46
ภาคที่หนึ ่ง คล�ามัจฉา Page ����������������� 1.indd 7 9/15/2560 BE 14:12

Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

7กเสวยโหรว

ภาคทหนง คล�ามจฉา

Page ����������������� 1.indd 7 9/15/2560 BE 14:12

Page 2: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 18

Page ����������������� 1.indd 8 9/15/2560 BE 14:12

Page 3: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

9กเสวยโหรว

บทท 1

ดวงตะวนทอรศมจบขอบฟาทางบรพา หมะแรกฤดโปรยปราย

ลงมาจบตวเปนชนน�าแขงบางๆ สะทอนรศมสทองอรามของแสงอาทตย

ทวทงเมองหลวง ในตลาดมผ คนเดนกนขวกไขว รถมาแลนสวนไปมา

พลกพลาน เสยงระฆงตสสบเกาครงปลกทงเมองใหตนรบอรณ นบเปน

ยคสมยแหงความสงบสขรมเยน บานเมองเจรญรงเรอง

โหยวเหมยวตนแตเชาตรเปนครงแรกในรอบสามเดอน หมายมน

ปนมอวาวนนจะเปลยนแปลงตวเองเสยใหมและจะเรมตงใจศกษาเลาเรยน

หลงจากกนอาหารเชาเสรจ โหยวเหมยวกกาวขนรถมาดวยสหนาเบอหนาย

รถมาแลนโขยกเขยกตรงไปยงส�านกไทเสวย* ทวาตอนผานสะพานจเชวย จๆ

โหยวเหมยวกหมดความสนใจ รองสงคนขบรถมาใหหยดรถและบอกวา

วนนไมอยากไปเรยนแลว แตจะแวะไปชวนสหายเทยวเลนแทน

รถมาแลนมาถงตรอกฉางหลงฝงตะวนตก โหยวเหมยวนงยกเทาขน

วางพาดบนหวเขาอกขาง เมอมาถงกพบวาประตใหญจวนอครเสนาบดยงไมเปด

สวนประตขางกรางไรผคน ถาผลผลามเขาไปเคาะประตแลวเผชญหนากบ

ทานอครเสนาบดทก�าลงจะออกจากจวนคงไมดแน ดงนนจงสงใหคนขบรถมา

ขบออมไปทางประตหลงแทน จากนนจงเดนเขาไปตามหาหลเหยยนขางใน

มเพยงสหายสนทเทานนทสามารถเดนเขาทางประตหลงจวนอครเสนาบด

* ส�านกไทเสวยหรอส�านกศกษาหลวง เปนสถาบนการศกษาสงสดของจนโบราณ

Page ����������������� 1.indd 9 9/15/2560 BE 14:12

Page 4: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 110

บาวไพรในจวนลวนจดจ�าโหยวเหมยวไดจงผงกศรษะใหพรอมคอมกาย

เชญเขาเขามาดานใน ลานดานหลงมคนอยไมมาก โหยวเหมยวเขามา

ในจวนแลวกเดนตรงไปยงเรอนปกตะวนออก แตแลวเมอผานโรงมา จๆ

กไดยนเสยงแผดรอง มตวประหลาดผลนผลนออกมาจากหองเกบฟนและ

ลมกลงตรงหนาเขา

โหยวเหมยวทเดนผานมาพอดสะดดลมเพราะตกใจกบเหตการณท

เกดขนอยางกะทนหน บาวคนสนทซงตดตามมาดวยตกใจมาก รบสะบด

แขนเสอตวาดเสยงดง

"ท�าอะไรของเจา!"

"ระวงชนคณชายขา ถาท�าใหคณชายตกใจเสยขวญ ขาจะถลกหนงเจา

ใหด"

"บงอาจ! จะฆากนหรออยางไร!"

บาวไพรในจวนอครเสนาบดตางแตกตนตกใจ รบควาแสออกมาตวด

ฟาดขวบๆ

โหยวเหมยวตงสตเพงมองดใหดกเหนวาเปนเศษผาเกาขาดปรประ

และสกปรกโสโครกกลมหนง

ตอนแรกคดวาบานของสหายเลยงตวอะไรสกอยาง แตพอเหนบาวไพร

กลมรมเอาแสและไมกระบองทบตเจาตวโสโครก คอยมองเหนชดถนดตาวา

สงนนเปนมนษย ทงยงเปนบรษเพศ โหยวเหมยวไดยนเสยงแสฟาดขวบๆ

คนผนนเนอแตกหนงถลอกทนท เลอดสดๆ สาดกระเซนเตมพน

ผมเผาของคนผนนกระเซอะกระเซงคลายคนเสยสต เนอตวสกปรก

โสโครก สองมอถกผกมดไวแนน ทงยงโดนกลมรมฟาดตจนสงเสยงรองโอดโอย

พลางหลบหวซกหวซนอยตรงมม เขาสบตากบโหยวเหมยวโดยไมตงใจ สายตา

ทงคมองสบประสานกน ดวงตาของเจานนใสกระจางแตแฝงประกายดดน

แกมกระหายเลอดคลายสตวเดรจฉาน

โหยวเหมยวเพงเคยเหนภาพเชนนเปนครงแรก ครนบาวไพรสบกวาคน

รมทบตคนผหนงจนปางตาย ฟาดจนไมกระบองหกคามอ เขาจงรบรอน

Page ����������������� 1.indd 10 9/15/2560 BE 14:12

Page 5: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

11กเสวยโหรว

กลาววา "อยาตอกเลยๆ เกดอะไรขน"

"คณชายสงใหพวกเจาหยดต" บาวคนสนทตะโกนตาม

พวกบาวไพรรบหยดมอทนท เจาคนนนโดนทบตจนลมหายใจรวยรน

และยงถกไมกระบองสบทอนหนบตวโยนเขาไปในหองเกบฟน เสยงรางหนกๆ

หลนกระทบพนดงมาจากดานใน

"ไอลกเตาบดซบ ยงดวาไมไดชนคณชายโหยว" พอบานรองของเรอน

ปกตะวนออกรบรอนวงเขามาใสกลอนประตหองเกบฟนพลางดาทอ

โหยวเหมยวไมร วาคนผนท�าผดอะไรและไมไดมแกใจจะซกถามให

มากความ จงเดนตรงไปทเรอนปกตะวนออก เวลานหลเหยยนตนนอนแลว

และก�าลงนงกนอาหารเชาดวยสหนาเบอหนาย ขางกายมสาวใชยนเรยงราย

เปนแถว เมอเหนโหยวเหมยวแวะมากขยบตะเกยบกวกมอเรยกเขาเขามา

กนดวยกน โหยวเหมยวนงลงดมชา ทงสองคนกนพลางสนทนากนพลางวา

วนนจะไปเทยวเลนทไหน จะไปหาใครบาง

หลเหยยนผนเปนใคร ทแทแลวเปนสหายสนททโหยวเหมยวรจกใน

ส�านกไทเสวย และเปนคณชายนอยของจวนอครเสนาบดนนเอง

ฮองเตในเวลานเกยจครานสนหลงยาว หมกมนแตกบบทกวกาพย

กลอน บปผาวหคแมลงมจฉา ดงนนเบองบนเปนเชนไรเบองลางกเปนเชนนน

ขนนางในราชส�านกลวนเกยจครานไปตามๆ กน เหลาเสนาบดไมยอมเขาเฝา

ฮองเตในเวลาออกวาราชการยามเชา คานบนไมตรง เสาลางยอมเอนเอยง

คณชายของบรรดาเสนาบดกไมตงใจศกษาเลาเรยนเชนกน วนๆ เอาแต

หมกตวอยในจวน เลยงนกอนทร จบสนขมากดกน คบหาแตสหายทเปน

คนประเภทเดยวกน สามปกอนตอนโหยวเหมยวเขามาศกษาในส�านกไทเสวย

ทงเขาและหลเหยยนลวนเปนหนมนอยเลอดรอน หลงจากรจกกนแลวกมกจะ

พากนออกเทยวส�ามะเลเทเมา หลเหยยนใชสอยเงนทองของโหยวเหมยว

สวนโหยวเหมยวกอาศยความสมพนธทมกบหลเหยยนท�าความรจกกบพวก

คณชายในเมองหลวง ยามวางกขมเหงรงแกชาวบานดวยความสนกสนาน

กลาวถงโหยวเหมยว คนผนกไมใชธรรมดาสามญ ครอบครวเปนพอคา

Page ����������������� 1.indd 11 9/15/2560 BE 14:12

Page 6: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 112

เกลอจากชางโจว บรรพบรษลกลอบคาเกลอจนร�ารวยกลายเปนมหาเศรษฐ

อนดบหนง เมอยสบหกปกอนบดาแตงงาน แยกตวออกมาสรางครอบครวและ

รเรมปลกตนชาในแถบเจยงเปยจนร�ารวยเปนเศรษฐ มไรชาในครอบครอง

นบพนฉง* นบวาไมธรรมดาจรงๆ

ทวาบณฑต ชาวนา ชางฝมอ และพอคา อาชพพอคาจดเปนชนชน

ต�าสด โหยวเตอชวนจงหมายมนปนมอจะใหบตรชายเปนขนนาง สมยน

ขอแคมเงนทอง คดซอต�าแหนงขนนางกเปนเรองงายดายดจพลกฝามอ แต

ต�าแหนงขนนางทซอมายอมสลมปากคนไมไหว ดงนนบดาของโหยวเหมยว

จงมอบเงนใหบตรชายจ�านวนหนง เพอใหเดนทางเขามาศกษาเลาเรยน

ในเมองหลวง เตรยมตวสอบใหตดสามอนดบแรกของการสอบคดเลอก

ขนนางเคอจว** เมอเปนเชนนนสกลโหยวยอมกลายเปนตระกลบณฑตอยาง

สมภาคภม

ตอนโหยวเหมยวเดนทางเขาเมองหลวงเพงอายสบสองปเทานน ตงแต

เลกเขาไดรบการเลยงดเอาอกเอาใจจนเคยตว เมอออกจากบานกน�าของกน

ของใชตดตวไปถงสบคนรถดวยกน ทงยงพาสาวใชกบบาวไพรอกกลมใหญ

เดนทางเขามาศกษาเลาเรยนในเมองหลวงซงอยใตเบองพระบาทฮองเต

โหยวเตอชวนผเปนบดาตระเตรยมทกอยางใหโหยวเหมยวอยางรอบคอบ

และครบถวน พอโหยวเหมยวเขาเมองหลวงกมาพกอาศยทบานทานอา

ซงเปนญาตกน หลงจากไดร จกกบลกผดมตระกลกลมใหญในหองเรยน

แคปแรกกใชตวเงนสามพนต�าลงทบดามอบใหตดตวจนหมดสน เมอใชเงน

หมดแลวกแบมอขอทางบาน บดาเขยนจดหมายมาดาทอแตกมอบเงนใหอก

หารอยต�าลง ถาสนปใชหมดกใหกนลมตางขาว

"เจาเดกแซโหยว" คณชายจวนอครเสนาบดหลเหยยนเหลอบตามองเขา

ขนลง

"มอะไรหรอ"

* ฉง คอหนวยวดพนทของจน โดย 1 ฉง เทากบ 100 ไรจน (หม)

