روزنامه پیوند ، برنامه های تلویزیون پیوند،

رادیو شبانه ، جنگ شبانه

.... تنها با یک کلیک!

www.paivand.com

)604( ۹2۱-4۷26

این مکان برای آگهی شما رزرو شده است

ARE YOU READING

THIS?

PAIVAND Issue No. 1013NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP 604-921-4726www.paivand.comVANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 20115۱سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 51

Diana Mehta, The Canadian Press

When it comes to children being raised in homes where their parents produced drugs, medically speaking, in most cases the kids are all right, suggests a Canadian study.While it doesn't condone home-grown illicit substances, the research from the Motherisk Program at the Hospital for Sick Children in Toronto goes on to question the frequent seizure of children from those homes as it found most kids to be healthy and free of drug exposure symptoms.The study, published in the online edition of the Journal of Pediatrics, is being cautiously received by police and child welfare agencies which say the good news on the medical front is only one part of a larger picture where additional risks to the child still exist.Motherisk examined 75 children in Ontario's York Region between 2006 and 2010. The research was prompted by a request from the region's police and children's aid society after a spike in kids found at suburban drug production units.While 32 per cent of the children had hair tests that came back positive for the presence of illicit substances, the majority of kids who were studied had no clinical symptoms related to the drugs.Hair follicle tests can be positive long after exposure to drugs and can indicate the environmental presence of drugs or chemicals used to make them. The positive test doesn't mean that the child has been damaged by the drug.Additionally, the study said there were fewer health problems among the children examined than those in the general Canadian population.«We clearly found ourselves that the kids are doing well,» study author Dr. Gideon Koren told The Canadian Press on Tuesday. «Which brings the question, is it healthy to separate them from parents?»Koren said the research suggests not all in-home drug operations can be considered the same and the decision to remove a child must be made on a case-by-case basis.He added that most children examined were sad at being separated from their parents and were not doing well in school at the time, but were nonetheless largely healthy and free of drugs themselves.«You cannot equate parents producing illegal drugs as necessarily people who are dangerous for their kids,» he said, adding that children who came from such homes were usually well taken care of before being taken away.There were also very few cases in which the parents were drug users themselves, or where the Children's Aid Society was

aware of the family before the home was raided, he said.One important distinction that emerged in the study, however, was that children who grew up in homes running methamphetamine labs were in poorer health.The York Region's Children's Aid Society -- which saw an «explosion» of children coming into its care with the suburban grow-op boom of the early 2000s -- said Koren's study is a valuable one, but must also be placed into context.Director Patrick Lake said every effort is now made to place a child with extended family, friends or even a teacher, but if a parent is arrested for producing drugs, the society usually has to step in.«Obviously we can't leave children in the home unattended, so we still are automatically involved in a lot of these cases,» he said.The society now also takes a more «customized care» approach to every case, made possible by changes in 2007 to Ontario's Child and Family Services Act.The positive bill of health aside, Lake said other risk factors like the presence of firearms in a home, potential domestic violence, the level of secrecy that needs to be maintained by the children and risky living conditions must also be considered.He also points out that in most cases the kids are returned to their families in anywhere from a few months to a few days.«It's not like we've got this warehouse of kids,» said Lake. «These kids are going back home once we've been able to deal with the other risk factors involved in the home.»The York Regional Police had a similar response, saying the research was encouraging from a medical perspective but only dealt with one piece of a larger puzzle.«Whether there's drugs present or not, we need to be concerned,» said Deputy Police Chief Bruce Herridge. «'Is this child in need of care?' That determination cannot be left solely to whether they're medically well or not.»Herridge said the presence of children found in these operations is evaluated based on a number of factors such as how long they had been there, if they'd been left alone near dangerous chemicals and their level of knowledge about the drugs.«I think it's useful information,» he said of the study. «But it's not to the point where in a police investigation we would say, 'Oh there's kids here but who cares, there's no medical ill-effects of them being here, so we shouldn't be concerned about them.' I don't think any one looks at a child from one dimension.»

Army chief: Iran may seek mass casualties in Iraq

WASHINGTON—Iran's stepped-up arming of Shiite militiamen in southern Iraq who are targeting American troops may be designed to trigger a «Beirut-like moment» of mass U.S. casualties, the Obama administration's nominee to be the next chairman of the Joint Chiefs of Staff told Congress on Tuesday.Army Gen. Martin Dempsey, in testimony before the Senate Armed Services Committee, was asked by Sen. Joseph Lieberman, I-Conn., about a previous statement Dempsey had made in which he expressed concern that Iran might miscalculate the level of U.S. resolve to assist Iraq.Dempsey said his Iraqi contacts have told him it appears «Iran's activities in southern Iraq are intended to produce some kind of Beirut-like moment and, in so doing, to send a message that they have expelled us from Iraq.» He did not specify which Iraqis said this, although he noted that their view is «in some cases supported by intelligence.»Dempsey was alluding to the 1983 bombing of a Marine barracks in Beirut that killed 241 U.S. service members and drove the U.S. out of Lebanon.In follow-up questioning on this issue, Sen. Lindsey Graham, R-S.C., asked Dempsey what Iran should know about prospects for driving the U.S. out of Iraq by inflicting mass casualties.«It would be a gross miscalculation to believe that we will simply allow that to occur without taking serious consideration of reacting to that,» he replied.The U.S. currently has about 46,000 troops in Iraq; virtually all of them are due to leave by the end of this year, although senior U.S. officials have said they believe Iraq will need U.S. security assistance beyond 2011. Dempsey said he would favor extending the U.S. troop presence, if Iraq asks.Dempsey, who currently is the Army's chief of staff, fielded

questions from the committee on a wide variety of topics, but the predominant issue was the U.S. debt crisis and the prospects for further cuts to the defense budget. Dempsey said he realizes that if he is confirmed by the full Senate -- as is widely anticipated -- he expects to lead a military that faces «a new fiscal reality.»He said the military needs to contribute to deficit reduction in order to avoid the impression of being isolated from the rest of society.Dempsey also said he expects cybersecurity to be one of the defining issues of his tenure. And he expressed support for President Barack Obama's decision to withdraw 10,000 troops from Afghanistan by the end of this year and another 23,000 by September 2012.Obama picked Dempsey to succeed Navy Adm. Mike Mullen as Joint Chiefs chairman. Mullen is due to retire Oct. 1.Mullen's departure follows the retirement of Defense Secretary Robert Gates last month and the pending move of Gen. David Petraeus from commander of international forces in Afghanistan to director of the CIA. Former CIA chief Leon Panetta has taken over for Gates at the Pentagon.Next week, Marine Gen. James

Cartwright will finish his term as vice chairman of the Joint Chiefs and retire, to be succeeded by Navy Adm. James Winnefeld, who is expected to be confirmed by the Senate shortly. Also awaiting Senate approval is the nomination of Gen. Ray Odierno to succeed Dempsey as Army chief.The new lineup appears to offer the promise of stability in Obama's relations with the military as the wars in Iraq and Afghanistan wind down. The president will look to Dempsey and Panetta for advice on managing future defense spending cuts without undercutting military strength and morale.The chairman of the Joint Chiefs is not in the chain of command that runs from the president to the secretary of defense to commanders in the field.Dempsey has taken an unusually twisted path to the military's top job. He has joked that he may go down in history as the shortest-serving Army chief. He took that job April 11. Barely a month later Obama picked him to succeed Mullen, reflecting a presidential change of heart about Cartwright, who for months had been widely assumed to be a shoo-in for the prestigious post.

After two tours in Iraq -- first as commander of the 1st Armored Division in Baghdad and later as commander of the organization charged with training and equipping Iraqi security forces -- Dempsey was serving behind the scenes as deputy to Adm. William J. Fallon, head of the U.S. Central Command, when Fallon resigned suddenly in 2008. Gates installed Dempsey as interim commander, even though he had already been nominated and confirmed to become the top commander of U.S. Army forces in Europe.After several months Petraeus took over at Central Command and Dempsey was given command of the Army's Training and Doctrine Command at Fort Monroe, Va., where he developed the Army's thinking on how to prepare for future wars. There, he preached «the gospel of adaptation» -- a conviction that in uncertain times, soldiers and their leaders must be versatile and open to new ways of doing things.Dempsey, who grew up in New Jersey and New York, received a master's degree in English from Duke University in 1984 and then taught English at West Point. He also earned master's degrees from the Army's Command and General Staff College in 1987 and from the National War College in 1995.

Kids from grow-op homes

healthy, drug-free

It should come as no surprise the United States is having a hard time dealing with a mammoth debt crisis that is threatening to push the world's largest economy over the fiscal edge, Prime Minister Stephen Harper said Wednesday.At the same time, Mr. Harper said, Ottawa was confident the government of U.S. President Barack Obama would find a way to deal with the situation and avert an economic disaster.“Part of the reason that the Americans are having such trouble dealing with this is that the U.S. debt and fiscal situation is extremely difficult,” Mr. Harper said.“It is very bad.”The U.S. government has been grappling since May with more than $14 trillion in debt —

the borrowing ceiling set by Congress — and may not be able to pay its bills after Aug. 2.That means Washington could be forced to cut its spending by almost half, threatening social security benefits, defence outlays, or even civil servant wages.One possibility is for Congress to legislate a higher borrowing limit, but that would do little to address the underlying problem of the government living far beyond its means.The mega-debt problem could cost the U.S. its top-level credit rating, further exacerbating the situation and threatening the still fragile global economy.If the U.S. Treasury was unable to redeem or pay interest on outstanding government bonds,

the country would effectively be in default.Despite the enormous magnitude of the crisis, Congress has been deadlocked over how to deal with the situation, given choices that involve taking on even more debt, raising taxes or making deep cuts in spending.Speaking after a Korean War memorial ceremony, Mr. Harper said the American political process for tackling the problem is “difficult” at the best of times.“The United States faces very difficult choices,” he said.He called the situation in Canada “significantly” better than that south of the border but said the government in Ottawa would remain vigilant and act as needed to mitigate

any spillover effects.“This government is committed to taking the necessary actions, some difficult actions, over the next couple of years to ensure that we stay on track, that we balance our budget and we don't see anything like the kind of situation that we have in the United States,” Mr. Harper said.

U.S. crisis ‘very bad’ but Canadian situation much better, Harper says

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201150سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 50

Paivand Newspaper, Paivand TV, Radio Shabaneh

www.paivand.com

Two Vancouver murders in 24 hours

The Vancouver Police Department is investigating the city's ninth homicide of the year after a woman was found dead in the west side Tuesday night. Her death marks the second murder in less than 24 hours.Police say she was found around West 13th Avenue and Manitoba Street. Her identity and the cause of death have not been released.Mounties have arrested a man in Richmond in connection with the incident.Meanwhile, a 21-year-old man with no criminal record has been identified as the person who was shot to death in Champlain Heights on Monday night.Residents reported hearing a heated argument before the body of Harpeet Singh Sandhu was found lying beside an SUV.Const. Lindsay Houghton said there is no evidence to indicate the homicide was gang-related.No suspects have been identified.

Father arrested after death of 7-year-old boy

A Vancouver Island man has been taken into custody after his seven-year-old son died of serious injuries early Wednesday morning.Mounties were called to a home on Alder Street in Campbell River at 2:30 a.m., and discovered the injured boy. He was taken to hospital, where he died.The boy’s father has been arrested, but no charges have been laid and police say the investigation is ongoing.

North Vancouver RCMP suspect that a sports-car rampage that injured two women Monday night was fuelled by drugs.Sixteen-year-old Hanna Peinhof was leaving a restaurant on Esplanade with her boyfriend when a man driving a blue Ford Mustang began talking to her. She told CTV News that he asked her if she wanted to buy crack cocaine; when she refused, he drove right into her.«He just straight put the accelerator down and ripped up the street,» she said. «I rolled over onto the hood and onto the windshield and off the side.»Her boyfriend, 19-year-old Kyle Fraser, says he watched in disbelief as Peinhof was struck by the car.«I went into paralyzing shock. I didn't know what to do,» he said.Luckily, Peinhof escaped with only scrapes and bruises on her legs and hips.Police say the driver fled the scene, but proceeded to approach a group of four women walking on Chesterfield Avenue nearby. The driver allegedly told them to get in the car, but when they refused, he hit one woman and pinned her against a pole.Adam Green was standing nearby and saw the aftermath.

«She was lying on side of road. I could see her ankle was swollen and all of her legs were beat up and she was unconscious at the time,» he said.Although the second woman's injuries were more serious, police say they are not life-threatening.Mounties say the driver took off yet again, and hit another vehicle on Lonsdale Avenue.«The driver of the vehicle that had been struck followed the Mustang, and at one point the Mustang stopped and started ramming into the vehicle that was following him,» Sgt. Peter DeVries said.The driver then allegedly continued into an alley, where he approached another woman who was out walking and

ordered her to get inside his vehicle. When she refused, police say the driver threatened her and took off.He was arrested a few blocks away, and investigators called in a drug expert.«I don't want to speculate about what type of drug is involved,» DeVries said. «We have experienced cases in the past where people have taken drugs and conducted themselves in very, very dangerous, really crazy ways. This certainly fits that profile.»Delta resident Michael Lee Meller, 44, has been charged with dangerous driving causing bodily harm, impaired driving causing bodily harm, hit-and-run and uttering threats.

Norway girl's text message: 'Mum...people are dying here'

OSLO - Moving testimony emerged Wednesday from a text-message exchange between a 16-year-old girl hiding in shoreside bushes as a killer went on the rampage on Norway's Utoeya island, and her mother.«Mum, tell the police to hurry up, people are dying here,» Julie Bremnes told her mother during a 46-message conversation that lasted more than 75 minutes as the massacre unfolded, and which made the front pages of Norwegian newspapers.The girl warned her mother Marianne when she first heard the gun shots on the island where she was attending a summer youth camp for Labour Party activists.Julie ran and hid among rocks on the Utoeya shore with friends.The conversation begins at 1542 GMT, and the mother does everything to try to reassure her daughter, on the progress of police towards the island and Anders Behring Breivik's eventual arrest, as the terrifying ordeal develops.In response to the first message alerting her to people dying, Marianne says: «I'm taking care of it, Julie. The police are on their way. Can you call me?»«No,» the girl replies, adding in subsequent messages: «Tell the police that there is a madman who is wandering around shooting at people» and «Get them to hurry up.»It emerges from the exchange that Utoeya victims believed that helicopters circling above belonged to the police, whereas in fact they were Norwegian media choppers.Key extracts, published by

Norwegian daily Verdens Gang, show:Mother: «The police are aware of what's going on and they have had lots of calls. It will be fine, Julie. The police are calling us now. Get in touch every five minutes, please?»Daughter: «OK.»Daughter: «We are scared of dying.»Mother: «I know my dear. Stay down, don't go anywhere! The police are on their way, if they're not already there. Are you seeing people who are wounded or dead?»Daughter: «We are hiding in the rocks along the shore.»Daughter: «I'm not panicking, but I'm scared to death.»Mother: «I know darling. We are terribly proud of you too. Can you still hear gunfire?»Daughter: «No.»Shortly after 6:15 pm:Daughter: «The police are here.»Mother: «The man who is firing is clearly in police uniform. Be careful. What's happening now?»At 6:30 pm: «We don't know.»Mother: «Can you talk now?»Daughter: «No.»Daughter: «He's still shooting.»

Mother: «It's all over the media now, all the focus is on Utoeya. Be careful. If possible, get to the mainland and stay with Grand-dad.»Daughter: «I'm still alive.»Daughter: «We are hearing shooting, we haven't dared move.»Mother: «Good. They're now evacuating (people), the TV is saying.»Daughter: «I hope someone is going to come soon. Can they not arrest him soon?!!»Mother: «Anti-terror police are there, they're trying to stop him.»Daughter: «OK.»Mother: «Are you there?»Daughter «Yes. The helicopters are circling around us.»Mother: «So they are seeing you at least?»Daughter: «They are looking for people in the water, they're not yet coming for us!»7:01 pm:Daughter: «What's the latest?»Mother: «The police are also heading to Utoeya by boat. It's not clear what's happening with the shooter, so stay calm. Wait till someone comes to get you.»Mother: «That's it, they've got there.»

Women targeted in North Vancouver rampage

Killing Focuses Attention On Iran's Nuclear ProgramIran says a scientist killed in Tehran over the weekend was not connected with the country's nuclear program, but the daylight killing and recent announcements by Tehran of nuclear advances have renewed scrutiny of the country's nuclear effort.Iranian media said 35-year-old Darioush Rezai-Nejad was a promising graduate student. Officials speculated that his assailants — gunmen on motorbikes — may have confused him with a nuclear scientist with a similar name.Parliament Speaker Ali Larijani condemned the killing as a «U.S.-Zionist terrorist act.» Similar condemnations followed attacks on a number of Iranian scientists in recent years.Attention On Nuclear ProgramThe latest killing follows Tehran's announcement that it is installing a new generation of centrifuges to enhance its uranium enrichment program.Mark Fitzpatrick, an analyst with the International Institute for Strategic Studies in London, says that if Iran's claim is true, the number of more efficient, second-generation centrifuges may have increased from 20 to

164.Fitzpatrick says that while that's a cause for concern, it's also a sign of how hard it is for Iran to replace thousands of older centrifuges.«They have limitations on the amount of carbon fiber that they can import or produce, and there may be limitations in other components that restrict their capability to have many more than 164 [centrifuges],» he says.Iran's insistence that its program is entirely peaceful is widely doubted, Fitzpatrick says. But this year, Arab uprisings and international economic crises have dominated world

leaders' attention. That has left sanctions as the primary tool for dealing with Iran, Fitzpatrick says, though additional U.N. sanctions are unlikely in the near term.

Regional Focus On Arab Spring

«Meanwhile, the United States, through the Treasury Department, is employing a lot of pressure on banks and other financial institutions around the world to just stop doing business with Iranian organizations like the Iranian Revolutionary Guard Corps and its front companies that are

caught up in the nuclear and missile trade,» Fitzpatrick says. «And it's been a successful strategy, to persuade one company after another quietly to just stop doing business.[This] makes it harder for Iran to get the wherewithal to rapidly expand its programs.»Within Iran, the president is in a very public feud with the country's supreme leader, and economic reforms have caused sharp pain among ordinary Iranians.Geneva-based nuclear analyst Shahram Chubin says amid such strife, the nuclear program represents a point of national pride that crosses much of the political spectrum. Chubin uses the word “inertia” to describe the steady progress of Iran’s nuclear program.

“While the sanctions are hurting, and while Iran has domestic political differences, and while the regional upheaval has not clearly been in Iran’s favor, there’s still a certain inertia behind the program, that makes it very difficult for them to stop or to reverse it,” Chubin says.

‘A Strong Bargaining Card’

Chubin says a recent Russian proposal is similar to previous confidence-building efforts in that it proposes a step-by-step program of increasing transparency on the part of Iran about its program in return for easing of sanctions. He doesn’t believe it will win favor in Tehran in the end.

“From the Iranian point of view, their belief is that the nuclear program gives them a strong bargaining card — that with the United States drawing down in Iraq and eventually in Afghanistan, Iran is in the position to negotiate with the West a much better outcome than it would without the nuclear program,” Chubin

says.Meanwhile, Iran has announced a plan to increase its stockpile of uranium enriched to 20 percent. Analysts say this is much closer to weapons-grade uranium than most of their stockpile, and will only increase Western concerns about whether Iran is laying the groundwork to pursue a nuclear weapon in the future.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 20114۹سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 49

ماساژ‌و‌ماساژ‌درمانی»در‌منزل‌و‌محل‌شما«

)604(‌339-3659

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201148سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 4۸

نیازمندی های پیوند 604-۹2۱-4۷26

آموزش رانندگیآشنایی با فنون و روش های تطبیقی جهت تست رانندگی

توسط مدرس مورد تائید»نورت و وست ونکوور«با باالترین آمار قبولی

فرزاد604-35۱-۹606 10۲0

۹2۱-4۷26

3 هفته آگهی در نیازمندی های پیوند فقط 20 دالر

تلفن تماس: ۹2۱-4۷26 )604(

جای شما در این صفحه خالی است!

استودیو آرایش میناکوپ ۱0 دالر

رنگ 25 تا 40 دالرمش 25 تا ۷5 دالربند یا ابرو ۷ دالر

پدیکور ۱5 و مانیکور ۱0 دالر»نزدیک به کوکیتالم سنتر«

با بیش از ۸ سال سابقه کار در کانادا

)604( ۷2۸-۸465 )604( ۹45-4۸5۱

تلفن: ۷۷۸-۸۹2-5۱62

کامپیوتر خدمات و تعمیرات

)در محل(توسط کادر مجرببا بهترین قیمت

۱020

شستشوی موکت، داخل اتومبیل، مبلمان

با بخار آب ۲00 درجه فارنهایتو از بین بردن بوی حیوانات

و اکثر لکه ها

604-765-8054 1018

ROYAL STEAMCLEANING

ساعات جدید پخشبرنامه تلویزیونی پیوند

روزهای پنج شنبه۱ تا 2 بعدازظهرروزهای شنبه۱0 تا ۱۱ صبح

کاشی کاری

لمینت، هاردوود، واینال و...نصب بیس بورد و مولدینگ

»مهرداد«604-999-1562

FLOORING

یکشنبه ها ۷ تا ۹ شبAM ۱200 روی موج

رادیو شبانه

)مدرن(

تلفن: ۷۷۸-3۱۷-۹566604-4۱۸-۱۸۹0

خدمات لوله کشی و سیستم های گرمایشیبا کارشناسان باتجربه و دارای مجوز

»مسکونی - تجاری«

ADVANTAGEHome Services

Boiler, Furnace,Hot Water

نیازمندی های پیوند 604-۹2۱-4۷26

تعلیم گیتار و آوازتوسط استاد کنعانی604-441-7464604-971-1964

تافلانگلیسی، فرانسه، اسپانیایی،

ایتالیایی و فارسی604-441-7464604-971-1964

آرایش مژگاندر نورت ونکوور

بند 5 دالر، ابرو ۷ دالر،رنگ مو ۱0 دالر، کوتاه کردن

۱0 دالر، براشینگ ۱0 دالر، وکس، آرایش صورت، و آرایش عروس، تاتو

دارای مدرک از آلمان، هلند و ایرانبا ۱4 سال سابقه کار 604-3۱5-0204604-۹۷۱-4560

یک شرکت ساختمانی در حال گسترش مایل به استخدام تعدادی نقاش ساختمان مجرب و حرفه ای است که توانایی مدیریت تیمی از

همکاران را داشته قدر به انجام پروژه های گسترده بوده و دارای وسیله نقلیه

شخصی باشند۶0۴-773-7۴۵3

101۸���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

به تعدادی کارگر برای نقاشی ساختمان با حداقل 3 سال سابقه کار

در کانادا نیازمندیم77۸-9۸۸-۲7۴0

1017

-------------------------Ali Painting

به یک کارگر نقاش ساختمان نیازمندیم

۶0۴-7۸1-797۴1019

بازسازی حمام و آشپزخانه،نصب کابینت، نصب کابینت ،

نصب Vanity، کارهای چوبی داخل ساختمان،

نصب بیس بورد و مولدینگ،نقاشی ساختمان،

604-999-1562

مکانیکی سیار )ناصر(تعمیرات همه نوع اتومبیل،

)بنزینی و گازوئیلی(

تعویض موتور، گیربکس،شیشه اتومبیل، اگزوز،

تایمینگ بلت، کالج و غیرهAircare رفع

تلفن: 604-506-9291کالس های رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن

شما‌را‌برای‌تجربه‌ای‌متفاوت‌از‌مدیتیشن‌دعوت‌می‌کنیم

www.freemeditation.comبرای‌کسب‌اطالعات‌بیشتر‌با‌شماره‌5267-715-‌604تماس‌بگیرید

روزهای شنبه از ساعت ۱0 تا ۱۱ صبحدر کتابخانه نورت ونکوور )النزدل(

باغ مرکبات و کی وی 3۲0۸ متر با ویای سه خوابه و خانه سرایداری در بهترین منطقه عباس آباد تنکابن با سند

شش دانگ به فروش می رسد77۸-۸۸1-3999

1019--------------------------------------------------------------------

SQUAMISHسالن آرایش مو و ناخن، بسیار زیبا با درآمد خیلی خوب در اسکوامیش به دلیل مسافرت با قیمت مناسب به

فروش می رسد۶0۴-999-171۸

1017

-------------------------

آپارتمان یک خوابه مبله با یک پارکینگ، استخر، سونا و سالن

ورزشی از اول ماه آگوست آماده اجاره می باشد. طالبین با شماره 604-551-5141

تماس حاصل نمایند.

به یک همخانه خانم غیر سیگاری و بدون حیوانات خانگی در خیابان شانزدهم و النزدل نزدیک ایستگاه

اتوبوس و مراکز خرید نیازمندم۵00 دالر در ماه شامل کیبل و اینترنت

۶0۴-7۸۲-1۸1۲1017

منزلی یک خوابه با ۶00 فوت مربع، نوساز در طبقه اول خانه ای در نورت

ونکوور با اجاره ماهانه 900دالر شامل همه چیز مناسب برای آقا یا

خانمی مجرد آماده اجاره۶0۴-31۸-1۸۸1

101۸

------------استودیو مبله آماده اجاره

)کوتاه یا بلند مدتبا درب مستقل . برای خانم شاغل و غیر سیگاری . ماهیانه هفتصد دالر

شامل اینترنت و گرمایش . در خیابان آربورلین در نورت ونکوور .برای اطاعات بیشتر۶0۴-9۸0-۴۶7۸

1019

-------------وست ونکوور نزدیک مدرسه های

چارت ول و سنتینال، طبقه اول منزلی ۴ خوابه بزرگ و روشن با شومینه و ۲ حمام، ۵ اپاینس، در حیاط مجزا،

پارکینگ، باغچه، بدون حیوانات خانگی، ۲7۸0 دالر

۶0۴-9۲۲-3۴991019

-------------------------خانه ای 3 خوابه اجاره کوتاه مدت

در بهترین نقطه نورت ونکوور، پمبرتون هایتس. دنج، آرام، نزدیک کپیانومال، دسترسی آسان به اتوبان

و پل الینزگیت، ۲300 دالر از ۵ آگوست

سهیل: ۶0۲-۶00-3۸0۴1019

IELTSتضمینی در کسب نمره دلخواه

»خصوصی، عمومی«

778-862-4400

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 20114۷سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 47

نشر کتاب در خارج

نش��ر جدی آثار ایرانی در خارج از کشور در سه دهه ای که از حیاتش می گذرد فراز و فرود بس��یاری را از سر گذرانده اس��ت. دوره ای رونق و دوره ای رکود در این س��ال ها بر این صنعت گذش��ته، اما حاال به گفته مسعود مافان، مدیر نشر باران در سوئد، که بزرگ ترین انتشارات فارسی زبان اروپاست، موج جدیدی از

مخاطبان ایرانی تازه به خارج آمده رونقی به این صنعت داده اند.مراد ویسی از رادیوفردا با مسعود مافان گفت و گو کرده و نخست از او درباره این

موج جدید مخاطبان تازه پرسیده است:

مسعود مافان: وضعیت نشر فارسی در خارج از کشور و به طور کلی مسئله مخاطب کتاب در خارج به هر حال توی این سال ها مدام دچار تغییر شده. بسیاری از جمله خودم بر این باور بودیم که این سیر نزولی که نشر دارد ممکن است به جایی برسد که بسیاری از همکاران مان کار را تعطیل کنند. برای این که مخاطبانی که ما ها در این س��ال ها داشتیم، مخاطبان دو دهه گذشته هستند که فعالیت سیاسی می کردند و فعال فرهنگی بودند و آن جامعه را در دهه ۶0 ترک کردند و این ها به دالیل س��ن، جاافتادگی در جامعه میزبان و مشکات دیگر ممکن است آن چنان فعال مخاطب نشر ما

نباشند و یک سیر نزولی را نشر طی کند.این باور در تغییر و تحوالتی که در دو سه سال گذشته در ایران افتاد یک جورهایی به واقعیت تبدیل نشد و نظری که از جمله من داشتم عکسش االن به اثبات رسیده و آن هجوم موج جدیدی از ایرانیان به خارج از کشور است. به خصوص نسل جوان، نسلی که با مطبوعات سر و کار دارد. نسلی که با کتاب سروکار دارد، دانشجو ها و این ها می توانند مخاطب بالقوه و

بالفعل نشر در خارج از کشور باشند.مشکالتی که االن نشر در خارج از کشور با آن ها روبه رو است... اگر

بخواهیم مهم ترین شان را بگوییم چیست؟وقتی از نش��ر فارس��ی در خارج از کش��ور صحبت می کنیم مخاطبانی هس��تند که در همه قاره ها پخش اند و یک ناشر احتماال وظایفی را دارد با خودش حمل می کند که وظایف یک ناشر نیست. یک ناشر کتاب را چاپ می کند و به مرکز پخش می دهد و مرکز پخش کتاب را به دست مخاطب می رساند. این ناشر در خارج حاال مجبور است کارهای پیش نشر را انجام دهد. ارتباط با نویس��نده احتماال ویراس��تار کارهای فنی را انجام دهد. کار را احتماال در آتلیه خودش یا چاپخانه دیگری انجام دهد و بعد که کار به انبار رس��ید حاال انبارداری کند. کار بس��ته بندی را انجام دهد. همه این ها مشکاتی اس��ت که الزاما مشکات نشر هم نیست. می تواند مشکات پخش کننده و بقیه باشد. ولی این را در خارج ناشر انجام می دهد و با چنین مش��کاتی و مشکات پس��ت و هزینه های باال که برای تولید هست باعث می شود که احتماال همین تولیداتی هم که هست درست و

حسابی به دست مخاطب نرسد.س�خت گیری هایی که در داخل ایران اس�ت و سانسور، تاثیری بر

کار شما در خارج از کشور دارد؟صد در صد. بسیاری از ناشران خارج کشور از جمله ما در نشر باران علت وجودی مان در واقع سانس��ور در ایران است. من به شما اطمینان می دهم که اگر سانس��ور در ایران برچیده شود بسیاری از همکاران از جمله نشر ب��اران کارش را تعطیل خواهد ک��رد و اصا دلیلی برای ادامه کار وجود ندارد. در این سال ها نشر باران هم مثل بقیه همکاران فارسی زبان در خارج کشور کتاب های زیادی را از ناشران و نویسندگان ایرانی در داخل ایران منتشر کرده، چه با اسم خودشان و چه با اسم مستعار. ما االن در شرایطی هستیم که وضعیت سانسور بد ترین شرایط را در ایران دارد. در این سی و

خرده ای سال از لحاظ سانسور این قدر بد نبوده که االن هست.در این ش��رایط نویسندگان ما نیاز بیش��تری به یاری دارند که کارشان را خارج از کشور چاپ شود و از این طریق کار به مخاطبان برسد. هرچند محدود. ولی می بینیم که ناش��ران فارس��ی زبان در خارج از کشور توان این را ندارند که به علت مش��کات مختلف و از جمله مش��کات مالی بتوانند پاسخ گوی این همه تقاضایی که از ایران است که خیلی باالست. من به جرات می توانم بگویم که بیش از صد ها عنوان داس��تان و ش��عر و کار تحقیقی دس��ت ناشرهای مختلف اس��ت که مراجعه شده و این کار را نمی توانند منتش��ر کنند. این تناقض یک تناقض خیلی جدی اس��ت و باید برایش راهی اندیشید که سانس��ور در ایران دارد بیداد می کند، ولی در خارج کشور آنهایی که برای آزادی بیان علیه سانسور مبارزه می کنند

احتماال نمی توانند به آن شکلی که باید به یاری شان بشتابند.

مشغله کاریتان هرچقدر که باشد، این مهارت های مدیریتی می تواند برایتان کمکت��ان کن��د زندگ��ی قابل کنترل ت��ر ش��ده و کم ک��م با

استرس خداحافظی کنید.درمی��ان اس��ترس زاترین چیزهایی ک��ه در این عص��ر ب��ه آن روبه رو هس��تیم این است که مجبور باشیم در فرصت��ی بس��یار ک��م کارهای زی��ادی را انجام دهیم. آیا می دانید که فش��ار نداشتن وقت کافی جزء متداول ترین مش��کاتی است که انسان امروز با آن روبه رو است؟ به همین دلیل است که مدیریت زمان یک ال��زام اس��ت، مخصوصاً اگر بخواهید س��طح استرستان را پایین

بیاورید.1. اولین چیزی که باید یاد بگیرید اولویت بندی است. برای این منظور باید تفاوت بین فوری و غیرفوری، مهم و غیرمهم را درک کنید. وقتی ع��ادت کنید که با ن��گاه کردن به یک کار به ای��ن فکر کنید که آن کار فوری اس��ت یا نه، مهم اس��ت یا خیر، می توانید به سادگی برخی کارها را کنار گذاشته و بعداً انجام دهید و اول به سراغ کارهای مهم تر

بروی��د. با ای��ن روش دیگر نگران ضرب العجل ها نخواخید بود و وقت کافی برای رسیدگی به همه کارها به ترتیب فوریت آنها پیدا می کنید.

۲. در کن��ار اولویت بندی، باید »نه« گفتن را هم یاد بگیرید. اگر کاری وقتتان را می گیرد اما می دانید که این کار نه مهم است و نه فوری، باید در تصمیمتان قاطع باشید: یا باید آن را کن��ار بگذارید یا کاً لغوش کنید. نمونه هایی از ای��ن انجام یک کار برای دوستتان است که واقعاً زمانی برای انجام آن ندارید. اگر خجالت می کشید بگویید »نه« یا باید آن را انجام بدهید و کار مهمتری را قربانی آن کنید و یا ریس��ک ناامید کردن دوستتان را به جان خریده و به او نه

بگویید.3. منظ��م ب��ودن همیش��ه هم یک خصوصی��ت م��ادرزادی نیس��ت، می توانی��د آن را در خود بپرورانید. اگر ذاتاً آدم منظمی نیستید، استفاده از لیست و تقویم می تواند کمکتان کند. مث��اً می توانید تقویمی روی میزتان داش��ته باش��ید که روی آن لیست قرارماقات هایتان را یادداشت کنید. اینکار نه تنها باعث می شود

کاهش استرس با مدیریت زمان

هرکدام را س��رموقع انج��ام دهید، در وقتتان هم برای گش��تن شماره تلفن افراد و زنگ زدن با آنها برای چک کردن دوباره تاریخ و ساعت

قرارتان صرفه جویی می کند.۴. ب��رای اس��تراحت ک��ردن زمان بگذاری��د. در وس��ط ی��ک برنامه کاری پرمش��غله، مطمئن��اً نیاز پیدا می کنید که کمی دراز بکش��ید و حت��ی ُچرت بزنید. اگ��ر می توانید این کار را بکنید، خواهید دید که چطور بر برنامه تان تاثیر می گذارد و باعث می ش��ود هن��وز هم وقت کافی برای انجام هم��ه کارها پیدا کنید. ب��رای زمان گذاش��تن برای استراحت نترسید چون وقتی خوب اس��تراحت کرده باشید کارایی تان باالتر م��ی رود. نباید فکر کنید که اگر تند و تند به کارهایتان برسید و از وقت استراحتتان بزنید کارهایتان

س��رموقع انجام خواهد شد زیرا هر چه خس��ته تر ش��وید بازده کارتان کمتر ش��ده و کاره��ا کندتر انجام

می شود.۵. اتفاقات مهم را در برنامه تان قید کنید. ممکن اس��ت اینقدر سرتان شلوغ باشد که روز تولد همسرتان یا س��اگرد ازدواجتان یا اتفاقاتی از این قبی��ل را فراموش کنید، اما اگر همس��رتان توقع دارد این روزها را یادتان باش��د، بهتری��ن راهکار این اس��ت که آنها را در برنامه تان قید کنید. مطمئناً گذراندن کمی وقت با عزیزانتان، سطح انرژیتان را باال برده و تاثیر ش��گرفی بر ب��ازده کاریتان

خواهد داشت.با این نکات ساده می توانید استفاده بهت��ری از زمانتان بکنی��د و میزان استرستان را در طوالنی مدت پایین

بیاورید.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201146سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 46

فروردینوقتي فکري خوب در ذهن پخته شد و طي مشورت با دیگران به درستي آن یقین پیدا کردي بافاصله باید به آن عمل کرد هر فکري در عمل میتواند

تصحیح شده و سر انجام تو را به موفقیت برساند.

اردیبهشتشما امروز خیلي به اهداف خود اطمینان ندارید، براي اینکه دیگران هم الزاماً روشن و واضح به شما نمي گویند که چه خواسته هایي دارند. بگذارید این چرخه هاي بي پایان ذهني از زندگي تان خارج شوند و فقط از زندگي لذت ببرید. هم اکنون تأثیري که استراحت کردن بر شما مي گذارد، خیلي بیشتر

از انجام دادن یک کار بخصوص است.

خرداددر الگوهاي ثابت مربوط به دوس��ت یابي ش��ما تغییر و دگرگوني حاصل مي ش��ود. خوشبختانه هر اتفاقي که باعث تغییر دادن فعالیت هاي مربوط به روابط کاریتان ش��ود، باعث بیشتر ش��دن درآمدتان هم مي شود و بنابراین

احساس بهتري نسبت به شغلتان پیدا خواهد کرد.

تیرشما شوخ طبعي خود را از دست داده اید. براي همین مثل همیشه نمي توانید از روزتان لذت ببرید، ولي این اتفاق در نهایت به نفعتان خواهد بود. نگران

آینده نباشید؛ امروزتان را بسازید، آینده هم به زودي از راه مي رسد

مردادبرخوردهاي تو در تغییر دیدگاههاي اطرافیان چندان کار ساز نیست شاید در کنار این رفتارها باید تدابیر دیگري اندیشید به هر حال نباید نا امید شد و

همچنان کوشش کرد.

شهریورشاید شما هنوز براي اینکه دیگران احساسات شما را بفهمند آمادگي نداشته باشید. اما فراموش نکنید امتناع کردن نمي تواند برنامه طوالني مدت ماندگاري براي ثبات بخشیدن به روابط تان باشد. اگر شما براي اینکه مي خواهید اول تصمیم خود را بگیرید،بحث هاي مهم را به تعویق انداخته اید، باید اول این دیوارها را خراب کنید و بعد تصمیم گیري کنید.باوجود این شما فقط پشت گوش مي اندازید و امروز و فردا مي کنید؛ ولي براي تبادل نظر کردن امروز

بهتر از فردا است.

مهرتو از امکانات و توانمندیهاي خوبي برخورداري اما از این امکانات به بهترین شکل استفاده نمیکني در نتیجه رقیبان طمع کرده و در بسیاري از موارد از تو

سبقت میگیرند بجاي انتقاد از دیگران از خود انتقاد کن.

آبانامروز نش��انه شما نسبت به ماه بیشتر از نشانه هاي دیگر حساس شده است، این اتفاق بر روي احساس بدي که نسبت به خود دارید عمیقاً تأثیر خواهد گذاشت و این تغییر حال حتي بر شرایط مالي تان هم اثر خواهد گذاشت. در نهایت اگر شما بخواهید از اسرار سر در بیاورید، این تغییر شکل و دگرگوني

براي شما مفید واقع خواهد شد.

آذراگر بیاموزي که چگونه باید دل رفیق دوس��ت و یا همس��ر خود را بدست آوري بقیه ي مشکات به مرور حل خواهد شد عشق قدرتي الیزال و بي

انتها دارد و با کمک آن میتوان بسیاري از درهاي بسته را باز کرد.

ديطرحي یا برنامه اي بزرگ در راه است و از تو میطلبد تا با تمام توان در آن مش��ارکت نمایي همکاري را باید ابتدا با خوش بیني شروع کرد و بیهوده

نگران و مشوش نبود.

بهمنشما احساس مي کنید که آرزوهاي خیلي جاه طلبانه جزو بهترین اهداف شما به حساب مي آیند. الزم نیست که توقعات خود را پایین بیاورید؛ آنچه که اهمیت دارد این اس��ت که باید خاقیت خود را بیشتر کرده و کارهایي را انجام دهید که از نظر رواني احس��اس خوبي در شما ایجاد کنند. چیزهایي که برایتان مهم هستند فرار نمي کنند؛ آنها همین جا هستند تا شما با انرژي و

قدرت جدیدي که کسب مي کنید دوباره بهشان رسیدگي کنید.

اسفندپس از گذر از این مرحله ي س��خت و دشوار اکنون میتواني نفس راحتي بکش��ي در مورد نتایج کار باید بیشتر توکل بر خدا کرد و منتظر ماند امید

است که پیروزي ازآن تو باشد.

فال هفته

ضرب المثل های ازدواج

دختر عاقل، جوان فقیر را به پیرمرد ثروتمند ترجیح مي دهد. )ضرب المثل ایتالیایي(

داماد که نشدي از یک شب شادماني و عمري بداخاقي محروم گشته اي. )ضرب المثل فرانسوي(

دو نوع زن وجود دارد؛ با یکي ثروتمند مي شوي و با دیگري فقیر. )ضرب المثل ایتالیایي(

در موقع خرید پارچه حاشیه آن را خوب نگاه کن و در موقع ازدواج درباره مادر عروس تحقیق کن. )ضرب المثل آذربایجاني(

برا ي یافتن زن مي ارزد که یک کفش بیشتر پاره کني. )ضرب المثل چیني(

تاک را از خاک خوب و دختر را از مادر خوب و اصیل انتخاب کن. )ضرب المثل چیني(

اگر خواستي اختیار شوهرت را در دست بگیري اختیار شکمش را در دست بگیر. )ضرب المثل اسپانیایي(

اگر زني خواست که تو به خاطر پول همسرش شوي با او ازدواج کن اما پولت را از او دور نگه دار. )ضرب المثل ترکي(

ازدواج مقدس ترین قراردادها محسوب مي شود. )ماري آمپر(

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201145سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 45

یرمرد هشتاد ساله که در چند سال اخیر با گفت و گوهای اندک اما بسیار جنجالی اش خبرساز شده، ظاهراً حوصله اش از همه چیز سر رفته و حاال می گوید« سینما مرده

است«!از یک��ی گ��دار، ل��وگ ژان بنیانگ��ذاران موج نوی س��ینمای فرانس��ه و از کاش��فان س��ینمای آمریکا، حاال علیه س��ینما قد علم ک��رده و با اعام مرگ س��ینما و دهن کجی به قواعد آن، خود را

»مولف« نمی داند.

سینمای مولف، موج نو و گدار

در صحبت از تئوری های سینما، نظریه مولف هنوز قرص و محکم به نظر می رسد و هنوز کارگردان یک فیلم، »خالق« یا »مولف« آن قلمداد می شود و گدار به عنوان یکی از نویس��ندگان مجله »کایه دو سینما« در دهه پنجاه و یکی از بنیانگذاران موج نو، یکی از چهره

های شاخص در این نظریه است.ش��اید امروز صحب��ت از این که کارگ��ردان یک فیل��م خالق آن اس��ت، عجیب به نظر نمی رسد، ام��ا پیش از دهه پنج��اه، یعنی در دوره پیش از مجله کایه دو سینما و نظری��ه مولف، غالباً نویس��نده فیلمنامه ب��ه عن��وان خالق اصلی

قلمداد می شد.ام��ا در ده��ه پنج��اه ع��ده ای از نویس��ندگان جوان پرشور شامل گ��دار، تروفو، ش��ابرول، رومر و ... که جملگی به ش��دت عاش��ق س��ینما بودن��د و در س��ینماتک معروف پاری��س وقت خود را به تماش��ای فیلم و بحث درباره آن می گذراندند، حرکت و جریانی را به راه انداختند که بر اساس آن کارگردان به عنوان خالق تصویر و میزانسن، جهان یک فیلم را خلق می کند و یک فیلمساز به عنوان »مول��ف« جهان و نگاه خود را در

فیلم های مختلف بسط می دهد.)بعدت��ر ان��درو س��اریس، منتقد آمریکایی، مانیفس��تی ب��رای آن نوش��ت و منتقدان انگلیسی طراز اولی چون رابی��ن وود، چارلز بار و ویکتور پرکینز به تحلیل دقیق تر

فیلم ها بر این اساس پرداختند.(

با این نوع نگاه، ناگهان فیلمسازان آمریکایی ک��ه کمتر مورد توجه هنری ق��رار می گرفتند، به عنوان »مول��ف« های اصلی س��ینما پا به می��ان گذاش��تند و س��ینماگرانی چون هیچکاک، فورد، هاوکس و نیکاس ری به خدایان س��ینما

بدل شدند.گدار یک��ی از این نویس��ندگان جوان پرشور بود که با حرارت و با قلمی تند و بی پروا از س��ینمای آمریکا حمایت کرد و نوش��ت:

»سینما یعنی نیکاس ری.«

گزیده فیلمشناسی گدار

از نفس افتاده )19۵9(یک زن یک زن است )19۶1(

گذران زندگی )19۶۲(تحقیر)19۶3(

آلفاویل )19۶۵(پیرو خله )19۶۵(

همه چیز رو به راهه )197۲(اسلوموشن )197۶(نام کارمن )19۸3(

موج نو )1990(تاریخ سینما )199۸(

فیلم سوسیالیسم )۲010(

این گروه جوان بعدتر به فیلمسازی روی آوردن��د و موج جدیدی را در سینمای فرانسه به راه انداختند که »م��وج نو« نام گرف��ت. گدار یکی از ستون های اصلی این موج در تاریخ سینما قلمداد می شود که با فیلم »از نفس افتاده« - که ادای دین روش��نفکرانه ای به سینمای آمریکاست- پا به میدان گذاشت.

»من مولف نیستم!«

ام��ا ح��اال، ژان لوک گ��دار، به تازگی در گفت و گو با روزنامه گاردی��ن گفته اس��ت: »من یک مولف نیس��تم. در هر حال، حاال نیس��تم.... ما یک زمانی فکر می کردیم مولف هستیم، ولی نبودیم. ما واقع��اً هیچ ایده ای نداش��تیم. سینما مرده است. غم انگیز است که کسی این ماجرا را کشف نمی کند. چه کار می شود کرد؟ به هر ح��ال حاال با تلفن ه��ای همراه و چیزهایی از این دست، هر کسی

یک مولف است.«

سینما مرده است یا سینمای ژان لوک گدار؟

حاال گدار خودش هم به س��بک تلفن های همراه فیلم می سازد.

فیلم تازه او، »فیلم سوسیالیسم« که در جشنواره کن بدون حضور او به نمایش در آمد و به تازگی در بریتانیا اکران شده، ش��رح نوعی لجبازی گدار با فیلمسازی مرسوم است که در آن هیچ قصه و شخصیت های مشخص و قابل درکی وجود ندارد و تنها با پاره های مختلفی از قسمت های نامربوط به هم روبرو هس��تیم که حتی از جهت ارتباط صداها و

تصاویر ایرادهای فنی دارند.فیلم بر روی یک کشتی تفریحی بزرگ آغاز می ش��ود و آدم های مختلفی را به نمای��ش می گذارد ک��ه رو ب��ه دوربین و یا ب��ا هم در حال حرف زدن درباره وقایع مهم و یا چیزهای کوچک بی اهمیت هس��تند. هیچ ک��دام از آنه��ا را به درستی نمی شناسیم و تصاویر مملو از جامپ کات )قطع های پرشی( هستند که این پرش ها را در صدا

هم می شنویم.در این کش��تی که در واقع نمادی از اروپاست، به مشکات سیاسی و اقتصادی اروپا اش��اره می شود، در حال��ی که بحث ه��ای مد روز روشنفکری شامل جنگ، فلسطین یه��ودی و اع��راب اس��رائیل، و ها و بح��ران اقتص��ادی در اروپا، غال��ب گفت و گوهای ناپیوس��ته و ناهماهنگ فیلم را تش��کیل می

دهند.تصاویر تا جای ممک��ن با زیبایی شناسی های مرسوم تناقض دارند و به ساده ترین شکل ممکن گرفته ش��ده اند، بی آن که ظاهرا تاشی برای زیبا شدن یا خلق یک میزانسن دیده شود. حرف ها غالباً شعاری به نظر می رسند تا آنجا که حتی در میان نویس با صراحت نوش��ته می

شود: »اروپا به کجا می روی؟«پ��س از آن فیل��م در ی��ک پمپ بنزین ادامه پیدا می کند که در آن دختری در کنار یک حیوان ایستاده

و کتاب می خواند.هواخواه��ان گ��دار از این صحنه طوالنی ب��ه عنوان نمادی از بحران اقتص��ادی اروپا یاد م��ی کنند. اما گدار درباره این دختر و این حیوان گفته اس��ت: »راس��تش این است که آنه��ا در مزرعه کناری بودند، کنار پمپ بنزینی که در س��وئیس در آن در حال فیلمبرداری بودیم.

همین! رازی در کار نیست. من از هرچیزی که پیدا کنم استفاده می

کنم.«

تالش برای تعبیر

حقیقت این است که تاش برای تعبیر و تفسیر این تصاویر نامربوط

بیهوده به نظر می رسد.گدار که فیلم های دیدنی ای چون »از نفس افتاده«، »پیرو خله« و »یک زن، یک زن است« را در آخر دهه پنجاه و اوایل دهه شصت میادی در ستایش کاسیک های سینما با چاشنی نوجویی های چون جامپ کات در کارنامه دارد، خیلی زود از »سینما« خسته می شود و از دهه هفتاد تا به امروز با ساخت فیلم های کم خ��رج غریب س��عی دارد راه

های نویی را درهر چند رد پای این تجربه ها را می توان در فیلم های دهه ش��صت او نظیر »ساخت آمریکا« سراغ کرد، اما ش��کل مستقیم و علنی تر آن از فیلم »همه چیز رو به راهه« در دهه هفتاد آغاز می ش��ود ک��ه در آن بازیگران رو به دوربین درباره میزان دس��تمزد و قراردادشان برای بازی

در این فیلم حرف می زنند.این تجربه ها در سینمای گدار روز ب��ه روز انتزاعی تر ش��دند تا آنجا که با حذف کام��ل روایت، »فیلم سوسیالیسم« به پاره هایی از تصاویر ضبط شده که کنار هم قرار گرفته

اند، بدل شده است.گدار زمانی گفته بود: »یک داستان باید شروع، میانه و پایان داشته باشد،

اما نه ضرورتاً به همین ترتیب.«حاال فیلم گدار به کل هیچ داستانی ندارد و مشخص نیست که چطور عشق و عاقه اش به بیان یک رابطه انس��انی در »پیرو خله« )که ش��اید برگرفته از رابطه او ب��ا آنا کارینا، بازیگر برجس��ته فیلم هایش بود(، حاال جایش را به نگرانی های عمیق درباره بحران اقتصادی در یونان و شعار های ممتد علیه سرمایه داری داده است، به همراه چاشنی حسی گناه آلود درباره جنگ دوم جهانی

که در سراسر فیلم رخ می نماید.شاید تعبیر مرگ را درباره سینما، به جای کلیت آن باید به خود این فیلمساز محدود کرد: شاید سینمای

گدار مرده است.

بابک غفوری آذر

در اس��ترالیا از دو هفته دیگر نخس��تین جش��نواره فیلم های ایرانی در سه شهر بزرگ این کشور برگزار می شود. شهرهای کانبرا، آدالید و بریزبن میزبان این جشنواره فیلم اند که قرار است در آن، هفت فیلم جدید سینمای ایران و یک فیلم

ساخته شده توسط ایرانی های خارج از کشور به نمایش درآید.پیک فرهنگ درباره برگزاری این جش��نواره با آرمی��ن میالدی، از طراحان و موسس��ان این جش��نواره، گفت و گو کرده و نخست از او پرسیده است که ایده

برگزاری چنین جشنواره ای چگونه شکل گرفت: آرمین میالدی: ایده جش��نواره در حدود یک س��ال پیش به ذهن من رس��ید. در استرالیا اکثر کشورهای صاحب سینما جشنواره های ساالنه دارند. مثال فرانسه، ایتالیا، روسیه و ترکیه برنامه های فستیوال های ساالنه دارند و من احساس کردم جای جشنواره ای که سینمای ایران را بتواند نشان بدهد خالی است. بعد از آن بود که من این پیشنهاد را مطرح کردم با رئیس سابق فستیوال فیلم بریزبن و ایشان

هم خیلی استقبال کردند و تصمیم گرفته شد ما این کار را انجام دهیم.

