Palladium Vallarta Brochure

ThePalladiumExperience

MEXICORiviera Nayarit

Grand Palladium Vallarta Resort & Spa The Royal Suites Punta de Mita by Palladium

Folleto Vallarta ESP-ENG 21x21.indd 1 08/03/12 14:12

es una república federal compuesta de 32 provincias. El nombre oficial del país es el de Estados Unidos de México con su capital en Ciudad de México, o Distrito federal, como se le designa habitualmente.Puerto Vallarta es un municipio turístico en el estado de Jalisco. Está situado en la Bahía de Banderas, a orillas del océano Pacífico y es el puerto más importante de México. Actualmente es una de las zonas más visitadas del país y cuenta con la presencia de hoteles de lujo que reciben más de cinco millones de turistas al año. El municipio también posee restos arqueológicos y zonas con alto valor ecológico, montañas y un bellísimo paisaje. Por estas y otras muchas razones, Puerto Vallarta es un atractivo destino turístico. Lo que hace único a Puerto Vallarta es que, a diferencia de otros destinos como Cancún, Puerto Vallarta fue un pueblo típico antes de convertirse en un destino turístico internacional.

México

www.fiestahotelgroup.com

MexicoDestination:

is a federal republic formed by 32 federal entities; the official name of the country is the United Mexican States and the capital of all of the federal powers is Mexico City, whose territory has been designated as Distrito Federal (Federal District).Puerto Vallarta is a municipality and tourist city in the state of Jalisco, Mexico, and is located in the Banderas Bay on the Pacific Ocean and is the third most important port of Mexico. Currently it is one of the most visited areas of the country and boasts wonderful five star ho-tels that host more than five million tourists a year. The municipality also boasts archaeological and ecological areas as well as mountains with beautiful scenery, making the area very attractive for tourism. What makes Puerto Vallarta different from Cancun (another impor-tant tourist destination in Mexico) is that it was a traditional village before becoming an international tourist destination.

Mexico

Mexico City

Mayan RivieraRiviera Nayarit


PALLADIUM HOTELS & RESORTS

ExperiencePalladium

El Grand Palladium Vallarta Resort & Spa se sitúa en un lugar exótico, en perfecta armonía con la abundante vegetación de la zona, y cuenta con una playa privada de 300m de arena blanca, bañada por las aguas cristalinas del Océano Pacífico. Con una decoración al más puro estilo mexicano, el Grand Palladium Vallarta es la opción perfecta para realizar una escapada en pareja o en familia. La gran variedad de excursiones, actividades lúdicas y sus campos de Golf mundialmente conocidos, te permitirán vivir experiencias inolvidables, dentro y fuera del resort.

¡Bienvenidos al paraíso!

The Grand Palladium Vallarta Resort & Spa is located in a beautiful, exotic setting, in perfect harmony with the lush, native vegetation. Its stunning private beach front boasts over 300m of fine white sand and is bathed by the beautiful waters of the Pacific Ocean. Featuring a charming Mexican décor, it is the perfect place to visit with a loved one and / or family. The wide variety of excursions, activities and world renowned golf courses in the area offer the chance for unforgettable memories both within and outside the resort.

Paradise found!


En los Resorts Palladium creemos en la calidad y en la variedad. Cuatro restaurantes temáticos “a la carta” (mexicano, asiático e italiano), dos restaurantes buffet (con noches temáticas: noche de la Barbacoa y noche de la Paella, entre otras) y siete bares, que ofrecen a los huéspedes una exquisita selección donde poder elegir. Además, nuestros huéspedes podrán disfrutar de las instalaciones de nuestro Spa & Wellness Center y otras actividades y espectáculos sin ningún coste

adicional.Todo incluido, todo perfecto - ¡Todo Palladium!

At Palladium Hotels & Resorts we believe in quality and variety. With four thematic “a la carte” restaurants (Mexican, Asian & Italian) and 2 buffet restaurants (plus special theme nights such as BBQ and Paella), and 7 bars, guests will find an exciting and delicious selection to choose from. Guests may also enjoy the facilities of our Spa and Wellness Center as well as the wide selection of activities and shows without additional charge. All inclusive done the right way – the Palladium Way!


All InclusiveSimplyTodo Incluído

Simplemente



El tiempoque pasas con nosotros es mucho más que una boda, una luna de miel o una renovación de votos. Nuestra atención a los detalles,

combinada con la cordialidad de nuestro personal a su servicio, te dejarán recuerdos inolvidables. ¡Déjanos enseñarte la hospitalidad mexicana!Porque el servicio y los detalles son las características que diferencian unas buenas vacaciones de unas vacaciones inolvidables.

