Park zaProjektowany na nowo Użytkownicy z najbliższej okolicybezPiecznie o każdej Porze

Park zmysłów

s.1

Park Tysiąclecia To Park miejski usyTuowany w cenTralnej części miasTa. już niedługo Teren Parku zosTanie Poddany grunTownej rewiTalizacji – zgodnie z nowym ProjekTem zagosPodarowania.

zanim rozPocznie się Ten eTaP, będziemy obserwować i komenTować wydarzenia w Parku.

wyznaczyć miejsce na zespołową gimnastykę dla ludzi starszych, pod kierunkiem osoby kompetentnej. Gimnastyka mogłaby odbywać się przez cały rok. W parku od ul. Staszica wyznaczyć możnaby także miejsce startu do biegów, stawiając po drodze tablice z odległościami np. 300 m, 500 m, 800 m - aż do Placu Piłsudskiego i dalej trasą wzdłuż ul. Wazów aż do mety. Dla deskorolkowców zbudowany został Skatepark, a na polanie między parkiem a ul. Krzywoustego już obecnie znajduje się boisko do koszykówki, piłki ręcznej (nożnej), tor rowerowo-rolkowy oraz wyodrębniony i zadbany plac zabaw dla małych dzieci. Całość wykonana została przez Zielonogórską Spółdzielnię Mieszkaniową. Należałoby wzbogacić teren o boisko do siatkówki i kometki.  Istniejący w parku pawilon przy ul. Kołłątaja należałoby zaadaptować na romantyczną kawiarenkę (bez alkoholu) z muzyką lekką i przyjemną. Przychylamy się do wcześniejszego projektu zbudowania kaskady wodnej. Nie zgadzamy się na wycinanie drzew i przycinanie miejsc w parku na biesiadowanie i grillowanie, co będzie zakłócało spokój w miejscu wymagającym ciszy. Przy obecnej kulturze osobistej części społeczeństwa miejsca po biwakowaniu będą przypominały wysypisko śmieci. -Bolesław Jakuszak, Pionier Zielonej Góry, w imieniu mieszkańców zamieszkujących w najbliższej okolicy Parku Tysiąclecia

Park re--kreacjitekst Bolesław Jakuszak

Uwagi dotyczące koncepcji rewitalizacji Parku Tysiąclecia w Zielonej Górze Park utworzono na terenie kilkusetletniego cmentarza, na którym spoczywali zasłużeni obywatele miasta - to zobowiązuje do uszanowania tego miejsca. Zlokalizowany jest w sąsiedztwie dużego kompleksu szpitalnego, a obecnie służy jako miejsce spacerów i spotkań ludzi w różnym wieku, szczególnie ludzi starszych i matek z wózkami dziecięcymi. W ostatnich latach obserwujemy zainteresowanie młodzieży biegami na terenie parku.  Proponujemy park w całości przeznaczyć na rekreację. Zgodnie z tym, możnaby utworzyć ścieżkę zdrowia, obecna jest w szczątkowej formie. Z uwagi na pogarszającą się kondycję fizyczną naszego społeczeństwa, konieczne jest wdrożenie w parku regularnych zajęć rekreacyjnych. W pobliżu ul. Staszica - Kołłątaja możnaby

MILLENIUM PARKPARK TYSIĄCLECIA№3/2012

Drodzy Mieszkańcy! Jesteśmy ciągle na etapie zbierania od mieszkańców informacji na temat obecnego stanu i możliwych scenariuszy funkcjonowania Parku Tysiąclecia w przyszłości. Prowadzimy warsztaty dla dorosłych i młodzieży – wcześniej pod hasłem PARK WYOBRAŻONY i PARK SPORTU, a ostatnio pod hasłem PARK ZMYSŁÓW - adresowane do osób niewidomych i niedowidzących, które również korzystają na co dzień z przestrzeni zielonych. Oprócz tego organizujemy konsultacje społeczne i inne okazje do spotkań z mieszkańcami i gorąco zachęcamy do udziału we wszystkich wydarzeniach (daty spotkań znajdą Państwo na naszych plakatach). Chcemy poznać wszystkie opinie. Wiele z nich prezentujemy już w tym numerze. W poprzednich dwóch wydaniach magazynu poznawaliśmy historię miejsca od samego początku i etapy powstawania na jego terenie parku. Tym razem zastanawiamy się jakie funkcje powinno spełniać w przestrzeni miasta tego rodzaju miejsce i czy możemy niektóre ze znanych przykładów wykorzystać podczas planowania nowego Parku Tysiąclecia. Istotnym zagadnieniem jest bezpieczeństwo, dlatego na podstawie konsultacji z mieszkańcami i dzięki opinii zewnętrznych ekspertów chcemy wymienić jakimi cechami powinien wyróżniać się nowy Park.