آیا نهاد و موسس�ه ای هم در برگزاری جش�نواره حض�ور دارد و کمک می کند؟

جش��نواره فیلم های ایرانی اس��ترالیا کاما مستقل است و وابسته به هیچ ارگان یا نهاد سینمایی در داخل یا خارج از ایران نیست. البته ما از حمایت

کانون ایرانیان کویینزلند برخوردار هستیم.بر چه اساسی فیلم ها را انتخاب کردید؟ چون هم به نظر می رسد از جریان اصلی سینمای ایران فیلم هست و هم فیلم های ایرانی

ساخته فیلمسازان ایرانی خارج از کشور.ما در دوره اول جشنواره هشت فیلم را انتخاب کردیم. این فیلم ها از میان حدود بیشتر از ۴0 فیلم انتخاب شدند. می خواستیم جشنواره در حقیقت یک آیینه ای از جریان س��ینمایی حال حاضر سینمای ایران باشد. هفت فیلم از داخل کش��ور اس��ت و یک فیلم ایرانی االصل که در آمریکا و خارج از ایران تولید ش��ده. فک��ر کردیم این فیلم می تواند یک تفاوت نگاهی که فیلمسازان خارج از کشور و داخل کشور دارند نشان دهد و

می تواند برای تماشاگر غیر ایرانی تنوعش جالب باشد.تمام فیلم ها از بهترین فیلم های یک سال گذشته سینمای ایران انتخاب شده اند. تمام این فیلم ها در فس��تیوال های مختلف بوده اند و جایزه هم گرفته اند. فستیوال بریزبن با فیلم »جدایی نادر از سیمین« افتتاح می شود. از دیگ��ر فیلم های خوب��ی که در جش��نواره داریم فیلم »ش��کارچی« ساخته رفیع پیتز است که سال گذشته در فستیوال فیلم برلین به نمایش درآمد. دو فیلم از ساخته های محمد رسول اف داریم، »جزیره آهنی« و »کشتزارهای سپید«، سه فیلم »چیزهایی هست که نمی دانی« ساخته فردین صاحب الزمانی، »طا و مس« ساخته همایون اسدیان و »فصل باران های موسمی« ساخته مجید برزگر و همچنین فیلمی که اشاره کردم »شرایط« س��اخته مریم کشاورز اس��ت که در لبنان فیلمبرداری شده. این فیلم ها مجموعه فیلم هایی است که انتخاب کردیم و فکر می کنیم مجموعه این

فیلم ها تصویر خوبی از سینمای امروز ایران را می تواند به تصویر بکشد.عوامل�ی از این فیلم ها هم در جش�نواره حض�ور پیدا می کنند یا

جلسات نقد و بررسی هم برگزار می شود؟بله. ما دو پنل ]نشست[ در نظر گرفتیم در مورد سینمای ایران که در طول برگزاری جشنواره برگزار خواهد شد و مهمان هایی از ملبورن و سیدنی خواهیم داشت که سینمای ایران را بررسی می کنند. در ابتدا وقتی ایده برگزاری جش��نواره به ذهن من رسید این همزمان بود با وقفه ای که در تولید فیلم جدایی نادر از سیمین پیش آمده بود. اگر خاطرتان باشد سال گذشته و آن موقع هنوز فیلم ساخته نشده بود و من با آقای فرهادی مطرح کردم و ازشان خواستم که فیلم که تمام شد ما این را در جشنواره داشته باش��یم و ایشان هم قبول کردند. چون در ابتدا قرار بود که بیایند اینجا و ما همه برنامه ریزی ها را طوری کرده بودیم که حضور ایشان در اینجا به همراه نمایش فیلم جدایی نادر از سیمین باشد. در این لحظه در پرده ای از ابهام هست که آیا ایشان می توانند بیایند با توجه به برنامه ای که همان زمان برایشان پیش آمده در آفریقای جنوبی. منتظر هستیم ببینیم آیا این اتف��اق خواهد افتاد یا خیر. اگر آقای فرهادی نتوانند بیایند عوامل دیگر

فیلم و یا یکی دیگر از کارگردان ها را دعوت خواهیم کرد.آیا قرار اس�ت این جش�نواره تداوم داش�ته باش�د و در سال های

آینده هم برگزار شود؟ما جشنواره را طوری پایه ریزی کردیم که یک برنامه مداوم ساالنه باشد. به همین دلیل برنامه امسال خیلی با دقت طراحی شده در سه شهر بزرگ استرالیا و امیدواریم موفقیت امسال پایه گذاری خوبی باشد برای این که بتوانیم از س��ال آینده جشنواره را به طور مداوم در ۵ شهر اصلی استرالیا

شامل ملبورن و سیدنی برگزار کنیم.هدف تان بیشتر جذب مخاطبان ایرانی ساکن استرالیاست یا قصد

دارید به نوعی استرالیایی ها را هم با سینمای ایران آشنا کنید؟این جش��نواره همان طور که گفتم یک پروژه کاما فرهنگی اس��ت و خیلی مشتاق هستم و امیدوار هستم این جشنواره بتواند یک پل ارتباطی برای شناساندن فرهنگ ایران به استرالیایی ها باشد و ما خیلی داریم تاش می کنیم این فستیوال به گوش غیرایرانی های اینجا هم برسد و آن ها هم

بیایند فیلم ها را ببینند و لذت ببرند.

نخستین جشنواره فیلم های ایرانی در استرالیا

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201144سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 44

Paid Advertisement

به جرات می توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید، تبعیض، آزار، شکنجه و کشتار قرار نگرفته است. بی تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه ای بابت سکوت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش

طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین »من هم بهایی هستم« به دادخواهی برخاستند. از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران بشناسانند، حرف

خود را بگویند، و بخشی از »ما«ی بزرگ تر و همه شمول ایرانی باشند.امروز که سخن از دمکراسی می گوییم، داد آزادی سر می دهیم، علیه تبعیض، زندان، شکنجه و اعدام برمی خیزیم، آیا تاب شنیدن روشنگری هم میهنان بهایی مان بابت ظلمی که

دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان مان هست؟از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری، بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند، مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف تر و به دور از کین که حاصل نادانی ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی

از نو برقرار شود. پیوند

خاصه امثال این تعالیم بسیار است. این تعالیم متعّدده که اساس اعظم سعادت عالم انسانیست و از سنوحات رحمانی باید منضّم بمس��ئلهء صلح عمومی گردد و ممزوج بآن شود تا اینکه نتیجه بخشد وااّل تنها مسئلهء صلح عمومی را در عالم انسانی تحّققش مشکل است. تعالیم حضرت بهاءاهلّل چون ممتزج با صلح عمومیست لهذا بمنزلهء مائده ایست که از هر قسم اطمعهء نفیسه در آن س��فره حاضر هر نفسی مشتهیات خویشرا در آن خواِن نعمت بی پایان می یابد. اگر مسأله منحصر در صلح عمومی باشد نتائج عظیمه چنانکه منظور و مقصود است حصول نیابد. باید دائرهء صلح عمومی چنان ترتیب داده ش��ود که جمیع فِ��َرق عالم و ادیان آرزوی خویش را در آن بیابند. حال تعالیم حضرت بهاءاهلّل چنین است که منتهی آرزوی جمیع فَِرق عالم چ��ه از فَِرق دینی و چه از فَِرق سیاس��ی و چه از فَِرق اخاقی چ��ه از فَِرق قدیمه و چه از فَِرق حدیثه. کّل نهایت آرزوی خوی��ش را در تعالیم حضرت بهاءاهلّل می یابند. مثاً اهل ادیان در تعالیم بهاءاهلّل تأسیس دین عمومی می یابد ک��ه در نهایت توافق با حال حاضره است. فی الحقیقه هر مرض العاج را عاج فوریست و ه��ر دردی را درمان و هر س��ّم نقیع را دریاق اعظم است زیرا اگر بموجب تقالید حاضرهء ادیان بخواهیم عالم انسانرا نظم و تربیت دهیم و سعادت عالم انسانی را تأسیس نمائیم، ممکن نه حتّی اجرایش محال. مثًا اجرای احکام تورات الیوم مستحیل است و همچنین سائر ادیان بموجب تقالید موجوده، ولکن اساس اصلی جمیع ادیان الهی که تعلّق به فضائل عالم انسانی دارد و سبب سعادت عالم بشر است، در تعلیمات حضرت به��اءاهلّل به نحو اکمل موج��ود. و همچنین مللی که آرزوی حّریت نمایند حّریت معتدله که کافل سعادت عالم انسانیست و ضابط روابط عمومی در نهایت قّوت و وسعت در تعالیم حضرت بهاءاهلّل موجود و همچنین حزب سیاس��ی آنچه اعظم سیاس��ت عالم انسانیست بلکه سیاست الهی در تعالیم حضرت بهاءاهلّل موجود و همچنین حزب مساوات که طالب اقتصاد است. الی اآلن جمیع مس��ائل اقتصادیّه از هر حزبی که در میان آمده قابل اجرا نه مگر مسألهء اقتصادیّه که در تعالیم حضرت بهاءاهلّل و قابل االجرا است و از آن اضطرابی

در هیئ��ت اجتماعیّه حاصل نگردد و همچنین س��ائر احزاب. چون بنظر عمی��ق دقّت نمائید ماحظه می کنید که نهایت آرزوی آن احزاب در تعالیم بهاءاهلّل موجود. این تعالیم قّوهء جامعه اس��ت در میان جمیع بشر و قابل االجرا لکن بعضی تعالیمست از سابق نظیر احکام تورات که قطعیّاً الیوم اجرایش مس��تحیل. و همچنین سائر ادیان و سائر افکار فَِرق مختلفه و احزاب متنّوعه. مثاً مسألهء صلح عمومی حضرت بهاءاهلّل می فرماید که باید هیئت محکمهء کبری تش��کیل شود. زیرا جمعیّت اَُمم هر چند تش��کیل شد ولی از عهدهء صلح عمومی بر نیاید امّا محکمهء کبری که حضرت بهاءاهلّل بیان فرموده این وظیفهء مقّدسه را بنهایت قدرت و قّوت ایفا خواهد کرد ... این حقیقت حالست که بیان میش��ود. تعالیم حضرت بهاءاهلّل را ماحظه نمائید که بچه قّوتست در حالیکه حضرتش در سجن عّکا بود و در تحت تضییق و تهدید دو پادشاهِ خونخوار، با وجود این تعالیمش بکمال قّوت در ایران و سائر باد انتشار یافت و هر تعلیمی از تعالیم و یا هر مبدئی از مبادی و یا هر فرقهء از فَِرق اگر در تحت تهدید یک س��لطه قاه��رهء خونخواری افت��د در اندک زمانی مضمحل شود. حال پنجاه سال بهائیان در ایران در اکثر دیار در تحت تضییق تاّم و تهدید سیف و سنان بودند. هزاران نفوس در مشهد فدا جان باختند و قتیل شمشیر ظلم و عدوان گشتند و هزاران خاندان محترم از بنیان ریشه کن شدند و هزاران اطفال بی پدر شد و هزاران پدران بی پسر گشت و هزاران مادر بر جنازهء پسر سر بریده فریاد و فغان نمود. جمیع این ظلم و عدوان و درندگی و خونخوارگی در انتشار تعالیم بهاءاهلّل رخنه و فتوری ننمود. روز بروز انتشار بیشتر گشت و قّوت و قدرت

بیشتر ظاهر شد.«)*(

پایان سخنایرانیان عزیز روی س��خن با شما است. آنچه در این کتاب از آثار و تعالیم آئین بهائی گرد آورده و بر َطبِق اخاص نهاده و پیش کش شما کرده ام بدین امید بود که شما را از نهضت بزرگ و فراگیری باخبر گردانم که از کش��ور ما آغاز گش��ته و به هر مرز و بومی در جهان رس��یده است ولی دریغ، بد اندیشان، شما را از

آگاهیش باز داشته اند. کاری به قبول یا رّد آنها ندارم زیرا بر بنده مسلّم است که هر کسی باید در سّر ضمیر خویش آزاد و مختار باش��د ک��ه هر مرامی را که می پسندد بپذیرد و بر دیگران نیست که در حریم وجدان مردم��ان دخالت نمایند و هم��واره این بیان حضرت

بهاءاهلّل را پیش روی خود دارم که فرمود:»ام��روز کیش یزدان پدیدار. کیش��ش نیکوکاری و آئینش بردباری«. پس در عالم بردباری و مدارا بنده را نرسد که رابطهء محبّت میان مردمان را مشروط به شرط همکیشی و یکسان اندیشی نمایم و آنچه مرا بر گرد آوردن این اوراق برانگیخت آن بود که ش��اید از ای��ن راه، غباری که غ��رض و رزان بر دیدهء جان بین شما نهاده اند و با سخنان ناسزا و نادرست و ناروا حقیقت این آئین را وارونه جل��وه داده اند از صفای ضمیرت��ان بزدایم تا با دی��دهء انصاف، دیگر جامعهء بهائی و بهائیان را چنانکه می گویند و شنیده اند گمراه

و پلید و زیان بخش نشمارید.بس��یاری از دانش��مندان جهان هستند که بهائی نبوده و نیستند امّا افکار و اندیشه های این آئین را س��توده اند. برای ایرانیان مخصوصاً، کار دشواری نباید باشد که اگر از ایرانی دیگری هر چند از مذهبی دیگر باشد ستایش نمایند حتّی به افکار بلندش ببالند و آنان را که در راه شناسائی و بزرگداشت هویّت ایرانی گامهای بلندی که برداش��ته قدر دانند. مگر ایرانیاِن شیعه مذهب که اکثریّت مردم ایرانند و عنایتی به سنّی مذهبان ندارند، از ستایش بزرگانی چون فارابی و ابو علی س��ینا و سعدی و حافظ و مولوی و صدها دیگر که همه سنّی مذهب بودند باز می ایستند و امتناع می ورزند حال چه اش��کالی دارد و چه ضرری به هم می رس��اند اگر ما نیز به عنوان ی��ک ایرانی از بنیان گذار آئین بهائی که در دورهء انحطاط این کش��ور اندیشه های تازه ای آورد و افکار نوینی را ترویج نمود که در جهان پراکنده شد و چند میلیون از جهانیان را شیفته و

سرسپردهء خویش کرد ستایش کنیم؟بزرگش نخوانند اهل خرد

که نام بزرگان به زشتی بردآیا اگر یک ایرانی برای آنکه مثاً س��عدی و حافظ شیعه نبوده اند به لعن و طعن آنان پردازد و از قدرشان

بکاهد و حتّی سعی در پنهان کردن آثارشان کند، خود را در خور شماتت و آماج تیر مامت نمی سازد؟

خوانندگان عزیز، روزی نیست که در بعضی از جرائد ایران و رادیو و تلویزیون دولتی یا از فراز منابر حمات شدیدی از زوایای مختلف بر آئین بهائی نشود. گاه حرفهائ��ی که بیش از یک قرن و نی��م درباره اش ساخته و پرداخته اند تکرار می کنند و گاه سخنان تازه ای اختراع می کنند و پیرای��هء ناجور دیگری را بر امر بهائی می بندند. س��ئوالی که باید از این حضرات کرد آن اس��ت که اگر امر بهائی چنین است که می گوئید و می نویسید و منتشر می کنید پس از چه می ترسید و چرا نمی گذارید که بهائیان نیز مطالب خود را بگویند و پاس��خ تهمت ها و دعاوی ش��ما را بدهند. از انتشار افکارش��ان با زور و تهدید جلوگیری می کنید. اگر به گونه ای که می گوئید، آئین بهائی چنین سس��ت بنیاد است دیگر چه لزومی دارد که گرداگرد آن بنیانی که از پای بست ویران است حصاری محکم بسازید تا پنهان بماند؟ بگذارید که پیدا باش��د و خود فرو پاشد دیگر

اینهمه زحمت برای دگرگون نمودنش برای چیست؟متأّس��فانه در ایران بهائیان آزاد نیس��تند که از خود دفاع نمایند. آزاد نیس��تند که به انتش��ار کتب و رس��ائل خود بپردازند. حتّی ورود کتابهای بهائی از خارج از کش��ور ممنوع اس��ت و دادن کتاب بهائی به طالباِن غیر بهائی جرم است و مجازات سنگینی در پی دارد. این است که در پایان این بخش، آثار و کتبی را که می توان از طریق کامپیوتر یافت و اّطاعات دیگری که از طریق رادیو و تلویزیون بدس��ت آورد، درج می کنیم تا در دسترس طالبان باشد. خدا را شکر باید کرد که در این عصر ِپیروزِی تکنولوژی دیگر ممکن نیست مانند گذشته از مخابرات و پخش اّطاعات جلوگیری کرد و مردم را در تاریکی واگذاشت. چه خوش فرمود

حافظ شیرین سخن:خستگان را چو طلب باشد و قّوت نبود

گر تو بیداد کنی شرط مرّوت نبودگر مدد خواستم از پیر مغان عیب مکن شیخ ما گفت که در صومعه هّمت نبود

در پ�ی آغاز ب�ه چاپ کتاب »در شناس�ایی آیین بهایی« به قلم هوشمند فتح اعظم، که در این شماره به پایان می رسد و نیز در طول چند ماهی که انتش�ار آن به طول انجامید، پیوند نیز از آنچه در طول بیش از یک قرن و نیم برگروه بزرگی از هم میهنان مان رفته

بی نصیب نماند.البت�ه ناس�زاهای رنگارنگ جزی�ی و کلی، اتهامات گوناگون فردی و گروهی که کمتر رو در رو و بیش پشت سر نثار و سهم مان شد در برابر آزار و جنایاتی که بهاییان در ایران دچار آن اند و تبعیضی که فراسوی مرزهای ایران و در این گوشه از جهان نیز نسبت به آنان روا می شود، رنگ می بازد و به حساب

نمی آید. پیوند به دور از هر گونه باور و تعلق مذهبی یا سیاس�ی و با تکیه بر موازین حقوق بش�ر و قوانین و حقوق ش�هروندی کان�ادا بر این باور است که همگان حق سخن دارند. اگر این آزادی از هم میهنان ما در ایران گرفته ش�ده، این امکان برای ما هس�ت که اینجا، در ای�ن دیار، البالی برگ های این نش�ریه فضایی-هر چند کوچ�ک- ایجاد کنیم تا

لب دوختگان حق سخن بیابند. اهمیت کار در این است که این حق سخن ن�ه در ارگان و تریبون ویژه هر گروه برای خود باشد که در عمل جز پژواکی ناشنیده نیست، بلکه در فضایی عمومی و همه شمول چون »پیوند« ش�کل گیرد تا تمرینی باش�د

برای درک و تحمل حضور دیگری...در این راستا پیوند مشتاق دریافت نظرهای مثب�ت و منفی شماس�ت. نظره�ای خود را از راه پس�ت الکترونیک�ی ب�ه آدرس زی�ر

بفرستید:

editor@paivand.com

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201143سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 43

آثارش قرار داده و بر متن یا حاشیۀ آن آثارش را پدید آورده است.

نصراهلل افجه ای، مدرس دانش��گاه، می گوید: »این هنر متعلق به عصر ما نیس��ت. در گذشته نیز ما این هنر را داشته ایم. مثاً در دورۀ عثمانی خط طغری که اش��اره است به ترسیم الف به ص��ورت یک تیر که نش��ان و آرم س��لطنتی

بوده است.«استاد افجه ای در ادامه می گوید: »در دهه های س��ی و چهل که در اروپ��ا مکاتب جدیدی چون کوبیس��م و امپرسیونیسم و سوررئالیسم شکل گرفته بود، »پاپ آرت« یا هنر مردمی به ایران هم آمده بود. هنر نقاشی خط متأثر از این جریانات و محافل هنری زمان خود با پیشگامی

اف��رادی چون پیارام، احصائی، عربش��اهی، تبریزی و من و دیگران شکل گرفت. برخی نقاش��ی را به این هنر تزری��ق کردند و برخی دیگر خوش نویس بودند و خوش نویس��ی را وارد کردند. ما برداشتی آزاد که از شکل های به کاررفته در تعزیه و کتل و علم بود، اشکالی را وارد ترسیمات خود کردیم. کریم امامی، منتقد هنری و فرهنگ نوی��س، در اولین نقد خود نام »مکتب س��قاخانه ای« بر آن نهاد. این جریان آرام ب��ه حرکت خود ادام��ه می داد. کم کم جوان ه��ای زیادی به آن گرایش پیدا کردن��د. تا این که در ده س��ال اخیر بالندگی بیشتری بافت و هواخواهان آن نیز افزون شد«.

در ضمن شادروان کریم امامی کسی بود که نقاشی با خط را »خطاشی« می خواند.

با ای��ن حال، آثاری که از پیش��گامان معاصر هنر نقاشی خط در بخش مرور آثار به نمایش درآمده مجالی است برای ستایش رنگ و نور و طرح و تکنیک. به ویژه این که رسولی در آثار تازۀ خود استفادۀ فراوان از اکلیل را برای موضوع آثارش مناس��ب تر دیده و به وفور از

آن استفاده کرده است.این نمایشگاه تا ۲0 شهریورماه در موزۀ هنرهای

معاصر ادامه خواهد داشت.

نمایشگاه آثار نقاشی خط نیم قرن اخیر ایران با سخنرانی محمود ش��الوئی، مدیر کل مرکز هنرهای تجسمی و تجلیل وتقدیم لوح تقدیر به اس��تاد جلیل رس��ولی در تهران گش��ایش یافت. ش��الوئی در بیانات��ش به تاریخ پیدایش این شیوۀ هنری و پیش کسوتان آن اشاره کرد و از جمله گفت: »نقاشی خط شیوه ای است در نقاشی مدرن و خوش نویسی معاصر ایرانی که به تدریج از دهۀ سی وچهل خورشیدی توس��ط برخی از خوش نویسان و نقاشان ایرانی ش��کل گرفت« و در ادامۀ سخنانش از

پیش کسوتان در گذشتۀ این هنر نام برد.این نمایش��گاه در دو بخش ترتیب یافته اس��ت: بخش نخست ش��امل جدیدترین آثار جلیل رسولی با عنوان »نوُر علی نور« است و بخش دیگر »مروری بر نیم قرن نقاش��ی خط معاصرایران« که آثاری از فرامرز پیارام، رضا مافی، محم��د احصائی، نص��راهلل افجه ای ،جلیل رس��ولی، صادق بریرانی، حس��ین زنده رودی، صادق تبریزی، طاها بهبهانی، خس��رو روشن، جواد بختیاری و دیگ��ران به نمایش می گ��ذارد. این بخش از گنجینۀ موزۀ هنرهای معاصر یا از مجموعۀ شخصی تعدادی از

هنرمندان فعال در این عرصه انتخاب شده است.آثار جدید استاد جلیل رسولی شامل آثاری است که او »با الهام از آیۀ 3۵ سورۀ نور با ترکیب بندی های متفاوت و بر اساس درک و احساس درونی خود« از آیۀ مذکور

ساخته و نام »نوٌرعلی نور« به آنها داده است.در گزارش��ی که دبیر نمایشگاه، در بروشور آن نوشته، خاس��تگاه و شکل گیری نقاش��ی خط امروزی را از دو جنب��ه، - »روند تحوالت در نقاش��ی معاص��ر ایران« و »تحوالت در هنر خوش نویسی« - مورد بحث قرار داده و نتیجه گرفته است که در هر دو زمینه هنرمندان معاصر به خاقیت و نوآوری های سنت شکنانه دست یافته اند. از جملۀ مهم ترین سنت ش��کنی آنان را در فرم، محتوا،

ترکیب بندی، و تکنیک آثار ارائه شده دانسته است.باید افزود که پیشینۀ »نقاشی خط« در ایران به دوره های کهن تری از تاریخ میهن ما باز می گردد و از نمونه های ش��اخص آن عن��وان کت��اب »کت��اب اآلثارالباقیه عن قرون الحالیه« اثر مش��هور ابوریحان بیرونی اس��ت که در س��دۀ چهارم هجری قمری نگارش یافته است. اگر تحوالتی که خطوط عربی بعد از یاقوت مس��تعصمی، ش��اعر و خوش نویس قرن هفتم، در دوره های متوالی خافت های اس��امی و از پس آنها دوره های مغول و تیموری طی کرده، یک س��و بگذاری��م، بزرگ ترین نوآوری و سنت شکنی در خط فارسی یکی شکل دادن به خط تعلیق است و دیگری و از همه مهم تر ابداع خط بی همتای نستعلیق، ترکیبی از نسخ و تعلیق، که در زمان شاه اسماعیل صفوی به دست عبداهلل ابن میرعلی جعفر التبریزی و محمد مؤمن ابن عبداهلل به وقوع پیوسته است.ش��یفتگی خطاطان به تلفیق آثارش��ان با نقاشی تاریخ دیرین��ه ای دارد و نمونه ه��ای آن را در کاش��یکاری و

کتاب آرایی ایرانی به وفور می توان ماحظه کرد.طاها بهبهانی، نقاش و مجسمه س��از، ک��ه خود را پیرو مکتب سوررئالیس��م می داند، پرنده ای پنداری را زمینۀ

خّطاشان بزرگ

گواتماال

این س��روده من جدید نیس��ت اما تازه هس��ت! اس��مش را گذاشتم »گواتماال«. قبا چیز دیگر بود.

ترسم از این که اگر در آسیا بلوا شودمیهن ما بخشي از تنب و ابوموسي شود

میزند خیمه بر ایران عاقبت شیخ دوبيآل و اوضاعش اگر در کاخ مرمر جا شود

میتوان با پول نقد امروز ایران را خریدمملکت وقتي که بي پول است خود کاال شود

ژاپن دوم نشد ایران، ولیکن غم مخوربخت اگر یاري کند، شاید گواتماال شود

هر کسي از ظن خود شد یار این محنتکدهاي خوش آن یاري که اسرار درون جویا شود

ما ز شیخ و شاه خیلي مشت ها وا کرده ایمهمتي یاران که ترسم مشت ما هم وا شود

فحش ها دادیم و جوک ها ساختیم از کارشانتا که شاید خاطر آزرده مان ارضا شود

با جوک » گربه نره« هر شب بسي خندیده ایمتا سگ هار حکومت هر شبش فردا شود

رفع تکلیفي که ما اینگونه از خود کرده ایمواي اگر سرمشق ملت هاي آفریقا شود!

شاه تو بودي و من، ما منم، ما تویيپس چه خواهي کشورت بي شاه و بي ما شود

تشنه ي خون ات منم ، تو تشنه ي خون منياین وسط بدنامیش سهم دراکوال شود!

بس که ما بر پشت هم مُهر خریت مي زنیمهر که از ره میرسد، خواهد سوار ما شود

گر نشیند » مرغ آزادي« به بام ما، یقینبر سر دستور پختش بین ما دعوا شود!

ترسم از اینکه دموکراسي اگر شد نوبتينوبت ما، عصر روز آخر دنیا شود!

هادی خرسندی

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201142سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 42

در فرانس��ه به تازگی کتابی درباره ایران با ن��ام »قدمت روی چش��م، چه��ره ایران ام��روز« به قلم س��رژ میش��ل، روزنامه نگار سوئیس��ی و مع��اون تحریریه روزنام��ه لوموند، ب��ا عکس های پائولو وودز منتش��ر شده اس��ت. نویسندگان کتاب که سال ها در ایران به عنوان نمایندگان رسانه های خارجی حضور داشته اند تاش کرده ان��د تصویری متفاوت از روایت های معم��ول از زندگی

ایرانیان ارائه دهند.نویسندگان کتاب با برگزیدن افرادی از طبقه های مختلف اجتماعی ایران در شهرهای مختلف عاوه بر ترسیم نمایی از ایران سیاسی امروز مناسبات جاری در میان مردم را هم به تصویر کشیده اند. عکس های انتخاب شده اغلب تصویری از مردمانی معمولی در زندگ��ی و محل کارش��ان ارائه می دهد که روایت های خودش��ان از زندگ��ی و سیاس��ت در ایران را

دارند.ترجمه فارس��ی این کتاب دو هفته پیش ب��دون نام مترج��م از طرف نویس��ندگان بر روی اینترنت قرار گرفته و در همین مدت کم توانسته است توجه مخاطبان فارسی زبان را

جلب کند.پیک فرهن��گ درباره این کتاب با سرژ میشل که هم اکنون در فرانسه اس��ت گفت و گو ک��رده و ابتدا از او درباره ایده نوش��تن چنین کتابی

پرسیده است:سرژ میشل: فرایندی طوالنی داشت. من چهار سال در ایران زندگی کردم که در دوره ریاست جمهوری آقای خاتمی ب��ود. آن زمان من به عنوان روزنامه نگار از تهران برای نشریات فرانسوی مطلب می نوشتم. از همان زمان ایده نوشتن کتابی درباره ایران

را داشتم، اما وقت آن را نداشتم.بعد وقتی برگش��تم اروپا و ش��روع کردم به خوان��دن کتاب هایی که درباره ایران نوش��ته شده بود ناامید شدم. به خاطر این که ایران موضوع بس��یار جالبی بوده همیش��ه و همه بنویس��ند و می خواهند درباره اش بیشتر وقت ها نویس��نده ها نکات و جنبه های خ��اص و منفی را درباره ایران می نویس��ند که خب به خاطر تصویر و سابقه منفی از ایران است.

در خیل��ی از این کتاب ه��ا ایران به عنوان جایی خطرناک یا ایرانی ها به عنوان دش��منان بالقوه توصیف شده اند، و من همیشه فکر می کردم که چنین کتاب های��ی بی طرفانه و منصفانه نیست. بعد ها کم کم همراه دوس��ت عکاس��م، پائولو وودز، به ای��ده نوش��تن کتابی رس��یدیم که جامع��ه و مردم ایران را جدا از نظام

و سیستم نشان دهد.کتاب بع��د از مقدم��ه ای طوالنی درب��اره دوران اقامت نویس��نده در ایران و مش��اهداتش و نیز ش��رحی از تاریخ سیاس��ی ای��ران روایتی از زندگی های مختل��ف جامعه ایران را با عکس های آن ها ارائه می دهد، عکس های��ی ک��ه ایرانی ه��ا را در لحظات مختلف زندگی شان نشان می دهد. آقای میش��ل درب��اره این

عکس ها می گوید:پ��روژه در اصل ارائ��ه تصویری از ایران و ایرانیان و نش��ان دادن آن ها در زندگی ش��ان بود و نش��ان دادن

قدم شما روی چشم کتابی درباره پیچیدگی آدم های معمولی ایران

این که مردم عادی در زندگی شان مس��ائل دیگری غیر از تروریسم و اسام گرایی هم دارند. این که مثا یک ف��رد در ایران درب��اره ازدواج چگون��ه فکر می کند ی��ا یک زن متخص��ص ایرانی چگونه اس��ت. مثل آن خانم دندان پزشک ایرانی. همه این افراد هم در یک موقعیت عادی و بدون فشار خاصی صحبت کردند. م��ا برای ای��ن کار احتیاج داش��تیم که تصویری از آن ها هم در زندگی ش��ان ارائه دهی��م. این حس به خواننده ک��ه ایرانی ها چه ج��ور زندگی دارند و ش��ادی ها و غم های ش��ان چگونه است، فقط با نوش��ته های من به دست نمی آمد. عکس های پائولو نوعی مدرک و سند برای اثبات نوشته ها به خواننده اس��ت که این ش��خصیت ها واقعا وج��ود دارند و این هم قیافه و خانه یا محل کارش��ان است. و همچنین چون که پائولو وودز و من ده سال است که با همدیگر کار می کنیم و با همدیگر در ایران س��فر کردیم و واقع��ا به این اعتقاد دارم که عکس و نوش��ته با یکدیگر عمل می کنند و مکمل هم هس��تند و فقط نوشته کافی نیس��ت. هر زمانی که پائولو عکس می گرفت من هم همراهش و در کنارش ب��ودم و هر زمان که من مصاحبه می ک��ردم او هم کنار من ب��ود. در نتیجه ما همه چیز را با هم کشف کردیم و درک کردیم و بعد هم کاره��ای کتاب را با هم

پیش بردیم.از او می پرس��م که آیا تاش کرده زندگ��ی پنهان مان��ده جنبه ه��ای

ایرانی ها را آشکار کند؟من فکر نمی کنم ایرانی ها زندگی پنهانی داشته باشند. چیز محرمانه ای نبود که بخواهیم آن را آشکار کنیم. حتی آن عکس از آن فرش با تصویر

یک زن نیمه برهن��ه در بازار تهران هم چیز خیلی مخفی و محرمانه ای نیست. شما اگر به بازار تهران بروید و دنبال فرش باشید واقعا بعد از چند دقیقه یکی پیدا می شود که بخواهد چنین فرش هایی به ش��ما بفروشد. این کتاب��ی درباره محرمانه ها و راز و رمزهای زندگی ایرانیان نیس��ت. یا حتی چهره پنهان ش��ده ایرانی ها. این کتابی اس��ت درباره پیچیدگی زندگی ایرانی ها. می خواهم بگویم ایران بس��یار تو در تو و چند الیه تر از آن چیزی است که رسانه ها ارائه می دهند. خواستم بگویم که این ها همه آدم ه��ای معمولی در زندگی ایرانی ها هس��تند که زندگی عادی دارن��د. ما می خواس��تیم این عادی

بودن را نشان دهیم.در کت��اب »قدم��ت روی چش��م« طیف های مختلف��ی از افراد مورد توج��ه نویس��نده ق��رار گرفته اند. از جوان��ان م��درن ش��هری گرفته ت��ا روحانی��ون و بازاری��ان و زن و شوهری معمولی، حتی فعاالن دفا تر

صیغه یابی در مشهد.آق��ای میش��ل درب��اره چگونگی

انتخاب این افراد می گوید:فرایندی طوالنی داشت. بعضی از آن ها دوستان ما بودند، مثل آن نقاش معروف خسرو حسن زاده که ما با او سال ها دوست بودیم و می خواستیم درب��اره اش صحب��ت کنیم. بعضی دیگر را ما دنبال ش��ان گشتیم. مثا می خواستیم نش��ان دهیم که یک ازدواج سنتی در ایران چگونه شکل می گیرد. وقتی عروس و داماد قبل از ازدواج همدیگر را نمی شناسند و ای��ن که عش��ق چگون��ه بعد از ازدواج ش��کل می گیرد. این خب در غرب عجیب است و عشق قبل از ازدواج ایجاد می شود. برای این کار ما شروع کردیم از دوستان مان

بپرسیم که آیا در میان اطرافیان شان چنین افرادی وج��ود دارند که این جوری ازدواج کرده باشند و آن ها کمک کردند و ما با سه چهار زوج آشنا شدیم و آخر هم همین زوجی ک��ه در کتاب درباره ش��ان آمده و خیلی هم خجالت��ی بودند این ها را انتخ��اب کردیم. ما ب��ا افراد خیلی بیشتری ماقات کردیم که داستان

و تصویرشان در کتاب نیامده.کتاب ش��رح مفصلی ه��م درباره ایرانی ها جنبه های مذهبی زندگی می دهد. نویس��نده درب��اره دالیل تاکید زیادش بر این موضوع اعتقاد

دارد:تصمیم ماق��ات با اف��راد مذهبی در ایران کار کلیش��ه ای نبود. یک حقیقت بود. بیشتر ایرانی ها آدم های مذهبی هس��تند که عده ای از آن ها هم برخاف تعبیر و تفسیر سیستم حکومتی به مذه��ب اعتقاد دارند، اما به هر حال مذهبی هس��تند و به مذهب معتقدن��د. به زی��ارت امام رضا می رون��د، احترام زیادی برای امام حسین قایل اند و واقعا احساس مذهبی در درون ش��ان دارند و این

کلیشه نیست. حقیقت است.کلیش��ه این چیزی است که اینجا زی��اد می ش��نوید که مذه��ب در ایران بس��یار زیاد توسط حاکمیت ب��ه کار گرفته می ش��ود و ایرانی ها خودش��ان مذهبی نیستند. در حالی که غرب هم دوره مذهبی خودش را در تاریخ داشته. این خیلی سخت اس��ت که بخواهید برای مخاطبان غرب��ی توضیح دهید ک��ه چه طور در میان طرفداران جنبش سبز افراد مذهبی بسیار زیادی حضور دارند. غربی ها دوست دارند که ایرانی ها را مثل خودش��ان ببینن��د. ولی این واقعیت نیس��ت. ما ت��اش کردیم از این قش��ر مذهبی افراد مختلفی

پیدا کنیم. جوان و پی��ر و پولدار و بی پول و تاش کردیم نوعی توازن بین ش��ان برقرار کنیم. همین حاال هم در کت��اب می توانید ببینید این را. البته خب ایران کشور بزرگ و پرجمعیتی اس��ت و نمی شد از همه ش��هر ها و همه قش��ر ها نماینده ای داش��ت و ما تاش کردی��م از بین افراد دست به انتخاب بزنیم. افرادی که جالب بودند و داستان های شان برای مخاطب��ان غربی جالب و تازه باشد. هر شخصیت در کتاب قرار اس��ت یک دی��دگاه و نظر جدید درب��اره ایران ب��رای خواننده غربی

مطرح کند.در مقدمه کتاب نویسنده با صراحت از مش��کل ب��ودن درک ایرانی ها صحبت می کند. او همچنان اعتقاد دارد که بعد از این س��ال ها درک

ایرانی ها هنوز برایش دشوار است:من دوست دارم بگویم که دوست داشتن ایران خیلی آسان است، اما درک کردنش خیلی سخت. البته که درک ایران سخت است. مردم ایران ه��م ملت بس��یار پیچیده ای زیادی تناقض های هس��تند. آن ها دارند. ه��م خیل��ی مدرن اند و هم خیلی سنتی. مثا ایرانی ها در میان کش��ورهای منطقه بیش��تر از همه به دنبال دموکراس��ی بوده اند. مثل جریان مشروطیت یا مصدق. اما هیچ وقت کار خودشان را کامل نکردند و نیمه تمام مانده. تناقض دیگر این که در زمان انقاب اس��امی همه موافق انقاب بودند، ولی حاال همه نسبت به رژ یم گذش��ته نوستالژی دارن��د. همه تغیی��ر می خواهند اما نمی توانند خودش��ان را برای یک تغییر واقعی سازمان دهی کنند. این موقعیت خیلی سختی است. از این تناقض ها در جامعه ایران زیاد است و من می توانم ساعت ها درباره اش

صحبت کنم.از زمان انتشار نسخه ترجمه کتاب در اینترن��ت ن��کات مختلف��ی از سوی خوانندگان درباره اشتباهات تاریخی نویس��نده و نیز مشکات در ترجمه آن بیان شده است. سرژ میشل این مشکات را می پذیرد و درب��اره نظراتی ک��ه از خوانندگان

ایرانی دریافت کرده می گوید:مش��کل اصلی این اس��ت که من فقط می توانم کمی فارسی حرف بزنم، اما نمی توانم فارسی بخوانم. به همین دلیل نتوانس��تم آن ترجمه فارسی را خودم کنترل کنم. می دانم که در نسخه فرانس��وی اشتباهات کمتر است و از مترجم هم خواستم که اش��تباهات را تصحیح کند. اما می دانم که باز هم اش��تباه داریم و من در هم��ان مقدمه کتاب از همه خواس��ته ام که اش��تباهاتی را که به نظرش��ان می رس��د به م��ا بگویند. در همی��ن مدت هم م��ا نظرات و نکته های درستی دریافت کردیم که می خواهیم آن ها را در نسخه فارسی بعدی که منتشر می کنیم اعمال کنیم. از زمان انتشار کتاب هم به صورت چاپی و ه��م به ص��ورت اینترنتی زمان زیادی نمی گذرد. برای نسخه اینترنتی از همه خواستیم آن را وارد چرخه های اشتراک و لینک کنند تا عده زیادتری بتوانند به آن دسترسی پی��دا کنند. م��ن عکس العمل ها و نظرات بسیار خوبی دریافت کرده ام در همین مدت که تعدادی از آن ها واقعا شگفت انگیز بودند. مثا نظری دریافت کردم که می گوید ش��ما به رهب��ر احترام کافی نگذاش��تید که احتماال بای��د از طرف مقامات

مسئول باشد.انگیزه اصلی م��ن از در اختیار قرار دادن ترجمه فارس��ی ای��ن بود که ایرانی ها خودش��ان ببینند که یک نفر خارج��ی چگونه درباره ش��ان فکر می کند. به همی��ن دلیل برای من بس��یار جالب اس��ت که بتوانم نظرات ش��ان را بش��نوم. این که آیا آن ها با این روایت من موافق هستند

یا نیستند و اگر نیستند چرا.م��ن می خواهم چنی��ن بحث ها و نظرات��ی با ایرانی ها داش��ته باش��م. امیدوارم ایرانی ها به وسیله این کتاب با افراد مختلفی در کشورشان آشنا شوند. چون احساس کردم جامعه ایران ش��دیدا در ح��ال طبقه بندی شدن اس��ت و اختاف طبقاتی در حال افزایش اس��ت و من با افرادی برخورد کردم که می گفتند خیلی از ش��هرهای ای��ران را ندیده اند و عاقه ای هم ندارند به دیدنش، اما به ش��دت نسبت به سفر به ترکیه و دوبی و تایلند مش��تاق بودند. یا این که کمتر کس��ی در جنوب ش��هر تهران می دیدید که راهی به خانه ها و خانواده های باالی شهر پیدا کند. شاید این کتاب بتواند چرخه ای میان

مخاطبان در این دو قشر پیدا کند.از می��ان نظرات چیزی که ش��نیدم و االن احس��اس می کنم درس��ت است، این است که در کتاب کمتر به نخب��گان ایرانی پرداخته ش��ده. ما این کت��اب را در ماه های بعد از انتخابات و در جو خاص آن روز ها جمع آوری کردیم و خب حاال فکر می کنم می شد از میان تعداد زیادی از دوستان نخبه ام که در ایران داشتم

داستان افراد بیشتری را آورد.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 20114۱سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 41

مواد اولیه:گوشت گوسفندي 7۵0 گرم

زرشک ۲۵0 گرملپه نصف پیمانه

پیازداغ چهار قاشق غذاخورينمک و فلفل و روغن به میزان الزم

طرز تهیه:ابتدا گوشت را به ابعاد 3×3 سانتي متر خرد کرده و به همراه پیاز، نمک و فلفل در روغن تفت مي دهیم. لپه را شس��ته و به گوشت اضافه کرده و خوب تفت مي دهیم زرشک شسته شده را هم به گوشت مي افزاییم. چهار لیوان آب داخل قابلمه ریخته و حرارت را کم مي کنیم تا خورش

بپزد و به روغن بیفتد. سپس آن را همراه پلو سرو مي کنیم.

خورش زرشک، غذاي محلي کردستان

گاه��ي اوق��ات در اث��ر اس��ترس، دست ها و انگشتان سرد مي شوند. عامل دیگري هم که کمتر شناخته شده است، ولي علت شایع سردي دس��ت ها و انگش��تان دست است، وضعیتي ب��ه نام »س��ندروم رینود«

است.سرد شدن دس��ت ها و انگشتان در یک روز س��رد و زمستاني، طبیعي اس��ت، ولي بعضي افراد در هواي معمولي هم دستش��ان س��رد است.

چرا؟دالیلي که باعث سردي دست ها و انگشتان مي شوند، شامل موارد زیر

است:1- گاه��ي اوقات در اثر اس��ترس، دست ها و انگشتان سرد مي شوند. مثاً وقت��ي مي خواهی��د در جایي استخدام شوید و منتظر نشسته اید تا نوبت مصاحبه شما برسد، دست هاي شما سرد و مرطوب مي شوند. چرا؟

وقتي که شما اس��ترس دارید یا از چیزي نگران هستید، سیستم عصبي شما باعث مي شود رگ هاي خوني انتهایي بدن شما )مثل انگشتان دست و پا( تنگ شوند تا خون بیشتري از دست ها و پاها به سمت قلبتان برود. در این هنگام، دست هاي شما سرد و تر خواهند شد. افرادي که پیوسته تحت فش��ار عصبي هستند، اغلب دست هاي سردي دارند، مخصوصاً وقتي که س��یگار مي کش��ند، زیرا

سیگار کشیدن روند کاهش جریان خون به س��مت دس��ت ها و پاها را

بدتر مي کند.۲- عاملي که کمتر ش��ناخته شده اس��ت، ولي علت ش��ایع س��ردي دس��ت ها و انگش��تان دست است، وضعیتي ب��ه نام »س��ندروم رینود« است. افرادي که دچار سندرم رینود هس��تند، داراي رگ ه��اي خوني غیرعادي در دست ها هستند. در این افراد در اث��ر کم ترین افت دمایي،

دست ها و انگشتان، سرد و بي حس مي شوند و حتي رنگ آن ها از سفید

تا بنفش تغییر مي کند.ای��ن حادث��ه گاهي اوق��ات در اثر موضوع س��اده اي مثل لمس کردن ش��یئي س��رد براي چن��د ثانیه رخ مي ده��د. هر چند ک��ه علت دقیق این س��ندروم معلوم نیس��ت، ولي 1۵درصد اف��راد جامعه به درجات مختلف��ي از آن مبتا هس��تند. این مش��کل در بین خانم ها ش��ایع تر از

آقایان است.3- در موارد نادري، سردي دست ها در اثر وجود مشکات جدي تري مثل بیم��اري قلبي، التهاب مفاصل یا بیماري است که سیستم گردش خون را تحت تأثیر قرار مي دهد، اما این مشکات معموالً عائم دیگري

هم دارند.

توصیه ها :1- باید س��عي کنید مشکلي را که باعث سرد شدن دست ها و انگشتان دست مي شود، مانند فشار عصبي و سندروم رینود، بدتر نکنید. کنترل اس��ترس باعث مي شود که سیستم عصب��ي، جری��ان خون به س��مت دس��ت ها را کم نکند. س��یگار هم نباید بکش��ید. لباس ه��اي تنگ و چسبان نیز نباید بپوشید. وقتي که در هواي سرد از منزل خارج مي شوید،

حتماً دستکش بپوشید.در بعض��ي م��وارد داروهاي بلوکه کننده کانال کلس��یم، براي درمان سردي دست ها و انگش��تان در اثر

سندروم رینود به کار مي روند.۲- اگر همراه با س��ردي انگش��تان دس��ت، عائم دیگري نیز مشاهده کردید بهتر است به پزشک مراجعه کنی��د تا از عدم وجود مش��کات جدي تر مثل بیماري قلب، التهاب مفاصل یا مشکات گردش خون

مطمئن شوید.

بهترین منابع غذایي مناسببراي کم خوني

کم خوني حالتي اس��ت که در آن تعداد یا اندازه گلبول هاي قرمز و یا مقدار هموگلوبین موجود در خون کاهش یافته و فرآیند تبادل اکسیژن

و دي اکسید کربن بین خون و سلول هاي بدن دچار اختال مي شود.از مهم ترین ریزمغذي ها جهت خون سازي که کمبود آنها موجب بروز کم خوني مي شود مي توان به آهن، ویتامین ب1۲ و اسید فولیک اشاره

کرد.از س��وي دیگر، فقر آهن یکي از ش��ایع ترین اختاالت تغذیه اي در کش��ورهاي در حال توس��عه و مهم ترین علت کم خوني تغذیه اي در کودکان و زنان در س��نین باروري اس��ت که با ایجاد گلبول هاي قرمز کوچک و کاهش مقدار هموگلوبین سبب کاهش توان جسمي و رواني

فرد و حتي افزایش میزان مرگ و میر و ابتا به بیماري ها مي شود.سایت اینترنتي مدگورو در مقاله اي فهرست مواد غذایي و منابع اصلي ح��اوي آهن و نیز منابعي که جذب آهن را افزایش مي دهند، منتش��ر

کرده است.در این مقاله آمده است مواد غذایي شامل جگر، گوشت قرمز، ماهي، زرده تخم مرغ، سبزیجات داراي برگ هاي سبز تیره و پهن مثل اسفناج، حبوبات و میوه هاي خشک مخصوصا برگه زردآلو و دانه هاي روغني

بهترین منابع خوراکي حاوي آهن هستند.به ع��اوه منابع غذایي حاوي ویتامین ث، اس��ید س��یتریک و اس��ید اس��کوربیک مانند آب پرتقال، انبه و طالبي، منابع حاوي اسید مالیک و اسید تارتاریک مثل هویج و سیب زمیني و محصوالت تخمیري مثل

سس سویا عوامل افزایش دهنده جذب آهن در بدن هستند.

چرا‌انگشتان‌سرد‌مي‌شوند؟معایب و مزایای انواع مدل های خوابیدن

بیماري روحي ، بیماري اي نیس��ت که به طور ناگهاني بروز کند، بلکه در اثر یک رشته علل پیش مي آید.

خوش��بختانه بعضي از دالیل بروز بیماري هاي روان��ي صرفاً به تغذیه مربوط مي شوند ، بنابراین مي توان با تغییر ش��یوه ي رژی��م غذایي آن را برط��رف س��اخت. از مدت ه��ا پیش ثابت شده اس��ت که کمبود ویتامین هاي گروه B مي تواند یک

نوع جنون ایجاد کند.تحقیقات نش��ان مي دهد کس��اني که تح��ت رژیم ه��اي غذایي فاقد ویتامین هاي گروه B قرار گرفته اند، به اختال رواني، اضطراب شدید و

افسردگي مبتا شده اند.این آزمایش ها ب��ه صراحت ثابت مي کند ک��ه کمب��ود ویتامین هاي B مي توان��د یک��ي از عل��ل اصلي بعضي از اختاالت رواني باش��د. گروهي از دانشمندان در سوئد، مغز اش��خاصي را که در حالت جنون از دنیا رفته بودند، با مغز اشخاصي که ب��ا مرگ هاي ناگهاني و به طور عادي مرده بودند تشریح و مقایسه کردن��د و دریافتند ک��ه چهار ماده در مغز اشخاص عادي وجود دارد که در مغز کساني که در اثر جنون جان خود را از دس��ت داده بودند، وجود ندارد. این چهار ماده عبارت اس��ت از: 1- آدنین، ۲- تیامین، 3-

سیتوزین، ۴- گوآمین .این چهار ماده در گوش��ت ها مانند گوشت گوساله یا گوسفند ،جگر،

مغز و قلوه وجود دارد. B کمب��ود ویتامی��ن هاي گ��روهباع��ث ایج��اد اخت��االت عصبي مانند اضطراب شدید ، افسردگي ،

عصبانیت و فشار عصبي مي شود.اضطراب شدید و ناراحتي عصبي دائم��ي اغل��ب ناش��ي از کمب��ود ویتامین ه��اي گ��روه B بخصوص تیامی��ن )ویتامین B1( اس��ت و اگر رژیم غذایي ش��ما سرش��ار از مواد نشاسته اي )کربوهیدرات ها( باشد، عواق��ب کمبود ویتامین ش��دیدتر

خواهد بود.چنانچه غذاي ش��ما حاوي کلسیم کافي نباشد، میزان کلسیم در بدن ش��ما پایین خواهد آمد و در نتیجه اعصاب شما تحریک خواهد شد. شیر و فرآورده هاي آن، بهترین منبع کلسیم محسوب مي شوند. توصیه مي ش��ود مص��رف آنه��ا را جدي

بگیرید.خوب است بدانید که کلسیم زماني ب��ه طور موثر جذب بدن مي ش��ود ک��ه ویتامین D به می��زان کافي در روده ها باشد. اگر شما زندگي بدون تح��رک و آرامي دارید ،مي توانید مقدار زیادي کلسیم مصرف کنید. در این مورد توصیه مي شود غذاي D خ��ود را با یک ق��رص ویتامین

تقویت نمایید.در حال حاضر بسیاري از متخصصان تغذیه توصیه مي کنند که از مصرف غذاهاي حاوي کلس��یم و نیز انواع

ویتامین ها غافل نشوید.

همان ط��ور ک��ه ذکر ش��د کمبود ویتامین B مي تواند منجر به فش��ار عصبي ش��ود. کمبود شدید تیامین )ویتامی��ن B1(، نیاس��ین )ویتامین )B۶ ( و پیریدوکس��ین )ویتامینB3مي تواند اختاالت عصبي وخیمي

را به وجود آورد.مناب��ع ویتامین هاي گروه B به طور کلي ش��امل: مخمر )ماءالش��عیر(، جوان��ه گندم و جو، غ��ات و نان س��بوس دار، جگر و انواع گوشت

است . به طور اختصاصي نیز :مواد غذای��ي غن��ي از B1 : مخمر آب ج��وي موجود در ماء الش��عیر ، گوش��ت گاو، دانه آفتابگردان و بادام زمیني، جوانه گندم و نان هاي

سبوس دار است.مواد غذایي غني از B3 : مخمر آبجو

، بادام زمیني و گوشت است.مواد غذایي غني از B۶ : جگر گاو، موز ، دانه آفتابگردان، جوانه گندم، برگ��ه آل��و، گوش��ت گاو و آب

پرتقال است .براي داشتن اعصابي آرام ، همیشه به مقدار کافي از مواد غذایي حاوي ویتامی��ن هاي گ��روه B مانند انواع گوشت، جگر، غات و نان سبوس

دار و جوانه گندم استفاده کنید.براي حفظ س��امتي و لذت بردن از ش��ادابي زندگي ، باید غذاهاي مصرفي ح��اوي ان��واع ویتامین ها باش��د؛ چرا که غذاهاي سرشار از ویتامین ب��راي کار منظم سیس��تم

عصبي الزم است.

زماني که در اش��خاص سالخورده ع��وارض عصبانیت ، ب��ه صورت خستگي بروز مي کند، نشانه ي این است که باید ماده ي غذایي مناسبي مصرف ش��ود؛ بخص��وص وقتي ش��خص کم خوراک باشد، میزان قند خون پایی��ن مي آید که در این مواقع مصرف یک قاش��ق عسل ، یک عدد شکات ، یک لیوان شیر یا آب میوه، کمي پنیر و بیسکوییت

توصیه مي شود.وقتي عصباني و بي حوصله شدید، تا آن جا که ممکن است علت واقعي آن را بررس��ي و کش��ف کنی��د و اگر نتوانستید به پزشک روانشناس مراجعه نمایید تا او به ش��ما کمک

کند.فراموش��ي و ضعف حافظ��ه نیز از کمب��ود غذایي به وج��ود مي آید. روانشناسان مي گویند که فراموشي عامت چیزي است که پیوندي با پیري ن��دارد و مي تواند عارضه ي

کمبود غذایي باشد.الزم به یادآوري است که تغذیه ي نامناسب نه تنها بر روي اعصاب و روان آدم��ي تاثیر بدي مي گذارد ، بلکه باعث مختل شدن فعالیت سایر سیستم بدن نیز مي گردد. توصیه ي همه ي متخصصان این است که به آن چه مي خورید دقت کنید و سعي نمایید مواد غذایي مغذي و مفید را بر مص��رف موادي با ارزش غذایي

کم، ترجیح دهید.

براي آرامش اعصاب چه بايد خورد؟

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201140سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 40

روزنامه پیوند ، برنامه های تلویزیون پیوند،

رادیو شبانه ، جنگ شبانه، آرشیو برنامه ها و روزنامه

.... تنها با یک کلیک!

www.paivand.com

تنگي نفس خود را جدي بگيريد در عصر حاضر با توجه به پیشرفت

تکنولوژي و گسترش شهرنشیني و پیامدهاي آن، به خصوص آلودگي هوا، مشکات و بیماري هاي ریوي افزایش یافته و تنگ��ي نفس نیز از پیامدهاي شایع آن مي باشد . در این متن ، به طور کلي بیان مي کنیم که تنگي نفس چیست و چه باید کرد و بدانید که مي بایست تنگي نفس

خود را جدي بگیرید!!!

تنگي نفس چیست؟

تنگي نفس در حقیقت اشکال در تنفس اس��ت که بسته به علت آن، مي توان��د هنگام دم یا بازدم و یا هر دو باشد. مثا کسي که مبتا به آسم اس��ت، موقع خارج ک��ردن نفس دچار مش��کل مي ش��ود، اما کسي ک��ه دچار تنگي ناحیه ناي اس��ت، هنگام دم مشکل دارد که مي تواند در مجراي تنفسي فرد آثار مخربي

برجاي گذارد.بس��یاري از افراد به علت ش��باهت تنگي نفس با آسم، این دو بیماري را یکي مي دانن��د؛ در حالي که هر ک��دام عائ��م و تعاریف مختلفي دارند. تنگي نفس ناشي از حساسیت

را آسم مي گویند.بیماري تنگي نفس بیماري مزمني است که اگر به موقع درمان نشود، ع��وارض ناخوش��ایندي خواه��د داش��ت. عضو تنفس��ي انس��ان، با توج��ه به نقش و عملکرد آن یکي از اعضاي مهم بدن اس��ت که باید

توجه ویژه اي به آن شود.