PersonalizedService

All Inclusive

Your Time with us is not just a vacation, wedding, honeymoon or event. It’s an experience. Our attention to detail, combined with our friendly team of employees will make you feel at home in paradise. A friendly check-in, an “hola” and smile at every turn... let us show you what Mexican hospitality is all about. Because service and details are what separate a good vacation from a truly incredible one...

PersonalizadoServicio


Spa & WellnessMente, Cuerpo & Alma


y olvida tus preocupaciones en el recién inaugurado Spa & Wellness Center del resort. Un gimnasio donde practicar aerobic, stretching, sauna, piscina con chorros, baños de vapor…Toda una experiencia de bienestar. Mímate con un masaje de lujo o elige entre una amplia gama de tratamientos de belleza disponibles.

Desconecta

and forget all your worries at the resort’s brand new Spa & Wellness Center. A gymnasium, aerobics and stretching room, sauna, pool with pressure faucets, steam baths and more provide a total wellness experience. Indulge yourself with a luxurious massage or choose among the wide variety of other beauty treatments available (extra charge).

Disconnect


GimnasioAerobic y StretchingSaunaBaños de vaporJacuzzi frío y clienteHidromasajeMasajes*Tratamientos faciales y corporales*Aroma-terapia con aceites esenciales,hierbas y extractos naturales*Tratamientos de parafina*Cera*Salón de belleza unisex*

*Cargo adicional

Abierto cada día / Aire Acondicionado / Área para adultos

Servicios & Tratamientos:

Services & Treatments:

GymnasiumAerobics and stretching roomSaunaVapor bathsHot and cold jacuzziHydromassageMassages*Clay *Facial and body treatments*Aromatherapy with essential oils, herbs and natural extracts *Paraffin treatments *Waxing *Unisex beauty salon*

*additional charge

Open everyday / Air conditioned / Adults only area

Spa & WellnessMind, Body & Soul



EntretenimientoInolvidable

EntertainmentUnforgettable

The resort features a daily program of sports activities and entertainment for all ages on the beach and at the pool, shows and games every night at the theater and a complete activities program that includes: dance classes, aquatic gym in the pool, ping pong, archery, darts, billiards, beach volleyball, waterpolo, basketball, “fun games,” Sunset Boulevard Disco (ages 18+), and live music. Guests of all ages will find plenty of options for a perfect and entertaining stay in paradise.

El Grand Palladium Vallarta Resort & Spa cuenta con un programa de ocio para todas las edades en la piscina y en la playa, espectáculos y juegos nocturnos en el teatro y un completo programa de actividades que incluye: clases de baile, aqua-gym, ping-pong, tiro con arco, dardos, billar, volley playa, baloncesto etc… La Discoteca Sunset Boulevard (para jóvenes a partir de los 18 años) y la música en vivo, son dos opciones para finalizar un día perfecto en el paraíso.



EdadesPerfecto para todas las

The Grand Palladium Vallarta Resort & Spa es la elección perfecta para unas vacaciones en familia. Con habitaciones comunicadas entre sí, especialmente diseñadas para familias y para grupos, menús para niños, patio de juegos, video juegos, sala de manualidades. Además los niños aprenderán sobre la naturaleza y la cultura de la zona en el mini-zoo y participando en las actividades didácticas ecológicas que organizamos. El Grand Palladium Vallarta ofrece multitud de actividades para todas las edades. El Mini Club (para edades entre los 4 y 12 años), es un lugar ideal para que los miembros más jóvenes de la familia interactúen con otros de todas las partes del mundo.

El Grand Palladium Vallarta Resort & Spa es la elección perfecta para unas vacaciones en familia. Con habitaciones comunicadas entre sí, especialmente diseñadas para familias y para grupos, menús para niños, patio de juegos, video juegos, sala de manualidades. Además los niños aprenderán sobre la naturaleza y la cultura de la zona en el mini-zoo y participando en las actividades didácticas ecológicas que organizamos. El Grand Palladium Vallarta ofrece multitud de actividades para todas las edades. El Mini Club (para edades entre los 4 y 12 años), es un lugar ideal para que los miembros más jóvenes de la familia interactúen con otros de todas las partes del mundo.