** ระบบการสอบเขารบราชการของจน จดขนทกๆ สามป โดยสอบเลอนทละระดบ เรมจากถงซอ เซยงซอ

ฮยซอ เมอสอบผานทงสามระดบจะไดเขาสอบหนาพระทนงหรอเตยนซอ

Page ����������������� 1.indd 12 9/15/2560 BE 14:12

Page 7: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

13กเสวยโหรว

โหยวเหมยวขยบตะเกยบแตไมไดคบอะไร หลเหยยนตกโจกกนพลางเอย

อยางเนบชา "ไดยนวาองคชายสามเรยกเจาเขาวงไปเปนสหายรวมเรยนของเขา

อยางนนหรอ"

แมวาโหยวเหมยวจะไมรเรองแตไดฟงแคนนกพอจะเขาใจ... 'องคชายสาม'

ยอมหมายถงโอรสองคเลกของจาวเมา ฮองเตองคปจจบน อครเสนาบดหล

บดาของหลเหยยนและสในหกเสนาบดลวนยนอยฝายรชทายาท สมยยงเดก

องคชายสามผนเคยไดรบความโปรดปรานอยางมาก แตเพราะมไดถอก�าเนด

จากฮองเฮาและมใชโอรสองคโตจงไมมอ�านาจในวง

โหยวเหมยวไมไดรบรอนตอบค�าถามทนท แคเอยดวยสหนายมแยมวา

"มเรองเชนนนดวยหรอ เกรงวาคงเปนเรองลอเลนกระมง"

"ไมแนวาอกไมกวนอาจจะมคนมาจากราชส�านกกเปนได ไดยนวา

องคชายสามมนสยรกสนกอยนงไมได ตอนพรรคพวกของเราไปเทยวชมโคมไฟ

ในชวงเทศกาลหยวนเซยว* ของปน เจายงจ�าไดหรอไม" หลเหยยนกลาว

โหยวเหมยวพยกหนาอยางลงเล จ�าไดรางๆ วาเทศกาลหยวนเซยวมโคมไฟ

ตดเตมทองถนน ผคนมหาศาล เดนเบยดเสยดไหลชนไหล ใครจะไปจ�าไดวา

ใครเปนใครบาง

"ไดยนวาเขามองเหนเจาไกลๆ แคครงเดยวกถกตาตองใจ และสงให

อาจารยเรยกตวเจาเขาวง" หลเหยยนกลาวตอ

โหยวเหมยวหนาตางดงามหมดจด สวมเสอแพรปกดนหรหรา ควโกงเรยว

ดวงตาทอประกายระยบ นสยใจคอด อกทงครอบครวมฐานะร�ารวย พวกลกผด

มตระกลลวนชมชอบคบหากบเขา บางครงยงแกลงปล�าจมพตเขาทปากดวย

องคชายสามจะถกตาตองใจเขากเปนเรองธรรมดา

"ออ" โหยวเหมยวรบค�าเลกนอยแลวเอยตอวา "แลวองคชายสามเปนคน

เชนไร"

หลเหยยนตอบดวยน�าเสยงเยนชาเหมอนไมพอใจ "เจาจะสนใจท�าไมวา

* เทศกาลหยวนเซยว ตรงกบวนขนสบหาค�าเดอนอาย มประเพณประดบโคมซงเรมมาตงแตสมยราชวงศฮน

จงอาจเรยกอกชอหนงวาเทศกาลโคมไฟ

Page ����������������� 1.indd 13 9/15/2560 BE 14:12

Page 8: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 114

เขาเปนคนเชนไร ขาก�าลงถามเจาวาเจาจะไปหรอไม"

โหยวเหมยวยกขาไขวหางพลางหวเราะคกคก จๆ องคชายสามกมา

ถกตาตองใจตนเองโดยไมมสาเหต ทงยงจะใหเขาเขาวงไปเปนสหายรวมเรยน

ถาเปลยนเปนคนปกตทวไปคงตนเตนยนดกบเรองนอยางมาก แตโหยวเหมยว

ยงรจกแยกแยะ เขาเคยไดยนพวกทถอหางรชทายาทอยางหลเหยยนกลาวอย

บอยๆ วาในภายภาคหนาอยางมากองคชายสามกไดรบแตงตงเปนอองเทานน

สวนคนทขนครองบลลงกจรงๆ คอรชทายาทตางหาก

ถายนอยฝายองคชายสามยอมไมสามารถผกไมตรกบรชทายาทอกตอไป

บดาสงเขามาศกษาเลาเรยนในเมองหลวงกเพอใหเขาเปนขนนางราชส�านก

ดงนนจะกระท�าเรองทอาจท�าลายแผนการในภายภาคหนาของตวเองเชนน

ไมไดเดดขาด คงตองปลอยใหองคชายสามทอตสาหโปรดปรานเขาผดหวง

เสยแลว

"เจาวาอยางไรกวาตามนน เรองนกตองฟงเจาอยแลวไมใชหรอ"

โหยวเหมยวหวเราะตอบ

สหนาของหลเหยยนคอยดขน "ถาเจาตดตามเขา มตรภาพระหวางเรา

สองพนองยอมขาดสะบน เจาตองคดตรองดใหดๆ ใครดกบเจามากกวากน

ขาหรอองคชายสามทไมเคยพบหนานน"

"ยอมตองเปนเจาอยแลว มตรภาพของเราสองพนองยงตองพดเชนน

ดวยหรอ" โหยวเหมยวหวเราะฮาๆ แลวเอยตอ

หลงจากกนอาหารเชาเสรจพวกคณชายกทยอยมาอกสองสามคน

สภาพแตละคนเหมอนยงตนไมเตมตา หลเหยยนซอภาพวาดทวทศนราคา

สสบต�าลงมารปหนงจงหยบมาคลใหโหยวเหมยวด โหยวเหมยวเหนตราประทบ

กรทนทวาของปลอม ปากเอยวา "โธ ของปลอม"

"เจารอกแลวหรอวาอนไหนของจรง อนไหนของปลอม" หลเหยยนโพลง

แทรก

"ทานพอขามภาพของจรงแขวนอยในหอง เจาดส ตราประทบตรงน..."

โหยวเหมยวโตกลบ

Page ����������������� 1.indd 14 9/15/2560 BE 14:12

Page 9: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

15กเสวยโหรว

คณชายคนอนลอบขบขน คณชายเสนาบดกรมอากรชวยพด

ประนประนอมวา "แคชอบกพอแลว" แตหลเหยยนกบโหยวเหมยวกลบ

เปดฉากถกเถยงกนขนมา หลเหยยนโยนภาพทง ถลงตามองดวยความ

โกรธจด แตโหยวเหมยวกลบหวเราะเหมอนไมใสใจ นงไขวหางดมชาตอ

"วนนจะไปท�าอะไรกนด" ครใหญกวาผงเออรคณชายเสนาบดกรมทหาร

จะถามขนมา คนผนจดอยอนดบสองในตระกล พวกทถอหางรชทายาท

จงเรยกเขาวา 'ผงเออร' คณชายลกผดเหลานลวนรจกยกยองผมฐานะสง

และเหยยบย�าคนทมฐานะต�ากวา ประจบสอพลอผ มอ�านาจ คณชาย

อครเสนาบดยอมตองผกไมตรดวย ทวาลกพอคาเกลอกลบดเหมอนมภาษ

ดกวา เพราะถงแมวาจะไมมต�าแหนงฐานะในเมองหลวงแตกเหนอกวาตรงท

มเงนทองมากมาย

คณชายพวกนลวนยดถอโหยวเหมยวเปนเจามอชวยจบจายเงนเทานน

เรองนโหยวเหมยวทราบดแกใจและมกบอกตนเองเสมอวาบดาสงเขามา

ศกษาเลาเรยน ไมใชแคตองสอบคดเลอกเปนขนนางใหไดเทานน แตยง

ตองหาทางท�าความรจกกบพวกทถอหางรชทายาทไวหลายๆ คน เพราะวา

ถามพรรคพวกอยในราชส�านก ภายภาคหนาคดใชเงนทอง ยงมชองทาง

ใหยดเยยดเขาไป

"ไปฟงเพลงทหอหยางเฟงเปนอยางไร" โหยวเหมยวมองทกคนกอน

เสนอความคดเหน

ทกคนตางเหนพองดวย หลเหยยนท�าหนาบงตงตงทาจะววาทกบ

โหยวเหมยวอก แตครตอมาหลงจากพดจาหยอกลอกนเลกนอยกลบลมเลอน

ไปอยางงายดาย เพราะเดมทเดกหนมกไมใชคนเจาคดเจาแคนอยแลว แค

ผานไปครหนงกกลบมาสรวลเสเฮฮากนไดดงเดม

กวาจะกนดมกนจนอมหน�าส�าราญ ตะวนกตกลบเหลยมเขาแลว

ระหวางทโหยวเหมยวเดนทางกลบบานคอยนกเรองทพบเจอในตอนเชา

ขนมาไดจงซกถามหลเหยยนดวยความสงสย หลเหยยนจงตอบวา "ออ นนคอ

Page ����������������� 1.indd 15 9/15/2560 BE 14:12

Page 10: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 116

ทาสเฉวยนหรง คราวกอนไปเจอทหอสงคตเลยซอกลบมา"

หอสงคต? ทาสเฉวยนหรง?

โหยวเหมยวก�าลงจะถามวามนคออะไร หลเหยยนกลบเดนสายอาดๆ

กลบจวนไปกอน

หลายวนตอมาเปนวนเกดของหลเหยยน โหยวเหมยวจงไปดมสราทบาน

หลเหยยนตอนค�าและพบวาหนาประตจวนมผคนเบยดเสยดกนเนองแนน

โหยวเหมยวจงเดนเขาจวนอครเสนาบดทางประตหลงเหมอนเชนเคย และ

เหนบาวไพรหลายคนก�าลงกลมรมเอาทอนไมทบตกระสอบใบหนง เลอดพน

ทะลกออกมาจากกระสอบอาบยอมหมะบนลานจนแดงฉานไปหมด นอกจากน

ยงมเสยงรองค�ารามดวยความเจบปวดดงออกมาจากกระสอบเปนระยะ

เวลานอากาศคอนขางหนาวเยน โหยวเหมยวสอดมอเขาไปในแขนเสอ

แลวชะงกเทาหยดด บาวคนสนทคดแตวาอยากไปดมสราอนเรวๆ เพราะ

อากาศขางนอกคอนขางหนาวจงเอยเรงคณชายใหรบเขาไปขางใน

"พวกเจาท�าอะไร" โหยวเหมยวถามดวยความสงสย

"คณชายสงวาวนนตองทบตเจาคนนใหตาย" บาวรบใชคนหนงยมแลว

เอยตอบ

ขางในกระสอบนงเงยบไปแลว

"ท�าไมตองทบตเขาใหตาย" โหยวเหมยวถามตอ

"เขาลวงเกนคณชาย" บาวรบใชตอบ

อครเสนาบดหลมอ�านาจลนฟา แคทบตคนตายไปสกคนเปนเรองธรรมดา

ไมมใครกลาท�าอะไรสองพอลก อยาวาแตขาทาสคนหนงเลย แตโหยวเหมยว

แครสกสงสยเทานน เพราะหลเหยยนไมคลายคนใจคอคบแคบ ทาสเฉวยนหรง

ใชเงนซอมา เลนเบอแลวมอบใหคนอนหรอขายตอกได ไยตองทบตใหถงตาย

ดวยเลา

โหยวเหมยวเดนเขาไปในหองโถง หลเหยยนจดงานเลยงสราอาหาร

ผคนมากนแนนหองสงเสยงเอะอะวนวาย ทงยงมเวทแสดงงวดวย หลายคน

ร จกโหยวเหมยว เจาพดค�าหนง ขาพดค�าหนง ตางทกทายหยอกเยากน

Page ����������������� 1.indd 16 9/15/2560 BE 14:12

Page 11: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

17กเสวยโหรว

พอโหยวเหมยวเดนไปถงตวหลเหยยนกวางของขวญลงแลวถามวา "เหตใด

ตองทบตคนขางนอกใหถงตายดวยเลา"