علل تنگي نفس

تنگي نفس در حال فعالیت

1-انس��داد تع��دادي از لول��ه هاي کوچک تنفسي

۲- تنگي مجاري تنفسي3- وج��ود معایب��ي در عض��ات

تنفسي۴- وجود نواقصي در بافت شش ها

که اندامهاي تنفسي مي باشند.۵- نارسایي قلبي

تنگي نفس در حال استراحت

1- نارسایي قلبي۲- بیماریهاي ریوي

الف(سینه پهلوب(آسم هاي مختلف

ج(برونشیتد(تجمع اخاط در داخل ششها که این اخاط ممکن است گرم باشند

یا رطوبي و بلغمي سرد مزاجبرابر موارد فوق عوامل مختلف مي توانند سبب تنگي نفس گردند که خاصه اي از آن عوامل شرح داده

مي شود :

ایراني ها ده سال زودتر از دیگر مردم دنیا مي میرند!

در حالي که سن سکته مغزي در دنیا از ۵۵ سالگي ش��روع مي شود، این سن بین ایرانیان به ۴۵ سالگي رسیده و 10 سال کاهش یافته است./ میزان اس��ترس در جوانان جامعه ما بسیار باال است. همین عامل سبب مي شود می��زان کورتیزول خون ب��اال رود. اگر ای��ن میزان به طور م��داوم باال باشد، روي سیس��تم گردش خون اثر مي گذارد و باعث سکته مغزي

مي شود.ی��ک لخته خ��ون کوچک، رگي از مغز را مس��دود مي کند؛ یا یکي از ع��روق تغذیه کننده بخش��ي از بافت مغز، پاره مي ش��ود. این طور وقت هاس��ت ک��ه خ��ون ب��ه مغز نمي رس��د و یا خون رس��اني دچار مشکل مي شود. مغز هم دیگر توان عملکرد طبیعي خود را ندارد؛ و فرد سکته مغزي مي کند. اما نه یک نفر، نه ده نفر، بلکه روزانه دویس��ت تا

سیصد نفر، آن هم تنها در تهران.ب��ه گ��زارش ف��رارو؛ ای��ن آم��ار تکان دهنده را متخصص��ان مغز و اعصاب ارائ��ه داده ان��د. چند روز پیش نیز رئیس انجمن علوم اعصاب ایران، خبر داد که ایراني ها 10 سال زودتر دچار سکته مغزي مي شوند. در حالي که س��ن سکته مغزي در دنیا از ۵۵ س��الگي شروع مي شود، این س��ن بین ایرانیان به ۴۵ سالگي رس��یده و 10 س��ال کاه��ش یافته

است.دکتر حس��ین پاکدامن در حاش��یه سمیناري اعام کرد که سکته مغزي در کشورهاي غربي، سومین عامل مرگ و میر اس��ت. به این معنا که سکته مغزي، پس از سکته هاي قلبي و سرطان ها، سومین دلیل فوت افراد محسوب مي شود؛ اما در کشورهاي در حال توسعه، این بیماري، بعد از

سکته هاي قلبي رتبه دوم را دارد.ای��ن متخص��ص مغ��ز و اعصاب همچنی��ن اظهار داش��ت که میزان ابتا به س��کته هاي مغزي در زنان و مردان تقریبا برابر بوده و شیوع آن

نیز روندي رو به رشد گرفته است.

ح�رص خ�وردن، انس�ان را مي کشد

گفته مي شود فشار عصبي و استرس مهم ترین عامل سکته مغزي جوانان در ایران محسوب مي شود. بر اساس تحقیقات جدید در کش��ور ثابت شده اس��ت که استرس، متابولیسم ب��دن را دچار اخت��ال مي کند. از این رو مهم ترین عامل سکته مغزي در بین جوانان ایراني است. رئیس انجمن متخصص��ان مغز و اعصاب در مصاحبه اي گفته اس��ت: »میزان اس��ترس در جوانان جامعه ما بسیار باال است. همین عامل سبب مي شود می��زان کورتیزول خون ب��اال رود. اگر ای��ن میزان به طور م��داوم باال باشد، روي سیس��تم گردش خون اثر مي گذارد و باعث سکته مغزي

مي شود.«

سن سکته قلبي، پایین تر است

س��ال گذش��ته نیز رئی��س انجمن پزشکان عمومي ایران گفت که سن س��کته قلبي در این کشور کاهش یافت��ه و به م��رز 3۵ تا 3۲ س��الگي رسیده است. همچنین رئیس هیات مدیره جامعه پزش��کان متخصص ای��ران، در گفت وگویي داخل��ي اعام کرد که قبا میانگین س��ني بیماران قلبي بین ۴0 تا ۶0 سال بوده؛ ولي امروزه حداقل سن سکته به 3۲

تا 3۵ سالگي کاهش یافته است.این در حالي اس��ت که در آمریکا و کش��ورهاي اروپایي، ب��ا وجود مص��رف زیاد مش��روبات الکلي و استعمال بیشتر دخانیات، سن سکته باالتر است؛ اما در ایران و تعدادي از کشورهاي خاورمیانه این سن هر سال کمتر مي ش��ود. گفته مي شود در ای��ران روزانه 3 هزار س��ال عمر مفید مردم بر اثر بیماري هاي قلبي و عروقي از بین مي رود؛ و بسیاري از افراد 30 تا ۴0 ساله به این دلیل جان مي بازند. آن هم در س��ني که افراد باید با فعالیت هاي مؤثر اجتماعي، ب��راي خان��واده و اجتماع خویش،

بازدهي اقتصادي داشته باشند.

چرا سکته مي کنیم؟

کارشناس��ان بر ای��ن عقیده اند که با تغییر س��بک زندگي و پیشرفت جوامع ش��هري، انس��ان ها به جاي استفاده از عضات از مغز خود کار مي کشند؛ به این ترتیب ناخودآگاه خود را براي س��کته مغ��زي آماده مي س��ازند. از سوي دیگر شهروند ام��روز آرامش را فداي آس��ایش س��اخته اس��ت و دائم خ��ود را در مع��رض فش��ارهاي عصب��ي قرار مي دهد، پس نباید انتظار قلبي سالم

داشته باشد.

اگر نفس تنگي در حال استراحت تقریب��ا متوق��ف ش��ود و در حال فعالیت جس��مي عارض گردد این گونه تنگي نف��س را جزء نقایص دستگاه تنفس مي دانند. مثا ممکن اس��ت عیبي در بافت ریه ها وجود داش��ته باش��د که در اثر آن هواي تنفسي نتواند به طور کامل در بافت ریه منتشر گردد و یا مجاري تنفسي تنگ شده باشند و یا عده اي از آنها به عللي مس��دود شده بقیه نایژکها تکافوي مباالت تنفسي را ننمایند که این حالت در افراد معتاد به سیگار و قلیان بیشتر مش��اهده مي گردد و یا نواقصي در عضات تنفسي وجود داشته باشد که این ماهیچه ها نتواند آنچنانکه الزم است عمل انقباض و

انبساط قفسه سینه را انجام دهند .اما چنانچ��ه تنگي نف��س در حال اس��تراحت هم وجود داش��ته باشد علت آن را بیش��تر به ناراحتي هاي قلبي نسبت مي دهند تا به ناراحتي هاي ری��وي . ای��ن گونه اف��راد با آزمایش��هاي قلبي نوع بیماریش��ان مش��خص م��ي گ��ردد . گاهي نیز ضایعاتي در ششها پیدا مي شود که هواي تنفسي نمي تواند به خوبي در ریه منتش��ر شود بخصوص مواقعي

که عفونتي هم وجود داش��ته باشد مانند بیماریهاي س��ل . سینه پهلو و

برونشیت.تنگي نفس در هر سني مي تواند رخ دهد و این بستگي به علت بیماري کودک��ي دوران در مث��ا دارد. مي توانند م��ادرزادي بیماري هاي در بروز آن نقش داش��ته باشند. در دوران نوجوان��ي س��رماخوردگي و برونش��یت حاد و در س��نین باال بیماري انسدادي مزمن ریه در افراد سیگاري یا کساني که در فضاهاي آلوده به سر مي برند،علت ایجاد این

بیماري باشد.بیش��تر مردم تصور مي کنند که هر تنگي نفس، آسم است واین مورد در برخي موارد مش��کاتي ایجاد مي کند. بارها پزش��کان مش��اهده مي کنند مریض بعد از پنج، شش م��اه مراجعه کرده، ب��ه خیال اینکه بیماري اش آس��م اس��ت، ولي در معاینات معلوم مي ش��ود که دچار بیماري قلبي است.بنابراین، بیماران بای��د تنگ��ي نفس خ��ود را جدي بگیرن��د و هرچه س��ریع تر، قبل از تشدید بیماري، به پزشک مراجعه

و درمان را آغاز کنند.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 20113۹سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 39

خانه فرهنگ و هنر ایران کالس های آموزشی فرهنگی، هنری و ادبی

»گروهی و انفرادی«

استادان و مدرسان : محمد محمد علی )داستان نویسی(، سعید فرج پوری )کمانچه، ویلن، تئوری، سلفژ و ردیف های موسیقی دستگاهی ایران(، پرویز نزاکتی)صداسازی، ردیف آوازی و تصانیف

موسیقی اصیل ایرانی(، فرهاد الله دشتی)مینیاتور و تذهیب(، علی رزمی )تار ، سه تار ، تئوری موسیقی و بداهه نوازی(،

افشین سبوکی )کاریکاتور، کارتون و انیمیشن(، علی سجادی )عود(، ساینا خالدی)سنتور(، هامین هنری )تنبک و دف(،

مسعود کریمایی)خوشنویسی(

با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه

Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouverwww.percai.com info@percai.com

Tel:778 889 4820

هر یکشنبه از ساعت ۷ تا ۹ شب روي موج ۱200 ا.امدو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری

رادیو شبانه

SUNDAY 31 JULY 2011.EVERGREEN CULTURAL CENTRE, COQUITLAM BC

6:30 pm – 10:00 pm

دوس�تی کی آخر آمد دوستداران را چ�ه شد یاری اندر ک�س ن�می بینیم یاران را چ�ه شد خون چ�کید از شاخ گل باد بهاران را چ�ه شد آب حیوان تیره گون شد خضر فرخ پی کجاس�ت ح�ق شناسان را چه حال افتاد یاران را چه شد ک�س ن�می گوید که یاری داشت حق دوستی تاب�ش خورشید و سعی باد و باران را چ�ه شد ل�ع�لی از کان مروت برنیامد سال هاس�ت م�هربانی کی سر آمد ش�هریاران را چ�ه شد ش�هر یاران بود و خاک م�هربانان این دیار

ک�س ب�ه میدان در نمی آید سواران را چه شد گوی توفیق و کرام�ت در میان اف�ک�نده اند ع�ندلیبان را چ�ه پیش آمد هزاران را چ�ه شد صد هزاران گل شکفت و بانگ مرغی برنخاس�ت ک�س ندارد ذوق مستی میگساران را چ�ه شد زهره سازی خوش نمی سازد مگر عودش بسوخت از ک�ه می پرسی که دور روزگاران را چ�ه شد حاف�ظ اسرار ال�هی ک�س نمی داند خ�موش

برنامه هابخش یکم:

با حافظ ................................ بهرام تحریریهامنع می ناب چرا ........ روحی سخنور)شاعر(ارغوان ............. مهران اعظمی ) شعر از: سایه(داستان کوتاه ......................... عبدالقادر بلوچنغمه های ایرانی ............ هرمین عشقی – آواز آراز ریسمانی – پیانو / بهمن قدیمی – گیتار

کیوان قدیمی – کاخونتنفس

بخش دوم: نوش و نیش................... منصور خرسندی )شاعر(کوتاه و شیرین .................................... حمید وفادارخدای شعر)حافظ( ................... ناصر امیری )شاعر(چکاوک ................................... خانم غزل )شاعر(غزل رویش ................... منوچهر رضا بیگی)شاعر(جان مریم .................... دو نوازی اکوردیون سعید

زرگری / عارف زرگریاختتامیه

برنامه نهم سخن عشق

شرکت تمامی هنرمندان و اجرا کنندگان برنامه بصورت داوطلبانه و افتخاری است.انجمن ادبی حافظ

روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!

www.paivand.com

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201138سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 3۸

اطالعیه سازمان ها و نهادهاي سیاسي و اجتماعي

باشگاه ایرانیان

جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا ۴:30 بعدازظهر کماکان در داون تاون ونکوور، خیابان

بارکلی، تقاطع نیکوال، شماره 1۴۴7 برقرار می باشد. حضور هموطنان عزیز گرمی بخش این انجمن

)اجتماعی-ادبی- تفریحی( خواهد بود.

انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی

در ونکوور , برنابی, ریچموند وکوکیتام و ترای سیتی اطاع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال، مهاجرت،

مسکن، خدمات درمانی و بهداشت، تحصیل،یارانه )سوبسید( مربوط به هزینه مراقبت از کودکان، برگزاری

کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه وارد، کاسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای

بزرگساال ن، تابعیت ،و غیره. ماهمچنین درپرکردن فرمها، هماهنگی و ارجاع به مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم. ونکوور و برنابی - فرزانه رستمی 1۸99-۴30-۶0۴ داخلی

10۲ )روزهای دوشنبه-جمعه( Farzaneh.rostami@success.bc.ca

قیس فرزام )امورکاریابی( 1۸99-۴30-۶0۴ داخلی 109 qais.farzam@success.bc.ca )روزهای دوشنبه-جمعه(

ریچموند - حمید دلفی ۶0۴-۲79-7097 hamid.delfi@success.bc.ca )روزهای چهارشنبه-جمعه(

ترای سیتی و کوکیتام - الهام کثیر معلم دوشنبه ها )برنابی و کوکیتام( ۶0۴-93۶-۵900

چهارشنبه و پنج شنبه )ترای سیتی(۶0۴-۴۶۸-۶10۴elham.kasirmoalem@success.bc.ca

کیوان یزدی ) کارمند بازاریابی( دوشنبه ها )برنابی و کوکیتام( ۶0۴-۴۶۸-۶000ترای سیتی )سه شنبه-جمعه( ۶0۴-93۶-۵900

Kevin.yazdi@success.bc.ca

بنیاد ایرانیان مسلمان

سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفی و روانشناسی اخاق دنیای قدیم و جدید، با حضور و سخنرانی

دکتر کوهپایه، همراه با بحث آزاد و پاسخ به سئوالتشنبه ها از ساعت ۶ تا ۸ شب در شماره 10۴۴ سنت جرج

کلیسای سنت آندریوس نورت ونکور

رادیو صداي بهایي ونکوور

هر یکشنبه از ساعت ۶ تا 7 بعدازظهر روي موج آ.ام 1۲00

تلفن ارتباط و پیغام: ۸09-1۲00 )77۸( www.radiobahai.ca آرشیو

MOSAIC

provides free programs and services for immigrant and refugee seniors (55+)

Programs include: English class, Computer class, Yoga, and much more.

Location: 7297 Kingsway BurnabyContact: Darae Lee, 604 636 4712

رادیو »یک جهان« ونکوور

هر شنبه از ساعت 11 تا 1۲ ظهر روي موج اف.ام 9۶،1Glwiz.com و همچنین شبکه رادیویی

تلفن تماس و پیغام رایگان : 1-۸77-303-971۶ info@yekjahan.com ایمیل

www.facebook.com/radioyekjahan

لیگ سراسری فوتبال

از عاقه مندان به بازی در تیم فوتبال در لیگ سراسری ونکوور در رده سنی آزاد دعوت می شود که برای ثبت نام

و کسب اطاعات بیشتر با شماره تلفن زیر تماس بگیرند.رضا ۶0۴-719-۲9۲1

انجمن ایرانیان برنابی

به آگاهی می رساند جلسات فرهنگی/تفریحی هفتگی انجمن ایرانیان برنابی از اول ماه جون روزهای سه شنبه از

ساعت 3 تا ۵ عصر تشکیل خواهد شد. حضور هم میهنان عزیز را گرامی می داریم.آدرس: برنابی شمالی، شمال لوهیدمال،

خیابان کامرون، شماره 9۵۲3

گالری کارون

فراخوان نمایشگاه گروهی نقاشی و عکاسیگالری کارون در نظر دارد نمایشگاه گروهی در تابستان، پاییز و زمستان ۲011 در ونکوور برگزار نماید. هر هنرمند

می تواند حد اکثر ۲ کار ارسال نماید. کار ها باید به تصویب گالری برسند.اطاعات کامل در وب سایت گالری

و فیس بوک موجود است. *******

پنجمین مسابقه سالیانه عکاسی کلوب عکس کارونکلوب عکس کارون پنجمین مسابقه سالیانه عکاسی را اعام کرد. مسابقه با پشتیبانی »انجمن عکاسان کانادا«، »مجله فرهنگ بی سی »، »گالری کارون« و وب سایت کارون برگزار می شود. این مسابقه در دو دوره برگزار می شود: بخش اول در فیس بوک به آرا ی عمومی و

بخش دوم مثل سال های گذشته با بررسی هیئت داوران. عکاسان حرفه ای، آماتور و کلیه عاقمندان عکاسی

می توانند در این مسابقه شرکت کنند.اطاعات کامل به فارسی و انگلیسی در وب سایت کلوب

و فیس بوک نصب شده است.www.Caroun.net

Caroun Art Gallery (CAG)1403 Bewicke Ave., North Vancouver

778-372-0765 (12-8 pm)

گردهمأیی گروه فرهنگی اجتماعی رویش

اتل متل توتوله، گاو حسن چه جوره ؟

قصه هاي شیرین فارسي براي کوچولو هاي 3 تا 7 ساله. جوالي و آگوست, روزهاي جمعه ساعت 10:1۵ صبح

در کتابخانه نورث ونکوورسیتي Children’s Department at

North Vancouver City Library120 West 14th Street

رایگان - نام نویسي قبلي ضروري نیست.هاچین و واچین یک پاتو ورچین

خانقاه نعمت اللهی ونکوور

به آگاهی دوستداران مکتب تصوف محبت آمیز و عرفان عاشقانه و مصفای ایرانی می رساند

که پایگاه عاشقان و جایگاه عارفان حضرت حق »خانقاه نعمت اللهی ونکوور« به بنای تازه خود واقع در

خیابان مِین شهر ونکوور منتقل شد . برابر تعلیمات ارزشمند معنوی پیرطریقت نعمت اللهی،

صوفیان روزهای یکشنبه هر هفته از ساعت ۶ تا 9 بعد از ظهر در جمع خانه خانقاه نعمت اللهی به فکر و ذکر حضرت حق

می نشینند و پذیرای دوستداران عشق و محبت هستند.موجب امتنان است که برای آگاهی بیشتر و چگونگی

حضور در این مجمع عارفانه لطف بفرمایید و پیش از حضور با دفترخانقاه وسیله تلفن یا ای میل

به آدرس زیر تماس بگیرید، یاحق.07, East 54th Ave. Vancouver, B.C., V5X 3H7

204 322 61446vancouversuficenter@gmail.com

برنامه نهم سخن عشق

ساعتی خوش با دوستداران ادبیات و هنر فارسیروز یکشنبه 31 جوالی ۲011

ساعت ۶:30 بعد از ظهرEvergreen Cultural Centre

1205 Pinetree Way, Coquitlam, BC V3B 7Y3با پارکینگ رایگان بعد از ساعت ۶

برنامه ها شامل: شعر خوانی – اجرای موسیقی – قسمت های مختلف ادبی و پذیرایی، بلیت : 10 دالر

قابل تهیه از گیشه بلیت محل برنامه و همچنین آن الین از:www.evergreenculturalcentre.ca

تلفن اطاعات: ۶0۴-999-3133با احترام: انجمن ادبی حافظ

اطالعیه برگزاری یادمان جانباختگان آزادی در ونکوور

بار دیگر بر آنیم که با برگزاری یاد خاطره زنان و مردانی که برای برقراری جامعه ای آزاد جانشان در طول 3 دهه

حیات جمهوری اسامی گرفته شد به کنار هم آییم. کمیته جوانان برای برگزاری یادمان جانباختگان راه آزادی در ونکوور همه شهروندان و عاقمندان را به این یادمان، که شامل سخنرانی و اجرا برنامه های متنوع هنری خواهد بود، و یکشنبه دوم اکتبر در محل دو سال اخیر کپیانو کالج

برگزار خواهد شد، دعوت می نماید. برای اطاع بیشتر لطفا با ایمیل زیر تماس حاصل نمایید.

کمیته جوانان برای برگزاری یادمان جانباختگان راه آزادی در ونکوور

yademan.vancouver@yahoo.ca

موسسه نور

برنامه هفتگی موسسه از ساعت 7:30 با تاوت آیاتی از قران مجید آغاز و سپس با سخنرانی جناب آقای دکتر محیط ادامه مییابد.وقت شناسی شما مورد امتنان است.لطفآ به دوستان و عاقمندان به این مراسم اطاع رسانی فرماید.

منتظر دیدار شما در این محفل روحانی هستیم .۵9۵۵-9۲9-)۶0۴(

930 Harbourside Dr, North Vancouver

از شما دعوت می شود در جمع دوستانه ما شرکت فرمائید. :موضوع گفتگو

)گزارش یک پژوهش ) مهاجرین وپدیده قطع رابطه

مروری بر عوامل روان شناختی مهاجرت )MA, CCC, & Rcc( با حضور آقای علی هومن

عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد، مدرس گروههای آموزشی روان شناسی وعلوم تربیتی و رئیس سابق

دانشکده هنرومعماری در این کارگاه آموزشی ابتدا به گونه ای کوتاه به دو نظریه

دلبستگی و نظام هیجلنی خانواده پرداخته شده، سپس عقاید مطرح

پژوهشگران در مورد ویژگیهای روان شناختی مهاجرین مورد بررسی قرار می گیرد. در بخش آخر، نتایج یک

پژوهش تجربیکه توسط سخنران برروی مهاجرین ایرانی در ونکوور

انجام شده ارائه و مورد بحث قرار خواهد گرفت. زمان:جمعه پنجم آگوست از ساعت شش و نیم تا هشت

و نیم به آدرس : اطاق شماره ۲03 واقع در کاپیا نو مال نورت ونکوور

شرکت در جلسات برای همه آزاد و رایگان استتلفن اطاعات : ۶0۴9۸0۴۶7۸ و یا77۸۸۵۵۵۲۴۴

مسجد الغدیر

حلول ماه مبارک رمضان بر مومنان مبارک باد.برنامه ی ویژه ی هر روز مسجد الغدیر در طول ماه مبارک

رمضان :* شروع برنامه ها از ساعت 7 بعد از ظهر با ختم قرآن)تاوت یک جزء در هر روز (، سخنرانی)با موضوع آداب معاشرت

در پرتو قرآن و عترت(، اقامه ی نماز جماعت، صرف افطاری، دعای افتتاح و مناجات مولی علی)ع( در مسجد

کوفه.* عزیزانیکه مایلند بانی افطار به روزه داران شوند با مسجد

الغدیر تماس حاصل فرمایند.* جهت اطاع از ثبوت شرعی هال ماه رمضان و برنامه های

رمضانیه، با خط خبری و سایت مسجد در تماس باشید.* عازمین بیت اهلل الحرام جهت ثبت نام حج تمتع با مسجد

الغدیر تماس حاصل نمایند.* بقیه ی برنامه های مسجد کما فی السابق برقرار می باشد.

لطفا جهت اطاعات بیشتر و پاسخگویی به سئواالت شرعی با حجه السام دکتر حجازی

۸77۸-7۲7-۶0۴ تماس حاصل فرمایید.

تلفن خط خبری :00۲۸ ۶0۴9۶0

آکادمی فرهنگی موالنا

کارگاه روح و روان و عرفانموضوع بحث بررسی و تحلیل مبانی عرفان وتصوف

مباحث ارزنده پیرامون وجود حق اسماء و صفات حق اعیان ثابته و رازآفرینش انسان و هستی در دیدگاه عارفان

شرح کتاب فصوص الحگم محی الدین بن عربیشنبه 31 جوالی از ساعت 30/ 10 تا 30/ 1 بعد از ظهر

1680 Lloyd Ave NORTHVANCOUVER تلفن تماس 7782371145

7789263731

Burnaby Settlement Services

برنامه آموزشی فارسی رایگانقوانین و مقررات خانواده در کاناداحقوق خانواده در دوران ازدواج مراحل متارکه و طاق درکانادا

حمایت مالی در صورت متارکه تحت قوانین کاناداییحضانت و قیمومیت و حق دسترسی به فرزندان

حق قانونی در اموال خانوادگیمسائل خاص مهاجران

سخنران: خانم زهرا جناب, وکیل رسمی در بریتیش کلمبیا

تاریخ: شنبه 13 آگوست۲011زمان: 3 بعد از ظهر الی ۵ بعد از ظهر

مکان: خدمات اسکان یابی در برنابی واحد 11۸, ساختما ن ۵0۲1 کینگزوی, برنابی

برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید: 10۲ :Ext 1۸99-۴30-۶0۴

خانقاه نعمت اللهی ونکوور

به آگاهی دوستداران مکتب تصوف محبت آمیز و عرفان عاشقانه و مصفای ایرانی می رساند که پایگاه عاشقان و جایگاه عارفان حضرت حق »خانقاه نعمت

اللهی ونکوور« به بنای تازه خود واقع در خیابان مِین شهر ونکوور منتقل شد.

برابر تعلیمات ارزشمند معنوی پیرطریقت نعمت اللهی، صوفیان روزهای یکشنبه هر هفته از ساعت ۶ تا 9 بعد از ظهر در جمع خانه خانقاه نعمت اللهی به فکر و ذکر حضرت حق می نشینند و پذیراي دوستداران عشق و

محبت هستند.موجب امتنان است که برای آگاهی بیشتر و چگونگی حضور در این مجمع عارفانه لطف بفرمایید و پیش از

حضور با دفترخانقاه وسیله تلفنیا ای میل به آدرس زیر تماس بگیرید، یا حق .

خانقاه نعمت اللهی در ونکوور07, East 54th Ave. Vancouver, B.C., V5X 3H72

604 322 6144vancouversuficenter@gmail.com

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 20113۷سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 37

حذف تیم ملي فوتبال آرژانتین در مرحله یک چهارم نهایي مسابقات ت��ازه پای��ان یافته ج��ام ملت هاي امری��کاي جنوب��ي ۲011 و آن هم در ش��رایطي که این تیم از مزایاي بیکران میزباني بهره مي برد سبب شد سرخیو باتیستا دیروز از سرمربیگري

آرژانتین کنار گذاشته شود. البي سلس��ته این پیکاره��ا را از ۲۵ روز پیش با این امید آغاز کرد که به اولین جام ملي اش در رده س��ني بزرگس��االن از 1993 به بعد دست یابد ام��ا در برابر اروگوئه )که بعداً قهرمان ش��د( در جن��گ ضربات پنالت��ي تس��لیم و ناکامي هایش در میدان ه��اي ب��زرگ ط��ي دو دهه اخیر استمرار یافت. باتیستا از اواخر تابستان سال پیش به جانشیني دیه گو مارادونا که به خاطر ناکامي سفید و آبي ه��اي آرژانتی��ن و جام جهاني ۲010 از رهبري تیم ملي خلع ش��د زمام امور این تیم را در دست گرفته ب��ود اما فش��ار ش��دید روحي فتح جامي که در خانه برگزار مي ش��د ب��راي او و همچنین ش��اگردانش غیرقابل تحمل شد و در نهایت وي مثل سلف نامدار خود – مارادونا – رفتني شد و زلزله ناکامي در خاک خودي او را با خود برد. در روزهاي اخیر بدترین حمات به باتیستا در رسانه هاي آرژانتین صورت گرفته و او متهم به نشناختن ترکیب تیمش

و نیافت��ن آرایش های��ي عقایي و براس��اس هوش و توان رقبا ش��ده بود. یکي از مش��کات اساسي او کارلوس ته وز معروف بود که آن قدر بد بازي کرد که باتیستا وي را در دی��دار آخر آرژانتین در مرحله گروهي نیمکت نشین کرد و وقتي هم که در مس��ابقه نخست مرحله حذفي وي را از نو به میدان فرستاد ته وز در س��تیز ضرب��ات پنالتي در برابر اروگوئه ضربه اش را هدر داد تا آرژانتین حذف ش��ود! دیروز در بوینوس آیرس پایتخت پرتاطم این کشور اسم جانشین سرخیو باتیستا رسماً اعام نش��د اما گفته مي شود اله خاندرو سابه ال و جراردو مارتینو بخت بیشتري براي این مهم دارند.

سابه ال به عنوان یک بازیکن در ایام جواني ب��راي مدت هایي کوتاه در تیم هاي انگلیس��ي شفیلد یونایتد و لیدز توپ زد و قرار است مربیگري تیم الجزیره در لی��گ امارات را به عهده بگیرد. وي دو س��ال پیش با اس��تودیانت فاتح جام باشگاه هاي امری��کاي جنوب��ي و نایب قهرمان جام باشگاه هاي جهان شد. مارتیو دیگر گزینه عمده سرمربیگري البي سلسته هماني است که طي سال هاي اخی��ر در مقام س��رمربي پاراگوئه بس��یار موفق عمل کرده است. این مربي آرژانتیني سال پیش تیم ملي پاراگوئه را ت��ا مرحله یک چهارم

پیامدهاي زلزله آرژانتیني در »کوپا آمه ریکا«

سرخیو باتیستا هم مثل مارادونا رفت

نهایي جام جهاني آفریقاي جنوبي به پی��ش راند و در رقابت هاي اخیر کوپا آمه ریکا در خاک آرژانتین از این هم فراتر رفت و پاراگوئه را به

نایب قهرماني رساند. برخي مطبوع��ات آرژانتین دیروز از به کارگیري لفظ برکناري براي توصیف جدایي باتیستا از تیم ملي این کش��ور خودداري کردند و در مقام توضیح نوش��تند که دو طرف )ای��ن مرب��ي و فدراس��یون فوتبال آرژانتین( به این نتیجه رسیده اند که فعاً قطع همکاري کنند. باتیستا تا قبل از تصدي پست سرمربیگري تیم ملي بزرگساالن آرژانتین کارنامه اي

بس��یار موفقي براي خ��ود در رده س��ني امیدها فراه��م آورده و تیم ملي امید آرژانتین را قهرمان فوتبال المپی��ک ۲00۸ پکن ک��رده بود. کارنامه او در پس��ت سرمربیگري تیم ملي بزرگس��االن ه��م بد نبود زیرا البي سلسته تحت هدایت وي در 17 ب��ازي خود صاحب ۸ برد، ۶ تس��اوي و فقط 3 شکست شده بود. باتیس��تا ک��ه او را چچو صدا مي زنند، به گفته ارنستو چرکیس بیالو سخنگوي فدراسیون فوتبال آرژانتین هم خلع نشده است. بیالو، عص��ر دیروز به ارب��اب جراید در بوینوس آیرس گفت: »ما و باتیستا بر س��ر قط��ع همکاري ب��ه تفاهم رسیدیم و اصاً مسئله خلع یکطرفه وي توس��ط ما مطرح نبوده است. ظرف دو سه روز آینده، جانشین

او رسماً معرفي خواهد شد.« بیال��و همچنی��ن گفت ب��ه خاطر ش��رایط اضط��راري پیش آم��ده، بازي دوستانه 19 مرداد آرژانتین با روماني لغو شده است. آنچه قطعي مي نماید و ب��راي فوتبالي به غنا و پرباري آرژانتین اس��باب تأس��ف است استمرار برکناري مربیان ملي این کشور به سبب نتیجه نگرفتن تیم ملي آرژانتی��ن در میدان هاي بزرگ ظرف 1۸ سال اخیر است. بیش��ترین تغیی��ر و کمترین مدت حکومت براي مربیان آرژانتین از ۲00۴ به بعد رؤیت ش��ده اس��ت. بعد از کناره گیري مارچلو بي یلسا از هدای��ت البي سلس��ته در اواخر تابس��تان ۲00۴، ب��ه ترتیب خوزه پکرم��ن )۲00۴ ت��ا ۲00۶(، الفیو باس��یله )۲00۶ ت��ا ۲00۸(، دیه گو مارادونا )۲00۸ تا ۲010( و سرخیو باتیس��تا )۲010 و ۲011( سرمربي این تیم شده اند و به سبب کوتاهي ایام حضورشان در اردوي ملي در عمل کار مثبت بزرگي براي فوتبال آرژانتین انجام نداده و خشم شدید

مردم این کشور را برانگیخته اند.

حرفه اي مطرح است و براي حفظ کیفی��ت، هر کس باید س��ر جاي خود قرار گی��رد؛ این که یک نفر س��ه کار همزمان در ساخت برنامه انجام دهد، درست نیست. مگر این که قبول کنیم این کارها سه شغل نیس��تند. در صورتي ک��ه به لحاظ حرفه اي و هنري در رسانه سه کار، سه شغل محسوب مي شود و یک

نفر نمي تواند سه کار را انجام دهد.او ادامه داد: به اعتقاد ما تهیه کننده، تهیه کننده نیس��ت؛ تدارک چ��ي تلویزی��ون، صاحب نظر اس��ت و کاره��ا را پس از تحقی��ق و پیش تولید ب��ه کارگردان مي س��پارد و همواره در جری��ان کار قرار دارد؛ قاعدتا چنین کس��ي در نتیجه یک برنامه زن��ده باید به کارها س��امان دهد و نمي تواند همزمان یک کار دیگر انجام دهد. در کارهاي حرفه اي عمدتا تهیه کنن��ده، کارگردان و مجري، از هم جدا هس��تند چون هریک حیثیت هنري خاص خود را دارن��د. برنامه هایي چ��ون »نود« به لح��اظ حرفه اي جزو برنامه هاي خوب س��یما هستند و خواهند بود. این که مجري نمي تواند تهیه کننده و کارگردان باش��د بحث جدیدي نیس��ت؛ فقط قرار ش��ده سامان مند

شود... .خب حرف هاي آقاي پورحسین به نظر منطقي مي رسد و به هر حال هر حوزه اي تخصصي اس��ت، اما چرا در مملکتي که بسیاري از مسئوالن چند ش��غله هستند و خود وي نیز با گرفت��ن منصب »مدی��ر هماهنگي امور مجریان سیما« از قضا دو شغله شده اس��ت )البته ممکن است مثل اس��فندیار رحیم مش��ایي بابت این جایگاه، حقوق��ي دریافت نکند و این مسئولیت تشریفاتي باشد و شغل محس��وب نشود(، دس��ت بر روي مجریان سیما گذاش��ته اند، خیلي عجب به نظر مي رسد، به خصوص آنکه وظایف تهیه کننده و مجري با هم تداخلي ندارد و به قول خودشان کار تهی��ه کننده عمدت��اً در پیش تولید برنامه ها خاصه مي ش��ود و نه پرداخت حق��وق و نظایر این و نه حین اجراي برنامه؛ اما به هر حال ایشان تخصص دارد و ما نداریم و وقتي آقاي مدیر مي گوید که »در کارهاي حرفه اي عمدتا تهیه کننده، کارگ��ردان و مج��ري، از هم جدا هستند«، البد همین گونه است! اما مصداق آقاي مدیر چیس��ت؟ اگر مصداق برنامه هاي سیما است که 90 در این سالها به بهترین نحو اداره شده و هفت نیز موفق عمل کرده و پارک ملت نیز سربلند بیرون آمده

است.البته شاید مثال ایشان فراتر از ایران اس��ت و البد مدیران ای��ران توقع دارند بی��ش از چند میلیون پیامک به این برنامه ارس��ال شود. بگذارید مروري داشته باشیم بر موفق ترین میزگرد جهان و موفق ترین مجري که از قضا مجري همین تاک ش��و معروف است. شاید نام »اپرا شو« را شنیده باشید. این برنامه هیچ ربطي به اپرا و موس��یقي ندارد؛ این برنامه

مشهورترین میزگرد جهان است که مطرح ترین شخصیت هاي آمریکا و جهان آرزوي ش��رکت در آن را دارند. این برنامه از ۸ سپتامبر 19۸۶ تا ۲۵ مي ۲011 به مدت ۲۵ سال به مجري گري اپ��را وینفري مجري سیاه پوست آمریکایي اداره مي شد و او که بانفوذترین زن جهان و جزء ۴۵ چهره قدرتمند دنیا ارزیابي مي شود، از 3۲ تا ۵7 سالگي به مجري گري ای��ن برنامه پرداخت��ه که در سال هاي آخر در 1۴۵ کشور جهان پخش شود و این برنامه مخاطبانش چند ده برابر برنامه نود خودمان شده و درآمد یک سالش سیصد میلیون دالر برابر با بیش از س��یصد میلیارد

تومان شود!در تمام ۴۵۶1 قسمت این برنامه ۴۵ دقیقه اي، اپرا وینفري عاوه بر آنکه مجري گري گف��ت و گوهاي را برعهده داشت، تهیه کننده و تولید کننده و حتي کارگردان این برنامه ب��ود و جالب آنکه براي این بخش ها نی��ز ده ها جایزه ب��رد و آنچنان برنامه اش موثر شد که توصیه یک کتاب یا یک سیاستمدار توسط او، منجر به موفقیت آن کتاب یا چهره مي ش��د و آخرین نمون��ه اش نیز باراک حسین اوباما بود که بخش قابل توجهي از راي نخستین رئیس جمهور س��یاه پوس��ت آمریکا را مدیون حمایت تنها مجري زن و تنها سیاهپوست میلیاردر جهان از او مي دانند و این برنامه در نهایت به جایي رس��ید که هم منشاء ایجاد حرکت هاي خیرخواهانه بزرگ شد و هم بسیاري از سیاستمداران مشهور در آن به اشتباهاتشان اعتراف و از مردم عذرخواهي کردند. او این برنامه را زماني پایان داد که شبکه خودش، OWN، یا ش��بکه اپرا وینفري را با سرمایه گذاري مشترک با شبکه دیسکاوري در حوزه سبک زندگي

راه اندازي کرد.البته در اینکه برخي مجریان موفق ای��ران و جه��ان تنها به اج��را مي پردازند و در س��ایر حوزه ها دخیل نیستند، ش��کي وجود ندارد. اما در مقابل بسیاري از مجریان حوزه هاي موفق ایران و جهان اعم از فرهنگي، سیاس��ي، اجتماعي، ورزش��ي هم مجري هس��تند و هم تهیه کننده و بعضاً حتي کارگرداني برنامه شان را برعهده دارند و در تحلیل ها نیز یکي از دالیل موفقیت این برنامه ها، اتفاقا وجود یک فکر واحد و نگاه ثابت و فاقد اختاف در بخش هاي مختلف برنامه، ارزیابي مي شود و از این حیث اینک��ه بیاییم و عنوان کنیم، در کارهاي حرفه اي عمدتا تهیه کننده، کارگردان و مجري، از هم جدا هستند، نادیده گرفتن دنیاي ارتباطات و واقعیت هاس��ت که با یک کلیک مي توان به عکس این موضوع پي برد! بر این اساس انتظار مي رود با ایج��اد این رویه حداقل براي برنامه هاي پرمخاطب، زمینه ساز کوچک ترین مشکلي در این برنامه ها نش��ود، چرا که کسري از

مردم تنها 90 و هفت را مي بینند!

فردوسی پورادامه از صفحه پیش

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201136سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 36

ز نیرو بود مرد )و زن( را راستیرضا نجفی

اگر خاطر هم زبانا ن عزیزباشد که در س��ال گذشته از حالت گذشت ۲۴ ساعت زندگی یک فرد پشت میزنش��ین نوش��تا ری داشتیم ، در ان موقع یاد آور ش��دیم که چقدر غیرعادی بود زندگی فرد پشت میز نشین، ۸ ساعت میخوابید، ۸ ساعت کار میکرد، 3 ساعت در حال رفت و برگشت به اداره بود، یک ساعت وقت نهاری داشت، یک ساعت با خانواده شام میخورد، و 3 ساعت با قی مانده را صرف تماشای تلویزیون وگرفتن دوش و رفتن به رختخواب میکرد. حساب کردیم تمام مدت که یا نشس��ته و یا خوابیده این افراد دارای عضات ضعیفی در قلب، چشم، ریه،گردن، پا، و تقریبا بیشتر قسمتهای بدن هستند، ولی دارای عضات مغز ق��وی چون مدام در حال فکر ک��ردن و انجام وظایف اداری در پش��ت میز میباش��ند. این هفت��ه مطالبی را برای اطاع ش��ما عزی��زان تهیه کردم ک��ه ببینیم این افراد در چه حالت از س��امت قرار

دارند.

بیماریهای انس�ان پش�ت میز نشین

اس��ترس، بیماری ه��ای مفصلی و بسیاری از بیماری های دیگر نیز از جمله عوارض پشت میزنش��ینی به شمار می روند اما اگر به خاطر شغل و حرفه تان مجبورید ساعات زیادی از روز را پش��ت میز کار بگذرانید، توصیه محققان به ش��ما این است که با رعایت 10 نکته زیر، بیش��تر به فکر س��امتی تان باشید و جلوی بیماری های ناشی از پشت میزنشینی

را بگیرید:

۱. در وضعیت مناسبی بنشینید :

اگر بدن شما در حالت نشسته یا حتی ایس��تاده، وضعیت مناسبی نداشته باش��د، قطعا پس از مدت کوتاهی اس��ترس به س��راغ تان خواهد آمد. یکی از راه های فرار از استرس هم پرخوری است و نتیجه پرخوری هم چیزی نیس��ت، جز چاقی. از طرف دیگر، وضعیت نامناسب بدن برای مدت طوالنی سبب آسیب مفاصل و دردهای منطقه ای می شود. بنابراین پژوهش��گران بهترین وضعیت بدن را در حالت نشس��ته برای ساعات

طوالنی، این طور عنوان کرده اند:

- طول کفی صندلی باید به اندازه ای باشد که از نشیمن گاه تا زانوی شما

به طور کامل روی آن قرار گیرد.- صندلی تان بای��د حتما تکیه گاه داش��ته باش��د تا بتوانید کمرتان را ب��ه آن تکی��ه دهی��د. در غی��ر این صورت بهتر است صندلی تان را به دیوار بچسبانید و از دیوار به عنوان

تکیه گاه استفاده نمایید.- هنگام کار با کامپیوتر، باید مچ و ساعد دست تان در یک راستا قرار داشته باش��ند و برای جلوگیری از درد مفاصل مچ دس��ت، نباید مدام

آنها را خم و راست کنید.- هنگام کار با کامپیوتر، باید سر و گردن تان به طور مستقیم رو به روی مانیتور قرار داشته باشند. در غیر این صورت و با خم نگه داش��تن سر و گردن تان به م��دت طوالنی، دچار

گردن درد خواهید شد.- به منظور پیشگیری از گردن درد، بهتر اس��ت هر چند دقیقه یک بار، چند ثانیه ورزش های مناسب برای گردن را انجام دهید و گردن تان را

به طرفین بچرخانید.- هنگام نوشتن یا کار با کامپیوتر، آرن��ج خ��ود را در نزدیک تری��ن حالت به بدن قرار دهید؛ آن هم در

وضعیت 90 یا 1۲0 درجه.- سعی کنید موقع انجام کار، بازوها و ش��انه هایتان را در وضعیتی کاما راحت قرار دهی��د و آنها را خیلی باالتر یا پایین تر از سطح میز کارتان

نبرید.- کف پاهای تان باید کاما چسبیده به زمین باشد و اگر صندلی تان بلند است و پاهای تان به زمین نمی رسد، بد نیست که از یک زیرپایی استفاده

کنید.- بهتر اس��ت که کفی و تکیه گاه صندلی تان فوم دار باش��د، نه چوبی یا آهنی. این طوری فشار کمتری به کمرتان وارد می شود و دیرتر خسته

می شوید.

2. هر چن�د دقیقه یک بار، از جای تان بلند شوید و چرخی

بزنید :بر اساس نتایج تحقیقات دانشمندان، بدن هر فرد فقط ۲0 دقیقه می تواند تحمل قرار داشتن در یک وضعیت ثابت را داشته باش��د. بنابراین بهتر اس��ت که هر 1۵ تا ۲0 دقیقه یک بار، از جای تان بلند ش��وید و مدت 30 ثانیه ق��دم بزنید، ی��ا بدن تان را

کش و قوس دهید.

3. ح�رکات تک�راری انج�ام ندهید :

تکرار مداوم ی��ک حرکت )مانند ج��واب دادن ب��ه تلف��ن( می تواند آزاردهنده و اس��ترس آور باش��د. ب��ه همین خاطر بهتر اس��ت که در صورت ام��کان و اگ��ر ضرورتی حس نمی کنید، کارهای تکراری انجام ندهید یا نوع کارتان را عوض کنید. ب��رای مثال، به ج��ای خم و راس��ت کردن م��داوم دس��ت تان برای پاسخ گویی به تلفن ها، از یک هدفون اس��تفاده کنید و تلفن های شخصی تان را به ساعات یا روزهای

خلوت تان اختصاص دهید.

4. نمایشگر کامپیوترتان را در وضعیت مناس�بی ق�رار دهید تا چش�م یا مفاصل گردن تان

اذیت نشوند :وضعی��ت مناس��ب یعن��ی اینک��ه نمایش��گر درس��ت روبه روی شما به فاصله ۵0 س��انتی متر از چشم تان قرار داشته باشد و صفحه نمایشگر رو به پنجره هم نباش��د تا انعکاس نور بیرون روی نمایشگر، چشم های ش��ما را اذی��ت و خس��ته نکند. در ضمن، بد نیست که برای جلوگیری از خشکی یا س��وزش چشم، مدام

به صفحه کامپیوت��ر زل نزنید و هر 1۵ دقیقه یک بار، دس��ت از کار با

کامپیوتر بکشید.

5. مراقب گردن تان باشید :به منظور خم شدن کمتر گردن تان هنگام تایپ کردن، بهتر است که از وسیله ای برای نگهداری کاغذها در

کنار صفحه کلید استفاده کنید.

6. میزتان را تمیز کنید :ب��رای اینک��ه به آل��رژی یا س��ایر بیماری های عفونی مبتا نش��وید، باید هر روز صفحه کلید، نمایشگر، س��طح می��ز، تلفن ی��ا هر وس��یله دیگری ک��ه روی میزتان قرار دارد را گردگیری کنید و هفته ای یک بار هم آنه��ا را ضدعفونی نمایید. باکتری ه��ای روی می��ز می توانند

سامتی شما را تهدید کنند.

۷. میز خود را همیش�ه مرتب

نگه دارید و اجازه ندهید که آشفته و درهم برهم شود :

ش��لوغی میز کار باعث خس��تگی زودرس و استرس می شود و یکی از عوام��ل اتاف وق��ت کاری به

شمار می رود.

۸. میز کار خ�ود را تبدیل به میز غذا نکنید :

قراردادن خوراکی های رنگارنگ و پرکالری روی میز کار، اشتهای شما را به غذا خوردن افزایش می دهد؛ حتی اگر گرس��نه هم نباشید. شما می توانی��د برای حفظ س��امت و تناسب اندام خود، به جای چیپس و پفک و ش��کات، کم��ی میوه خش��ک یا انواع آجی��ل را درون

کشوی میزتان نگهداری کنید.

۹. میزتان را زیبا کنید :زیبا بودن می��ز کار یکی از عوامل و کاری انگی��زه افزایش دهن��ده

لذت بردن از س��اعات کار اس��ت. ش��ما می توانید با قرار دادن عکس فرزندتان خود یا حتی یک گلدان کوچک روی میز، فضای کاری تان

را کاما عوض کنید.

ب�ه برگش�تن زم�ان .۱0خان�ه، بهترین فرص�ت برای پی�اده روی ی�ک فرد پش�ت

میزنشین است :پس تنبلی را کنار بگذارید و برای حفظ س��امت جس��م و روان تان، پیاده روی را به فهرس��ت کارهای

روزانه خود اضافه کنید.

پ��س عزی��زان میتوانند پش��ت میز بنشینند و ورزشکار هم باشند ، یک س��اعت از وقت خواب و خوراک اگر بزنند میتوانند سالم و ورزشکار

شوند .

پاینده ایران ،رضا نجفی

حال و احوال یک فرد پشت میز نشین

فردوسي پور زیر بار قانوني مي رود که اپرا وینفري نپذیرفت؟!

لی��گ برت��ر یازده��م از یازده��م مردادماه آغاز مي ش��ود، اما به دلیل باتکلیفي وضعیت عادل فردوسي پور در برنامه 90، بعید نیس��ت این برنامه این بار هم با تاخیر آغاز شود، چرا که هنوز مشخص نیست عادل فردوسي پور در نقش مجري حاضر خواهد شد، در مقام تهیه کننده 90 ادام��ه خواهد داد و ی��ا در صورت گرفتن اختیارات تهیه کنندگي از او و تنزل به مقام یک مجري، ادامه دهد و هنوز در این رابطه کوچک ترین موضع گیري نکرده است. اما این قاعده که برخي مسئوالن صدا و س��یما در اصول��ي و الزم االجرا بودنش س��خنوري ک��رده اند، آیا در س��طح بین المللي نی��ز جایگاه مش��خصي دارد یا تنها قرار اس��ت ش��امل حال چند مج��ري از جمله

فردوسي پور و جیراني شود؟ب��ه گ��زارش س��رویس فرهنگي »آینده«؛ طبق قانون جدید سازمان صداوسیما، تهیه کنندگان نمي توانند همزمان مجري برنامه خود باشند؛ به این دلیل سرنوشت عادل فردوسي پور که عاوه بر مجري، تهیه کننده برنامه »نود« هم هست، هنوز مشخص نیست و البته عنوان شده ه این قانون،

هیچ استثنایي نخواهد داشت و همه مجریان و تهیه کنندگان باید از آن تبعیت کنند. با این حساب، وضعیت دو برنامه با ابهام مواجه مي ش��ود؛ نخس��تین برنامه، »هفت« نخستین و پرمخاطب تری��ن برنامه تخصصي سینمایي زنده رسانه ملي است که معلوم نیست اگر تهیه کنندگي اش را از جیراني بگیرند، حاضر ش��ود همچنان مج��ري گري کند و بعید نیست با رفتن او، برنامه نیز زیر و رو شود. دومین برنامه هم 90، محصول بیش از ی��ک دهه حض��ور عادل فردوس��ي پور و تیمش روي آنتن ش��بکه 3 است که باز هم مشخص نیست در صورت گرفتن اختیارات تهیه کنندگ��ي و تنزل به مقام یک مج��ري ص��رف، حاضر ب��ه ادامه

فعالیت شود.در این حال رضا پورحس��ین مدیر

س��ابق ش��بکه چهار و مدیر فعلي ش��بکه مستند س��یما که مسئولیت طرح ساماندهي مجریان تلویزیون به او س��پرده ش��ده، روز دوش��نبه در گف��ت و گوی��ي رک برخورد کرد و درب��اره طرح س��امان دهي مجریان س��یما توضیح داد: از آنجا که مجریان ویترین رس��انه هستند و نمایان مي ش��وند، گاهي با رفتن به ش��بکه هاي مختل��ف، به هویت حرفه اي خود لطم��ه مي زنند؛ این بحث شامل تهیه کنندگان و ... هم مي ش��ود؛ در نهایت تصمیم گرفته ش��د به وضعیت »هویت حرفه اي مجریان« سامان داده شود و در این زمینه، مس��ایل صنفي و از این قبیل

مطرح نیست.پورحس��ین ک��ه داراي دکت��راي تخصصي روانشناس��ي است و در رس��انه مجري گ��ري و مدیریت مي کند، در پاس��خ به این که گفته شده برنامه هایي مثل »هفت«، »نود« و »پ��ارک ملت« با اجراي جیراني، عادل فردوس��ي پور و ش��هیدي فر از این طرح اس��تثنا شده اند، گفت: آن طور که از معاون محترم س��یما شنیده ام این دستور عمل براي همه یکسان است؛ چراکه بحث حیثیت

ادامه در صفحه روبرو

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201135سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 35

ایران پن��گ پین��گ نماین��دگان مس��ابقات قهرمان��ی نوجوان��ان و جوانان آسیا؛ بدون کسب مدال به

کار خود پایان دادند.هفدهمین دوره رقابت های این رده سنی آس��یا با حضور 1۸7 بازیکن از 17 کش��ور در دهلی نو به انجام

رسید.روز پایانی این مسابقات با برگزاری دیدارهای انفرادی و دو نفره پسران

و دختران پیگیری شد.در رده س��نی جوان��ان، محمدعلی روئین ت��ن در مصاف ب��ا نماینده ترکمنس��تان به پیروزی رس��ید اما مقابل ورزشکاران ژاپن و سنگاپور

شکست خورد.روئین تن با قرار گرفتن در رده سوم گروه چه��ارم، از صعود به مرحله

حذفی بازماند.علیرض��ا مارجبی در گ��روه ۸ بر نمایندگان قزاقس��تان و عراق غلبه کرد اما با شکست مقابل رقیب اهل هندوستان از دور مس��ابقات کنار

رفت.محمدامی��ن حنط��ه در گ��روه 10 ابتدا مغل��وب نماینده هنگ کنگ شد و س��پس در مصاف با حریف هندوستانی نیز نصیبی جز شکست

نبرد.

پوری��ا عمران��ی نی��ز مانند س��ایر نمایندگان ایران از صعود به مرحله

بعدی بازماند.دخت��ران، انف��رادی بخ��ش در ورزش��کاران ایران بدون کس��ب پی��روزی و تنها با ی��ک گیم برده توسط زهرا علوی به کار خود پایان

دادند.در گروه یک مسابقات زهرا نیاقی ها به ورزشکاران چین، کره جنوبی و

تایلند باخت.زهرا عل��وی که در گ��روه ۲ قرار داش��ت در هر دو دیدار خود برابر اردن و چی��ن پینگ پنگ ب��ازان مغلوب شد و در رده سوم گروهش قرار گرفت. سولماز محمدپور نیز در رده سوم گروه هشتم جا گرفت. او در این گ��روه مقابل نمایندگان هنگ کنگ و ژاپن شکست خورد.

نوشین میرعایی در گروه 1۲ مقابل ورزش��کاران هند و ژاپن شکست

خورد و در رده سوم قرار گرفت.در رقابت های رده سنی نوجوانان، حامد باشت باوی و سروش امیری نیا به عنوان سرگروه دیدارهای خود را

آغاز کردند.باش��ت باوی با پش��ت سر گذاشتن نمایندگان سنگاپور و هند از مرحله مقدماتی صعود کرد. اما در مرحله دوم مقابل نماینده هندوستان با نتیجه ۴ بر 3 شکس��ت خورد و از صعود

بازماند.در این بخ��ش از رقابت ها علیرضا بیگدلی مغل��وب حریفان کره ای و قزاقستانی شد. سروش امیری نیا در گروه 10 مقابل هر دو حریف خود از هند و کره جنوبی شکست خورد

تا حذف شود.

