,

N 934 15.08.2007

N 131-135/97024.08.2007

* * *

,

: 1. , . 2. , - - , - . 3. :

1;

2;

3;

4;

, 5. 4. - 1 2007 . , , .

, - .

, , , . 5. , 1 2008 . , , , , , , .

[.5 .. N 1483 26.12.2007, 28.12.2007]

[.6 .. N 1483 26.12.2007, 28.12.2007]

7. - 1 2007 . , , , web- www.moldapa.md. 8. - , 1 2007 . . 9. - :

, ;

web- www.moldapa.md, , , ;

, , , ;

, , , () , , ( );

, , ;

, ;

, , , , . 10. :

2008 , , , 2008 , ;

, ;

- . 11. , , , , , , , - , . 12. , - . 13. .

-

:

. -

, 15 2007 .

934.

1

934 15 2007 .

I. 1. ( - ) STAN 108-1981 777/80/ 15 1980 . - , L 229 30 1980 ., 1.276/80/ 22 1980 ., L 375 31 1980 ., 7/85/ 19 1984 ., L 2 3 1985 ., 70/96/ 28 1996 ., L 299 23 1996 ., 40/2003/ 16 2003 . , , , , , L 126 22 2003 . 2. , 1 . () , , , . , .

II. 3.

, , , , . , , , . 4. :

:

a) ;

b) ;

c) ;

d) ;

e) , ;

f) , ;

g) , ;

h) , ;

i) ;

j) ;

k) .. 5. , . 6. , :

a) ;

b) -, ;

c) .

III. 7.

7.1. , , , , () : (AGeoM) ( 1 .

7.2. , .

7.3. , , I 1 2 , . 8.

, 2 . 9.

9.1. , , - , :

a) , , , / , , , ;

b) , , , , :

- ;

, ;

;

c) , ) b) , :

, ;

, ;

;

d) .

9.2. , - , 9.1 .

9.3. .

9.4. (, ) . , , - .

9.5. , , , , , III 1 .

9.6. , , 9.5, .

9.7. 9 , . 10.

10.1. . () - - 20 - 22 72 37 24 - .

10.2. 100 1 20 - 22 72 - - 20 1 37 24 - .

10.3. 12 , 4 1. , , , .

10.4. :

a) ;

b) . coli 250 ;

c) - 50 ;

d) Pseudomonas aeruginosa 250 . 11.

11.1. , - , 1 , , , , - , .

11.2. : , , , .

11.3. 1/ , . , 1,5 /, 1,5/ : 7 . 12.

, . 13.

, , .

IV. 14.

14.1. , , , 996 20 2003 . ( , 2003 ., 189-190, . 1046), :

a) : ;

b) : , , , ;

c) , , , , - ;

d) ( , , , , );

e) ;

f) ;

g) , , , , , : , , .

14.2. , , .

14.3. , . 15.

15.1. - , :

a) , , ;

b) .

15.2. , 14.1 .

15.3. , . , , , , 4.1 .

15.4. 15.3 , , , . 16.

16.1. , - , , , ( ) , , .

16.2. , , 3 .

16.3. , , , , , ( ) , , . , , .

16.4. 16 .

V. 17.

- - - , , , , , 2 . 18.

18.1. .

18.2. 3 . 19.

19.1. - ( - ) :

a) , ;

b) , , , .

19.2. , :

a) , ;

b) , . 20.

, , , , . 21. ,

21.1. - , , .

21.2. , , , , . , . , .

21.3. , , , . 22. ,

22.1. , , .

22.2. :

a) , , , ;

b) 22.3-22.6;

c) 22.7 .

22.3. - , .

22.4. 22.3 , , .

22.5. , 22.3 - 22.4 , , , , .

22.6. , , .

22.7. , , , . , . 23.

23.1. . , , , . , - .

23.2. - , , . , - , . 24.

1-5 .

.

.

, , 6 1 .

1

1. 12 , / .

:

a) ;

b) , . ;

c) ;

d) , ;

e) ;

f) - , , .

, , :

a) - - , , , ( , ) , , , , , ;

b) , , - , , ;

c) - , , / , . 2. , 1 , , :

;

, -;

;

- , :

1) ;

2) , . 3. , .

