1388 مرداد30 جمعه916 شماره سال پانزدهمVol. 15 No. 916 August 21, 2009 The Gateway to the Iranian Community Since 1993 Issue No. 916 Daniel Currency Exchange Ltd. نیال صرافی دان و بالعکسز به ایرال ارنتقا تبدیل و ایار مناسباعت با قیمت بس س10 کمتر از درTel: (604) 461.6777 Cell: (604) 763.1512 201 A - 3003 St. Johns St., Port Moody, BC V3H نیکجو«ر ﻭ ﺣﻮادﺙﻯ ﺑﻴﻤﻪ کادارا» ﻉ کارﻫاﻯﻡ ﻭ انﻮایﺰﻭﮔا اﻟﻜﻨﻰ نﻮ ﻭ ﺗﻌﻤﻴراﺕ ﺳﻘﻒ ﻭ ﺑا ﺷاﻫرﺥی محسنت غذای محصو گلدن، روغن، زیتونوجهفرنگیع چای، رب گ برنج، انواToll Free: 1-877-3MOHSEN Tel: (778) 855-5526 mohsen@mltcompany.ca حمایتس کاپیتورن موریگناتیف یکل ای و ماارزه باپین مب از کم»ه بشریتت علیجنای« س کاپیتورن موری- دیو زمان��ه را تی��ف، از کمپین یگنا ی��کل ا و ما که» ه بشریتت علیجنای« ارزه با مبفکرانوهی از روش��ن گر بتکار به ا راهاندازی ش��ده اس��ت، ای��ران ند. حمایتکردرد ت��اش دا��ن کمپی��ن ت��ا ای» سرکوب« انی که در ایرقامهای م ب��ه نتیجه مردمیضه��ای اعترا اش��تهاند را به دس��ت دخابات انتحت ت» ه بشریتت علیجنای« جرمهد. ار دی قرب قضای تعقیگذارانیانکیازبنکهی اکبرگنجیار میرود، درن کمپین به ش��م ایدماه با موریس مردا۲۲ داری که دیدا داش��ت، در کان��ا کاپیت��ورنت این ما ارش��ی از روند و اقدا گز ائه کرد.ن را به وی ار کمپیس کاپیتورن یدار، موری در این د از طرح تش��کیل حمایتعام ا با داد که پروندهای، وع��دهی��ن چنه پیش��برد آن می مراحل ب در تما کند.مک که تعقیب ژنرالشاره ب ا کاپیتورن بایایتانی بریی وکای پینوشه از سون داد کهه نشا تعقیب پینوش« : گفتوقی حتی در چارچوب نظام حقران��ب جنایتکاانی��ا هم تعقی بریت». شدنی است امری با موریست اکبر گنجیقا مور نکورن در و کاپیتوحمدی :دیه م مه ه بودون شد آبادی دچار جن زیدحمدی م به گفته خانم- این روز ان تازداشتز روز بادی ا همسر زیدآباولیآبادی در سل زید روز آقای35 ض ب��ر آن حاکمه س��کوت مح کر این مدت ه؛ د نگهداری شد بوده فته و غیر اغ او نمی ری سر هیچ کسی سرشه پزش��ک با از روزی ک متقاع��د به شکس��تن رفت��ه و او راچ احدی را ، هیب غذا کردهعتصا اد و فکرز ندی��ده بو رو35 در ای��ن . خود شده اندمه آزاد ه که میکردهی گوید جای می آب��ادی زید آقایده و در حقیق��ت او رار ب��و مثل قب ند.گانی کرده بود بایحم��دی، آقای م به گفت��ه خان��م اروز ق��ر ر35 ی بع��د ازآب��اد زید یط، دچار حالت آن شرا فتن در گر خود کشی و قصدون می شود جن خودکشیزی برای ما چی می کند، ا داد زدنمی کند و ش��روع به پیدا ن می کند که متوجه کشیدن و فریاد دارد بینند که احمد ند و می می شو ؛ بعد از آن او را بهوانه می ش��ود دیگری منتقل کرده دیول انفرادی سل توضیحآبادی زید ند.همسرآقای ا توی قبر نگارد می گفت ا داد: احم ما را بکشم ا خودمیخواستم م بودم ا نکردم.نکار پید ایزی برای چی هیچ ا علنی کردمه اش ر به نتیجه نرسید نا کروبی وقتی مهدی خبر داشت ز تجاوزها مجلس ا های در حالیکه رسانه- این روز ان مهدی کودت��ا، نامه حام��ی دولتاوز جنس��ی بهوبی درب��اره تج کرزداش��تی ران با دخت��ران و پس��را ارکی به او قر و هتاستمسک حمله م عضو فراکسیون اقلیت ه اند، یک داد کروبی، مهدی مجلس خبر داد که نامه،ر ای��ن نتش��ا روز قب��ل از ا۲0 ارجرا قر ین مان ا جریا مجلس را درطی که علی شرایده بود. حال در داشتم نیز به رئیس مجلس هجانیری ستار خواسته، او مقابله با کروبی برخا سران سهی با حضور جلسه ا تشکیلصلحت نظام،ع تشخیص مجم قوه مدستانهبری و داگان ر مجلس خبر ات خود راامستندور شد ت کل کش در آن جلسه ارائه داد. در نامهاد ملییرکل حزب اعتم دب ، رئیس مجلسجانیری به علی ایگزاریهان برمی خواسا شورای ا قوه، سران سهی مشترک با جلسه ادستانن و دا ئیس مجلس خبرگا ر در این جلسه��ور ش��د تا کل کش ات خود را در مورد شکنجه مستندش��ت شدگانزدار جنس��ی با و آزاهد. ارائه دومی را به شگفتی فکار عم آنچه ا ما اهم ازی نکته ای م فش��ا واداش��ت اد. اواینده مجلس بو یک نم س��وی روز قبل از۲0 ، کروبی گفت مهدیرسال نامه ای نامه خود، باتشار علن ان این جریان نه ای مجلس را در محرما نتیجه ما چون ار داده بود ا وقایع ق��ر مطلب در رسانهشد اینی حاصل ن ارج شد. ها دظ اهمیت دارد ین لحا ابن قضیه از ا ن��ی دو روز پس ازریجا که علیه تکذیب این نامه کروبی ب نتش��ار از نامهت و س��خنی ا قضی��ه پرداخ نیاورد. به میان محرمانه کروبیدهمریوانگفتماینحمدی،.ن قبالم اعام کند کروب��ی انک��ه آقای : ایجانی وری ما علی اتی دارد ا مستند ه چارهذیب کنند را دیگر تک برخیومی به ف��کار عم ید به ا نیس��ت و باسخ داد.اف پا صورت شف