ناکامی پینگ پنگ ایران در قهرمانی آسیا

فدراسیون جهانی فوتبال تازه ترین رده بندی تیم های ملی فوتبال جهان

را اعام کرد.در آخرین فهرست؛ تیم ملی فوتبال ایران به سیر نزولی خود در ماه های اخیر ک��ه از پایان ج��ام ملت های ۲011 آسیا در قطر آغاز شده است؛

ادامه داد.ایران با چهار پله سقوط نسبت به ماه گذشته با ۵7۴ امتیاز، در رده پنجاه و

چهارم جهان قرار گرفت.ای��ران دو ماه قب��ل در رده ۴۸ و ماه گذشته در جایگاه پنجاهم ایستاده

بود.در جمع تیم های آسیا و اقیانوسیه، ژاپن قهرمان جام ملت های آسیا با حفظ جایگاه ماه قبل، با 91۸ امتیاز در مکان سیزدهم جهان قرار دارد و

بهترین تیم این قاره است.اس��ترالیا و ک��ره جنوب��ی ه��م در مکان ه��ای ۲3 و ۲۸ جه��ان ق��رار دارند. اس��ترالیا ماه گذشته در رده

بیست و دوم بود.مالدی��و حریف تی��م مل��ی ایران در مرحل��ه حذف��ی از رقابت های مقدماتی جام جهانی در منطقه آسیا، در این رده بندی با 9 پله سقوط در

رده 1۶0 قرار گرفته است.

در رده بندی تیم ه��ای برتر فوتبال جهان، اروگوئه با صعود 13 پله ای به خاط��ر قهرمان��ی در رقابت های کوپا آمریکا، به مکان پنجم رسیده

است.برزیل با وجود حذف شدن در کوپا امریکا و شکست در ضربات پنالتی مقاب��ل پاراگوئه، ی��ک پله صعود

داشته است.آرژانتین اما ب��دون تغییر در مکان ده��م باقی مانده اس��ت. رده اول و دوم را نیز کماکان فینالیس��ت های جام جهانی ۲010 آفریقای جنوبی

در اختیار دارند.آلمان، تیم سوم جام جهانی نیز در رده سوم این رده بندی قرار گرفته

است.رده بندی 10 تیم برتر فوتبال جهان

به شرح زیر است.1� اسپانیا 1۵۸۸ امتیاز ۲� هلند 1۵۴۲ امتیاز

3� آلمان 130۵ امتیاز ۴� برزیل 1۲0۲ امتیاز

۵� اروگوئه 11۵۶ امتیاز ۶� انگلستان 11۴۶ امتیاز

تیم های پرتغال، ایتالیا، کرواسی و آرژانتین در رده های هفتم تا دهم

قرار دارند.

محمد نوربخ��ش فرنگی کار وزن ۶0 کیلوگرم تیم ملی جوانان ایران صاح��ب م��دال برنز رقاب��ت های

قهرمانی جهان در رومانی شد.محمد نوربخش ک��ه فرزند ناصر نوربخش سرمربی تیم اعزامی است، پس از استراحت در دور نخست، در دور دوم با ضربه فنی لورنزو جنتیله

از ایتالیا را شکست داد.نوربخ��ش در دور س��وم ایل��دوز یاموک��وف از روس��یه را نیز در دو تای��م و ب��ا نتایج مش��ابه 1 بر صفر

مغلوب کرد.او در یک چه��ارم نهایی نیز آلتی میشبایف از قرقیزس��تان را ۴- 1 از پیش رو برداشت اما در مرحله نیمه نهایی، س��ه به صفر مغلوب دیوید

کارسینسکی از لهستان شد.نماین��ده ایران که اهل شهرس��تان شهریار اس��ت، در دیدار رده بندی مقابل ماکسیم ماموالت از مولداوی با نتیجه دو به صفر به پیروزی رسید

تا روی سکوی سوم قرار بگیرد.اما داری��وش مقصودی، محس��ن قاسمی و مهرداد بایندور نمایندگان اوزان ۵0، 7۴ و 9۶ کیلوگرم ایران، با شکس��ت از حریفان خود از دور

رقابت ها کنار رفتند.در ای��ن بی��ن ناکامی قاس��می که قهرمان بزرگساالن آسیاست، دور

از انتظار بود.محسن قاس��می در دور نخست در سه تایم مغلوب الکساندر کوختا از

اوکراین شد.به دلیل شکست این اوکراینی مقابل فرنگی کار سوئدی، قاسمی ناباورانه

از دور رقابت ها کنار رفت.

بکام: از حضوردر

گاالکسي لذت مي برم

هافب��ک معروف و انگلیس��ي تیم فوتب��ال لس آنجل��س گاالکس��ي آمادگي خود را براي تمدید قرارداد اعام کرد و گف��ت: از حضور در

این تیم لذت مي برم. دیوید بکام افزود: امس��ال، آخرین فصلي اس��ت ک��ه از ق��راردادم با گاالکس��ي باقي مانده ولي از این که باز هم در لیگ حرفه اي امریکا بازي کنم، استقبال مي کنم و لذت

خواهم برد. این س��تاره مج��رب از چهار فصل قب��ل در امری��کا حض��ور دارد و MLS ب��راي تیم حاض��ر در لیگپیش��ین بازیکن ب��ازي مي کن��د. منچستریونایتد انگلیس، رئال مادرید اس��پانیا و آ.ث میان ایتالیا تابستان سال ۲007 با گاالکسي قراردادي ۵ س��اله منعقد کرد. بکام ادامه داد: از این که باز هم با این باشگاه، همراه با بازیکنان تیم به میدان بروم و باعث شادي هواداران ش��وم و در نهایت هم��کاري پرباري با ب��روس آره نا داشته باشم، گله اي ندارم و ترجیح مي دهم این ایام استمرار یابد.شایان ذکر اس��ت بکام در سال هاي اخیر دو ب��ار و هر مرتبه به مدت ۴ ماه به عنوان بازیکن قرضي در میان هم

توپ زده است.

رده بندی فیفا سقوط ایران و صعود اروگوئه

اولین مدال ایران از کشتی فرنگی جوانان جهان

www.paivand.comروزنامه پیوند را آنالین بخوانید!

در وزن ۵0 کیلوگ��رم داری��وش مقصودی پ��س از اس��تراحت در دور اول، در دور دوم نیک��والس الکاتوس از اس��لواکی را شکست داد. او در دور سوم با پاول واسیلنکو از روسیه کشتی گرفت و با حساب

۶-0 تسلیم شد.در 9۶ کیلو مهرداد بایندور پس از استراحت در دور نخست، در دور

دوم مغلوب رقیب گرجستانی شد.بایندور در گروه بازنده ها به نماینده چین ه��م باخت ت��ا ب��ا دو مبارزه ضعیف از دور رقابت ها کنار برود.

نتایج روز نخست مسابقات به شرح زیر است:

والی��ت -1 کیل��و: ۵0آذربایجان( قهرمانلی)جمه��وری ۲- سارس��ن بایف)قزاقس��تان( 3- تولگان کاراتاس)ترکیه( و رودیک

مگرتچیان)ارمنستان(بوبیرب��ک -1 کیل��و: ۶0 -۲ زایلوبیدینوف)ازبکس��تان( کارسینسکی)لهس��تان( 3- دیوید محم��د نوربخش)ای��ران( و کمال

خارابادزه)گرجستان(رافی��ک -1 کیل��و: 7۴زوراب -۲ مانوکیان)ارمنس��تان( -3 داتوناشویلی)گرجس��تان( و کورنیلوف)روس��یه( میخایی��ل

آرکادیوس کولینیژ)لهستان(اس��ام -1 کیل��و: 9۶ساندرو ماگومدوف)روس��یه( ۲- دیخامین جیا)گرجستان( 3- ژیائو

)چین( و متهان باسار)ترکیه(رقابت های چهار وزن دوم کشتی فرنگی قهرمانی جوانان جهان، بعد از ظهر چهارش��نبه در بخارس��ت

برگزار می شود.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201134سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 34

تیم ملی فوتبال پ��رو در آرژانتین، ونزوئ��ا را مغل��وب ک��رد و روی س��کوی س��وم رقابت ه��ای کوپا

آمریکا در سال ۲011 ایستاد.سرجیو مارکاریان سرمربی تیم پرو، پ��س از غلبه بر مکزیک، تس��اوی ب��ا اروگوئه و غلبه ب��ر کلمبیا، این پی��روزی را به »مل��ت باهوش پرو«

تقدیم کرد.آنها در جامی س��وم ش��ده اند که برزی��ل، آرژانتین، ش��یلی، کلمبیا، مکزی��ک، بولی��وی، اک��وادور و کاستاریکا از راهیابی به نیمه نهایی

اش بازماندند.جام��ی ک��ه پ��س از ۴3 دوره، نه خشونت هایش کاهش یافت و نه

کارت های زرد و قرمزش.سنت دیرین نزاع های پس از پایان مس��ابقه و زد و خ��ورد های حین

مسابقه نیز همچنان برقرار بود.اما کمتر کسی تردید دارد که نتایج بازی ها، در مت��ن آن رقم خورد و سیاس��تمداران آمری��کای جنوبی دخالت��ی در تعیین تیم های برنده و

بازنده نداشتند.موفقیت پرویی ها در سرزمینی رقم خورده که 33 س��ال قبل، جنجالی تری��ن اتفاق تاریخ ورزش آن ها را

ترسیم کرد.در آن زم��ان، در آرژانتی��ن ژنرال خورخ��ه رافائ��ل وی��دال در پ��ی کودت��ای س��ال 197۶ ب��ه قدرت رسیده و رهبری حکومت نظامی را

تا پنج سال برعهده داشت.دیکتات��وری که در س��ال 19۸۵ به جرم قتل عام، شکنجه و بازداشت های گسترده غیر قانونی به حبس ابد

محکوم شد.ام��ا در س��ال 1990 کارلوس منم رئیس جمهوری وق��ت آرژانتین،

ویدال را عفو کرد.دادگاه تجدید نظر در س��ال ۲007 ای��ن عفو را مغایر با قانون اساس��ی دانس��ت. به همی��ن خاط��ر ژنرال سالخورده اینک در ۸۵ سالگی، در

زندان ابد به سر می برد.یازدهمین دوره جام جهانی فوتبال در دوران زمامداری او برگزار شد.

پرو 3-1 اس��کاتلند را برد. ۴-1 بر ای��ران غلبه ک��رد و مقابل هلند که در دهه 70 میادی گفته می ش��د ارائه گر بهترین فوتبال جهان است،

به تساوی بدون گل رسید.تئوفیل��و کوبیاس ۲9 س��اله، جام جهانی را یک تنه به هم ریخته بود. او مقابل ایران هت تریک کرد و دو

گل هم به اسکاتلند زد.ایرادی نداشت اگر غیر از کوبیاس، بقیه پرویی ها چندان مشهور نبودند، زیرا لباس آن ها متمایزترین پیراهن در جمع 1۶ تیم شرکت کننده بود.

پیراهن، شورت و ساق های سفید، با خ��ط قرمز قطوری ک��ه از روی شانه چپ، اریب می شد تا پهلوی

راست.لباس های برزیل و ایتالیا هواخواهان بیش��تری داشت. در سال های آغاز ده��ه ۶0 در ای��ران، حتی لباس بی مانن��د پرویی ها را می ش��د بر تن

فوتبال دوستان دید.

تیم ملی پرو در جام جهانی ۱۹۷۸ آرژانتین

مطابق قوانین جام جهانی آرژانتین، ۸ تی��م برتر از ۴ گ��روه به دور بعد صعود کردند تا مجدداً در غالب دو

گروه به مصاف هم بروند.تیم های برتر مرحله دوم فینالیست می شدند و جالب آن که بازی های

دور سوم نیز همزمان نبود!برزیل با پیروزی 3-1 مقابل لهستان در آس��تانه صع��ود به فین��ال قرار فینالیس��ت برای گرفت. آرژانتین شدن فقط یک راه داشت؛ پیروزی

۴-0 مقابل پرو.آن ها موفق شدند پرویی ها را 0-۶

شکست دهند!پیش از بازی، سزار منوتی سرمربی آرژانتین��ی ه��ا دروازه ب��ان و تمام ذخیره هایش را از حضور در جلسه

تیمی منع کرد.در ترکیب پرو نیز ۴ بازیکن ذخیره جای نفرات اصلی را گرفتند و یکی از مدافعان، در خ��ط حمله به کار

گرفته شد.انتشار ش��ایعات از لحظه پایان آن بازی در سراس��ر جهان آغاز شد و روند باز نشر آن هنوز متوقف نشده

است.در سال 19۸۶ روزنامه ساندی تایمز در گزارش��ی به قلم ماریا الئورا، به افشای آن چه جزئیات تبانی در آن

مسابقه نامیده بود پرداخت.منابع این روزنامه، یکی از مقامات حکومت نظامی س��ابق آرژانتین و دو مقام رس��می فوتبال این کشور

بودند.س��ایمون کوپ��ر بریتانیای��ی که از برجسته ترین محققان فوتبال جهان است؛ در کتاب«فوتبال علیه دشمن« به شرح وس��اطت ناخدا کارلوس الکوسته رییس ستاد برگزاری آن دوره از رقابت ها در ش��کل گیری

تبانی پرداخته است.او ب��ه اعطای ۵0 میلیون دالر اعتبار بانک مرزی از سوی آرژانتین به پرو و ارسال 3۵ هزار تن گندم مجانی به

این کشور اشاره کرده است.به اعتقاد کوپر، شاید این تنها مسابقه در تاریخ جام جهانی باشد که نتیجه

اش با رشوه مشخص شده است.در لیم��ا، دروازه ب��ان ذخی��ره پرو اعتراف کرد که بازی را با دریافت رش��وه واگذار کرده اند ام��ا بعداً

اظهاراتش را پس گرفت.گرچه او نتوانس��ت کتمان کند که رومن کوئیروگا دروازه بان پرو در آن بازی، نامعقول ترین اشتباهات

ممکن را مرتکب شده است.پروی��ی ها به جام جهانی 19۸۲ هم راه یافتن��د و ایتالیا فاتح آن دوره را با تساوی 1-1 متوقف کردند، اما از پس آن تاکنون، رنگ جام جهانی

را ندیده اند.ح��اال تیم متحول ش��ده س��رجیو مارکاریان در تاش برای شکستن طلسم و راهیابی به جامی است که مثل بازی های 197۸، در آمریکای

جنوبی برگزار خواهد شد.

آسمانی ها با گل زنی زوج طایی خود برای پانزدهمی��ن بار قهرمان کوپ��ا آمریکا ش��دند ت��ا باالتر از آرژانتین ک��ه 1۴ قهرمانی دارد، به عنوان پر افتخارترین تیم در تاریخ

این رقابت ها دست یابند.دیه گو فورالن ه��م با 31 گل ملی هکتور اس��کارونه براب��ری کرد و فقط با یک گل دیگر می تواند این رکورد ۸0 ساله که از قدیمی ترین رکورده��ای تاری��خ فوتبال جهان

است را فرو بریزد.در ب��ازی فین��ال ک��ه در بوئنوس آیرس برگزار شد؛ شاگردان اسکار واشنگتن تابارز با برتری قاطع 0-3

مقابل پاراگوئه پیروز شدند.اروگوئه ای ها در جام جهانی ۲010 آفریقای جنوبی نیز با صعود به نیمه نهایی، برترین تیم غیر اروپایی لقب

گرفته بودند.در دی��دار فین��ال جام پ��ر ماجرای ۲011، لوئی��س س��وارز و دیگ��و ف��ورالن )۲ ب��ار( ب��رای اروگوئه گلزنی کردند تا این تیم پس از 1۶ سال مجدداً روی سکوی قهرمانی

بایستد.در دی��دار پایانی کوپا آمریکا، تیم پاراگوئ��ه در حالی مقابل اروگوئه ق��رار گرفت ک��ه با 3 تس��اوی از گروه��ش صع��ود ک��رده و با دو پیروزی در ضربات پنالتی به فینال

رسیده بود.جراردو مارتینو س��رمربی پاراگوئه ای ه��ا توانس��ت تیم��ش را بدون کسب حتی یک پیروزی اما با اتکا به درخشش خوس��تو ویار درون دروازه و خط دفاعی مستحکم، تا

فینال پیش ببرد.در دقیق��ه ۶۶ در حالی که مهاجم پاراگوئه با خطای مدافع آبی پوش نقش بر زمین شده بود، داور خطای خود او را اعام کرد تا پاراگوئه از

یک پنالتی آشکار محروم شود.مارتینو پس از بازی گفت؛ شکست سنگین مقابل اروگوئه را مایه ننگ نمی داند و ثبت این نتیجه از ارزش

های تیمش کم نخواهد کرد.مارتینو درباره آینده خود فقط به این جمله اکتفا کرد که در حال حاضر

سرمربی پاراگوئه است.پ��ی در آرژانتی��ن روزنامه ه��ای عملکرد ضعیف سرجیو باتیستا در این رقابت ها، اخ��راج او را حتمی دانس��ته و جراردو مارتینو که خود آرژانتین��ی اس��ت را از گزینه های

جانشینی او می دانند.اسکار تابارز نیز پس از پایان شیرین رقاب��ت ها ب��رای تیم��ش گفت: » قهرمان��ی در کوپ��ا آمری��کا هیچ امتی��ازی ب��رای م��ا در رقابت های مقدماتی جام جهانی محسوب نمی ش��ود و هیچ چیزی را ب��رای جام

جهانی تضمین نکرده است.«س��رمربی تیم ملی اروگوئه درباره مرحله مقدماتی جام جهانی ۲01۴ برزیل گف��ت: »وضعیت بازی های

مقدماتی به طور کلی با کوپا آمریکا تف��اوت دارد. زی��را در ش��هرهای مختل��ف ب��ا آب و ه��وا، ارتفاع و محیط متفاوت برگزار خواهد شد و نم��ی توان با یک برنامه واحد در

تمام بازی ها به میدان رفت.«سرمربی سابق میان تاکید کرد که اروگوئه قصد خود نمایی ندارد و از این که رکورد دار تعداد قهرمانی ها در تاریخ کوپا آمریکا شده، خودش

را گرفتار غرور نخواهد کرد.

برترین های جاملویی��س س��وارز مهاج��م تیم ملی اروگوئه و باشگاه لیورپول با ۴ گلی که در این رقابت هابه ثمر رس��اند نقش زیادی در قهرمانی تیمش ایفا کرد و جایزه بهترین بازیکن جام را

به دست آورد.جالب آن که در جام جهانی ۲010 نیز زوج او یعن��ی دیگو فورالن به عن��وان بهترین بازیک��ن رقابت ها

معرفی شده بود.س��وارز پس از قهرمانی تیمش در

جام ملت ه��ای آمریکای جنوبی گفت: »ما ب��ه عنوان یک تیم بازی کردیم؛ نه یک یا دو ستاره. به نظر من وقتی تیمی این گونه متحد باشد و همه با هم برای رس��یدن به یک هدف واحد تاش کنند، بی تردید

موفقیت نیز حاصل خواهد شد.«در کوپا امریکای ۲011 سباس��تین کوآتس ۲0 س��اله جای��زه بهترین بازیکن جوان جام را به دست آورد تا تاکیدی باش��د بر این که نس��ل جدید فوتب��ال اروگوئه نیز در حال

شکوفایی است.خوس��تو وی��ار از پاراگوئ��ه که دروازه اش را مقابل ۴ ضربه پنالتی برزیلی ها بس��ته نگه داشت، عنوان بهترین دروازه ب��ان جام را به خود

اختصاص داد.خوزه پائولو گوئ��ررو بازیکن تیم ملی پرو و باشگاه هامبورگ با هت تریک در دی��دار رده بندی مقابل ونزوئا، توانس��ت با پن��ج گل زده عن��وان آقای گلی رقابت ه��ا را به

دست آورد.

اروگوئه؛ روی سکوی قهرمانی کوپا آمریکاجام قهرمانی چهل و سومین دوره از رقابت های کوپا آمریکا نصیب تیم ملی فوتبال اروگوئه شد

کوپا آمریکا در غیاب گندم و ژنرال ویدال

محم��د بن همام به اته��ام پرداخت رشوه به برخی از اعضای اتحادیه ی فوتبال کش��ورهای حوزه ی دریای کارائی��ب )CFU( ب��ه ص��ورت مادام العم��ر از عضوی��ت در فیف��ا محروم ش��د. او بر این اس��اس در تاریخ 10 مه در ترینیداد با این افراد دیدار کرده و به هر کدام پیش��نهاد پرداخت ۴0 هزار دالر را داده تا در انتخابات ریاست فدراسیون جهانی فوتبال از او حمایت کنند؛ انتخاباتی که بن همام چندی بعد از نامزدی در آن منصرف شد و سپ باتر بدون

رقیب در آن به پیروزی رسید.محم��د بن همام قط��ری می گوید: می��زان مادام العم��ر »محرومی��ت عصبانیت و عط��ش این افراد برای انتقام جوی��ی را نش��ان می ده��د«. وی روز یکش��نبه )۲۴ ژوئی��ه / ۲ مرداد( در گفت وگو با خبرگزاری بی بی سی افزوده است: »نخست در کمیته ی تجدی��د نظر فیفا به حکم اعتراض می کنم، حتا اگر این نهاد هم دادگاه فاسد دیگری باشد [...] پس از آن هم به دادگاه های قضایی

در سوئیس مراجعه می کنیم، جایی که مطمئنیم با ما کاما عادالنه رفتار

خواهد شد«.بن هم��ام ۶۲ س��اله هم چنی��ن ادعا می کند ک��ه فیفا تصمی��م خود را پیش از اعام رأی کمیته ی اخاقی این فدراسیون گرفته بود و تنها در انتظ��ار نهادی بود ک��ه این تصمیم را اع��ام کن��د. او تأکید کرده که از س��مت های خود در فدراسیون جهانی فوتبال کناره گیری نخواهد کرد، مگر این ک��ه مراجع قضایی

سوئیسی به آن حکم کنند.

»بن همام معمار رشوه و فساد مالی است«

پیش��ین دبی��رکل والپ��ن، پیت��ر کنفدراس��یون فوتبال آسیا )197۸ ت��ا ۲007( از محرومیت مادام العمر بن همام اس��تقبال کرده اس��ت. او بن همام را »معمار رش��وه و فس��اد مالی« توصیف کرده و معتقد است: »عدالت ب��ه وظیفه ی خ��ود عمل ک��رد و ای��ن اقدامی خ��وب برای فیفا و فوتبال است. امیدوارم فیفا با

دیگر مجرمان نیز همین طور مصمم برخورد کند«.

والپ��ن در ادامه خواس��تار ادامه ی تحقیقات در م��ورد واگذاری جام جهانی فوتبال ۲0۲۲ به امیرنش��ین قطر شد. به گفته ی او »این نهاد نباید برای یافتن علت ها از هیچ کوششی

فروگذار کند«.ژانگ جیلونگ چینی، نایب رئیس اول کنفدراسیون فوتبال آسیا که از 1۴ ژوئن جانشین بن همام شده است، اما تصمیم کمیته ی اخاقی فیفا را »روزی غمگین برای کنفدراسیون و فوتبال آس��یا« توصیف می کند. به اعتقاد او البته باید به تصمیم فیفا احترام گذاشت، همان طور که باید حق بن همام ب��رای اعتراض به این

حکم را محترم شمرد.محمد بن همام خود نی��ز در انتظار

چنین حکم��ی بود. او ی��ک روز پیش از انتشار رأی کمیته ی اخاقی در وب��اگ ش��خصی اش نوش��ته بود: »هیچ ک��دام از ما نباید از اعام حکم محکومیت جا بخورد«. دبی مینگوئل و جیس��ون سیلوستر، دو عضو اتحادیه ی فوتبال کشورهای )CFU( حوزه ی دریای کارائیبهم هر کدام یک سال از مقام های خود تعلیق ش��دند. این دو متهم اند ک��ه رش��وه های دریافت ش��ده در دی��دار دهم مه را می��ان افراد دیگر

تقسیم کرده اند. پرونده ی فس��اد مالی در انتخابات ریاست فیفا هنوز بسته نشده است. پتروس داماس��ب، رئیس کمیته ی اخاق��ی فیفا، خواس��تار موج دوم تحقیقات در مورد اتفاق های دیدار

دهم مه شده است.

برکناری دائم بن همام از فیفا

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201133سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 33

کانادا امسال میزان پذیرش مهاجر را افزایش نمی دهد

ایرانتو: باوجود اینکه کانادا بخاطر نیازمند خود، اقتصادی رشد مهاجران بیشتری است، اما دولت محافظه کار تصمیمی در خصوص

افزایش تعداد تازه واردین ندارد.انتظار می رود، با توجه به کمبود نیرو در بازار کار، »جیسون کنی« شهروندی، و مهاجرت وزیر شنبه سه روز اجالس جریان در بازرگانی ونکوور، ، از عزم دولت برای بهره برداری از تازه واردین جهت ایجاد تعادل در مقابل رشد خبر ، موجود سالمند نیروهای

دهد.به گزارش ایرانتو به نقل از پست از بسیاری اینکه با نیوز، میدیا پذیرش بر انجام شده، تحقیقات ساالنه یک میلیون مهاجر جدید تأکید کرده، بنظر می رسد، کانادا همانند چند سال اخیر، در رقم ۲50

هزار نفر باقی بماند.تشریح دالیل در مهاجرت وزیر دولت متبوع خود نسبت به ثابت نگاه داشتن میزان مهاجران، عدم تازه جذب به نسبت توانایی واردین در درون فرهنگ و جامعه اصلی مشکالت از را کانادایی موجود عنوان کرد و گفت:« در حال حاضر ، امکان تعلیم زبان های انگلیسی یا فرانسه برای آنان وجود ندارد و از سوی دیگر ما نمی توانیم پول دریافتی از مالیات دهندگان خود را صرف بهداشت و درمان و آموزش رایگان مهاجران جدید

کنیم.«ما بازار مسکن افزود:« حتی وی

شدید فشار تحمل آمادگی نیز، ساالنه را ندارد.«

عملکرد کرد، تأکید کنی آقای ما نباید بگونه ای باشد که دیدگاه مثبت عمومی نسبت به مهاجرت و

مهاجران خدشه دار گردد.در حال حاضر ، تنها 30 درصد تازه یعنی اقتصادی گروه در واردین یا سرمایه گذار افراد متخصص و قرار دارند، 30 درصد دیگر اعضای خانواده و همراهان آنها هستند ، ۲6 درصد در گروه مهاجرت فامیلی، به مادران و پدران همسران، مثل درصد و 14 پیوندد می مهاجران باقیمانده نیز به پناهندگان اختصاص

دارد.مردم اضافه کرد:« مهاجرت وزیر عالقمند به مهاجرت به کانادا هستند برای اینکه ما ، مدل مناسبی برای جهان هستیم. اما ما نمی توانیم همه متقاضیان را بپذیریم و در این زمینه

محدودیت داریم.«شهروندی، و مهاجرت وزارت

اخیرا ، از مردم کانادا درباره رقم و نوع پذیرش مهاجران، نظر سنجی

بعمل آورده است.با توجه به لیست یک میلیون نفره منتظران مهاجرت، آقای کنی گفت ، وی سیستمی را طراحی نموده تا متقاضیان با سابقه کار مورد نیاز و نامه شغلی از یا دارای درخواست اولویت در کانادایی، کارفرمایان

پذیرش قرار گیرند.وزیر مهاجرت افزود، ما هم اکنون برای هفت سال و تعداد کافی به پدربزرگ ، مادر و پدر آینده، مهاجرت متقاضی بزرگ مادر و داریم و این مشکل، هر سال بدتر

می شود.مهاجرت وزیر رود می انتظار مهاجر پذیرش میزان افزایش از نفر، فعلی 36،000 رقم از استانی به 40،000 نفر، خبر دهد. اینگونه افراد، متناسب با نیازهای اقتصادی می پذیرش مستقیما استان، هر

شوند.

کانادا به دنبال شکار 30 مجرم جنگی بین المللی مخفی شده در کشور است

ایرانتو: »جیسون کنی« وزیر مهاجرت و شهروندی ، روز پنجشنبه، یک لیست 30 نفره از کسانی که گفته می شود مقررات حقوق بشر یا قوانین بین

المللی را نقض کرده و در کانادا مخفی شده اند را منتشر کرد.وی تأکید کرد، دولت در نظر دارد، پس از یافتن آنها، نسبت به استرداد

مجرمین به کشورهای متبوع خود اقدام کند.سیزده تن از افراد تحت تعقیب، از اتباع سومالی، نیجریه، سودان ، شش نفر از افغانستان و پاکستان و شش نفر نیز از آمریکای التین مثل پرو و گواتماال

هستند. چند نفر نیز از سریالنکا و یوگسالوی نیز جزو لیست هستند.گفته می شود اکثر مجرمان در شهرهای تورنتو، مونترآل و کلگری مخفی

شده اند.در عین حال، گروه های حقوق بشری با ابراز نگرانی از چنین اقدامی، اعالم کرده اند که احتمال اشتباه دولت در این زمینه وجود دارد و ممکن است

جرائم آنها متناسب با آنچه که گفته می شود نباشد.خانم ناتالی دوس روزیر، مشاور ارشد انجمن آزادیهای مدنی کانادا در این زیمنه گفت:« معموال افرادی تحت تعقیب بین المللی به کسانی گفته می شود که جنایات فراوان یا قتل عام های قومی مرتکب شده باشند. در حالیکه برخی از این افراد حتی ممکن است نقش کوچکی در گروه های تبهکار داشته باشند اما بخاطر شهرت بد گروه مزبور، درباره عملکرد آنها

قضاوت شود.«برخی دیگر از ناظران، از انتشار تصاویر افراد تحت تعقیب و به خطر افتادن زندگی افراد مشابه آنها از نظر چهره ظاهری یا نام و نام خانوادگی، ابراز

نگرانی کرده اند.از سوی دیگر، با توجه به اینکه سخنگوی وزارت امنیت عمومی اعالم کرده که این 30 نفر، در قالب پناهنده وارد کانادا شده اند، این امر، باعث ایجاد تردید در سیستم پذیرش پناهنده گشته و کارائی دادگاه های مربوطه

را با ابهام مواجه می سازد.چرا که پناهندگان ، معموال بخاطر گریز از تهدیدات و فشارهای موجود در محل زندگی خود، به کانادا روی می آورند، درحالیکه با این تفسیر، خود

پناهندگان، تهدید محسوب می شوند.در عین حال مقامات دولتی کانادا گفته اند، ساالنه ، دست کم 4،000 نفر از پناهجویانی که ارتباط آنها با گروه های مجرم و جنایتکار مشخص می شود، از مرز کانادا رانده شده و به کشورهایشان، بازگردانده می شوند اما این 30 نفر، برغم تصمیم دولت، توانسته اند به داخل رسوخ پیدا کرده و در

جایی مخفی شوند.

افزایش ارزش دالر کانادا به دنبال تثبیت نرخ بهره وام مسکن

ایرانتو: بدنبال تصمیم بانک مرکزی بهره، نرخ تثبیت به نسبت کانادا، ارزش دالر کانادا نسبت به آمریکا، افزایش سنت یک به نزدیک

یافت.در گذشته هفته کانادا دالر یک بازار ، معادل 1.0517 دالر آمریکا معامله شد که این میزان، رشد 0.88 سنتی را به نسبت هفته قبل نشان می

دهد..بانک رییس گذشته، سال اواخر مرکزی به مردم درباره کنترل میزان بهدهی های خود هشدار داده بود. و این بدان معنا تلقی شد که بانک

قصد دارد نرخ بهره را بیافزاید.به همین دلیل ، بسیاری انتظار داشتند طی ماه جوالی امسال، یعنی پس از سه ماه عدم تغییر و افزایش تدریجی موضوع این کشور، در ها قیمت

تحقق بخشد .بنزین و بسیاری از کاالهای بهای اساسی از جمله نان و شیر طی ماه های اخیر، از افزایش قابل توجهی

برخوردار بوده است.به همین خاطر کارشناسان معتقدند، موجب بهره، نرخ تثبیت چه اگر ثابت ماندن مبلغ اقساط وام مردم می گردد، اما آنان به نوع دیگری همین روزانه خرید در را مبلغ تفاوت خود در عین عدم افزایش حقوق و

دستمزد، می پردازند.گفته می شود بانک مرکزی تصمیم تا و ،۲011 سال پایان تا ، دارد زمانیکه نرخ تولید ناخالص ملی، در رقم 3.۲ درصد باقی بماند، از دست

زدن به نرخ بهره، خودداری کند.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201132سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 32

ادامه از صفحه 10

بهداش��ت زندانیان و پرسنل مورد نی��از در حوزه بهداش��ت و درمان، بهبودسازی ش��ده و اس��تانداردها

رعایت می شود«.امّا، رییس نابغه س��ازمان زندان ها ب��زودی گفته های خ��ود درمورد استاندارد سازی زندان ها را فراموش می کند و در همایش دادستان های عمومی و انقالب سراسر کشور که در تاریخ 16 اس��فند 1389 برگزار ش��ده می گوی��د: »ام��روز که من در خدمت ش��ما هس��تم با ظرفیت اس��می 85 هزار نفری زندان های سراسرکشور، بیش از ۲۲0 هزارنفر زندانی داری��م«! او ب��ه گفته خود افزود ک��ه در دوره مأموریتش 55 هزارنفر به جمعیت زندانیان افزوده ش��ده درحالی که فضای زندان ها

55 مترهم اضافه نشده است!رییس سازمان زندان ها توضیح نمی دهد که درحالی که تراکم جمعیت

در زن��دان ها نزدیک به 3 برابر حد مجاز است و به گفته خودش حتی 55 متر هم به فضای زندان ها اضافه نشده، چگونه می خواهد با قرارداد با سازمان استاندارد، وضعیت زندان

ها را استاندارد کند!واقعیت این است که فاجعه بار بودن وضعیت زندان ها و رفتار حکومت آخوندی با زندانیان مسئله ای ریشه ای و مربوط به ساختار حکومت و نوع نگاهی است که نسبت به انسان دارد. واقعیت دردناک این است که حکومت آخوندی ارزش��ی برای جان انس��ان، اع��م از زندانی یا غیر زندانی، قایل نیس��ت و برمبنای این نگرش با زندانی��ان رفتار می کند. در ده سال گذش��ته، بنابر گزارش کمپین بین المللی حقوق بش��ر در ایران دستکم 18 نفر در زندان های حکومت جان خود را از دست داده اند: »تقریبا در همه موارد یادش��ده

ادامه از صفحه 2

زندان یا محل شکنجه و کشتار!...

جمهوری اس��المی به ش��ش سال حبس تعزیری، ۲0 سال محرومیت از ساخت فیلم و ۲0 سال ممنوعیت از مصاحب��ه و خ��روج از کش��ور محکوم ش��د. او ک��ه اکنون به قید وثیقه تا صدور حکم دادگاه تجدید نظرش آزاد است در فیلم مستندی از مجبتی می رطهماس��ب حضور یافته است که در واقع بازگو کننده روزگار او پ��س از اع��الم حکم و

خانه نشینی اش است.محمد رسول اف، فیلم ساز نیز هم زمان با جعفر پناهی دستگیر شد. او در واق��ع یکی از مهمان های جعفر پناهی در شب حمله ماموران امنیتی به من��زل او بود که ب��ه همراه باقی مه مان ها آن ش��ب دس��تگیر شد. با این حال او ب��ه دلیل تصاویری که از اتفاق��ات انتخابات 88 گرفته بود در زن��دان ماند و ۲6 اس��فند ماه با قرار وثیقه 100 میلیون تومانی آزاد ش��د. او در دادگاه ب��دوی در آذر ماه سال 89 به اتهام تبلیغ علیه نظام و اقدام علیه امنیت ملی به 6 س��ال حبس تعزیری محکوم شد. او که

ادامه از صفحه 3علل تشدید فشار بر هنرمندان و سینماگران زن...

پیگیری برای یافت��ن مقصران و یا شرایطی که منجر به مرگ زندانی شده، عمال ناکام باقی می ماند و در برخی موارد به جای پاس��خگویی به مقام��ات، خانواده ه��ا با ارعاب و تهدی��د از پیگیری پرونده مرگ در زن��دان منصرف ش��ده اند...در برخی از پرونده های مطرح ش��ده به وضوح می توان دید که دستگاه های اطالعاتی-امنیتی و دس��تگاه قضایی همه امکانات خود را برای وارون��ه جل��وه دادن حقایق به کار بسته اند و از هر روشی برای مصون داشتن خاطیان از مجازات استفاده

کرده اند«.18 م��ورد زندانیانی ک��ه در زندان های حکومت آخوندی در ده سال گذشته به قتل رسیده اند عبارتند از:

1 - زهرا کاظمی، زندان اوین تیرماه .138۲

۲ - اکبر محمدی، مرداد 1385.3 - ولی اهلل فیض مهدوی، شهریور

.13854 - دکت��ر زهرا بن��ی یعقوب، مهر

.13865 - ابراهی��م لط��ف اله��ی، دیماه

.13866 - کاوه عزیزپ��ور، اردیبهش��ت

.13877 - هاشم رمضانی، دیماه 1387.

8 - محمد رجبی ثانی، مهر 1387.9 - عبدالرضا رجبی، آبان 1387.

10- امیرحس��ین حش��مت ساران، اسفند 1387.

11- امیدرض��ا میرصیافی، اس��فند .1387

1۲- امیر ج��وادی فر، تیرماه 1388 )کهریزک(.

13- محمد کامرانی، تیرماه 1388 )کهریزک(.

14- حس��ین روح االمینی، تیرماه 1388 )کهریزک(.

15- رامین آق��ازاده، تیرماه 1388 )کهریزک(.

16- حس��ن دکمه چی، فروردین .1390

17- حسن ناهید، فروردین 1390.18- هدی صابر، خرداد 1390.

حد 38.3 درج��ه بود. ضمن اینکه ثبت دما در فرودگاه تورنتو از سال

1937 آغاز شده است.نکته ای که کارشناسان بر آن تأکید کرده اند اینس��ت که دمای هوا در هنگام ش��ب ، خنک نمی ش��ود. پدی��ده ای که در س��ال های قبل،

اتفاق نمی افتاد.

آنان همچنین از عدم وزش باد نیز به عنوان یکی از عوامل پایداری هوا

یاد کرده اند.هم اکن��ون گرمای ه��وا، از مرکز کانادا به س��مت غرب در حرکت است و بزودی اس��تانهای دیگر از جمله منیتوبا و ساسکچوان را نیز در

بر می گیرد.

ادامه از صفحه 4

دمای هوا در تورنتو و برخی شهرهای کانادا...

دختر ایراني نابغه نقاشي جهانخبرگزاری فارس: ایزابل ساالري دختر ایراني االصل 1۲ ساله اي که در ایتالیا زندگي مي کند به عنوان شده شناخته جهان نقاشي نابغه

است.ایزابل ساالري در جمع خبرنگاران بین افتتاحیه نخستین جشنواره در الملل هنرهاي تجسمي کودک و نوجوان در اصفهان اظهار داشت: هیچ از فراگیري بدون را نقاشي باعث و گرفته یاد خود استادي

اعجاب جهانیان شده است.نقاشي تکنیک به اشاره با وي را نقاشي داشت: بیان خویش سبک انتزاعي انجام مي دهم و از

پنج سالگي آن را آغاز کرده ام.تمام داد: ادامه نقاشي جهان نابغه نقاشي هایم سرائیده ذهنم است و آنچه در ذهن، عواطف و باورهایم مي گذرد را در لحظه به روي بوم

مي آورم.وي با توجه به اینکه کشیدن نقاشي از سن 10 سالگي آغاز کرده، را بیان داشت: تا به حال پنج نمایشگاه با تکنیک هاي جدید برگزار کرده

ام که استادان اروپا و جهان را خیره کرده است.

ساالري در خصوص تکنیک آثار خویش تصریح کرد: بسیاري اعتقاد دارند که تکنیک من مانند تکنیک فرد به منحصر و ناب آنژ میکل

است.اینکه تمام آثارش به با اشاره وي اینترنت از نگاه و آموزش بدون است، اضافه کرد: هیچ تقلیدي نیز و رنگ از و ندارد وجود آن در

روغن براي خلق آثارم استفاده مي کنم.

به اشاره با نقاشي جهان نابغه این اینکه نخستین بار است که به ایران بیشتر کرد: تأکید کند، مي سفر نقاشي هایم را هنرمندان چین، ژاپن و به طور کل کشورهاي شرق بسیار

پسندیده اند.نقاشي هاي ایزابل ساالري تاکنون اعجاب بسیاري از هنرمندان بزرگ

دنیا را برانگیخته است.

تومان در یک قدمی پارسی قرار گرفتبرای انتخاب نام جدید پول ملی کشور

به گ��زارش مه��ر، رف��رم پولی و دریافت نظر مردم در زمینه حذف صفره��ای پ��ول مل��ی و همچنین انتخاب واحد اصلی و فرعی آن که از روز شنبه ۲5 تیرماه سال 90 آغاز شده، تاکنون و پس از گذشت 1۲ روز از آغاز فعالیت ۲1 هزار و 396 نظر را به ثبت رس��انده اند، البته کل مراجعات ب��رای اصالح واحد پول ملی تاکنون بیش از 309 هزار مورد

بوده است. براین اساس، تعداد موافقان با پیشنهاد تومان برای واحد پول اصلی ملی در روزهای اخیر به شدت افزایش یافته به طوری که هم اکنون این پیشنهاد در یک قدمی پیشنهاد »پارسی« قرار

گرفته است.

-تاکنون- اینترنتی نظرسنجی این درص��د 4۲ می ده��د نش��ان شرکت کنندگان به پیشنهاد پارسی ب��رای واحد پول اصل��ی ملی رای داده ان��د، در همین حال 41 درصد

پیشنهاد تومان را برگزیده اند. براس��اس این نظرس��نجی، تاکنون 10 درصد به پیشنهاد دریک، یک درصد به پیش��نهاد ریال و 3 درصد هم به هیچ کدام از این چهار گزینه

رای نداده اند. این نظرسنجی نشان می دهد تاکنون به 34 درص��د ش��رکت کنندگان پیش��نهاد دریک ب��رای واحد پول فرعی مل��ی رای داده اند، در همین حال ۲4 درصد به پیشنهاد ریال، 15 درصد به پیشنهاد تومان، 16 درصد

به پیشنهاد پارسی و 9 درصد برای سایر گزینه ها را انتخاب کرده اند.

پ��س از چهار گزینه مورد اش��اره، به ترتیب بهار، س��یم، نیک، خلیج فارس، امامی، دانا، سینا، قران، رجا، خاتم، کوش��ا، کوروش و پردیس برای واحد پول فرعی ملی کش��ور

پیشنهاد شده اند. در همین ح��ال، تاکنون 57 درصد شرکت کنندگان در این نظرسنجی با ح��ذف چهار صفر پول ملی، ۲4 درصد با حذف سه صفر پول ملی، 8 درصد ب��ا حذف یک صفر پول ملی، 4 درصد با حذف ۲ صفر پول مل��ی و 5 درصد به س��ایر گزینه ها

موافق بوده اند.

ادامه از صفحه 13

اعالم کردند که یک پایگاه اصلی عراق مرز نزدیکی در را پژاک

تسخیر کرده اند.اخیر روزهای در ایران دولت همچنین از آلمان خواسته است که عبدالرحمان حاجی احمدی رهبر اخراج را او یا محدود را پژاک

کند.

عبدالرحمان حاجی احمدی دارای حال در و است آلمانی تابعیت حاضر در آن کشور سکونت دارد.

پلیس آلمان در مارس سال ۲010، آقای حاجی احمدی را برای مدتی بازداشت و سپس آزاد کرد هر چند او استرداد خواستار ایران دولت

شده بود.

ادامه درگیری سپاه و پژاک...

فرهنگ�ی/ »مارکسیس�ت های روش�نفکران تکثرگ�رای فرهنگی« يا ش�ايد اس�الم در اين زمینه نقش

داشته است؟ن��ه، ب��ه هی��چ وج��ه. اگ��ر آنه��ا ]مارکسیس��ت های فرهنگ��ی[، بر خالف تمامی گمانه ها، تکثرگرایی فرهنگی را ب��ه کن��ار نهادند، اگر جلو مهاجرت مسلمانان را گرفتند و اخراج مسلمانان را آغاز کردند، من از جنایت های سابق آنها خواهم گذشت. اما اگر تا سال ۲0۲0 تسلیم نشوند، دیگر نقطه بازگشتی وجود نخواهد داش��ت. ما درنهایت تک تک آنها را از صفحه روزگار محو خواهیم کرد. من ابدا َاز مس��لمانان تنفر ندارم. اذعان هم می کنم که در اروپا افراد مسلمان شاخصی وجود

دارند. در واقع، من در طول سالیان داشته ام، زیادی مس��لمان دوستان برخ��ی از آنه��ا برای من شایس��ته

احترام هستند.با این ح��ال، این مس��ئله بدان معنا نیس��ت که من حضور اسالم را در اروپا بپذیرم. افراد مس��لمانی که تا سال ۲0۲0 نتوانند خود را صددرصد با جامعه وفق دهند به محض این که ما قدرت را در دست بگیریم اخراج

خواهند شد. من برای عش��قم به اروپا، فرهنگ اروپا و اروپاییان به پا خاسته ام. این امر هم به معنای این نیس��ت که من مخالف گوناگونی ]بین انس��ان ها[ هستم. اما طرفدار تنوع و گوناگونی ب��ودن نباید به این معنا تعبیر ش��ود که به نسل کش��ی فرهنگ و مردم

خودت کمر ببندی. ام��روز دیگ��ر ام��کان رقاب��ت با رژیم های��ی ک��ه در اروپا میلیون ها رأی دهن��ده »وارد« می کنند وجود ن��دارد. چه��ل س��ال گفت وگ��و فرهنگ��ی/ مارکسیس��ت های ب��ا تکثرگراه��ای فرهنگ��ی منجر به فاجعه شده است. ما اروپایی ها فقط 50 تا 70 سال فرصت داریم که ]در خانه خود[ به اقلیت تبدیل نشویم. ب��رای همین هم من تصمیم گرفتم که راه های جایگزین مخالفت را در پیش گیرم. بزرگ ترین مشکل من این بود که هیچ گزینه ای نداشتم؛ هیچ جنب��ش مس��لح محافظه کار فرهنگی، یا مس��یحی ضد جهادی

وجود نداشت.

موارد یادشده فقط مواردی هستند که توسط فعاالن حقوق بشر رصد شده و رسانه ای گشته اند. به احتمال زیاد، موارد دیگری نیز وجود دارند که به دلی��ل تهدید خان��واده ها و ترس و سکوت آنها ناشناخته مانده

اند و با نگاهی به کارنامه زندانبانی حکوم��ت آخوندی در 3۲ س��ال گذشته، با جرئت می توان گفت که تا زمانی که این نظام هست، زندان ها همچنان محل شکنجه و کشتار

باقی خواهند ماند!

در بخش نگاه ویژه جش��نواره کن به دلیل ساخت فیلم« به امید دیدار« برن��ده بهترین جای��زه کارگردانی ش��ده بود نتوانست بعد از آزادیش به دلیل ممنوع الخروج بودنش در مراسم این جشنواره شرکت کند. فیلم او درباره وکیل ایرانی اس��ت که می کوشد برای خروج از ایران ویزا بگیرد. در مراس��م جش��نواره کن همسر رسول اف به نمایندگی همسر ممنوع الخروجش جایزه را گرفت. رس��ول اف در حال حاضر منتظر رای دادگاه تجدید نظر خود

است.و اما مهناز محمدی، مستندس��از و از فعاالن حق��وق زنان یکی دیگر از اهالی س��ینمای ایران است که از روزهای پس از انتخابات مشکالتی برای وی به وجود آمد. او اولین بار هشتم مرداد ماه 88 به همراه جعفر پناهی و شماری از مستندسازان در

حالکیه برای مراسم ندا آقا سلطان، یکی از کشته ش��دگان وقایع پس از انتخابات 88 در بهش��ت زهرای تهران حضور یافته بود بازداش��ت شد. بازداش��ت او ۲4 ساعت بیشتر طول نکشید و همراه با بقیه آزاد شد. اما دو سال بعد در روز یکشنبه 5 تیر 1390 مجدداً توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد و تا کنون خبری از او در دست نیست و علت بازداشت نیز مشخص نشده است. او در روزهای قبل از انتخابات به همراه رخشان بنی اعتماد، مستند »ما نیمی از جمعیت ایران هس��تیم« را درب��اره مطالبات زنان در انتخابات ریاست جمهوری س��اخته ب��ود. در حالیک��ه عل��ت بازداشت این مستند ساز مسکوت مانده است دو بازیگر جوان دیگر س��ینمای ایران، پگاه آهنگرانی و مرضیه وفا مهر نیز بازداشت شدند و خانواده هایشان نیز تحت فشار هستند.

مصاحبه یک دیوانه....

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201131سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 31

احمدی نژاد برای اعراب خاورمیانه: دیروز قهرمان، امروز دردسر

خورش��ید محبوبی��ت جمه��وری اسالمی ایران در منطقه خاورمیانه در حال افول است. این نتیجه تازه ترین نظر سنجی موسسه زاگبی است که به س��فارش سازمان اعراب آمریکا در شش کشور مصر، اردن، لبنان، عربستان سعودی، مراکش و امارات

متحده عربی انجام شده است.این ش��ش کش��ور، طیف متنوعی از اف��کار سیاس��ی و اجتماع��ی را دربردارند. جای��گاه ایران در افکار عمومی اع��راب به اس��تثنای لبنان نسبت به پنج س��ال پیش سیری به ش��دت نزولی یافته اس��ت. لبنان از ایران ساالنه کمک های مالی کالنی

دریافت می کند.به گفته مسئوالن موسسه زاگبی، اوج بدبینی اعراب با خیزش های مردمی اخیر در کشورهای عربی هم زمان بوده است. ایران با موضع گیری های دوگان��ه درب��اره ی حکومت های سنی و ش��یعه عمالً به بی اعتمادی اف��کار عمومی کش��ورهای منطقه

دامن زده است.جیم��ز زاگب��ی تحلیل گر ارش��د موسس��ه بی��ن المللی نظرس��نجی زاگبی می گوید زمانی فقط رهبران کشورهای عرب نگاهی انتقادی به ایران داشتند، اما این نظرسنجی نشان می دهد ام��روز این دیدگاه غالب

مردم کشورهای عرب است :» اعراب در موقعیت ها و کشورهای مختلف به اس��تثنای لبنان عمیقاً از رفت��ار ایران ناراضی ان��د، از برنامه هسته ای ایران حمایت نمی کنند و

در عوض هوادار اقداماتی هس��تند ک��ه مانع برتری ایران در منطقه می

شود. »سیاس��ت منطقه ای حکومت ایران موجب شده رتبه جمهوری اسالمی از نظ��ر ع��دم محبوبی��ت در میان عرب ها با فاصله ای کمی پایین تر از دولت آمریکا قرار گیرد. درباره نق��ش ایران در منطق��ه، 95 درصد م��ردم عربس��تان دیدگاهی منفی دارند؛ 83 درصد از مراکش��ی ها و 80 درص��د از امارتی ه��ا نیز چنین نظری دارند. حتا در کشوری مانند لبنان، 4۲ درصد مردم معتقدند نقش

ایران در خاورمیانه، منفیست.بر اس��اس این نظرس��نجی ترکیه، همسایه دیوار به دیوار ایران، گوی سبقت را در تاثیر بر افکار عمومی اعراب منطق��ه حتی از عربس��تان سعودی ربوده و در صدر فهرست کش��ورهایی قرار دارد ک��ه از نظر مردم کشورهای عرب نقشی مثبت در جهت صل��ح و ثبات خاورمیانه

ایفا می کند.اما محبوبیت ترکی��ه در میان مردم عرب تا آن جا نیست که بدل شدن ترکیه به قدرتی هسته ای را بپذیرند. بر اس��اس این نظرس��نجی، اگر بنا باشد در خاورمیانه کشوری به جز اس��راییل به قدرت هسته ای تبدیل گ��ردد، اکثریت پاس��خ دهندگان ترجیح می دهند آن کش��ور مصر

باشد، نه ترکیه.جیمز زاگبی می گوی��د این نکته نشان می دهد که هنوز احساسات

ملی گرایانه در شکل دادن به افکار مهرنوش پورضیايی - بی بی سی، واشنگتنعمومی مردم عرب نقش��ی عمده بازی می کند. ترکیه به همین دلیل نتوانس��ته در این مقایس��ه به جای مصری بنشیند که هم چنان درگیر بحران های داخلی است و سرنوشتی

نامشخص دارد.دو سال بعد از سخنرانی بارک اوباما، رییس جمهوری آمریکا، در قاهره و صحبت از پل زدن بر دره فاصله ها، آن گونه که این نظرس��نجی نشان می دهد اوض��اع رییس جمهوری آمریکا در افکار عمومی کشورهای

عرب هم تعریفی ندارد.اکثریت پاس��خ دهن��دگان به این اوباما نظرس��نجی معتقدند باراک نتوانس��ت توقعاتی را که در ابتدای ریاس��ت جمهوری اش برای بهبود رابط��ه آمریکا و مس��لمانان ایجاد کرده ب��ود، عملی کن��د. هنوز هم برای این ع��ده، مهم ترین عامل در بهترش��دن این رابطه، حل مس��أله فلسطینیان است. کشته شدن اسامه بن الدن نی��ز اغلب تاثیری منفی بر دیدگاه مردم عرب نسبت به آمریکا

داشته است.حتی تصمیم آمریکا به مداخله برای جلوگیری از کشته شدن غیرنظامیان در لیبی و ایجاد منطقه پرواز ممنوع نیز نتوانس��ته ب��ه افزایش محبوبیت ب��اراک اوبام��ا و سیاس��ت هایش کمکی کن��د. این تصمی��م اوباما در چارچ��وب نات��و و با حمایت و اتحادیه عرب صورت درخواست

گرفت.این نظرسنجی در یک نقطه دیگر

روزگار بد محمود احمدی نژاد را به آمریکا گره می زند. جیمز زاگبی معتقد است به جز دخالت های ایران در س��وریه، لبنان و ع��راق، از میان رفتن رجز خوانی های دوره جورج بوش علیه حکومت ایران، فرصت ایف��ای نقش قهرم��ان را از محمود احمدی نژاد گرفته است. این خود عامل مهم دیگ��ری در افِت میزان محبوبیت ایران در میان مردم عرب

است:»آمری��کا مث��ل زمان ب��وش لحن متخاصمی نس��بت به ایران به کار نمی برد. احمدی نژاد دیگر مخالف اصلی میدان نیس��ت و تنه��ا دنبال درس��ت کردن درد سر است. هیچ کس دیگر او را به حمله تهدید نمی کند. اشتباه خواهد بود اگر نومحافظه کاران استدالل خود را پیش ببرند و

آمریکا به ایران حمله کند.«درگیری های دولت محمود احمدی نژاد در حلقه سیاست داخلی ایران نیز شاید در از دست رفتن هواداران منطقه ای اش بی تاثیر نباش��د. با این همه، اگر این نظرس��نجی، معیاری واقعی برای س��نجش احساس��ات مردم ع��رب درباره حکومت ایران باشد، باید گفت سیاست منطقه ای دولت به اندازه سیاست داخلی اش

در دام مخمصه هاست.