OD REDAKCJI

W NUMERZE

LISTY OD MIESZKAŃCÓW

BEZPIECZEŃSTWO/DESIGN

ww

w.m

illen

ium

park

.eu

Przyjechałaś do Zielonej Góry w maju tego roku. Opowiedz co zapamiętałaś ze swojego pobytu i obserwacji Parku Tysiąclecia. Jakie były wtedy twoje wrażenia dotyczące tego miejsca, kiedy przyjechałaś tu po raz pierwszy a jakie są teraz?Wracam właśnie z wizyty w Ravensburgu, mojego rodzinnego miasta w południowych Niemczech, które wiele łączy z Zieloną Górą, a jednak ogromną przewagą w Zielonej Górze jest centralnie usytuowany Park Tysiąclecia! Takiej dużej oazy zieleni brakuje w mieście, z którego pochodzę. Szczególnie wspominam naszą pierwszą wizytę w Parku Tysiąclecia, kiedy weszliśmy do niego od strony skrzyżowania ulicy Wazów i ulicy Bankowej. Nie zauważyłam

wtedy żadnych utwardzonych dróg, tylko raczej ziemiste ścieżki. To był dość osobliwy, baśniowy nastrój. Niedaleko od wejścia po lewej stronie zauważyłam grupę jodeł, które otaczały stertę kamieni. Błądziliśmy krętymi dróżkami i przeszliśmy do głównej części, w której rysowały się już górna i dolna aleja. Choć park jest bardzo duży, to ze wzniesienia można objąć wzrokiem całą przestrzeń, bo drzewa osiągają pewną wysokość, a poniżej wierzchołków drzew można spojrzeć w dół wzgórza. Byłam zaskoczona faktem, że park jest usytuowany na zboczu, czego oczywiście nie było widać na mapie. To bardzo determinuje charakter parku. Wiedziałam o ciekawej przeszłości miejsca, na terenie którego wcześniej rozciągał się cmentarz i trochę mnie zirytowało, że na miejscu nie dało się rzeczywiście tego zauważyć. Nie odczuwa się tej historii tak bardzo, jak się tego spodziewałam. Dopiero z czasem, po paru wizytach, zdałam sobie sprawę z tego, że w układzie terenu daje się rozpoznać, że był to kiedyś cmentarz. Jednak podczas pierwszej wizyty nie wyczułam tej mrocznej atmosfery i to dało mi nadzieję, że można dziś przychodzić do parku bez konieczności stałego odwoływania się do jego przeszłości. Rozumiem, że układ kaskad w parku wskazuje na związek z cmentarną przeszłością,

Zatrzymać się przy fontannieRomuald Demidenko rozmawia z Simone Ruess - niemiecką artystką

WYWIAD

ale można skojarzyć to z innymi dzielnicami Zielonej Góry, w których pojawiają się dokładnie takie same kaskady wzdłuż ogrodów przydomowych lub w zielonych przestrzeniach między blokami. Nachylone zbocza są charakterystyczne dla górzystej rzeźby terenu miasta. Jest więc istotne pod jakim kątem spojrzymy na ukształtowanie terenu w Parku Tysiąclecia - osobiście odbieram ją jako unikalną cechę tego miasta.

Czego twoim zdaniem najbardziej brakuje w Parku Tysiąclecia? Czego brakuje w mieście?Park oferuje wyjątkowe możliwości mieszkańcom. Przydałoby się jednak lepsze połączenie miasta z tą strefą. Park leży w otoczeniu dość ruchliwych ulic. Aby się dostać do środka, najpierw trzeba pokonać strumień aut, który odcina zieleń od życia miasta. Nie ma płynnego przejścia między Starym Miastem a parkiem, jedynie bezpośredni kontakt jest od strony osiedla Tysiąclecia. Również od ulicy Wazów wejście jest ograniczone. W samym parku brakuje światła dziennego. Jest on prawie całkowicie zacieniony, przez co odczuwa się w nim wilgoć. Chciałabym, żeby była tu większa równowaga pomiędzy światłem i cieniem. Poza tym byłoby dobrze mieć wygodne miejsca siedzące i kawiarnię. Zauważyłam, że wielu mieszkańców chętnie zatrzymuje się przy fontannie na Placu Bohaterów.