Paivand 916

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Paivand Newspaper Issu 916

Citation preview

  • moc.imazetneredan.www

    3092.143.406

    9002 ,12 tsuguA 619 .oN 51 .loV 619 03 88313991 ecniS ytinummoC nainarI eht ot yawetaG ehT

    619 .oN eussI

    3121-099

    .dtL egnahcxE ycnerruC leinaD

    01

    2151.367 )406( :lleC 7776.164 )406( :leT H3V CB ,ydooM troP ,.tS snhoJ .tS 3003 - A 102

    ac.ynapmoctlm@neshom 6255-558 )877( :leT NESHOM3-778-1 :eerF lloT

    -

    .

    .

    .

    . :

    .

    :

    - 53 53 .

    .

    53

    . : .

    - 0 .

    .

    .

    . 0

    .

    . . :

    .

  • 2 29002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    14932 :JORP/.TKD

    L A V O R P P A K R O W T R A______________ :TSITRA

    ______________ :RGM OIDUTS

    ______________ :NOITCUDORP

    ______________ :REDAERFOORP

    ______________ :.RID EVITAERC

    ______________ :ROTCERID TRA

    ______________ :RETIRWYPOC

    ______________ :ROTALSNART

    ______________ :ECIVRES .TCCA

    ______________ :TNEILC

    LANIF 7 6 5 4 3 2 1 :FOORP

    foorP resaL a1xFDP

    guA revuocnaV dnaviaP GAD :.CSED BOJ 14932 :TEKCODGAD revuocnaV WMB :TNEILC a/n :REILPPUSa/n :EGAP EPYT"7 x "01 :MIRT a/n :DEELB :NEERCS revuocnaV dnaviaP :.BUP SWEN C4 :RUOLOC 9002 ,81 tsuguA :ETAD9002 ,12 tsuguA :ETAD TRESNI 1veR_S3_P_C4_AP_14932 :REBMUN DA

    egami ser hgih deceps dna ecalp ni

    SWEN C4 rof

    erotS WMB ehTdrarruB & ht5revuocnaV1837-637 )406(ac.erotswmbeht.www

    srotoM erohS kraPllaM otuA erohshtroNrevuocnaV htroN4439-589 )406(moc.wmberohskrap.www

    WMB lesseJ nairBdaoR yradnuoB 1132revuocnaV8877-222 )406(moc.wmblessejnairb.www

    WMB tseW otuAdaoR eibmaC 08701dnomhciR7122-372 )406(moc.wmbtsewotua.www

    etamitlU ehT .ecneirepxE gnivirD

    wmb.wwwmoc.revuocnav

    cinortpetS

    MP 21:50:3 90/81/8 1 ddni.1veR_S3_P_C4_AP_14932

    .

    .

    .

    . . . . .

    .

    . . : .

    .

    . . . .

    .***

    . .

    . . . . . . .

    .

    .

    33

  • 3 39002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

  • 4 49002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    : ... 56

    : 3.0

    9.0 . 3591 . 4.1

    . 3.0

    . 1.4 3.8

    . 4.79 6.631

    . 5.5 4.6 . 9.7

    .

    (IPC) 1 8.1

    .

    . .

    .

    .

    : 3 1

    . :

    . 13

    .

    . AND

    . MLK

    . . AND

    .

    :

    .

    .

    .

    .

    . :

    .

    .

    : 01 9

    . 03

    . 4. 035

    . 09

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

  • 5 59002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    :

    . 0004

    .

    . 3

    . :

    . 61 00009 00003

    0004

    .

    13 . nacS TC IRM

    .

    .

    .

    03 : 03

    . 900 .

    . :

    .

    ! .

    .

    .

    092

    : 09

    . i4i droW

    . 09 00 06 drow

    gnissecorp .

    pu-kram elbisnetxe egaugnal LMX drow

    .

    .

    . i4i LMX drow i4i drow

    300 .

    877

    007 . 7991 1 . /9 .

    8/61 . . 1

    7991 .

    2/9

    .

    i4i droW

    .

  • 6 69002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    X

    6170.676.406 :leT ybanruB ,daoR htroN 5533

    99/1 99/2 thgileD hsikruT 99/1

    99/7 99/01

    99/8 99/01 X 007

    99/7

    04 99/03

    01 99/01

    :

    99/2

    X 99/4 99/6

    99

    99

    6

    6

    X 99/81 99/82 X 99/42 99/93

    99/5 99/7 X 99

    ) (

  • 7 79002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    7991

    8678.067 406ac.semoheoz.www

    7002

    7002-0002

    7991

    8678.067 406ac.semoheoz.www

    inaharaF dammahoMtnatlusnoC laicnaniF

    9114-573 406:[email protected] :liam-e

    9060.067 406moc.nottus@naimiharj

    . . . . ! . . : . . . .

    . : .

    . . :

    . .

    : ... . :

    . : ...

    :

    . : .

    ! .

    .

    . ... . .

    .

    .- ..

    ... ... . . ...

    . . .

    : ! . . . . .

    . . . . . . :

    : .

    .

    . : ... .

    : -

    .... . . . 31 ... . . .

    ... ... ... ...

    .

    33

  • 8 89002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    BIRI ) ( * NNIRI ) ( * NTI ) ( * VT emiT NEP ) ( * * * * CCI * * * 2E * ) ( * * * * *

    * * lennahC eviL ) ( * * * * * CTI )( * VT eM )( * NET )( * VT illeM

    * emiT wohS TC )( * CMP )( * NET * *

    53 7 42

    ZiW LG

    ziW LG

    05 !

    ...

    59

    - (91 )

    . ( )

    .

    .

    .

    .

    . (91 )

    .

    .

    . .

    .

    . 600

    300 .

    .

    -

    . 9891

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 300 3

    . . 400

    .

    .

    .

    .

    . 64 . .

