Pangasinan Mass

So help me God, and God's Holy Gospels on which I place my

hand.

IBABAGAK ED SIKA, ALAGEY

KA!

Salamat ed Dios ta no kaermenan tayo wala so

mangibabaga ed sikatayo! “ALAGEY KA” Dakel so

kaabigan na bilay.Salamat met ed Dios no ibaga tayo ed kapara ya

desperado ed bilay

Alagey ka! Manbilay ka lamet! Wadiya natan si

Hesus ed kawalaan tayo ed Eucharistiya tan ibabaga To ed sikatayo, “IBABAGAK ED

SIKA ALAGEY KA! Manbilay ka. Ibilay moy bilay ko parad Dios Ama tan diad

saket tan sakey, lokasan tayo sirin so kapusoan tayo ed salita tan napno na bilay.

RITO NA PANAGPARAAN SAY ILOOB

AT HOME IN OUR HEARTSYou who welcomed Christ

into your homeYou who must have washed

the Savior's feetAre truly blest, you who fed the Lord when weary and forlorn

Blest are you who served the Lord's needs

You with whom He shared His wondrous deeds

You to whom He bared His broken dreams

Are truly blest, you whom Jesus sought before His lonely

endBlest are you whom Jesus

called His friend

REFRAIN:

And so we pray, now and always

That we might serve the Lord as selflessly

By feeding those in need, their woes making our ownIn our hearts may Jesus

find a home

You who begged the Lord to raise His friend

You who knew our death He would amend

Are truly blest, You whom Jesus heard say, "You are the

MessiahThe Son of God who comes

into the world!"

Koro : SAMA SAMA NATING DINGGINPANAWAGAN NG SANTONG PIGINGPAGSALUHAN NA ANG INIALAY NYASA TAHANAN NG ATING DIYOS AMAa. Awitan ang panginoon

Mga papuring panghabang panahonItaas na ang lahat sa kanyaLuwalhati at pagsamba (KORO)

ATING DINGGIN

Koro : SAMA SAMA NATING DINGGINPANAWAGAN NG SANTONG PIGINGPAGSALUHAN NA ANG INIALAY NYASA TAHANAN NG ATING DIYOS AMAb. Sa bawat araw alalahanin

Ang kanyang pagliligtas sa atinHinirang niyang bayan siya’y

ipagdiwangNgayon at magpakailanman (KORO)

Koro : SAMA SAMA NATING DINGGINPANAWAGAN NG SANTONG PIGINGPAGSALUHAN NA ANG INIALAY NYASA TAHANAN NG ATING DIYOS AMAc. Magtipon ang sanlinikha mula sa

Kalangitan at sa lupaAtin ng iaalay sa diyos ng tananPasasalamat ng sanlibutan (KORO)

Koro : SA HAPAG NG PANGINOON, BUONG BAYAN NGAYO'Y NAGTITIPONUPANG PAGSALUHAN ANG

KALIGTASAN, HANDOG NG DIYOS SA TANAN

a.Sa panahong tigang ang lupa, sa panahong ang ani'y

saganaSa panahon ng digmaan at

kaguluhan, sa panahon ng kapayapaan (KORO)

SA HAPAG NG PANGINOON



b.Ang mga dakila't dukha, ang banal at makasalanan

Ang bulag at lumpo, ang api at sugatan, ang lahat ay inaanyayahan (KORO)




c.Sa 'ming pagdadalmhati, sa 'ming pagbibigay puri

Anupamang pagtangis, hapo't pasakit, ang pangalan Niya'y sinasambit (KORO)


Ref: ALL THE EARTH PROCLAIM THE LORDSING YOUR PRAISE TO GOD!

a.Serve you the Lord, heart filled with gladness

Come into His presence singing for joy. (Refrain)b.Know that the Lord is our Creator

Yes, He is our Father, we are His sons. (Refrain)

ALL THE EARTH

Ref: ALL THE EARTH PROCLAIM THE LORDSING YOUR PRAISE TO GOD!

c.We are the sheep of His green pasture.

For we are His people, He is our God. (Refrain) d.Enter His gates bringing

thanksgiving.Oh enter His courts while

singing His praise. (Refrain)

Ref: ALL THE EARTH PROCLAIM THE LORD

SING YOUR PRAISE TO GOD!e.Our Lord is good, His love

enduringHis Word is abiding now with

all men. (Refrain)

Koro: Tambuli ng Panginoon, lagi nating pakinggan

Sino man at saan man, lahat tayo’y magmahalan.

a. Lahat tayo ngayo’y maligaya na nagpupuri sa ating

AmaTinanggap nati’y buhay at pagmamahal na sa puso’y bubukal.

TAMBULI NG PANGINOON



b. Sa paglalakbay kahit saan man ang bawat kapwa ay kaibiganPag-ibig at buhay ng Poong

Maykapal sa lahat ipamigay.



c. Ang kaunlaran ng ating bayan pag nagbayanihan makakamtanAng kapayapaan ay hatid ng angkan ng ating Panginoon.

a. Come, let us sing songs of gloryLet us clap our hands and shout for joyFrom day to day, God will show the way.

Ref: Glory, sing glory; glory, allelu!

Give the glory due and sing,Glory unto God and King!

COME LET US SING

b. God is our King and our FatherHe’s a mighty God and King of kingsHe filled the seas, and He made the trees.

Ref: Glory, sing glory; glory, allelu!Give the glory due and sing,Glory unto God and King!

COME LET US SING

c. Ours is the joy of His peopleWe can walk in safety at His sideIn stormy night He will give us light.


COME LET US SING

d. Let us remain ever faithfulLet us always know that He is nearLight from above, teaching us to love.


COME LET US SING

Let us go to the LordHis altar, on highLet us worship the LordOur Savior and our KingWhen He comes to show us justiceWhen He comes to show His loveWe shall rejoice in the LordFor He will lead us onOn the road to glory.