AgesPerfect for all



El ComplejoDATOS ÚTILES

Ctra. Punta de Mita km 11,5Puerto Vallarta

20°45’8.86”N, 105°27’18.23”W

RESTAURANTES BUFFET

Restaurante El Bosque:Cocina internacional (desayuno, almuerzo y cena)

Restaurante Las Terrazas:Snack Bar

RESTAURANTES TEMÁTICOS

Restaurante El Bambú:Cocina oriental

Restaurante Portofino:Cocina mediterránea / cocina italiana

Restaurante Viva México:Cocina mejicana

Restaurante Ribs & More:Grill y barbacoa

7 BARES DISTRIBUIDOS POR TODO EL RESORT

DEPORTE Y TIEMPO LIBRE

Actividades & instalaciones deportivas:Gimnasio, aerobic, aqua-gym, ping-pong, tiro con arco, dardo, billar, petanca, beach-volley, waterpolo, baloncesto, juegos de equipo, pistas de tenis (con iluminación)

Deportes acuáticos en la playa:Windsurfing, catamarán, kayak, surf, snorkel

Otros deportes en la zona: Equitación*: a 10 kmGolf Four Seasons*: a 10 km

(*con cargo extra)

SPA & WELLNESS

El Spa & Wellness Center ofrece una amplia variedad de tratamientos y servicios



Fact SheetThe Resort

VITAL INFORMATION

Ctra. Punta de Mita km 11,5Puerto Vallarta

20°45’8.86”N, 105°27’18.23”W


BUFFET RESTAURANTS

El Bosque Restaurant:International cuisine, breakfast, lunch and dinner

Las Terrazas Restaurant:Snack Restaurant

THEME RESTAURANTES

El Bambú Restaurant:Oriental cuisine

Portofino Restaurant:Mediterranean style/italian cuisine

Viva México Restaurant:Mexican cuisine

Ribs & More Restaurant:Steak Grill House

7 BARS DISTRIBUTED THROUGHOUT THE RESORT

SPORTS & LEISURE

Activities & Sport Facilities:Gymnasium, aerobics, aquatic gym in the pool, ping pong, archery, darts, billiards, petanque, beach volleyball, waterpolo, basketball, “fun games,” tennis courts (with lights*)

Water Sports at the Beach: Windsurfing, catamaran, kayak, surfing, snorkeling

Other sports in the area:Horseback riding*: 10kmGolf Four Seasons*: 10 km

(*sevices with additional charge)

SPA & WELLNESS

Spa & Wellness Center offers a wide variety of treatments and services




422 spacious, fully-equipped rooms are ideal for a comfortable and relaxing experience.

ROOM TYPES

Deluxe:Una cama King size o dos camas hoteleras. Algunas habitaciones tienen una mesa y dos sillas, y otras un diván. Están equipadas con cerraduras de tarjetas electrónicas, sistema de ahorro de energía, aire acondicionado, mini-bar, cafetera y servicio de té, caja fuerte, televisor de pantalla plana con TV SAT, teléfono, radio despertador, estación para reproductor de mp3, plancha y tabla de planchar. Baño totalmente equipado, tina de hidromasaje, y terraza con mesa y dos sillas. Menú de almohadas, menú de aromaterapia y de aceites corporales, y renta de reproductor de mp4 disponibles con cargo.

Junior Suite:Una cama King size o dos camas hoteleras, y sofá cama. Algunas habitaciones tienen una mesa y dos sillas, y otras un diván. Están equipadas con cerraduras de tarjetas electrónicas, sistema de ahorro de energía, aire acondicionado, mini-bar, cafetera y servicio de té, caja fuerte, televisor de pantalla plana con TV SAT, teléfono, radio despertador, estación para reproductor de mp3, plancha y tabla de planchar. Baño totalmente equipado, tina de hidromasaje, y terraza con mesa y dos sillas. Menú de almohadas, menú de aromaterapia y de aceites corporales, y renta de reproductor de mp4 disponibles con cargo.

Grand Master Ocean View:Ofrece todas las comodidades de una habitación Junior Suite, todas con cama tamaño King, sofá cama, área de estar separada, dos televisores de pantalla plana (uno en la recámara y otro en el área de estar), área de trabajo con escritorio, cuarto de baño con ducha y terraza con jacuzzi que brinda una vista panorámica al océano.

Our

Nuestras 422 habitaciones totalmente equipadas son el marco ideal para vivir una experiencia donde la comodidad y el relax son los protagonistas.

