2
PARADIES FÜR AKTIVURLAUB BOBBAHN I KUTTENBERGER SCHWIMMBAD SPORTAREAL VODRANTY I KLETTERN ReiteRhof Bedřichov Bei KuttenBeRg INITIATIVE KIND UND PFERD I RADWANDERN ... Kutná Hora und Umgebung TOURISTISCHES REISEZIEL Kutná Hora und Umgebung http://guide.kh.cz WANDERN Um vor allem die Denkmäler des einstigen Bergbaus besser kennenlernen zu können, wurde im Frühjahr 1998 ein Bergbau- Lehrpfad eröffnet, dessen Trasse an den interessantesten Überresten, die mit dem Kuttenberger Bergbau und Hüttenwesen verbunden sind, vorbeiführt. Die gesamte Trasse ist in zwei e igenständige Rundwanderwege aufgeteilt – einen südlichen und einen nördlichen. DER SÜDRING Der Südring ist auch für Familien mit Kindern geeignet und macht mit den Überresten des mittelalterlichen Bergbaus bekannt. Der 12 km lange Rundwanderweg beginnt und endet am Palacké náměstí im historischen Zentrum von Kuttenberg und hat 14 Stationen. DER NORDRING Der Nordring ist eine Trasse des mittleren Schwierigkeitsgrads, führt durch das Naturschutzgebiet Na Vrších und macht mit der Geschichte der Bergbautätigkeit bekannt. Er beginnt und endet beim Restaurant Na Pašince auf dem Kaňk (Gang, ein Stadtviertel) und hat 12 Stationen. RUND UM KUTTENBERG Die gelbe Wanderwegmarkierung kennzeichnet den 20 km langen Wanderweg rund um Kuttenberg, der beim Bahnhof Kutná Hora město (Kuttenberg-Stadt) beginnt. Er führt Sie zur Kirche Nejsvětější Trojice (Dreifaltigkeitskirche), auf die umliegenden Hügel und in das Naturschutzgebiet „Na Vrších“. Wandern Palackého náměstí im historischen Zentrum WO SIE UNS FINDEN Informační centrum Kutná Hora Palackého nám. 377 284 01 Kutná Hora Průvodcovská služba Kutná Hora s. r. o. Vlašský dvůr Havlíčkovo nám. 552 284 01 Kutná Hora tel./fax: +420 327 512 873 e-mail: [email protected] tel./fax: +420 327 512 378 e-mail: [email protected] KONTAKT PRAHA KUTNÁ HORA

Paradies für Aktivurlaub

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Paradies für Aktivurlaub

kontakt

Paradies für aktivurlaub

bobbahn i kuttenberger schwimmbad

sPortareal vodranty i klettern

ReiteRhof Bedřichov Bei KuttenBeRg

initiative kind und Pferd i radwandern ...

Kutná Hora und Umgebungtouristisches reiseziel

Kutná Horaund Umgebung

http://guide.kh.cz

wandern

Um vor allem die Denkmäler des einstigen Bergbaus besser kennenlernen zu können, wurde im Frühjahr 1998 ein Bergbau-Lehrpfad eröffnet, dessen Trasse an den interessantesten Überresten, die mit dem Kuttenberger Bergbau und Hüttenwesen verbunden sind, vorbeiführt. Die gesamte Trasse ist in zwei eigenständige Rundwanderwege aufgeteilt – einen südlichen und einen nördlichen.

der südring

Der Südring ist auch für Familien mit Kindern geeignet und macht mit den Überresten des mittelalterlichen Bergbaus bekannt. Der 12 km lange Rundwanderweg beginnt und endet am Palacké náměstí im historischen Zentrum von Kuttenberg und hat 14 Stationen.

der nordring

Der Nordring ist eine Trasse des mittleren Schwierigkeitsgrads, führt durch das Naturschutzgebiet Na Vrších und macht mit der Geschichte der Bergbautätigkeit bekannt. Er beginnt und endet beim Restaurant Na Pašince auf dem Kaňk (Gang, ein Stadtviertel) und hat 12 Stationen.

rund um kuttenberg

Die gelbe Wanderwegmarkierung kennzeichnet den 20 km langen Wanderweg rund um Kuttenberg, der beim Bahnhof Kutná Hora město (Kuttenberg-Stadt) beginnt. Er führt Sie zur Kirche Nejsvětější Trojice (Dreifaltigkeitskirche), auf die umliegenden Hügel und in das Naturschutzgebiet „Na Vrších“.