    33

  • 9 99002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    :

    :

    ssorC eulB ,PSM ,CBCI BCW

    )scitohtrO tooF(

    )TRA( euqinhceT esaeleR evitcA

    erachtlaeH tnemelpmoC ,retneC ytinummoC revuocnaV tseW ,evirD eniraM 1212 ,062 etiuS roolF dn2revuocnaV tseW5222-529-406 :leT

    ) ( 2708-558-877

    nalpotuA

    ) (

    .

    .

    .

    .

    . 66

    .

    .

    .

    .

    . 44

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    . . .

    9 .

    .

    001 .

    . 001 .

    . .

    .

    . .

    .

    . . 005 .

    . . . 01

    .

    .

    .

    92 .

  • 01 019002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    23

    : .

    . . . : . . [ ] . . .

    ! ... ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

    ( ).

    . . (

    ). . : : .

    .

    . . .

    04 . ( ) . .

    ! (

    ) . ( ) ( )

    ! ( ) ( )

    . ( !) : ... . . . ( ) :

    . ! .

    .

    (

    ) !

    .

    ! .

  • 1388 30 916 . PAIVAND Vol. 15 Issue 916 Friday August 21, 200911 11

    Sha

    hrok

    h Mosh

    kin G

    halam

    Satu

    rday

    Sep

    tem

    ber

    5th

    8:00

    PM

    :

    (

    )

    60

    4 98

    6 40

    86

    Cen

    teni

    al T

    heat

    re

    2300

    Lon

    sdal

    e Ave

    ., N

    orth

    Van

    couv

    erR

    eser

    vatio

    n: 6

    04 3

    05 5

    170

    Info

    : 604

    984

    448

    4Ti

    cket

    s $55

    - $4

    5

    A p

    rogr

    am b

    y:N

    akis

    sa A

    rt C

    ompa

    nyPr

    esen

    ted

    by:

    Shah

    rvan

    d B

    C

    %2

    #l3

    2s"s>k3s

    sjsdss>i_ssMk

    7s8

    7k

    tvs

  • 21 219002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    ...

    :

    - : : .

    :

    8/5/88

    .

    8/ 5/ 88 .

    .

    :1- .

    .- .

    .

    .3- . . .

    . . . .

    : .

    .

    23

  • 31 319002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    ' ' - ' '

    . 8 : ( )

    .

    .

    : . .

    .

    . :

    . ( )

    .

    : ( )

    . :

    :

    . : ( ) .

    .

    23

    -

    . 81 (7 )

    . .

    .

    .

    23

  • 41 419002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    tsirutcnupucA deretsigeR

    ...

    ) ...(

    ...

    ssorC eulB ,PSM ,CBCI BCW

    ,retneC ytinummoC revuocnaV tseW @ erachtlaeH tnemelpmoC5222.529.406 :leT revuocnaV tseW ,evirD eniraM 1212 ,062 etiuS roolF dn2

    02 03 9002

    :

    :

    - . . .

    : . 11 3

    . .

    .

    :1-

    9731 01 . 71/1/3831 13/6/5831 . (hdfi)

    .- - - -

    .3- - .

    .4- .

    6831

    .5- - -

    .

    8/5/8831

    :

    !

    / :

    .

    . :

    !

    !

    : . . 5 . . . 3 .

    . :

    8 3 . 51

    ! 3

    . : ! ! !

    ... : . . !

    .

    ! !

    ! : !

    ! :

    .

    :

    :

    . : 7

    . 6

    : . . .

    :

    .

    .

  • 51 519002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    ,teertS ehtimS 052revuocnaV

    0061-786-406 :leT0661-786-406 :xaF

    [email protected]

    :

    53 - 8

    . 7 . .

    . 6 35 .

    . 71

    . 71 .

    : . . . . . .

    .

    71

    . . . : . . . . .

    . .

    .

    .

    .

    . 44 . : . . .

    . .

    .

    . : . .

    .

    .

    . . : . . . .

    : 71 . . .

    .

    03

    ():

    . : ( 3) .

    . :

    . : . .

    . : .

    .

    .

    . : 6

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

  • 61 619002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    7731-756 )406(

    moc.emohsrima.wwwmoc.emohsrima@rima

    ahgaS rimA7731.756.406 :lleC

    tseBeThrevuocnaV :

    :

    1( .2( .

    3( dnarB . dnarB .

    4( noitatupeR ytilibisiV lareeR .5( .

    6( .

    :

    ngisedbew/moc.tsebehtrevuocnav.www//:ptth :

    4055-992 )406( 1565-688 )877(

    ()

    :

    . . .

    . .

    . .

    .

    . .

    . - -

    .

    . -

    - .

    . .

    .

    8 8831

    .

    .

    :

    -

    . :

    .

    : .

    . ()

    .

    .

    .

    .

    . :

    .

    .

    . : ( )

    . 8731

    .

    .

    .

  • 71 719002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    ytlaeR tsaoC tseW puorG nottuS

    !trela srotsevni/sredliuB

    3 0012

    teertS HT91 W 012 teertS HT91 W 602

    009.945$ 009.945$

    revuocnaV htroN ,.dR yellaV nnyL 1111-204

    009.973$

    2

    GNITSIL WEN

    revuocnaV htroN ,.tS ht4 tseW 272-3 GNITSIL WEN

    009.987$

    5/2

    dedulcnI TSG

    4-2 yadnuS ESUOH NEPO

    009.913$ 528

    00063

    eladsnoL rewoL ,evA eladsnoL 513000.994$

    - (): . .

    . .

    .

    . . . .

    . .

    .

    . .

    . . .

    . : . . .

    . : .

    .

    03

    . :

    .

    .

    .

    03

  • 81 819002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    2 0041 93

    000915

    3

    001 81

    2

    5/2 561

    27

    2 3 2 532 056

    000024

    000503

    000503

    000043

    000522

    000595

    2 2 007 002

    000058

    2

    000,945$

    ,aigroeG .W 111-3082 #revuocnaV nwotnwoD

    0501 2

    000,914$

    ,.dR onalipaC 004-409 #ydooM troP

    nwotnwod ni ssenisub gnigakcap dna pohs tnirp lanoisseforPreffo tseb ro 00099$

    4 4671 8634 0571

    000,993$

    ,.nL lliH yraM 0641DLOS ,maltiuqoC troP

    - . . . . . . .

    . .

    . : .

    . : . . . .

    . . . . .

    .

    .

    . : .

    . 7 .

    03

    :

    . . . . .

    . 003 . . ! .

    .