LET US GO TO THE LORD

Refrain:

Here we are all together as we sing our songJoyfully, here we are

Joined together as we pray, we’ll always be.

HERE WE ARE

Join we now as friends, and celebrate

The brotherhood we share, all as one

Keep the fire burning, kindle it with care

And we’ll all join in and sing. (Refrain)

Let us make the world, an alleluia

Let us make the world, a better place

Keep a smile handy, and a helping hand

Let us all join in and sing!(Refrain)

Refrain:

Here we are all together as we sing our songJoyfully, here we are

Joined together as we pray, we’ll always be.

AS WE GATHER MAY YOUR SPIRIT WORK WITHIN US

AS WE GATHER MAY WE GLORIFY YOUR NAME

KNOWING WELL THAT AS OUR HEARTS BEGIN TO WORSHIP

WE’LL BE BLEST BECAUSE WE CAME

WE’LL BE BLEST BECAUSE WE CAME

AS WE GATHER

THE STEADFAST LOVE OF THE LORD NEVER CEASES

HIS MERCY’S NEVER COME TO AN END

THEY ARE NEW EVERY MORNING NEW EVERY

MORNINGGREAT IS THY FAITHFULNESS

OH LORDGREAT IS THY FAITHFULNESS

ENTER, REJOICE A. Enter, rejoice and come in

Open your hearts to the LordToday will be a joyful dayEnter, rejoice and come in.

B. Gather us all in Your love (2x)That we may all one body beGather us all in Your love.

C. Glory to God, glory! (2x)Let us resound with joyful songGlory to God, glory!

D. Sing alleluia (2x)Today will be a joyful daySing alleluia.

PAG-ALALA

KORO:Bayan, muling magtiponAwitan ang PanginoonSa piging sariwainPagliligtas Niya sa atin

Bayan ating alalahaninPanahong tayo'y inalipinNang ngalan Niya'y ating sambitinPaanong di tayo lingapin (KORO)

KORO:Bayan, muling magtiponAwitan ang PanginoonSa piging sariwainPagliligtas Niya sa atin

Bayan, walang sawang purihinAng Poon nating mahabaginBayan, isayaw ang damdaminKandili Niya'y ating awitin (KORO)

LET US BREAK BREAD TOGETHERa) Let us break bread together, we are one (2x)

Let us all join hands, turn our face to the rising sunO Lord, unite us in love.

b) Let us break bread together on our knees (2x)

c) Let us drink wine together, we are one (2x)d) Let us praise God together on our knees (2x)e) Let us thank God together, we are one (2x)

HOLY GOD WE PRAISE THY NAME!

Holy God. We praise thy name!Lord of all, we bow before thee!All on earth thy scepter claim,All in heaven above adore thee!Infinite thy vast domain,Everlasting is thy reign.

Hark the loud celestial hymnAngel choirs above are raisingCherubim and SeraphimIn unceasing chorus praisingFill the heavens with sweet

accord:Holy! Holy! Holy Lord!

Holy Father, Holy SonHoly Spirit, Three we name

theeWhile in essence only OneUndivided God we claim theeAnd adoring bend the kneeWhile we own the mystery.

I WILL SING FOREVERI will sing forever of Your love,

O LordI will celebrate the wonder of

Your nameFor the word that You speak is a

song of forgivenessAnd a song of gentle mercy and

of peace

Let us wake at the morning and be filled with Your love

And sing songs of praise all our days

For Your love is as high as the heavens above us

And Your faithfulness as certain as the dawn

I will sing forever of Your love, O Lord

I will celebrate the wonder of Your name

For the word that You speak is a song of forgiveness

And a song of gentle mercy and of peace

I will sing forever of Your love, O Lord

For You are my refuge and my strength

You fill the world with Your life-giving spirit

That speaks Your wordYour word of mercy and of peace

Sayan Agew, Sayan Agew So pinalsay Dios (2x)

Manliket tayo (2x) ed sayan agew (2x)

Ta sayan agew so pinalsay DiosManliket tayo ed sayan agew

Sayan agew, sayan agew ya pinalsay Dios.

PURIHIN ANG PANGINOON

Koro: Purihin ang PanginoonUmawit ng kagalakanAt tugtugin ang gitaraAt ang kaaya-ayang liraHipan ninyo ang trumpeta

Sa ating pagkabagabagSa Diyos tayo'y tumawagSa ating mga kaawayTayo ay kanyang iniligtas

Purihin ang PanginoonUmawit ng kagalakanAt tugtugin ang gitaraAt ang kaaya-ayang liraHipan ninyo ang trumpeta

Ang pasaning mabigatSa 'ting mga balikatPinagaan ng lubusanNg Diyos na tagapagligtas Purihin ang Panginoon

Umawit ng kagalakanAt tugtugin ang gitaraAt ang kaaya-ayang liraHipan ninyo ang trumpeta

Kaya't Panginoo'y dingginAng landas Niya'y tahakinHabang buhay ay purihinKagandahang loob Niya sa'tin Purihin ang Panginoon

Umawit ng kagalakanAt tugtugin ang gitaraAt ang kaaya-ayang liraHipan ninyo ang trumpeta

HOSEA

Come back to me with all your heart

Don’t let fear keep us apart.Trees do bend

though straight and tallSo must we to others’ fall

Ref:

Long have I waited for your coming

home to me and living deeply our new life.

The wilderness will lead youTo your heart

where I will speakIntegrity and justice

With tenderness you shall know.