10 - , , , . 4. , , , : a) , , , :

1) 1:1000 1:25000;

2) , ;

3) ;

4) ; b) :

1) , ;

2) ;

3) ;

4) 180;

5) ;

6) (pH);

7) , 4 ;

8) , 4 , ;

9) , a b ;

10) , , ; c) , :

1) ;

2) , ;

a) Escherichia coli 250 37 44,5 ;

b) 250 ;

c) - 50 ;

d) Pseudomonas aeruginosa 250 ;

3) 1 :

a) 20-22 72 - - ;

b) 37 24 - ; d) : , I , , :

As, /10

Ba, /0,7

B, /5

Cd, /3

CN, /70

Cr, /50

Cu, /1

Mn, /0,5

Hg, /1

Ni, /20

NO3, /50

NO2, /0,5

Sb, /5

Se, /10

Pb, /10

F, /5 ( 11.3)

/0,5

e) , , 2 ; f)

, , ; g)

, , , , , , .

, . , e . 5. - , , , , web- .

2

1. - , , , 1 . 2. , , , . 3. :

a) ;

b) , , , - ;

c) , ;

d) , ;

e) , . 4. , , 10 , , , , , , , , , , , . 5. 1 , , 2 3 2 .

3

,

, , 500 /

, , 50 /

, , 1500 /

600 /

200 /

200 /

150 /

50 /

1 /, , 11.3

1 /

250 /

200 /

20 /

1000 /, - 0,02 /, - 5 /

g) .5 1

g) .5 1

4

1. :

)

Al /BO3 /

NH4 /CO3 /

Ca /Cl /

Mg /F /

K / HCO3 /

Na /NO3 /

NO2 /

P2O5 /

SiO2 /

SO4 /

S-2 /

b)

C /

CO2 /

SiO2 /

)

Ba /Li /

Br /Mn /

Co /Mo /

Cu /Sr /

()I /Zn /

Fe /

2. , ) 2 1 , , , , 1 , , , .

5

CO2Escherichia coli .1 ) 2 . . ,

HCO3Enterococi

O2 Ps. aeruginosa

-

22 37

2

934 15 2007 .

I. 1. . 2. :

2.1. , , :

) - , , , , , , ;

b) , , , , , , , , ;

) , , , ., , . , .

2.2. , , , , , , / . 3. :

) , ;

b) , , , .

3.1. :

) , , , , ;

b) , , 5 3 50 , , .

3.2. - , , . , , , .

II. 4. :

) , , ;

b) , 1 , 1 2 1 ;

c) 5-8 10 . 5. , , , . 6. , , , , 1 . , 3 1, , 8 . 7. , 1, . ) 4 8. , 1 :

) , ;

b) , ;

c) , , ;

d) . 9. , ) 4, , 1 , - e , , , , , , . 10. , 9 , :

) / , , - ( - );

b) , , .

III. 11. , . 12. , . 13. , , , , . 14. 6 - , 2 . 15. , , , , , , . 16. , 15 , - , . 17. , , 3 , . 18. , , . 19. , 3 , , . , , , , 3 . 20. / , , 4 . .

IV. 21. , 6 7 , , , , . 22. , , 4, , 1, 9 , . , , . 23. , , , , , . . 24. , 23 , . 25. , 3 1 , , , , . 26. , , , , .

V. 27. e , 7 2 1 , , . , . , , , . 28. , . . 29. , 27 28 , :

) ;

b) , ;

c) , , , , ;

d) , ;

) , , ;

f) . 30. 29 , , , , 22 , 30 . . 31. 30 , , , 30 12 . 32. , , , 48 . , . , 30 , . 33. 60 , , 30, , 1000 3 5000 , , 28 . 34. 27-33 , .

VI. , ,

, 35. (, , , ), , , , , , , , , , . , . 36. , , , , . 37. 6 - . 38. .

VII. 39. , , . , , . 40. - , , , :

) , 10003/ 5000 ;

b) , ( );

) , 3.1, 21-26 32-33 . 41. , - . 42. . 43. , . 44. , , , . , , . 45. . , , . 46. , , :

) , 103/ 50 ;

b) , 3.1, 7, 21-26 32-33 ;

) , ( ).

VIII. 47. , , , . 48. - , , , . .

IX.

, . 90 . 50. , , 180 . 51. . 52. , 31 2012 . 53. , . 54. , () , , 2015 . 55. , , . 56. , , , , , . 57. , , 6 . 58. , - . . , - , . 59. 58 , . 60. , , , , , 2 . 61. , , , , . 62. , , , . 63. , 60-62 , . 64. . 65. 1-3 . 66. 1-3 . 67. . 68. .