Fontanna wydaje przyjemny dźwięk, a gra wody pozwala uwolnić się na chwilę od codziennych trosk, a myślom wędrować. Poza tym jest tam też możliwość odpoczywania na słońcu. W przeciwieństwie do parku na placu brakuje zieleni, ale i tak ludzie czują się tam komfortowo w anonimowej grupie. W parku nigdzie nie widziałam takiego skupiska ludzi. Park jest w bliskim położeniu Placu Bohaterów i byłoby warto stworzyć wygodne połączenie między tymi strefami. Zaczynamy od fontanny na placu, przechodzimy przez zielony park i na końcu, na szczycie dochodzimy do pomnika Georga Beuchelta, gdzie mogłaby być druga siostrzana fontanna, przy której możnaby zakończyć spacer. Myślę, że nachylenie parku w stronę miasta jest pretekstem do stworzenia gry wodnej dla młodszych i starszych użytkowników. Fontanny byłyby dla dorosłych idealnym miejscem, przy którym można spędzić trochę czasu. Również mniejsze urządzenia wodne mogłyby służyć dzieciom do zabawy i obserwacji ruchu wody.

Wspominałaś przykład parku w Stuttgarcie, gdzie na pewnym obszarze pozostawia się dziko rosnącą trawę, aby potem ją skosić i przekazać do pobliskiego ogrodu zoologicznego. To ciekawe rozwiązanie.Ta wysoko rosnąca trawa daje namiastkę życia w przyjemnej, sielskiej atmosferze. Genialne jest to, że możesz zobaczyć w środku miasta tyle różnych gatunków kwiatów, które zwykle rosną na wsi. A następnie są ścinane i wykorzystane jako pożywienie dla zwierząt z ogrodu zoologicznego tuż obok. Dla urozmaicenia terenu byłby dobrze zostawić kawałek dzikiej roślinności, który pozwoli zachować dzisiejszą bajkową atmosferę parku.

Jak według ciebie powinniśmy postępować myśląc o przyszłości Parku Tysiąclecia?Cenne jest to, że w projekt rewitalizacji już na obecnym etapie włączeni są mieszkańcy i mogą się zaangażowć w tworzenie przestrzeni dla samych siebie. To oni później będą korzystać z parku. Dlatego też uważam, że to bardzo ważne, aby uwzględnić wszystkie pomysły mieszkańców i ich uwagi dotyczące ewentualnego przekształcenia tego miejsca. To wspaniale, że obecnie tak wiele osób bierze udział w tym projekcie i byłoby dużym rozczarowaniem, gdyby współpraca z nimi okazała się bezowocna. Obecnie park jest jeszcze przed etapem zmian, a więc wszystko wydaje się możliwe, dlatego warto być kreatywnym. Oczywiste jest to, że nie uda się zrealizować wszystkich pomysłów, więc pozytywnie odbieram działania, które obecnie się tam toczą i tchnęły życie w park. Rewitalizacja zatem już się rozpoczęła! -Simone Ruess jest niemiecką artystką mieszkającą od czterech lat w Warszawie. Ukończyła studia w Staatliche Akademie der Bildenden Künste w Stuttgarcie. Była stypendystką programu DAAD (2008) a obecnie jest na pobycie rezydencyjnym w Cité Internationale des Arts w Paryżu. Wystawiała swoje prace na wielu wystawach, m.in. w Galerii Studio oraz Le Guern w Warszawie. W swojej pracy zajmuje się szczególnie problematyką przestrzeni miejskiej i obserwacją architektury w kontekście jej społecznego funkcjonowania. W maju tego roku spędziła w Zielonej Górze dwa tygodnie w związku z projektem rewitalizacji Parku Tysiąclecia.