متهم شدن تعدادی از بهائیان ایران به اقدام علیه امنیت ملی

بی بی س��ی - بنا بر گ��زارش های منتشر شده، اتهام های یازده نفر از بهاییان ایران که حدود 9 هفته پیش دس��تگیر ش��ده بودند، اعالم شده

است.این افراد از مدیران و کارکنان یک موسسه آموزش عالی نیمه حضوری و آنالی��ن بودند که با هدف تامین نیازهای تحصیلی جوانان بهایی که بعد از انقالب از ورود به دانش��گاه های دولتی محروم بوده اند، تاسیس

شده است.ثابت��ی، س��خنگوی جامعه پدیده جهان��ی بهائی در گفت و گو با بی بی س��ی فارس��ی گفت بازداشت ش��دگان به اقدام علیه امنیت ملی و

جمهوری اسالمی متهم شده اند.ب��ه گفته خانم ثابتی علت این اتهام فعالیت در »آموزش عالی بهائیان«

بوده است.خانم ثابتی با اب��راز نگرانی درباره وضع بازداشت شدگان گفت: »از موقعیت ای��ن یازده نف��ری که در بازداشت هس��تند، اطالعی نداریم ول��ی بر اس��اس رفت��ار جمهوری اسالمی با بقیه زندانیان بسیار نگران هستیم. برای این که اتهامی که زده شده بسیار قوی و شدید است. هیچ ک��دام از بهائیان در قب��ل به وکیل

دسترسی نداشته اند.«به گفته پدیده ثابتی، جامعه بهائیان ایران »اتهام سست« وارد شده به این یازده نفر را قبول ندارد. تعدادی از بازداش��ت شدگان س��اکن تهران،

کرج و شیراز بوده اند.بر این اس��اس، تعدادی از سازمان های مدافع حقوق بش��ر و موسسه

های آموزش عالی از سراسر جهان به ایران به خاطر بازداشت این افراد

شکایت کرده اند.دولت ایران مدرک دانش��گاه نیمه حضوری بهائیان را معتبر نمی داند ولی شماری از فارغ التحصیالن آن طی سال های اخیر از دانشگاه های خارج از کشور، به ویژه در کانادا و

آمریکا، پذیرش گرفته اند.بهائیان پس از انقالب ایران از حق تحصیل در دانش��گاه ها و مشاغل دولت��ی محروم ب��وده، مجامع آنها غیرقانونی اعالم شده و تعدادی از قبرستان های آنان در مناطق مختلف

تخریب شده است.به گفته محمد جواد الریجانی، دبیر س��تاد حقوق بش��ر قوه قضائیه، در ایران هیچ کس به علت بهایی بودن

دستگیر نشده و به زندان نمی افتد .او اردیبهشت ماه در سومین سالگرد دستگیری ش��ش تن از هفت مدیر س��ابق جامعه بهائی��ان ایران گفت: »بهایی ها در ایران مانند هر شهروند دیگر ایرانی از حقوق ش��هروندی برخوردارند اما درس��ت مانند سایر ش��هروندان اگر مرتک��ب جرمی شوند به طور طبیعی دستگاه قضایی

با آنها برخورد می کند.«فریب��ا کمال آبادی، جم��ال الدین خانجان��ی، عفیف نعیمی، س��عید رضای��ی، به��روز توکل��ی، وحید تیزفه��م و مهوش ثاب��ت در مرداد گذش��ته هر یک به ۲0 سال حبس محکوم شدند. این افراد اتهام های وارده از جمله »افساد فی االرض«، جاسوسی، اقدام علیه امنیت ملی و

تبلیغ را بی اساس می دانند.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201130سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 30

توصی��ف بود. گرچ��ه از معدود جلوه های بیرون��ی اش می توانم به عالقه واف��ر او به فیلم رقصنده با گرگ ها اش��اره کن��م. یا مثاًل ساختن اجسامی که با اشک شمع

ها شکل می گرفتند.یا این که هیچ وقت احساس نمی ک��رد باید با طبیعت مبارزه کند و بر آن غلبه کند. ارتباطش با کوه و کمر همیشه بر پایه احترام متقابل بود. همیشه می گفت باید ببینم آیا این کوه، اجازه می دهد صعودش

کنم یا نه.وقتی که تحصیالتش تمام ش��د برگشتیم گوهردشت. یک روز با وانت آمد و شمع های گریانش را با دقت بسته بندی کرد و رفت که زندگی مستقل خود را آغاز کند.

اس��تقاللی که خان��واده ام بهای سنگینی برایش مقرر کردند. بی آن ک��ه کوچکتری��ن خطایی از او س��ر زده باش��د، از دیدن من و حض��ور در جمع خانواده محروم ش��د. لیال اما مخفیانه می آمد و به

من سر می زد.آخرین دیدار حض��وری مان در س��ال ۲000 و در فرودگاه بود که م��ن برای همیش��ه از ایران خارج

شدم.او در اتاقکی 6 متری زندگی می کرد. بدون حمام و آش��پزخانه و امکانات اولیه زندگی. کوهنوردی را هم همین طور ش��روع کرد. با هیچ شروع کرد. یگانه سرمایه اش فقط اراده ای بی مانند بود که نمی

شد اندازه گیری اش کرد. او یک��ی از بهتری��ن کوهنوردان جهان ب��ود. در حالی ک��ه میزان تمرینات و سابقه کوهنوردی فنی اش بسیار کمتر از حدود معمول ب��رای هیمالیانوردان اس��ت. این

عجیب نیست؟ش��اید این اظهاراتم خانواده ام را برنجاند ام��ا واقعیت های زندگی یک قهرمان ملی را نمی ش��ود از مردمی که دوس��تش دارند پنهان

کرد.این حقیقت محض اس��ت که او فقط به خاطر حفظ هویت فردی و انس��انی اش از آغوش خانواده

طرد شد.ام��روز همه لیال - لی��ال می کنند اما او از اعماق فقر و نداری تا بام جهان را تنهایی و با پای پیاده طی

کرد.او خانه اش را فروخت تا هزینه های صعود به گورس��تان مشهورترین کوهنوردان جهان یعنی گاشربروم

را تامین کند.همیش��ه پای تلفن التماسش می کردم که نرود اما او هدفش را می شناخت. می دانست به کجا قرار است برسد. لیال فقط زمانی آرام گرفت که چند ساعت قبلش، از مرزهای جاودانگ��ی عبور کرده

بود.پنج صبح بیدار می شد. از خانه می زد بیرون و خودش را می رس��اند به ارتفاعات نزدیک محل زندگی اش. س��پس ب��ه س��رعت راهی

بیمارستان محل کارش می شد. تا غروب کار می ک��رد و پس از آن

هم تمرینات بدنسازی. با وجودی که صداوس��یما و رسانه های دولتی عالقه زیادی به انعکاس موفقی��ت زن��ان ورزش��کار ایرانی دارند، اما در تمام این سال ها غیر از چند مورد گذرا، عالقه ای به مطرح کردن نام لیال نداش��تند. شما علت

این موضوع را در چه می بینید؟او یک مصاحب��ه ای هنگام صعود به K۲ انجام داده بود. و مس��ئوالن ورزش به جای این که به موفقیتش بپردازند و هیمالیا نوردی یک دختر ایرانی را ستایش کنند، او را مالمت کردن��د که چرا روس��ری برس��ر

نداشته!در ماجرای درگذشت سامان نعمتی در راه صعود به قله نانگاپاربات نیز خیلی لیال را تحت فشارهای روحی ق��رار دادند. در حالی ک��ه او تمام تالش��ش را برای منص��رف کردن مرح��وم نعمتی برای بازگش��ت به

پایین انجام داده بود.آن مسئوالن حاال باید به این سوال پاس��خ بدهند که در فق��دان لیال، چقدر خودش��ان را مقصر قلمداد

کرده اند!این همه کان��ون و هیات و انجمن کوهن��وردی، صخ��ره ن��وردی و غارنوردی دولتی هس��ت در ایران. وقت��ی لیال خان��ه اش را فروخت و ناگزیر، از محل کارش استعفا داد هیچ کدامشان هیچ حمایتی از لیال

نکردند.ح��اال خیل��ی مضحک اس��ت که تبلیغات��ی دس��تگاه و حکوم��ت صداوس��یما بخواهن��د ن��ام لیال را

مصادره کنند.نکته بعدی، حض��ور کامل لیال در تظاهرات خیابانی پس از انتخابات ریاس��ت جمه��وری در ۲۲ خرداد 1388 بود. او در تمام روزهایی که

مردم کش��ورمان در خیابان ها جان می دادند، پا به پای آن ها بود.

هدف او از مشارکت در اعتراضات خیابانی چه بود؟

لیال پابه پ��ای مردم فری��اد آزادی خواهی را س��ر م��ی داد. او همواره مدافع سرسخت حقوق پایمال شده زنان ایرانی بود و هرگز این گفتمان مس��لط در جمهوری اس��المی را

نپذیرفت که زن جنس دوم است.هر بار که تظاهراتی در ایران سر می گرفت به شدت نگرانش می شدم و به سختی موفق می شدم پیدایش

کنم و جویای وضعیتش شوم.روزی که ندا آقا سلطان را کشتند، طبق معمول او نی��ز در خیابان بود. وقتی توانس��تم شماره اش را بگیرم نفس نفس زنان گفت تو چرا خانه هس��تی؟ رفته ای اروپا که بنشینی توی خانه؟ مگر آن ج��ا ایرانی ها

تظاهرات ندارند؟به گف��ت وگو با من ادامه نداد. می گفت ما که در خارج هستیم، از این طریق می توانیم صدای مردم ایران

باشیم و نباید دریغ کنیم.در یکی دیگ��ر از تظاهرات وقتی پس از چندساعت تالش موق شدم صدایش را بشنوم، متوجه شدم که به شدت آسیب دیده است. ضربات باتوم بسیجی ها روی پیکر نازنین، پاک و بی گناه خواهرم فرود آمده

بود.با گریه به او گفتم تو یک قهرمان ورزشی هستی. تو از طریق افتخارات بی��ن المللی ات م��ی توانی صدای مردم ایران باشی و نباید جانت را در

خیابان ها به خطر بیندازی.اما او به من گفت؛ خون من از خون بقی��ه هموطنانم رنگین تر نیس��ت. گفت روزی خواهد رسید که همه

ما زنان ایرانی آزاد خواهیم شد.

لیال اسفندیاری؛ از باتوم بسیجی ها...

ادامه از صفحه 9

در لیست تحریم های دولت امریکا، اتحادیه اروپا و اس��ترالیا قرار دارند. قرارگاه خاتم االنبیا نیز که فرماندهی آن را قاسمی بر عهده دارد، از همان تاریخ در لیس��ت قطعنا مه تحریمی ش��ورای امنیت س��ازمان ملل علیه

ایران قرار دارد.پرسش اینجاس��ت که قرار گرفتن کسی که حق س��فر به کشورهای اروپای��ی را ندارد در س��مت وزیر نفت، چ��ه مش��کالتی را می تواند ب��رای ای��ن وزارتخانه پ��ر مبادله با

خارج به وجود آورد؟مراد ویسی می گوید: »بسته به رفتار نظام بین المل��ل دارد. وزیر خارجه ایران هم در فهرست تحریم ها بود، ولی چون گفتند الزم است کسی طرف گفت وگو ب��ا اتحادیه اروپا

باش��د، از فهرست تحریم ها خارج ش��د. ممکن اس��ت در مورد وزیر

نفت ایران هم چنین اتفاقی بیافتد«. ب��ا وجود تغییرات به عمل آمده در کابینه کنونی دولت، مراد ویس��ی همچنان این دولت را دولت س��پاه نمی داند. او می گوید: »دولت دهم دولت آقای احمدی نژاد اس��ت که نه سپاه چندان به این دولت گرایش دارد و ن��ه آق��ای خامن��ه ای. آقای احمدی ن��ژاد و مش��ایی تیم خاص خودشان هستند. نظامی ها در دولت نفوذ زیادی دارند، ولی نمی ش��ود گف��ت که این دولت دولت س��پاه است«. به عقیده ی وی سپاه در پی آن است که با فرس��تادن نیروهای خود به مجلس نهم، دولت بعدی را

به تمامی از آن خود کند.

ادامه از صفحه 20 معرفی قاسمی برای وزارت نفت...

بی خبری و نگرانی از وضعیت جسمی مهدی خزعلی

تحول سبز: پس از گذشت هشت روز از بازداشت مجدد مهدی خزعلی و عدم تماس وی با منزل و با توجه به اعالم اعتصاب غذای او در جلسه

دادگاه، نگرانی ها از وضعیت جسمی ایشان بیشتر شده استبه گزارش تحول سبز، مهدی خزعلی، نویسنده، پزشک و وبالگ نویس منتقد دولت و فرزند آیت اهلل ابوالقاسم خزعلی که در ۲7 تیرماه مجددا توسط نیروهای امنیتی بازداشت شده بود در پاسخ به ضرب و شتم خود توسط مامورین امنیتی هنگام بازداشتش خطاب به قاضی دادگاه خود اظهار داشته بود که: تو نوچه وزارت اطالعات هستی. با آنکه گردنم ورم کرده و شکسته، تقاضای درمان نمیکنم و از امروز اعتصاب غذا میکنم و

جنازه ام را بر دوشتان میگذارم.حال پس از گذشت نزدیک به هشت روز از بازداشت غیر قانونی ایشان و عدم تماس وی با منزل نگرانی ها نسبت به وضعیت جسمی ایشان بیشتر شده و طبق اخبار رسیده ایشان نیز همچنان در اعتصاب غذا به سر می

برند.گفتنی ست، دکتر مهدی خزعلی هفته گذشته و در پی تماس تلفنی بازجوی خود به محلی که از سوی بازجویش مشخص شده بود مراجعه نموده بود تا وسایلی را که در دستگیری قبلی وی از ایشان توقیف شده بود باز پس گیرد . اما پس از مراجعه ایشان به محل مقرر مورد هجوم مامورین امنیتی قرار گرفته، و پس از ضرب و شتم بازداشت و به زندان

اوین منتقل شده بود.بر اساس آخرین اخبار وی هم اکنون در سلول انفرادی نگهداری وی

شود و همچنان در اعتصاب غذا به سر می برد.

عربستان جای ایران را برای هند پر می کندگمانه سرانجام ایرانی: دیپلماسی های بدهی مورد در های زنی نفتی هند به ایران با اعالم رسمی عربستان مبنی بر صادرات 3 میلیون بشکه نفت اضافی به هند به منظور آماده کردن این کشور برای مواجه ایران از سوی توقف صادرات با از تازه ای شد. پیش وارد مرحله تالش مورد در هایی زمزمه این پاالیشگاه های هندی برای راضی کردن عربستان به افزایش صادرات به گوش می رسید و این در حالی بود که بدهی نفتی هند به ایران از مرز 5 میلیارد دالر هم تجاوز کرده و برخی این رقم را 9 میلیارد دالر

برآورد می کنند.بانک که زمستان گذشته از هند های جهانی به دنبال فشار آمریکا به خدمات ارائه از متحدانش و ایران خودداری کردند، پول نفت پرداخت را اسالمی جمهوری نکرده است. اما در حالی که مقامات ایرانی در رفت و آمد های مکرر به دهلی نو برای یافتن راهی به منظور نفتی تالش می دریافت مطالبات هندی کنندگان مذاکره کردند، و کویت امارات، عربستان، در حتی عراق سرگرم چانه زنی برای واردات نفت بیشتر از این کشور ها بودند تا در صورت متوقف شدن صادرات نفت ایران، پاالیشگاه با

مشکل کواجه نشوند.فرانسه خبرگزاری گزارش به عربستان، نفت ملی شرکت آرامکو، اعالم کرده است که برای هر کدام از 3 پاالیشگاه بزرگ هند

در ماه آگوست یک میلیون بشکه نفت اضافی تامین می کند.

این در حالی است که مقامات نفتی ایران در هشدار های محافظه کارانه خود به هند تاکید کرده بودند که در صورت دریافت نشدن مطالبات، آگوست ماه در نفت صادرات راهی یافتن شد. خواهد متوقف برای پرداخت بدهی های نفتی به

ایران را به دیگری محول می کنند.از سوی دیگر مقامات پاالیشگاهی هند با اطمینان از تامین منابع از سوی اعراب تاکید می کنند که حتی در صورت متوقف شدن کل صادرات فعالیت روند در نیز ایران نفت ایجاد نخواهد پاالیشگاه ها خللی

شد.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201129سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 29

ماموران رژیم با جرثقیل ماهواره های مردم را به کوچه و خیابان ها پرت مي کنند

نسبت اعتراض با سنندج نماینده سوي از ماهواره آوري جمع به نیروي انتظامي در استان کردستان گفت: نیروي انتظامي با استفاده از به را مردم هاي ماهواره جرثقیل

کوچه و خیابان ها پرت مي کند.امین جم: جام حکومتی سایت شعباني نماینده سنندج در مجلس امروز جلسه در اسالمي شوراي چهارشنبه مجلس در تذکر آیین آوري جمع به اشاره با اي نامه استان کردستان از سطح ماهواره گفت: انتظامي، نیروي توسط تهاجم قبال در که دارم اعتقاد فرهنگي که امروز در حال آسیب است، اسالمي جامعه به رساندن باید مقابله کرد اما سوال این است که این مقابله باید به چه صورتي

باشد؟تدبیر و فکر با باید افزود: وي انتخاب کرد تا این بهترین راه را جامعه در عکس نتیجه اقدام،

نداشته باشد.نماینده سنندج در مجلس تصریح در هفته هر انتظامي نیروي کرد: یک محل از استان با یک جرثقیل

به سراغ خانه هاي مردم مي رود و ماهواره و دیش را با استفاده از آن به کوچه ها و خیابان ها پرتاب مي

کند.شعباني تاکید کرد: اگر هدف جمع این کار باید ماهواره است آوري به گیرد. صورت کشور کل در عنوان مثال در تهران شاهد هستیم بالکن جلوي در ها ماهواره که اکثر خانه ها وجود دارد اما نیروي انتظامي هیچ اقدامي نمي کند. فقط مردم هاي ماهواره کردستان در

جمع آوري مي شود.وي تاکید کرد: سوال این است آیا جمع آوري ماهواره در کل استان کردستان مي تواند در فرهنگ مردم

اثرگذار باشد؟

عضو فراکسیون کرد مجلس افزود: اینجانب اعتقاد دارم با توجه به رفتار نیروي انتظامي در استان کردستان ایجاد مردم بین در هایي نگراني شده و اینجانب هم به رفتار نیروي دارم اعتراض استان در انتظامي که امیدوارم تصمیم منطقي گرفته

شود.محمدرضا باهنر نایب رئیس مجلس جلسه پایاني بخش ریاست که مجلس را بر عهده داشت در پاسخ قانون در به تذکر شعباني، گفت: خصوص ماهواره ها اجرایي و الزم ، دارد مشکالتي اگر االجراست ارائه توانند طرحي نمایندگان مي کنند و با کار کارشناسي این مشکل

رفع گردد.وي با تاکید بر اینکه نمي توان جلوي نیروي انتظامي در انجام وظایفش را گرفت، افزود: اگر نیروي انتظامي در این راستا به وظیفه خود عمل کند و در بعضي از جاها در حد توان خود مي اقدام ماهواره آوري جمع به کند نمي توان جلوي آن را گرفت چرا که اینکار جزو وظایف نیروي

انتظامي تلقي مي شود.

آی��ت اهلل عل��ی خامن��ه ای، رهبر جمهوری اسالمی ایران، برای پایان بخش��یدن به اختالفات فزاینده بین قوای مجریه، مقننه و قضائیه، هیاتی با عنوان »هیات عالی حل اختالف و تنظیم روابط قوای سه گانه« تشکیل

داده است.آی��ا چنی��ن هیاتی م��ی توان��د به تعارضات ساختاری در جمهوری اس��المی پای��ان ده��د و ی��ا خود نهادهای سرنوشتی همچون دیگر مش��ابه خواهد یافت و به بخشی از

مشکل بدل خواهد شد؟قانون اساس��ی جمهوری اس��المی و س��اختاری مش��کالت دارای تعارضات بنیادی اس��ت. به عنوان مث��ال، اص��الح طلبان و س��بزهای مذهبی بر اجرای فصل سوم قانون اساس��ی - حقوق مل��ت، اصل 19 الی 4۲- تاکید می کنند، اما به این مسأله توجه ندارند که مطابق اصل نود و هشتم »تفسیر قانون اساسی به عهده شورای نگهبان است« و مطابق اصل چهارم »کلیه قوانین و مقررات مدن��ی، جزائی، مال��ی، اقتصادی، اداری، فرهنگی، نظامی، سیاس��ی و غی��ر اینها باید بر اس��اس موازین اسالمی باش��د. این اصل بر اطالق یا عموم همه اصول قانون اساسی و قوانین و مقررات دیگرحاکم است و تشخیص این امر بر عهده فقهای

شورای نگهبان است.«ب��ه همین دلی��ل، اصل چه��ارم بر فصل حقوق ملت س��یطره داشته و تش��خیص آن بر عهده ی شورای

نگهبان است.

از س��وی دیگر، مطاب��ق اصل 57 قانون اساس��ی، همه ق��وا تحت امر والیت مطلقه فقیه قرار دارند. ضمن آنکه مطابق تفسیر شورای نگهبان، اصل یکصد و دهم قانون اساس��ی کف اختی��ارات رهبری را بیان می

کند، نه سقف آن راآی��ا با ای��ن اصول می ت��وان راهی برای حقوق ملت گشود؟ التزام به قانون اساسی، متضمن التزام به نظر مفس��ر قانون اساسی است. هر چند که مطابق نظریه والیت مطلقه فقیه آی��ت اهلل خمینی، ول��ی فقیه حق دارد کلیه احکام اولیه اسالم)عبادی و غیر عب��ادی( را تعطی��ل کرده و قرارداده��ای دوجانبه خود با مردم )قان��ون اساس��ی( را ب��ه طور یک جانبه لغو کند. محل نزاع »حکومت مطلقه« نیست، موضع بحث، »والیت مطلقه« است. التزام به قانون اساسی،

التزام به »والیت مطلقه فقیه« است.ع��الوه بر این،ن��وع رواب��ط قوای مختلف جمهوری اسالمی، از قانون اساسی اول گرفتار تنش بود. آیت اهلل خمینی برای حل این معضل نه تنها دستور بازنگری قانون اساسی را صادر کرد، بلکه نهادی به نام مجمع تشخیص مصلحت نظام را به قانون اساس��ی افزود تا شاید این مسائل و

مشکالت حل و رفع شوند.مجمع تشخیص مصلحت نظام سه

وظیفه دارد:یکم- آن دس��ته از قوانین مصوب مجلس شورای اسالمی که از سوی ش��ورای نگهبان به عن��وان خالف ش��رع یا خالف قانون اساس��ی رد

ش��وند، در صورت اصرار مجلس، به مجمع تش��خیص مصلحت نظام ارس��ال می گردد. مجم��ع پس از رس��یدگی، اگر اجرای قانون یاده ش��ده را ضروری تشخیص داد، به عنوان ضرورت به تصویب رسانده

و حکم قانون را می یابد.دوم- مطابق بن��د اول اصل یکصد و دهم قانون اساسی، سیاست های کلی نظام پس از مشورت با مجمع تش��خیص مصلحت نظام از سوی رهبری تعیین می گ��ردد. آیت اهلل خامن��ه ای این بخ��ش را به مجمع واگ��ذار کرده و آنان پس از تعیین سیاس��ت های کلی نظام در حوزه های گوناگ��ون، آن را به ولی فقیه تحویل داده و پس از اعمال نظرات رهبری، به بخش های مختلف ابالغ

می گردد.سوم- مطابق بند هشتم اصل یکصد و دهم قانون اساسی،رهبر »معضالت نظام« را که »از طرق عادی قابل حل نیست«، »از طریق مجمع تشخیص

مصلحت نظام« حل می کند.گمان می رفت ک��ه بدین ترتیب، مس��ائل و مش��کالت ح��ل و رفع ش��وند. اما همچنان بین قوا تعارض وج��ود دارد و همگ��ی ب��ه قانون اساسی اس��تناد می کنند. به همین دلیل، مطابق بند هفتم اصل یکصد و دهم قانون اساسی،«حل اختالف و تنظی��م روابط قوای س��ه گانه« با رهبری است. ولی فقیه چند گزینه

برای حل این مسأله در پیش دارد.اول- مطابق اصل 98 ،«تفسیر قانون اساس��ی با ش��ورای نگهبان است«.

تاسیس نهادی جدید و تداوم تعارضات ساختاری

در جمهوری اسالمیاکبر گنجی

شورای نگبهان قادر است با تفسیر اصول مورد استناد طرفین، نزاع ها

را خاتمه بخشد.دوم- مطاب��ق اصل یکصد و دهم، رهبر موظف است معضالت نظام را از طریق مجمع تشخیص مصلحت نظام حل کن��د. آیا نزاع های قوای س��ه گانه مصداق »معضالت نظام« نیستند؟ آیا از طریق مجمع تشخیص مصلحت نظام نمی توان این نزاع ها

را پایان بخشید؟سوم- دخالت مستقیم رهبری و حل معضل. این اقدام اگرچه منافاتی با قانون اساس��ی ندارد، اما رهبری را وارد نزاع ها و موضع گیری به سود یکی از طرفی��ن دعوا خواهد کرد. بدین ترتیب، ش��اید ش��أن رهبری که باید فراتر از جن��اح ها و گروه ها بایس��تد، تنزل یابد. اما اگر گروه دیگری مسئول این کار باشد، آیت اهلل خامن��ه ای م��ی توان��د از فواید کار بهره مند ش��ود و اگر این اقدام پیامدهایی منفی داشت، مسئولیت

آن را به گردن آن گروه بیندازند.ام��ا آیت اهلل خامنه ای راه چهارمی را در پی��ش گرفت و نهاد جدیدی به ن��ام »هیأت عالی حل اختالف و تنظیم روابط قوای سه گانه« به این

منظور تأسیس کرد.او روز س��وم م��رداد، طی حکمی خطاب به آیت اهلل ش��اهرودی، او را به ریاس��ت ای��ن هیأت منصوب کرد. دیگر اعضای این هیأت سید محمد حسن ابوترابی، سید مرتضی نبوی،عباس��علی کد خدایی و سید صمد موسوی خوشدل هستند که برای یک دوره پنج ساله منصوب

شده اند.این نه��اد موظف اس��ت موضوع اخت��الف و تنظیم روابط س��ه قوه را بررس��ی ک��رده و راه حل های مش��ورتی خود را به رهب��ری ارائه کند. آیت اهلل خامنه ای به همه قوای

جمهوری اسالمی دستور داده است که »کم��ال هم��کاری را با هیئت

مذکور به عمل آورند«.بدین ترتی��ب، نه تنها نهاد جدیدی به نهادهای نظام جمهوری اسالمی اضافه ش��د، بلکه روش��ن شد که نهاده��ای قانون��ی چون ش��ورای نگهبان »مفسر قانون اساسی« و مجمع تشخیص مصلحت حالل »معضالت نظام« و ق��ادر به حل معضل روابط قوای سه گانه و اختالفات اختیارات قانونی آنها - که قانون اساسی تعیین

کرده- نیستند.این اقدام، قدرت شورای نگهبان و مجمع تش��خیص مصلحت نظام را

کاهش می دهد. زیرا:الف- اگر نزاع قوای سه گانه بر سر محدوده اختیاراتشان است، تفسیر قانون اساس��ی با ش��ورای نگهبان

است؛ب- اگر نزاع آنها معضلی برای نظام پدید م��ی آورد، رهبری معضالت نظام را باید از طریق مجمع تشخیص

مصلحت نظام حل کند.با توجه به این مقدم��ات، این نهاد جدید، چالش ه��ا و نزاع های تازه ای پدید خواهد آورد. به همان نحو که نهادهای قانون اساسی نتوانستند مسأله را حل کنند، این نهاد انتصابی والیتی هم نمی تواند مشکل گشا

باشد.مشکل، ناش��ی از ساختار متعارض قانون اساس��ی جمهوری اس��المی اس��ت. ب��ه تعبی��ر دیگر، س��اختار حقیق��ی س��اختار ب��ه حقوق��ی، یا حاکمی��ت دوگانه- متعارض- می انجامد و این مس��أله ای بود که آیت اهلل خامنه ای گمان می کرد با رفتن اصالح طلبان و آمدن محمود احمدی نژاد به کلی حل شده است، اما در دوره دوم ریاست جمهوری آقای احمدی ن��ژاد این موضوع به

شکل دیگری خود را نشان داد.

نکت��ه قاب��ل تأمل دیگ��ری هم در اینجا وجود دارد ک��ه نباید نادیده گرفته شود. آقای شاهرودی متولد اول فروردین ماه سال 13۲7 نجف عراق است. او تحصیالت حوزی را در عراق گذراند و در س��ال 1358 در س��ن سی و یک س��الگی وارد

ایران شد.آقای ش��اهرودی در دوران رهبری آیت اهلل خمینی، به دس��تور رئیس جمهوری وقت )عل��ی خامنه ای( مجلس اع��الی انقالب اس��المی عراق را راه انداخت و س��خنگویی آن را برعه��ده گرف��ت. در دوران رهبری آیت اهلل خامن��ه ای دوران صع��ود وی در س��اختار سیاس��ی

جمهوری اسالمی آغاز گشت.او ابتدا به عضویت شورای نگهبان قان��ون اساس��ی در آمد. س��پس به م��دت ده س��ال)1388- 1378( از سوی آیت اهلل خامنه ای به ریاست قوه قضائیه منصوب ش��د و از سال 1378 ب��ه عضویت ش��ورای عالی

انقالب فرهنگی هم درآمد.آقای ش��اهرودی، پس از پایان این دوران، در روز ۲6 مرداد سال 88 از سوی آیت اهلل خامنه ای به عضویت شورای نگهبان و مجمع تشخیص مصلحت نظام در آمد. وی همزمان عضو مجلس خب��رگان رهبری و همچنین قائم مقام جامعه مدرسین حوزه ی علمیه قم است. با انتصاب جدید، جایگاه آقای شاهرودی در ساختار سیاسی مستحکم تر خواهد ش��د. در طی چند س��ال گذش��ته، برخی از این فقیه 63 ساله که مدعی مرجعیت دینی هم ش��ده، به عنوان جانشین احتمالی آیت اهلل خامنه ای نام برده اند. عنای��ت ویژه آیت اهلل خامنه ای به او قابل کتمان نیس��ت. شاید ولی فقیه بعدی، عضو حزب الدعوه عراق و س��خنگوی مجلس

اعالی انقالب اسالمی عراق باشد.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201128سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 28

تذکر به مسافران عازم ایران

اگر بعد از چند س��ال به ایران سفر میکنید و فکرمی کنید که بدالیل فعالیتهای سیاسی یا اجتماعی خود در خ��ارج از کش��ور در ریس��ک بازجویی یا دستگیری هستید، می توانید با رعایت نکات زیر ریسک

خود را تقلیل دهید:1- ت��ا ح��د امکان از ب��ردن لپتاپ خ��ود به ای��ران خ��ودداری کنید. اگر مش��کلی برای ش��ما درس��ت ش��ود و در فرودگاه بازداش��ت یا بازجویی شوید، داشتن لپتاپ تنها به مشکالت شما اضافه میکند. اگر حتما الزم اس��ت لپتاپ ببرید سعی کنید تمام فایلها و نوش��ته هایی که ممکن است موجب دردسر بشوند را پاک کنید. متاسفانه پاک کردن فای��ل بطور عادی فای��ل را از روی هارد درایو بطور کامل پاک نمیکند و متخصص��ان کامپیوت��ر میتوانند ای��ن فایلها را بازیاف��ت کنند. برای پ��اک کردن همیش��گی می توانید Eraser )http:// از برنامه ای مث��ل

)eraser.heidi.ie/download.phpاستفاده کنید. یک راه دیگر هم این است که کامپیوتر خود را بک آپ بگیری��د و بعد هارد درایو را فرمت کامل بکنید و سیستم عامل جدیدی نصب کنید و فایلهایی بی ربط روی آن بگذارید. بعد از بازگشت از سفر با استفاده از بکاپ فایلها را بازیابی کنید. نکته مهم دیگر این است که لپتاپ خ��ود را کامال خالی نکنید. فایله��ای بی خطری مث��ل فایلهای کاری یا تفریحی روی لپتاپ خود داشته باشید تا واضح نباشد که شما

لپتاپ خود را کامال پاک کردید.۲- قبل از رفتن حس��اب وی پی ان بخرید: در ایران اکثر وبسایتهایی که معموال به آنها سر میزنید فیلترهستند. برای همین قبل از رفتن به ایران یک حساب وی پی ان بخرید و چگونگی نصب آنرا ی��اد بگیرید. پیدا کردن وی پی ان مطمئن در ایران مش��کل خواهد بود، برای همین بهتر است

که وی پی ان را خارج ایران بخرید و استفاده از آن را یاد بگیرید.

3- ایمیله��ای مش��کل دار خود را پ��اک کنید: اگ��ر دچار مش��کل ش��وید بدترین اتفاق این است که بازجو ایمیلهای شما را بگردد و در ایمیلهای قدیمی چیزهای بیشتری برعلیه ش��ما پیدا بکند. بهترین کار این اس��ت که ایمیلهای خود را از حسابهای آنالین دانلود کنید و روی یک هارددرایو خارجی )بک آپ( ضبط کنید و با خود نبرید. بعد تمام ایمیلهای آنالینی را که ممکن است شما را دچار مشکالتی کنند پاک کنید. بهتر است که تمام ایمیلهای خود را پاک نکنید تا حساب ایمیل

شما طبیعی بنظر برسد.4- فیس��بوک خود را سبک کنید: تمامی پیغامهای قبلی خود و دیگر افراد را که نیازی به آنها ندارید پاک کنید. سعی کنید اطالعات شخصی کمتری از خود در آنجا به نمایش بگذارید. دوستان شما ممکن است شما را در عکسهایشان در فیسبوک برچسب زده باشند. این عکسها را بگردی��د. اگر موردی هس��ت که الزم است کسی آن عکس را نبیند، برچس��ب نام خود را ااز آن عکس

بردارید.5-رمزهای عبور خود را در اختیار یک ف��رد معتم��د بگذاری��د: اگر امکانش هست رمزهای خود را در اختیار اعضای خانواده یا دوس��ت مطمئنی بگذارید و به آنها بسپارید که هنگامی که برای شما مشکلی

پیش آمد چه بکنند.6- یو اس بی دیگران را در کامپیوتر خود نگذارید: در طول سفر خود در ایران USB افراد دیگر را در لپتاپ خ��ود نگذارید. حتی ب��دون اینکه دوس��تتان خبر داش��ته باشد ممکن است USB آنها محتوی تروجان و

ویروس باشد.7- هرگونه تصویری را که دوست ندارید عموم مردم ببینند را از لپتاپ

یا فیسبوک خود بردارید. همینطور سعی کنید عکسهای دسته جمعی را از لپتاپ یا فیسبوک خود بردارید. همیش��ه این احتمال هس��ت که در مورد افرادی که در تصاویر هستند

از شما سوال کنند. 8- حتما روی لپتاپ خود ویروس کش و فایروال داش��ته باش��ید. این وی��روس )malwarebytes.org(کش مجانی را ه��م دانلود کنید و به همراه داشته باشید و هراز گاهی برای تس��ت کامپیوتر خ��ود از آن

استفاده کنید.9- تا حد امکان از ایمیل یاهو استفاده نکنید. ایمیل یاهو امکان https ندارد و حکومت میتواند ایمیلهای شما را کنترل کند. بهتر است قبل از رفتن به

ایران یک حساب جیمیل بازکنید.10- اگر فعال سیاس��ی و اجتماعی هس��تید و احتمال اینکه بازداش��ت شوید کم نیست، حتما یک حساب ایمیل یدکی درس��ت کنی��د و در اختیار یک ف��رد مطمئن در خارج از کشور برای روز مبادا قرار دهید. اگر ایمیل عادی شما از کنترل شما خارج شود، باید یک ایمیل مطمئن داشته باشید که فرد مطمئن شما در خارج از کشوربتواند به آن اطمینان کند. کسی بغیر از شما و فرد مطمئن شما نباید از وجود این ایمیل اطالعی

داشته باشد.11- اگر حتما باید فایلهای مهمی به ایران ببرید که بدست کس دیگری نیافتد از تروکریپت اس��تفاده کنید

.)truecrypt.org(1۲- از اینترنت اکس��پلورر استفاده نکنید: این مورد خیلی ربطی به بودن در ایران ربطی ندارد اما بدلیل امنیت کم آن کامپیوتر ش��ما در ریسک هک ش��دن خواهد ب��ود. از آنجا اکس��پلورر مشکالت اینترنت که امنیتی زی��ادی دارد بهتر اس��ت از مرورگرهای دیگر مثل فایرفاکس

یا گوگل کروم استفاده کنید.13- برای تماس با خارج از کشور م��ی توانید از اس��کایپ یا گوگل تاک اس��تفاده کنید. از اس��تفاده از

چت یاهو خودداری کنید.

مهدی يحیی نژاد - مدير سايت باالترين

قبل از رفتن به ايران فیسبوک خود را سبک کنید: تمامی پیغامهای قبلی خود و ديگر افراد را که نیازی به آنها نداريد پاک کنید. سعی کنید اطالعات شخصی کمتری از خود در آنجا به نمايش بگذاريد. فیسبوک در عکسهايشان در را شما است ممکن شما دوستان برچسب زده باشند. اين عکسها را بگرديد. اگر موردی هست که الزم است کسی آن عکس را نبیند، برچسب نام خود را ااز آن

عکس برداريد.

سقوط اخالقی جامعه ایرانعصرای��ران ؛ جعفر محمدی - قتل مرح��وم روح اهلل داداش��ي - قوي ترین مردان ایران و جهان - حاوي نکات غم انگیز زیادي است که کم و بیش بدانها پرداخته شده است ، از جمله این که قاتل وي ، نه یک فرد شرور سابقه دار که نوجواني هفده و نیم ساله است که با خود چاقو حمل مي کرده است. همین یک مورد ، کافي است همه کساني که به جامعه ایراني عالقه مند هستند را به شدت بیمناک و نگران کند که چه زمینه هاي فرهنگي ، تربیتي و اجتماعي نامس��اعدي باعث ش��ده فردي به این سن و س��ال ، اوالً با خود آلت قتاله حمل کند ، ثانیاً سر مساله اي که اساس��اً مساله نیس��ت )برخورد آینه بغ��ل خودروها ب��ه یکدیگر( درگیري فیزیکي و فحاشي ایجاد ش��ود و نهایتاً یک به خود اجازه و جرأت دهد با چاقو شاهرگ یک

فرد دیگر را بزند.قاتل داداشي ، هر چند در این پرونده مجرم اس��ت و باید مجازات شود ، اما در نگاه��ي کالن تر به موضوع ، او خ��ود قرباني جامعه اي اس��ت که در آن تربیت ش��ده است و این ، همان نقطه نگران کننده است چه آن که پرونده حاضر با رأي دادگاه و تصمیم اولی��اي دم ، مختومه مي شود اما میلیون ها جوان و نوجوان دیگر ایران��ي در جاي ج��اي این کشور ، در معرض ْآسیب هاي این چنیني هستند ، آسیب هایي که گاه در قامت قت��ل و قاتل و مقتول رخ م��ي نمایاند ، گاه جوان ایراني را از دی��وار خانه مردم باال مي برد ، یا او را به مس��لخ مواد مخدر مي برد ، یا به مشکالت جنسي و بیماري هاي العالج مبتال مي سازد و نهایتاً او را افس��رده ، عاصی ، ناامید ، فحاش ، بی حوصله ، زود رنج و بی اخالق

می کند.البت��ه منظ��ور این نیس��ت که همه جوانان چنین اند اما نمی توان خود را به خواب زد و با »شعار درمانی« ، واقعیت ها را نادیده گرفت و وجدان خود را آسوده پنداشت. بخش قابل توجهی از جوانان ما همان گونه اند

که در سطور باال بدان اشاره شد. بحث ، بح��ث مرحوم داداش��ی و ماجرای قت��ل او نیس��ت.این فقط یک نمونه از ناهنجاری هایی است

که دامنگیر نسل جوان شده است؛ نس��لی که اگ��ر آینه بغل ماش��ین هایش��ان در ترافیک خیابان به هم سابیده شود ، ممکن است کارشان از فحش ناموس��ی در پشت فرمان آغاز و به قتل در پشت چراغ قرمز

منتهی شود.وضعیت حاضر ه��م مربوط به این دولت و آن دولت نیس��ت . کلیت جامعه ما با ش��یب قابل مالحظه ای دچار س��قوط اخالقی شده است. خانواده به ویژه در شهرهای بزرگ ، آن جایگاه سابق خود را از دست داده اس��ت و هم از این روست که ح��دود ی��ک پنج��م ازدواج ها به طالق حقوقی می انجامد و بخش عمده باقی مانده هم دچار اختالل و طالق عاطفی اند. احترام والدین مانند قبل نیس��ت. حرمت زنان در جامعه محفوظ نیست و جامعه ای که تا دیروز زنان و دختران را ناموس خود می پنداش��ت ، با شگفتی می بیند که جوانش در خیابان بر سر زن مردم عربده می کشد یا در حضور بانوان ، از گفتن رکیک ترین دشنام

ها ابایی ندارد.حجب و حیا ، گوهر کمیاب جامعه ش��ده اس��ت ، خدا نکند فیلمی از روابط خصوصی یک نفر به بیرون درز کند ، همه در بلوتوث و ایمیل کردن آن به یکدیگر سر از پا نمی شناس��ند، از همسایه ، فقط یک نام باقی مانده و ش��اگردی و اس��تادی ، به قالب های خش��ک و بی روح مح��دود ش��ده اس��ت، دروغ ب��ه راحتی آب خ��وردن رد و بدل می شود،کمتر کسی از این که جنس درجه س��ه را ب��ه ن��ام کاالی اعال قالب کند عذاب وجدان می گیرد ، روابط جنس��ی خارج از خانواده یک واقعیت تلخ است ، صله رحم ب��ه مهمانی های رس��می و تعارفی تقلیل یافته ، لبخندها عمدتاٌ تصنعی شده و ... . ما دیگر همان جامعه قبل

نیستیم.پزشکی قانونی اعالم کرده که طی 10 س��ال اخیر به طور متوسط هر 8 ساعت یک نفر با سالح سرد کشته ش��ده اند و هر روز به طور متوسط 1600 پرون��ده ن��زاع در ای��ن نهاد قانونی تشکیل می شود )خبرگزاری

مهر(.این ه��ا که آمار س��اختگی بی بی

سی و رادیو اسرائیل نیست.واقعیت های تلخ و گزنده جامعه امروز خود ماست. کجای تاریخ ایران ، هر روز خدا 3 نفر فقط با سالح سرد در این مملکت کشته می شدند. چه زمانی در این س��رزمین ط��الق این همه گسترش داشت؟ چه زمانی این همه جوان معتاد داش��تیم؟خیانت های خانوادگی و تن فروشی و دختران فراری ، کی در این کشور تا بدین حد رواج داشت؟ همین االن با 75 میلیون جمعیت 13 میلیون پرونده قضایی داری��م! که اگ��ر برای هر پرونده حداقل ۲ نفر طرفین دعوا را در نظر بگیریم ، معنایش این است که همین االن 30 - ۲0 میلیون نفر از جمعیت ایران در حال نزاع قضایی نیست؟! با یکدیگرند! وحشتناک کجاست آن دوستی ها و صداقت ها و گذشت هایی که جامعه ایران

را در جهان ممتاز می کرد؟!پیشنهاد مش��خص ما این است که اس��تادان بزرگ جامعه شناس��ی با احساس وظیفه ای تاریخی ، دور هم جمع شوند و به واکاوی همه جانبه جامعه امروز ایران بپردازند ، علت و درم��ان ها را از رهگذر مطالعات علمی و میدانی پیدا کنند و به جامعه و دولتمردان »نسخه« دهند. هر چه فارغ از این بررسی های علمی ارائه شود ، یا غلط است ، یا احساسی و یا در بهترین حالت - که اغلب در رسانه های مستقل می بینیم -فقط

بخشی از واقعیت است.ما همان طور که در علم پزش��کی متخصصان خوبی در کشور داریم که درد و درمان بسیاری از بیماری ها را می شناسند ، متخصصان واقعاً دانشمندی در عرصه علوم اجتماعی داریم که می توانند در این زمان که جامعه ما بیمار شده ، درد و درمان را بیابند و اال اگر این مسائل به تیترهای رس��انه ها و اظهار نظر فالن نماینده مجل��س در نطق پیش از دس��تور و اقدام��ات پلیس��ی و نظایر این ها واگذاش��ته ش��وند ، دیری نخواهد پایید که همه آنچه در طول تاریخ از فرهنگ و تمدن و دیانت و انسانیت

اندوخته ایم ، به باد فنا برود. جامعه شناسان! چشم جامعه امروز ایران به تخصص و دانش شماست ؛ بار این وظیفه تاریخی را بر دوش

خود حس نمی کنید؟!

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201127سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 27

1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625

جواهری ساعتچی و ساعتچی

سه ماه پیش در دبیرستانی در ونکوور اطالعات الزم در رابطه با نوشتن مقاله ای در این زمینه را ارایه کردیم. تابستان امسال هم مدتها وقت صرف

کردیم تا مقاالت دانش آموزان را بخوانیم.تمام مقاله نویسها از آمار وحشتناک موجود خبر دادند. تصادفات اتومبیل همچنان در صدر عوامل کشتار جوانان است و به عنوان چالشی پیش روی ماست. تمام مقاالت حاکی از نگرانیهای عامه در مورد رانندگی آنها بودند و از این که همه جوانان را با یک چوب برانیم نیز راضی نبودند. حدود 6۲ در صد آنان معتقد بودند که میانگین سن برای رانندگی را از 16 به

باال ببرند. مباحث نشان داد که سن 18 سالگی میانگین جهانشمولی در این زمینه است و این که دالیل تاریخی وجود دارد که چرا در استان بی سی 16 سالگی برای رانندگی انتخاب شده است. بنابراین جای تعجب نیست که اکثر پیشنهادات سن 18 سالگی را نشان میداد و یک پیشنهاد ۲1 سالگی هم بود. این مقاالت مباحث گوناگونی را برانگیخت. عده ای بر آن بودند که جوانان در سن 16 سالگی به آن بلوغ نرسیده اند که رانندگی کنند. چرا که جوانان ریسک را می پذیرند و بی توجه هستند. به آسانی حواسشان پرت میشود و زود تحت تاثیر قرار میگیرند مطالعات مربوط به علوم مغز و روان نیز این نکته را مورد پذیرش قرار میدهد. به هر حال این همه را با یک

چوب راندن نیست و مطالعات انجام شده این را نشان میدهد. اکثر مقاالت به موضوع رانندگی جوانان حین مستی اشاره داشتند و نیز عادت به مکالمه تلفنی و ارسال پیام هنگام رانندگی که آمار این را نشان میدهد. کسی از این نویسندگان تا آنجا پیش نرفت که تجربه شخصی خود را در این زمینه بیان دارد که مست بودند و یا تماس تلفنی هنگام رانندگی داشتند یا نه. خیلی جالب میشد اگر تجربیات خود جوانان در این مورد،

مورد آزمایش قرار میگرفت. ما نیز غیر از این و چیزهای رایج حرفی نمی گوییم. در سن 16 سالگی جذب اطالعات سریع صورت میگیرد. با توجه به این که رانندگی یکی از مهمترین خصیصه های زندگی مدرن است و دالیل منطقی فراوانی وجود دارد که نشان میدهد که چرا الزم است جوانان در سن 16 سالگی رانندگی را آغاز کنند تا آنها بتوانند بی آن که والین خود را بیازارند خودشان رانندگی نمایند و آنها با احترام به قوانین و مقررات رانندگی و میزان اثر بخشی آنها حرکت میکنند. یکی از جوانان مطرح ساخت که یادگیری رانندگی در

سن 16 سالگی جلو محدود کردن آزادیهای آنها را میگیرد.این نکات مهمی هستند که توافق در آنها وجود دارد. همه گروههای موافق و مخالف معتقدند که باید آموزشهای رانندگی موثر باشند و حتی برخی معتقدند که باید جزیی از آموزشهای رسمی مدارس باشد. همه معتقدند که والدین بچه ها میتوانند نمونه های خوبی برای رانندگی ایمن و خوب باشند تا بچه ها از آنها یاد یگیرند. و رفتار خود را اصالح نمایند. ضمنا رسانه ها نیزخطرات در مورد رانندگی سریع و مسابقه گونه در خیابانها را نشان دهند و رانندگی خطرناک را توضیح دهند. همه نشان دادند و توافق کردند که همچنین بهتر است راههای آلترناتیو ترانسپورت را هم بیاموزیم که چه

امتیازهای خوبی از نظر سالمتی و محیط زیست دارند.

آيا 16 سالگی برای رانندگی سن پايینی است؟

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201126سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 26

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201125سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 25

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201124سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 24

دورخیز روسیه و چین برای قبضۀ منابع جدید نفت و گاز ایرانتارنمای گزارش به ج��رس: پی در سبز« ایران »کار شناسان اکتشافات اخیر منابع نفت و گاز ایالم، نفتی حوزه های در ایران مسجد سلیمان و بوکان شرقی و تایید افزایش ذخایر و منابع نفت و گاز کشور، جمهوری اسالمی با هایی قرارداد بستن در شرف کنسرسیوم چینی و روسی است، که عمال 80 درصد از کل اقتصاد ایران را در قبضه آنها خواهد برد و پس از دوران استعماری بریتانیا را اقتصاد هند از که 83 درصد به خود محدود کرده بود، ایران نخستین کشوری است که رسما اقتصاد خود را تسلیم دولت های

خارجی می سازد.به گزارش کار شناسان ایران سبز شده گاز کشف و نفت ذخایر اخیر سالهای طی اخیردرایران، رتبه و نداشته سابقه جهان در نفتخیز کشورهای بین را ایران جهان از جایگاه چهارم به جایگاه از عربستان سعودی دوم و پس ارتقاء داده است. گزارش ها نشان می دهد تا سال گذشته منابع نفتی 170 حدود ایران شده قطعی اما برآورد می شد بشکه میلیارد میلیارد ۲39 به رقم این اکنون به است. یافته افزایش بشکه در ایران جایگاه ترتیب همین طبیعی منابع داری کشورهای از رتبه 17 به رتبه چهارم جهان حائز نکته است. یافته افزایش اهمیت در این بین افزایش شدید درآمد ساالنه و سرانه شهروندان ایرانی است که در صورت بهره اخیر اکتشافات از برداری دقیق رقم 4530 از گاز و نفت منابع ارتقاء قابل سال ۲010 در دالر تا 36 هزاردالر خواهد بود. یعنی یک پله باال تر از درآمد سرانه در از پایین تر پله یک و انگلستان درآمد سرانه در آلمان. مشروط برآنکه این منابع در خدمت منافع ملی ایران قرار گیرند و ظرف 3 سال آینده حداکثر بهره برداری

از این ظرفیت ها بعمل آید.از شده منتشر اخبار اساس بر سبز، ایران کار شناسان سوی شرکت توسط اخیر اکتشافات و چین سی پی ان سی نفت پتروناس مالزی صورت گرفته و این کنسرسیوم طی هفته های اخیر گزارش عملکرد خود را به دولت

ایران ارائه کرده است.پس از دریافت این گزارش ها دفتر عهده بر ضمن بالفاصله رهبری گرفتن مدیریت اخبار و اطالعات هرگونه انتشار اکتشاف ها، این را موضوع جزییات از خبری ممنوع اعالم کرد. بعالوه با دستور دفتر مقامهای از هیاتی خامنه ای االنبیاء خاتم قرارگاه و رهبری تشکیل و جلسات متعدد و مداومی و روسی چینی، هیات های با را نتیجه که کردند برگزار مالزیایی این جلسات روز جمعه ۲4 تیرماه 1390 بعنوان سندی ننگین در تاریخ حاکمیت نظام مستبد دینی بر ملت و کشور ایران، به امضای نمایندگان دفتر رهبری از یک سو و کنسرسیوم

چینی، روسی و مالزیایی رسید.به گزارش کار شناسان ایران سبز در توافق مورد مواردی اجالس این طرفین قرارگرفت که بطور خالصه

بخشی از آن به این شرح است:1- امتیاز استخراج و بهره برداری از منابع جدید کشف شده نفت و به سال مدت ۲5 برای ایران گاز کنسرسیومی متشکل از شرکت ملی نفت چین )سی ان پی سی( شرکت لوک شرکت و مالزی پتروناس

اویل روسیه واگذار می گردد.۲- این شرکت ها با قیمتی توافقی و رسما زیر قیمت بازارخریدار نفت ایران خواهند بود و ترجیحا به قیمتی خارج از قیمت های مصوب اوپک نفت را در بازارهای بین المللی به

فروش خواهند رساند.3- سهم شرکت نفت چین از این

کنسرسیوم 50 درصد خواهد بود.4- سهم لوک اویل روسیه از این قرارداد 38 درصد خواهد بود. )در پی امضای این قرارداد نفتی با ایران، روسیه اویل لوک نفت شرکت

جایگاه خود را در بین شرکت های نفتی بزرگ جهان از رتبه ۲5 به رتبه پنجم ارتقاء می دهد. بیشترین سهم لوک اویل در اختیار دولت روسیه قرار دارد و همسر والدیمیر پوتین از

سهامداران آن محسوب می شود(5- سهم شرکت پتروناس مالزی از این قرار داد 1۲ درصد خواهد بود.

6- ایران موظف است 97 درصد از سهم درآمدی خود با طرف چینی و کند وارد کاال آن کشور از را فقط 3 درصد باقی مانده را بصورت دالر یا یورو دریافت نماید. بعالوه طی این مدت چینی ها 850 پروژه بزرگ اجرایی را به انتخاب خود در ایران مدیریت و اجرا خواهند کرد.