1

1.

, . 2. 1, 1, 2 3 .

1

(/100 )

Esherichia coli (E.coli)0

Enterococi (Streptococi fecali) 0

1 ,

Esherichia coli (E.coli)0/250

Enterococi(Streptococi fecali)0/250

Pseudomonas aeruginosa0/250

22100/ 1

3720/ 1

2

()

0,1/ 1

10/

1/

()0,01/

0,5/ 2

10/

3/

0,30/ 1

50/

10/

50/

1/ 3 4

1,2-3/

0,1/ 1

1,5/ 5

0,1/ 6

1/

LR1/ 7

20/ 4

50/ 8 9

0,5/ 8 9

0,1/ 10 11

- 0,5/ 8 12

10/ 4 13

10/

5/

10/

- 100/ 14

: 1. , . . 2. 1,0 / 2015 . 3. , , , . , . 4. 2,0 /, , 3. 5. , , 1,0 /. 6. :

(b),

(k),

(ghi),

(1,2,3-d). 7. LR , . 8. :

{}/50 + {}/3 1, , /, (N3) (N2). 9. , , 5 /, - 0,02 /. 10. :

,

,

,

,

,

,

,

,

( ) , .

, . 11. . , , 0,030 /. 12. , . 13. , ), b) d) 8, 10 . 25 /. 14. , .

:

, , , .

, ), b) d) 8, 10 . 5 150 / .

3

()

200/

0,5/

0/100 1

() 2

250/ 3

Clostridium perfrigens ( )0/100 4

0,5/ 5

2500 -1 20 3

,

1500/

, 5

0,3/

,

50/

,

22

37

5 2/ 6

6,5 9,5 p 3, 7

200/

250/ 3,8

100/

5 9

3/

100Bq/l 10 11

0,1/ 11 12

-0,1Bq/l 13

-1Bq/l 13

: 1. - /250 . 2. , 10000 3 . 3. . 4. , . , , cryptosporidium. 5. , , 0,1-0,2 /. 1 /. 6. , (). 7. 4,5 .

, , . 8. 500 / 2015 3. 9. 1,0 ( ) . 10. , 3 2 . 11. , , 2 . , . , , . 12. , -40, . , 2 . 13. - -. , .

2

I. 1. , , , , . 2. :

1

(pH)

2

lstridium perfringens 3

Escherichia coli (E. coli)

B

4

5

Pseudomonas aeruginosa 6

7

22 37 6

: 1. . 2. 80% . 3. , . , , cryptosporidium. 4. . 5. , . 6. . 7. .

3. 6 , , , 2, . 4. , 2 , / .

II. 5. , . 6. , 6 . 7. . 8. , , , 1A . 9. 8 , . - - , , . 1

, ( 1 2), 3 ( 3, 4 5) ( 3 5)

100 6 6

>100 100041

>1000 100004+3 1000 3/ 1+1 3300 3/

>10000 1000003+1 10000 3/

>10000010+1 25000 3/

:

1. - , , , . 2. , . , 200 / . 3. , , . 4. , 1 , , :

) , , , 1 ;

b) .

50% , , , 8 9 . 5. , . 6. .

10. , , 1. 1

( ), 3

10 60121

>601 5 3 1 100 3

3

, , , , , . 1. , :

Esherichia coli (E.coli) (IS 9308-1)

(IS 7899-2) sudomon rugins (N IS 12780)

22 (N IS 6222)

37 (N IS 6222) lstridium erfrigens ( )

m- ( 1) 44 213 . , 20 30 .

:

m- :

:

- 30

- 20

- 5

L- - 1

gS4 720- 0,1

- 40

- 15

- 1000

, 7,6 121 15 . :

D-- 400

- 25

-b-D- ( )- 8 - 60

0,5%- , - 20

4,5% Fl3 6H2 O, - 2

. , , , .2. , :

2.1. , , , (). , .

,

%

( 1),

%

( 2) ,

%

( 3)

101010

101010

101010

252525

()252525

101010

252525

101010

101010

101010

101010

101010 4

101010

101010

1,2-252510

101010

252525 5

10101.0

201020

101010

101010

101010

252510 6

252525 7

101010

101010

101010

252525

101010

252510 8

252510 8

- 252510 5

:

1. , ( IS 5725). 2. , ( ) . ( IS 5725). 3. :

) ;

b) . 4. . 5. , 25% 1 . 6. 10 1000. 7. . , . 8. , 50% 1 .