Fontanna na miejscu obecnego pomnika Georga Beuchelta rysunek Simone Ruess, 2012

•

s.2

BEZPIECZEŃSTWO W PARKU

Lepiej doświetlony, bardziej bezpieczny tekst Simone Ruess 

Po konsultacjach społecznych na temat bezpieczeństwa, w których miałam okazję uczestniczyć, zastanawiałam się dlaczego mieszkańcy czują się niebezpiecznie w parku. Młodzi ludzie często szukają takiego miejsca, w którym mogą poczuć się wolni, spotykać się i rozmawiać w towarzystwie. Czy tych kilka osób, które piją alkohol, jest faktycznie agresywnych i niebezpiecznych? Czy może raczej jest tak, że w paru punktach jest tak ciemno, że nie czujemy się po prostu bezpiecznie, a historia parku jest za bardzo obecna, przypomina nam za bardzo aleje cmentarne, po których nie chcielibyśmy spacerować w nocy? Co stałoby się gdyby te miejsca się zmieniły, gdyby były lepiej doświetlone? Może wtedy park miałby przyjemniejszą atmosferę, a grupy młodych ludzi wieczorem nikomu by nie przeszkadzały, czulibyśmy się spokojniej w parku.Jeśli ludzie czują wartość jakiegoś miejsca, to potem czują też się za nie bardziej odpowiedzialni. Mam nadzieję, że po rewitalizacji ludzie dostrzegą większą wartość tego fantastycznego parku w centrum miasta. Jeśli chodzi o czystość, to znam wiele niemieckich parków, w których jest z tym gorzej i ludzie z jeszcze większą swobodą wyrzucają śmieci na trawę. Niewiele brakuje, aby Park Tysiąclecia był bardziej czysty i dawał w przyszłości swoim użytkownikom większe poczucie bezpieczeństwa. 

Logo Parku Tysiąclecia zaprojektowane przez studio Noviki.net

IDENTYFIKACJA

Nowe logo Parku TysiącleciaJak powinien wyglądać i funkcjonować Park Tysiąclecia? Jednym z elementów, który mógłby ułatwić użytkownikom poruszanie się, mogłoby być logo i system komunikacji wizualnej. Poprosiliśmy projektantów graficznych: Magdalenę Heliasz, Dagny Nowak i Daniela Szweda (moonmadness.eu) oraz Noviki.net o przedstawienie swojej wizji nowego logo Parku Tysiąclecia.

Parco Montagnola w Bolonii fot. Michał Rogoziński. 2012

Zapraszamy do udziału w naszych konsultacjach społecznychProwadzimy regularne spotkania z mieszkańcami, na których możemy wymienić się pomysłami na temat Parku Tysiąclecia i jego przyszłego kształtu. Informacje na temat kolejnych spotkań znajdą Państwo na naszych plakatach, milleniumpark.eu  oraz w comiesięcznych informatorach.

Na podstawie przeprowadzonych badań i konsultacji społecznych, przedstawić możemy pierwsze wnioski dotyczące pomysłów na rewitalizację Parku Tysiąclecia.

Park obecnie traktowany jest głównie jako przestrzeń-transfer, przez którą większość osób jedynie przechodzi skracając sobie drogę. Dzieje się tak głównie dlatego, że w opinii mieszkańców park nie jest w stanie zaoferować im nic ciekawego, jest zaniedbany i brakuje w nim estetycznych i wygodnych miejsc do siedzenia. Wiele osób nie czuje się tu również bezpiecznie.

Zgodnie z opinią mieszkańców, by zachęcać do przebywania w tej przestrzeni, park powinien mieć bardziej przejrzysty układ zieleni i być lepiej oświetlony - zarówno w ciągu dnia, jak i w nocy. Wpłynęłoby to pozytywnie na stan zieleni w najniższych jego partiach - dzięki lepszemu nasłonecznieniu mogłyby pojawić się gęste, zielone trawniki służące do odpoczynku, a także do piknikowania

oraz zabawy z dziećmi. Odpowiednie sztuczne oświetlenie spowodowałoby z kolei, że park byłby bezpieczniejszy wieczorami. Problemem zdaje się być również wygląd samych wejść do parku. Są one zbyt zarośnięte, co powoduje, że nie zachęcają potencjalnych użytkowników do wejścia, szczególnie po zachodzie słońca.

Wiele osób biorących udział w badaniach i w konsultacjach dostrzega potrzebę zmiany niekorzystnej nawierzchni zarówno na ścieżkach, jak i w miejscach służących do uprawiania sportów - skatepark oraz boisko do gry w koszykówkę. Odpowiednia nawierzchnia ścieżek spowodowałaby łatwiejsze przemieszczanie się zarówno osób starszych, niewidomych, matek z wózkami, osób jeżdżących na rolkach rekreacyjnych, na rowerach ale też jednostek uprawiających jogging.

Do najczęściej padających pomysłów związanych ze sportem zaliczają się stoliki do gry w szachy i warcaby czy tenisa stołowego, lepszy i bezpieczniejszy skatepark, nowoczesne boisko do koszykówki oraz miejsce do ćwiczenia jogi i tai-chi. Wiele osób chciałoby aby pojawił się tu również „plac zabaw dla dorosłych” będący siłownią na wolnym powietrzu oraz ogrodzone miejsce do bezpiecznego wyprowadzania i trenowania psów.