"ขาพอใจ" หลเหยยนก�าลงดมสราเพลนจงตอบอยางไมคอยใสใจนก

"งานเลยงวนเกดทงท ทบตคนใหถงตายคงไมเปนมงคล" ไมรท�าไม

โหยวเหมยวถงไดรสกคางคาใจกบกระสอบใบนนจนตองเอยเชนน

"ขาสงใหพวกเขาทบตไปเรอยๆ รอพรงนคอยเอาใหถงตายแลวน�าศพ

ไปฝงนอกเมอง"

"ดเจาส ไฉนตองท�าอะไรยงยากปานนน ถาเหนแลวขวางหขวางตา

กปลอยเขาไปเสยไมดกวาหรอ" โหยวเหมยวเอยสงสอน

"ขาพอใจ!" หลเหยยนเรมมสหนาไมคอยด ตวาดใสดวยน�าเสยงไมพอใจ

"เอาเถอะๆๆ" โหยวเหมยวยอมแพ เดมทกไมไดคดจะพดอะไรมาก

อยแลว

หลเหยยนถลงตาใสสหายแลวถามวา "เขาตะโกนอะไรใสเจาหรอ"

"ไมไดตะโกนอะไร" โหยวเหมยวตอบ

"โหยวเหมยว เจากสนใจหรอ ถาอยางนนคราวหนาพวกขาจะพาเจาไป

ซอทหอสงคตสกคน" ผงเออรแทรกตวเขามาถาม

"เขา? แคไมโดนจบขายเขาหอสงคตกดถมเถแลว" หลเหยยนเอยตอ

"คนผนเอาไวท�าอะไรหรอ" โหยวเหมยวถาม

หลเหยยนยกนวกวกเรยกแลวโนมตวเขาไปกระซบขางห "ทาสนน

มไวปรนนบตบนเตยง บรษเพศ"

โหยวเหมยวหนาแดงก�า ไมรวาเปนเพราะฤทธสราหรอวาอากาศในหอง

โถงรอนกนแน ใบหนาแดงเถอกไปถงใบห คณชายทงหลายหวเราะครนใหญ

โหยวเหมยวมองส�ารวจหลเหยยนอยางมเจตนาแอบแฝงแลวกลาววา "ทแท

เจากมความชมชอบเชนนหรอกหรอ"

"ความชมชอบเชนนแลวอยางไร วนนขาเปนเจาภาพ หรอเจาจะเสนอตว

ปรนนบตขาบนเตยงแทน" หลเหยยนเอยถาม

เสยงหวเราะฮาๆ ดงกองหองโถงจดงาน บางคนมความคดสกปรก

Page ����������������� 1.indd 17 9/15/2560 BE 14:12

Page 12: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 118

อยในหว อจฉารษยาโหยวเหมยวทมฐานะร�ารวยเปนเศรษฐ เกลยดเขา

ทสามารถคบหาสนทสนมกบหลเหยยนจงแสรงพดยวย

"ยงไมรหรอกวาใครจะปรนนบตใครกนแน"

พอโหยวเหมยวเอยเชนนนทกคนตางหวเราะครน แตหลเหยยนหนาแดง

ก�า โหยวเหมยวเองกหวเราะดวยความพงพอใจ จากนนชนจอกดมสรา

วนรอบโตะสามรอบ โหยวเหมยวนงชมงว ดนกแสดงหนงหนมหนงชราขบรอง

พลางเดนวนเปนวงกลมบนเวท ทนใดนนกนกถงสงทหลเหยยนกลาวเมอครน

จงโอบไหลอกฝายทก�าลงดการแสดงดวยกน พรอมโนมตวเขาไปกระซบถาม

ขางหดวยความอยากรอยากเหนวา

"สตรนนขาร แตบรษจะปรนนบตบนเตยงอยางไร"

หลเหยยนหมดความอดทนแลว

"ยงไมยอมหยดอก เจาคดจะลองปรนนบตบนเตยงจรงๆ หรอ" หลเหยยน

ถาม

"เจาใหขายมเลนส ขากอยากลองของแปลกใหมเชนกน" โหยวเหมยว

เอยตอบ

"ทาสเฉวยนหรงโดนขาฟาดจนเสยโฉมไปแลว คราวหนาจะพาเจาไป

ซอทนาสนใจกวาน"

"ท�าไมถงเรยกวาทาสเฉวยนหรง"

"เพราะเปนชาวเฉวยนหรงทโดนจบตวมาจากทางเหนอ"

"แลวท�าไมเสยโฉม" โหยวเหมยวถามตอ

"โดนขาฟาด"

"ฟาดเพราะเหตใด"

หลเหยยนถลงตาใส แตโหยวเหมยวกลบยมระรนหนาตาเฉย เขา

ชอบใชไมนทกครง แคคลรอยยมกวางเหมอนไมไดคดอะไรลกซงมากมาย

ดงนนไมวาใครกไมสามารถยดถอค�าพดเขาเปนจรงเปนจง

"เขาไมยอมพด ขาสงใหเขาพดแตเขาไมยอมพด ขาเลยเอารองเทายดปาก

แลวใหฟบตวกระดกกนโกงโคงกมหนากนดน แตเขาบงอาจตอบโตกลบ

Page ����������������� 1.indd 18 9/15/2560 BE 14:12

Page 13: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

19กเสวยโหรว

ขาจงเอาแจกนฟาดเสยหลายทกอนจบขงไว"

โหยวเหมยวเขาใจแลว คงโดนหลเหยยนทบตหนกมากแน คาดวา

ตอนทาสเฉวยนหรงคนนนตอบโตกลบมาคงรนแรงไมนอย แตแมจะชวนคย

ออมไปออมมาอยนาน โหยวเหมยวยงคงตดใจสงสยไมหายวาหลเหยยน

กบทาสเฉวยนหรงนนเลนอยางไรกน บรษเพศกเลนท�านองนไดหรอ ดวยเหตน

จงเกดความคดอยากขอยมตวเจานนกลบไป จะไดซกถามวาหลเหยยนกบเขา

ปฏบตกจบนเตยงอยางไรกนบาง

งวบนเวทเจาขบรองขาขนแสดงสลบผลดเวยนกน หลงจากเวลาผานไป

ครงชวยาม* เตมๆ ในทสดโหยวเหมยวกเอยวา "ออ หลเหยยน เจายกทาส

เฉวยนหรงใหพนองยมเลนหนอยส"

"ตายกตายไปแลว อกไมกวนจะพาเจาไปซอคนใหมกแลวกน"

"ไมแนหรอกวาจะตาย เจาเพงพดไมใชหรอวาพรงนเชาคอยทบตใหตาย

แลวลากไปฝง"

"ไมตายกไมไหวแลว"

"ซอใหมท�าไม สนเปลองเปลาๆ ขาแคอยากลองเลนนดหนอยเทานน

เลนเสรจกคนใหเจาแลว เจาอยากทบตอยากฝงกตามใจ"

"ไมให"

"แคยมไมกวนเทานน"

"เจาคดจะงดขอกบขาหรอ"

คนทนงอยดานขางไดยนบทสนทนาของทงคกพดกระเซาวา "คณชาย

โหยวมฐานะมงคงร�ารวย อยากจะไปซอทาสทหอสงคตสกรอยคนพนคน

จนเตมคฤหาสนกไมใชปญหา แลวจะเอาของมต�าหนไปท�าไม"

ทจรงโหยวเหมยวแคเอยขอสงเดชเทานน หลเหยยนไดยนดงนนก

กลาวอยางไมพอใจวา "เขา? อยางเขายงซอไมไหวหรอก!"

"ท�าไมจะซอไมไหว หอหยางเฟงคนหนงยงแคไมกต�าลง..." โหยวเหมยว

โพลงถาม

* ชวยาม คอหนวยนบเวลาของจน เทยบไดกบเวลา 2 ชวโมง

Page ����������������� 1.indd 19 9/15/2560 BE 14:12

Page 14: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 120

"สองรอยต�าลงเชยวนะ เจาซอไหวหรอ ถาควกเงนสองรอยต�าลง

ออกมาได ขาจะยกใหเจา" หลเหยยนโตกลบ

พวกเดกหนมคนอนๆ เหนโหยวเหมยวมปากเสยงกบหลเหยยนกเรม

สงเสยงโหฮา จากนนโหยวเหมยวกเอยวา "แคสองรอยต�าลง เจาคดวา

ขาจายไมไหวหรอ"

หลเหยยนเหลอบตามอง ในใจคดวาถารเชนนนาจะบอกราคาสงกวาน

อกหนอย

โหยวเหมยวพดกสวนพด แตในใจคดวาคงจายไมไหวจรงๆ เพราะปน

เขาเหลอเงนอกแคสามรอยต�าลงเทานน เดมทกแคพดสงเดชไมไดคดจะซอ

เพอรกษาหนา แตพอหลเหยยนเหลอบมองกฮดขนมา "เจาทบตเขาจน

รอแรปางตายเหลอแคครงชวตแลว ตอนนอยางมากกเหลอหนงรอยต�าลง

เทานน"

ทกคนตางหวเราะเสยงดงลน หลเหยยนแสรงพดเยาะเยยวา "ซอไมไหว

กอยาตอรองราคา ดสภาพเจาส หวหดหมดแลว"

ในทสดโหยวเหมยวกทนไมไหว ควกตวเงนออกจากอกเสอแลวปาลงโตะ

ประกาศกองวา "ซอแลว!"

หลเหยยนไมคดวาอกฝายจะมาไมนจงตกตะลงไปชวขณะกอนเปลยนเปน

เดอดดาล

"ขาบอกแลวหรอวาจะขายใหเจา!"

บรรยากาศรอบตวเงยบกรบ ทกคนเหนแลววาโหยวเหมยวมเงนซอ

ไดจรง ตวเงนสองรอยต�าลงสามารถซอคฤหาสนหรหราในเมองหลวงได

ทงหลงหรอทนานบรอยหม* กระทงคณกาสาวงามตดอนดบตนๆ ของหอ

หยางเฟงซงมชอเสยงโดงดงทวเมองหลวง คาตวยงแคหนงรอยยสบต�าลง

เทานน แตเขากลบทมเงนสองรอยต�าลงซอทาสชาย มเรองเชนนดวยหรอ

หลเหยยนถลงตามองโหยวเหมยว

ทกคนเหนทาไมคอยด กลวทงคจะทะเลาะกนอกจงรบชวยกนพดไกลเกลย

* หม หรอไรจน เปนหนวยวดพนทของจนในสมยโบราณ เทยบไดประมาณ 666.67 ตารางเซนตเมตร

Page ����������������� 1.indd 20 9/15/2560 BE 14:12

Page 15: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

21กเสวยโหรว

บางกบอกวาไยตองท�าเชนนดวย ทาสชายในหอสงคตกแคเรองเลกนอยเทานน

บางกบอกวาวนนเจาของวนเกดใหญสด ยอมตามใจเขาเถอะ...

