3,9 m

3-2,1 m

4 m

3,5 m

16 t

2,6-3,3 m

4 m

16 t

24 t

3 m

4 m

4 m

4 m

3,8 m

4 m

3,7 m

4 m

4 m

3,6 m

3,7 m

3,7 m

3,7 m

3,8 m

4 m

4 m

3,2 m

4 m

4 m

2,5-3 m

3,9 m

4 m

3,8 m

3,6 m

4 m

3,9 m

24 t

3,7 m

4 m

16 t

4 m

30 t

30 t

ZOLL

DOUANE

4 m

4,0 m

24 t

4 m

4 m

4 m

3,4 m

3,9 m

3,7 m

3,9 m

3,3 m

3,5 m

3,9 m

3 m

3,2 m

60 t

3,5 m

3,8 m

3,6 m

2 m

30 t

16 t

30 t

3,7 m

30 t

30 t

12 t

3,7 m

2,7 m

4,0 m

16 t

2,0 m

4 m

16 t

3,9 m

4,0 m

3,7 m

4,0 m3,9 m

12 t

30 t

2,7 m

3,5 m

3,7 m

30 t

18 t

3,8 m

7,5 t

3,4 m

30 t

16 t

4 m

4 m

12 t 12 t

2,3 m

4 m

3,3 m

3,0 m

2,6 m

3,8 m

3,6 m

3,9 m2,8 m

2,6 m

4 m

2,8 m

4 m

12 t

3 m

3,3 m

5 m

3,6 m

2,9 m

4,7 m

2,3 m

3,5 m

2,6 m

3,8 m

3,8 m

4,3 m

30 t

30 t

30 t

AnschlussstelleDortmund-Nordost13

AnschlussstelleDortmund-Mengede12

AutobahnkreuzDortmund-Nord-West

122

AutobahnkreuzCastrop-Rauxel-Ost

273

AnschlussstelleDortmund-

Bodelschwingh27

AnschlussstelleDortmund-Hafen4

Westhofener Kreuz

869

AnschlussstelleDortmund-Kley41

AnschlussstelleDortmund-West

425

AnschlussstelleDortmund-

Lütgendortmund

40

AnschlussstelleDortmund-

Eichlinghofen

6

AnschlussstelleDortmund-Witten

467

AnschlussstelleDortmund-Süd8

AnschlussstelleSchwerte85

AnschlussstelleDortmund-Lanstrop14

A 2

A 2

A 2

L 657

L 556

A 40

A 1

A 1

A 45

A 45

A 45

A 44

A 45

A 42

AnschlussstelleWitten-Annen45

L 657

AnschlussstelleCastrop-Rauxel26

A 40

AnschlussstelleDortmund-Dorstfeld43

AnschlussstelleDortmund-Barop44

L 663

L 663n

K 7

L 665

B 236

L 684

B 236

L 821

B 1

L 662

L 523

L 523

L 661

L 684

L 523

L 660

L 523

B 1

L 663

L 649

B 235

L 663

L 657

L 654

L 654

L 657

L 609

B 54

L 556

B 54

L 55

6

L 55

6

L 556

L 750

L 511

L 66

0

L 648

L 672

B 1

RichtungHerne/

Duisburg

RichtungRecklinghausen/

Oberhausen

RichtungBochum/

Essen/Düsseldorf

RichtungBochum/

Langendreer

RichtungWitten/Bochum

RichtungBochum

RichtungHerdecke

RichtungWuppertal

RichtungHagen/Siegen

RichtungGeiseke

RichtungAK Dortmund-Unna

RichtungAK Dortmund-Unna/

Kassel/Bremen/

Wuppertal

RichtungKamener Kreuz/

Hannover/Bremen/

Wuppertal

RichtungLünen

RichtungKamen

RichtungUnna

RichtungSchwerte

RichtungHagen

RichtungWitten

RichtungBergkamen

RichtungIserlohn

RichtungA 45

RichtungWitten

RichtungWaltrop

RichtungWaltropRichtung

Datteln

RichtungRecklinghausen

RichtungHerne

RichtungHerne

RichtungBochum

RichtungBochum

RichtungBochum

R

R

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

3,4 mBrackeler

Straße

2,8t

Liefer-verkehr

frei

7,5t22-6 Uhr

Durchgangs-verkehr

7,5t22-6 Uhr

Durchgangs-verkehr

3,5 t

5 t

3,5 t

frei

Linien-verkehr

frei

Land- undForstwirtsch.Verkehr frei

5,5t

7,5t

7,5t

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei 3,7 m

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Liefer-verkehr

frei

Liefer-verkehr

frei Liefer-verkehr

frei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Linien-verkehr

frei

Linien-verkehr

frei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Linien-verkehr

frei

Anliegerfrei

Linien-verkehr

frei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Land- undForstwirtsch.Verkehr frei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Linien-verkehr