Osoby biorące udział w naszych badaniach i spotkaniach wskazywały również rozwiązania związane z szeroko pojętą kulturą. Park mogłyby więc ożywić imprezy kulturalne, majówki czy plenerowe pokazy filmowe ale też realizacje artystycznych tworzonych przez lokalnych i międzynarodowych artystów i architektów oraz warsztaty artystyczne. Wśród innych pomysłów często pojawiał się również ogólnodostępny i darmowy internet.- Anna Szczygłowska jest socjolożką. Prowadzi i koordynuje badania socjologiczne oraz warsztaty w ramach projektu Park Tysiąclecia – Park Wyobrażony.

KONSULTACJE SPOŁECZNE

Park według mieszkańcówtekst Ania Szczygłowska

Studenci Instytutu Sztuk Wizualnych UZ podczas warsztatów Park Zmysłów adresowanych do osób niewidomych - październik 2012

fot. Marek Lalko

s.3

FRANKFURT NAD ODRĄ

Lennépark Największy park we Frankfurcie nad Odrą nosi imię swojego architekta - Petera Josepha Lenné (1789-1866). Ten urządzony w angielskim stylu park jest drugim najstarszym parkiem publicznym w Niemczech (po Theresienstein w Bawarii). Decyzję o jego urządzeniu wydał w 1833 ówczesny nadburmistrz miasta Johann Gottlieb Lehmann, a pomysł, realizacja i finansowanie pochodziły od frankfurckich mieszczan. Zajmuje 8,9 ha powierzchni, ma ok. 900 m długości i ok. 95 m szerokości. Na jego obszarze znajduje się sztuczny wodospad, fontanny i dziesiątki rzeźb lub pomników. Godny uwagi jest nie tylko niespotykany w parkach stosunek jego długości do szerokości (podobnie jak w Parku Tysiąclecia), lecz także różnice wysokości na terenie parku, które wynoszą ok. 35 m. Dumę stanowiło 250 różnych gatunków posadzonych tu drzew i krzewów. Na północnym skraju parku stoi tzw. pomnik twórców, gdzie obok nazwiska Lenné znajdują się nazwiska mieszczan szczególnie zasłużonych dla powstania parku. W ramach trwającej właśnie renowacji Parku mieszkańcy sami organizują regularne wydarzenia i wspólnie zastanawiają się jak najlepiej wydać zgromadzone ze składek pieniądze, np. na remont ścieżek, zakup ławek oraz inne udogodnienia. 

Logo Parku Tysiąclecia zaprojektowane przez

Magdalenę Heliasz

Lennépark we Frankfurcie nad Odrą fot. Sebastian Wallroth, na lic. Wikimedia Commons

Park powinien mieć bardziej przejrzysty układ zieleni i być lepiej oświetlony – zarówno w ciągu dnia, jak i w nocy.

POSTULAT MIESZKAŃCÓW

Zapraszamy do udziału w naszych konsultacjach społecznychProwadzimy regularne spotkania z mieszkańcami, na których możemy wymienić się pomysłami na temat Parku Tysiąclecia i jego przyszłego kształtu. Informacje na temat kolejnych spotkań znajdą Państwo na naszych plakatach, milleniumpark.eu  oraz w comiesięcznych informatorach.

Logo Parku Tysiąclecia zaprojektowane przez studio Moonmadness

Red Ribbon Park w Qinhuangdao, Chiny © Kongjian Yu, Cao Yang

Tegoroczny pawilon dla Serpentine Gallery

fot. Iwan Baan, 2012

LONDYN

Pawilon dla sztukiJak co roku w okresie wakacyjnym w ogrodach Kensington w Londynie powstają letnie pawilony służące rekreacji projektowane przez uznanych projektantów. Dzięki staraniom Serpentine Gallery teren parku już od jedenastu lat staje się miejscem prezentacji najnowszych trendów we współczesnej architekturze - w wersji ‘mini’ i ogólnodostępnej dla wszystkich użytkowników parku. Tegoroczny obiekt został stworzony przez szwajcarskich architektów Herzoga i de Meurona wspólnie z chińskim artystą Ai Weiwei, z którym stworzyli znany projekt Stadionu Olimpijskiego w Pekinie. Wkopując się w ziemię, projektanci zaproponowali zwiedzającym odmienne spojrzenie na dobrze znany im park – szczególnie, że wejście do pawilonu zostało nieznacznie obniżone w stosunku do terenu parku. Umieszczony mniej więcej na poziomie wzroku dach pawilonu, został pokryty płytką warstwą wody, w której odbiciu przechodnie mogli podziwiać chmury wędrujące nad Londynem. nieba na ziemi nigdy za wiele.