2.2. , 0,2 . 3. ,

( , , , () 25%).

3

934 15 2007 .

I. 1. ( - ) , . 2. : - 0,5% ( 20), , / , , , / , / , (, , ), , , , . 1,2% ; / - 4% / ; - , , 30% , ; - , / , , , ; - , , , , ; - , , , ; - 0,5% ( 20) , , , ; - , , ; - 1,2%, , , , ; - , 50% .

II. 3. , , . 4. :

, ;

/ , ;

, / , ;

( ), , ;

;

;

;

. 5. 06.10.3.46 17 2001 . ( , 2002 ., 50-52, .123; ( , 2006 ., 5-8, .12). 6. , , . 7. , - / - / (JECFA) .

III. 8. ( ) ( ).

IV.

, 9. :

, , , ,

()

,

, ,

, ,

10. , /3:

0,3

0,1

0,03

0,005

11. :

, /, (), (3) , , (3) , /3,

, - 30 3033325100

, , 30 :

-10010015**/ 100 3,

100*100100-*

-10010040** (3),

(, , , , ) 5104*1,02510*** , ** (3) (),

-1,02550**/10 3,

-102540** (3),

:

, PET -1025-

101025100

12. 150 /3 , , 400 /3 - , . 13. 85 /3. 14. , , , .

V. 15. , 996 20 2003 . ( , 2003 ., 198-199, .1046), , , 01-04 31 2004 ( , 2004 ., 138-146, .281), c , :

, 50% ;

, /100 c3;

, ;

2 /, , ;

2 /, , ;

;

, , ;

, 30% , , ;

, a, . 16. , , a. 17. , 150 /3 , , , /100 c3 , , . 18. , , , , , , 01-04 31 2004 . 19. . 20. .

VI.

21. . 22. 0 20C, - 0 12C.

VII. 23. . 24. , , .

(, , .)

50 50 9%

50 50 100 100 4,5 4,5

100 100 200 200 4,5%

200 200 300 300 9 9

300 300 500 500 3%

500 500 1000 1000 15 15

1,0 1,0 1,5%

4

934 15 2007 .

I. 1. ( - ) 1456-XII 25 1993 . 2001/83/ , 80/777/ - . 2.

, , , , . , , . 3.

:

a) , ;

b) ;

c) ;

d) ;

e) ;

f) , ;

g) ;

h) ;

i) .. 4.

: - , , - , , , , :

) 1 /;

b) ;

c) - 1000 / 2, 1 / 2S;

d) 20, , ;

) , , ; - , 20; - , , ; - (, , ). - , , .

:

a) , ;

b) , . ;

c) ;

d) , ;

e) ;

f) - , , .

II. 5. , , , , , , , , .

, , , 1 , . - - , . 6. :

1) :

a) - e - (), ;

b) ;

c) , , , , ;

2) :

a) 1 / , : 1-5 /, 15-35 /, 35-150 /, 150 /;

b) 1 / - , , : , , , , ;

3) - :

a) - ;

b) - - , , , ;

c) - ;

d) ( 600 /);

e) ( 2 1000 /);

f) ( Fe 10 /);

g) ( Br 25 /);

h) ( I 5 /);

i) ( As 0,7 /);

j) ( 2 Bq/);

k) ( H3BO3 35 /);

l) ( H2SiO3 50 /);

m) ( 1 /);

n) ( 5 /);

4) :

a) - < 20C;

b) - = 20-30;

c) - = 31-38;

d) - > 38;

5) :

a) - < 3,5;

b) - = 3,5-5,5;

c) - = 5,5-6,8;

d) - = 6,9-7,1;

e) - = 7,2-8,5;

f) - > 8,5.

III.

7.

7.1. , , , - .

7.2. - , , 1 , , .

7.3. . . .

7.4. , , .

7.5. / , ( ).

7.6. - , , 3 .

7.7. . 8.

8.1. , .

8.2. , (GeoM), , , .

8.3. - , , , .

8.4. , , , - , .

8.5. , , , , , , , .

8.6. . , .

() .

:

) , , ;

b) , , ;

) ;

d) .

8.7. .

8.8. (, , ..) , , , - , .

8.9. , , :

) :

b) , , , - ;

) , ;

d) , ;

) 8.3 , .

8.10. , , , , , , , , , , , , - .

8.11. , . .

8.12. .

8.13. 632 18 2002 . , . 9. .