Ref:

PSALM 95Verse 1:

Come let us sing for joy to the Lord Let us shout to the rock of salvation Let us come before Him giving thanks And extol Him with music and song

Refrain: Alle-lu-ia, Alle-lu-ia! Hope in God O my soul In Him your joy will be full

Verse 2:

For the Lord is the great God And the King above kings In His hands are the depths of the earth The mountains are His and the sea is His He formed all living things

Refrain: Alle-lu-ia, Alle-lu-ia! Hope in God O my soul In Him your joy will be full

THIS IS THE DAY

This is the day that the Lord has made

Let us rejoice en ne glad in it (2x)Rejoice in the Lord (2x)

Celebrate the presence of the Lord for He is worthy to be praise

Kung sa Ngalan Mo kami'y magsama-sama

Kumikilos ka sa aming pagsamba

At sa aming pagdalo'y pagpapalain

Ang mga buhay namin, O Diyos

Ang mga buhay namin

Pag-ibig mo ay hindi magmamaliw

Ang awa mo ay walang kapantay

Ito ay laging sariwaBawat umaga

Katapatan mo'y dakilaTapat ka't dakila

ICTHUS SONGWe have a dreamWe have a missionA community of Christ’s disciplesCalled to Christian witnessingLiving out the spirit of ICTHUSInspired by MaryOur Lady of Manaoag

We will show our faithBy our words and worksWe’ll echo His words and be signs of HopeWe’ll feast and offer on the table of the LordWe’ll unite and proclaim that His love is for all

CHORUS:

For the earth you’ve called usTo be light and saltFor love and for serviceYou have sent us forth For healing and prayerWe’ll unite togetherHeeding your commandmentTo love one another (repeat)

10TH SUNDAY IN ORDINARY

TIME (C)

ALL: AMEN

ALL: TAN ED ISPIRITUM

ALL: AAKOEN KO ED MAKAPANIARIN AMIN A DIOS,

TAN ED SIKAYO, AGAGI, LAPUD NANKASALANAN AK

A MAPALALO, ED NUNOT, SALITA, GAWA, TAN LIWAT:

KASALANAN KO, KASALANAN KO, SANKABALEGAN A

KASALANAN KO. KANIAN KEKEREWEN KO’D MARIAN MALIKET LAWAS A BIRHIN,

AMIN DA’Y ANGHIL TAN SASANTO, TAN SIKAYO AGAGI,

A PIKASI AK ED KATAWAN A DIOS TAYO.

ALL: AMEN

P: Katawan, Mangasi Ka

ALL: KATAWAN, MANGASI KA

P: Cristo, Mangasi Ka

ALL: KRISTO, MANGASI KA

P: Katawan, Mangasi Ka

ALL: KATAWAN, MANGASI KA

KATAWAN MANGASI KAKRISTO MANGASI KA

KATAWAN MANGASI KA

KYRIE PANGINOON MAAWA KA

PANGINOON MAAWA KA KRISTO,KRISTO, KRISTO

MAAWA KA PANGINOON MAAWA KA KRISTO MAAWA KA PANGINOON MAAWA KA…

*GLORIA

ALL: GALANG ED DIOS ED SANKATAGEYAN, TAN ED DALIN KAREENAN ED SARAY TOTOON

MAUNG YA INPANLINAWA.

IDADAYEW MI KA. ITATANDURO MI KA, IGAGALANG MI KA,

MISASALAMAT KAMI‘D SIKA, LAPUD

MATALONAN

GALANG MO, KATAWAN A DIOS,

MANGATATAWEN YA ARI, DIOS AMAN

MAKAPANYARIN AMIN. JESU CRISTON

KATAWAN,

BOGBOGTONG YA ANAK, KATAWAN A DIOS, CORDERO’Y

DIOS, ANAK NA AMA, YA MANGEEKAL NA

KASALANAN’Y MUNDO,

AWAT MOY PIKAKASI MI. SIKAN

MANYODYORONG ED NIKAWANA’Y AMA, KASIAN MO KAMI.

LAPUD SIKAN BOKOR SO MASANTO,

SIKAN BOKOR SO KATAWAN, SIKAN BOKOR

SO SANKATAGEYAN, JESU CRISTO, A KATEKEP

SO ISPIRITU SANTO: ED GALANG NA DIOS AMA

AMEN.

P: Mandasal tayo.....

K: AMEN

Glory to God in the highest and on earth peace to

people of good will. We praise You, we bless You, we adore You, we glorify You. We give You thanks

for Your great glory.

Lord God, heavenly KingO God Almighty Father

Lord Jesus Christ, Only Begotten Son,

Lord God, Lamb of God, Son of the Father,

You take away the sins of the world, have mercy on us;

You take away the sins of the world, receive our prayer; You are seated at the right

hand of the Father, have mercy on us.

For you alone are the Holy One, You alone are the Lord, You alone are the

Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit,

In the glory of God the Father. Amen.

GLORY TO GOD (bukas palad)CHORUS:

GLORY TO GOD IN THE HIGHESTAND PEACE TO GOD'S PEOPLE ON EARTH! (4X)

Lord God, Heavenly King!Almighty God and FatherWe worship You, we give You thanksWe praise You for Your glory! (CHORUS)

CHORUS:GLORY TO GOD IN THE HIGHESTAND PEACE TO GOD'S PEOPLE ON EARTH! (2X)

Lord Jesus Christ, only Son of the FatherLord God, Lamb of GodYou take away the sins of the worldHave mercy on us (2X)You are seated at the right hand of the FatherReceive our prayer! (2X) (CHORUS)

CHORUS:GLORY TO GOD IN THE HIGHESTAND PEACE TO GOD'S PEOPLE ON EARTH! (2X)

For You alone are the Holy OneYou alone are the LordYou alone are the most high, Jesus ChristWith the Holy Spirit, in the glory

of God the FatherAmen! (CHORUS)

PAPURI SA DIYOSPAPURI SA DIYOS (2X)PAPURI SA DIYOS SA KAITAASANAT SA LUPA’Y KAPAYAPAAN (2X)SA MGA TAONG KINALULUGDAN NIYAPINUPURI KA NAMINDINADANGAL KA NAMINSINASAMBA KA NAMINIPINAGBUBUNYI KA NAMINPINASASALAMATAN KA NAMINDAHIL SA DAKILA MONGANKING KAPURIHAN,

PANGINOONG DIYOS,HARI NG LANGITDIYOS AMANGMAKAPANGYARIHAN SA LAHATPANGINOONG HESUKRISTOBUGTONG NA ANAKPANGINOONG DIYOS,KORDERO NG DIYOSANAK NG AMAPAPURI SA DIYOS (2X)PAPURI SA DIYOS SA KAITAASAN.