TIPOS DE HABITACIONES

Deluxe:Una cama King size o dos camas hoteleras. Algunas habitaciones tienen una mesa y dos sillas, y otras un diván. Están equipadas con cerraduras de tarjetas electrónicas, sistema de ahorro de energía, aire acondicionado, mini-bar, cafetera y servicio de té, caja fuerte, televisor de pantalla plana con TV SAT, teléfono, radio despertador, estación para reproductor de mp3, plancha y tabla de planchar. Baño totalmente equipado, tina de hidromasaje, y terraza con mesa y dos sillas. Menú de almohadas, menú de aromaterapia y de aceites corporales, y renta de reproductor de mp4 disponibles con cargo.

Junior Suite:Una cama King size o dos camas hoteleras, y sofá cama. Algunas habitaciones tienen una mesa y dos sillas, y otras un diván. Están equipadas con cerraduras de tarjetas electrónicas, sistema de ahorro de energía, aire acondicionado, mini-bar, cafetera y servicio de té, caja fuerte, televisor de pantalla plana con TV SAT, teléfono, radio despertador, estación para reproductor de mp3, plancha y tabla de planchar. Baño totalmente equipado, tina de hidromasaje, y terraza con mesa y dos sillas. Menú de almohadas, menú de aromaterapia y de aceites corporales, y renta de reproductor de mp4 disponibles con cargo. Grand Master Ocean View:Ofrece todas las comodidades de una habitación Junior Suite, todas con cama tamaño King, sofá cama, área de estar separada, dos televisores de pantalla plana (uno en la recámara y otro en el área de estar), área de trabajo con escritorio, cuarto de baño con ducha y terraza con jacuzzi que brinda una vista panorámica al océano.



Wedding & HoneymoonYour Dream

realidad tu sueño celebrando tu boda o la renovación de votos en nuestro resort: exótica, auténtica, romántica… el Grand Palladium Vallarta Resort & Spa ofrece paquetes especiales capaces de satisfacer cualquier deseo y adaptarse a cualquier presupuesto. Celebra tu boda en nuestra pérgola con unas espectaculares vistas al océano o sumérgete en la naturaleza de uno de nuestros jardines. Para más información sobre nuestros paquetes especiales de bodas, de renovación de votos o lunas de miel, por favor consulta www.palladiumweddings.com

Haz

your dream wedding or vow renewal ceremony a reality in our resort. Exotic, authentic and romantic, the Grand Palladium Vallarta Resort & Spa offers special packages for all imaginations and budgets. Celebrate your wedding at our clifftop gazebo with incredible views of the ocean or submerge yourself in the breathtaking, natural environment of our lush gardens. For more information on our special wedding, vow renewal and honeymoon packages for all imaginations and budgets, please visit www.palladiumweddings.com

Make

La Boda y Luna de Mielde tus sueños



NegociosUna forma diferente de hacer

Reuniones, Convenciones y Eventos

Meetings, Conventions & EventsThe Grand Palladium Vallarta Resort & Spa offers a spacious, fully equipped meeting room for up to 250 people that is perfect for any type of meeting or event. A refreshing and unique environment combined with an expert Events & Banquets Team to coordinate all the details will make any event a total success. Please contact our Events & Banquets team; they would be delighted to send you an individualized proposal according to your needs.

El Grand Palladium Vallarta Resort & Spa ofrece salas de reuniones completamente equipadas, con capacidad para albergar hasta 250 personas, perfecto para celebrar cualquier tipo de reunión o evento. Un ambiente único y refrescante dirigido por un equipo de profesionales en la organización de eventos y banquetes que coordinarán todos los detalles para que el evento sea un éxito. Contacta con nuestro equipo especialista en reuniones e incentivos; será un placer enviarte una propuesta personalizada siguiendo tus deseos y necesidades.

La Boda y Luna de Mielde tus sueños

BusinessA different type of



En todos los resorts Palladium y The Royal Suites nos comprometemos a fomentar el uso eficiente de los recursos naturales, motivando la participación de buenas prácticas ambientales de nuestro personal, huéspedes y proveedores a través de una mejora continua y revisiones anuales. La utilización y uso eficiente de productos químicos biodegradables, reciclaje de residuos sólidos urbanos y reutilización de productos que puedan ser aprovechados para diferentes usos es una pieza clave en nuestra política. Para fomentar también la riqueza de la región, procuramos potenciar el consumo de productos locales,y promover acciones eco-culturales y de concienciación del desarrollo sostenible.