โหยวเหมยวหนหนพลนแลนปาตวเงนออกไปแลว ตอใหร ดแกใจ

แตกหยบกลบคนมาไมได เพราะหนงคอดนาเกลยด สอง ขหลงเสอแลว

ลงล�าบาก ครหนงจงกลบมาแสดงทาทยยวนตามเดม "วาอยางไร ไมเตมใจ

ขายแลวหรอ"

"เจาเอากลบไปแลวจะเกบไวไหน ไมโดนอาเจาตตายหรอ แถมยง

เสยเงนตงสองรอยต�าลง เสยเงนเปลาประโยชน"

โหยวเหมยวครานจะโตเถยงกบหลเหยยนตอ เมอเหนวางานเลยงวนเกด

ก�าลงจะจบลงดวยความไมพอใจ และเรมมคนฉวยโอกาสประจบสอพลอ

หลเหยยนจงไมตอลอตอเถยงดวยอก ตางฝายตางนงลง ทวาบรรยากาศ

ยงคงอมครม

คนนนโหยวเหมยวกลบกอน โดยไมทกทายหรอบอกกลาวหลเหยยน

สกค�า ตอนพาบาวคนสนทออกมาขางนอกกเหลอบเหนกระสอบนนนอนแนนง

ไมขยบบนพนหมะ ไมรวาตายแลวหรอยง

โหยวเหมยวเรมเครยด เงนสองรอยต�าลงจะสญเปลาไมไดเดดขาด คดได

ดงนนกรบรองถามวา

"ยงไมตายกระมง! ถาตายพวกเจาตองชดใชเงนสองรอยต�าลงใหขา

เพราะขาใชเงนซอมาจากคณชายของพวกเจาแลว"

พวกบาวไพรมหรอจะชดใชไหว ตางกตวสนงนงกดวยความตกใจ

"แกะกระสอบใหขาด!" โหยวเหมยวรองสง

บาวรบใชทคอนขางใจกลาคนหนงรบอธบาย

"คณชายโหยวใจคอกวางขวาง คงไมต�าหนผนอยกระมง เนองจาก

ไมมใครมาบอกกลาว พวกขานอยจงไมทราบ..."

"ชางเถอะๆ ดซวาตายหรอยง ถาตายกไมเอาแลว ยายายมารดามนเถอะ

ขาจะไปทวงเงนคนจากหลเหยยน"

บาวรบใชจดโคม แกะปากกระสอบแลวคอยๆ แหวกเปด เผยใหเหนศรษะ

Page ����������������� 1.indd 21 9/15/2560 BE 14:12

Page 16: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 122

คนทโดนทบตจนเลอดไหลออกมาทงเจดทวาร รปรางแขงแรง แขนยาวขายาว

รางนนคอยๆ เลอนออกมาจากกระสอบ เลอดสดๆ ทเปยกชมใตรางกลายเปน

สมวงแลว ทงยงโดนทบตจนปสสาวะราดเลอะเทอะเปรอะเปอน

บาวคนสนทขยบเขาไปตรวจลมหายใจของคนผนน โหยวเหมยวถามวา

"ตายหรอยง"

โหยวเหมยวพลนนกเรองหนงขนมาได...หลเหยยนบอกวาจะขายคนใหเขา

แตไมไดบอกวาขายอยางเปนๆ หรอตายแลว ถาจะทวงเงนคน หลเหยยน

คงหาเรองแกลงพดเสยดสเขาแน สองรอยต�าลงคงทวงคนไมไดแลว ไมวา

คนจะเปนหรอตายกท�าไดเพยงรบไวเทานน

บดซบ...โหยวเหมยวพนลมหายใจ คกเขาลงขางหนงแลวโนมตวลงไป

เอาหแนบอกฟงเสยงหวใจเตน รางกายอนๆ ยงไมแขง

ยงมชวตอย

"เรยกคนมาหลายๆ คน เอาผานวมบนรถมามาหอตวไวแลวพากลบบาน

เขาชออะไร"

"ชอหลจอเฟงขอรบ เปนทาสเฉวยนหรง" บาวรบใชคนหนงเหนโหยวเหมยว

ไมเอาเรองแลวกรบตอบ

โหยวเหมยวผงกหวใหลงมอ พวกบาวไพรกกลกจอชวยกนยกหวยกขา

ออกเดน

วนนนโหยวเหมยวพาทาสเฉวยนหรงทชอหลจอเฟงกลบบาน ทานอา

ก�าลงระเบดโทสะอยในบานพอด โหยวเหมยวจงไมกลาบมบามเปดเผย

แคก�าชบใหบาวคนสนทพาเจาคนรอแรปางตายเขาไปในหองและซกตวไว

หลงฉากกน โดยเอาเสอปใหนอนเหมอนรงสนขกไมปาน จากนนสงหามทกคน

แพรงพรายเรองนออกไป ใหคดเสยวาไมมเรองนเกดขนแลวไลกลบหองไปนอน

คนนนหมะตกหนกมาก โหยวเหมยวนอนอยบนเตยง หวนคดถงสนขจรจด

ทเคยเกบกลบบานเมอสมยกอน สดทายนอนไดครงคนกอดใจไมไหว ลกขน

Page ����������������� 1.indd 22 9/15/2560 BE 14:12

Page 17: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

23กเสวยโหรว

ช�าเลองดวาทาสเฉวยนหรงตายหรอยง

กลางดกไดยนเสยงหายใจหอบหนกเหมอนทสบลมดงมาจากดานหลง

ฉากกน โหยวเหมยวทนนอนตอไมไหว ลอบลกขนมาแตไมไดเรยกหาสาวใช

ทอยดานนอก รางทอยในชดสขาวโพลนดจหมะเดนเทาเปลาบนพรมขนแกะ

พรอมหวตะเกยงแกวหลวหล* หาสดวงเลกๆ ตรงเขาไปดานหลงฉากกน

ทาสเฉวยนหรงหายใจตดขด ดทาคงใกลตายแลวกระมง โหยวเหมยว

คดถงเงนสองรอยต�าลงแลวอดปวดใจไมได กระชากผานวมออกแลวยก

ตะเกยงหลวหลสองด

ตอนเจอตวบนพนหมะ คนผนโดนแชแขงจนมวงไปทงตว เปรอะเปอน

ทงเลอด ปสสาวะ เหงอ รวมถงน�าดทส�ารอกออกมาผสมกนและจบตว

เปนน�าแขง เวลานโดนผานวมหอหมมาครงคนจงละลายกลายเปนน�า เนอตว

เรมสงกลนเหมนเปรยว มอเทาไดสดสวน ฝามอใหญ นวเรยวยาว สองขา

แขงแรงมกลามเนอเปนมดดจมาปา ตรงกลางหวางขากมโหฬารราวมาลอ

กไมปาน นบวามเรอนรางงดงามมากทเดยว

โหยวเหมยวมองใบหนาของทาสเฉวยนหรงอกครง จๆ อกฝายกลมตาโพลง

ท�าใหเขาสะดงดวยความตกใจจนเกอบท�าตะเกยงพลกคว�าใสหนา

ดวงตาคนนเลอนลอยไรแววตา หากจบจองคางอยทตะเกยงหลวหล

"ท�าไมถงชวยขา" เสยงของเขาแหบพรามาก

"เจา...ยงมชวตอยหรอ"

เขาไมไดตอบค�าถามทนท โหยวเหมยวพยายามขบคดวาจะตอบค�าถามน

อยางไร ตอบไปวาเขาอยากฟงเรองบดสระหวางทาสเฉวยนหรงกบหลเหยยน

อยางนนหรอ คงพดเชนนนไมไดหรอก

"กแคความคดชววบ จะ...เจาไมเปนไรกระมง"

โหยวเหมยวแกวงตะเกยงไปมาตรงหนาอกฝาย ในทสดสายตาของ

คนผนนกเลอนมาจบทใบหนาโหยวเหมยว แสงไฟหาสของตะเกยงหลวหล

สองทะลฉากกน แสงหลากสสนทกวดแกวงไปมาสองกระทบหนาเขาและ

* ตะเกยงแกวหลวหล คอเครองแกวครสตลหลากส หนงในมรดกทางศลปวฒนธรรมของจนโบราณ

Page ����������������� 1.indd 23 9/15/2560 BE 14:12

Page 18: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 124

ใบหนาของโหยวเหมยว

"เจาผลาญเงนขาไปตงสองรอยต�าลงเชยวนะ ดงนนหามตายเดดขาด...

เจาชออะไร"

เขามองหนาโหยวเหมยวตาไมกะพรบ เนนนานกวาจะตอบวา "หลจอเฟง"

โหยวเหมยวยนยนชออกฝายไดแลวกเอยวา "เพอเจาแลว ขาลวงเกน

กระทงหลเหยยน เจาตองส�าเหนยกตวดวย พรงนขาจะเชญหมอมาดเจา

ตอนนเจากนอนไปกอนเถอะ"

หลจอเฟงไมตอบ โหยวเหมยวเอาตะเกยงหลวหลแขวนไวกบฉากกน

แลวเดนกลบไปลมตวนอนบนเตยง คนนเขามวแตกงวลวาสองรอยต�าลง

จะตาย จงเหลอบมองฉากกนหรอเงยหฟงเสยงเปนระยะโดยไมรตว จวบจน

ฟาเรมสางคอยแอบยองเขาไปด พอเหนหลจอเฟงหลบตากยกนวจอจมก

ตรวจดลมหายใจ

"ขาไมตายหรอก เจาวางใจไปนอนเถอะ" หลจอเฟงกลาวขนมา

โหยวเหมยวจงพยกหนารบแลวเดนกลบไป แตหลจอเฟงยงพดย�า

อกประโยควา "บญคณทชวยชวต ขาจะจดจ�าไวในใจ"

"เจาอยาตายกพอ" โหยวเหมยวยมนดๆ

คราวนโหยวเหมยวนอนหลบสนทแลว จนกระทงตะวนขนสงสวางโร

คอยรสกตวตน เขามวแตพะวกพะวนจนหลบไมสนททงคน พอสาวใชเขามา

ในหองกท�าจมกฟดฟดพลางเอยวา "คณชาย ในหองมกลนอะไรเจาคะ"

"ออกไปๆ ออกไปใหหมด ไมใชธระกงการอะไรของพวกเจา" โหยวเหมยว

รบไล

โหยวเหมยวไลสาวใชออกไปแลว จๆ กนกเรองหนงขนมาไดจงรบ

กลาววา "ยกเตาเครองหอมเขามา"

สาวใชรสกประหลาดใจ โหยวเหมยวถามอกวา "ทานอาเลา"

"นายทานไปจวนทานเสนาบดกรมอากรเจาคะ" สาวใชยอกายคารวะ

แลวออกไป

ตอนโหยวเหมยวลางหนาบวนปาก บาวคนสนทมารายงานทหนาประตวา

Page ����������������� 1.indd 24 9/15/2560 BE 14:12

Page 19: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

25กเสวยโหรว

"เฉยวเออรรออยทประตสอง เตรยมรถมาใหคณชายเดนทางไปเรยนเสรจแลว

ขอรบ"

โหยวเหมยวไหนเลยจะมกะจตกะใจไปเรยน "วนนไมไปแลว พวกเจา

ไปพกเถอะ"

ทกวนบาวคนสนทตองเตรยมตวไปเรยนเปนเพอนเขา เดกรบใชใน

หองหนงสอกตดตามมาจากบาน ทกคนตางกท�าไปตามหนาททกวน ไมม

ใครมาทดสอบผลการเรยน ดงนนทกครงจงดใจมากทมเวลาเปนอสระ

โหยวเหมยวลางหนาเสรจ เตาเครองหอมกถกยกเขามาพอดท�าให

หอมกรนไปทงหอง อาหารเชากยกเขามากนในหอง โหยวเหมยวสงใหตมโจก

มาชวยกระตนกระเพาะและทอดเนอนกกระทา ทงยงบอกใหสาวใชฉกเปน

เสนฝอยๆ ใสในโจก จากนนกใหทกคนออกไปใหหมด

"ขาจะอาบน�า ไปเตรยมน�ามาซ แลวเรยกสอฉเออร เขามาดวย"