SOLO:IKAW NA NAG-AALISNG MGA KASALANAN NG SANLIBUTANMAAWA KA, MAAWA KA SA AMIN

IKAW NA NAG-AALISNG MGA KASALANAN NG SANLIBUTANTANGGAPIN MOANG AMING KAHILINGAN (2X)IKAW NA NALULUKLOKSA KANAN NG AMAMAAWA KA, MAAWA KA SA AMIN

PAPURI SA DIYOS (2X)PAPURI SA DIYOS SA KAITAASANSAPAGKAT IKAW LAMANG ANG BANALAT ANG KATAAS-TAASANIKAW LAMANG O HESUKRISTOANG PANGINOONKASAMA NG ESPIRITO SANTOSA KADAKILAANNG DIYOS AMA AMEN (2X)

PAPURI SA DIYOS (2X)PAPURI SA DIYOS SA KAITAASAN

NAGALANG SO DIYOSREFRAIN:NAGALANG SO DIOS ED SANKATAGEYAN,

Tan diad dalin kareenan ed saray totoon

Maung ya impanlinawa, maung ya impanlinawa.

Idayew mi ka, itandoro mi ka,Dakmomoan, dakmomoan, igalang

mi ka (REFRAIN)

REFRAIN:NAGALANG SO DIOS ED SANKATAGEYAN,

Misalamat kami, misalamat kamid sika

Lapud matalonan galang moO Diyos a o Diyos, a KatawanMangatatawen ya AriDiyos Aman makapanyarin amin

(REFRAIN)

REFRAIN:NAGALANG SO DIOS ED SANKATAGEYAN, O Hesukriston Katawan,

bogbogtong ya AnakO Diyos a Katawan, Korderoy

Diyos Anak na Ama (REFRAIN)

REFRAIN:NAGALANG SO DIOS ED SANKATAGEYAN,

ya manamaandi kasalanay talba kasian mo kami, kasian mo kami

Sika ya mamaandiy kasalanay talba akom pa ray pikakasi mi,

Sika ya manyurong ed kawanay Ama, kasian mo kami (REFRAIN)

REFRAIN:NAGALANG SO DIOS ED SANKATAGEYAN, Ta Sikan bokor so Masanto,Sikan bokor so KatawanSikan bokor so sangkatageyan,o

Hesukristo Akatakep Moy Espiritu Santon DiosEd Galang na Dios Ama, Amen,

Amen (REFRAIN) AMEN.

LITURGIA NA SALITAY KATAWAN

ONONAN BABASAEN Babasaen ya inaon ed libro na propita Zacarias

Salita na Katawan…

Salamat ed Diyos!

O KATAWAN A DIOS KO, NAPNAPGAAN SO KAMARERWAK

ED SIKA

LITURGIA NA SALITAY KATAWAN

KUMADWAN BABASAEN Babasaen ya inaon ed sulat nen San Pablo ed

saray taga Galacia

Salita na Katawan…

Salamat ed Diyos!

ALLELUIA

ALLELUIAAllelu, Allelu, Alleluia

(2x)Purihin ang Diyos

Alleluia (2x)(Repeat)

ALLELUIAAlleluia, Alleluia

Kami ay gawin mong daanNg Iyong pag-ibig,

kapayapaan, at katarunganAlleluia

ALLELUIAAlleluia, Alleluia

Wikain MoPoon nakikinig akoSa Iyong mga Salita

Alleluia, Allelu, Alleluia(Repeat)

ALLELUIA

Seek ye first The kingdom of God

And His righteousness,And all these things shall

be added unto youAllelu, alleluia (REPEAT)

Man shall not live by bread alone,

But by every word that proceeds from the mouth of God

Allelu, alleluia (REPEAT)

Ask and it shall be given unto you,

Seek and ye shall find. Knock and the door

shall be opened onto you.

Allelu, alleluia (REPEAT)

Seek ye first The kingdom of God

And His righteousness,And all these things shall

be added unto youAllelu, alleluia (REPEAT)

THY WORD

Thy word is a lamp unto my feet

And a light unto my path.(REPEAT)

P: Say Katawan ed sikayo.


Ibanghilyo

Babasaen ya inaon ed masanton ibanghilyo

onung ed kinen San Lucas

K: GALANG ED SIKA KATAWAN

P: Ibanghilyo‘y Katawan.

ALL: DAYEW ED SIKA, CRISTO

PALIWAWA

*PANGIBELIAW NA PANANISIA

ALL: MANISIA AK ED SAKEY A DIOS, AMAN MAKAPANYARIN AMIN, MANAGGAWAY TAWEN TAN DALIN. TAN AMIN A NANENGNENG TAN AG

NANENGNENG.

TAN ED SAKEY A JESU CRISTON KATAWAN,

BOGTONG YA ANAK NA DIOS, TAN NIANAK ED

AMA KASAKBAYA’Y AMI’Y KAANDOAN. DIOS

MANLALAPUD DIOS,

LIWAWA MANLALAPUD LIWAWA, TUAN DIOS A

NANLAPUD TUAN DIOS, NIANAK, AG GINAWA, KASUBSTANSIA NA

AMA: LAPUD SIKATO, AMI’Y AGAWA.

A LAPUD SIKATAYON TOTOO TAN LAPUD KILALABAN

TAYO INMAKSEB NANLAPUD KATAWENAN.

TAN AGAWAN LAMAN LAPUD ISPIRITU SANTO, NANLAPO

ED VIRGEN MARIA TAN NAGMALIW A TOO.