Wandern

Palackého náměstí im historischen Zentrum

wo sie uns finden

Informační centrum Kutná Hora

Palackého nám. 377

284 01 Kutná Hora

Průvodcovská služba Kutná Hora s. r. o.

Vlašský dvůr

Havlíčkovo nám. 552

284 01 Kutná Hora

tel./fax: +420 327 512 873

e-mail: [email protected]

tel./fax: +420 327 512 378

e-mail: [email protected]

kontakt

PrahakutnÁ hora

Page 2: Paradies für Aktivurlaub

Paradies für aktivurlaub

bobbahn

Die Bobbahn befindet sich im Sportareal Klimeška. Sie wurde in einzigartiger Weise an drei Hängen angelegt. Mit ihrer Länge von 1565 m ist sie die längste in der Tschechischen Republik und die zweitlängste in Europa, der Höhenunterschied der Bahn beträgt 42 m. Eine Fahrt besteht aus zwei Ringen, der erste Ring dient dem Vergnügen und seine Länge beträgt 750 m, der zweite Ring ist für Adrenalinsportler bestimmt und seine Länge beträgt 575 m. Die Durchschnittsgeschwindigkeit des Bobs beträgt 36 km/h, seine Höchstgeschwindigkeit bis zu 58 km/h. Die Geschwindigkeit des Bobs bestimmt jeder für sich selbst. Die Gesamtzeit der Fahrt auf der Strecke beträgt 7 min. Die Parameter der Bahn sind so bestimmt und angelegt, dass es sowohl um ein Erholungs- als auch ein Adrenalinerlebnis geht. Weitere Unterhaltung im Areal der Bobbahn bieten ein 300 m langer Geländering für Gelände-Quads, ein Bouleplatz und ein Kinderspielplatz, dessen Nutzung für Interessenten kostenlos ist.

http://www.bobovadrahakutnahora.cz

kuttenberger schwimmbad

Das Sport- und Erholungsareal bietet nicht nur Badeattraktionen, sondern auch die Möglichkeit, einen Beachvolleyballplatz zu mieten, Tischtennis oder Kricket zu spielen oder einen Imbiss zu sich zu nehmen. Teil des Areals sind außerdem ein Schwimmbassin mit Turmrutschbahn und Wasserrutsche, Wildflusskanal, Kinderplanschbecken mit Wasserpilz.

http://www.tjsparta-kh.cz

SpoRtaReal vodRanty in čáSlav

Es befindet sich in der angenehmen Umgebung des städtischen Waldparks. Seinen Besuchern bietet er eine Unzahl von Möglichkeiten der sportlichen Betätigung. Dort finden wir ein Leichtathletikstadion mit einem hochwertigen Laufstreckenbelag. Zur Verfügung stehen auch Tenniscourts, einschließlich eines s.g. Tennisaltans, der den Sportlern die nötige Versorgung bietet. Vor kurzem wurde auch ein Mehrzwecksportplatz angelegt, in dessen Nachbarschaft auch die jüngsten Besucher des Areals auf ihre Kosten kommen. Außer den erwähnten Sportplätzen dürfen auch nicht die zwei Fußballplätze vergessen werden, von denen einer mit klassischem Rasen bepflanzt und der andere mit Kunstrasen belegt ist. Eine Ergänzung des Areals stellen auch der Platz für Freunde des Skateboardsports sowie der neu angelegte Boule-Spielplatz dar.