frei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Linien-verkehr

frei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

5,5 t

Anliegerfrei

22-6 Uhr

Linien-verkehr

frei

3 t

Anliegerfrei

Anliegerfrei

Anliegerfrei

KnepperGewerbegebiet

Haus MengedeGewerbegebiet

KönigsheideGewerbegebiet

Bahnhof MengedeGewerbegebiet

Westl. Dönnstr.Gewerbegebiet

Gewerbegebiet

Westhausen

GewerbegebietBodelschwingh

OestrichGewerbegebiet

VeranstaltungsbereichWestfalenhallen-

Signal-Iduna-Park

Indupark

Flughafen - Cargo-Abfertigung

PHOENIX West

Gewerbegebiet

Dorstfeld-West

TechnologieParkWest

TechnologiePark

DeponieLanstrop

Hafen

ContainerTerminal

Dortmund

HafenbahnhofGewerbegebietGewerbegebiet

Hansa

DeusenGewerbegebiet

BärenbruchServicepark

GermaniaGewerbegebiet

SteinhammerstraßeGewerbegebiet

Alter HellwegGewerbegebiet

KleyGewerbegebiete

FlaspoeteGewerbegebiet

Lütgendortmund-OstGewerbegebiet

WasserfuhreGewerbegebiet

Dorstfeld-NordGewerbegebiet

UnionGewerbegebiet

WestfaliaGewerbegebiet

TremoniaGewerbegebiet

RosemeyerGewerbegebiet

NortkirchenstraßeGewerbegebiet

Zeche CroneGewerbegebiet

Hagener StraßeGewerbegebiet

HombruchServicepark

KieferstraßeGewerbegebiet

HarkortshofGewerbegebiet

Alt Schüren-WestGewerbegebiet

Am RembergGewerbegebiet Rodenbergcenter

Aplerbeck-SüdGewerbegebiet

HolzenGewerbegebiet

Zeche MargareteGewerbegebiet Sölde

Gewerbegebiet

Aplerbeck-OstGewerbegebiet

Brackel-SüdGewerbegebiet

Asseln-WestGewerbegebiet

Asseln-SüdGewerbegebiet

Wickede-SüdGewerbegebiet

KurlGewerbegebiet

DrooteGewerbegebiet

GneisenauGewerbegebiet

FlautwegGewerbegebiet

BrackelGewerbegebiet

Wambel-NordGewerbegebiet

ScharnhorstGewerbegebiet

Wambel-WestGewerbegebiet

KörneGewerbegebiete

Im Spähenfelde-NordGewerbegebiet

Im SpähenfeldeGewerbegebiet

Stadtkrone Ost

BrinkstraßeGewerbegebiet

Körne Süd-WestGewerbegebiet

DefdahlHandwerkerhof

Großmarkt

Im Spähenfelde-WestGewerbegebiet

BornstraßeGewerbegebiet

DammstraßeGewerbegebiet

BurgwegGewerbegebiet

Minister SteinService- und Gewerbepark

Lütge Heidestraße/Seilerstraße

Gewerbegebiet

HardenberghafenGewerbegebiet

Fürst HardenbergGVZ

GVZ Feineisenstraße

Westfalenhütte

EllinghausenGVZ

UnionGewerbegebiet

Am ZechenbahnhofGewerbegebiet

Evinger Str.Gewerbegebiet

BronnerstraßeGewerbegebiet

Dortmunder FeldGewerbegebiet

HohenbuscheiGewerbegebiet