โหยวเหมยวสง

ครตอมาบาวรบใชทชอสอฉเออรกหวน�าเขามาถงหนง สอฉเออรเปน

บาวททานอามอบใหและจะคอยตดตามโหยวเหมยวเปนประจ�า เขารเรอง

ทโหยวเหมยวซอเจาคนไรประโยชนมาเมอคน ดงนนพอเขามากเอยถาม

ดวยความสงสยทนท "คณชาย เมอคนทานเอาซากสนขตายนนซอนไว

ในหองหรอ"

"ซากสนขตายอะไรกน" โหยวเหมยวเอย "ตงสองรอยต�าลงเชยวนะ มาๆ

ขอแรงหนอย"

โหยวเหมยวไมกลาใหทานอาของเขารเรองน เพราะเกรงวาทานอาเหน

หลจอเฟงแลวตองโยนเขาออกนอกประตแน จากนนกคงจะฟาดโหยวเหมยว

สกยกหนง ดงนนรกษาเจานนใหหายกอนคอยวากน หรอหากจวนตวจรงๆ

กบอกทานอาวาเปนบาวไพรทคนอนยกใหกได แตเวลานถาจะรกษาบาดแผล

กตองเชญหมอ ถาจะเชญหมอกตองอาบน�าเขาใหสะอาดกอน

สอฉมวนแขนเสอแลวไปยนมองหลงฉากกนดวยกน โหยวเหมยว

รองสงวา "มองอะไร รบอมเขาขนมาเรว"

Page ����������������� 1.indd 25 9/15/2560 BE 14:12

Page 20: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 126

กลามเนอหนาของสอฉกระตก เจานเหมนมากจงไมคอยเตมใจท�านก

แตกตองชวยโหยวเหมยวแบกเขาขนมาตามค�าสง หลจอเฟงซวนเซยน

ไมมนคง โหยวเหมยวถามวา "เจาเดนเองไดหรอไม"

หลจอเฟงพยกหนา แตแขงขากลบออนยวบ โหยวเหมยวกบสอฉอมเขา

ไปทถงน�าแลวกดหวเขาลงไปแชในน�าทงตว เสยงดงจอมแจม ทงสองคน

โดนน�าสาดเปยกไปหมด สอฉท�าหนามย

"ไปหาชดสะอาดๆ มาใหเขาใส" โหยวเหมยวกลาวจบกใหหลจอเฟง

พลกตว หลจอเฟงไมมเรยวแรงหลงเหลอ ไดแตพงขอบถงแลวหลบตาลง

โหยวเหมยวหยบใยบวบมาบงคบขดถตวหลจอเฟง จากนนรวบเสยผม

ไปดานหลงเพอดใบหนาของอกฝาย

"หนาตาหลอเหลาด" โหยวเหมยวถามตอวา "เจาไมเปนไรใชหรอไม"

หลจอเฟงดเหมอนใชเรยวแรงในตวไปจนหมดแลว ยกมอทสนระรก

ขนจากน�า วางลงบนหลงมอโหยวเหมยวซงเกาะอยตรงขอบถง

"ตวโตขนาดนท�าไมสบาวไพรแคไมกคนไมไหว" โหยวเหมยวบนอบอบ

"พวกเขาใหขากนผงสลายเสนเอน" เสยงของหลจอเฟงแผวเบาและ

ออนแรงมาก

โหยวเหมยวฟงไมคอยชดเจนจงชะโงกหนาเขาไปถามใกลๆ จนเกอบ

ชดตดรมฝปาก "อะไรนะ"

หลจอเฟงเคนเสยงออกมา

"วรยทธ"

โหยวเหมยวตกตะลง

"เจารวรยทธหรอ"

หลจอเฟงตอบไมไหว ใจจรงโหยวเหมยวยงอยากถามตอแตพอเหน

สภาพรอแรปางตายของอกฝายกท�าไดเพยงลมเลกความคดชวคราว อยาเพงพด

ตอนนเลย

เมอสอฉน�าเสอผาเขามา โหยวเหมยวกสงใหแบกหลจอเฟงทเปยกโชก

ไปวางทเตยงตวเองกอน ใสเสอกางเกงตวในใหแลวสวมทบดวยเสอคลม

Page ����������������� 1.indd 26 9/15/2560 BE 14:12

Page 21: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

27กเสวยโหรว

จากนนเอาผานวมหอไวแลวยายไปไวหลงฉากกน สอฉมวนผานวมผนเกา

ทใชหอตวหลจอเฟงกอนหนานแลวน�าออกไปทง โหยวเหมยวพรลมหายใจ

ในทสดทกอยางกเสรจสน

เสนผมของหลจอเฟงยงเปยกชน แตหนาตาเรมดไดบางแลว เขา

คล�ากวาทโหยวเหมยวคดเลกนอย และผอมซบจนแทบไมเปนผ เปนคน

โหนกแกมสง ตรงโหนกควมรอยแผลทยงไมหายสนท คดวาคงเปนผลจาก

ทโดนซอมหนนน ทงยงถกหลเหยยนเอาแจกนฟาดต รอยแผลดงกลาว

ยาวประมาณสองช น* จากโหนกควลากยาวถงขางห บรษหนมหนาตา

หลอเหลาคมคายคนหนงกลบตองมาเสยโฉมเพราะรอยแผลน

เขาหลบตา ควดกหนาคมเขมสองสายงดงามมาก จมกโดงเปนสน

นวมอเรยวยาว แตสหนาซดเซยวราวกบคนตาย โหยวเหมยวสงเสยงเรยกเขา

อกหน "น"

หลจอเฟงลมตาอยางออนแรง นยนตามสน�าตาลนดๆ เผยอปากท�าทา

จะพดแตไมมเสยงออกมา

"นเปนหยกคมครองททานแมมอบให ขาจะใหเจายมกอน เวลานลกขน

มากนอะไรสกนดกอน" โหยวเหมยวดงหยกชนหนงออกมาจากคอแลวเอา

สวมหวอกฝาย

โหยวเหมยววางชามโจกลงขางอางน�ารอน แลวควานหยบนกหวดหยก

อนเลกๆ ออกมาเลนรอสอฉกลบมา จากนนทงสองคนกชวยกนประคอง

หลจอเฟงขนมานงดๆ โหยวเหมยวเพงอายสบหา สวนสอฉอายสบส เดกหนม

ก�าลงโตสองคนชวยกนแบกประคองชายหนมตวโตๆ คนหนงชางเปนเรองท

เหนดเหนอยยงนก แตสดทายกปอนโจกทงชามใหเขากนหมดจนได

หลงกนโจกโหยวเหมยวกสงใหสอฉไปเชญหมอ ดทาวนนคงออกไปไหน

ไมไดแลวจงตดสนใจนงอยในหอง พลกหนงสอต�าราแลวนงใจลอย

หลจอเฟงสงเสยงไออยหลงฉากกน โหยวเหมยวจงรบเขาไปด หลงจาก

หลจอเฟงกนโจกแลว สหนากเรมมสเลอดขนมาบาง สผวของเขาคอนขางเขม

* ชน เปนหนวยมาตราวดของจนสมยโบราณ เทยบความยาวประมาณ 1 นว ระยะ 10 ชนเปน 1 ฉอ (เชยะ)

Page ����������������� 1.indd 27 9/15/2560 BE 14:12

Page 22: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 128

ไมไดเนยนละเอยดเหมอนโหยวเหมยว หลงมอเหนเสนเลอดสเขยวปดโปน

ชดเจนเพราะตอนไอตวงอเขาเอามอปดปากไว

โหยวเหมยวลบหลงใหและมองอกฝายอยางไมคอยไววางใจครหนง

ในใจคดวารอหมอมาแลวถาบอกวารกษาไมหาย ก...โยนทงไปเลย แต

คนตวโตขนาดน ขางนอกลมแรงหมะตกหนก โยนทงไวในตรอกคงไมได

ตองเอาไปโยนทงไกลๆ หนอย

แตอนทจรงกนาสงสารเหมอนกน ทงยงเสยเงนไปตงสองรอยต�าลง

เชยวนะ...ถารตงแตแรกวาจะเปนเชนนคงไมท�าอยางนนแลว แคโหยวเหมยว

นกถงเรองวนนนกอดปวดใจไมได ลอบเตอนตวเองวาตอนเอาไปโยนทง

อยาลมเอาหยกททานแมมอบใหเขาคนมาดวย เดยวจะเผอเรอโยนทงไป

พรอมคนเสยเปลาๆ

"เจาอายเทาไร" โหยวเหมยวถามอยางเหนใจ

"ปรชศกชงซวทสบเอด"

โหยวเหมยวผงกหว ปนเปนปรชศกชงซวทสามสบสาม นนกแปลวา

เขาอายยสบสองแลว

โหยวเหมยวกลบไปนงทโตะ กมเตาอนมอแลวขบคดอยครหนง กอน

เดนไปเอาเตาอนมอยดใสอกเสอหลจอเฟง จากนนทรดตวลงนงขางๆ พรม

ดานหลงฉากกนพรอมถามวา "แลวโดนขายมาทเมองหลวงปไหน"

"เจดปกอน"

อายสบหากโดนขายเขาหอสงคตแลว โหยวเหมยวพอร อยบางวา

ทนนเปนสถานทเชนไร...พวกเศรษฐโดนรบทรพยแลวเนรเทศไปเปนทหาร

เหลาสตรถกขายเขาหอสงคตเปนนางคณกา ในนนยงมบรษอกไมนอย แต

ของเลนอยางทาสเฉวยนหรง เขาเพงเคยไดยนเปนครงแรก ไมร วาเจาน

มความเปนมาอยางไร แตดจากลกษณะของอกฝายแลวไมเหมอนชายบ�าเรอ

"คณชาย" เสยงของสอฉดงมาจากดานนอก โหยวเหมยวผดลกขนทนท

หมอทมหมะเกาะเตมตวหวลวมยามาดวยใบหนง โหยวเหมยวไมรอชารบเชญ

หมอเขามาขางใน

Page ����������������� 1.indd 28 9/15/2560 BE 14:12

Page 23: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

29กเสวยโหรว

จากนนยนมองอยดานขางดวยสหนาวตกกงวล สอฉสงสายตาให

หลายหน โหยวเหมยวคอยขมวดควถามวามอะไร

"นายทานกลบมาแลว" สอฉกระซบตอบ

"เรยกหาขาหรอ" โหยวเหมยวกลอกตาถาม

สอฉสายหนา โหยวเหมยวจงเอยวา "ถาเชนนนกยงไมตองสนใจเขา"

หมอไมไดถามความเปนมาของหลจอเฟง และไมไดถามวาท�าไม

ถงไดมบรษอยในหองของคณชายสกลโหยว แคขมวดควเปนปมแลวตงใจ

ตรวจรกษาคน

สอฉหนไปพดกบหลจอเฟงวา "คณชายของขาเชญทานหมอมอดทสด

ในเมองหลวงมาเพอสนคาขาดทนอยางเจา สบสองต�าลงเชยวนะ"

อะ...อะไรนะ?! โหยวเหมยวรสกเหมอนฟาผากลางวนแสกๆ ถลงตาใส

สอฉ กดฟนพดขางหอกฝายวา "เจาเชญหมอราคาแพงขนาดนเชยวหรอ"