At all the Palladium Hotels & Resorts and The Royal Suites we are committed to the efficient usage of natural resources, encouraging our staff, guests and suppliers to participate in our environmental policies. The use of biodegradable products, low energy lighting, recycling of solid residue, and re-use of materials that can be utilized for other purposes are a fundamental part of our policy. In order to increase living standards in the area, we also promote the use of local products and foster eco-cultural actions and learning of sustainable development. Help us take care of our planet so that its beauty may be enjoyed by future generations.

EnvironmentRespect for the

Medio AmbienteRespeto por el



Environment

The Royal Suitesby Palladium

Sólo para adultos, lujo y exclusividad

Para los que buscan una relajante y exclusiva estancia

Adults-only, luxury & exclusivity

For those looking for a relaxing, peaceful and exclusive stayPALLADIUM HOTELS & RESORTS


The Royal SuitesPunta de Mita

by Palladium

concept in luxury and exclusivity, this adults-only resort located within the grounds of the Palladium Resort offers its guests the best of both worlds: the privacy and pampering of a smaller sized, VIP resort and total access to the wide variety of facilities and services at the neighboring five star Palladium Resort. Let yourself by spoiled by our attentive butlers and staff, relax and get away from it all on the beach while sipping a refreshing cocktail, dine on lobster and gourmet cuisine at the exclusive restaurant - the choices are endless at The Royal Suites Punta de Mita by Palladium.

A new

concepto de lujo y exclusividad. Este resort, sólo para adultos, situado dentro del complejo del Palladium, ofrece a sus huéspedes lo mejor de los dos mundos: la privacidad y el mimo de un resort VIP de pequeño tamaño y el acceso total a la extensa variedad de servicios que ofrece el colindante Resort Palladium de cinco estrellas. Déjate mimar por nuestro servicio de mayordomía, relájate y huye de todo en la playa disfrutando de un cocktail… Una cena a base de langosta acompañada de otros platos de una cocina gourmet en un restaurante exclusivo. Las posibilidades son infinitas en The Royal Suites Punta de Mita

by Palladium.

Un nuevo



Las habitaciones más lujosas

The most luxurious rooms

Servicio de mayordomo Butler Service

Donde los pequeños detalles son nuestra prioridadWhere even the smallest details are our priority

El trato “royal”The “royal” treatment

Servicio de mayordomoÁrea VIP en la playa con servicio de mayordomoCamas balinesasPiscina privada con servicio de toallas y mayordomoExclusivo, restaurante gourmet y barRoom servicePrioridad en las reservas de los restaurantes “a la carta” del Palladium ResortLobby privado y servicio de conserjeríaServicio de descubiertaMenú de almohadasMenú de DVDInternetDiarios, snacks and coffee en el lobby

Butler ServiceVIP area of beach with waiter serviceBali bedsPrivate pool with towel and waiterserviceExclusive, gourmet restaurant and barRoom servicePriority reservations in “a la carte”restaurants at the Palladium ResortPrivate lobby and concierge serviceNightly turndown servicePillow MenuDVD MenuInternetNewspapers, snacks and coffee in lobby



MEXICOMayan RivieraGrand Palladium Colonial Resort & SpaGrand Palladium Kantenah Resort & SpaGrand Palladium White Sand Resort & SpaGrand Palladium Riviera Resort & SpaThe Royal Suites Yucatán by Palladium

Grand Palladium Vallarta Resort & SpaThe Royal Suites Punta de Mita by Palladium

Ctra. Punta de Mita km 11,5 Puerto VallartaTel.: +52 329 22 699 00Fax.: +52 329 22 699 [email protected]


BRAZILImbassaí - BahíaGrand Palladium Imbassaí Resort & Spa

Call Center EUROPE:Desde España: 902 42 42 52From outside Spain: +34 971 31 28 01Fax: +34 971 31 06 37Email: [email protected]

Call Center NORTH AMERICA:From USA/Canada: 1800 961 7661 (Toll Free)Fax: +52 984 877 2101International: +52 984 873 4825/26Email: [email protected]

Call Center MEXICO:Tel.: +52 01 800 681 9363Fax: +52 01 329 226 99 13Email: [email protected]

JAMAICALucea - Montego BayGrand Palladium Jamaica Resort & SpaGrand Palladium Lady Hamilton Resort & SpaThe Royal Suites Sunset by Palladium (coming soon)

DOMINICAN REPUBLICPunta CanaGrand Palladium Bávaro Resort & SpaGrand Palladium Punta Cana Resort & SpaGrand Palladium Palace Resort Spa & CasinoThe Royal Suites Turquesa by Palladium


Documents

Palladium Vallarta Brochure