ZIELEŃ W MIEŚCIE

Ogrody na wysokościMieszkańcy sami coraz częściej dbają o swoje najbliższe otoczenie i tworzą bujne enklawy zieleni na swoich balkonach, elewacjach. Nie tylko więc parki i miejskie skwery, czy przydomowe ogródki stają się miejscem na uprawę pięknych mini-ogrodów, ale również miejskie inwestycje, które stają się miejscem na uprawę ogrodów na dachach budynków. Tak stało się kilka lat temu, gdy był oddawany nowy budynek Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego, a na jej dachu pojawił się chętnie odwiedzany przez mieszkańców ogród. To znak bardziej zrównoważonego i zgodnego z naturą stylu życia, jaki obecnie w miastach staje się coraz popularniejszy. Władze niektórych miast idą w tej kwestii o krok dalej, np. Toronto, gdzie przyjęto właśnie projekt o nazwie Green Roof for Healthy Cities (dosł. zielony dach dla zdrowych miast). Zgodnie z jego ustawą deweloperzy zajmujący się realizacją wszystkich nowych budynków mieszkalnych muszą dopilnować, aby dach każdego obiektu był pokryty zielenią przynajmniej w 50%. Ogrody będą także służyć mieszkańcom za zielone tarasy widokowe. Poprzez tę praktykę pokazujemy, że ludzie mają prawo do ekologicznego budownictwa - mówi współautor projektu, Steven F. Peck.

QINHUANGDAO

Czerwona wstęga wyznacza trasę spacerówWzdłuż rzeki Tanghe przepływającej przez chińskie miasto Qinhuangdao, na obszarze dwukrotnie większym od Parku Tysiąclecia, wcześniej mieściło się wysypisko śmieci. Rewitalizacja tego zapomnianego i nieużytkowanego miejsca rozpoczęła się w 2005 roku, a jej celem było połączenie terenów zielonych z rzeką i przywrócenie miejsca mieszkańcom. Teren ten został przekształcony w teren rekreacyjny - Park Czerwonej Wstęgi (Red Ribbon Park). Autorem koncepcji integracji tej przestrzeni był chiński architekt Kongijan Yu, który bardzo sugestywnie wykorzystał motyw czerwonej wstęgi projektując dla parku wielofunkcyjny obiekt: czerwone siedzisko, oświetlenie, kwietnik, miejsce spacerów i zabaw, a nocą punkt orientacyjny. Wstęgę przerywają cztery tarasy wypoczynkowe w kształcie chmury przykryte ażurowym zadaszeniem. Przejścia przez tereny podmokle i na sąsiadujące wysepki zostały zabezpieczone drewnianymi konstrukcjami. Projekt pokazuje jak przy zastosowaniu minimalnych środków wyrazu, design mieć ogromny wpływ na uporządkowanie i identyfikację przestrzeni.

www.turenscape.com

Pomysł rewitalizacji Parku Tysiąclecia - z gruntu dobry, wywołał jednak u mieszkańców osiedli mieszkaniowych sąsiadujących z parkiem obawy. Propozycja stworzenia na tym terenie parku rozrywki jest nie do zaakceptowania. Park znajduje się w sąsiedztwie szpitala, a więc powinna być zachowana strefa ciszy. Należy wziąć także pod uwagę interes ludzi mieszkających w okolicy. Sąsiadujące z parkiem osiedla są przede wszystkim zamieszkane przez emerytów i rencistów, którzy spacerując w parku chcą odpoczywać w ciszy i otoczeniu zieleni. Park jest miejscem spotkań ze znajomymi, jak również ulubioną przestrzenią matek z dziećmi do spacerów. Jest to miejsce rekreacji na świeżym powietrzu - młodzi uprawiają tu jogging, starsi mieszkańcy spacerują, uprawiają nordic walking, a funkcjonujący od kilku lat Skatepark daje możliwość wyżycia się młodzieży. W bezpośrednim sąsiedztwie parku znajdują się również boiska do koszykówki i piłki ręcznej oraz wydzielony plac zabaw dla małych dzieci. Z parku korzystają więc mieszkańcy w różnym wieku.  Podczas projektowania zmian w Parku Tysiąclecia powinno się uwzględnić otoczenie parku, położenie w sąsiedztwie szpitala oraz historyczne dzieje terenu. Konieczne jest odrestaurowanie kaplicy-krematorium, świadectwo historii tego miejsca. Propozycją godną rozważenia wydają się nam koncerty kameralne w sobotnio-niedzielne

popołudnia organizowane w parku. Trzeba jednak pamiętać o zwierzętach zamieszkujących park, które głośna muzyka może wypłoszyć, a także o sąsiedztwie szpitala. Sprzeciwiamy się pomysłowi wycinania drzew i przeznaczenia miejsc w parku na biesiadowanie i grillowanie, z obawy, że miejsca po biwakowaniu będą w opłakanym stanie. Część ścieżek w parku wymaga naprawy. Ścieżki w parku powinny służyć do spacerów, marszów, biegów a nie do jazdy na deskorolkach i rolkach (do tego służy Skatepark). 