NIPASAK MET ED KRUS PARA’D SIKATAYO DIAD PAKAYARI NEN PONTIO PILATO; NANIRAP TAN

NIPONPON, TAN INMOLID BILAY ED KUMATLON AGEW,

UNONG ED KASULATAN, TAN TINMOKOTOK ED

TAWEN,

MANYODYODRONG ED NIKAWANA’Y AMA. TAN

ONSABI LAMET A MAGALANG, YA

MANGOKOM ED SARAY MABILAY TAN INATEY, A

SAY PANARIAN TO SO AG MANGANGGA.

TAN ED ISPIRITU SANTO,

KATAWAN TAN MANGIITER NA BILAY; A MANLALAPUD

AMA TAN ANAK. A KATEKEP NA AMA TAN ANAK BANSAG

A DADAKMOMOAN TAN PIGAGALANG: A NANSALITA DIAD PANAMEGLEY DA RAY

PROPITA.

TAN SAY SAKEY,

MASANTA, CATOLIKA TAN APOSTOLIKA YA IGLESIA. AAKOEN KO’Y SAKEY A BINYAG YA ONKANA’D

PANAMAANDI RAY KASALANAN.

TAN TATALARANAN

KOY YOOLID BILAY NA SARAY INAATEY, TAN SAY BILAY NA ANDON

ONSABI. AMEN.


hand.

LAPAG A PIKAKASI:

Say ebat tayo:

KATAWAN, DENGEL MOY PIKAKASI MI.


hand.

AMEN

LITURGIANA EUCARISTIA

Panginoon, turuan Mo ako maging bukas-paladTuruan Mo akong maglingkod sa Iyo

Na magbigay nang ayon sa nararapat

Na walang hinihintay mula sa 'Yo

PANALANGIN SA PAGIGING BUKAS PALAD

Nang makibakang di inaalintanaMga hirap na dinaranas

Sa tuwina'y magsumikap na hindi humahanap

Ng kapalit na kaginhawaanNa 'di naghihintay kundi ang

aking mabatidNa ang loob Mo'y siyang

sinusundan




LORD, HERE I AMLORD, HERE I AM to answer Your callLord, here I am to serve and love You

I have left everything just to follow YouHere is my life, here is my heart

Here is my soul, here is my whole selfI am for You and You alone! … (2x)

ONE BREAD, ONE BODYRefrain:One bread, one body, one Lord of allOne cup of blessing which we blessAnd we, though many, throughout the earthWe are one body in this one Lord.

I - Gentile or Jew, servant or freeWoman or man, no more! (Ref)

Refrain:One bread, one body, one Lord of allOne cup of blessing which we blessAnd we, though many, throughout

the earthWe are one body in this one Lord.

II - Many the gifts, many the worksOne in the Lord of all! (Ref)

Refrain:One bread, one body, one Lord of allOne cup of blessing which we blessAnd we, though many, throughout

the earthWe are one body in this one Lord.

III - Grain for the fields, scattered and grown

Gathered to one, for all! (Ref)

THE SEEDThe bread by your hand,

was once a seed t'was sown then grew and yielded on the

ground, and gathered for all men.The wine by Your cup,

was once a vine that crept; it grew to bear good fruits for men,

a symbol of your blood.

CHORUS: Of that seed we eat your body,

our bread of life. Of that vine we drink your blood,

the wine of new covenant. Accept Lord we offer

these seeds and vines of life. Expressions of our gratitude, we consecrate to you (Chorus)

BLESSED ARE YOU, LORD, GOD OF ALL CREATION

Blest are you, Lord, God of all creation,

thanks to your goodness this bread we offer:

fruit of the earth, work of our hands,

it will become the bread of life.

CHORUS: Blessed be God! Blessed be God!

Blessed be God forever! Amen!

Blest are you, Lord, God of all creation,

thanks to your goodness this wine we offer:

fruit of the earth, work of our hands,

it will become the cup of life.

CHORUS: Blessed be God! Blessed be God!

Blessed be God forever! Amen!

LORD I OFFER MY LIFE TO YOU

Lord, I offer my life to youEverything I've been through

Use it for your gloryLord I offer my days to you

Lifting my praise to youAs a pleasing sacrificeLord I offer you my life

http://www.ringtonematcher.com/co/ringtonematcher/02/noc.asp?sid=LREGtop&artist=hillsong&song=Lord+I+Offer+My+Life+To+You

(Verse 1)All that I am, all that I haveI lay them down before you, oh LordAll my regrets, all my acclaimsThe joy and the pain, I'm making them yours


(Chorus)Lord, I offer my life to you

Everything I've been throughUse it for your glory

Lord I offer my days to youLifting my praise to youAs a pleasing sacrificeLord I offer you my life


(Verse 2)Things in the past, things yet

unseenWishes and dreams that are

yet to come trueAll of my heart, all of my praiseMy heart and my hands are lifted to you


(Chorus)Lord, I offer my life to you

Everything I've been throughUse it for your glory

Lord I offer my days to youLifting my praise to youAs a pleasing sacrificeLord I offer you my life


ANG PAG-AALAYAng aming pag-aalay, Iyong tunghayanAt kaming naririto’y ‘yong patnubayan.Ref: Ang Santa Misa, aming pag-aalay Ng Iyong buhay, amin ring buhay

(repeat refrain)

Walang maihahandog sa Iyo PoonTanging ang abang puso,

Tanggapin Ninyo (repeat refrain)

TAKE AND RECEIVE

Take and receive, O Lord, my libertyTake all my will, my mind, my memoryAll things I hold and all I own are ThineThine was the gift, to Thee I all resign

Do Thou direct and govern all and swayDo what Thou wilt, command, and I obeyOnly Thy grace, Thy love on me bestow

These make me rich, all else will I forego.

ONE THING I ASK

One thing I ask:To dwell in the house of the Lord all my days,

To gaze on His goodness

And walk in His ways.