"คณชาย ทานลองคดด สนคาขาดทนคาตวตงสองรอยต�าลงเชยวนะ

ถาเพมเงนอกสบสองต�าลงแลวรกษาใหหายได ไมคมคาหรอกหรอ"

ตอนนโหยวเหมยวใกลจะหมดตวเตมท เพลงโทสะอดแนนเตมอก

แตพดไดแค "เอาเถอะๆ"

คฤหาสนสกลโหยวเปนบานซอเหอยวน* ทมประตสามชน เวลา

หมะตกหนก ขางนอกอากาศหนาวเยนบาดผวเหมอนโดนใบมดกรด รถมา

ตองจอดไวนอกคฤหาสน จากนนกน�าเกยวเดนโยกเยกไปยกนายทานสกลโหยว

ผานประตสองเขามาดานหนาหองโถง โหยวเตอโยวเพงเปดมานกตวสนระรก

ดวยความเหนบหนาว จงออกค�าสงอกไมกค�า เกยวกถกยกผานประตเขาไป

ขางในตามค�าสง

จากนนโหยวเตอโยวคอยเดนซวนเซลงจากเกยว เมอยางเขาวยกลางคน

โหยวเตอโยวกเรมอวนเพราะกนเยอะจนรางอวนทวนสมบรณ เขาอาศย

อยในเมองหลวง ท�าการคาในมณฑลเจยงหนาน มกจะชวยท�างานจปาถะ

* ซอเหอยวน แปลตรงตววาลายผสานสดาน เปนรปแบบการจดเรยงเรอนหมของชาวจนทมสวนลานกวาง

ตรงกลาง ลอมรอบดวยอาคารทหนหนาเขาหาลานทงสดาน

Page ����������������� 1.indd 29 9/15/2560 BE 14:12

Page 24: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 130

หรอสบขาวความเคลอนไหวของราชส�านกสงใหสกลโหยวเปนประจ�า วนๆ

เอาแตหมกมนกบอาหารเลศรส ยดทะนานตามใจปากจนมสภาพเชนน

แคเดนเขาหองโถงกเลนเอาเหนอยหอบแลว อนสาวรบวงมาปรนนบต

ยนผาขนหนร อนให พรอมจดกระถางไฟเพมความอบอ น อาการของ

โหยวเตอโยวถงคอยดขนบาง เขาเชดมอพลางถาม "โหยวเหมยวเลา"

โหยวเตอโยวยงคงดแลเอาใจใสหลานชายทชอบสรางปญหาใหเชนเดม

หนงเพราะโหยวเหมยวเปนลกชายคนโตสบสกลของโหยวเตอชวนจงมฐานะ

ไมธรรมดา สองเพราะสดทายแลวสกลโหยวกตองมคนดแลสบทอดตอ แต

ดจากความตงใจของโหยวเตอชวนแลว เหนไดชดเจนวาอยากใหบตรชาย

เปนขนนาง ดงนนเขาจะไมสนใจกไมได ปกตโหยวเหมยวกนใชมอเตบ

โหยวเตอโยวกท�าเปนหลบตาขางลมตาขาง

"คณชายอยในบานขอรบ นายทานจะใหเชญมาหรอไม" พอบานตอบ

พอฟงรายงานจบโหยวเตอโยวกเบกตากวาง พดพมพ�ากบตวเองวา

"ดวงตะวนขนทางตะวนตกแลวหรอไร กลางวนแสกๆ เจาเดกนนอยเงยบๆ

ในบานไดดวยหรอ"

อนหวเราะ บบนวดไหลโหยวเตอโยวพลางอธบายวา "คงเพราะวนน

หมะตกหนก ไมมทใหไปกระมง"

"ชางเถอะๆ เรยกเขามา ใหในครวท�าอะไรมาหนอย กนขาวกลางวนกอน

คอยวากน" โหยวเตอโยวเอย

ระหวางสนทนาโหยวเหมยวรสกกระสบกระสายมาก จองหมอตาเขมง

หมอหรตาลง นงเงยบไปหนงชวกานธปราวกบเขาฌานกไมปาน เสยงพอบาน

ตะโกนดงมาจากขางนอก "คณชาย นายทานเรยนเชญทานไปสนทนาและ

กนอาหารกลางวนดวยกนขอรบ"

โหยวเหมยวจ�าตองแวะไป แตกอนไปยงไมวางใจจงลวงเงนสบสองต�าลง

ใหสอฉแลวหยบเศษเงนมอบใหเปนรางวล กระซบสงใหสอฉจบตาดใหดๆ

จากนนกรบรอนไปหาผเปนอา แตโหยวเตอโยวกไมไดพดอะไรมาก แค

Page ����������������� 1.indd 30 9/15/2560 BE 14:12

Page 25: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

31กเสวยโหรว

ถามเขาวาเรยนถงไหนแลว ปกตแลวสนทกบใคร โหยวเหมยวมวแตวตกกงวล

เรองคนทเพมเขามาในหอง และเพงกนอาหารเชากอนมาจงกนอะไรไมลง

ผานไปครหนงกรบรอนกลบหองโดยอางวาจะกลบไปอานหนงสอ

โหยวเตอโยวตกตะลง หลงคดวาหลานชายกลบเนอกลบตวเปลยนแปลง

นสยใหม เขารบรองสงวา "หยด!"

"ท�าไมหรอ"

"ขาอยากถามเจา เมอเดอนกอนมคนจากในวงสงจดหมายมาฉบบหนง..."

"เรององคชายสามจะใหขาเปนสหายรวมเรยนนะหรอ" โหยวเหมยว

นกเรองนนออกกรบโพลงทนท

"เจาจะไปหรอไม" โหยวเตอโยวแคนยมถาม

โหยวเหมยวลงเลเลกนอย โหยวเตอโยวสงสอนตอ "ขาไมไดจะวาอะไร

แตท�าไมเจาถงไดโงเชนน องคชายสามเปนคนไมเลว แตอยางไรเสยกไมใช

รชทายาทอยด..."

โหยวเหมยวมเรองแตกหกกบหลเหยยนเพราะทาสเฉวยนหรง พอคดถง

เรองเลอกฝกเลอกฝายกวาวนใจขนมา เดกหนมยงไมเปนผใหญพอ และ

คณชายลกผดเหลานนมคนไหนบางทรบมอไดงายๆ ตวเองกไดยนไดฟงมาเยอะ

วาในราชส�านกลวนแบงฝกแบงฝายแกงแยงชงดกน พวกเขาตางกเลอกฝาย

กนไวตงแตแรกจงตงใจอยฝายหลเหยยนตอไป

ทวาหากจะเปลยนไปอยฝายองคชายสามแทนกใชวาจะไมมขอด

เอาเสยเลย ภายภาคหนาเมอรชทายาทขนครองบลลงก ถาหากไมก�าจดพนอง

หรอมน�าใจใหคนรวมสายเลอดบาง องคชายสามยอมไดรบแตงตงเปนออง

ถาเขาอยฝายองคชายตงแตตอนน ตอไปหลงจากองคชายสามไดรบแตงตง

เปนอองแลวเขายอมเสพสขส�าราญไปดวย

โหยวเหมยวขบคดกลบไปกลบมาแตยงหาขอสรปไมได แคซกตวอย

ในรงอยางมนคงกพอ ถาหากตดสนใจไดเองจรงๆ สตดตามองคชายสาม

ตงแตตอนน ขอเพยง 'องคชายสาม' ไมวางแผนกอกบฏและยอมเชอฟง

พระเชษฐา เขากยอมมงคงร�ารวยและมยศถาบรรดาศกดกวาเปนขนนาง แต

Page ����������������� 1.indd 31 9/15/2560 BE 14:12

Page 26: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 132

โหยวเหมยวทราบด เวลานบดาคาดหวงใหเขาเปนขนนางแลวเขายงจะท�าอยางไร

ไดอกเลา

"เดมทขากไมเคยคดจะเขาวงอยแลว" โหยวเหมยวตอบดวยสหนายมแยม

"กด เดอนกอนชวยตอบกลบไปแทนเจาแลว" โหยวเตอโยวพยกหนา

เฮอ คนอยในเมองหลวงแตกลบไมเปนตวของตวเอง โหยวเหมยวก�าลง

จะออกไปขางนอกกมคนมาสงจดหมายให "คณชาย คณชายจวนอครเสนาบด

ใหคนสงของมา"

โหยวเตอโยวหนวดกระดก เลกควสง โหยวเหมยวรบของมากพบวา

เปนแผนหนงววเขยนสญญาขายตวของหลจอเฟง

"นนอะไร" โหยวเตอโยวถาม

"มะ...ไมมอะไร"

โหยวเหมยวเอาสญญาขายตวยดในอกเสอ หนไปสงยมใหทานอากอน

รบรอนจากไป

"เปนอยางไร" โหยวเหมยวกลบถงหองกถามทนท

"ทานหมอบอกวาไมไดเปนอะไรมาก แคบาดแผลภายนอกเทานน

และมบาดเจบภายในดวยไมกแหง ทานหมอบอกใหเราซอยาลกกลอนเทพ

ค มชวใหเขากน นอกจากนเปนเพราะเขายงมไข ไมหายดสกท เกรงวา

อาจท�าลายปอดไดจงเขยนเทยบยานให ถาหากผานไปหลายวนแลวอาการ

ยงไมดขนใหเรยกเขามาดอกครง" สอฉตอบ

โหยวเหมยวผงกหว สอฉจงกลาวตอ "แตเวลานยาลกกลอนเทพคมชว

ไมใชถกๆ ราคาตงสบสองต�าลง..."

"ไปซอเถอะ" โหยวเหมยวเจบปวดใจมาก แตเงนสองรอยต�าลงยงจาย

มาแลวกไมควรจะมาคดเลกคดนอยกบเรองน วาแลวกควกเงนใหสอฉพรอม

กดฟนพด

วนนนสอฉซอยากลบมาในตอนบาย โหยวเหมยวปอนยาลกกลอนเทพ

คมชวใหหลจอเฟง จากนนหยบโถกระเบองมาตงไฟแลวนงลงตมยาให

Page ����������������� 1.indd 32 9/15/2560 BE 14:12

Page 27: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

33กเสวยโหรว

หลจอเฟงในหอง ตมไปตมมาโหยวเหมยวกรสกวามอะไรบางอยางไมถกตอง

ตวเองเปนคณชายใหญแทๆ แตท�าไมซอทาสมาแลวกลบตองกลายเปน

คนดแลปรนนบตแทน

"คราวนขาอตสาหท�าเพอเจาเชยวนะ" โหยวเหมยวเอยอยางหอเหยว

"ไมใชเรองงายจรงๆ เจาสนคาขาดทน รบกนยาเขาไปแลวหายเรวๆ"

หลจอเฟงกนยาลกกลอนเทพคมชวแลวสหนาดขนมาก ทวากลบเอาแต

จองมองโหยวเหมยว โหยวเหมยวจงกลาววา "พลกจรง ท�าไมกลายเปนขา

ปรนนบตเจาแทนเลา ดมเขาไปส"