Należy już obecnie zwiększyć nadzór nad parkiem i zainstalować monitoring. Zieleń jest niestety niszczona, młode drzewka wyłamywane, ogrodzenie od ul. Wazów z kutych żeliwnych segmentów jest sukcesywnie wykradane. Należałoby pomyśleć o podlewaniu roślinności w parku - szczególnie w czasie upałów. Poza tym należy zainstalować WC na terenie parku.  Reasumując, park powinien być rewitalizowany w taki sposób, aby pozostał naturalną senklawą zieleni w centrum miasta. Ze względu na niewielki obszar oraz na przeszłość tego miejsca nie powinien on być parkiem rozrywki czy sportów ekstremalnych. –Mieszkańcy najbliższej okolicy Parku Tysiąclecia

LISTY OD MIESZKAŃCÓW

Park Tysiąclecia / Millenium Park,№3/2012Magazyn poświęcony projektowi rewitalizacji Parku Tysiąclecia w Zielonej Górze

redakcja i koncepcja magazynu: Romuald Demidenko, Marta Gendera

teksty w numerze: Bolesław Jakuszak i Mieszkańcy najbliższej okolicy Parku Tysiąclecia, Simone Ruess, Ania Szczygłowska

projekt graficzny: Magdalena Heliasz (txtpublishing.pl)druk: Drukarnia Braci Dadyńskich nakład: 1000 egzemplarzy

Organizatorami projektu są Urząd Miasta Zielona Góra,BWA Zielona Góra oraz Fundacja Salony.

Projekt wiąże się z realizowanymi wspólnie w chwili obecnej przez Miasto Zielona Góra i Miasto Cottbus projektami pn. „Rewitalizacja historycznych obszarów parkowych w centrum Europy – Lasek Piastowski i Park Piastowski – Park Branitz” oraz zatwierdzonym do realizacji przez Komitet Monitorujący projektem pn. „Transgraniczne odkrywanie nowych potencjałów w celu rozszerzenia oferty turystyczno – wypoczynkowej – Piramidy w Parku Branitz w Cottbus i Dolina Luizy w Zielonej Górze”. Oba te projekty dotyczą rewitalizacji przestrzeni publicznej jaką są parki i tereny zielone zlokalizowane na obszarze tych dwóch miast. Rewitalizacja Parku Tysiąclecia według nowego planu zagospodarowania ma być zrealizowana w latach 2015-2016 ze środków unijnych w ramach wspólnego projektu miasta Zielona Góra z miastem Cottbus, które planuje III etap rewitalizacji Parku Branitz.

Projekt jest realizowany środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz przy pomocy finansowej Urzędu Miasta Zielona Góra.

współpraca: Austriackie Forum Kultury, Instytut Socjologii Uniwersytetu Zielonogórskiego, Drukarnia Braci Dadyńskich, Fundacja Bęc Zmiana

zespół: Romuald Demidenko, Marta Gendera, Wojciech Kozłowski, Michał Rogoziński, Ania Szczygłowska, Karolina Spiak

artyści: Gregor Różański, Simone Ruess, Johanna & Helmut Kandl, Rafał WilkMagdalena Heliasz identyfikacja wizualnaNoviki.net strona internetowazdjęcia: Justyna Andrzejewska, Marek Lalko

Wszystkie opinie są dla nas ważne. Czekamy na komentarze i propozycje. Zachęcamy do śledzenia naszego projektu na Facebooku i na łamach gazety.

www.milleniumpark.eu | facebook.com/milleniumpark

Pamiętajmyo okolicy

zrealizowano dzięki pomocy finansowej Miasta Zielona Góra

projekt zrealizowany dzięki dotacji Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego

s.4

Park Tysiąclecia według planu z 1966 roku

Logo Parku Tysiąclecia zaprojektowane przez studio Moonmadness

Park zaProjektowany na nowo Użytkownicy z najbliższej okolicybezPiecznie o każdej Porze

Park zmysłów

s.1

Park Tysiąclecia To Park miejski usyTuowany w cenTralnej części miasTa. już niedługo Teren Parku zosTanie Poddany grunTownej rewiTalizacji – zgodnie z nowym ProjekTem zagosPodarowania.