He will shelter me; He will be my strengthIn the triumph that He brings me I can hold my head high

In His house I shall lift up my voice

I will sing, I will praise the Lord

†ONE MORE GIFT

If there’s one more gift, I’d ask of you Lord

It would be peace here on earth

As gentle as your children’s laughter

All around, all around

Your people have grown weary

Of living in confusion When will we realize

That neither heaven is at peace

When we will live not in peace.


It would be peace here on earth



Grant me serenity within,

For the confusions around are mere

Reflections of what’s within, what’s within

me.


it would be peace here on earth



TANGING ALAY

1)Salamat sa IyoAking Panginoong HesusAko'y inibig Mo At inangking lubos

KORO:Ang tanging alay ko, Sa Iyo aking AmaAy buong buhay ko, Puso at kaluluwa

Di na makayanang, MaipagkaloobMamahaling hiyas, O gintong sinukob

Ang tanging dalangin, O Diyos ay tanggapin

Ang tanging alay ko, Nawa ay gamitinIto lamang Ama, Wala nang iba pa

Akong hinihiling

2) Di ko akalainNa ako ay bigyang pansinAng taong tulad koDi dapat mahalin

(koro)





Akong hinihiling

3) Aking hinihintayAng Iyong pagbabalik,

HesusAng makapiling Ka'yKagalakang lubos(Koro)





Akong hinihiling




PANALANGIN SA PAGIGING BUKAS PALAD

Nang makibakang di inaalintanaMga hirap na dinaranas

Sa tuwina'y magsumikap na hindi humahanap

Ng kapalit na kaginhawaanNa 'di naghihintay kundi ang

aking mabatidNa ang loob Mo'y siyang

sinusundan




Kunin mo, o Diyos, at tanggapin mo

Ang aking kalayaan, Ang aking kalooban

Isip at gunita koLahat ng hawak ko ng loob ko

Ay aking alay sa iyo

PAGHAHANDOG NG SARILI

Nagmula sa iyo ang lahat ng ito

Muli kong handog sa iyoPatnubayan mo’t paghari

ang lahatAyon sa kalooban mo

Mag-utos ka panginoon ko

Dagling tatalima akoIpagkaloob mo lang ang

pag-ibig moAt lahat ay tatalikdan ko,

tatalikdan ko!

Kunin at tanggapin ang alay na ito

Mga biyayang nagmula sa pagpapala mo

Tanda ng bawat pusong, pagkat inibig mo,

Ngayo’y nananalig nagmamahal sa’yo

UNANG ALAY

Tinapay na nagmula sa butil ng trigo

Pagkaing nagbibigay ng buhay mo

At alak na nagmula sa isang tangkay na ubas

Inuming nagbibigay lakas. (Koro)

Kunin at tanggapin ang alay na ito

Mga biyayang nagmula sa pagpapala mo

Tanda ng bawat pusong, pagkat inibig mo,

Ngayo’y nananalig nagmamahal sa’yo

Take, oh Lord, this offering

with hands outstretch imploring

Take, oh Lord, this sacrifice

and lift it to the skies

This humble life we offer

In loving care protectWith contrite hearts we

pray to youYour mercy grant us,

Lord

Listen, Lord, this pray'rWe send to you on

highGrant, oh Lord, to those who seek

The secret of your love

KATAWAN, ISANG BAYAN Katulad ng mga butil na

tinitiponUpang maging tinapay na

nagbibigay buhayKami nawa’y matipon dinAt maging bayan Mong

giliw

Koro:Iisang Panginoon,

iisang katawanIsang bayan, isang lahi

Sayo’y nagpupugay

Katulad din ng mga ubasNa piniga at naging alakSino mang uminom nito

May buhay na walang hanggan

Kami nawa’y maging sangkapSa pagbuo nitong bayang liyag



Sayo’y nagpupugay

PANANGISAKLANG

ALL: NADAYEW SO DIOS ED KAANDOAN.

ALL: AWATEN KOMUN NA KATAWAN SO BAGAT

MANLAPUD SARAY LIMAM ONKANAD DAYEW TAN

GALANG NA NGARAN TO, ONKANA MET

PANGKAABIGAN TAYO TAN NA LAPAG A SANTA

IGLESIA TO.

K: AMEN


P: Itagey iray puso.

ALL: ITATAGEY MI RAD KATAWAN

P: Misalamat tayo’d Katawan a Dios tayo.

ALL: MAKANA TAN MATUNONG

*PANANGITANDURO

ALL: SANTO, SANTO, SANTO KATAWAN A DIOS NA SARAY

NGAYEW. NAPNO RAY TAWEN TAN DALIN NA GALANG MO.

HOSANNA’D SANKATAGEYAN. NAGALANG SO ONSASABI’D

NGARA’Y KATAWAN. HOSANNA’D SANKATAGEYAN.

All: Santo, santo, santoKatawan a dios na saray

ngayew. Napno ray tawen tan dalin

na galang mo. Hosanna’d sankatageyan. Nagalang so onsasabi’d

ngara’y Katawan. Hosanna’d sankatageyan.

SANCTUS:Santo! Santo! Santo!

Panginoong Diyos Na makapangyarihan

Napupuno ang langit at lupa ng kaluwalhatian MoOsana sa kaitaasan

Pinagpala ang napariritoSa ngalang ng Panginoon

Osana sa kaitaasan

SANCTUS:Santo! Santo! Santo!

Panginoong DiyosNa makapangyarihan

Napupuno ang langit at lupa ng kaluwalhatian Mo!

Osana! Osana! sa kaitaasan! (2X) Pinagpala ang napariritoSa ngalang ng Panginoon

Osana! Osana! sa kaitaasan! (2X)

SANCTUS:Santo, santo, santo

Diyos makapangyarihanPuspos ng luwalhati ang langit

at lupaOsana sa kaitaasan

Pinagpala ang napariritoSa ngalan ng Panginoon

Osana, Osana sa kaitaasan

Santo! Santo! Santo!Panginoong Diyos!