โหยวเหมยวยกชามยาใหอกฝาย ขาวของวางทงไวไมเกบกวาด จากนน

ปนขนเตยงลมตวนอนหลบเปนตายทนทเพราะเหนดเหนอยวนวายมาทงวน

คนนนหลจอเฟงเรมมความอยากอาหารขนมาบางและกนโจกไก

ไดแลว โหยวเหมยวอยากใหอกฝายหายไวๆ จงสงใหหองครวตมมาชามใหญ

พรอมสงใหสอฉไปซอโสมคน เหดหลนจอมา เขาเอาอาหารบ�ารงทงหลาย

ใหหลจอเฟงกน แตเกรงวาจะยงยากตอนนอนหลบแลว กอนนอนจงตน

น�าแกงโสมขนๆ ชามโตใหอกฝายกนกอนแยกยายกนเขานอน

กลางดกไดยนเสยงดงขนมา โหยวเหมยวสะดงตน ในตอนแรกคดวามโจร

บกรกเสยแลว แตพอเงยหนามองกเหนเงารางหนง คอยรวาเปนหลจอเฟง

นนเอง

คงไมไดคดจะขโมยของแลวหลบหนไปกระมง โหยวเหมยวไมกลา

ขยบตว ไดแตอาศยแสงสวางจากนอกหนาตางลอบเพงมองใหชดๆ กพบวา

หลจอเฟงก�าลงเกบชามยา ชามขาว และเตาไฟทใชในตอนกลางวน ตอนเขา

ยกไปเกบหนาชนวางหนงสอกชะงกไปครหนง คดวาคงเหนหนงสอสญญา

ขายตวของตวเอง แตกลบวางมนไวดานขางเหมอนไมไดมความส�าคญอะไร

วนรงขน เนองจากโหยวเหมยวมเรองกบหลเหยยนจงไมมใครมาหาเขา

สวนโหยวเหมยวกแวะไปหาเองไมไดเชนกน เขาจงอยบานวางๆ ทงวน

บางครงกเดนไปดหลจอเฟงวาดขนบางหรอไม บางครงกชวนอกฝายสนทนา

หลจอเฟงพดนอย ท�าตวทอมะลอเหมอนทอนไม ในชวงแรกๆ โหยวเหมยว

Page ����������������� 1.indd 33 9/15/2560 BE 14:12

Page 28: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 134

สนใจความเปนมาของอกฝายจงซกถามใหญ

"เฉวยนหรงคออะไร"

"คน"

"เหตใดเจาจงถกขายมาเมองหลวง"

"รบแพ"

"อยากกลบบานหรอไม"

หลจอเฟงสายหนา

"เจาท�าอะไรในหอสงคต"

ทวาหลจอเฟงกลบเอาแตจองมองโหยวเหมยวเงยบๆ ไมไดตอบออกมา

ยาในหมอเรมเดอด โหยวเหมยวจงเอยวา "ไปหยบยามาดมเสย"

หลจอเฟงดมยาเงยบๆ โหยวเหมยวกถามตอวา "น ทาสเฉวยนหรง

เจาจะตอบแทนขาอยางไร"

"นบจากวนนไป เจาใหขาท�าอะไร ขาจะท�าทงหมด เจาใหขามชวตอย

ขากจะมชวตอย เจาใหขาตาย ขากจะตาย"

โหยวเหมยวรสกตนตนนดๆ คดไมถงวาเจาคนนจะรจกพดอะไรยาวๆ ดวย

แตเวลานออกจะกะทนหนโหยวเหมยวเลยยงนกไมออกวาจะใหอกฝายท�าอะไร

จงถามวา "เจาท�างานเปนหรอ ปรนนบตคนเปนหรอไม หวเกลาผมเลา"

หลจอเฟงผงกหว

"ซกเสอผา ท�าอาหาร กวาดพน งานหนกๆ ท�าไดหรอไม"

หลจอเฟงมองชามยาแลวพยกหนาเลกนอย

"ทะเลาะววาทเลา"

"เปนนดหนอย"

"เจายงท�าอะไรไดอก"

หลจอเฟงดมยาแลวตอบวา "ปรนนบตบนเตยง"

"เจาเคยขนเตยงกบหลเหยยนมากอนหรอ" โหยวเหมยวนกขนมาได

จงถามอก

หลจอเฟงสายหนา โหยวเหมยวขบคดอยครหนงแลวเอยตอ "รอเจา

Page ����������������� 1.indd 34 9/15/2560 BE 14:12

Page 29: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

35กเสวยโหรว

หายด คอยมาปรนนบตขา ถาปรนนบตไดด ผานไปสกสองสามปจะปลอยเจา

กลบบาน"

โหยวเหมยวไมรวาบรษขนเตยงดวยกนตองท�าอยางไรกนบาง แต

ดจากสภาพรางกายของหลจอเฟงแลวคงส เขาไมได ตอนนจะบ มบาม

เคยวกร�าทรมานหลจอเฟงสงเดชไมได ถาตายไปกไมคมแลว

"เจาเปนสหายรวมเรยนไดหรอไม มาฝนหมกใหขาท" โหยวเหมยว

นงลงหนาโตะแลวเอย

หลจอเฟงดมยาหมดชามกเดนเขาไปเตรยมฝนหมกใหโหยวเหมยว

เขารวบสาบเสอแลวคกเขาขางหนงขางๆ โตะดวยทวงทาทดงามสงามาก

มวนแขนเสอขน เออมมอหยบแทงหมกขนมาฝนถเปนวงกลมซ�าๆ บนแทนหมก

โหยวเหมยวเหลอบมองแวบหนง รสกวาคนคนนแตกตางจากบาวไพรทวไป

และท�าใหเขาเกดความรสกบางอยางทยากจะอธบาย

"เจารหนงสอหรอ"

หลจอเฟงผงกหว

โหยวเหมยวตกตะลง มทาสทรหนงสอดวยหรอ

หลจอเฟงฝนหมกเสรจกลกขนไปเกบขาวของ คร หนงคอยกลบมา

นงขางๆ ยกก�าปนขนแตะจมก พยายามสะกดกลนอาการไอ โหยวเหมยว

เขยนอะไรสงเดชกอนวาดรปเรอยเปอยบนกระดาษ อานหนงสอตอไมไหว

และรสกเบอหนายเตมท ขณะฟบตวลงไปกนกถงพวกหลเหยยน อยบาน

นาเบอกจรงแตเขาเคยลวงเกนหลเหยยนจงไมสะดวกใจจะไปประจบเอาใจ

และทยงยากไปกวานนกคอเงนทองรอยหรอเตมท หารอยต�าลงทไดมา

คราวกอนใชไมถงสามเดอนดวยซ�า คงตองคดหาทางขอจากทางบานใหม

เสยแลว

โหยวเหมยวเหลอบมองเจาสนคาขาดทนอนเปนตนเหตความหายนะ

และพบวาหลจอเฟงก�าลงมองดภาพทเขาวาดอยดวยสหนาเยนชา พอหลจอเฟง

รสกวาโหยวเหมยวก�าลงมองตวเอง ดวงตากเบนกลบไปทหนาโหยวเหมยว

แลวประสานสายตาดวย

Page ����������������� 1.indd 35 9/15/2560 BE 14:12

Page 30: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 136

นอกจากทาทางของหลจอเฟงตอนฝนหมกจะดแปลกๆ แลว ทาทาง

ตอนนงคกเขากประหลาดมากดวย คนอนแคคกเขาหรอนงลงไปสงเดช แต

หลจอเฟงกลบวางมอสองขางไวบนเขา เอวเหยยดตรงราวกบทหารในราชส�านก

คลายจะแผไอสงหารออกมานดๆ

"มาน" โหยวเหมยวกวกมอเรยกอกฝาย

หลจอเฟงลกขนเดนเขาไปหาสองกาวแลวคอมตวลงคกเขาอกครง

ถงจะคกเขาแตกยงสงกวาเขา โหยวเหมยวมกรสกวาในแววตาของอกฝาย

ทอประกายบางอยางทบอกไมถก

มอขวาของโหยวเหมยวถอพกน นวมอซายแหวกสาบเสออกฝายแลว

เกยวหยกชนนนออกมากอนเอยวา "หยกคมครองชนนใชไดผลจรงๆ ทานแม

มอบมนใหขา ดส เจารอแรปางตาย ผานไปสองวนกรกษาหายดแลว"

หลจอเฟงไมตอบ

"...บรษกบบรษท�าเรองอยางนนกนอยางไร"

หลจอเฟงไมตอบ

"พดส" โหยวเหมยวเรงเรา

ในทสดโหยวเหมยวกเขาใจแลววาท�าไมหลเหยยนถงทบตอกฝาย

ถาเปลยนเปนโหยวเหมยวซอคนกลบมาเอง แตกระทงตอบค�าถามแคน

ยงไมยอมท�า โหยวเหมยวคงอยากลงมอทบตเชนกน แตดทเขาเตรยมใจ

ไวกอนแลว เวลานจงไมไดถอสาอะไร

"อธบายล�าบาก"

"ถาอยางนนวนหลงเจากมาปรนนบตขาบนเตยง ลองสอนขาด ขายง

ไมเคยเลนอะไรแบบนนกบบรษมากอน จายเงนสองรอยต�าลงซอเจากลบมา

จะใหเจายกน�าชาเทน�าเฉยๆ กเสยเงนเปลา"