    . 0 8G . . . .

    . : . [ ]

    03

  • 91 919002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    52.5 03.5 90.4 99.3 95.3 50.3 57.2

    %04.%52. COB %52.2...emirP

    dednoB ecneciL cirtcelE JY

    4446.038.406 EOM llaC

    - 81 :

    . :

    . .

    . :

    .

    1

    81 01

    .

    81

    .

    .

    :

    . .

    .

    .

    . :

    :

    .

    . :

    .

    . .

    . :

    .

    .

    . :

    .

    .

    . :

    .

    .

    . .

    .

    . :

    .

    .

    . :

    .

    . :

    . .

    .

    .

    03

  • 02 029002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    liaN & apS yaD & riaHenoZ srengiseD ZDLAICEPS GNINROM

    gninethgiartS esenapaJ

    mreP latigiD naeroK

    01

    LAICEPS HSERFER

    71 22 25

    5412.776.406 :leT ybanruB ,kaO layoR & yawsgniK 2715-011#mp 7 ot ma01 taS-noM :sruoH ssenisuB6385-588-877 :lleC

    02

    ylnO tisiV tsriF

    001

    htgnel llA

    ybanruB ,yawsgniK 0767

    0001-525-406 :leT

    LATNER KCURTGNIVOMREIRUOC & YREVILEDGNIPPARW & GNIGAKCAP SLAIRETAM GNIKCAPLAVOMER KNUJGNIDDERHS TNEMUCODECIVRES GNINAELCGNINAELC TEPRACERAC ECIFFO & EMOH

    : 2777-496 )406( : 0001-525 )406(

    ac.ocsyd.www

    revuocnaV ,.evA lanimreT 333-201#

    2777-496-406 :leT

    03

    : - 91

    .

    9791

    . 1

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 12 129002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    Pia

    avdn

    A :gu

    2 /1

    90

    moc.egellocnothsa.www

    3080.998.406 HP

    SECRUOSER NAMUHAMOLPID TNEMEGANAM

    slliks eht htiw uoy sedivorp margorP RH ruO.emit-trap dna ruo esuaceb dnA .rof gnikool era sreyolpme

    uoy ,sdradnatS RH lanoitan eht swollof margorp

    a emoceb ot no eunitnoc ot ediced yam

    .)PRHC( lanoisseforP secruoseR namuH

    edargpu ro reerac wen a tratS!slliks tnerruc ruoy

    trebeiS isuS tcatnoC.noitamrofni erom rof etisbew ruo tisiv ro

    AMOLPID TNEMEGANAM SECRUOSER NAMUH

    .

    .

    )PRHC( .

    trebeiS isuS .

    .

    - - ' ' - .

    . - -

    . (6 71 )

    . :

    . .

    . :

    . -

    - .

    .

    . :

    .

    . 111 .

    . ( )

    . : .

    .

    .

    .

    [ ]

    .... .

    . ( )

    .

    . 5 7

    . .

    . 9 88 .

    .[ ] : . .

    .

    .

    . . . . .

    . [ ]

    . [ ]

    .

  • 22 229002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    1415-155 (406)

    1415.155.406 :lleC0008.889.406 :ecfO

    0005 edanalpsE

    000079

    727

    000593 .

    .

    revuocnaV htroN ,eunevA eladsnoL 3341

    0021

    000986

    kraP airotciV 386

    3

    dooW suorG htrowsdnaH

    000899

    0009 4 4 htrowsdnaH

    egalliV dnomegdE .

    .

    000577

    .dvlB dnalhgiH 0653

    - -

    . (91 )

    .

    .

    . -

    . -

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    -

    .

    .

    . :

    .

    . .

    .

    . . :

    .

    . :

    .

    .

    .

    .

    . 800

    .

    0 .

    :

    .

  • 32 329002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    ac.wahs@dajenfirahsp

    2 2 yrotavresbO 1701

    2 ecalP atsiV 939

    teertS dn2 .W 021-1011

    teertS ht31 .W 851-1061

    000,525$

    tnemngissA 000,995$

    : 003 -

    003 . :

    . :

    .

    . 003

    . 900 003 700 900

    . .

    .

    . 003

    .

    . :

    .

    .

    .

    . (veroH) .

    .

    .

    . . . 41 4

    .

    .

  • 42 429002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    51

    4154-223 )877(

    ALATscitehtsE & riaH

    02 54 56 56 54 laicaF 54

    051 052 002

    3Z1 J6V revuocnaV ,yawdaorb .W 7391

    5090.337.406

    OOTTAT

    - 54 1

    .

    .

    . : 00 03 . 03

    . : . . . . .

    : .

    .

    .

    .

    .

    . .

    . : . .

    .

    4

    . : 47

    . : 08

    . .

    : .

    .

    :

    . :

    . . : . . . .

    .

    . : . .

    .

    .

    .

    .

    .

    -

    .

    .

    . .

    . 111

    .

    .

    .

  • 52 529002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    *

    *

    *

  • 62 629002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    9002

    9/0 9002

    9002

    moc.adnoh-cicap@reganamesael

    moc.adnoh-cicap.www

    .

    : 1803-289 )406(

    : 8845-215 )406(

    sehguH cirdeC yBBLL nffiaGcM eilseL yb noitubirtnoc htiw

    5011 5265.586.406 :leT revuocnaV ,nosboR

    3 . . 800

    . . . . .. . . . . . moc.aacfbst.www . 700 005611

    . 91 900 . . . 119

    . 119 . .

    .

  • 72 729002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    4-2 .nuS NEPO

    4

    22 037

    006

    EUNEVA CIRTCELE

    2

    5/2 2931

    000,050,1$ 4093#

    .

    000,984$.tS sdrahciR 5501-713#

    836

    NAVONOD

    .evA ht81 8807-7022#063 KRAP 000,534$

    2 069

    2

    keerC eslaF dlroW ecneicS

    ....

    000,963$ .tS rolyaT 055-1032 #4-2 .taS NEPO

    009,923$naV htroN ,.evA notrelluF 4002-5051

    017

    5072#

    000,954$

    000,965$ tS ehtimS 839 - 9122#

    naV htroN ,evA nohaM 7372

    000,597$

    DLOS

    retsnimtseW weN ,.tS novranraC 298

    000,863$ 2 708

    9082#

    009,992$ 516

    7033#

    008,543$ 2 577

    3021#

    88 AZALP 4-2 .taS NEPO

    056

    42

    009,924$ .tS ruomyeS 9911-6082 #

    DLOS

  • 82 829002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    -

    .