Napupuno ang langit at lupa ng kadakilaan Mo!

Osana! Osana! Osana sa kaitaasan!(2X) Pinagpala ang napariritoSa ngalang ng Panginoon

Osana! Osana! Osana sa kaitaasan!(2X)

SANCTUS:

SANCTUS:Holy Holy Holy,

Lord God of hostsHeaven and earth are full

of your gloryHosanna in the highest

Blessed is He who comes in the name of the Lord,

Hosanna in the highest

Holy Holy HolyHoly to God in the highestThe heavens and all the earth re-echo of your gloryHosanna, Hosanna

Hosanna to God in the highest (2x)

Blessed is He who comes in the name of the LordHosanna, Hosanna

Hosanna to God in the highest (2x)

P: Misterio’y pananisia.

KAPAG KAKANEN MI YAN TINAPAY TAN IINUMEN MI YAN KALIS, IBEBELYAW

MIY IMPATEY MO, KATAWAN, ANGGAD

ISABIM.

Si Kristo ay gunitainSarili ay inihain

Bilang pagkai’t inuminPinagsasaluhan natinHanggang sa S’ya’y

dumatingHanggang sa S’ya’y

dumating

MEMORIAL ACCLAMATION:

Si Kristo’y namataySi Kristo’y nabuhay

Si Kristo’y babalik sa wakas, sa wakas, sa wakas ng panahon


Sa krus Mo at pagkabuhayKami'y natubos Mong tunayPoong Hesus naming mahal

Iligtas Mo kaming tananPoong Hesus naming mahalNgayon at magpakailanman


When we eat this bread and drink this cup

We proclaim your death Lord Jesus

Until you come, until you come in glory


When we eat this bread and drink this cup

We proclaim your death O Lord until you come

again

Sa krus Mo at pagkabuhayKami'y natubos Mong tunayPoong Hesus naming mahal

Iligtas Mo kaming tananPoong Hesus naming mahalNgayon at magpakailanman

ALL: AMEN

*RITO NA KOMUNION

SAY DASAL NA KATAWAN TAYO

ALL: AMA MI A WALA’D TAWEN: NAGALANG SO NGARAN MO; ONSABI’Y

PANAARIAN MO; ONORE’Y LINAWAM, DIAD DALIN

ONUNG ED TAWEN.

ITDAN MO KAMI’D AGEW AYA NA TINAPAY MIN INAGEW AGEW TAN PAANDI MO KAMI’D

UTANG MI ONUNG MET ED PANAMAANDI MI’D

SARAY AKAUTANG ED SIKAMI TAN AGMO

KAMI ITER YA ONABULOY ED TUKSO,

ILABAN MO KAMI INGE’D MAUGES.

ALL: LAPUD BETANG MO’Y PANAARIAN,

TAN PAKAYARI, TAN GALANG ED ANDO

LAN ANDO.

ALL: AMEN

K: TAN ED ISPIRITUM

ALL: CORDERO’Y DIOS, YA MANGEEKAL NA

KASALANA’Y MUNDO: KASIAN MO KAMI.

CORDERO’Y DIOS, YA MANGEEKAL NA

KASALANA’Y MUNDO: KASIAN MO KAMI.

CORDERO’Y DIOS, YA MANGEEKAL NA

KASALANA’Y MUNDO: ITDAN MO KAMI

KAREENAN.

Kordero na DiyosYa manamaandi ra’y kasalanan na mundoKasian mo kami (2x)Kordero na DiyosIter mo pad sikamiSo ag niiter na mundoSay kareenan

KORDERO NA DIYOS

KORDERO NG DIYOSKordero ng Diyos na nag-aalis

Ng mga kasalanan ng sanlibutan

Maawa ka, maawa ka sa amin! Kordero ng Diyos na nag-aalis

ng mga kasalanan ng sanlibutan

Maawa ka, maawa ka sa amin!

Kordero ng Diyos Na nag-aalis ng mga

kasalanan ng sanlibutanIpagkaloob Mo sa amin

ang kapayapaan

KORDERO NG DIYOS

Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng

sanlibutanMaawa Ka (2X)

Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan

Ipagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan

KORDERO NG DIYOS


sanlibutanMaawa Ka sa amin!

Kordero ng Diyos, maawa Ka.Kordero ng Diyos na nag-aalis

ng mga kasalanan ng sanlibutan

Maawa Ka sa amin! Kordero ng Diyos, maawa Ka.


sanlibutanIpagkaloob Mo sa amin ang

kapayapaan

KORDERO NG DIYOSKordero ng Diyos na nag-aalis

ng mga kasalanan ng sanlibutan, Maawa Ka


sanlibutan, Maawa Ka Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan, Ipagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan

KORDERO NG DIYOSKordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo

Maawa Ka sa amin! Kordero ng Diyos, maawa Ka.Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo

Maawa ka sa amin! Kordero ng Diyos, maawa kaKordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng

mundoIpagkaloob Mo sa amin ang

kapayapaan

KORDERO NG DIYOS


sanlibutanMaawa Ka sa amin!


sanlibutan Maawa Ka sa amin!

Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga

kasalanan ng sanlibutan

Ipagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan

Lamb of GodYou take away the sins of the world, have mercy on us(repeat)

Lamb of GodYou take away the sins of the world, grant us your peace.

LAMB OF GOD

KATAWAN AG AK MAKANA YA ONTULOY KA ED

SILONG NA BOBONG KO, BALET IBALIKAS MO

LABAT SO SALITA TAN NAPAABIG SO

KAMARERWAK.

KOMUNION

KORO

1)Basbasan ang buhay naming handog; nawa'y

matulad sa pag aalay mo.Buhay na laan nang lubos sa mundong sa pag-ibig ay

kapos. KORO)

2)Marapatin sa kapwa maging tinapay,

kagalakan sa nalulumbay,Katarungan sa naaapi at

kanlungan ng bayan mong sawi.