دریافت چگونگی مورد در -7شرکت از نفتی درآمدهای سهم لوک اویل، سپاه پاسداران با انعقاد 3 قرارداد عظیم نظامی 15 ساله در از قالب سهم 38 درصدی روسیه منابع نفتی مردم ایران، تجهیزات و نیروی هوایی، زمینی و تسلیحات دریایی خود را تامین خواهد کرد نظامی قراردادهای از بخشی که

مورد توافق به این شرح است:تا سقف ۲00 سپاه: هوایی نیروی فروند هواپیمای جنگنده سوخو 30

دستگاه 600 سپاه: زمینی نیروی تانکهای پیشرفته 90 اس

زیر فروند 6 سپاه: دریایی نیروی دریایی تهاجمی یاسن

یک در پاسداران سپاه بعالوه -فرایند زمانی 1400 نفر از نیروهای خود را برای آموزش های تخصصی

به روسیه اعزام خواهد کرد.گزارش های کار شناسان ایران سبز این از بخشی رقم می دهد نشان یکصد بر بالغ نظامی قراردادهای

میلیارد دالر است.8- نحوه دریافت درآمدهای ناشی

مالزی پتروناس به نفت فروش از تاکنون مشخص نشده است.

از »پس افزاید می گزارش این 80 چینی ها داد، قرار این اجرای درصد از کل اقتصاد ایران را قبضه خواهند کرد و بعنوان بزرگ ترین محسوب کشور تجاری شریک

می شوند.اعالم اخیرا احمدی نژاد محمود کرده بود که بزودی میزان مبادالت ساالنه اقتصادی ایران و چین به مرز که رسید خواهد میلیارد یکصد طبعا این ادعا در چارچوب اجرای و بار پروژه خفت همین محرمانه )میزان می شود. مطرح نفتی سیاه مبادالت درسال ۲010 میالدی 13

میلیارد دالر اعالم شده بود(.9- از مجموع هزینه های اکتشاف، استخراج و بهره برداری منابع عظیم نفت و گاز جدید کشف شده در ایران 65 درصد توسط دولت ایران کنسرسیوم توسط درصد 35 و چینی، روسی و مالزیایی )به نسبت خواهد پرداخت هر کشور( سهم

شد.10- دولت های چین و روسیه در ایران نفتی منابع ازاء غارت عظیم متعهد حاکم نظام با همدستی و شده اند که تا حد امکان از مواضع هسته ای فعالیت های در دولت با نمایند تالش و کنند حمایت میانجگری های بیشتر و ایجاد وقفه در تالش های بین المللی برای وادار کردن ایران به پذیرش خواست های جامعه جهانی، زمینه را برای حل و فصل بحران هسته ای ایران و احیانا کاهش تحریم ها فراهم نمایند. آن ها همچنین از حکومت ایران خواهان انعطاف بیشتر در مواضع هسته ای و مجال دادن به چین و روسیه برای باره این در بیشتر آفرینی نقش کمکی اگر که وعده ای شده اند. به پایداری بیشتر رژیم حاکم ننماید نگهداشتن پایدار توان البته که -به ویرانی اما قطعا آن را ندارند - بیشتر اقتصاد فالکت بار ایران منجر

خواهد شد.

پیام شمس الواعظین به روزنامه نگاران

نایب شمس الواعظین، ماشاءاهلل رئیس انجمن صنفی روزنامه نگاران ایران و سخنگوی انجمن دفاع از رفتن از پیش مطبوعات آزادی 16 حکم اجرای برای اوین به را پیامی تعزیری خود ماه حبس صادر نگاران روزنامه به خطاب کرد و گفت: »تنها اتهام او برای به

زندان رفتن حرف زدن است.«پیام این در الواعظین شمس همکاران همه به »من نوشت: گرامی ام به ویژه روزنامه نگارانی و محدودیت ها این سایه در که در درون کشور انبوده مشکالت مشغول فعالیت هستند این امید را می دهم که نابسامانی های موجود رو به پایان است حتی اگر بهای این

ماجرا سنگین باشد.«زیر شرح به پیام این کامل متن

است: به همه همکارانم درهر کجای گیتی

سالم می کنم و درود می فرستممن برای مدتی در میان شما نخواهم بود، قرار است برای اجرای حکم را خود زودی به زندان ظالمانه به اوین معرفی کنم. این کمترین چیزی است که به گمان من برای و روزنامه نگاران استقالل حفظ روزنامه حرفه ای موقعیت حفظ عنوان به باید کشور در نویسی هزینه پرداخت کنیم. طی 10 سال اخیر این پنجمین بار است که به زندان می روم به اتهام حرف زدن

و نه چیز دیگر. وقتی در یک سرزمین حرف زدن جرم تلقی می شود، معنای آن این است که اندیشیدن و فکر کردن نیز ضوابطی دارد البته از دیدگاه کسانی شهروندان زدن حرف برای که محدودیت نگاران روزنامه و ایجاد می کنند. ما روزنامه نگاران باید خود را سپر بالی شهروندان حق از امور تمامی در تا بکنیم به باشند. برخوردار بیان آزادی زندان افکندن مدافعان آزادی بیان و اندیشه آخرین رفتاری است که

در قرن بیست و یکم به نام پاره ای از کشور ها از جمله ایران ثبت شده است اما خرسندی من این است که یاد حکومت های رفتار شیوه این شده آخرین مقاومت های خود را

تجربه می کند. من به همه همکاران گرامی ام به ویژه این سایه در که نگارانی روزنامه محدودیت ها و انبوده مشکالت در درون کشور مشغول فعالیت هستند این امید را می دهم که نابسامانی های موجود رو به پایان است حتی اگر

بهای این ماجرا سنگین باشد. درود مجددا همکارانمان همه به می فرستم و به آن ها توصیه می کنم که با نگاهی سرشار از امید به آینده به فعالیت های خود ادامه دهند و از

موانع موجود نهراسند.

ماشاءاهلل شمس الواعظین: من برای مدتی در میان شما نخواهم بود، قرار است برای اجرای حکم ظالمانه زندان به زودی خود را به اوين معرفی کنم. اين کمترين چیزی است

که به گمان من برای حفظ استقالل روزنامه نگاران و حفظ

موقعیت حرفه ای روزنامه نويسی در کشور بايد به عنوان

هزينه پرداخت کنیم. طی 10 سال اخیر اين پنجمین

بار است که به زندان می روم به اتهام حرف زدن و نه چیز

ديگر. به همه همکارانمان درود می فرستم و به آن ها توصیه می کنم که با نگاهی سرشار از امید به آينده به

فعالیت های خود ادامه دهند و از موانع موجود نهراسند.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201123سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 23

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201122سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 22

اعتراض عفو بین الملل به تداوم حصر و بی خبری از رهبران جنبش سبز

و همسران آنهاج��رس: سازمان عفو بین الملل طی پیامی به نشس��ت افتتاحیۀ »سفیران سبز امید« نسبت به وضعیت رهبران جنبش سبز و همسرانشان اعتراض

کرد.ب��ه گزارش س��ایت کان��ون دکتر ش��ریعتی، این س��ازمان بین المللی همچنی��ن از جمه��وری اس��المی خواس��ته اس��ت تا ضم��ن توقف »چرخۀ سرکوب« در کشور، آزار و اذیت مدافعان حق��وق زنان و به ط��ور کلی دیگر مدافع��ان حقوق بشر، اعضای اتحادیه های کارگری و دانش��جویان را متوقف سازد و به طور کامل به تعهدات ایران تحت قانون بین المللی حقوق بشر احترام

بگذارد. »متن این پیام که توسط سازمان عفو بین الملل مقیم پاریس صادر کرده،

به شرح زیر است:پس از انتخاب��ات 1۲ ژوئن ۲009 ، شرایط حقوق بشر در ایران همچنان فاجعه بار اس��ت. نیروه��ای امنیتی همچنان بر اعمال مکرر خش��ونت بر ضد تظاهر کنندگان مس��المت آمیز و دس��تگیری هزاران نفر ادامه

می دهند.ش��دگان بازداش��ت از بس��یاری شکنجه و یا متحمل بدرفتاری شدند و صدها تن از آنان در دادگاههای غیر منصفانه، ب��ه زندان و همچنین

مرگ محکوم شده اند.ش��رایط بازداش��ت بس��یار سخت است. رهبران معترضان، میرحسین موسوی و مهدی کروبی _ کسانی که در انتخابات ژوئن ۲009 در برابر احمدی نژاد بودند _ ماههاست در حصر خانگی بس��ر م��ی برند. در حالی که همسرانشان، زهرا رهنورد

و فاطمه کروبی، نیز در معرض این شرایط هستند.

آنانی که در جهت افش��ای موارد خشونت و نقض حقوق بشر و جو معافی��ت از مجازات ک��ه در ایران حاکم است، مانند مهدی محمودیان که اطالعاتی را در باب شکنجه ی بازداش��ت ش��دگان جمع آوردی کرد، زندانی شده اند و وکالیی که از موکالنشان دفاع کردند نیز با لغو پروانۀ وکالت و از دست دادن شغل

مواجه گردیده اند.اس��تفادۀ مکرر از مج��ازات مرگ و اعدام می تواند به عنوان تالش��ی از س��وی حاکمیت برای تضعیف در نارضایت��ی عموم��ی ص��دای تونس و مصر باشد. با توجه به اسن سخن مازیار بهاری که خبرنگاری ک��ه پ��س از آزادی اش گفته بود: بدترین کاب��وس زندانی، فراموش شدن است، سازمان عفو بین الملل در دف��اع از زنان و م��ردان زندانی که ب��ه دالیل سیاس��ی از انتخابات ۲009 تا بحال در بندند، به ش��دت بسیج ش��ده است. سازمان عفو بین المل��ل از دولت ای��ران می خواهد که چرخۀ سرکوب را پایان بخشد. آزار و اذیت مدافعان حقوق زنان و به طور کلی دیگر مدافعان حقوق بشر، اعضای اتحادیه های کارگری و دانشجویان را متوقف سازد. و به طور کامل به تعهدات ایران تحت

قانون حقوق بشر احترام بگذارد.

رئیس سازمان بازرسی: پرونده رحیمی در حال پیگیری است

ج��رس: رئیس سازمان بازرسی کل کشور در مورد پرونده محمدرضا رحیمی، معاون اول رئیس جمهور اظهار داش��ت: این پرونده توس��ط دادگاه در حال پیگیری است، البته تاکنون هیچ اق��دام خاصی در این

زمینه صورت نگرفته است.ب��ه گ��زارش ف��ارس، مصطف��ی پورمحمدی، طی گفتگویی با این خبرگزاری به همین حد اکتفا کرده و در مورد پرونده رحیمی، توضیح

بیشتری نداده است.پیشتر غالمحس��ین محسنی اژه ای، دادستان کل کش��ور و سخنگوی قوه قضائیه درباره پرونده محمدرضا رحیمی گفت��ه ب��ود: در این زمینه اتهامی متوجه وی اس��ت اما اینکه بخواهیم قطعی حرف بزنیم که منجر به محکومیت وی می شود یا نه، باید منتظر ماند تا پرونده رسیدگی شود.

س��خنگوی ق��وه قضائی��ه تصریح کرده بود که با توجه به اظهارات و مدارک موجود در پرونده اتهاماتی

متوج��ه مع��اون اول رئیس جمهور اس��ت اما درباره قطعیت این اتهام باید منتظر ماند تا وی از خود دفاع

کند.چن��د روز پی��ش دبی��ر کل حزب اس��المی رف��اه ای��ران و از حامیان دول��ت، ادع��ا کرده بود ک��ه »اگر اس��فندیار رحیم مشایی انحرافی یا خالفی داشت، به طور حتم دستگاه قضایی او را به دادگاه می کشاند و در صورت ل��زوم حکم هم صادر می کرد همچنان که پرونده رحیمی که معاون اول رییس جمهوری هم هس��ت، در حال رسیدگی است و شاید صالح نمی بینند که به خاطر جایگاهش خبر مواخذه ش��دنش و رف��ت و آمدهای��ش ب��ه دادگاه رسانه ای ش��ود. باید این را در نظر داشت که بعضی از مسایل با امنیت ملی گره می خورد و طبیعی اس��ت که به هر حال مصلحت سنجی هایی

هم صورت بگیرد.

ازدواج مجدد سخت تر شدجرس: درپی فش��ار افکار عمومی و پیگیری ه��ای اعتراضی مدافعان حقوق زنان و کنشگران مدنی، ماده ۲3 الیحه حمایت از خانواده که در باره شرط ازدواج مجدد بود، از این

الیحه حذف شد.ب��ه گ��زارش خبرآنالین، موس��ی قربانی عضو کمیس��یون قضایی و حقوقی مجلس ضمن بیان آخرین تصمیمات این کمیسیون خبر داده که قرار ش��ده است ماده ۲3 الیحه

حمایت از خانواده حذف شودم��اده ۲3 الیحه حمایت از خانواده به مرد اج��ازه ازدواج مج��دد را با 9 ش��رط می داد که شامل رضایت همسر اول، عدم قدرت همسر اول ب��ه ایفای وظایف زناش��ویی، عدم تمکین زن از شوهر پس از صدور حکم الزام به تمکی��ن وی، ابتالی زن به جنون یا امراض صعب العالج و محکومی��ت قطعی زن در جرائم عمدی به مج��ازات حبس بیش از یک س��ال یا جزای نق��دی که بر

اث��ر عجز از پرداخت به بازداش��ت بیش از یک س��ال تبدیل می شود، ابتالی زن ب��ه هرگونه اعتیاد مضر که به تش��خیص دادگاه به اس��اس زندگی خانوادگی خلل وارد کند، سوء رفتار یا س��وء معاشرت زن به حدی ک��ه ادامه زندگ��ی را برای فرد غیرقابل تحمل می کند، ترک زندگ��ی خانوادگی از طرف زن به مدت بیش از 6 ماه، عقیم بودن زن و غایب ش��دن زن به مدت بیش از یک سال، اس��ت که بر اساس آن

مرد اجازه ازدواج مجدد را داشت.قربانی همچنین گفته است که طرح پیش��گیری از وقوع جرم در دستور کار دوب��اره کمیس��یون قضایی و حقوقی مجلس ق��رار گرفته چون اعض��ای این کمیس��یون معتقدند ط��رح مزبور در کاهش وقوع جرم

بسیار مفید باشد.وی گفته است که الیحه حمایت از خان��واده در آینده ای نزدیک در

مجلس مطرح خواهد شد.

مصطفی تاج زاده به بند متادون اوین منتقل شدجرس: مصطفی ت��اج زاده، عضو ارش��د جبه��ه مش��ارکت و س��تاد میرحسین موس��وی، به بند متادون

زندان اوین منتقل شد.به گزارش کلمه، سید مصطفی تاج زاده، از ش��اکیان پرون��ده کودتای انتخاباتی همکاران س��ردار مشفق، روز سه ش��نبه به بند متادون زندان

اوین منتقل شد.بند متادون، محل س��ابق نگهداری زندانیان سیاسی زن بوده است . این بند محدودیت های بیشتری را برای این زندانی سیاس��ی از جمله عدم استفاده از هواخوری عمومی زندان و قطع ارتباط کامل با دیگر زندانیان

به همراه خواهد داشت. ت��اج زاده که از بیم��اری آرتروز

گردن، نقرس، و مشکالت گوارشی در رنج است با هم اتاق سابق خود که تح��ت فش��ارهای وارده دچار مش��کالت و بحران ه��ای روحی شدید شده و مستحق آزادی است،

به محل جدید منتقل شده است.گفتن��ی اس��ت مقام های مس��ئول قضایی و امنیتی با بی توجهی کامل نسبت به سالمت تاج زاده، تجویز پزشکان متخصص مبنی بر حداقل بیست جلس��ه فیزیوتراپی را نادیده انگاشته و طی هفته جاری فشارهای

بیشتری را به وی اعمال کرده اند.این انتقال در آستانه سالگرد پس از مرخصی 5 ماهه اش و پس از تحمل یکسال حبس در شرایط قرنطینه و

ایزوله صورت گرفته است.

احمد خاتمی: والیت مطلقه فقیه دیکتاتوری و استبداد عمامه نیست

جرس: احمد خاتمی، عضو مجلس خبرگان رهبری گفت: »دیکتاتوری والیت فقیه برداشتی غلط از والیت فقیه است و فقیهی که باب میل خود

عمل کند فقیه نیست.« به گزارش خبرگزاری فارس امام از برداشت تهران، موقت جمعه به این معنا که والیت مطلقه فقیه »ولی فقیه هرکاری را که مایل بود دانسته اشتباه دهد« انجام می تواند است. عضو مجلس خبرگان رهبری والیت چنین به »شیعه که افزوده برخالف و نیست« معتقد مطلقه استبداد به تاج »استبداد گفته ها

عمامه« تبدیل نشده است.همچنین تهران موقت جمعه امام گفته است: »قانونگذار با انتخاب با واسطه والیت فقیه قداست آن را

حفظ کرده است.«دوره چند »این است: افزوده وی انتخابات ریاست جمهوری معلوم کرد که اگر شیوه انتخاب ولی فقیه باشد جمهوری ریاست مانند هم

هیچ قداستی برای ولی نمی ماند.«تالش محافظه کاران از دسته این می کنند از آقای خامنه ای به عنوان رهبر مورد تائید خدا و امام دوازدهم

شیعیان یاد کنند.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201121سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 21

بنی صدر: اختالفات با »هیئت حل اختالف«

حل نخواهد شدخامنه ای با تشکیل »هیئت حل اختالف« به رياست شاهرودی، حل اختالف سه قوه را از وظايف اين هیئت برشمرده است. ابولحسن بنی صدر که در زمان رياست جمهوری او نیز »هیئت حل اختالف«

تشکیل شده بود، خامنه ای را منشا اختالفات می داند.

دویچ��ه وله - طی حک��م آیت اهلل خامن��ه ای »هیئت ح��ل اختالف و تنظی��م روابط قوای س��ه گانه« به ریاست محمود هاشمی شاهرودی تشکیل شده است. این هیئت باید روابط قوا را به نحو مطلوب تنظیم و

اختالفات احتمالی را رفع کند.در ای��ن حک��م، محمود هاش��می کدخدایی عباس��علی شاهرودی، نگهب��ان(، ش��ورای )س��خنگوی )مدیرمس��ئول نب��وی مرتض��ی روزنامه رس��الت و عضو ش��ورای مرکزی جامعه اسالمی مهندسین(، رئیس ابوترابی)نایب محمدحسن مجلس ش��ورای اسالمی ( و صمد موسوی خوشدل، برای یک دوره پنج س��اله از س��وی علی خامنه ای

انتخاب شده اند.آیت��اهلل خامن��ه ای در حک��م خود »کمال همکاری مسئوالن عالی نظام با هیئ��ت مذکور« را ام��ری »الزم« برش��مرده و از آنان خواسته است، »در تعامل با با یک دیگر، روابط قوا را به نحو مطلوب تنظیم و اختالفات

احتمالی را رفع کنند.«پیش از این و با باالگرفتن اختالفات بی��ن محمود احمدی ن��ژاد و حلقه نزدی��کان او ب��ا مجل��س و س��پاه، خامنه ای چندب��ار از نحوه انعکاس اختالفات درون نظ��ام ایران انتقاد ک��رده بود. وی آخرین ب��ار درباره ایرانی مقام��ات موضع گیری های علیه یکدیگر گفته بود: »اگر کسی حرف غلط��ی زد نباید صد جا این

حرف غلط را تابلو کنیم.«اولی��ن بنی ص��در ابولحس��ن ایران در گفت و گو رئیس جمهور با دویچه وله به هیئت های مختلف حل اختالفی اش��اره می کند که از روزهای ابتدایی انقالب ایران تا به امروز، تشکیل ش��ده و هیچ کدام به نتیجه نرسیده اند. آقای بنی صدر درب��اره هیئت حل اخت��الف تازه تشکیل ش��ده می گوید: »اختالف در رأس اس��ت. االن اختالف بین آقای خامنه ای و آقای احمدی نژاد، بین آقای احمدی ن��ژاد و مجلس، بین آقای احمدی نژاد و قوه قضاییه اس��ت. پس این هیئ��ت باید بتواند مستقل از خود رهبر عمل کند. مثال بتواند بگوید دخالت آقای خامنه ای در جلوگیری از عزل وزیر، خالف قانون اساسی بوده یا نبوده. اگر این نکات را در نظر بگیریم، تش��کیل این هیئت یک صورت سازی بیش نیست. آقای خامنه ای می خواهد از این واقعیت فرار کند که عامل این اختالفات خود اوست. می خواهد این مسئله را بپوش��اند تا مردم فکر کنند اختالف بین دیگران است و ایشان هیئت معین کرده تا آن ها را

به راه راست بیاورند.«محم��ود روزه 11 خانه نش��ینی احمدی ن��ژاد ک��ه گفت��ه ش��د در اعت��راض ب��ه ابقای مج��دد حیدر مصلحی به عن��وان وزیر اطالعات صورت گرفت��ه، مخالفت مجلس ایران با طرح دول��ت درباره ادغام

وزارت خانه ه��ا، فش��ار قوه قضاییه اطرافی��ان احمدی ن��ژاد و در ب��ر آخرین مورد صحبت های محمود احمدی نژاد درباره سپاه پاسداران، نمونه های باالگرفتن اختالفات میان ایران اس��المی مقامات جمهوری

است.

يک مقايسه تاريخی

محم��ود احمدی ن��ژاد در همایش »پیشگیری و مبارزه با قاچاق کاال و ارز« ب��ا بیان این که رقم قاچاق کاال در ایران »یه قرون، دوزار نیس��ت«، هزینه مصرف سیگار در ایران را ۲ هزار میلیارد تومان برآورد کرده و گفته بود: » این رقم همه قاچاقچی ه��ای درجه ی��ک دنی��ا را به طمع می اندازد، چه برس��د ب��ه برادران قاچاقچی خودمان.« یک روز پس از س��خنان محمود احمدی نژاد، ، فرمانده سپاه پاسداران به این سخنان واکن��ش نش��ان داد و گف��ت: »در این اس��کله ها هیچ وقت تبادل کاال ص��ورت نمی گیرد و این مس��ایل صحبت ه��ای انحرافی اس��ت که

مطرح می کنند.«در نمون��ه دیگ��ری از باالگرفت��ن اختالفات درونی، پس از تهدید به برخورد با »جریان انجرافی« توسط مقام��ات قوه قضائی��ه و نمایندگان مجلس، احمدی نژاد اعضای هیئت

دول��ت را »خط قرمز« خود نامید و تهدید کرد که در صورت برخورد با آن ها س��کوت خ��ود را خواهد

شکست.با علنی ش��دن اختالف��ات درونی، طرف��دار چهره ه��ای برخ��ی آیت اهلل خامنه ای، از جمله آیت اهلل ش��یرازی عضو مجل��س خبرگان رهبری، ب��ه محم��ود احمدی نژاد »سرنوش��ت بنی صدر« را یادآوری کرده بودند. ابولحسن بنی صدر با مقایسه هئیت حل اختالفی که در زمان ریاس��ت جمهوری او توسط آیت اهلل خمینی تش��کیل شده بود، با هیئ��ت ح��ل اختالف��ی کنونی می گوید: »هیئتی که توسط آیت اهلل خمینی تشکیل شد، خالف قانون اساس��ی بود و من موافق آن نبودم. ماموریت آن هیئ��ت فراهم کردن اسباب برکناری رئیس جمهور بود. این که هیئت اخیر که توسط آقای خامنه ای تش��کیل ش��ده هم همان وظیف��ه را دارد یا نه، باید صبر کرد

و نتیجه ی کار را دید.«

منشا اختالفات خامنه ای است

اولی��ن رئیس جمهور ای��ران اضافه می کند: »آن زمان م��ردم ایران در یک انتخاب��ات آزاد من را انتخاب کرده بودن��د. آق��ای احمدی نژاد را آقای خامن��ه ای به عنوان رئیس

جمهور، به مردم تحمیل کرد. این دو با هم فرق اساس��ی دارند. نتیجه این ک��ه ماموریت هیئ��ت کنونی می تواند کنت��رل آقای احمدی نژاد باش��د. طب��ق اطالعاتی ک��ه به ما می رس��د، نظر آق��ای خامنه ای این است که آقای احمدی نژاد تا پایان دوره ریاست جمهوری کنترل شود. به احتم��ال زیاد این هیئت به همین منظور تش��کیل ش��ده است. چون حتی المقدور نمی خواهن گفته شود که آق��ای خامنه ای رئیس جمهور منصوب خود را هم نتوانست تحمل

کند.«آی��ت اهلل خامن��ه ای به تازگی بارها از »تابلو نک��ردن حرف های غلط« یا »دامن ن��زدن مس��ئوالن ایران به اختالفات درون��ی« صحبت کرده است. آیا با تشکیل »هیئت عالی حل اختالف« نق��ش وی در اختالفات احتمالی آینده بین مقامات عالی رتبه ایران کم رنگ تر از گذشته خواهد شد؟ ابولحس��ن بنی صدر در پاسخ می گوید:»اختالف پرس��ش ای��ن بین س��ه قوه که مطرح شده به کلی بی معناس��ت. چ��ون اگ��ر آق��ای خامنه ای خود عام��ل این اختالف نباشد، اختالفی به وجود نمی آید. بر فرض هم که به وجود بیاید، شورای نگهبان یا مجمع تشخیص مصلحت برای همین اس��ت ک��ه روابط بین قوا را عادی کنند. احتیاج به هیئت دیگ��ری نیس��ت. آق��ای خامنه ای به ای��ن دلیل هیئت ح��ل اختالف تشکیل می دهد که در حال حاضر الزم می بین��د قوای دیگر را بر ضد قوه مجریه، یعنی آقای احمدی نژاد و همکاران��ش برانگیزد. یعنی باید این مس��ئله را بپوش��انند ت��ا معلوم نشود منش��ا این دعواها خود آقای خامنه ای اس��ت. طبیعتا وقتی خود آقای خامنه ای عامل اختالف باشد،

اختالف حل نخواهد شد.«

سفیر ایران در عربستان: دولت مسئول سخنان خطیبان جمعه نیست

ج��رس: سفیر جمهوری اسالمی ایران »دولت گفت: عربستان در مسئولیت اظهارات برخی در منابر نماز جمعه و سخنرانی ها در ایران )در ارتباط با عربستان( را برعهده هیچ به مواضع این و گیرد نمی دولت سیاست بازگوی شکلی، ایران و نگاه آن نسبت به عربستان

سعودی نیست.«به گزارش عصر ایران، محمد جواد جمهوری دولت سفیر رسولی، اسالمی در ریاض، طی مصاحبه با روزنامه سعودی »الوطن« همچنین بازدید برابر در مانعی گفت: تاسیسات از سعودی کارشناسان هسته ای ایران نیست تا به این وسیله واقعیت و حقیقت برنامه هسته ای

ایران، توضیح داده شود.وی اضافه کرد: روابط میان ایران و عربستان سعودی نیازمند تالش بردن بین از برای های دو طرف سوء تفاهم است البته کشورهایی وجود دارند که برای تعمیق نزاع

های خیالی، کوشش می کنند.رسولی ادامه داد: جمهوری اسالمی برای کسب سالح هسته ای تالش نمی کند. این موضوع از ممنوعیت های مطلق عقیدتی است که تالش برای به دست آوردن این سالح را

از هر شکلی حرام می دانیم.سفیر ایران افزود: برخی از کشورها تا زنند می اقداماتی به دست اختالفات میان تهران و ریاض را گسترش دهند و تصویری نادرست

از این رابطه ارائه کنند.این گفتگو از بخشی در رسولی اهمیت توان نمی داشت: اظهار عقیدتی و اقتصادی سیاسی، در ویژه به و جهان در عربستان

جهان اسالم را نادیده گرفت.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201120سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 20

معرفی قاسمی برای وزارت نفت؛ »افزایش سهم سپاه در دولت«

سردار رستم قاسمی فرمانده کنونی قرارگاه سازندگی خاتم النبیا وابسته به سپاه پاسداران، به عنوان وزير پیشنهادی نفت از سوی

احمدی نژاد به مجلس معرفی شده است. آيا دولت دهم بیش از پیش به سمت نظامی شدن پیش می رود؟

نامش رستم قاسمی است. هرچه در گوگل و سایر موتورهای جستجو دنبال گذشته ای از او بگردی تنها به قرارگاه خاتم االنبیای سپاه می رسی. گویا زندگی سیاس��ی اش از همین جا آغاز شده، از دی ماه 1386 که محمدعلی جعفری فرمانده س��پاه ط��ی حکمی او را به فرماندهی این قرارگاه منصوب کرد. تنها می دانیم ک��ه پیش از آن مس��ئول ق��رارگاه س��ازندگی نوح وابس��ته به نیروی دریای��ی س��پاه ب��وده و »طرح های مهم��ی« را در منطقه پارس جنوبی

اجرا کرده است.ق��رارگاه خاتم االنبی��ا ش��رکتی از زیرمجموعه های س��پاه پاس��داران اس��ت که بع��د از جنگ ای��ران و عراق با دستور علی خامنه ای رهبر جمهوری اس��المی تاسیس شد و هدف از تأس��یس آن آب رسانی، ص��دور نف��ت و گاز، پروژه ه��ای سدس��ازی و انتق��ال آب و نیرو و

راه سازی بود.نماینده ولی فقیه در سپاه پاسداران در توجیه تأسیس این شرکت گفته بود: »سپاه پاسداران در زمان جنگ، حج��م عظیم��ی از آالت و ادوات مهندسی را بنا به نیاز زمان جنگ در اختیار گرفته بود که پس از جنگ بی اس��تفاده مانده اس��ت و بنابراین ضرورت دارد ک��ه این امکانات و تجهیزات برای کمک به توس��عه اقتص��اد به کار گرفته ش��ود. بر این اساس تدبیر شده که بخشی از توان س��پاه از حالت نظامی خ��ارج و به

غیرنظامی تبدیل شود و به سازندگی کش��ور کمک کند. با این پیشینه، قرارگاه سازندگی خاتم االنبیا برای کمک به س��ازندگی و بازس��ازی خرابی های جنگ ب��ه میدان آمده

است«.اما تا به امروز بیشترین حجم کارهای عمرانی قرارگاه خاتم االنبیا مربوط به پروژه های نفت و گاز و خط لوله

انتقال این دو بوده است.اینک فرمانده این قرارگاه به عنوان وزیر پیشنهادی نفت از سوی دولت به مجلس معرفی شده و قرار است روز چهارش��نبه 1۲ مرداد مجلس درب��اره او تصمیم بگی��رد. آیا این تصمیم محم��ود احمدی نژاد بوده یا خواس��ت سپاه و رهبر جمهوری

اسالمی؟مراد ویس��ی خبرن��گار رادیو فردا و تحلیلگر سیاس��ی در پاس��خ این پرس��ش به دویچه ول��ه گفت:»من فکر می کنم ک��ه این یک تصمیم حاکمیتی اس��ت. یعن��ی تصمیمی است که سپاه و آقای احمدی نژاد و رهبر جمهوری اسالمی حتماً در آن دخیل بوده اند. آق��ای احمدی نژاد مایل بوده که سپاه را به عنوان یکی از بازیگران اصلی کشور وارد کابینه کند و از فشارهایی که اخیراً سپاه بر دولت وارد کرده است بکاهد و این

فشارها را مدیریت کند«.و این آیا بدان معنی اس��ت که در صورت انتخاب قاس��می به عنوان وزی��ر نفت، ب��ه راس��تی از حجم فش��ارهای کنونی ب��ر دولت دهم

کاس��ته خواهد شد؟ پاس��خ آقای ویسی منفی است: »فکر نمی کنم که در کل فشار بر دولت احمدی نژاد کم شود. چون فشاری که بر آقای احمدی ن��ژاد وج��ود دارد، فق��ط از طرف س��پاه نیس��ت. این فشار با اش��اره ی رهبری و توس��ط تمامی بازیگران وابس��ته به حاکمیت مثل ائمه جمعه، س��پاه، احزاب و حتی نهادهای دانش��گاهی و رسانه های وابسته به رهبری صورت می گیرد. اراده ی آق��ای خامن��ه ای االن این احمدی ن��ژاد آق��ای ک��ه اس��ت دوره اش را با محدودیت و نظارت کامل طی کند و به پایان رس��اند و دیگر به نظر نمی آید آقای خامنه ای تیم احمدی نژاد را قبول داشته باشد. به همین دلیل فشارها بر ایشان ادامه

خواهد یافت«.اگر در جلسه روز 1۲ مرداد مجلس ایران، نمایندگان، رستم قاسمی را به

عنوان وزیر نفت بپذیرند، آیا بدان معنی خواهد بود ک��ه دیگر خیال س��پاه از حوزه نف��ت و گاز راحت

می شود و تس��لط کامل خود را بر این حوزه به دست خواهد آورد؟

مراد ویسی معتقد است تسلط سپاه نه تنها فقط بر حوزه نفت و گاز که بر کل پروژ ه های عمرانی است. او می گوید: »این تسلط بیشتر از نفت و گاز اس��ت. االن سپاه بزرگترین پیمانکار اقتصادی ایران اس��ت. نه تنها در ح��وزه ی نفت و گاز، بلکه در حوزه های راه سازی، سدسازی و در بس��یاری از حوزه ه��ای دیگر سپاه االن بزرگترین پیمانکار کشور است. دو اتفاق بس��یار مهم در این حوزه افتاده اس��ت. اوالً این که سه وزارتخان��ه ی اصلی عمرانی ایران، یعن��ی وزارت راه، وزارت نی��رو و وزارت نفت، کامالً به کنترل سپاه درآمده اند و هر سه وزیر عضو سپاه هستند. و نکته ی مهم تری که وجود دارد، این ک��ه در کارهای عمرانی س��ه ضل��ع وج��ود دارد. کارفرما، پیمانکار و مش��اور. به نظر می آید االن در وزارت نی��رو، وزارت راه و وزارت نفت هم کارفرما سپاه است،

هم پیمانکار سپاه است و هم بعضاً مشاور سپاه است«.

مجید نامجو وزیر فعلی نیرو عضو نظامی سابق س��پاه پاسداران، مدیر پروژه و رئی��س کارگاه طرح های عمرانی قرارگاه س��ازندگی سپاه، فرمانده مهندس��ی لشکر 41 ثاراهلل، مدیر عامل مؤسسه سازندگی ثاراهلل، معاون عمران قرارگاه س��ازندگی کرب��ال و مع��اون عمران ق��رارگاه

سازندگی خاتم االنبیا بوده است.همچنین در آخری��ن تغییراتی که نیک��زاد وزی��ر جدی��د راه در این اکثریت داده، انج��ام وزرات خانه معاونت ها و سرپرس��تی پروژ ه ها بر عهده کسانی گذاشته شده که سابقه

فعالیت در سپاه را دارند.

وزير نفت پیشنهادی در لیست تحريمی ها

رستم قاس��می یکی از فرماندهان سپاه است که از خرداد ماه سال 89

دويچه وله - میترا شجاعی

ادامه در صفحه 30

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201119سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 19

سایت »جامعه نو« اعالم کرد:متهمان پرونده خمینی شهر حس مذهبی داشتند

سایت محافظه کار »جامعه نو« اعالم کرد در پرون��ده جنجالی »خمینی ش��هر« هی��چ »تج��اوزی« صورت نگرفت��ه و متهمان اف��رادی مذهبی هس��تند که به منظور نهی از منکر

وارد باغ شده بودند.دوم خرداد س��ال ج��اری در ایران گزارش های��ی منتش��ر ش��د که از تجاوز به گروه��ی از زنان در یک میهمانی خصوصی در خمینی شهر

استان اصفهان خبر می داد.مقام های پلیس بعد ها اعالم کردند عامالن این حادثه 1۲ تن از »اراذل و اوب��اش« هس��تند ک��ه برخی از آن ها بازداشت و تعدادی دیگر نیز

متواری شده اند.با گذش��ت ح��دود دو م��اه از این جنجال سایت »جامعه نو« به نقل از نزدیکان یکی از متهمان این پرونده نوشته آن ها به قصد »امر به معروف و

نهی از منکر« وارد باغ شده بودند.»جامعه نو« هویت این متهم را »ج.

ر« اعالم کرده است.

این متهم افزوده که در باغ مذکور دو زن »ارمن��ی رق��اص« بودند که مردان حاضر در باغ به آن ها }ناهیان از منکر{ گفته بودند: »هرکاری با می خواهید با زنان انجام دهید ولی

کاری با ما نداشته باشید.«ای��ن متهم ادامه داده اس��ت: »یکی از افراد بین م��ا که تحت تاثیر جو

فاسد موجود بعد از انتقال زنان قرار گرفته بود قصد انجام فعل حرام را داشت که با برخورد قهرآمیز ما قرار روبرو شد و نهایتا تجاوزی صورت

نگرفت.«مقام های پلیس و قوه قضائیه تاکنون به این گزارش س��ایت »جامعه نو«

واکنشی نشان نداده اند.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201118سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 18

پناهندگی ملی پوش بسیجی که نخواست »چماق دار« باشد

این مل��ی پوش برای ش��رکت در مس��ابقات مبارزه آزاد س��وئد، در اردیبهشت ماه به همراه اعضای تیم ملی وارد س��وئد شد و پس ازپایان مس��ابقات و بدس��ت آوردن مقام نائب قهرمانی، ساعاتی قبل از پرواز از تیم جدا شد و در پانزدهم ماه می ) بیست و پنجم اردیبهشت( در دفتر پناهندگان شهر استکهلم تقاضای

پناهندگی کرده است.از دیگ��ر عناوی��ن قهرمان��ی وی می ت��وان به عضوی��ت در تیم ملی رزمی جمه��وری اس��المی ایران، نائب قهرمانی کاپ آزاد اروپا در ) ۲008 (، قهرمانی کاپ آزاد اروپا ) ۲010 (، قهرمان��ی جهان ) ۲010 ( و نائب قهرمانی مبارزه آزاد اروپا )

) ۲011در همین رابطه با درودیان فر گفتگو

کردم. علیرضا درودیان فر به گفته خودش از س��ال 69 ورزش رزم��ی را آغاز کرده و پ��س از قهرمانی هایی که در س��طح کشوری بدس��ت آورد در سال 78 به تیم ملی دعوت و در همان س��ال توانست نائب قهرمانی

کاپ آزاد اروپا را بدست بیاورد.اما زندگی ورزش��ی او با مس��ائلی گره خورد که یکی از دالیل اصلی تقاضای پناهندگی اش است. وی در این باره می گوید: »از سال 84 بنا به درخواست یکی از دوستانم که از مسووالن سپاه بود برای تمرین دادن ب��ه نوجوانان و جوانان در باش��گاه مربوط به بس��یج که با شهریه پایین برای قشر ضعیف جامعه بود،دعوت به همکاری شدم و من هم به عنوان کمک به سالم سازی جامعه و بسط ورزش در بین جوانان، این دعوت

را پذیرفتم.«وی در ادامه درباره اس��تفاده از این نوجوان��ان و جوان��ان و نیروه��ای ورزش��ی به عنوان نیروهای مقابله با خود م��ردم اینگون��ه می گوید: »در پایی��ز 87 م��ن را ب��ه هم��راه ورزش��کارانی که در باشگاه بسیج تمرین می کردند را به یک رزمایش بردند. در آنجا از قبل طراحی کامل از یک شورش خیابانی ریخته شده بود و عده ای نق��ش مردم را بازی می کردن��د و عده ای ه��م از ما به عنوان نیروی ضدش��ورش در این

علیرضا دروديان فر، عضو تیم ملی کیک بوکسینگ ايران و قهرمان جهان در کشور

سوئد تقاضای پناهندگی کرد. اين ورزشکار به خودنويس

می گويد: »در پايیز 87 من را به همراه ورزشکارانی که در باشگاه بسیج تمرين می کردند را به يک رزمايش بردند. در آنجا از قبل طراحی کامل از يک شورش خیابانی ريخته شده بود... بعد از انتخابات بود که ما فهمیديم دلیل رزمايش های پايیز 87 چه

بوده. گويا آنها )نیروهای سپاه و بسیج( در حال آمادگی

برای وقايعی بودند که ما آن موقع خبر نداشتیم.«

رزمایش شرکت کردیم. تازه بعد از انتخابات بود که ما فهمیدیم دلیل رزمایش ه��ای پاییز 87 چ��ه بوده. گویا آنها ) نیروهای سپاه و بسیج ( در حال آمادگی برای وقایعی بودند

که ما آن موقع خبر نداشتیم.«وی درب��اره نق��ش ای��ن نیروهای نوجوان و جوان که به نیت ورزش و آمادگی جسمانی به مراکز بسیج جذب ش��ده بودن��د و قهرمانان و مربیان کارآزموده ای همچون وی به آنها آموزش می دادند می گوید: »بع��د از انتخابات ک��ه اعتراضات مردمی ش��روع شد ما و نوجوانان و جوانان باشگاههای بسیج را با یک باطوم و ابزار س��رکوب به خیابانها س��رازیر کردند. من ه��م به عنوان مس��وول و مربی در بسیج ناچار از اطاعت ب��ودم. می دیدم که از امثال من و بچه ها و جوانان چگونه سوء استفاده می شود. من تمام سعی ام بود تا فقط مردم را متفرق کنم و تا حد ام��کان از زدن خودداری می کردم ام��ا لباس ش��خصی ها و انص��ار را می دیدم که بدون هیچ رحمی زنان و دخت��ران را حتی بدت��ر از مردان می زدند، مردم را بیرحمانه می زدند. همان مردمی را که قبل از مس��ابقه ب��رای من و همه ورزش��کاران دعا کرده و می کنند، همان مردمی که در کوچه و خیابان برایم احترام قائل بودند، همان مردم س��رزمین خودم که بارها با پشتیبانیشان توانسته بودم

مدال آور و قهرمان باشم.«ای��ن قهرمان جه��ان در ادام��ه و با ناراحتی می گوید: »این همه باعث آشفتگی و بروز مشکالت روحی و

روانی در من شده بود.«وی در ادامه می گوید: »در سال 89 حکم فرمانده رزمی کاران ذوالفقار مستقر در میدان آزادی ناحیه حمزه سیدالش��هدا برایم صادر شد و من م��دام برای تمرین جنگ ش��هری فراخوانده می شدم. ناخواسته وارد

بازی بدی شده بودم.«وی درباره آخرین رزمایش��ی که شرکت کرده می گوید: »در تاریخ ۲3 اردیبهش��ت 90 در« رزمای��ش فاطمی��ون » که با هماهنگی س��پاه محم��د رس��ول اهلل ته��ران بزرگ و با حض��ور س��ردار همدانی و به میزبانی ناحیه مقاومت بسیج حمزه سیدالشهدا در محل پادگان قدس ) جی ( تهران برگزار شد که تمرین ضد شورش و شبیه سازی درگیری های خیابانی، همراه با تمرین سالح کشی و جنگ ش��هری به صورت

منظم و کالسیک بود.این رزمایش حدود بیست ساعت قبل ازپرواز من به سوئد برای شرکت در مسابقات »مبارزه آزاد« استکهلم بود. وضعیتی بود که خودم خیلی ناراحت بودم. من یک ورزش��کار بوده و هس��تم ، ی��ک رزمی کار و ن��ه یک باتوم بدس��ت یا نیروی سیاس��ی. من می خواهم فقط ورزش کنم به مردمم شادی و س��ربلندی هدیه کنم و نه اینک��ه آنها را در کوچ��ه و خیابان کتک بزن��م. من آدم سیاس��ی ای نبوده و نیس��تم. با اینک��ه برای این کارم )تقاضای پناهندگی دادن( با مشکالت بسیاری دست به گریبان شده ام اما این راه تنها راه باقی مانده

برایم بود.«علیرضا می گوی��د: »تمام زحمات را خودم��ان ) ورزش��کاران ( برای مس��ابقات می کش��یم با کمترین پش��تیبانی، باید برای تامین مخارج زندگی خود ش��غل ه��ای دیگری داشته باشیم. ورزش��کار حرفه ای یعنی حرفه و شغلش ورزش است و باید حمایت بشود نه اینکه صبح تا شب کار دیگری کنی و بعد هم بخواه��ی عصر ی��ا در وقت دیگر ورزش حرف��ه ای هم انجام بدهی. برای یک مس��ابقه خارج از کشور باید س��ند گرو بگ��ذاری، چک و س��فته و ضامن معتبر گرو بگذاری تا بتوانی برای کشورت مسابقه ای جهانی در یک کشور دیگر انجام دهی. من برای ش��رکت در همین مسابقات س��وئد گذرنامه همسرم را گ��رو گذاش��تم. اما ب��ا همه این دردسرها چیزی که دیگر برایم قابل تحمل نبود سوءاستفاده ای بود که از من بعنوان یک ورزشکار ملی پوش برای آم��وزش کت��ک زدن مردم کشورم می شد. این دیگر برایم قابل تحمل نبود و تصمیم گرفتم بعد از مسابقات استکهلم از تیم جدا بشوم

و درخواست پناهندگی کنم.«علیرضا درودیان ف��ر مصاحبه را با این جمله به پایان می برد : »آرزو می کنم که روزی فرا برس��د که تمام ایرانیان از هر قوم و نژاد و مذهب و عقاید سیاسی مختلف، در کنار هم و با احترام به یکدیگر زندگی کنند و اینگونه ش��اهد سوء استفاده و بی عدالتی ها نباشیم و کسی به خاطر عقیده اش زندانی و یا کشته نشود.«

تارنمای خودنويس

خبری که خبرگزاری فارس پس از انتشار حذف کرد:

رضایی نژاد محقق کلید های چاشنی سالح هسته ای

خبرگزاری - دیگربان تارنمای آینده در کرد اعالم فارس با دیگری هسته ای دانشمندان هدف »کند کردن برنامه هسته ای« ایران ترور خواهند شد و داریوش قطع رضایی نژاد محقق کلیدهای »سالح های الکتریکی وصل و

هسته ای« بوده است.این خبرگزاری روز دوشنبه )سوم مرداد( نوشته است: »رضایی نژاد از جمله محققانی بود که در طی چند ماه اخیر بر ساخت کلیدهای قطع متمرکز شده االکتریکی و وصل

بود.«»چنین خبرگزاری این نوشته به فعالیتی با توجه به کاربرد کلیدهای چاشنی های کردن فعال در فوق سبب موشکی و هسته ای سالح قرار گرفتن رضایی در لیست ترور دستگاه های اطالعاتی غرب شده

است.«که افزوده حال عین در »فارس« »این کلید ها در بسیاری از صنایع نظامی و غیرنظامی کاربرد دارد و به هیچ عنوان مدرکی در خصوص در جریان بودن این پروژه در قالب هسته ای تسلیحاتی برنامه یک

وجود ندارد.«این خبرگزاری وابسته به سپاه در »با است: کرده پیش بینی ادامه توجه به عبور ایران از نقطه غیرقابل سازی غنی فناوری در بازگشت تروریستی حمالت پیکان نوک تمام دانشمندان دفاعی ایران را در

بر خواهد گرفت.«»تمام فارس خبرگزاری نوشته به فعالیت عنوانی هر به که کسانی یک در گیری کار به ظن آن ها سوی از را تسلیحاتی برنامه و غرب اطالعاتی دستگاه های اسراییل را برانگیزد، در لیست ترور

قرار خواهند گرفت.«این پیش بینی خبرگزاری وابسته به سپاه دو روز پس از ترور داریوش

رضایی نژاد در تهران صورت گرفته که در ابتدا گفته شد وی با صنایع

دفاع همکاری می کرده است.این در حالی است که حیدر مصلحی داریوش که گفته اطالعات وزیر با پروژه هسته ای ایران رضایی نژاد در ارتباط نبوده و ترور وی دارای

نقاط تاریک و مبهمی است.از تن چهار گذشته ماه 18 طی جمهوری مقام های که افرادی برنامه با مرتبط را آن ها اسالمی هسته ای جمهوری اسالمی معرفی

کرده اند در تهران ترور شده اند.توضیح:

خود گزارش فارس خبرگزاری داریوش تحقیقات به مربوط که ساخت خصوص در رضایی نژاد سالح های چاشنی کلید های هسته ای است را حذف و یادداشت

دیگری جایگزین آن کرد.

احمد علم الهدی امام جمعه مشهد:فقه به مراتب باال تر از علم سیاست و اقتصاد است

احمد علم الهدی امام جمعه ش��هر مشهد می گوید که فقه باال تر از علم سیاس��ت و اقتصاد است و آنچه در زمان غیبت مهم است اداره جامعه دینی براس��اس نظ��رات »معصوم«

است.به گزارش روز دوشنبه )سوم مرداد( خبرگزاری فارس آقای علم الهدی گفته که »ولی فقیه انس��انی اس��ت ک��ه تخصصش ن��ه در اقتصاد و نه سیاست، بلکه فقه است که از اقتصاد

و سیاست به مراتب باال تر است.«این روحانی از دیگر ش��رایط فقیه برای اداره جامعه را »خویشتن داری« و »وق��وف بر توطئه ه��ا علیه دین«

عنوان کرده است.وی در عی��ن حال ادع��ا کرده که »دکترین والیت فقیه به دلیل عامل اطمینان بخش در راس��تای کنترل حاکمیت در عرصه سیاست امروز دنیا به عنوان برجس��ته ترین ش��یوه

مطرح شده است.«

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201117سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 17

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201116سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 16

سایت های محافظه کار اعالم کردند:رئیس دولت

شروط رستم قاسمی را پذیرفت

تار نمای دیگربان - سایت های محافظه کار برخالف اطالعیه نهاد ریاست محمود سوی از قاسمی رستم سردار شروط پذیرش از جمهوری،

احمدی نژاد به منظور تصدی وزارت نفت خبر دادند.نهاد ریاست جمهوری امروز با صدور اطالعیه ای، گزارش برخی سایت ها

مبنی بر شروط رستمی برای تصدی وزارت نفت را رد کرده است.سایت »ندای انقالب« نزدیک به سپاه پاسداران روز چهارشنبه )پنج مرداد( اعالم کرده که یکی از شروط قاسمی رئیس قرارگاه سازندگی خاتم االنبیاء

خروج نیروهای وابسته به جریان انحرافی از صنعت نفت بوده است.به نوشته این سایت مقاومت در برابر این شرط باعث شد نامه معرفی وی به مجلس پس مذاکرات بیشتر و قبول آن از سوی احمدی نژاد با یک روز

تاخیر امروز ارسال شود.این سایت نوشته که »قاسمی به خروج محمد علی آبادی و احمد قلعه بانی از نفت تاکید داشته و به بهره گیری از نیروهای ارزشی و متخصص این

صنعت اشاره داشته است.«به نوشته »ندای انقالب« رستم قاسمی »دست کم دو معاون وزارت نفت را از کار برکنار می کند و برنامه ویژه ای برای مدیریت مناطق نفت خیز

دارد.«سایت »عصر ایران« نزدیک به محمدباقر قالیباف نیز با رد اطالعیه نهاد ریاست جمهوری اعالم کرده که رئیس قرارگاه سازندگی سپاه برای قبول

وزارت نفت شرط و شروط هایی داشته است.رستم قاسمی در گفتگو با سایت »خانه ملت« هم اعالم کرده که برای

پذیرش این مسئولیت هیچ شرطی را نپدیرفته است.معرفی یک سردار سپاه برای تصدی یکی از مهم ترین وزارت خانه ها از

سوی احمدی نژاد با تحلیل ها و تفسیر های فراوانی روبرو شده است.

سایت »سیاست نامه« خبر داد:کشف ۹ هزار امامزاده طی 30 سال در ایران

»سیاست نامه« محافظه کار س��ایت در گزارشی اعالم کرد در 30 سال گذشته به طور میانگین 300 امامزاده در سال به امامزاده های کشور افزوده

شده است.این سایت روز شنبه )اول مرداد( با ابراز نگرانی از افزایش »امامزاده های دروغین« در ایران نوشته که »تعداد امامزاد ها در اوایل انقالب 1500 تن بوده که متأسفانه به 10هزار و 500

تن« افزایش یافته است.به نوش��ته این س��ایت »بیش از پنج هزار تن از امام��زادگان مدفون در ای��ران را به نام امام موس��ی کاظم

نسبت می دهند.«به گزارش س��ایت »سیاس��ت نامه« استان اصفهان به دلیل شرایط آب و هوایی و تعدد مناطق روستایی یکی از پر امامزاده ترین استان های کشور

پس از استان های شمالی محسوب می شود.

به نوشته این سایت »تنها در یکی از شهرستان های استان اصفهان به نام خوانسار حدود پنج امامزاده وجود دارن��د که دو تن از آن ها دو س��ال پیش یعنی در س��ال 88 طی اتفاقی

نادر کشف شدند.«این سایت در ادامه به نحوه کشف دو امامزاده که گفته ش��ده دختران »امام کاظم« هستند اشاره کرده و از روند افزایش امامزاده های جعلی در

ایران ابراز نگرانی کرده است.براس��اس آم��ار رس��می س��ازمان اوقاف و امور خیریه در ایران بیش از هش��ت هزار امامزاده وجود دارد که زیر نظر این س��ازمان که رئیس آن از سوی علی خامنه ای منصوب

می شود اداره می شوند.

یک مقام وزارت ارشاد:لینک به شبکه های اجتماعی

جرم رایانه ای استروح اهلل مومن نس��ب، مدیر واحد اینترن��ت مرکز توس��عه فن��اوری اطالعات وزارت ارشاد اعالم کرد: »لین��ک دادن اخبار به س��ایت های فیلتر ش��ده، مصداق جرم رایانه ای

است.«آقای مومن نس��ب روز چهارشنبه ب��ا م��رداد( در گفتگ��و )پنج��م درج از »برن��ا« خبرگ��زاری اجتماعی ش��بکه های آیکون های »ضد ایرانی فارسی زبان و انگلیسی زبان فیلتر شده« در سایت ها اظهار

تاسف کرده است.وی افزوده که این اقدام »به اس��تناد بخش س��وم از بند -و- فهرس��ت قانون مصادیق محت��وای مجرمانه

جرایم رایانه ای غیرقانونی است.«ب��ه گفته ای��ن مق��ام وزارت علوم »ای��ن کار از نظر عقلی و عرفی نیز پسندیده نیست. زمانی که در کشور شبکه های اجتماعی قدرتمند زیادی داریم باز هم می بینیم که پایگاه های خبری و دارای اعتبار ایرانی در تمام صفحات خ��ود به تبلیغ پایگاه های

جن��گ ن��رم دش��من پرداخت��ه و کاربران خود را به اس��تفاده از این

وب سایت های مضر تشویق کنند.«وی افزوده اس��ت: »ما نباید به چند کلیکی که از این تارنما ها می گیریم دل خوش کنیم. چرا که تاثیر زیادی نخواهد داشت و برگشت بازدید،

عدد قابل توجهی نیست.«به گفته وی »طبق بررسی های انجام شده اعتبار بخشی وب سایت شما به شبکه های اجتماعی لینک شده 19 برابر بیش��تر از کلیک های دریافتی

شما از همان تارنما ها خواهد بود.«در ای��ران بس��یاری از ش��بکه های اجتماعی فیلتر اس��ت با این وجود ب��ه وی��ژه از س��ایت ها بس��یاری س��ایت های خبری محافظه کار از آیکون این ش��بکه ها برای انتش��ار گسترده اخبار و گزارش های خود

استفاده می کنند.مقام ه��ای جمه��وری اس��المی از ش��بکه های اجتماعی با عنوان ابزار

»جنگ نرم« یاد می کنند.