RingstraßeGewerbegebiet

ScharnhorststraßeGewerbegebiet

BachenbergGewerbegebiet

WethmarheideGewerbegebiet

BinnenheideGewerbegebiet

Schwerte OstGewerbegebiet

NatlandGewerbegebiet

OstfeldGewerbegebiet

Auf der HofestattGewerbegebiet

Salinger FeldGewerbegebiet

Wittener Technologie- und

Gewerbepark

Achenbach I/IIGewerbegebiet

MerklindeGewerbegebiet

Graf SchwerinGewerbegebiet

Westring/Herner Straße

Gewerbegebiet

Dienstleistungs-, Gewerbe- und

Landschaftspark Erin

Mittelstandspark West

Rüttgers Chemicals

HabinghorstGewerbegebiet

Mittelstandspark Ost

Deininghauser Weg

Gewerbegebiet

Gewerbe- undDistributionszentrum

Ickern I/II

RausingenGewerbegebiet

StehfenstraßeGewerbegebiet

ECO-PortGewerbegebiet

NatorpGewerbegebiet

WilhelmstraßeGewerbegebiet

Derner StraßeGewerbegebiet

BrückenbauDörnen

Gewerbegebiet

Gewerbegebiet

Kokerei Hansa Nord

MariannenstraßeGewerbegebiet

Firma TremonisGewerbegebiet

Zeche ZollernGewerbegebiet

BahnhofBövinghausen

Gewerbegebiet

BetriebshofStockumer Straße

Gewerbegebiet

Am SpörkelGewerbegebiet

Werner HellwegGewerbegebiet

Admiral-PlatzGewerbegebiet

HoltbrüggeGewerbegebiet

3,7 m 3,6 m

3,7 m

3,7 m

3,7 m

3,8 m

4 m

4 m

3,6 m

3,9 m

nächste Raststätte 30 km

“Remscheid”

nächste Raststätte 25 km

“Sauerland”

Raststätte “Lichtendorf”

nächste Raststätte 10 km“Am Haarstrang”

nächsteRaststätte

10 km“Rhynern”

nächsterAutohof 10 kmAusfahrt

A 2A 1

A 1

A 1

A 45

A 44

A 1

A 44

A 43

A 45

A 2

A 42

A 2

A 45

A 43

A 40

A 45

B 236

B 1

B 54

B 236

P

P

PP

P

P

P P

PP P

P

R

R

80

PA 40

Parkplätze und Raststätten in Dortmund und Umgebung

Stadt DortmundStadtplanungs- und

Bauordnungsamt

Technologiepark

Liefer-verkehr

frei

16 t

3,4 m

© Herausgeber: Stadt Dortmund - Stadtplanungsamt - Stand: 12/2014Kartographie: Stadt Dortmund - Vermessungs- und Katasteramt, StA 62/5, 11/2014

Kartengrundlage: Amtliche Stadtkarte 1 : 20 000, Stadtplanwerk Ruhrgebiet, Ausgabe 09/2014Vervielfältigung mit Genehmigung des Vermessungs- und Katasteramtes vom 25.09.2014, Kontrollnummer: 1406403

ContainerTerminal

Dortmund

AnschlussstelleDortmund-

Bodelschwingh27

RichtungLünen

Diese Karte ist gesetzlich geschützt. Vervielfältigung nur mit Erlaubnis des Herausgebers. Als Vervielfältigung geltenz. B. Nachdruck, Fotokopie, Mikroverfilmung, Digitalisieren, Scannen sowie Speicherung auf Datenträger.