KORO:

IKAW, HESUS, AND TINAPAY NG BUHAY, BINASBASAN,

HINATI'T INIALAY.BUHAY NA GANAP ANG SA

AMI'Y KALOOB AT PAGSASALONG WALANG

HANGGAN

ISANG PAGKAIN, ISANG KATAWAN, ISANG BAYAN

Katulad ng mga butil na tinitipon

Upang maging tinapay na nagbibigay buhay

Kami nawa’y matipon dinAt maging bayan Mong

giliw



Sayo’y nagpupugay

Katulad din ng mga ubasNa piniga at naging alakSino mang uminom nito

May buhay na walang hanggan

Kami nawa’y maging sangkapSa pagbuo nitong bayang

liyag



Sayo’y nagpupugay

SUPPORT PRIESTLY VOCATION

…always pray for our seminarians.

BOSIS SPONSOR

PRUMENCIO AND VIRGINIA TULLAO AND

FAMILY

LOBONG

LAWAS KAN DAYEWEN,SANTON PATRON

SAY LINGKOR ARUMED DIOS TAN SAY KOLIM

ARUM ED BIRHEN ULIRAY PINALSA, ITEKEP MID SIKAY ILALO MI

SAN JACINTO MANANGILAGAK MI DENGELEN MO PA KUMOY EY-EY MI

SAN JACINTO ADIOS DIAD ALTAR MO NIALAN ITILAK SO KEREW MI

ITILAK MI SO KEREW MI

ALL: AMEN


ALL: AMEN

ALL: SALAMAT ED DIOS.

RITO NA PANGISAMPUT

K: Salamat ed Dios.

MAMA MARY

MAMA …

PRAYER DEVOTIONS TO

MARY, QUEEN OF MAY

O MARIA LIGLIWA

Coro:O Maria, O ligliwa tan Ina ya maaroTulongan mo ak,

ibaan mo akYa onarap ed tawen

Say dayew mo, MariaDiad mundo ipalapag

Say ngaran mon mapagalang

Bitlaen kon maranay (coro)

O Maria, O ligliwa tan Ina ya maaroTulongan mo ak,


Diad amin a kaatapan, Tan tukso na demonyo

Ampayam so kamareruakPian lawas natalo

(coro)

O Maria, O ligliwa tan Ina ya maaroTulongan mo ak,


ON THIS DAY,O BEAUTIFUL MOTHER

Refrain:

On this day, O beautiful Mother

On this day we give thee our loveNear thee, Madonna,

fondly we hoverTrusting thy gentle

care to prove

On this day we ask to shareDearest Mother thy sweet careAid us ere our

feet astrayWander from

thy guiding way

Refrain:




care to prove

Queen of angels, deign to hear

Lisping children's humble pray'r,

Young hearts gain, O Virgin pure,

Sweetly to thyself allure

Refrain:




care to prove

PRAYER IN HONOR OF THE BLESSED VIRGIN, QUEEN OF

MAY

Leader: O holy Virgin and glorious Mother of God, we

are assembled here today to show our love and veneration

to you. We rejoice at the dignity and glory which the

Lord has

bestowed upon you. We praise and bless Him for having given us a Mother adorned with so pure and

tender a heart.

All: We consecrate to you, O holy Virgin and

dearest Mother, this entire month and especially this day. We choose you as

our Mother, our patroness and adovocate with Jesus

your beloved Son.

Leader: We consecrate to you our soul and body. To you we recommend all our

wishes and desires, our joys and sorrows, our

whole life, and especially the end thereof. Show

yourself a Mother to us.

All: We consecrate to you the whole Catholic Church,

the Sovereign Pontiff, all bishops, priests and

religious, our parents, benefactors, relatives,

friends, enemies and the souls of the faithful departed.

Leader: O Blessed Virgin Mary, graciously hear our prayers and receive our

petitions, which we unite with those of all the faithful on earth and of the angels

and saints in heaven.

ALL: Intercede for us. O pious lady, and obtain for us the greatest of all the graces to be faithful to you and be

your beloved Son unto death, and after death the

blessing and thanking you with all the angels and

saints. With them may we love and honor your

beloved Son Jesus Christ and the Blessed Trinity

through all eternity. Amen.

The MEMORARE

Leader: Remember

All: O most gracious Virgin Mary, that never was it known, that anyone who

fled to your protection, implored your help and

sought your intercession was left unaided. Inspired

with this confidence,

we fly unto you, O Virgin of virgins, our Mother. To you we

come, before you, we stand, sinful and sorrowful. O

Mother of the Word Incarnate, despise not our words, but

graciously hear and grant our prayers. Amen.

SALVE REGINA

Salve ReginaMater misericordiae

Vita dulcedo et spes nostra salve.

Ad te clamamus exsules filii Hevae.Ad te suspiramus

gementes et flentes

In hac lacrimarum valle.Eja ergo advocata nostraIllos tuos misericordes oculos ad nos converte.Et Jesum benedictum

fructum ventris tuiNobis post hoc

exsilium ostende.O clemens, o pia,

o dulcis Virgo Maria.

V. Ora pro nobis sancta Dei Genetrix

R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi

Oremus: Omnipotens sempiterne Deus qui gloriosae Virginis Matris Mariae corpus et animam, ut dignum Filii tui habitaculum effici mereretur, Spiritu Sancto cooperante,

praeparasti;

da, ut cuius commemoratione, laetamur; eius pia

intercessione, ab instantibus malis, et a morte perpetua

liberemur. Per eundem Christum Dominum nostrum.

Amen

ADIOS O REINAY TAWEN

Adios, O Reyna’y tawen, Inan ar-aroen

Marian mapagalang, sikay pataniran

Adios Inan malagak, Ina na Dios anak

Esposan mapaaro, na Espiritu Santo

Adios gayagay tawen, Ligliwan maermen

Salimbeng day makabos, Adios, Adios, Adios

Documents

Pangasinan Mass