9.1. , . 3) 2 1 .

9.2. 100/ 20 - 22, 72 , - - 20/ 37 24 -. 12 , 4 +/- 1.

9.3. 20 / 20 -22 72 5 / 37 24 , , .

9.4. :

a) ;

b) Escherichia coli 250 ;

c) - 50 ;

d) Pseudomonas aeruginosa 250 .

9.5. , , . . , 2 , 5 1 .

9.6. , - , 1 , , , , - , .

9.7. , , : , , , . 10.

10.1. , , . 2 , , - .

10.2. - - , .

10.3. , , , , , .

10.4. - , , , /.

10.5. 5 - .

10.6. - 5 - , , () , ( ) . ( ) .

- ().

10.7. - , , 5 30 .

10.8. , , . , / , , .

10.9. , , . . , , / . /, 2 . - , . . 11. ,

11.1. , , , .

11.2. , . .

IV. 12.

12.1. :

a) , , , ; ;

b) ( , , , e );

c) ;

d) ;

e) ;

f) , ;

g) ;

h) , , .

12.2. , . 13.

13.1. , .

13.2. :

) , ;

b) ;

) ;

d) , , e ;

) ;

f) .

13.3. - , , . . 6 . 14.

14.1. , , , , , .

14.2. e , 1 .

V. 15.

15.1. .

15.2. - . 16.

16.1. 1-2 .

16.2. .

16.3. .

16.4. , 6 .

1

1. - , , . 2. , , - , :

1) ;

2) ;

3) ;

4) 180 260;

5) ;

6) ();

7) ;

8) ;

9) -;

10) ;

11) , , , (16 - 18) (, , );

12) . 3. :

1) ;

2) , :

) Escherichia coli 37 44 250 ;

b) 250 ;

) - 50 ;

d) Pseudomonas aeruginosa 250 ;

3) 1 :

a) 20 22 72 - -;

b) 37 24 -. 4.

, , e , , : , - , , , - . 5.

, :

123

As, /2

Ba, /0,7

Cd, /3

C, /15

CN, /70

Cr, /50

Cu, /1

Mn, /0,5

Hg, /1

Ni, /20

NO3, /50

NO2, /0,5

Sb, /5

Sr, /25

Se, /50

Pb, /10

/1

F, /10

Ra, Bq/l18,5

, /0,5

6.

, . 7. - , - , .

2

1. : a)

Al /BO3 /

NH4 /CO3 /

Ca /Cl /

Mg /F /

/HCO3 /

N /NO3 /

NO2 /

P2O5 /

SiO2 /

SO4 /

S-

b)

C /

CO2 /

SiO2 /

)

/ Li /

()r / Mn /

Co / Mo /

Cu / Sr /

()I /Zn /

Fe /

2. , 1 1 , , , , , .

5

934 15 2007 .

,

I. 1. , ( - ). 2. , , . 3. , , , . 4. , , .

II.

5. - . 6. , -, , () , 1 . 7. , , . 8. () - . . 9. , , , , , . , , . 10. ( ) - / , -, , - . 11. -, , , () , . 12. , . :

a) () , (), ;

b) , , ( ). , , ;

c) ( ), , () , . , , ;

d) ( ), , ;

e) ( ) ;

f) . , , . 13. - , a), d), e), f); - , a), b), d), e); , () , , - , a), ), d), e) 12 . 14. , 12 , , - . 15. . 16. . 17. :

a) , ;

b) . 18. . 19. , ( ), . 20. , , .

III.

21. .

IV.

22. . 23. 2 . 24. , , .

V.

25. . 26. , 3 . 27. 15 . 28. , , , , , . 29. , .

. 30. , , .

VI.

, ,

31. - , . 32. - ( ) , . 33. - .

VII.

34. , , . 35. .

1

,

_______________________________________________ ( ,

)

()

_______________________________________________________________________ (, __________________________________________________________________________________ )

:

, () () () () , ()

123456

, , .

_____ __________________ 200___.

________________________________ ( , ) ..

2

,

" " .

3

,

________________________________________________

__________________________________________________________________

,

: 1. .

2. , , .

3. .

_____________________________

&

__________Hotrrile Guvernului934/15.08.2007 Hotrre cu privire la instituirea Sistemului informaional automatizat Registrul de stat al apelor minerale naturale, potabile i buturilor nealcoolice mbuteliate //Monitorul Oficial 131-135/970, 24.08.2007