http://www.meucaslav.cz

klettern

In der Umgebung von Kuttenberg befindet sich eine Reihe von Klettergebieten aus Gneis oder verwandten Gesteinsarten. Zu den bedeutendsten gehören Felsen im Tal der Vrchlice, das von Kuttenberg bis zum Staudamm unter Malešov führt. Von den einzelnen Felsgebilden sind vor allem die Wände Hlavní und die Šimákovská stěna mit Steigen der Schwierigkeitsgrade 2 bis 8- UIAA, meistens mit Plattencharakter. Ein kleineres Klettergebiet befindet sich unterhalb der Burg Sion mit dem schwierigsten Steig 9-. Zu den schon traditionellen Kletterzielen gehört auch der Pašinka– ein Felsen oberhalb der Kohoutový mlýn (Hahnenmühle) mit etwa zwanzig Steigen der Klasse 2 bis 9-. Eine Reihe von kleineren Felsengebilden mit anspruchsvollen Überhangsteigen findet sich in der Nähe der Gemeinden Zásmuky und Doubravice. Das einzige Granitgelände ist der Felsen Tisí skála bei Čáslav (Tschaslau) mit einem kurzen, aber sehr komplizierten Steig in Überhängen der Klasse 2 bis 8+. Das Klettern dort ist zeitlich unbegrenzt möglich.

ReiteRhof Bedřichov Bei KuttenBeRg

Der Hof bietet Ausritte, Wochenendaufenthalte, Sommerreitlager, Pferdezucht und Reitunterricht an.

http://www.bedrichov.jizdarna.cz

Reiterhof Bedřichov bei Kuttenberg

initiative „kind und Pferd“

Der Verband bietet Ausritte und Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, Spezialisierung auf Kinder, Aufenthalte auf dem Reithof, einen Tag der offenen Tür jeden Sonnabend von 14.00 bis 16.00 Uhr, Sommerlager, Reitausflüge in die Umgebung von

Kuttenberg und einen Ausritt zum Aussichtsturm Vysoká an.

http://www.diteakun.cz

radwandern

In Kuttenberg und seiner Umgebung können Sie mehrere gekennzeichnete Radwanderwege nutzen.Direkt vom Palacké náměstí (Palacký-Platz) im Stadtzentrum können Sie auf dem 8,8 km langen Rundwanderweg zum Velký rybník (Großen Teich) gelangen und auf dem blauen und roten Wegzeichen wieder zurückkehren.Sie können von dort aus auch den Radlehrpfad über den Weinbau nehmen, der Sie aus dem Stadtzentrum bis zum Weinberg Pod Sukovem und zurück führt. Die Trasse ist 7 km lang.Vom Park aus können Sie unterhalb des Vlašský dvůr (Welscher Hofes) auf den 25 km langen Rundwanderweg gelangen, der Sie auf der rot gekennzeichneten Trasse bis hin zur Ruine der Burg Sion führt. Von der Sion aus begeben Sie sich in Richtung Chlístovice, von wo aus Sie die ganze Zeit über asphaltierte Wege, gekennzeichnet als Radwanderweg Nr. 0096, nach Malešov gelangen und von dort aus über den Radweg Nr. 0106 über Poličany nach Kuttenberg.Eine weitere Möglichkeit ist der 33 km lange Rundwanderweg, der vom Zentrum der Stadt aus über den Radwanderweg Nr. 102 über Sedlec nach Malín und Nové Dvory führt. Über den Hügel Kamajka und das Dorf Chotusice kommen Sie nach Žehušice. Zurück fahren Sie über den Radwanderweg Nr. 0113 über Rohozec zum Schloss Kačina. Von dort aus gelangen sie über den Radwanderweg Nr. 0128 nach Nové Dvory und zurück nach Kuttenberg.Ein weiterer 20 km langer Rundwanderweg führt Sie aus dem Stadtzentrum und auf dem Wanderwegzeichen zum Radwanderweg Nr. 1, so kommen Sie in die Gemeinde Mezholezy zum Aussichtsturm Vysoká und wieder über Karlov in Richtung Nová Lhota. Von dort aus kehren Sie weiter auf der „Eins“ am Wasserreservoir Vrchlice entlang auf der rot gekennzeichneten Trasse nach Kuttenberg zurück.

Kuttenberger Schwimmbad

Kutná Horaund Umgebung