    . .

    .

    . .

    . .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    -

    . . :

    . :

    .

    .

    .

    - .

    . 11

    .

    . 631 :

    . : . .

    :

    92

  • 92 929002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    .

    .631

    .

    82

    ...

    - : . .

    . . . . . 04 aidymalhC . . aidymalhC. : . - .

    .

    . . . .

    . . ( ) 6 . . . . . * lonpyhor .

    1-

    - : . . . . . . .

    .

    . . . . . ... . .

    . .

    . . . 7

    . .

    . *lonpyhor: .

    .

    . . 27

    - .

    .

    .

    . .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    . ( )

    .

    .

    -

    .

    . :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 06 571

    .

    . 9

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 03 039002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    ANAIRA

    . : . ! . .

    .

    . 01 .

    .

    .

    . . .

    .

    .

    . :

    . . . . .

    : . . . . .

    .:

    :

    ... 51

    . . . . .

    . 88 . . . . .

    . . . .

    .

    ... 71

    .

    .

    .

    ... 71

    . : ( ) .

    . : . :

    . : . . :

    .

    81

    ...

    . . .

    .

    .

    81

    ...

    .

    . .

    .

    . :

    . 8

    .

    91

    ...

    500 .

    .

    02

    : ...

  • 13 139002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    ...

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . . 51

    . .

    . . /

    . . 0

    .

    .

    ( ) ( ) .

    .

    . 14 13 .

    .

    . ()

    .

    .

    . .

    .

    . .

    .

    .

    . .

    .

  • 23 239002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    21

    . . ( ) (!) . .

    . . .

    .

    . . . .

    ! .

    . . . .

    .

    .

    ... 01

    .4- . . . .

    06 . . . .

    .

    .5-

    .

    8/5/88

    : ...

    : . .

    . . . . . ()

    ( ) .

    ... 31

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ... 31

  • 33 339002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    moc.dnaviap.www

    TIM

    .

    ... 2

    : .

    ... . : 3 .

    .. . .

    . . : ! . 4

    ... .

    ...

    . :

    .. :

    ... :

    .... .

    ... ... ....

    . . .

    ... ...

    . . .

    . .

    ! :

    . . . :

    . . . .

    . :

    ...

    ... . . . :

    . :

    ! . ... ( ).

    . .

    ... . .

    .

    .... .

    ...

    7 ...

    .

    :

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    . . . . . . .

    .

    053

    .

    .

    .

    9

    ...

  • 43 439002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    - 0102

    . . 2

    .

    5 9 (11 81 ) 01 41 (81 22 ) . 4 0102 . 0102 81 (72 )

    .

    . ( ) . .

    . . .

    . 21 01 . . 4091 . . . .

    .

    .

    008

    - .

    31 : 8 .

    : 008

    . :

    !

    . 2 03 057

    .

    5 .

    5 01

    .

  • 53 539002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    - .

    .

    .

    0102

    . (61 )

    .

    .

    . . .

    . .

    .

    6076-188 )877(

    :

    - . : . :

    . . . : . .

    052

    .

    - . : . .

    .

    42 . 6/91 . 5/24 . . 08 9

    .

    :

    .

    . . : . . .

    .

    .

    6 . ( ) () () () - - . 6 . 61 61

    .

    :

    01 .

    .

    . .

    . : . . 01 .

    . .

    . 41-G . 23 . .

    . 8/185 23 8/73 .

    .

    . . 6- . . .

    .

  • 63 639002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    ( )

    .

    gro.nirafarhem.www: 9-80760288 : 11297688

    .

    .

    . .

    . . . . . . . 05 . 002 . . ... . . .

    . .

    . 04 ( 63 ). 03 . . 6002 . . . .

    4791 ...

    ... . . . . . . .

    .

    . . . ... . 04 05 ( ) . 0891 2891

    .

    .

    . . 6291 68 . 5591 0991

    .

    . . 6991 15 . .

    .

    .

    .

    .

  • 73 739002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    revuocnaV htroN ,ht51 tseW A611

    019 41 4 .

    :

    1- ! ( )

    .

    2- .

    .3- . 05 0005 .

    4- 9 . 22

    . . . .

    . . . .

    .

    5- . .

    .

    . .

    6- .

    . : . . : : . : ... :

    !

    - 91 9002

    :

    .

    anihC nI edaM

    .

    12

    . . ... .

    .

    . . ... -

    - ! C.R.P nI edaM anihC fo cilbupeR elpoeP

    .

    . . (

    ) !

    !

    ( )

    .

    . ( )

    .

  • 83 839002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    .

    .

    :

    - 05 - 3

    - ( )- 054

    - -

    - -

    - 2 - 2 ( )

    - 8 ( )- 2 ( )

    - -

    :

    -

    .- . .

    .- ( )

    .- . 01 .

    .- 54 .

    .*

    .

    * . 1K

    6B .

    . .

    . . . . .

    .

    :

    :

    . 0001 .

    .

    :

    . . .

    .

    .

    :

    . .

    .

    :

    .

    .

    .

    :

    . .

    .

    :

    . .

    . .

    .

    :

    . : () .

    . 8

    . . . .

    .

    :

    ... . .

    . . .

    .

    :

    .

    .

    .

  • 93 939002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    ...

    .

    . . . .

    .

    :

    ( )

    ( )

    : . .

    .

    . .

    .

    : .

    : - . .

    . - . .

    . - . .

    .

    :

    : - ( )

    . -

    . - 21B

    .

    : . .

    :

    . .

    .

    . . . .

    .

    .

    02 . 047

    .

    . ..

    . 49 . .

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    :

    . 59

    .

    :

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

  • 04 049002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    6

    sessalC ratiuG ocnemalF ruopydabE zuoriP yb

    2255.767.406 :leT

    ac.ocnema@zuorip

    - .

    .

    *

    . 01 . . . . 11

    .

    . . 176101ST ISTE 70133ST PPG3 .

    .

    *

    . . .

    .

    *

    .

    . (SMS) (SMM) (SRPG)

    .

    . . . . .

    .

    . (treviD llaC)

    .

    . ( ) . IPD . . desab-NPV

    .

    * .

    . . ( ybdnatS) .