Nutzungsrechte können beim Herausgeber beantragt werden. Näheres erfahren Sie unter der Telefonnummer 0231 - 50 2 38 53

RP

P

AutobahnMotorwayAutoroute

LKW-StreckeTruck routeItinéraire pour poids lourds

Verbot für Kraftfahrzeuge > 3,5 t Maximal zulässiges tatsächliches Gewicht No access for vehicles with more than 3,5 t limited total weigt/ Supply traffic freely Interdiction pour les automobiles > 3,5 t poids total admis/ transport de livraison librement

Verbot für Kraftfahrzeuge > 7,5 t Maximal zulässiges tatsächliches Gewicht No access for vehicles with more than 7,5 t limited total weigt/ Supply traffic freely Interdiction pour les automobiles > 7,5 t poids total admis/ transport de livraison librement

LKW-Nachtfahrverbot an LKW-Strecke ( 22.00 - 6.00 Uhr )No trucks allowed on the lorry route between 22.00 and 6.00 a.m.Interdiction de rouler la nuit pour poids lourds (22.00 – 6.00 heures)

Verbot für Kraftfahrzeuge > 3,5 t Maximal zulässiges tatsächliches Gewicht/Lieferverkehr frei No access for vehicles with more than 3,5 t limited total weigt/ Supply traffic freely Interdiction pour les automobiles > 3,5 t poids total admis/ transport de livraison librement

Beschränkte Durchfahrtshöhelimited heightLimitation de la hauteur du véhicule

Maximal zulässiges GesamtgewichtLimited total weight Limitation du tonnage

Verbot für kennzeichnungspflichtige Kraftfahrzeuge mit gefährlichen GüternNo motor vehicles transporting dangerous goodsInterdiction pour les véhicules à moteur d’étiquetage des marchandises dangereuses

Einbahnstraße (im Innenstadtausschnitt)One-way road (in the city centre map)Rue à sens unique (dans le plan détaillé du centre ville)

Gewerbefläche/Gewerbestandort mit BezeichnungIndustrial area/trading site with nameSurface industrielle/Site industriel avec désignation

LKW-Entlastungszone (kein LKW-Durchgangsverkehr zulässig)No trucks transit traffic in that areaPas de transport de passage de camion dans ce secteur

Umweltzone Low emission zoneZone écologique

Tempo 30-ZoneSpeed limit area: 30 km/hZone à vitesse limitée à 30 km/h

Fußgängerzone (Be- und Entladen von 21.00 - 11.00 Uhr)Pedestrian area (loading and unloading from 21.00 to 11.00 a.m. allowed)Zone piétonne (Chargement et déchargement autorisé de 21.00 – 11.00 heures)

TankstelleFilling stationStation d’essence

Tankstelle mit LKW-Mautstellen-TerminalFilling station with truck toll-station terminalStation d’essence avec poste de péage

LKW-WerkstattGarage, truck repairGarage pour poids lourds

LKW-Waschanlage Truck-wash siteStation de lavage pour poids lourds

LKW-Parken am Straßenrand möglich/ erlaubt LadezoneTruck parking on the roadside possible Loading zoneParking poids lourds le long de la route possible Zone de chargement

Rastplatz/ RaststätteLay-by/truck stopAire de repos/Restauration

Wichtige Einrichtungen/Standorte für den GüterverkehrImportant stations for goods trafficDestination pour poids lourds/organismes pour l´achévement de marchandises

Name und Nummer der AnschlussstelleName and number of the motorway junctionNom et numéro de la sortie

Weiterführende RichtungContinuing directionDirection

Innenstadtausschnitt 1:10 000

freiUmwelt

ZONE

LKW-Stadtplan