شجونی با اعالم ممنوع الخروج بودن برخی دولتی هاهدف رهبر تعمیر و نگهداری احمدی نژاد است

جعف��ر ش��جونی عض��و جامعیت روحانی��ت مب��ارز گفت��ه که علی خامنه ای در برابر محمود احمدی نژاد »مماشات« به خرج می دهد و تالش می کند وی را »تعمیر و نگهداری«

کند.آقای ش��جونی این مطل��ب را در گفتگو با ش��ماره روز ش��نبه )اول مرداد( روزنامه ش��رق بی��ان کرده و گفت��ه ک��ه رهب��ری »االن برنامه مماشات با احمدی نژاد را در دستور کار دارن��د؛ همان برنام��ه تعمیر و

نگهداری.«وی همچنی��ن افزوده ک��ه »خیال« محافظ��ه کاران ب��ا داش��تن عل��ی خامنه ای و شورای نگهبان »راحت«

است و اگر رهبری »بگوید این آدم به درد نمی خورد همه ما می گوییم

به درد نمی خورد.«شجونی همچنین اظهار داشته که »ما االن چماق به دست نمی گیریم که احمدی نژاد را بکوبیم. ما ارادتمان کم شده ولی به کلی برطرف نشده

است.«ای��ن روحانی همچنی��ن گفته که »حمی��د بقای��ی چند وق��ت پیش دستگیر ش��د ولی بنا به دلیلی آزاد ش��د؛ ولی تحقیقات قضای��ی از او ادامه دارد.« به گفته وی حمید بقایی و برخی از اعضای تیم احمدی نژاد در ح��ال حاض��ر ممنوع الخ��روج

هستند.

بزودی با جریان انحرافی برخورد خواهد شدهماهنگ معاون مهران طهماسبی کننده نمایندگی ولی فقیه در بسیج مستضعفین گفته که »حساب جریان انحرافی از دولت جدا بوده و بزودی

با آنان برخورد« خواهد شد.به گزارش روز ش��نبه )اول مرداد( خبرگزاری مهر آقای طهماس��بی این مطلب را در همایش سیاس��ی کارکن��ان رس��می س��پاه کربالی

مازندران بیان کرده است.وی افزوده که »انتقاد بویژه در دولت

نباید کینه توزانه باش��د بلکه باید به صورت کار شناسی انجام شود.«

»جریان انحرافی« عنوانی است که برای منتق��د دولت محافظه کاران نامیدن برخ��ی نزدی��کان محمود

احمدی نژاد به کار می برند.در ماه ه��ای اخی��ر گزارش ه��ای متعددی از بازداشت برخی نزدیکان احمدی نژاد منتشر شده که برخی از

این گزارش ها تکذیب شده است.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201115سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 15

طرح »آشتی ملی« هم فایده نداشت؛ خاتمی همچنان ممنوع الخروج است

در حالی که به نظر می رسید رابطه سید محمد خاتمی بعد از طرح مباحثی همچون »درخواست بخشش از رهبری« و همچنین تمایل جناح راست سنتی به حضور اصالح طلبان در انتخابات، با بخش هایی از حاکمیت بهبود

یابد، اما رییس سابق جمهوری کماکان ممنوع الخروج است.بنا به گفته رسانه های طیف های مختلف از جمله »الف« و »آفتاب نیوز« و »جهان نیوز«، بانی طرح گفتگوی تمدن ها هنوز امکان مسافرت به اروپا را

ندارندگفته می شود خاتمی برای دیدار با فرزندانش می خواست به اروپا مسافرت

کند. فرزندان خاتمی ساکن اروپا و ایاالت متحده هستند.این در حالی است که پیش از این نیز یک بار وقتی رییس بنیاد باران

می خواست به ژاپن برود، مقام های امنیتی مانع سفر او شدند.)سخنان نظام رهبری تایید در بیان سخنانی ماه های گذشته، در طول نیمه خرداد آیت اهلل خامنه ای( و همچنین طرح مساله »بخشش منتقدان و مخالفان از سوی رهبری« و آشتی ملی باعث شده بود رابطه بخشی از جناح اصول گرا با رییس سابق جمهوری بهتر شود و حتی کسانی همچون علی الریجانی و علی مطهری بر لزوم حضور اصالح طلبان در انتخابات تاکید کنند، اما بخش هایی از سپاه و نیز مخالفان تندروی خاتمی در سپاه خواستار

موضع گیری محکم تر او در برابر سران فتنه شده بودند.به نظر می رسد دیدار چندی پیش او با خانواده میرحسین موسوی و زهرا رهنورد و همچنین انتشار سخنان جلسه دربسته خاتمی با گروهی از فعاالن گیالنی و تاکید دوباره او بر شروط اش برای حضور در انتخابات، فضا را

به ضررش تغییر داده باشد.باید منتظر بود و دید که آیا ممنوعیت خروج با »حکم حکومتی« لغو

خواهد شد یا نه؟

یک عراقی رییس هیات عالي حل اختالف و تنظیم روابط قواي سه گانه ایران شد

خامنه ای - خودنویس تارنمای شاهرودی، آیت اهلل حکمی، طی زمانی که سابق قاضی القضات عراق اعالی مجلس ریاست ریاست به را داشت عهده بر را هیات حل اختالف میان سران قوا منصوب کرد. این حکم می تواند به معنای تقویت هاشمی شاهرودی در برابر هاشمی رفسنجانی و بی اثر مصلحت تشخیص مجمع کردن

نظام باشد.دفتر از نقل به ایرنا خبرگزاری رهبری، متن فرمان آیت اهلل خامنه ای خطاب به آیت اهلل شاهرودی را به

شرح زیر منتشر کرده است:قانون اصل 110 بند 7 اجراي در اساسي، هیات عالي حل اختالف به گانه سه قواي روابط تنظیم و منظور بررسي ارائه نظرات مشورتي تنظیم و اختالف حل موارد در روابط سه قوه تشکیل مي گردد و جنابعالي و آقایان حجت االسالم سید ابوترابي، محمدحسن سید مرتضي نبوي، عباسعلي کدخدایي خوشدل موسوي صمد سید و عالي هیات آن اعضاي عنوان به انتخاب پنجساله دوره یک براي مذکور هیات ریاست مي شوید.

برعهده ي جنابعالي خواهد بود. الزم است مسئوالن عالي نظام خود در تعامل با یکدیگر ، روابط قوا را به نحو مطلوب تنظیم و اختالفات کمال و کنند رفع را احتمالي همکاري را با هیات مذکور به عمل

آورند. از خداوند متعال توفیق همگان را

خواستارم. سید علي خامنه اي

3 /مردادماه / 1390

هاشمی انتصاب می رسد نظر به شاهرودی در موقعیتی که معموال می توانست از آن هاشمی رفسنجانی عراقی روحانی این تقویت باشد، تشخیص مجمع رئیس مقابل در مصلحت نظام باشد. برخی از سال ها قبل از هاشمی شاهرودی را به عنوان جانشین احتمالی آیت اهلل خامنه ای

نام می برده اند.آیت اهلل که است توضیح به الزم شاهرودی متولد شهر نجف و دارای تابعیت دوگانه ایرانی و عراقی است. نامبرده زمانی ریاست مجلس اعالی انقالب اسالمی عراق ورا بر عهده داشته و عضو حزب »الدعوه« عراق

نیز بوده است.به آمدن از پیش تا می شود گفته زبان بر شاهرودی اهلل آیت ایران، عنوان به و نبوده مسلط فارسی رابط میان مراجع نجف و آیت اهلل خمینی بعد از انقالب 1358 فعالیت

می کرده است.

احمدی نژاد خود و دولتش را وامدار خامنه ای نمی داند

محم��ود احمدی نژاد در س��خنانی معنادار دولت خود را تنها »مدیون مردم امام و ش��هدا« دانست و هیچ تقدیری از تالش ها و حمایت های عل��ی خامن��ه ای در ش��کل گیری

دولت های نهم و دهم نکرد.خبرگزاری ایرنا و شبکه ایران روز چهارشنبه )پنج مرداد( با این عنوان که »دولت خ��ود را مدیون تاریخ مل��ت ای��ران، امام راحل و ش��هدا می داند« اقدام به انعکاس س��خنان احمدی نژاد در جلس��ه مش��ترک هی��ات دولت و مس��ئوالن اجرایی

کردند.احمدی ن��ژاد در این جلس��ه بدون آنکه نامی از خامنه ای و تالش های وی در حمای��ت از خود و دولتش ببرد گفت که »م��ا همواره خود را مدیون تاریخ ملت ایران، آرمان های

بلند امام راحل و شهدا می دانیم.«وی همچنی��ن از مدی��ران اجرایی کش��ور خواس��ت ب��ا »اخ��الص« برای »خداون��د« کار کنند و میزان »اخ��الص« ه��ر ف��رد را »درج��ه« عالقمندی به امام دوازدهم شیعیان

دانست.بسیاری نظر احمدی نژاد برخالف از روحانیون و محافظه کاران حامی

خامن��ه ای اعالم کرد ک��ه »کانون اصلی دشمنی شیطان ایجاد فاصله

بین مردم و امام زمان« است.او اف��زود ک��ه »ش��یطان بدنبال آن است تا اجازه ندهد اسم امام عصر به عنوان انسان کامل به ذهن کسی

خطور کند.«بی اعتنای��ی احمدی ن��ژاد ب��ه علی خامن��ه ای و نق��ش او در به قدرت و 1384 س��ال در وی رس��اندن انتخاب��ات س��ال 88 در ش��رایطی ص��ورت می گیرد که بس��یاری از محافظ��ه کاران بار ها ب��ه صراحت اع��الم کرده اند دولت ه��ای نهم و دهم با حمایت ها و تالش های رهبر جمهوری اس��المی تش��کیل شده

است.عل��ی خامن��ه ای باب��ت حمایت از احمدی نژاد و تش��کیل دولت های محافظه کاری ک��ه همواره از آن ها حمایت می کرده متحمل هزینه های

سنگینی شده است.محافظ��ه کاران حام��ی خامن��ه ای ب��ه احمدی ن��ژاد بی اعتنای��ی از حمایت های رهبر جمهوری اسالمی از وی و دولتش خشمگین هستند و می گویند او قصد دارد والیت فقیه

و روحانیت را از قدرت کنار بزند.

جریمه دو میلیون تومانی یک مدیر به خاطر چرت زدن

مدیر کل تعاون روستایی استان فارس یکی از مدیران عامل این تعاونی را به دلیل چرت زدن در همایش شرکت های تعاونی روستایی فارس که در

شهرستان سپیدان برگزار شده بود، دو میلیون تومان جریمه کرد.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201114سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 14

هشدار به ایران درباره ›اشتباه محاسباتی‹ مقابل آمریکا

بی بی سی - ژنرال مارتین دمپسی، نامزد ریاست ستاد مشترک ارتش آمریکا، احتمال اشتباه محاسباتی جدی ایران در برابر ایاالت متحده و نیروهای این کشور در عراق را

زیاد دانسته است.او روز سه شنبه در جلسه علنی کمیته در صالحیتش بررسی سنا مجلس مسلح نیروهای احتمال به ایران گفت همچنین زیاد بزرگ ترین خطر برای صلح خاورمیانه منطقه ثبات و جهان

است.این در حالی است که مقام های جمهوری اسالمی حضور نظامی کشورهای در متحده ایاالت و عراق جمله از ایران، همسایه برای را خطری جدی افغانستان

آرامش منطقه می دانند.کتبی پاسخ در دمپسی ژنرال دموکرات سناتور سواالت به نوشت: لیبرمن، جو مستقل، و ایران اتمی فعالیت های »با فعالیت های غیرمستقیم این کشور در جنوب عراق، احتمال زیادی مرتکب ایران که دارد وجود درباره جدی محاسباتی اشتباه

اراده آمریکا شود.«او سپس در جلسه کمیته سنا به مخالفان از که لیبرمن سناتور است ایران حکومت سرسخت و به محافظه کار بودن در عرصه دارد شهرت خارجی سیاست توضیح داد دولت ایران قصد دارد این تصور را به وجود آورد که مسبب خروج نیروهای آمریکایی

از عراق خواهد بود.در نیرو هزار آمریکا حدود 46 نقش »پشتیبانی« در عراق دارد که شده تعیین زمانی مطابق جدول اگر توافق جدیدی بین واشنگتن و بغداد حاصل نشود، باید تا پایان سال میالدی جاری از این کشور

خارج شوند.بنا بر گزارش ها، دو طرف در حال مذاکره درباره ادامه حضور نظامی محدود آمریکا در عراق هستند گفتگوها این نتیجه هنوز ولی

اعالم نشده است.هفت که گفت دمپسی ›ژنرال عراق در ماموریتش پیش سال

خاتمه یافت، اما هنوز تحوالت در این کشور را دنبال می کند و با »مقام در کشور این در ارشدی« های

تماس است.او از قول این مقام ها گفت: »به نظر در ایران فعالیت های هدف آنها، شبیه موقعیتی ایجاد عراق جنوب بیروت است تا این پیام را بفرستند عراق از را ما که بودند آنها که

اخراج کردند.«به نظر می رسد منظور از »موقعیتی شبیه بیروت« واقعه حمله انتحاری پایگاه به 1983 اکتبر ۲3 روز پایتخت در بین المللی نیروهای لبنان باشد که طی آن ۲41 نظامی سربازان از شماری و آمریکایی

فرانسوی کشته شدند.به که حمله آن از پس ماه چند داده نسبت لبنان اهلل حزب گروه رئیس ریگان، رونالد است، شده متحده، ایاالت وقت جمهوری نیروهای این کشور را از لبنان خارج

کرد.آن در داشتن دست بارها ایران یک اما است، کرده رد را واقعه قاضی فدرال در سال ۲003 میالدی با صدور حکمی دولت ایران را به لبنان، اهلل حزب از حمایت اتهام مسوول بمب گذاری بیروت دانست و جریمه مالی سنگینی برای دولت

ایران در نظر گرفت.ژنرال دمپسی در سال های نخست ارتش که زمانی عراق، به حمله در داخلی جنگ درگیر آمریکا این کشور شد، فرمانده لشگر یکم

زرهی ایاالت متحده بود.او در جلسه کمیته سنا گفت وقتی آمریکا به جایی نیرو می فرستد، از این سربازان محافظت خواهد کرد

تا زمانی که در افزود کشورش و عراق نیرو دارد برای دفاع از آنها به

هر اقدامی دست خواهد زد.در و مه ماه در اوباما باراک شده کشته سربازان یادبود روز به را دمپسی ژنرال آمریکایی، عنوان گزینه خود برای ریاست ستاد

مشترک ارتش معرفی کرد.این با سنا موافقت صورت در چهارستاره ژنرال این تصمیم، رئیس نظامی مشاور بلندپایه ترین

جمهوری آمریکا خواهد شد.تکرار اتهامات

سابق دفاع وزیر گیتس، رابرت ترک از پیش روز چند آمریکا، متهم را ایران حکومت پنتاگون، کرده بود که با افزایش کمک های شیعه گروه های برخی به نظامی حضور ادامه از می خواهد عراقی نیروهای آمریکا در عراق جلوگیری

کند.مرگبارترین از یکی ژوئن ماه در آمریکایی سربازان برای ماه ها عراق بود، به طوری که 14 سرباز

آمریکایی طی این ماه کشته شدند.)ایران( »آنها گفت: گیتس آقای ارائه آموزش و فن آوری سالح، می کنند و به وضوح به نظر می رسد قصدشان افزایش تلفات ما تا بیشترین میزان ممکن باشد، تا اوال از ادامه حضور نظامی ما )درعراق( پس از پایان سال میالدی جاری جلوگیری شود، و ثانیا، زمانی که ما عراق را ترک کردیم، به نظر برسد که آنها

ما را از عراق بیرون کردند.«این اظهارات با واکنش همتای ایران رابرت گیتس مواجه شده بود، که

آنرا اتهامی بی اساس دانست.ایران دفاع وزیر وحیدی، احمد گفت: »این دروغ ها و ادعاها برای توجیه سیاست ها و اقدامات غلطی است که گیتس در دوره مسئولیتش در وزارت دفاع آمریکا انجام داده دریاساالر وجود، این با است.« مایک مولن، رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا، نیز چندی پیش ایران به پیشرفته تسلیحات ارسال به را برخی گروه های شیعه عراقی متهم نه این کار، با »باید کرد و گفت: فقط در حال حاضر، بلکه به وضوح

در آینده هم برخورد شود.«

حمله پلیس به آرایشگاه های مردانه!ماموران - خودنویس تارنمای پلیس اماکن تهران روز چهارشنبه با حمله به آتلیه ها و آرایشگاه های این از برخی با پایتخت مردانه آرایشگاه های مردانه به دلیل آنچه برخورد نامیده »تخلف« پلیس از بعضی پلمپ به نسبت و آرایشگاه ها و نیز بازداشت برخی

افراد اقدام کردند.»مبارزه به موسوم طرح از پس با بدحجابی« و حضور پر حرف در ارشاد گشت های حدیث و خیابان های شهرهای ایران، این بار فرمانده انتظامی تهران از عملیات پایتخت پلیس ماموران ویژه برای »برخورد و پلمپ آتلیه ها و

آرایشگاه های متخلف« خبر داد.حسین سردار ایسنا، گزارش به ساجدی نیا، فرمانده انتظامی تهران بزرگ در این زمینه گفته است اماکن پلیس ماموران امروز که تهران در عملیاتی »هماهنگ و به صورت لباس شخصی« به برخی از آتلیه ها و آرایشگاه های مردانه تهران رفته و با »متخلفان« برخورد و برخی آرایشگاه ها را پلمب و کرده بازداشت نیز را تعدادی

است.به اشاره با پلیس مقام این »آتلیه ها این از تعدادی اینکه به نسبت باندهایی تشکیل با و مستهجن عکس های گرفتن ارسال آن به خارج از کشور و یا توزیع آن در داخل کشور اقدام است گفته ایسنا به می کردند« که »بررسی های پلیس نشان داد

این باندها همچنین نسبت به معرفی برخی دختران به خارج از کشور با عنوان »دختر نمونه« اقدام و پس از استفاده های سوء افراد این از آن

مختلف می کردند.«نیا همچنین اضافه سردار ساجدی عملیات این در که است کرده »تعداد پلیس، ماموران سراسری و عکس و کاتالوگ زیادی مراکز این از زنانه« آرایش لوازم

جمع آوری کرده است.وی با اشاره به اینکه اجرای این طرح در راستای طرح امنیت اجتماعی و امنیت »محله محور« در تهران آغاز در پلیس ماموران گفت: شده آرایشگاه ها 6۲ با امروز عملیات مردانه و 70 آتلیه غیرمجاز برخورد کردند و در برخی از برخوردها »از محل آرایشگاه های غیرمجاز مردانه روژلب« مانند زنانه لوازم برخی

کشف شده است.بزرگ تهران انتظامی فرمانده طرح »در کرد: تاکید همچنین امروز از 1۲۲ آتلیه بازدید به عمل

دریافت تذکر آتلیه 49 آمدکه کرده و 13 آتلیه نیز پلمپ شدند. از سوی دیگر در بحث آرایشگاه های اماکن پلیس ماموران نیز مردانه ضمن بازدید از 1۲7 واحد صنفی به 44 واحد تذکر داده و ۲6 واحد را

پلمپ کردند.«سردار ساجدی در بخش دیگری در خصوص و گفتگوی خود از برخورد با آتلیه ها هم گفت: »آتلیه ها حق ندارند از مجالس و میهمانی ها و

پارتی ها فیلمبرداری کنند.«از تعدادی اینکه به اشاره با وی برخی استخدام به نسبت آتلیه ها اضافه می کردند اقدام زیبا بانوان کرد که از تعدادی از این آتلیه ها »عکس های بدحجاب و بی حجاب

افراد« نیز کشف شده استفرمانده انتظامی تهران در پایان هم با هشدار به آرایشگاه های مردانه و ادامه طرح این که گفت آتلیه ها قالب در پلیس ماموران و دارد وارد مراکز این به شخصی لباس

می شوند.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201113سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 13

در ایران...شروط شورای هماهنگی راه سبز امید برای شرکت در انتخابات آینده

رادیو فردا - شورای هماهنگی راه س��بز امید، تش��کل نزدیک به میر حسین موس��وی و مهدی کروبی، روز چهارش��نبه ب��ا انتش��ار بیانی��ه مقدماتی در مورد انتخابات اسفند ماه مجلس و اعالم ش��رط هایی در این زمینه اعالم کرد که »جنبش سبز مردم ایران« این م��وارد را از جمله لوازم و استانداردهایی می داند که بدون تحقق آنها، انتخابات آینده در ایران ناسالم، ناعادالنه و غیرمنصفانه

ارزیابی خواهد شد.ش��رط های ای��ن ش��ورا، آزادی و اعاده حیثیت بازداش��ت ش��دگان حوادث پس از انتخابات 88، کوتاه شدن دست نهادهای نظامی و امنیتی از عرصه رقابت های سیاسی، پایان حبس خانگ��ی آقایان موس��وی، کروبی و همس��ران شان، لغو موانع و محدودی��ت های فعالی��ت آزاد احزاب و تشکل های صنفی سیاسی و نهادهای غیر دولتی و پایان شرایط امنیت��ی نظامی کنونی اعالم ش��ده

است.ش��ورای هماهنگی راه س��بز امید در این بیانیه به مناس��بت انتخابات مجلس در زمس��تان س��ال جاری، سیاس��ی، اقتص��ادی، ش��رایط از اجتماع��ی و فرهنگی ای��ران انتقاد کرد و مس��ئولیت وضعیت جاری، مانند گسترش میزان بزهکاری های اجتماعی و نابهنجاری های اخالقی از قبی��ل قت��ل و تجاوز و س��رقت، تنگ تر ش��دن عرصه بر هنرمندان و هنردوستان را متوجه سیاست های

حکومت دانست.این شورا همچنین با اشاره به سیاست

ه��ای اقتص��ادی دول��ت محمود احمدی ن��ژاد، از جمله طرح های ح��ذف یارانه ها و س��هام عدالت، پیامدهای آنها را شامل »تورم مهار فاصله فقر، گس��یخته، گس��ترش طبقاتی، موج فزاینده بیکاری، نرخ رش��د پائین نزدیک به صفر و یک درص��د و عقب ماندگی کش��ور«

دانست.این تشکل سیاس��ی نزدیک به میر حسین موس��وی و مهدی کروبی افزود: ادام��ه این روند، دیر یا زود، اوض��اع از ناراض��ی ش��هروندان اقتص��ادی را در کن��ار ناراضی��ان

سیاسی و فرهنگی قرار خواهد داد.ش��ورای هماهنگی راه سبز امید در بخش دیگ��ری از این بیانیه ضمن ارزیابی شرایط جهانی و منطقه ای و جنبش های گس��ترده مردمی در خاورمیانه، به فشار فزاینده ناشی از اجرای قطعنامه های شورای امنیت سازمان ملل علیه فعالیت هسته ای ای��ران و تحریم ها و قطع همکاری های اقتصادی ناش��ی از آن اش��اره

کرد.این ش��ورا نوش��ت: احتمال اعمال تحریم های فلج کنن��ده در آینده نزدی��ک و نیز ان��زوای اقتصادی و سیاسی در حال گسترش در سطح جهانی و منطقه و هزینه های سنگین ناشی از آن بر کشور، ناشی از بحران فقدان عقالنیت در نظام سیاس��ی و مواضع و تصمیمات ماجراجویانه و

توهم آلود است.این تشکل سیاسی نزدیک به آقایان موس��وی و کروبی حال در بخش دیگ��ری از بیانیه خود ب��ه ارزیابی

س��ه موضع و رویکرد »مش��ارکت بی قید و ش��رط، تحری��م بی قید و شرط، مشارکت مشروط« در قبال

انتخابات آینده پرداخت. در ای��ن بیانی��ه، در م��ورد بح��ث مش��ارکت بی قید و ش��رط نوشته شده است که ورود به انتخابات از موضع ضعیف و عاری از هر گونه قدرت، هیچ گونه دستاوردی برای پیش��برد اصالح امور، چه در سطح حاکمیت و چه در س��طح جامعه،

نخواهد داشت.ش��ورای هماهنگی راه سبز امید در عین حال، بح��ث تحریم بی قید و شرط را با استراتژی کلی جنبش سبز به عنوان جنبشی اجتماعی - مدنی آرام، مسالمت آمیز و طرفدار گذار بدون خشونت به سوی دموکراسی ناهمخوان دانست و افزود که چنین بحثی با اقتضائ��ات عملی فعالیت سیاس��ی و علنی در برابر حاکمیتی نابردبار و خش��ن ناس��ازگار است و ه��م موجبات فرصت س��وزی و

امکان سوزی را فراهم می آورد.این تشکل سیاسی، در ارزیابی بحث مش��ارکت مش��روط، به بازداشت معترضان، قتل های صورت گرفته در بازداشتگاه کهریزک، شکنجه زندانی��ان، حاکمی��ت وض��ع فوق العاده و اضطراری بر کشور، تبدیل

شهرس��تان ها و شهرهای بزرگ به برخ��ورد احزاب، نظامی، پادگان مطبوعات و نهادهای صنفی و مدنی مستقل و استفاده از زور و سرکوب عریان برای خاموش کردن صدای

مردم اشاره کرد.ش��ورای هماهنگی راه سبز امید با توجه به این موارد، شرایط اجتماعی و سیاس��ی کنونی ایران با گذش��ته را ماهیت��اً به کلی متفاوت توصیف کرد و افزود: نم��ی توان بی توجه به تحوالت دو س��ال اخیر، با همان مواضع و استدالل های گذشته وارد

انتخابات شد.این تش��کل نزدیک به میر حسین موسوی و مهدی کروبی همچنین نوشت که نمی توان از رویدادهای دو سال اخیر بی تفاوت گذشت و نسبت به س��رکوب های خونین و خش��ونت بار پ��س از انتخابات 88

ساکت ماند.ش��ورای هماهنگی راه س��بز امید همچنین خاطر نش��ان کرد که در صورت حفظ ش��رایط موجود و با توجه به نهادینه شدن تقلب سازمان یافته و ماهی��ت غیردموکراتیک و عملکرد نامنصفانه نهادهای نظارتی و اجرایی، ش��کل گیری انتخاباتی س��الم و حضور فراکسیون مؤثر و

وفادار به جنبش سبز منتفی است.به نوش��ته ای��ن بیانیه، جنبش س��بز برگ��زاری انتخابتی آزاد، س��الم و منصفانه را حق مردم و وظیفه دولت می داند که تخط��ی از آن موجب مسئولیت داخلی و بین المللی برای

حکومت می شود.

ادامه درگیری سپاه و پژاک؛ هشدار وزیر خارجه عراق

بی بی سی - با ادامه حمالت ایران به منطقه کردنشین عراق برای هدف آزاد حیات گروه اعضای گرفتن خارجه وزیر )پژاک(، کردستان )۲7 ژوییه/5 عراق روز چهارشنبه مرداد( از ایران خواست گلوله باران ها را متوقف کند و نسبت به آسیب

دیدن روابط دو کشور هشدار داد.دست ژوئیه 16 روز از که ایران به عملیاتی عمده علیه پژاک زده است، روز چهارشنبه ادعا کرد در این عملیات بیش از 50 عضو این گروه را کشته است. بنابه گزارش ها حداقل هشت عضو سپاه پاسداران نیز در این درگیری ها کشته شده

اند.فرانسه خبرگزاری گزارش به هوشیار زیباری وزیر خارجه عراق دیگر »بار گفت: چهارشنبه روز دولت که کنیم می درخواست مناطقی باران مستمر« ایران گلوله که می گوید پژاک در آنها مستقر است را متوقف کند »زیرا این برای روابط عراق و ایران سازنده نیست و

به مناسبات آسیب می زند.«او افزود: »گلوله باران ها برای پنج سال )گاه و بیگاه( ادامه داشته اما این بار برای مدت طوالنی تر ادامه یافته

است.«به گفته او گلوله باران ها »بی هدف«

صورت می گیرد.ای ماهواره تلویزیون همزمان انگلیسی زبان »پرس تی وی« وابسته چهارشنبه روز ایران، دولت به گزارش داد که در درگیری های تازه میان دو طرف، دو عضو دیگر پژاک عضو ۲1 و پاسداران سپاه

کشته شده اند.بنابه این گزارش در این درگیری

که در شهر سردشت روی داد دو مامور دیگر سپاه پاسداران زخمی

شدند.شیرزاد کمانکار سخنگوی پژاک که گفت فرانسه خبرگزاری به روز اوایل تازه های درگیری

چهارشنبه روی داده است.کمیته بین المللی صلیب سرخ روز نبردها این که کرد اعالم دوشنبه صدها روستایی را در ناحیه مرزی

دو کشور آواره کرده است.حمالت ایران همچنین با اعتراض کردی خودمختار منطقه دولت

شمال عراق روبرو شده است.دولت رئیس بارزانی، مسعود چند عراق، کردستان خودگردان به را ایرانی نیروهای قبل هفته مرز داخل باران روستاهای گلوله عراق متهم کرد و یک مقام نظامی ایران در واکنش گفت که دولت کردستان عراق مقادیری زمین در آن از تا داده قرار پژاک اختیار و آموزشی تاسیسات ایجاد برای

تدارکاتی استفاده کند.حزب یک که گوید می پژاک ایجاد آن هدف و است سیاسی ایران جامعه در اساسی« »تغییرات این کردهای جامعه خصوص به را مسلحانه نبرد و است کشور حاصل رفتار »خشن« ایران با کردها و »عدم برخورداری آنها از حقوق

قانونی خود« می داند.ایران پژاک را یک گروه تروریستی در را پژاک نیز آمریکا داند. می تروریستی های سازمان فهرست

قرار داده است.نیروهای ایرانی پیشتر در ماه جاری

ادامه در صفحه 32

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201112سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 12

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201111سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 11

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 201110سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 10

مصاحبه یک دیوانه با خودش گفته های عامل جنایت نروژ

رادی��و ف��ردا - به نوش��ته هفته نامه »تایم«، پس از جنایت های نروژ در روز جمعه گذشته، ۲۲ ژوئیه، بیش از 1500 صفح��ه نوش��ته »آندرس برین��گ بریوی��ک«، عام��ل ای��ن جنایت ها، ب��ر روی اینترنت یافت شد، نوشته هایی که بهترین نامی که می توان بر آنها گذاشت »مانیفست

جنون« است.قاتل 3۲ س��اله که موهای طالیی، 183 ق��دی و س��بز چش��مانی س��انتی متری دارد نمون��ه تمام عیار ی��ک م��رد اروپ��ای ش��مالی ی��ا »نوردیک« به حساب می آید. او در طول 9 سال گذشته با وسواس تمام به طرح ریزی برنامه ای پرداخت تا از طریق آن به حذف افرادی بپردازد

که با او متفاوت بودند.نوش��ته های آش��فته او ک��ه عنوان پرطمط��راق »۲083: س��ال اع��الم اس��تقالل اروپا« را یدک می کشند بریویک را میهن پرستی راست گرا معرفی می کنند. کسی که نفرتش و مارکسیس��ت ها مس��لمانان، از طرف��داران تکثر فرهنگ��ی او را به سوی اعمال اخیر سوق داده است. باوره��ای او یادآور سیاس��ت های نئونازی هاست، چیزی که رگه های آن امروز نیز، درآمیخته با ش��رنگ قرن بیست و یکم، در سرتاسر اروپا

کماکان به چشم می خورد. »تایم« در ادامه بررس��ی نوشته های بریوی��ک« برین��گ »آن��درس ای��ن از بخش��ی در می نویس��د: مانیفست، بریویک به معرفی خود می پردازد. او با طرح پرس��ش هایی ستایش آمیز، با آرامشی عذاب آور، در مقام پاسخ گویی برمی آید. نفس انتشار پرس��ش و پاسخ یک فرد با خود غری��ب به نظر می رس��د، اما

وقتی تبهکاري ه��ای او را در کنار ای��ن نوش��ته ها قرار دهی��م متوجه خواهیم ش��د که نوش��ته های این جانی در هماهنگی کامل با اعمال خوفناک او در مراحل بعدی بوده

است.آن چ��ه در پی می آی��د ترجمه ای اس��ت از خالص��ه 1500 صفح��ه نوشته های عامل جنایت های نروژ ک��ه در روزنامه ن��روژی »برگنس

تیدنده« به چاپ رسیده است:چه چیز باعث آغاز کار تو ش�د؟ به طور خاص به چه چیزی می توانی به عنوان انگیزه طرح ريزی حمالت

اشاره کنی؟دخال��ت ش��خصاً، م��ن، ب��رای دولت م��ان در حمله به صربس��تان چندین سال پیش بود. ]بمباران های نات��و در س��ال 1999[ آن اتفاق و ش��یوه ای که آمریکا و رژیم های اروپای غرب��ی برادران صرب ما را بمباران کردند، به هیچ وجه برایم

قابل پذیرش نبود.موارد دیگری هم بود که عزم مرا قوی تر کرد. از آن جمله، برخورد بزدالنه دولت��م در مواجهه با غائله کاریکاتوره��ای محمد و تصمیم آنها در اه��دای جایزه صلح نوبل به یک تروریس��ت اسالمی ]یاسر عرفات[ بود. ده ها مسئله دیگر نیز بوده است. دولت من و رسانه های ما سال ها پیش، پس از قضیه سلمان رش��دی، در مقابل اس��الم تسلیم ش��دند. از آن زمان هم این مسئله مثل گلوله ب��رف ابعاد بزرگ تری یافته است. هزاران هزار مسلمان نیز هر ساله از طریق پناهندگی، راه های

حقوقی یا روابط خویش��اوندی به نروژ سرازیر می شوند.

و برادره�ا ب�رای پیام�ی چ�ه

خواهرهای اروپايی ات داری؟بدانی��د که ش��ما در این نب��رد تنها نیس��تید. م��ا ده ها میلی��ون هم قطار اروپایی و ده ها هزار برادر و خواهر داریم که حاضرند به طور کامل از ما پشتیبانی کنند و آماده اند که در کنار ما بجنگند. امیدوارم که بتوانم ب��ه بقیه کمک کن��م و باعث الهام گرفتن دیگران ش��وم. از برادران و خواهرانم می خواهم که شبکه های خود را ب��ر روی فیس بوک ایجاد کنند و ب��ا پی��روی از رهنمودهای

کتاب حاضر پیروز خواهید شد!

يک ش�خصیت در قید حیات را نام ببر که مايلی او را از نزديک مالقات

کنی.پ��اپ یا والدیمیر پوتی��ن. پوتین به نظر رهبری عادل، مصمم و شایسته احترام است. البته من در حال حاضر مطمئن نیس��تم که او بتواند بهترین دوست ما یا بدترین دشمن مان باشد. تحلیل شخصیتی او بس��یار دشوار

اس��ت. اما اطمینان دارم که دوست ندارم در زمره دشمنان او قرار گیرم. مشخص است که او این ]حمالت[ را محکوم خواهد کرد. البته این هم

قابل درک است.اگر قرار باشد که برای ايدئولوژی و جنبش�ی ک�ه آن را نمايندگ�ی می کنی نامی برگزينی، آن نام چه

خواهد بود؟ محافظ��ه کاری فرهنگ��ی، یا یک گرایش ملی گرایانه/محافظه کارانه

ک��ه تحت عن��وان »مکت��ب وین« ش��ناخته می ش��ود. درباره حرکت سیاسی هم، من ترجیح می دهم آن را به عنوان ی��ک جنبش مقاومت ملی، جنبش حق��وق بومی یا حتی یک جنبش انقالبی دس��ت راستی

توصیف کنم. آيا خوش بین هستی؟

خیلی خوش بین هستم. مارکسیسم فرهنگی/تکثرگرای��ی فرهنگی، به ویژه در التقاط با اس��الم، به نابودی خود خواه��د انجامی��د. دلیل این ادع��ا هم ای��ن حقیقت اس��ت که با اتحاد مارکسیست های فرهنگی اس��المگراها چندی نخواهد پایید. وقتی فرصت ها فراهم شود، ما باید آماده ابتکار عمل باش��یم و کنترل سیاسی و نظامی تمامی منابع را در دس��ت گیریم. هنگام��ی که زمان

مناسب فرا رسد، نباید درنگ کنیم. م��ا باید هر آن چ��ه در توان داریم برای دستیابی دوباره به آزادی خود

و اطرافیان مان انج��ام دهیم. مدت مدیدی است که خودم را از لحاظ

ذهنی آماده کرده ام، و آماده ام که جان��م را به نفع برادران و خواهران

اروپایی ام فدا نمایم.گفتی که تبار خالصی داری؟

من خیلی به اجداد وایکینگ خودم افتخار می کنم. پسوند نام خانوادگی من، بریویک ]Breivik[، اسم جایی است در شمال نروژ، که تاریخ آن ب��ه دوران پی��ش از وایکینگ ه��ا برمی گردد. برینگ ]Behring[، نام خانوادگی ام، یک نام ژرمنی پیش

از مسیحیت است . چ�ه چیز ب�ه ت�و انگی�زه می دهد؟ چطور توانستی بیش از هشت سال ب�ر روی هدف�ت متمرک�ز بمانی؟ آي�ا کین�ه و نف�رت از ب�ه اصطالح

ادامه در صفحه 33

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 20119سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 9

ادامه در صفحه 30

لیال اسفندیاری از باتوم بسیجی ها

تا یخچال های هیمالیا

از روز جمع��ه 31 تی��ر، پیک��ر لیال اسفندیاری در ارتفاعات هیمالیا و بین شکاف های یخی آرام گرفته است. زنی که صعودهای زمستانی اش از مسیرهای مختلف به دماوند و صعودش از دیواره علم کوه، فقط گام های نخست او در بلندپروازی های ب��ی نظی��رش در این رش��ته

ورزشی بود.اولین زن ایرانی بود که »نانگاپاربات 81۲6 متری« به عن��وان دومین قله دش��وار جه��ان را فتح ک��رد و در همان صعود، سرپرس��ت گروهی بود ک��ه تمام اعضایش مردان زبده

کوهنوردی ایران بودند.ب��از به عن��وان اولی��ن زن ایرانی به انتهای غار پراو در کرمانشاه رسید و صعودش به یخچال دره یخار نیز

موفقیت آمیز بود.برای��ش غ��ار و صخ��ره و کوه و یخچ��ال تفاوت��ی نداش��تند. قصد داش��ت پیمای��ش عمیق ترین غار دنیا در سوچی روسیه را داشت اما پلیس روسیه به ایرانی ها اجازه نمی

داد وارد آبخازیا شوند.در صعود ب��ه قله »ک��ی دو« هم تا آس��تانه موفقیت کامل پیش رفت. قله هش��ت هزار متری گاشربروم۲ آخرین نقطه ای بود ک��ه او بر آن

گام گذاشت. جایی که حتی زبده تری��ن کوهن��وردان جه��ان، برای برداش��تن هر قدم باید پنج بار نفس

بکشند.از کوهنوردان برهمنی عبدالعظیم تیم مل��ی ایران، مقص��ر اصلی این اتفاق تلخ را کارگ��ر ارتفاع باالی لیال می دان��د و می گوید: »کارگر ارتف��اع باالی لی��ال هیچ کمکی به او نم��ی کرد؛ به نح��وی که وقتی من ب��رای لیال چای آم��اده کردم، کارگ��رش حتی در کنار چادر هم نبود، چه برس��د به این که در موقع الزم بتواند به لیال اسفندیاری کمک

کند.«لیال دیسک کمر داشت و جراحی هم کرد. گویا ریسک این عمل به قدری باال بوده که خطر فلج شدن را هم در پی داش��ته اما لیال با تمام مصائب مالی که او را در تنگنا قرار داده بود؛ نه تنها بر این عارضه غلبه می کند، بلکه ارتفاعات هیمالیا را

هم زیر پا می گذارد.

سیمای لیال؛ آن روی ديگر

لیال اسفندیاری و ماجراهای حیرت انگی��ز صعودهای انف��رادی اش به مرتفع ترین قلل جهان؛ فقط زمانی

راديو فردا - مهدی رستم پور

بر سر زبان ها افتاد که در بام جهان لغزیده و پایین افتاده بود.

همان جا که وصیت کرده بود اگر افت��ادم، بگذارید بمانم. می خواهم

»بام جهان« آرامگاه ابدی ام باشد.زنی که به خاطر انجام یک مصاحبه ب��دون روس��ری، محبوبیت��ی نزد مقامات ورزش ایران و فدراس��یون کوهن��وردی نداش��ت. آن ها که موفقیت های بین المللی ورزشکاران ایرانی را مصادره می کنند، در تمام این سال ها رغبتی به پوشش اخبار بان��وی بی نظیر کوهن��وردی ایران

نداشتند.جس��تجویی در خبرگ��زاری های دولتی و آرشیو و سایت فدراسیون اس��المی جمهوری کوهن��وردی

ایران، گواه این موضوع است.جایی ک��ه حتی خب��ر صعودهای ب��ه جمع��ی دس��ته و تفریح��ی »اش��ترانکوه« نیز ش��رح داده شده ام��ا درباره تنهایی لی��الی ایران در کمپ K۲ و در میان تیم های مجهز کوهنوردی اتریش، ایتالیا، آمریکا و کره جنوبی، چیزی نوش��ته نشده

است!لیدا اس��فندیاری، خواهر کوچکتر

لی��ال و صندوقچه اس��رار زندگی اعجوبه ای اس��ت که از شعار دادن بیزار بود اما یک ش��عار را همیش��ه زمزمه م��ی ک��رد: »زن ایرانی می

تواند.«حاال از لیال اس��فندریاری به عنوان یکی از چهره های ماندگار تاریخ ورزش ایران یاد می ش��ود. اما لیدا از رازهای س��ر به مهری سخن می گوید که ابعاد تازه ای از شخصیت چن��د وجهی این قهرمان��ی ملی را

نمایان می کند.ای��ن گف��ت وگ��و در من��زل لیدا اس��فندیاری در دانمارک و 3 روز پس از درگذشت لیال اسفندیاری

انجام شده است.***

در شرایطی که به خاطر تاثر شدید؛ لی��دا وضعی��ت روحی مس��اعدی نداشت و در امتداد صحبت درباره زندگی مش��قت بار خواهرش، بی

قفه و بی اختیار اشک می ریخت.لی��دا ابت��دا فیلمی پخش نش��ده از تالش لیال برای صعود به »کی دو« را ب��ه نمایش گذاش��ت. همچنین چند مصاحبه ویدئویی با لیال و بیان دی��دگاه های او از زب��ان خودش،

تاییدیه ای است بر اظهارات لیدا که در ادامه آمده است.

زن تنهای ایرانی در پاکستان، جایی که تیم های اروپایی، آمریکایی و آس��یایی با تجهیزات و تدارکات کامل آمده اند؛ دوربین را به روی گام های نخس��تش ب��ر ارتفاعات کی دو گرفته و نف��س نفس زنان می گوید: »وقتی که ش��روع کردم کوله پشتی نداشتم. کفش و کیف کوهن��وردی را ق��رض می گرفتم و لباس کوهن��وردی را از تاناکورا )اجن��اس بنج��ل و دس��ت چندم(

خریدم.«»گاهی ک��ه از صعودهای��م برمی گشتم پول کافی برای تردد نداشتم و خیلی وقت ها پس از صعود، نمی توانس��تم یک فنجان چایی بخرم. اما نخواس��تم متوقف ش��وم. حاال من اینجا هستم. زیرا زن ایرانی می

تواند.«لی��ال دو س��ال قب��ل هم به نش��ریه ش��یرزنان گفته بود: »وقت��ی برای انتخاب رش��ته می کردم، دانشگاه پرس��تاری ی��ا وکالت را دوس��ت داش��تم. اما پدرم نگذاشت. گفت میکروبیولوژی خوب اس��ت چون می روی آزمایش��گاه و کسی با تو کاری ن��دارد! اما برای وکالت باید

خیلی الپره باشی.«الهه حبیبی از او پرسیده بود: »الپره یعنی چی؟« و او در پاسخ گفته بود:

»یعنی خیلی پررو!«خانم لیدا اس��فندیاری، از انعکاس گسترده این خبر در رسانه ها مشهود اس��ت که حاال بسیاری از مردم، از زندگی لی��ال در ارتفاع��ات آگاه ش��ده اند. از زندگی زمینی لیال اما

اطالعات چندانی در دست نیست.لیدا اس��فندیاری: ما خانواده ای پر جمعیت بودیم. او 13 س��ال از من بزرگتر است و اولین خاطراتی که از او دارم، عشق او به درس و مطالعه زیر نور شمع بود. روحیات خانواده

ما به شدت سنتی بود.دختران خانواده، تمایلی به پذیرفتن این سختگیری های افراطی نداشتند

اما از مقابله با آن نیز عاجز بودند.لیال همان طور که خودش هم گفته اس��ت؛ ناگزیر به تحصیل در رشته میکروبیولوژی شد. من و مادرم نیز همراه با او راهی شمال ایران شدیم

که محل تحصیلش بود.با سماجت درس��ش را می خواند اما هیچ فرص��ت و امکانی را برای نقاش��ی هدر نمی داد. از روی مقوا

گرفته تا حتی کوزه های گلی.مثالً روی یکی از همان مقوا که در دوران دبس��تان برای درست کردن روزنامه دیواری استفاده می کردیم، کوسه ای را با مداد سیاه کشیده بود که آدم ها احاطه اش کرده اند و با

نیزه دارند جانش را می گیرند.

چگونه ناگهان شیفته طبیعت و کوهنوردی شد؟

او در ش��مال، س��اعت ه��ا از زیر شیروانی خانه مان به کوه و دریا زل می زد. گویی داش��ت مسیر آینده اش را ت��وی ذهن مکاش��فه گرش

ترسیم می کرد.ارتباط او با طبیعت، کلیشه ای نبود. ارتباطی به شدت درونی و غیر قابل

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 20118سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 8

راديو شبانه هر يکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب روي موج 1200 ا.ام

دو ساعت برنامه زنده راديويی با رامین مهجوری

1105 Robson, VancouverTel: 604.685.5625

جواهری ساعتچی و ساعتچی

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 20117سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 7

دیپلمات آمریکایی: اسد در حال باختن استبی بی سی - یک مقام ارشد دولت آمریکا گفته اس��ت که بشار اسد، رئیس جمهوری س��وریه، درحال باخت��ن نب��رد با معترضان اس��ت و برای دریافت کمک، به ایران روی

آورده است.وزی��ر مع��اون فلتم��ن، جف��ری ام��ور خارج��ه آمری��کا در ام��ور خاورنزدیک، روز چهارش��نبه در واش��نگتن به ش��ماری از اعضای کنگره گفت که به غیر از حکومت ایران، گروه حزب اهلل لبنان و میشل عون، سیاس��تمدار لبنانی مسیحی، دوس��ت دیگ��ری ب��رای رئی��س جمهوری سوریه باقی نمانده است.

به گفت��ه آقای فلتم��ن: »او هر چه بیشتر سرکوب می کند خشم مردم را بیش��تر بر می انگی��زد. وقتی که س��رکوب را کاهش م��ی دهد که البته باید این کار را بکند و به کشتن مردم خاتمه دهد، شتاب اعتراضات

افزایش پیدا می کند.«دولت سوریه هنوز به این اظهارات

واکنشی نشان نداده است.جفری فلتمن افزود رئیس جمهوری س��وریه برای دریافت کمک های فنی، مال��ی و مش��اوره ای به ایران مراجعه می کند که این امر به نوبه خود، افزایش خشم مخالفان را در

پی داشته است.آقای فلتمن، س��فیر پیشین آمریکا در لبنان، این س��خنان را در یکی از کمیته های زیرمجموعه کمیسیون روابط خارجی مجلس نمایندگان

بیان کرد.دولت سوریه خش��ونت ها در این کشور را به باندهای تبهکار مسلح

جفری فلتمن به سواالت يکی از کمیته های مجلس

نمايندگان پاسخ داد

نسبت می دهد.آیت اهلل علی خامنه ای، رهبر ایران، نیز چندی پیش اعتراضات در سوریه

را »انحرافی« توصیف کرده بود.مایکل پوس��نر، مع��اون وزیر امور خارجه آمریکا در امور دموکراسی، حقوق بشر و کارگران نیز در جلسه

روز چهارشنبه حضور داشت.او حکوم��ت س��وریه را دش��من اس��تراتژیک آمریکا خوان��د اما از بیان صریح این موضع که بشار اسد بای��د از قدرت کن��اره گیری کند

خودداری کرد.در همین رابطه، چند عضو کنگره که در کمیته مذکور عضو هستند از این که دولت باراک اوباما به طور صریح خواهان کناره گیری رئیس جمهوری سوریه نمی شود به شدت

انتقاد کردند.گری اکرمن، از اعضای دموکرات مجلس نمایندگان، از جفری فلتمن جدی ب��ودن کاخ س��فید در قبال سوریه را زیر سوال برد و گفت که چرا دولت باراک اوباما تمام دارایی های س��وریه را مسدود نمی کند یا روابط تجاری با این کشور را قطع

نمی کند.دانا روهراباچرا، عضو جمهوریخواه مجل��س نمایندگان، نی��ز در مورد درگیری ها در س��وریه که به گفته مخالفان حکومت بی��ش از 1400 کشته برجای گذاشته است، گفت: »ما فقط تماش��ا می کنیم و حرف می زنیم.« آمری��کا تاکنون، رئیس جمه��وری س��وریه و تع��دادی از اعضای ارشد دولت وی را به اتهام س��رکوب معترضان تحریم کرده

است.دولت باراک اوباما عالوه بر نیروی قدس سپاه پاسداران، نیروی انتظامی ایران، اس��ماعیل احم��دی مقدم، فرمانده این نیرو و احمد رضا رادان، جانشین فرمانده نیروی انتظامی را به اتهام کمک به سوریه در سرکوب معترضان این کش��ور تحریم کرده

است.وض��ع اردوگاه اش��رف س��ازمان مجاهدین خلق ایران در عراق نیز از موضوع های مورد بحث در جلسه روز چهارش��نبه بود. جفری فلتمن هشدار داد که تا پایان سال میالدی جاری اوضاع این اردوگاه می تواند وخیم تر ش��ود و گفت که آمریکا در تالش است برای خروج ساکنان

این اردوگاه راهی پیدا کند.چند نماینده کنگره در مقابل از این که س��ازمان مجاهدین خلق هنوز در فهرس��ت گروه های تروریستی وزارت امور خارج��ه آمریکا قرار دارد ب��ه ش��دت انتق��اد کردند، اما جفری فلتمن گف��ت که این امر بر امکان پذیرفته شدن ساکنان اردوگاه

به کشورهای دیگر اثر نمی گذارد

نیروهای امنیتی سوریه ۱۱ معترض

را کشتندحقوق فعاالن - آمریکا صدای نیروهای گویند می سوری بشر امنیتی در جریان حمله به معترضان در جنوب دمشق، دست کم 11

تن را کشته اند.سربازان گویند می منابع برخی در حمله روز چهارشنبه در شهر کناکر دستکم ۲50 نفر را بازداشت ساکنان اند گقفته آنان کردند. شهر با پرتاب سنگ و آتش زدن الستیک خودروها مانع از پیشروی سربازان شدند. شاهدان می گویند نیروهای امنیتی بسیاری از بازداشت شدگان را پس از حمله با اتوبوس بردند. با وجود خشم بین المللی، سرکوب علیه معترضان در سوریه

ادامه دارد.گروه های طرفدار حقوق بشر می گویند نیروهای سوریه در جریان بیش از 6 ماه اعتراض دست کم 1600 تن را کشته اند. دولت هنوز مسئولیت خشونت ها را نپذیرفته و تروریست ها و اسالمگرایان را مسئول سازماندهی این ناآرامی ها

معرفی می کند.در همین حال وزارت امور خارجه آمریکا روز دوشنبه با صدور بیانیه امنیتی نیروهای های اقدام ای های تیراندازی جمله از سوریه، موارد سایر و ،شکنجه وحشیانه نقض حقوق بشر را نکوهش کرد.

از آمریکا خارجه امور وزارت سوریه خواست به درخواست های معترضان برای انتقال مسالمت آمیز

به دمکراسی احترام قائل شوند.

هزاران نفر در بحرین تظاهرات کردنددر بحرین ه��زاران نفر با تجمع در خیابان ها خواستار انجام اصالحات

در آن کشور شدند.درهمی��ن ح��ال یک کمیت��ه بین المللی از سوی پادشاه بحرین برای تحقیق در مورد ریشه و علت بروز اعتراضات ش��یعیان تش��کیل شده

است.ش��رکت کنن��دگان در تظاهرات خواس��تار اق��دام علیه مق��ام های س��لطنتی ش��دند، که بنا ب��ه گفته

آن��ان، تظاهرات صل��ح آمیز مردم را با خشونت س��رکوب کرده اند. تظاه��رات ان��دک زمان��ی پس از آن آغاز ش��د که مس��ئول کمیته 5 نف��ره اعالم کرد تی��م تحقیقاتی با مقام های دولتی و رهبران مخالف دیدار خواهد داشت و درباره نقش نیروهای امنیتی دولتی در سرکوب خش��ونت آمیز اعتراضات تحقیق خواهد ک��رد و گزارش خود را در

ماه اکتبر انتشار خواهد داد.