zanim rozPocznie się Ten eTaP, będziemy obserwować i komenTować wydarzenia w Parku.

wyznaczyć miejsce na zespołową gimnastykę dla ludzi starszych, pod kierunkiem osoby kompetentnej. Gimnastyka mogłaby odbywać się przez cały rok. W parku od ul. Staszica wyznaczyć możnaby także miejsce startu do biegów, stawiając po drodze tablice z odległościami np. 300 m, 500 m, 800 m - aż do Placu Piłsudskiego i dalej trasą wzdłuż ul. Wazów aż do mety. Dla deskorolkowców zbudowany został Skatepark, a na polanie między parkiem a ul. Krzywoustego już obecnie znajduje się boisko do koszykówki, piłki ręcznej (nożnej), tor rowerowo-rolkowy oraz wyodrębniony i zadbany plac zabaw dla małych dzieci. Całość wykonana została przez Zielonogórską Spółdzielnię Mieszkaniową. Należałoby wzbogacić teren o boisko do siatkówki i kometki.  Istniejący w parku pawilon przy ul. Kołłątaja należałoby zaadaptować na romantyczną kawiarenkę (bez alkoholu) z muzyką lekką i przyjemną. Przychylamy się do wcześniejszego projektu zbudowania kaskady wodnej. Nie zgadzamy się na wycinanie drzew i przycinanie miejsc w parku na biesiadowanie i grillowanie, co będzie zakłócało spokój w miejscu wymagającym ciszy. Przy obecnej kulturze osobistej części społeczeństwa miejsca po biwakowaniu będą przypominały wysypisko śmieci. -Bolesław Jakuszak, Pionier Zielonej Góry, w imieniu mieszkańców zamieszkujących w najbliższej okolicy Parku Tysiąclecia

Park re--kreacjitekst Bolesław Jakuszak

Uwagi dotyczące koncepcji rewitalizacji Parku Tysiąclecia w Zielonej Górze Park utworzono na terenie kilkusetletniego cmentarza, na którym spoczywali zasłużeni obywatele miasta - to zobowiązuje do uszanowania tego miejsca. Zlokalizowany jest w sąsiedztwie dużego kompleksu szpitalnego, a obecnie służy jako miejsce spacerów i spotkań ludzi w różnym wieku, szczególnie ludzi starszych i matek z wózkami dziecięcymi. W ostatnich latach obserwujemy zainteresowanie młodzieży biegami na terenie parku.  Proponujemy park w całości przeznaczyć na rekreację. Zgodnie z tym, możnaby utworzyć ścieżkę zdrowia, obecna jest w szczątkowej formie. Z uwagi na pogarszającą się kondycję fizyczną naszego społeczeństwa, konieczne jest wdrożenie w parku regularnych zajęć rekreacyjnych. W pobliżu ul. Staszica - Kołłątaja możnaby

MILLENIUM PARKPARK TYSIĄCLECIA№3/2012

Drodzy Mieszkańcy! Jesteśmy ciągle na etapie zbierania od mieszkańców informacji na temat obecnego stanu i możliwych scenariuszy funkcjonowania Parku Tysiąclecia w przyszłości. Prowadzimy warsztaty dla dorosłych i młodzieży – wcześniej pod hasłem PARK WYOBRAŻONY i PARK SPORTU, a ostatnio pod hasłem PARK ZMYSŁÓW - adresowane do osób niewidomych i niedowidzących, które również korzystają na co dzień z przestrzeni zielonych. Oprócz tego organizujemy konsultacje społeczne i inne okazje do spotkań z mieszkańcami i gorąco zachęcamy do udziału we wszystkich wydarzeniach (daty spotkań znajdą Państwo na naszych plakatach). Chcemy poznać wszystkie opinie. Wiele z nich prezentujemy już w tym numerze. W poprzednich dwóch wydaniach magazynu poznawaliśmy historię miejsca od samego początku i etapy powstawania na jego terenie parku. Tym razem zastanawiamy się jakie funkcje powinno spełniać w przestrzeni miasta tego rodzaju miejsce i czy możemy niektóre ze znanych przykładów wykorzystać podczas planowania nowego Parku Tysiąclecia. Istotnym zagadnieniem jest bezpieczeństwo, dlatego na podstawie konsultacji z mieszkańcami i dzięki opinii zewnętrznych ekspertów chcemy wymienić jakimi cechami powinien wyróżniać się nowy Park.

OD REDAKCJI

W NUMERZE

LISTY OD MIESZKAŃCÓW

BEZPIECZEŃSTWO/DESIGN

ww

w.m

illen

ium

park

.eu