    . . (NDSISM) ISMI IEMI .

    .

    *

    . . .

    .

    ... .

    . . . .

    . . .

    . . ( ) .

    .

    .

  • 14 149002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    , .

    * *

    * *

    * ASLE

    .dnomhciR ,dvlB uroniM 0007-042 :sserddA

    0334-772-406 RO 5617-972-406 :enohPac.cb.scmr@atig:liamE

    . *

    * * () *

    * *

    * *

    .

    : 7907-972-406

    4 6 .

    4 6 7 01

    01 21 21 51 . 0905-813-406

    .

    moc.acinari.www

    . .

    :*

    * *

    * .

    - () - -

    .

    ()

    .

    .

    . 9914-034-406 [email protected]

    22

    9002 03

    ...... .

    22 72 .

    22 32 42

    52 62 72

    5595 -929- 406 moc.cbroon.www

    moc.adanacroon.www . ,notrebmeP ffo teertS 41W 2711

    revuocnaV htroN .rD eniraM

    . 0031-043-877 .

    . moc.adanacroon.www

    [email protected]

    !

    :- - -

    52 8

    . :

    - 52-51-

    - 5 -

    - (IE ). :

    1392-889 (406) ac.smsn@gabas .

    : 51 321 702

    (IE) . * *

    *

    .

    .

    : margorP tcAi CIASOM

    : 72 9002 : 00:4 03:5

    : 702 321

    1392 889-406

    .

    8 01

    retneC ytinummoC eerteniPmaltiuqoC ,yaW eerteniP 0621

    3313-999 (406) .

    :

    : 32 9002 : 6 8

    : :

    : 5411-732 (877)

    ( )

    *

    * P.S.R.R

    62 7 9 :

    MOOR RADEC / ertneC-ceR koorbleDCB ,revuocnaV htroN ,daoR sneeuQ tseW 006

    .

    .

    gro.cbinnaf.www

    .

    03: 6 03: 8 82 92 9002

    522 . 8223-589 (406) 2345-687 (406) .

    * : 92 9002: 3 5

    : : ( )

    S.S.E.C.C.U.S 811, 1205 ,

    :

    9914-034(406) [email protected]

    61 9002 .

    .

    .

    . : : 03

    . : .

    . :

    detinU swednA .tS ,revuocnaV htroN .evA segroeG 4401

    6H3 L7V : 8200-069 (406)

    : 8778-727 (406) : ac.ridahg.www

    .

    .

    : 4 7 : 5674-543 (406)

    ertneC ytinummoC etiawhtiarB nhoJ .evA ts1 tseW 441 mooR rohcnA

    revuocnaV htroN

    ertaeTh esuoH noitatneserP : (lieV eTh)

    .

    .

    : 52 62 8 . ertaeTh esuoH noitatneserP 333

    3743-099 (406) 1221-696 (406) moc.cb.fic.www

    : - 32 : ( )

    : 5643 .327 . 406 2244 .977. 406

    : 9629 198 406 gro.naihso@ofni gro.naihso@ofni

    .

    . .

  • 24 249002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    . . . .

    .

    . . ( )

    .

    . .

    .

    . .

    .

    . . : .( : ) : .( : ) : .( :

    .)

    . . : . (

    ) .

    1731 . . 17

    .

    ::

    : :

    . 91 . 6731 003 . .

    .

    . .

    .

    :

    : :

    : :

    : 08 .

    : 061 .

    : . : .

    : !

    :

    :

    : :

    :

    : .

    :

    . : .

    : .

    : .

    :

    . :

    . :

    . :

    :

    : : .

    : .

    : .

    : . :

    .

    : 563

    . :

    : :

    :

    : : .

    :

    . :

    . : .

    : .

    : .

    . :

    . :

    . :

    . : .

  • 34 349002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    .

    uaeruB ssenisuB retteB

    5265-586-406 revuocnaV ,teertS nosboR 5011

    ihctaaS & ihctaaS5291 ecniS

    :KCJ KCJ azneciV lesaB

    :nortuccA ,kcetecI ,ssiwS ihctaaS ,irafaS ,ssorC ,tnopuD .T.S

  • 44 449002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    moc.dnaviap.www

    42

    , ,

    - . 9921 82 2331. . . .

    22 8831 .

    . 7531 .

    . . 051

    .

    . .

    . . .

    . : . . . . . . . .

    .

    . .

    . . .

    .

    . . . . .

    .

    9921 82 2331. . . 82 . .

    . .

    . 82 . 82 .

    . . .

    82 . . (62 )

    . . . .

    . . .

    .

    82 . .

    . .

    . . . . . 75 . ! .

    75

    .

    .

    . . .

    . . . . . . . . .

    .

    .

    . .

    ! .

    .

  • 54 549002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    moc.dnaviap.www

    42

    , ,

  • 1388 30 916 . PAIVAND Vol. 15 Issue 916 Friday August 21, 200946 46

    : . .

    .

    : . .

    .

    : . . .

    .

    : . .

    .

    : . .

    .

    : . . . .

    .

    : . . .

    .

    : .

    . .

    :

    !

    :

    !

    : . .

    .

    : . .

    .

    Y

    Y|ZZfY|{ZiMY//yYq{y,//q

    {Za////eZ|//Z//eZf//Y { // //mZy~//u

    Y|ZZ//M Z//^e ZZ//Z] Y

    fY{u^Y|YZ|Y{Z][//{Z

    {]ZYdYa YaZZ^// Y fyZ// Yf//Y

    ||q]{Y ^//// {//f//|fY|m|]qZu|aY,kZeZ

    |^ZMZ cY|Y|//|m//Y//{Z//n//Y//

    YY{yZMZY

    ZfZ]Zf|efZaZZ}M||mYZfa|

    {Y{zu]d{Z]Z]{

    Z]ZZY]mZYyZfY{Z]}ZmY]^

    uYe|aZ{|aZ eZ^Z,|M{

    Z]ft|uYZ^{]Z adY{d{m{Y

    y{|ffYf^eZ\eZ]c{Y{dYd{YmZyZZZ Y|zfY

    ZybM| eZ{aYYn{Y|Y|Ye{ Yfze e XmZYyZ{Za

    dzfZa// eZ//Yfy{rZ]fY

    YZ {y//]{//}M

    Y{Y]M{{Z,Z

    WZyY//u^ ^Y|am{ |//] ZfZ]|eZfZ]