مسئوالن بیمارستانی مصر:

حسنی مبارک غذا نمی خورد

مسئوالن بیمارستانی در مصر می رییس مبارک، حسنی گویند جمهوری برکنار شده این کشور ضعیف شده است و فقط مایعات

می خورد.این موضوع به گمانه زنی ها در مبارک مورد عدم حضور آقای در دادگاه و پاسخگویی به اتهام نقش داشتن در کشتار معترضان

ضد دولتی دامن زده است. 1۲ است قرار مبارک، حسنی برای اوت(، ماه )سوم ماه مرداد پاسخگویی به اتهام فساد و کشتار اعتراضات در خود مخالفان زمستان گذشته، در دادگاه حاضر

شود.عاصم عزام، پزشک اصلی حسنی جمهوری رییس گفت مبارک افسردگی دارای مصر پیشین شدید است. به گفته آقای عزامم، اگر وضعیت حسنی مبارک وخیم بیمارستانی مسئوالن شود، تر

تزریق مواد غذایی به او را در نظر می گیرند.

در شرم الشیخ، رییس بیمارستانی که حسنی مبارک در آن تحت خبرگزاری منا، به است، درمان رسمی مصر گفت آقای مبارک کاهش وزن داشته و دارای ضعف

و ناتوانی شدید است.ماه گسترده اعتراضات از پس ساله، 83 مبارک حسنی فوریه،

قدرت را واگذار کرد.در انقالب 18 روزه مصر، نزدیک

به 900 نفر کشته شدند.در است ممکن مبارک آقای

صورت محکومیت اعدام شود

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 20116سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 6

در جهان...نروژ: کمیته تحقیق برای بررسی حمالت تروریستی تشکیل می شود

استولتنبرگ«، »ینس - فردا رادیو چهارشنبه روز نروژ وزیر نخست اعالم کرد کمیته ای برای تحقیق این کشور در تروریستی حوادث تشکیل می شود تا تمامی ابعاد این پلیس واکنش جمله از حمالت شود. بررسی امنیتی نیروهای و وی همچنین گفت که نروژ عقب نشینی نخواهد کرد، که به سمت

»دموکراسی بیشتر« خواهد رفت.افکار پرس، به گزارش آسوشیتد به نروژ های رسانه و عمومی عملکرد و واکنش پلیس در مورد انفجار در ساختمان های دولتی و نیز کندی حضور پلیس در حادثه ارودگاه در کشتار و تیراندازی دارد انتقاد کارگر حزب جوانان و از همین رو نخست وزیر دستور

تشکیل کمیته بررسی داده است.نخست وزیر نروژ افزود:»این کمیته مبهم، نکات تمامی دارد وظیفه پوشیده و نامشخص این حوادث را بررسی کند تا مسئله بدون پاسخی در این پرونده وجود نداشته باشد. تمامی به بتواند باید گزارش این خانواده و مردم که هایی پرسش قربانیان با آن روبرو هستند، جواب

دهد.«وی همچنین گفت که پارلمان نروژ موافقت کرده تا مبلغی )مقدار دقیق برای هزینه نشده است( آن اعالم کفن و دفن و تشییع جنازه از سوی کمک قربانیان خانواده به دولت ملی مراسمی که این ضمن شود

برگزار قربانیان جنازه تشییع برای خواهد شد.

آقای استولتنبرگ گفت:»هرکاری هم که ما االن بکنیم، کشته شدگان و اردوگاه در رفتگان از دست و ساختمان های دولتی را به ما بازنمی گرداند. اما امیدواریم اقداماتی که االن به آن ها دست می زنیم و برنامه هایی که در آینده اجرا می کنیم، حداقل کمی این درد و ناراحتی را

کمتر کند.«روز همچنین نروژ وزیر نخست صادر صریحی بیانیه چهارشنبه کرده و در آن اعالم کرد این گونه کشتارها و اقدامات خشن و ترور، وی شود. نمی نروژ تغییر باعث با نروژ خواستار آن شد که مردم حضور جدی تر و جامع تر خود در امور سیاسی، به این گونه حرکات خشونت بار پاسخ دهند و بگویند راه خشونت را قبول ندارند و آن را

رد می کنند.بریویک که روز برینگ آندرس دوشنبه گذشته نخستین جلسه دادگاه او برگزار شد، اقدام به تیراندازی در زد ارودگاه جوانان حزب کارگر که در آن 68 تن کشته شدند. وی همچنین در مجموعه ساختمان های دولتی اقدام به بمبگذاری و انفجار تن کشته آن هشت در که کرده

شدند.جلسه نخستین در بریویک آقای دادگاه خود گفت که »برای نجات نروژ و اروپا از دست مارکسیست ها

و مسلمانان هایی که کوچ گروهی زده کار این به دست کنند« می

است.چهارشنبه روز نروژ وزیر نخست داریم را این امکان »ما گفت: دموکراتیک و باز جامعه هم که ولی باشیم داشته تکثرگرایی و

اقدامات امنیتی را هم اجرا کنیم.«و عقاید همه به احترام با وی و تند تفکرات تفکرات،حتی تفکر یک »داشتن افراطی گفت: ارتکاب با دارد فرق و است چیز و غیرقانونی غیرمجاز، اعمال به که خطاست کامال این نادرست. کسی بخواهد با ارتکاب به اعمال خشونت بار، عقیده افراطی خود را

به کرسی بنشاند.«»یک گفت: استولتنبرگ آقای نروژ پیش از حوادث بیست ودوم جوالی بود و یک نروژ هم پس از این حوادث خواهد بود. اما نروژ بعد از این حوادث، هم بازتر خواهد بود و هم نسبت به قبل، مدارای بیشتر

خواهد داشت.«که ساله 43 دانمارکی زن یک در بوده، فرزند چهار صاحب جریان تیراندازی نروژ کشته شده شهروند یک مرگ نخستین که تیراندازی حادثه پی در خارجی اردوگاه جوانان حزب کارگر نروژ

است.

استولتنبرگ نخست وزير نروژگفت: »يک نروژ پیش از حوادث بیست ودوم جوالی بود و يک نروژ هم پس از اين حوادث

خواهد بود. اما نروژ بعد از اين حوادث، هم بازتر خواهد بود و هم نسبت به قبل، مدارای بیشتر خواهد داشت.«

سازمان ملل رساندن کمک های اضطراری به سومالی را آغاز کرد

سازمان ملل روز چهارشنبه ارسال کمک های اضطراری به موگادیشو، پایتخت سومالی را آغاز کرد. سازمان های امدارسانی می گویند حدود 3 میلیون و 700 هزار سومالیایی، تقریبا نیمی از جمعیت این کشور گرسنه اند و خشکسالی بر زندگی حدود یازده میلیون و 600 هزار نفر در کنیا،

سومالی و اتیوپی تاثیری مخرب داشته است.

لندن شورشیان لیبی را برسمیت شناخت بریتانیا شورشیان لیبی را که در پی سرنگونی معمر قذافی اند، به عنوان

دولت قانونی آن کشور برسمیت شناخته است.ویلیام هیگ، وزیر خارجه بریتانیا، این خبر را روز چهارشنبه، امروز، در

کنفرانسی خبری اعالم کرد. آقای هیگ گفت:»من و نخست وزیر تصمیم گرفته ایم که بریتانیا »شورای ملی گذار« را برسمیت بشناسد و به عنوان تنها دولت معتبر در لیبی با آن تعامل داشته باشد. این تصمیم بازتاب مشروعیت ، قابلیت، و توفیق روز افزون شورای

ملی گذار در ارتباط با مردم لیبی در سراسر آن کشور است.«آقای هیگ همچنین از آغاز اخراج کلیه دیپلماتهای لیبیایی بافیمانده در لندن خبر داد و از نمایندگان شورای ملی گذار خواست که جای دیپلماتهای وفادار به معمر قذافی را پر کنند. بریتانیا، پیشتر، و در پی حمله به سفارتخانه اش در طرابلس، سفیر معمر قذافی و نیز وابسته نظامی سفارت

لیبی در لندن را اخراج کرده بود.

شهردار قندهار در بمبگذاری انتحاری کشته شد

حیدر غالم شد. کشته انتحاری بمبگذاری یک در قندهار شهردار حمیدی، امروز، چهارشنبه، در حالی کشته شد که یک عامل انتحاری بمب همراه خود را در نزدیکی دفتر کار شهردار قندهار منفجر کرد. این بمب ظاهراً در عمامه این عامل انتحاری جاسازی شده بود. گروه ستیزه جو، و اسالمگرای طالبان مسوولیت این عملیات مرگبار را بر عهده گرفته است. غالم حیدر حمیدی در حالی به قتل رسید که دو هفته پیش، احمد ولی کرزی، برادر رئیس جمهوری افغانستان و یکی از مقتدرترین چهره ها در جنوب افغانستان را کشته بودند. کمتر از یک هفته پس از آن، جان محمد خان، یکی از دستیاران بلندپایه حامد کرزی در خانه اش در کابل از پای درآمد. قندهار زادگاه طالبان است. این عملیات مرگبار با واگذاری زمام امنیتی از نیروهای ناتو به ماموران محلی در شماری از

مناطق افغانستان همزمان شده است.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 20115سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 5

مقایسه ای معنی دار بین اجاره خانه در تهران و تورنتو

س��ایت عصر ایران نوشت: مقایسه اجاره مسکن در ایران و بسیاری از کشورهای جهان نشان می دهد که ایرانی ها ، بیش��ترین هزینه ها را در این خصوص متحمل می شوند و تا به امروز هم که سال به سال ، وضع شان در خصوص اجاره مسکن بدتر

شده است.به عن��وان مثال ، در یک بررس��ی تطبیقی بین دو منطقه تقریباً مش��ابه از نظ��ر جایگاه ش��هری بین تهران و تورنتو ، مش��خص می ش��ود که شهروندان تهرانی ، بیش از هفت و نیم برابر تورنتویی ها ، هزینه مسکن

می دهند!به ای��ن تصاویر نگاه کنی��د ؛ اینجا منطق��ه North york در تونت��و اس��ت ؛ یک منطقه متوسط نشین شهری ، جایی مانند منطقه بزرگراه رس��الت در ته��ران و خیابان های

پیرامونی اش و مناطق مشابه آن:در این منطقه و مشخصاً در مجتمع ه��ای فوق ، اجاره ی��ک آپارتمان 75 متری ، هزار دالر در ماه اس��ت. مس��تاجران ، فقط اجاره ماهانه می

دهد و چیزی به نام ودیعه و رهن در انجا مرسوم نیست.

این هزار دالر هم فقط برای اجاره واحد نیست بلکه کلیه هزینه های آب ، برق ، گاز و ش��ارژ ساختمان را نیز ش��امل می شود و مستاجر هر اندازه که مصرف داشته باشد ، هزینه جداگان��ه ای بابت اینها نمی دهد ؛ تنها هزینه تلفن و اینترنت به صورت جداگانه و بر اساس قرارداد مستقل مستاجر با شرکت های مخابراتی و

اینترنتی پرداخت می شود.برمی گردی��م به ای��ران و تهران ؛ هزینه اجاره یک آپارتمان 75 متری در منطقه مشابه ، مثالً در خیابان های اطراف رسالت و سیدخندان مانند خواجه عبداهلل، ح��دود 50 میلیون توم��ان رهن کامل ی��ا ماهانه یک میلیون و 500 هزار تومان است که معادل 1۲00 دالر کانادا می شود ؛ البته هزینه های آب و برق و گاز و ش��ارژ هم که به صورت جداگانه

محاسبه می شود.اما تفاوت مستاجر ایرانی و مستاجر کانادایی در آن ۲00 دالر اضافی و

پول آب و برق و گاز و شارژ نیست بلکه با مقایس��ه درآمده��ا و هزینه ها می توان ب��ه جمع بندی منطقی

رسید.یک کارمند یا کارگر معمولی در شهر تورنتو ، ماهانه حدود سه هزار دالر در آمد دارد. البته طبیعتاً افرادی با درآمدهای باال و پایین هم وجود دارند ولی متوس��ط دریافتی یک کارمند یا کارگر معمولی در همین

حدود است.اما در تهران ، متوسط حقوق یک کارگر یا کارمن��د معمولی حدود

600 هزار تومان است.با ای��ن اوص��اف ، یک مس��تأجر کانادایی ، حدود یک سوم درآمد ماهان��ه اش را صرف اج��اره خانه می کند و دو س��وم بقی��ه را خرج س��ایر هزین��ه هایش م��ی نماید و پول جداگان��ه آب و برق و گاز و شارژ هم نمی دهد ؛ اما در تهران ، یک کارمند مع��ادل دو و نیم برابر حقوق��ش را باید تنها به صاحبخانه بپردازد)ی��ا به صورت رهن کامل ،

یا اجاره کامل یا تلفیقی(.

با مقایسه میزان در آمد و مستاجران طبقه متوس��ط در ته��ران و تونتو و بدون در نظ��ر گرفتن هزینه آب و برق و ...، می توان به این جمع بندی رسید که مستاجر متعارف ایرانی ، به طور متوس��ط هف��ت و نیم برابر بیش از همتای کانادایی اش متحمل هزین��ه اجاره مس��کن اس��ت ) در تورنتو درآمد متوسط سه برابر اجاره متوسط است، در ایران ، برعکس ، اجاره متوسط دو و نیم برابر درآمد متوسط است که از ضرب این دو ، عدد هفت و نیم به دست می آید.(

حال همین یک قلم را بگیرید و در سایر مسائل نیز خط آن را پیگیری کنید تا ببینید چرا بسیاری از ایرانی هایی که تحصیالت عالیه ، تخصص یا ثروت کافی دارند ، جالی وطن می کنند و در آن س��وی اقیانوس ها در سرزمینی به نام کانادا ، رحل اقام��ت می افکنند ، آنقدر زیاد که خیلی ها تورنتو را تهرانتو می نامند .

... و هنوز ، بیچاره مستاجران ایرانی !

تورنتو - north yorkتهران - بزرگراه رسالت

کانادا به دنبال شکار 30 مجرم جنگی بین المللی مخفی شده در کشور است

ایرانتو: »جیسون کنی« وزیر مهاجرت و شهروندی ، روز پنجشنبه، یک لیست 30 نفره از کسانی که گفته می شود مقررات حقوق بشر یا قوانین

بین المللی را نقض کرده و در کانادا مخفی شده اند را منتشر کرد.وی تأکید کرد، دولت در نظر دارد، پس از یافتن آنها، نسبت به استرداد

مجرمین به کشورهای متبوع خود اقدام کند.سیزده تن از افراد تحت تعقیب، از اتباع سومالی، نیجریه، سودان ، شش نفر از افغانستان و پاکستان و شش نفر نیز از آمریکای التین مثل پرو و گواتماال

هستند. چند نفر نیز از سریالنکا و یوگسالوی نیز جزو لیست هستند.گفته می شود اکثر مجرمان در شهرهای تورنتو، مونترآل و کلگری مخفی

شده اند.در عین حال، گروه های حقوق بشری با ابراز نگرانی از چنین اقدامی، اعالم کرده اند که احتمال اشتباه دولت در این زمینه وجود دارد و ممکن

است جرائم آنها متناسب با آنچه که گفته می شود نباشد.خانم ناتالی دوس روزیر، مشاور ارشد انجمن آزادیهای مدنی کانادا در این زیمنه گفت:« معموال افرادی تحت تعقیب بین المللی به کسانی گفته می شود که جنایات فراوان یا قتل عام های قومی مرتکب شده باشند. در حالیکه برخی از این افراد حتی ممکن است نقش کوچکی در گروه های تبهکار داشته باشند اما بخاطر شهرت بد گروه مزبور، درباره عملکرد آنها

قضاوت شود.«برخی دیگر از ناظران، از انتشار تصاویر افراد تحت تعقیب و به خطر افتادن زندگی افراد مشابه آنها از نظر چهره ظاهری یا نام و نام خانوادگی، ابراز

نگرانی کرده اند.از سوی دیگر، با توجه به اینکه سخنگوی وزارت امنیت عمومی اعالم کرده که این 30 نفر، در قالب پناهنده وارد کانادا شده اند، این امر، باعث ایجاد تردید در سیستم پذیرش پناهنده گشته و کارائی دادگاه های مربوطه

را با ابهام مواجه می سازد.چرا که پناهندگان ، معموال بخاطر گریز از تهدیدات و فشارهای موجود در محل زندگی خود، به کانادا روی می آورند، درحالیکه با این تفسیر،

خود پناهندگان، تهدید محسوب می شوند.در عین حال مقامات دولتی کانادا گفته اند، ساالنه ، دست کم 4،000 نفر از پناهجویانی که ارتباط آنها با گروه های مجرم و جنایتکار مشخص می شود، از مرز کانادا رانده شده و به کشورهایشان، بازگردانده می شوند اما این 30 نفر، برغم تصمیم دولت، توانسته اند به داخل رسوخ پیدا کرده و

در جایی مخفی شوند.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 20114سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 4

استمداد پلیس تورنتو از ایرانیان در کانادا ...برای یافتن یک متهم »اقدام به قتل«

ایرانتو: پلیس تورنتو با انتشار اطالعیه ایرانی کانادا ای از اعضای جامعه درخواست کرد، آنان را در یافتن شخصی به نام پیمان مؤذنی – ۲8

ساله- یاری کنند.وی متهم است که در نیمه شب روز چهارشنبه 13 جوالی سال جاری، » عباس نام به فرد دیگری باتفاق نفر یک وارد خودروی صالحی« دیگر شده و پس از جر و بحث در زمینه خرید و فروش مواد مخدر، وی را مورد ضرب و شتم قرار داده و سپس قربانی ۲3 ساله را با چاقو، بازو مجروح و ناحیه سر، شانه از

کردند.متهم دو حاکیست، گزارش این با اقدام خود، این از پس مذکور از رنگ ای نقره خودروی یک

صحنه جرم متواری شدند.متهمین از یکی حاضر حال در بازداشت صالحی( علی ( پرونده

متهم دنبال دیگر به پلیس و شده »Payman Moazzani« یعنی

است.که کسانی کلیه از تورنتو پلیس اطالعی در مورد وی و بخصوص دارند، متهم اختفای محل به را مراتب کرده درخواست

آگاهی پلیس برسانند.مؤذنی پیمان از همچنین پلیس خواسته است هر چه سریعتر خود را به همراه وکیل به شعبه 53 معرفی

نماید.پلیس افزوده است متهم مسلح بوده

و بسیار خطرناک است.

آیا کانادا می تواند از قانون مهاجرت خود دفاع کند؟

ایرانتو: روزنامه تورنتو سان در مقاله ای به قل��م »جری آگار« نوش��ت: کانادا قدم های مهمی را در جهت حفاظت از قان��ون مهاجرت خود

برمی دارد.این موضوع بیش��تر ب��ه ممانعت از پناهجویان و مهاج��ران غیرقانونی برمی گردد که با دور زدن مقررات موجود، حقوق س��ایر متقاضیان را زیرپا گذاش��ته و وارد کش��ور می شوند. کسانی که صرفا بدنبال اخذ شهروندی و گذرنامه کانادایی بوده و برنامه ای برای کمک به اقتصاد و

پیشرفت این کشور ندارند.نویسنده معتقد است، اینگونه افراد بخاطر دروغگویی و تقلب، تفاوتی با ی��ک دزد ندارند. حتی برخی از آنها جزو مجرمان بین المللی تحت تعقیب یا جنایتکاران جنگی هستند.

در س��ال ۲008، خانم شیال فریزر، ذیحساب کل کشور، رسما اعالم کرد ک��ه 41،000 مهاجر و پناهنده

غیرقانونی در کشور گم شده اند!

تصور کنید این اف��راد به نوعی در همه ش��هرها پخش ش��ده و ما هم اکنون حتی در شهرک ها نیز، یکی

از آنها را می توانیم بیابیم.برخ��ی از آنان ب��ا ادعای داش��تن شرایط پناهندگی، مقامات کانادا را مجاب می کردند و بعد به مدت سه سال ناپدید می شدند. یعنی به اندازه مدتی که فرایند بررسی ادعای آنها و اخراجش��ان از کش��ور، طول می

کشد!آقای جیسون کنی، وزیر مهاجرت و ش��هروندی، از برنامه دولت برای اخ��راج 1،800 مهاج��ر و پناهنده غیرقانون��ی خبر داد ک��ه رقمی بی سابقه در تاریخ کانادا محسوب می

شود.اکثر کانادایی ها از پذیرش مهاجران قانونی و س��ختکوش اس��تقبال می کنن��د . همانگونه که اج��داد آنها با آغوش ب��از ت��ازه واردین را می پذیرفتن��د. بطوریکه به گفته کنی، تعداد کسانی که در کانادا ، سوگند شهروندی می خورند، از هر کشور دیگری به نس��بت جمعیت بیش��تر اس��ت. وی معتقد اس��ت، کانادا با حفظ روحی��ه مهاجرپذیری خود، تنها به دنبال سختگیری بیشتر درباره

قوانین موجود است.این درحالیستکه برخی از رسانه ها و سیاستمداران، همواره سختگیری های دولت را ب��ه منزله اعمال نظر حزبی و پذیرش انتخابی افراد تلقی

می کنند.

تأثیر ناخوشایند گران شدن مواد غذایی در زندگی کانادایی ها

ایرانتو: افزایش ان��واع مواد غذایی ط��ی دو س��ال گذش��ته در کانادا، بیانگ��ر تأثیر ناگزیر این کش��ور از

افزایش جهانی مواد غذایی است.برمبنای گزارش اداره آمار، در ماه جون گذش��ته، قیمت مواد غذایی، 4.3 درصد به نس��بت سال گذشته رشد داش��ته که این رقم، بیشترین میزان از جوالی سال ۲009 تاکنون

بوده است.درحالیکه نرخ تورم در ماه جون در بسیار حوزه های دیگر، از وضعیت متعادل��ی برخ��وردار ب��وده، اما در بخش مواد غذای��ی، افزایش قابل

توجهی را نشان می دهد.بطور مث��ال، قیمت گوش��ت، 5.9 درصد ، محصوالت نانوایی 7.۲ و نان به تنهایی 10.1 درصد افزایش داشته است. بهای انواع سبزیجات و تره بار نیز 8.4 رش��د را نشان می

دهد.ش��اخص ترین مطالعه درباره رشد قیمت مواد غذایی ، توسط »بانک کانادا« انجام شده است. این بانک

در گزارش هفته گذشته خود ، تأثیر افزایش مواد غذایی را در چگونگی هزین��ه ه��ای روزمره خان��واده ها

بررسی کرده است.موسسات مختلف اماری، هم اکنون به دنبال طراحی سیستم های جدید مطالعاتی برای اعمال این موضوع بر زندگی خان��واده های کانادایی

هستند.ش��اخص به��ای مص��رف کننده در هفته گذش��ته، ب��رای غذاهای رس��توران ، از 3.3 و م��واد غذایی خریداری ش��ده از فروشگاه ، 4.8

درصد رشد داشته است.مثال هایی از رشد قیمت ها به شرح

زیر است:گوشت تازه یا یخ زده: 9.۲ درصد

تخم مرغ: 6.8 درصدسریال: 4 درصد

آرد: 1۲.۲ درصدسیب زمینی: ۲5.8 درصد

کاهو: 16.5 درصدقهوه و چای: 11.8 درصد

دمای هوا در تورنتو و برخی شهرهای کانادا، به رکورد بی سابقه باالی 40 درجه رسید

ایرانتو: گرمای بی سابقه این هفته، برخ��ی مناط��ق کان��ادا، از جمله اس��تان های انتاریو و کبک را دربر

گرفت.ش��هر وین��دزور در انتاری��و، با 39 درجه س��انتیگراد باالی صفر، گرم ترین شهر کشور طی روز پنجشنبه بود که در هنگام ظه��ر ، با در نظر گرفتن رطوبت ه��وا، به 50 درجه

افزایش یافت.در تورنتو، اتاوا و دیگر ش��هرهای اس��تان نیز، دمای هوا بین 34 تا 38

درجه در نوسان بوده است.

در اتاوا دم��ای 36 درجه با در نظر گرفت��ن رطوبت ه��وا، در حد 45

درجه احساس می شد.اداره هواشناس��ی کان��ادا، پیش از نیز، نسبت به افزایش شدید دما در

بسیاری از شهرها، هشدار داده بود.دمای ه��وا در مرکز ش��هر تورنتو به 40.6 درجه رس��ید که بیشترین میزان در تاریخ این شهر بوده است. باالترین دمای ثبت شده برای تورنتو

که به سال 1948 برمی گردد، در

ادامه در صفحه 32

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 20113سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 3

ادامه در صفحه 32

علل تشدید فشار بر هنرمندان و سینماگران زن

فش��ار، تهدید و بازداشت در میان اهال��ی س��ینمای ایران ک��ه پس از جریان��ات انتخابات 88 آغاز ش��د در هفته ه��ای اخی��ر معط��وف به زنان این ش��اخه هنری شده است. چندین منب��ع مختل��ف در تهران ب��ه کمپین بین المللی حقوق بش��ر درایران گفتند که بازداش��ت مهناز محمدی، مستندس��از و پس از آن بازداشت پگاه آهنگرانی و مرضیه وفا مهر که هر دو از بازیگران جوان سینمای ایران هستند فضا را در میان س��ینمایی ها ناآرام تر کرده اس��ت. منابع یاد ش��ده گفتند که مسوولین می خواهند کامال رابطه سینماگران داخل��ی را با خارج از کش��ور قطع کنند. این در حالی است که ناصر تقوایی به کمپین بین المللی حقوق بش��ر در ایران گفت که به او گفته شده موضوع دستگیری هنرمندان در جلس��ه ای ب��ا حضور مس��والن وزارت اطالعات و وزارت ارش��اد مورد بررس��ی قرار گرفته است. در جلسه ای که به همین منظور تشکیل شده وزیر اطالعات و معاون حوزه سینمایی و نیز یکی از مدیران وزارت اطالعات شرکت داشته اند. در این جلسه موضوع دستگیری های اخیر از مهناز محمدی و پگاه آهنگرانی تا مرضیه وفامهر مورد بررسی قرار

گرفته است.دادس��تان تهران، ی��ک هفته پس از دس��تگیری پگاه آهنگرانی، در مصاحبه مطبوعاتی خود روز دوشنبه ۲7 تیرماه ضمن تایید بازداشت او با

گفتن اینکه »تحقیق��ات درباره او ادامه دارد« پاسخ درباره هر سوالی از بازداشت او را به زمان نامشخصی در آین��ده موکل کرد. خانواده این بازیگر نیز به دلیل تحت فشار بودن در ترجیح داده اند در سکوت آزادی دخترشان را دنبال کنند. این بازیگر ۲7 ساله سینمای ایران و دختر منیژه ایرانی حکمت، کارگردان مطرح در روز 19 تیرماه امس��ال در منزل ش��خصیش بازداش��ت و به زندان اوین منتقل شد. وب سایت دویچه وله پس از انتش��ار خبر بازداشت او اعالم کرد که این بازیگر قرار بوده خبرهای جام جهان��ی فوتبال زنان در آلمان را برای شبکه دویچه وله پوشش دهد. این سایت نوشته بود یک روز قبل از پرواز این بازیگر به وزارت اطالعات احضار و تهدید شده اس��ت که اگر برای خروج از کشور اقدام کند بازداشت خواهد ش��د. ولی او علیرغم انصراف اش از س��فر باز هم دستگیر شده است. هم اکنون در سینماهای ایران فیلم »ورود آقایان ممنوع« با بازی او در حال اکران است. هنوز اتهامات او

اعالم نشده است.روز گذشته بازداشت موقت مرضیه وفا مهر بازیگر و همسر ناصر تقوایی، کارگردان صاحب ن��ام ایرانی که از یکماه پی��ش در زندان قرچک ورامین اس��ت، نیز توس��ط قاضی شعبه 1۲ دادگاه فرهنگ و رسانه ها به مدت یکماه دیگر افزایش یافت. تمدید بازداشت او به دلیل تکمیل

پرونده اش ذکر تحقیقات نش��دن ش��ده اس��ت. اتهام��ات او به گفته قاضی حاج محمدی، به دلیل بازی در فیلم« تهران من، حراج« است که سه سال پیش توسط دانشجوی فیلم سازی ساخته شده است. او در حالی به زندان قرچک ورامین فرس��تاده ش��ده اس��ت که به دلیل وضعیت نابسامان امنیت و امکانات بهداشتی این زن��دان، چندی پیش تمام زنان سیاس��ی این زندان ب��ه زندان اوین

منتقل شدند.انتخاب��ات از قب��ل روزه��ای در هنرمندان ایران خصوصا هنرمندان سینمایی در حمایت از کاندیداهای خود، میرحسین موسوی و کروبی مانن��د دیگ��ر ش��اخه های جامعه بس��یار فعال عمل کردند و اکنون در ح��ال پرداخت تاوان س��نگین انتخاب ش��ان هس��تند. درست در روزهای نخس��ت پس از انتخابات و هم زمان با دستگیری چهره های سیاسی اصالح طلب و دانشجویان، برخورد ها با هنرمندان نیز آغاز شد. در روزهای نخس��ت کسانی مانند هما روستا، مهتاب نصیر پور و سینا رازانی که از بازیگران مطرح تئا تر و سینمای ایران هستند در تظاهرات خیابانی برای چند س��اعت تا چند روز بازداشت شدند و یا قطب الدین صادقی، مدرس تئا تر و کارگردان

تئا تر در برخورد با نیروهای امنیتی در یک��ی از تحصن ه��ای خیابانی یکی از دستانش مورد آسیب قرار گرفت. اما اولین تهدید جدی برای فاطمه معتمد آریا و میرطهماس��ب

بود.فاطمه معتمدآریا، بازیگر سر شناس ایران که در تاریخ ۲8 ش��هریور 88 به دعوت آکادمی اسکار قرار بود به همراه گروهی از س��ینمایی های ایرانی به لس آنجل��س برود تا در ایران« »بررس��ی س��ینمای برنامهء ش��رکت کند توس��ط حراس��ت ف��رودگاه تهران متوقف ش��د و از خ��روج او جلوگیری به عمل آمد. در این س��فر مجتبی میرطهماسب، مستند ساز خالق ایرانی نیز حضور داشت که او را نیز ممنوع الخروج کردند و دلیل آن را تلویحاً حمایت ای��ن دو هنرمند از جنبش س��بز و میرحسین موس��وی اعالم کردند. فاطمه معتمد آریا قبل از انتخابات در فیل��م تبلیغاتی ک��ه از تلویزیون ایران نیز پخش ش��د از میر حسین موسوی، کاندیدا مورد دلخواهش حمای��ت کرده ب��ود. ام��ا ماجرا به همی��ن جا ختم نش��د و دو ماه پس از اولین ممانع��ت از خروج فاطمه معتمد آریا، او دوباره در تاریخ 1۲ آبان همان سال از همراهی با گروه نمایش »ش��اهنامهء فردوس��ی« در

سایت ایران امروز

پگاه آهنگرانی و مهناز محمدی

آزاد شدند

آلمان نیز بازماند و بازیگر دیگری به ناچار نق��ش او را گرفت. ادارهء حراست وزارت ارشاد در تماس با مرکز هنرهای نمایشی ایران اعالم کرده ب��ود که فاطم��ه معتمد آریا

اجازه فعالیت برون مرزی را ندارد.اما واقعه مهم تر مربوط به بازداشت جعفر پناهی، فیلم ساز مطرح ایرانی و نام آشنا جشنواره های بین المللی فیلم می شد. این فیلم ساز نخستین بار در هش��تم مرداد ماه 88 به همراه جمعی از مستند س��ازان در بهشت زهرای تهران توسط نیروهای امنیتی دس��تگیر ش��د. آن ها آن روز برای شرکت در مراس��م ندا آقا سلطان، یکی از کشته شدگان روزهای پس از انتخابات ش��رکت کرده بودند. اما همگی آن ها ی��ک روز پس از بازداش��ت آزاد ش��دند. اما مجددا جعفر پناهی در شامگاه 10 اسفند 88 توس��ط ماموران امنیتی در خانه اش بازداش��ت ش��د، در این بازداشت خانگی همس��ر، دخت��رش، محمد رس��ول اف و 14 نف��ر از مهمانانی ک��ه در منزل او بودند نیز دس��تگیر ش��دند. اما یک روز بعد همس��ر، دخت��ر و 14 مه مان او آزاد ش��دند. س��ایت تابناک، نزدیک به دولت دلیل بازداشت جعفر پناهی را اقدام برای ساخت فیلمی از اتفاقات پس از انتخابات اعالم کرد. جعفر پناهی که نامی آشنا در جشنواره های بین المللی فیلم به واس��طه نمایش های فیلم هایش اس��ت پس از انتخابات در تظاه��رات خیابان��ی و مراس��م ختمی که از جان باختگان انتخابات برگزار می کرد ش��رکت داشت و تصاویری از آن مراسم می گرفت. او در دادگاه بدوی به اتهام اجتماع و تبانی با هدف ارتکاب جرم علیه امنیت کشور و فعالیت تبلیغی علیه

بشر- حقوق گزارشگران کمیته و سینما بازیگر آهنگرانی، پگاه مهناز محمدی، مستندساز و فعال با چهارشنبه روز زنان، حقوق آزاد اوین زندان از وثیقه تودیع

شدندتودیع رغم به پیش، روز دو از مقامات قضایی اعالم و وثیقه جمله سخنگوی قوه قضاییه، و در حالی که جمعی از فعاالن مدنی و خانواده پگاه آهنگرانی و مهناز محمدی، به منظور استقبال از آنان تا پاسی از شب مقابل زندان اوین نامعلوم از منتظر بودند، به دالیل بود شده جلوگیری آنان آزادی پگاه چهارشنبه روز سرانجام و با محمدی مهناز و آهنگرانی

تودیع وثیقه از زندان آزاد شدند.مهناز محمدی، مستندساز و فعال در تیرماه 5 روز از زنان، حوزه

بازداشتبه سر می برد .پگاه آهنگرانی شامگاه روز 19 تیر ماه توسط 5 نفر از ماموران امنیتی در منزل شخصی اش دستگیر و به

زندان اوین منتقل شده بود .

PAIVAND Vol. 17 Issue 1017 Friday July 29, 20112سال هفدهم. شماره 1017 جمعه 7 مرداد 1390 2

شهباز نخعی ) مونترال (

زندان یا محل شکنجه و کشتار!

وضعیت زندانیان و بویژه زندانیان سیاسی در حکومت سپاهی-آخوندی داستان بسیار دلخراشی است که هر وجدان بیدار و آگاهی را به درد می آورد. ش��وربختانه این وضعیت نه تنها رو به بهبود ندارد، بلکه روز بروز هم بدتر و وخیم تر می شود. تارنمای "زنان ایران" در تاریخ 6 خرداد 1390 می نویسد: »مادران پارک الله )مادران عزادار ایران( خواس��تار رس��یدگی فوری به وضعیت اسفبار درون زندان های جمهوری اسالمی هستند. اخبار بس��یار تکان دهنده ای که گهگاه از داخل زندان های جمهوری اسالمی به بیرون راه می یابد حاکی از فجایع بی شماری است که هرروز در داخل بسیاری از زندان های کوچک و بزرگ این س��رزمین تا اسارتگاه های کمتر شناخته ش��ده و دورافتاده آن روی می نماید، به طوری که هیچ انسان آزاده ای نمی تواند در مقابل آن سکوت اختیار کند. بنابه بسیاری گفته ها و نوشته های به جا مانده از درون زندان ها، اعدام های ساختگی، تجاوز جنس��ی، کشیدن ناخن، فروبردن س��رزندانی در کاسه توالت، تهاجم س��گ های وحش��ی، شکنجه بستگان درمقابل چشم زندانی، خوراندن داروهای روان گردان ت��ا حد زندگی گیاهی، بازجویی ه��ای طوالنی با بدن برهنه، تحقیرهای جنسی، شالق، محرومیت از خواب، حبس در قفس های تنگ، سلول های انفرادی طوالنی مّدت، تهدید، تطمیع و دروغ از ش��کنجه های جسمی و روحی متداول در حکومت اس��المی در طول س��ال

هاست«.برخ��ورد و رفتار حکومت آخوندی ب��ا زندانی نه تنها انس��انی و در چهارچوب جرمی ک��ه ارتکاب آن به او نسبت داده شده نیست، که از محدوده شخص زندانی نی��ز فراتر می رود و خان��واده را نیز درب��ر می گیرد و خانواده نیز خواه ناخ��واه در رابطه بین حکومت و فرد زندانی درگیر می ش��ود و از دیدگاه حکومت به نوبه خود بطور بالقوه بصورت مجرم در می آید. به گزارش تارنمای "انقالب اس��المی" در تاری��خ 4 تیرماه 1390: »جمعی از خانواده ه��ای زندانیان اعتصاب کننده غذا با ارس��ال نامه ای به گزارشگر ویژه حقوق بشر با ابراز نگرانی شدید از وضعیت موجود از ایشان تقاضا کردند برای مالقات با زندانیان سیاس��ی و بررسی شرایط آنها هرچه زودتر به ایران سفر کند... مورد هدی صابر نشان م��ی دهد که ما برای نجات جان ایش��ان و رفع خطری که ازسوی زندانبانان متوجه جان ایشان است باید فورا دست به کار شویم. درعین حال، صدها زندانی سیاسی و عقیدتی دیگر اکنون در زندان های جمهوری اسالمی با انواع محکومیت ها و فشارهای روحی و جسمی مغایر با مفاد تعهدات حقوق بشری جمهوری اسالمی دست

به گریبانند«."خطری که ازس��وی زندانبانان متوجه جان" زندانیان است، امری ناش��ی از توّهم و زاییده ذهنیت زندانی یا خانواده او نیس��ت. خطری واقعی و موجود اس��ت که تاکنون قربانیان بس��یار گرفته و تازمانی که دربرپاش��نه کنونی می چرخد، در آینده هم خواهد گرفت. ش��بنم مددزاده، فعال دانش��جویی زندانی منتقل شده به زندان قرچک ورامین به خانواده اش گفته است که فکرنمی

کند زنده از این زندان خارج شود.باوج��ود ان��واع تبعیض هایی که حکوم��ت آخوندی درحق زنان روا می دارد، باید پذیرفت که در بدرفتاری با زندانیان زن تبعیض قائل نمی ش��ود و س��هم آنان را برخالف قوانی��ن ارث و قصاص و دیه بطور کامل می پردازد. تارنمای کردی "روژه الت" می نویسد: »۲00 نفر از زندانیان زن زندانی در بند زنان زندان ارومیه با نوشتن نامه ای به بیرون از زندان درمورد وضعیت نامناسب خود نوشته اند و از تشکالت بین المللی و مدافعان حقوق بشر خواسته اند که به وضعیت زنان در زندان های جمهوری اسالمی توجه بیشتری نمایند. بنابراین نامه، زنان زندانی حق دفاع از خود را نداش��ته و کس��انی که به دلیل این وضعیت اعتراض کرده یا به بیرون نامه ای نوشته باشند

شکنجه ویا به قرنطینه برده می شوند«.شرح فجایعی که در زندان های حک.مت آخوندی به گفته خانم شیرین عبادی به صورت "سیستماتیک" رخ می دهند، در گنجایش یک مقاله و حوصله خوانندگان آن نیست. از اینرو، به عنوان مشت نمونه خروار شهادت کوتاه چندنف��ر که خود درد و زج��ر زندان حکومت آخون��دی را تجربه کرده اند و درح��ال حاضر نیز در زندان بس��رمی برند را نقل می کنم. مهدی محمودیان، روزنامه ن��گار زندانی در نامه ای خطاب به س��یّدعلی خامنه ای می نویس��د: »در حکومت ش��ما زندان ها به شهر مردگان می مانند که باید به هر طریقی فقط از آن خارج شد... دربندهای مختلف زندان رجایی شهر عمل لواط به صورت امری معمولی و قابل پذیرش درآمده... دراین زندان هرکسی که کمی زیبایی در چهره داشته باشد و احیانا زوری در بازو ویا پول خوبی در حسابش نداشته باش��د که به دیگران باج بدهد، به زور در سالن های مختلف و هرشب در یک اتاق گردانده می شود و هر مفعولی صاحبی دارد و از این بابت پولی بدس��ت م��ی آورد و بعد از چند وقت ه��م اورا به دیگری می

فروشد«.ش��اهد دّوم ضیاء نبوی دانش��جوی محروم از تحصیل است که حدود دو سال اس��ت در زندان بسرمی برد و درباره تراکم جمعیت در زندان کارون اهواز به دبیرستاد

حقوق بشر قوه قضاییه می نویسد: »چنین جمعیتی حتی به صورت ایستاده هم به سختی در اتاق ها جای می گیرند لذا عالوه بر جمعیت زیادی که کف خوابند )تختخواب ندارند(، نزدیک به یک سّوم جمعیت بند حیاط خوابند، به این معنی که تمامی )فضای( هواخوری زندان توسط پتوهای زندانیان مفروش ش��ده و تعدادی از زندانی ها

روز و شب را در سرما و گرما در حیاط بسر می برند«.شاهد سّوم نیز هاشم خواستار، معلم بازنشسته ای است که ۲1 ماه اس��ت در زندان وکیل آباد مش��هد بسر می برد. او در نامه ای به رییس قوه قضاییه و وزیر اطالعات ضمن شرح انواع بدرفتاری ها با زندانیان نوشته است که در دادگاهی که تنها 6 دقیقه طول کشیده او را به 6 سال

زندان محکوم کرده اند.بدرفتاری با زندانیان در حدی اس��ت ک��ه گاه زندانی دست از جان می شوید و برای رهایی از وحشیانه ترین شکنجه های جسمی و روحی دست به خودکشی می زند. س��یامک مهر )محمدرضا پورش��جری( وبالگ نویس زندانی که پیش��تر در یک دادگاه فرمایشی چند دقیقه ای به اتهام های "توهین به مقام معظم رهبری" و "تماس با رسانه های بیگانه" به 3 سال زندان محکوم شده و هم اکنون نیز مقامات اطالعاتی-امنیتی قصد دارند در دادگاهی دیگر او را به اعدام محکوم کنند، درش��رح چگونگی دس��تگیری خود می گوید که چگونه براثر شّدت شکنجه های جس��می و روحی با شیشه عینک

رگ خود را بریده و دست به خودکشی زده است.مقامات قضایی و س��ازمان زندان ها دربرابر انتقادها از وضعی��ت ناهنجار و فاجعه بار زن��دان ها رویکردهایی متفاوت دارند. حجت االسالم محسنی اژه ای، دادستان کل کش��ور و سخنگوی قوه قضاییه درتاریخ ۲ خرداد 1390 می گوید: »تبلیغات سوء بیگانگان در خصوص وضعی��ت زندان ها ش��ایعه اس��ت. زن��دان جمهوری اسالمی به نسبت زندان های دنیا از محدودیت کمتری برخوردار اس��ت و مقدار مرخص��ی و وجود مالقات حضوری و کابین در کش��ورهای دیگر یا وجود ندارد و یا بسیار کم است و حتی زندانیان در ایران می توانند وس��ائل و امکانات و موارد موردنیاز را با خود به زندان ببرند و حتی از رادیو و روزنامه نیز استفاده کنند که این موارد دربسیاری از کشورهای مّدعی حقوق بشر وجود

ندارد«.در گفته های دادستان کل کشور دو نکته چشمگیرتر از بقیه است: نخست این که "زندانیان می توانند وسائل و امکانات موردنیاز را با خود به زندان ببرند" و با این گفته وجود نوعی از رفاه در زندان های حکومت آخوندی را القاء می کن��د، درحالی که زندانیان حتی زمانی که س��المت و زندگی شان درخطر اس��ت، از دستیابی به خدمات درمانی، حتی به هزینه ش��خصی، محروم می مانند و این مسئله گاه به بهای زندگی شان تمام می شود. تارنمای "تحول سبز" درتاریخ 3 مرداد 1390 می نویسد: »وضعیت جسمانی حسن فرجی موسوی، زندانی سیاسی بند 350 زندان اوین وخیم گزارش می شود. این زندانی که حدود ۲0 ماه است در زندان بسرمی برد، به بیماری روده مبتالست امّا مسئوالن زندان هیچگونه توجهی به وضعیت او ندارند. پزشکان زندان به او هشدار داده اند که ادامه این بیماری ممکن است منجر به سرطان روده

شود. موضوعی که موجب نگرانی خانواده این زندانی ش��ده، امّا دادس��تان تهران از دادن مرخصی درمانی به وی خودداری می کند. برخی روزها این زندانی دچار دردهای شدید جسمی می شود که منجر به انتقال او به بهداری زندان می شود و با تزریق مسّکن کمی دردهای وی تس��کین می یابد امّا با این همه پزش��کان زندان به او هش��دار داده اند که به علت عفونت پیشرونده روده ها ای��ن زندانی هرچه زودتر بای��د مورد عمل جراحی

قرارگیرد«.نکته دّوم تأکید دادس��تان کل کش��ور و س��خنگوی ق��وه قضاییه بر "مرخصی" به عنوان نش��انهء مهربانی و عطوفت حکومت آخوندی نس��بت به زندانیان است. حکومت آخوندی که درمسیر مشارکت در مدیریت جهانی مّدت هاست مرحله شایسته ساالری را پشت سر گذاش��ته و به نابغه ساالری رسیده، یکی از این نابغه ها به نام غالمحسین اسماعیلی را به ریاست سازمان زندان های کشور منصوب کرده است. این رییس نابغه برای برخورداری زندانیان از "مرخصی" – که دادستان کل منت آنرا سر زندانیان می گذارد – آیین نامه ای تدوین کرده که تقریبا به اندازه منشورجهانی حقوق بشر ماده و تبص��ره دارد! در این آیین نامه ک��ه دارای ۲9 ماده و 3 تبصره است، مانند آزمون سراسری دانشگاه ها برای کارهای مختلف زندانیان امتیازهایی در نظر گرفته شده و کس��انی که یک شش��م دوران محکومی��ت خود را سپری کرده و در این مسابفه کسب امتیاز نیز به رده های باال برس��ند، می توانند از مرخصی برخوردار شوند. در این آیین نامه رعایت مقررات زندان/ همکاری در انجام فعالیت های فرهنگی/ ش��رکت در دوره احکام سطح/ شرکت در دوره های تربیت معلم، آموزشیاری یا مربی گری/ ش��رکت در کالس های فنی و حرفه ای و اخذ گواهی فن��ی و حرفه ای هرکدام 10 امتیاز دارند. یعنی اگر یک زندانی کامال س��ربراه و بی نهایت بااستعداد و کوشا باش��د و بتواند همه این امتیاز ها را یکجا کسب کند، 60 امتیاز به دس��ت می آورد. ازسوی دیگر، مواد دیگ��ری از آیین نامه مقّرر می دارن��د که انتخاب فرد زندانی برای ش��رکت در جش��نواره قرآنی 100 امتیاز و حفظ قرآن به ازاء هر ج��زء ۲00 امتیاز دارد. از آنجا که تنها درصد محدودی از زندانیان می توانند برمبنای امتیازهای به دست آورده از مرخصی برخوردار شوند، عمال این مرخصی به مراتب بیش��تر نصیب کسانی می ش��ود که یا در جشنواره قرآنی شرکت کنند و یا یک جزء از قرآن را حفظ کرده باشند و سر بقیه زندانیان بی

کاله می ماند!همین مقام ریاست نابغهء سازمان زندان هادر گفتگو با باش��گاه خبرنگاران در واکنش به اظهارات رسانه های غرب مبنی بر غیر استاندارد بودن زندان های جمهوری اسالمی می گوید: »در دنیا استانداردی برای زندان ها در نظر گرفته نش��ده امّا جمهوری اسالمی در سال گذشته اس��تانداردهایی را برای زندان تعریف کرده و با انعقاد قراردادی با سازمان اس��تاندارد کشور حداقل هایی را برای امر زندانبانی در نظر گرفته است. با وجود کمبود

امکانات، در سرانه فضای مورد نیاز زندان ها، غذا و

ادامه در صفحه 32

Vol. 17 No. 1017 Friday July 29, 2011 سال هفدهم شماره 1017 جمعه7 مرداد1390 The Gateway to the Iranian Community Since 1993

حواله به تهران در کم تر از 12 ساعت

Issue No. 1017

دمای هوا در تورنتو و برخی شهرهای کانادا، به رکورد بی سابقه باالی 40 درجه رسید

تابستان گم شده در ونکوور

ایرانتو: گرمای بی س��ابقه ای هفته گذش��ته ، برخی مناطق کانادا، از جمله استان های انتاریو

و کبک را دربر گرفت.در حالی که ونکوور س��الی بدون تابس��تان و گرما را تجربه می کند ،ش��هر ویندزور در انتاری��و، با 39 درجه س��انتیگراد باالی صفر، گرم ترین شهر کشور طیهفته گذشته بود که در هنگام ظهر ، با در نظر گرفتن رطوبت هوا،

به 50 درجه افزایش یافت.در تورنتو، اتاوا و دیگر ش��هرهای استان نیز، دمای هوا بین 34 تا 38 درجه در نوس��ان بوده

است.در ات��اوا دم��ای 36 درجه ب��ا در نظر گرفتن رطوبت هوا، در حد 45 درجه احس��اس می

شد.اداره هواشناس��ی کانادا، پیش از نیز، نس��بت به افزایش ش��دید دما در بس��یاری از شهرها،

هشدار داده بود.دمای هوا در مرکز شهر تورنتو به 40.6 درجه رسید که بیشترین میزان در تاریخ این شهر بوده است. باالترین دمای ثبت شده برای تورنتو که به سال 1948 برمی گردد، در حد 38.3 درجه بود. ضمن اینکه ثبت دما در فرودگاه تورنتو

از سال 1937 آغاز شده است.نکته ای که کارشناسان بر آن تأکید کرده اند اینست که دمای هوا در هنگام شب ، خنک نمی ش��ود. پدیده ای که در س��ال های قبل، اتف��اق نمی افتاد. آنان همچنین از عدم وزش باد نیز به عنوان یک��ی از عوامل پایداری هوا

هشدارواشنگتن به ایران درباره ›اشتباه محاسباتی‹ مقابل آمریکا

بی بی سی - ژنرال مارتین دمپسی، نامزد ریاست ستاد مشترک ارتش آمریکا، احتمال اشتباه محاسباتی جدی ایران در برابر ایاالت متحده و نیروهای این کشور در عراق را

زیاد دانسته است.او روز س��ه ش��نبه در جلسه علنی بررس��ی صالحیت��ش در کمیته س��نا مس��لح مجلس نیروه��ای همچنین گفت ای��ران به احتمال زیاد بزرگ ترین خطر برای صلح جهان و ثبات منطق��ه خاورمیانه

است.این در حالی اس��ت که مقام های جمهوری اسالمی حضور نظامی در کش��ورهای متح��ده ایاالت همس��ایه ای��ران، از جمله عراق و افغانس��تان را خطری جدی برای

آرامش منطقه می دانند.ژنرال دمپس��ی در پاسخ کتبی به سواالت سناتور دموکرات مستقل، جو لیبرمن، نوشت: »با فعالیت های فعالیت ه��ای و ای��ران اتم��ی غیرمستقیم این کشور در جنوب

عراق، احتمال زیادی وجود دارد که ایران مرتکب اشتباه محاسباتی

جدی درباره اراده آمریکا شود.«او سپس در جلس��ه کمیته سنا به س��ناتور لیبرمن ک��ه از مخالفان سرس��خت حکومت ایران است و به محافظ��ه کار بودن در عرصه سیاس��ت خارجی ش��هرت دارد توضیح داد دولت ایران قصد دارد این تصور را به وج��ود آورد که مسبب خروج نیروهای آمریکایی

از عراق خواهد بود.

حمله پلیس به آرایشگاه های مردانه!

مام��وران پلیس اماکن تهران چهارش��نبه ب��ا حمله به آتلیه ها و آرایشگاه های مردانه پایتخت با برخی از این آرایشگاه های مردانه به دلیل آنچه پلیس »تخلف« نامیده برخورد و نس��بت به پلمپ بعضی از آرایشگاه ها و نیز

بازداشت برخی افراد اقدام کردند.به گزارش ایس��نا، سردار حسین س��اجدی نیا، فرمانده انتظامی تهران بزرگ در این زمینه گفته است که امروز ماموران پلی��س اماکن ته��ران در عملیاتی »هماهنگ و ب��ه صورت لباس ش��خصی« به برخ��ی از آتلیه ها و آرایشگاه های مردانه تهران رفته و با »متخلفان« برخورد و برخی آرایشگاه ها را پلمب و تعدادی را نیز بازداشت

کرده است.

عامل جنایت نروژ یک اروپایی تمام عیار ضد مارکسیست و متنفر از مسلمانان

به نوشته هفته نامه »تایم«، پس از جنایت ه��ای نروژ در روز جمع��ه گذش��ته، ۲۲ ژوئیه، بیش از 1500 صفحه نوش��ته »آن��درس برینگ بریویک«، عامل این جنایت ها، بر روی اینترنت یافت شد، نوشته هایی که بهتری��ن نامی که می توان »مانیفست آنها گذاش��ت بر

جنون« است.قات��ل 3۲ س��اله ک��ه موهای طالی��ی، چش��مانی س��بز و قدی 183 س��انتی متری دارد و نمون��ه تمام عی��ار یک مرد »نوردیک« یا اروپای شمالی به حساب می آید. او در طول 9 س��ال گذش��ته با وسواس تمام به طرح ری��زی برنامه ای

پرداخ��ت تا از طری��ق آن به حذف افرادی بپردازد که با او

متفاوت بودند.نوش��ته های آش��فته او ک��ه عن��وان پرطمط��راق »۲083: سال اعالم اس��تقالل اروپا« را یدک می کش��ند بریویک را میهن پرستی راست گرا معرفی می کنند. کسی که نفرتش از مس��لمانان، مارکسیست ها و طرفداران تکث��ر فرهنگی او را به س��وی اعمال اخیر سوق داده است. باورهای او یادآور نئونازی هاست، سیاست های چیزی که رگه های آن امروز نیز، درآمیخته با شرنگ قرن بیست و یکم، در سرتاسر اروپا

کماکان به چشم می خورد.

بررس��ی ادام��ه در »تای��م« نوش��ته های »آندرس برینگ در می نویس��د: بریوی��ک« بخش��ی از ای��ن مانیفس��ت، بریوی��ک ب��ه معرف��ی خود ط��رح ب��ا او می پ��ردازد. پرس��ش هایی ستایش آمیز، با مقام آرامشی عذاب آور، در پاس��خ گویی برمی آید. نفس انتشار پرسش و پاسخ یک فرد با خود غریب به نظر می رسد، اما وقت��ی تبهکاري های او را در کن��ار این نوش��ته ها قرار دهی��م متوجه خواهیم ش��د که نوش��ته های این جانی در ب��ا اعمال هماهنگ��ی کامل خوفناک او در مراحل بعدی

بوده است

یاد کرده اند.ه��م اکنون گرمای هوا، از مرکز کانادا به س��مت غرب در حرکت است و بزودی استانهای دیگر از

جمله منیتوبا و ساسکچوان را نیز در بر می گیرد.