ion

Fast

Slow

Lux+

Lux-

Graphics

Studio Conti

Foto on front cover

David Millington

Foto in 2ª of cover

Enrico Lattanzi

Foto in 3ª of cover

Giuseppe Saluzzi

Foto Still-Life

Giuseppe Saluzzi

Photolithography

Cromolux

Printing

TecnostampaRecanati - Italy - 4/2006

Customers

Atene - Grecia:Metropolitan Hospital

Bari - Italia:Scandic By Hilton Hotel

Capri - Italia:Capri Hotel

Capri - Italia:Giardini Pubblici

Capri - Italia:Hotel Capri Palace

Capri - Italia:Hotel Quisisano:

Castelnuovo Del Garda - Italia:“Fuga Da Atlantide” Gardaland

Catania - Italia:Hotel Parco Aragonesi

Cipro:Bank Of Ciprus

Conegiano Veneto - Italia:Sede Somec

Duisburg - Germania:Giardino Delle Rimembranze

Helsinki - Finlandia:Hotel Holiday Inn

Lecce - Italia:Viale Dell’università

Lodi - Italia:Banca Popolare Di Lodi

Londra - Inghilterra:Giardino Del Victoria & Albert Museum

Loutraki - Grecia:Hotel Loutraki

Malia - Creta:Sirens Beach Hotel & Village

Midlands - Gran Bretagna:Green Quarter

Mosnigo Di Moriano - Italia:Gruppo Doimo

Napoli - Italia:La Villa Di Poppea Oplontis

Napoli - Italia:Parco Delle Rimembranze

Ostuni - Italia:Villaggio Valtur

Parma - Italia:Auditorium Nicolò Paganini

Porto Carras - Grecia:Meliton Hotel

Portonovo - Italia:Hotel Emilia

S. Benedetto Del Tronto - Italia:Hotel Taormina

S. Pietroburho - Russia:Eremitage State Museum

Sheffield - Inghilterra:Winter Garden

Singapore - Rep. Di Singapore:Giardini Botanici

Sirolo - Italia:Illuminazione Della Piazza:

Szczecin - Polonia:Plac Lotnikow Garden

Taormina - Italia:Hotel Timeo

Verona - Italia:Teatro Romano


















































Subsidiaries


























Show Rooms










0 Not protected











0 Not protected








IK00 Not protected











…m





03




UNI EN ISO 9001


















































Subsidiaries


























Show Rooms










0 Not protected











0 Not protected








IK00 Not protected











…m





03




UNI EN ISO 9001



9.53

47.0

00.0









Park

s a

nd

Gard

en

s

Parks and Gardens



9.53

47.0

00.0









Park

s a

nd

Gard

en

s

Parks and Gardens

Documents

Parks and Gardens - iGuzzini - English