    ZY{//^Z //

    ZZfyY//ve//ZY

    Y

    YaZYY]Ze

    Z,//|Y\uZ//qaZuY|y

    Z|//]//|// {Z]M{]Zf

    Zaa fzqZay{|Zf{df]

    ////am\//Z//{|],Zyq

    Z{k]]|Y[MYY|{ ZbZ

    {{hReYbY

    ZM//d//{Z//M//

    {ZuM//Z]M//Z//YZZ|]]d^//Z{a

    fy{ZyZY|//u//e|//

    aZa[Y~m\ZmZzeM{Y{

    \aYYY{Z]Y{ e ZY{]YZfY{|Mf ZYiY

    {ZYyZfY{|Zfq]ZfZfYZf//Z]|{ZiMY

    {z{fZfmdzfZaZZy]

    fY Z]Z|cYYZZ^ZY{fe

    {Zna,aZnZ]}M|{ZdZuY{

    Z eZMZ]{Z

    Y|YedaZyf{|Ye{Y]

    mY// { // ~|]YzfY

    {f//]Zm|//|//|{|] Y|

    YZYz//Z]] ZZfY

    ,d//^ {Z// Zf//Y{////Ze

    Z//]//ZY//iY|ZZa]Y|ZfY

    s{Z]|ms{u]Zec{dY{Zs{YY{YYZ|m|Y{b]{su],Ys[Ym{ZaZ]b{u{Y|Z]YZuYY|f]Y

    v{{{Y|Y|m

    Z|mu Z{Z|mu

    |m m {Z|m{ m

    Y[{YY[YcY[[Y{YY{YY[YYYYsYwY{YYY{{wc[YcYck[Y{Y{{YYYY[Y[YY[c

    Y[YYYY[YYY[YYYcYYYYYcYc{c[YY{YY{Y{YcYkYY{Y{YYY[Y{Yc{[YcYc

    ZdyY ZY a|qYZ^fY{ { //f vem{Y]f ]mdmZfYy Z ZZ ]dY|aZY]ZfY{ Y|{]cZZZ WmfZ ZZZx Yf] {]e{{^|f]{ ZMZZZZZ - Md{] {|{]|y]Zdy// {mY {d dd | {] Y|{ {Z ZZ z zz |uYYZqm]Ze]YeZZZ Z{{YYf//Z]YMZ//,f// aZ|Z

    | bZYZ{YZ{]ZY{ZZefzdd //Z Z m|a ZnMY|//M//Y{Y{yY|f]Yc//ve,{//]Y{Z//]M//YZ//eY]MYa{//]ZZa//]Y]ydZZf//yZfYMY{|//dZ^////|YveY{Y]//|Y{//veZ//Y//a{//Z]{e|b{~yYYa{{Z]ZYd {ZvfY{ZZ{ZYeZ{^M{Y]Y{Z]MdZ{MzaYc//e{Y0Z//ZmY{//dd //f]Z//{MZ Y]|]{]Y//Y|//Z ]f//]Y{Z]M//]Z//fZ^|//]fzZd{mZe|]]ZMY,ZZ^Y,cZ Y|e,ZY{Z { ZnYYdZ^YZ d]Xd f X

    dYZdXZYm|uYZZ//{[YY//aY|//YYYcZ//]ZfY//fY{Z//]M{z//Z]Y{{//y|//Y{|//YMf//a//e//]Y{Z//]MZ//ZaZ//M|//{Mf//{//]YYZ//ZaYZ ZcZ//]ZfYZY{Zf//YYZ//]],dd {y]`a |ZZm]|M{Z|dyZY]YYYd//Y|YY//fdZ//^Y]Y{Z]M//ZY|//ZZr]]|//{Y {]mZr]{]fYy|//upp//{]fd//]fd]{// ||e//d//adfM{qZ]Z]Yd{qYf|{Y]Z]Z//MY{//]Z]Z//uZ//W

    a,[ZfYYZ//]|Y{Z//d]Y,{]ZY]|Yyt^ YY|aMYf| v[M| m|Ye{yYZ^Y|Z//]//Z]////d//YY{|//yZM{//YY|a//[M{Y{//]{{MYY|//ZZZ]{//{]//{{]Y]Z{]YZ]dYY{Z]MZ//ZaPeYY|{]//eZ|ZdyY]YeZZaZfuuZW|uYY]Z//{Z//YY|a]{]0Z{

    |YZeY[YaYa|]ZZz//Y]Y|WY//] //ZmZ{|//Y//Y|//ax//Za,dM|// Z//{Y|YdMY|ZeZYd//|y{]f dZ//ZeZYZYY{b]ZY]YZYZe

    {Y]{//|Y{]d//Y~a//fd|//{]fZY//|z]Z//YY|dzYYq|z]Z|{]YY|YdMZ|f//Y{f//fy{Z a,{ //eYY//mZYZYY//q|mZY//]|]|] {//]{mZ//{yZ{duYZY|aYZY|{{ {yZ]//

    |{YZuZWMxZa{Y{Z//ZaZ//[Z//fYZ//Z//{f//{,|//YZYf,Y{Z]MyY{|e|u{Z//ZaY[ZfY|{Ya|//Z]Y{z//{//f//||MY{Z//]M]Z// YZ| ZZ//YZ

    |{ [ZfYf]eeZM//Y//a{YZyZ//]{YY]YZdZ,{YZy]|//\//MYZM//yZ{Y{Y//{yZ//Ydve|//a,f//Y{//|////{//]{// kY{YZ]|{]f//]Z//Y//]{//]|//f//Z]

    //{]duY{YZyYZy//Y{YZZ//]f|//M{Z|M//aZ//ZcZ,{d //Z//ZbYyZY{]Ydd //

    { Z//Z^]|//uZMZ//]ZYZ//Y//]Z//uZY|Z{|//f//{{Z {{ y[YYa|{]{f//mMYa[//m{//|// Ya]z//m//YaZ|////////,{]//{{YZyY//Yd//{|//ZZa]Y{Z]M{y^eZf//Y{c{Zm,ZY|]|//fYfZve|{ Z|Zfy|Y]f//]YhZ]{]{ZM,cZfdZ]Z//,{]ZnM{Z//]M{vf|//]f//Y{cZ//e{//{//m//YY|//YaZ//qYy{^y |//Y{Z]M

    |// YZ,|////|Y]//^n//{]Y//|M|M//{Z{//]ZYZa,//]M]Zm|//

    Z]{]Z//]YY//]|//Y{Z//]M]//fZbyYY{,|Y|Y|ZY{]|{MYZqYZ]|{|{ZbyZ]YZ//ZaZ{]f{ZfY{{]|//e|//|]{{d//YyYZY{Z//]M{Y//qZ]aZ//Z]]Y{ye{q d{]|emdy//{ZfaZ//Z]{Z|e|Yq|//,^ZbYuYZ|e|Z]|fY{eM{Zu//]f//Y{//bYuY^Y,{|//]Z//dy////Y////m

    dY|]{ZfdX\]d//]ZY{//{Y//a//Z//zdu\eMZZ]dYZby|{du{{ ZuZ{Y,]`aZ,|fY{YeZbyd]ZYZ]ZZZmY{ ZY

    {^{]{Z{]f]Y{ZZY{]Zef]Z//M{]|//Z//YZ]|M{m]hZ]YdZeZefZZ]|Y{]Y]|//{ZfeZfyY{//],//ZcZ { wY//Z]|]|a Y{{YY|Z]Z^eY|//ZnZY]Z]ZY|]]Y|]]|f//Y{ZmY |//Zm]Z ]{^ Y//v]Yf//Y{y{//zZ]Y]d//

    |{Zu//]{ YZ ////^eYY//]|Yy{ZfY]Z{dZY {Y{z

    {]Y{Z]M//YZed//Y{Y{Y//Y{k//y]//{|//|ZZ]Z//y|////ZvZY{^~aZY//fuY]ff]f^Y{]fY//{ZfyY{YYZ//]Y{YZyZ{ {]//]{y|f//]Z]{Z//{y|{]////Yy{YZyaY{Z//]M{YY{Y//Zy{^]Z\//|M{Z|//Z]Z Ze{]Ze{fY|qp{ ZmYZe|] Z//Y{//uZ//]f//]Y{YZy{//ZmZ]|ZY{Z]M{|//|fYeZnMdYf{]f

    |Z]ZZf]a//eM//YY{Z//]MZ\//d//z//

    |eY{ZZby|{//Zbyc|//]Y//t^ZeZ\//|M,|{]ZZyZyY{{Y] \ZfYZe|^n dz//Zby{ZZfyZ//ZnM//]Zad//{Z//qZa,d//Zby//{{^Zu|f{]{yZ]Z]]|M]Yyf.Y{M//qY]YZ]//Y|]Yyt^ZefY~Y//Z]ZnZc//Z//byZ//,{//]//^nd//||aZZd{Z | ,]//{YZy]f//{]f {ZfYZv]|f]Yd]Z{YmZYY|]Z]|^n{Y|e{//{ZnYY//Z{Y{Z//]M//uZYZnM|//|M//Y]Y{Z//]M//aYZ]ZeY{ f` Ze{//faf{yY~Y]|{ |//

    eY{Z|]f//auY{Z]MduZWamdX{Y{z//|uY]Y//ZdZ^YY~YZY]YZ{Y{Z]MuZZfyYZeaY]|dZ^Yfa|dyY{a,{// ZYX//|//{Y{]Y//]YZ// ZZ//{YZy//][Z//vYZ{{Y{ad]{Y{ZZ,Y{Z]MZZ//]Z]{Y{ZZ//YZ||YYY]faZ]ZY{Y{Y{Y

    |vZZbY{YZZ]f

    ,{ dYddZZcZZ Y{]

    ZZ^yZYZY{ |f{{]]ZuZY|Z{

    |{]{f

    {mZZ]Zy{dZ^eYmZYddZZcYZy

    Z{ZaZv Y{ZmZ{Y{y^{

    `qdYYz|uY

    -

    ! ! !

    ! !

    ! !

    !

    ! ! !

    ! !

    ! !

    ! !

    ! !

    !

    ...

    1357

  • 74 749002 ,12 tsuguA yadirF 619 eussI 51 .loV DNAVIAP . 619 03 8831

    :

    .

    / /

    .

    8812 74

    .

    : 07 08 001 . . . 01

    .

    : . 2 . 33 6 . . .

    . .

    : . . 6 . .

    .

    : .

    : !

    .

    !

    .

    :

    : . (

    )

    : !!! .

    .

    0001 . 04 . 0001 . 03 . . 02 . 0001 01

    .

    : 0005 0014 .

    .

    . . .

    !!! : 1-anaN 2- eneN

    3- iniN 4- onoN.

    : unuN ! . . .

    :

    : . . . . . .

    :

    .

    : . .

    .

    :

    . .

    : . .

    .

    : . .

    .

    : .

    .

    !

  • 1388 30 916 . PAIVAND Vol. 15 Issue 916 Friday August 21, 200948 48

    921-4726

    55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

    repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

    Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

    Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

    www.Miaad.ca55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

    repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

    Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

    Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

    55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

    repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

    Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

    Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

    55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

    repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

    Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

    Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

    55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

    repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

    Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

    Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

    55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

    repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

    Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

    Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

    55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

    repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

    Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

    Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

    55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

    repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

    Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

    Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

    55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

    repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

    Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

    Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

    55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

    repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

    Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

    Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

    300

    Back lane Security

    )916( 604-987-7113 6

    ----------------------

    650

    )916( 604-339-6983----------------------

    800

    )917( 604-719-3782 ----------------------

    1100

    . + 1100

    604-346-8087)917( 604-904-4756

    . 11 10

    )917( 604-464-1409

    604-921-4726

    8 30 15 65 25

    5 -

    7

    )604( 728-8465 :)604( 945-4851

    )604( 982-0884 :

    100

    )934( Kenny 604-818-3328Joseph 604-781-6228

    ----------------------

    .

    )916( 604-671-3110----------------------

    390

    890 390 29

    . )916( 604-685-5177

    ----------------------

    20

    604-988-1412)916( 604-960-0750

    ----------------------Business For Sale

    Coffee/Muffin near Seabus, Easy to learn. Opportunities

    for wholesales. You can do it.Pleas call 778-889-5638 (918)

    3

    20 604-921-4726

    ACE Services Ltd.

    14 :

    :

    Gas Fitter, Air duct Cleaner & Carpet Cleaner

    )604( 293-3770 )604( 913-0015

    55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resid