หลจอเฟงผงกหว มองสบตากบโหยวเหมยวคร หนง โหยวเหมยว

แครสกวาคนผนชางนาเบอจรงๆ

"นงดๆ ซ" โหยวเหมยวสงอกฝาย เขานงเมอยแลว ก�าลงอยากหาอะไร

พงพอด วาแลวกเอนตวพงอกอกฝายพลกหนงสอดอยางเกยจคราน ไดยน

Page ����������������� 1.indd 36 9/15/2560 BE 14:12

Page 31: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

37กเสวยโหรว

เสยงลมในปอดดงวดๆ เหมอนเปนโรคหอบหด

ตอนบายโหยวเหมยวผลอยหลบไป หลจอเฟงไมกลาขยบตวแมแต

นดเดยว ปลอยใหอกฝายนอนพงราวกบเปนทอนไม เมอโหยวเหมยวตนขนมา

ในตอนพลบค�า หลจอเฟงกเดนโซเซ เหนไดชดวาเหนบกน โหยวเหมยวหวเราะ

ฮาๆ แลวบอกใหเขาไปตมยากนเอง

เหตการณเปนเชนนอยหลายวน ทกวนเวลาโหยวเหมยวตนมาในตอนเชา

หลจอเฟงจะปรนนบตสวมเสอผากบรองเทาและหวผมสวมหมวกใหเขา ทกครง

เวลาคกเขาลงจดแจงเสอผาใหเขาจะคกเขาลงแคขางเดยว ทาทางทดหยง

ในศกดศรท�าใหโหยวเหมยวคอยๆ รสกวากรยาทาทางของทาสคนนดสงางาม

อยางบอกไมถก

หลจอเฟงกนยาเขาไปทงสองอยาง ไมถงสบวนสภาพรางกายกดขนมาก

จนเกอบเปนปกต แตกไมเคยกาวออกจากประตคฤหาสนเลย โหยวเหมยว

ไลบาวไพรในหองออกไปจนหมดและสงใหหลจอเฟงปรนนบตดแล แตสงท

อยเหนอความคาดคดกคอนอกจากหลจอเฟงจะเตมใจท�างานใหแลว ยงรใจ

ดมาก

โหยวเหมยวแคขบคดอยในใจ หลจอเฟงกหยบถวยชามาวางบนโตะ

ราวกบลวงรถงความตองการของเขา เวลาเขยนพกน จะวางผาขนหนไวขางๆ

เพอเตรยมไวใหเขาใชเชดมอ โหยวเหมยวบดตวยดเสนยดสาย หลจอเฟง

กรบเกบพกนกบแทนฝนหมกไปลาง เมอเปนเชนนตดตอกนมาหลายวน

โหยวเหมยวกพบวาเจาทาสคนนใชงานสะดวกมาก

เหลอแคยงไมไดใหปรนนบตบนเตยงเทานน อยางอนทเหลอเขา

ไมจ�าเปนตองเปดปากพด หลจอเฟงลวนจดการไดอยางเหมาะสม ขอเสย

เพยงอยางเดยวคอเงยบเกนไป บางครงโหยวเหมยวนงอานหนงสออยในบาน

หลจอเฟงกนงกอดเขา จองมองออกไปนอกประต ไมร วามองอะไรกนแน

ครนมองทกนงมองยาวตลอดทงบาย พอไดยนเสยงโหยวเหมยวเคลอนไหว

กกกกคอยหนกลบมาดหรอลกขนเดนเขามาหาสกท

หลจอเฟงเปนคนทโหยวเหมยวเรยกใชงานไดดงใจทสดเทาทเคยเจอมา

Page ����������������� 1.indd 37 9/15/2560 BE 14:12

Page 32: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 138

ถาจะสบสาวเหตผลใหถงทสด โหยวเหมยวกสรปไดวาเปนเพราะหลจอเฟง

เอาใจใสเรองของเขา บาวไพรคนอนๆ นนถาแอบอไดจะหาทางอทนท แต

หลจอเฟงซาบซงใจทเขาชวยชวตเอาไวจงตอบแทนบญคณดวยใจจรง

ดมากๆ

โหยวเหมยวพอใจในตวอกฝายมาก แมแตสอฉกยงไลออกไป เหลอ

หลจอเฟงไวคอยปรนนบตคนเดยว ดานหลงฉากกนกปผานวมเพมอกหลายชน

และใหหลจอเฟงนอนในทแคบๆ นนเหมอนรงทหอพนดวยผานวม หลจอเฟง

เหมอนสนขทเรยกกมา โบกมอไลกไป ไมส เปรยบดงสนขยงไมตรงเทาไรนก

เพราะกระทงเรยกกยงไมตองเอยปากดวยซ�า ทงสองคนมองสบตากนแวบหนง

หลจอเฟงกรทนทวาโหยวเหมยวก�าลงเรยกเขาหรอมองดเขาเฉยๆ

ตวคนนาพอใจ แตพดนอยเกนไป ถาพดมากกวานอกสกนด กลาคย

เลนกบเขาอกสกหนอยกสมบรณแบบแลว โหยวเหมยวไมไดออกจากบาน

เกอบครงเดอน เอาแตอานหนงสออยในบาน ตงใจวาจะตามชดเชยบทเรยน

ทลาหลงใหทน ชวงนโหยวเตอโยวแวะเวยนมาดหลายครงกพบวาหลานชาย

อยในรองในรอยด ทกครงทโหยวเหมยวไดยนเสยงความเคลอนไหวใดๆ

จะรบสงใหหลจอเฟงไปหลบหลงฉากกนทนท

โหยวเตอโยวคดวาหลานชายเปลยนแปลงนสยใหมแลว มแตโหยวเหมยว

เทานนทรดอยแกใจวาทจรงเปนเพราะตอนนตวเองไมมเงนแลว เขาเหลอเงน

ไมถงหกสบต�าลง และตองกระเหมดกระแหมใชไปจนกวาจะขอเงนจากบดา

ไดอก แตนเพงจะผานไปสามเดอนเทานน คงตองรอใหพนปใหมแลวคอย

ขบคดหาวธหวานลอมขอเงนมาจบจายใชสอย

ขณะทโหยวเหมยวก�าลงนงอดออยในบาน หลเหยยนกลบแวะมาหาเขา

ถงบานดวยตวเอง

"โหยวเหมยว!" หลเหยยนยนตะโกนอยในลานบาน พาเดกรบใชเดน

สายอาดๆ เขาไปโดยไมสนใจวาอกฝายจะอยบานหรอไม โหยวเหมยวจดแจง

เสอผาใหเรยบรอยแลวเดนออกไปรบหนา เคราะหดวาโหยวเตอโยวไมอยบาน

พอด อนนามเยยนหงชะโงกหนาแอบดอยแถวๆ ทางเดน หลเหยยนตงใจมาหา

Page ����������������� 1.indd 38 9/15/2560 BE 14:12

Page 33: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

39กเสวยโหรว

ถงบานเชนนเปนเรองแปลกมาก โหยวเหมยวจงเกดอาการแตกตนเลกนอย

"เปนอะไรหรอ"

"ขาตางหากทตองถามเจาวาเปนอะไร เอาแตหลบซอนตวอยในบาน

ทงวน" หลเหยยนเดนเขาไปผลกโหยวเหมยวแลวซกถาม

"ก�าลงอานหนงสอ" โหยวเหมยวหวเราะแหะๆ แลวกลาวตอบกลบไป

"เชอกนาขน ฐานะบานเจาร�ารวยปานนน ทงยงไมเคยเหนเจามแกใจ

จะจบต�ารามากอน จๆ มาตงใจอานหนงสออะไร" หลเหยยนคอนแคะ

โหยวเหมยวทราบดวาหลเหยยนยอมวางมาดคณชายและมาขอโทษ

ดวยตวเองแลว ทงยงกอดไหลเขาอยางสนทสนม สองพนองจงพากนเดนเขาไป

ในเรอน

"บอกตามตรง ขาเอาแตใชเงนไมยอมอานหนงสอหนงหาจนตาแก

ใกลเดอดดาลเตมทน" โหยวเหมยวตอบยมๆ "ถาขนยงไมอานหนงสออก

คงตดเบยเลยงขาเปนแน"

"เอา คนใหเจา" หลเหยยนนกอะไรขนมาได ลวงมอเขาไปหยบตวเงน

สองรอยต�าลงออกจากอกเสอแลวโยนใหโหยวเหมยว

คราวนโหยวเหมยวรสกตนตนใจขนมาจรงๆ แลว แตจะรบคนกไมคอย

สะดวกใจจงรบโพลง "ไมไดๆ ท�าการคาตกลงเปนมนเปนเหมาะแลว จะเอาคน

ไดอยางไร"

"คนใหเจาแลวกเกบไปส" หลเหยยนขยมคอเสอโหยวเหมยวแลว

ผลกเขาหอง

"บานขาท�าการคา แตไหนแตไรมาไมเคยรบเงนคนของ"

"เจาอยากโดนดาอกอยางนนหรอ"

"คนรอดมาไดแลว คดเสยวาขาซอตอจากเจากแลวกน..."

หลเหยยนกบโหยวเหมยวยอยดฉดกระชากกนไปมา สดทายหลเหยยน

กทนไมไหวกดโหยวเหมยวตรงประต แตจๆ ประตหองกเปดออก โหยวเหมยว

รสกวาตวเองก�าลงเอนไปพงรางใครคนหนง พอหนไปมองกพบวาเปนหลจอเฟง

นนเอง

Page ����������������� 1.indd 39 9/15/2560 BE 14:12

Page 34: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 140

ครนหลเหยยนเหนหลจอเฟงกหนาเขยวหนาด�าทนท

หลจอเฟงไมไดพดอะไร แคดงโหยวเหมยวไปหลบหลงตวเอง ปาก

ขยบเลกนอยเหมอนอยากจะพดอะไรสกอยาง โหยวเหมยวก�าลงถกใจคนท

ใชงานงายเลยเกรงวาหลเหยยนจะทวงคนไปทบตจนตายจงรบรอนเอยวา

"ซอกซอมาแลว เจาคนนเปนของขา"

"บงอาจ เจามนกแคสนขตวหนง ยงไมคกเขาลง!" หลเหยยนบนดาล

โทสะ ตะคอกใส

หลจอเฟงไมสะทกสะทาน โหยวเหมยวเหนสหนาหลเหยยนไมคอยด

กรบละล�าละลกพด "คกเขาๆ หลจอเฟง คกเขา"

หลจอเฟงคกเขาลงขางหนงโดยไมไดกลาววาจาใดๆ ออกมา วางมอซาย

บนหวเขา สวนก�าปนขวายนพน คอมตวหนไปทางโหยวเหมยว

"เอาอยางนแลวกน" โหยวเหมยวรบตวเงนสองรอยต�าลงมาจากมอหลเหยยน

เกบไวเองหนงรอยต�าลงแลวยดอกหนงรอยต�าลงใสอกเสอหลเหยยนพรอม

ถามตอวา "เขาแซหล เจาคงเปนคนตงชอใหเขาสนะ"

หลเหยยนแคนเสยง โหยวเหมยวรบกลาวตอวา "ขาจะไมเปลยนชอ

ทาสเฉวยนหรง กคดเสยวาเจายกใหขา สวนเงนนถอเสยวาขาเลยงสราเจา

เปนอยางไร"

"ตอนนกลายเปนทาสของเจาแลว จะอนญาตใหขาทบตมนหรอไม"

"ไดแนนอน เจาทบตไดเลย"

หลเหยยนยกเทาถบหลจอเฟงลมโครมลงกบพน จากนนควาแจกนมา

ฟาดหวซ�า เสยงกระเบองแตกดงกงวาน แจกนดอกไมแตกกระจายเตมพน

เลอดพงกระฉดออกมาจากหนาผากหลจอเฟง แตเขายงพยายามฝนลกขนมา

คกเขา

โหยวเหมยวเหนดงนนกลามเนอบนใบหนาพลนกระตก ขยมแขนเสอแนน

หลเหยยนเอยวา "เจาสนขบดซบ สบายเจาแลวสนะ"

"พอเถอะ ยงไมพออกหรอ"

"เหนแกหนาเจา พอแคนกได"

Page ����������������� 1.indd 40 9/15/2560 BE 14:12

Page 35: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

41กเสวยโหรว

โหยวเหมยวไมรวาหลเหยยนกบทาสเฉวยนหรงมความแคนอนใดตอกน

แตอกฝายออกปากเชนนแลวตอไปนาจะไมหาเรองเขาอก คราวหนาคงพา

ออกจากบานไดแลว

โหยวเหมยวดใจมากทจบเรองเสยท เรองของหลเหยยนกตกลงกนได

แลวจงถามวา "วนนจะไปเลนทไหนด"

"เจาคนแซหลนไดมาดมาจากซอว* ลองไปดกนเถอะ ไป"

หลจอเฟงคกเขานงอยในหอง โหยวเหมยวกบหลเหยยนเดนกอดไหล

ผานทางเดนออกไป

หลงจากหลเหยยนกบโหยวเหมยวจากไป อนภรรยาของโหยวเตอโยว

นามเยยนหงกเดนออกมาจากหลงเสาตรงทางเดนแลวชะเงอชะแงมองเขาไป

ในหองโหยวเหมยวดวยความอยากรอยากเหน จงเหนหลจอเฟงทมเลอดทวม

หนานงคกเขาเกบเศษซากกระเบองบนพน

"เจาเปนคนของคณชายโหยวหรอ" เยยนหงถาม "ท�าไมไมเคยเหนหนาเจา

มากอน"

หลจอเฟงเงยหนามองนางแวบหนง

"เจาเปนใบหรอ"

วนนนโหยวเหมยวกบหลเหยยนเดนคยกระเซาเยาแหยไปทจวน

รองเสนาบดกรมพธการเพอดมาดทสหายไดมา โหยวเหมยวขมาไมเปน

หลเหยยนจงบอกวาจะสอนเขาขมา ขณะก�าลงหารอกนวาจะออกไปขมากน

นอกเมอง บาวรบใชของสกลโหยวกมาสงขาวบอกใหเขารบกลบคฤหาสนดวน

โหยวเหมยวหมดอารมณสนก จ�าใจบอกลาสหายกลบบาน พอกาว

เขาไปในคฤหาสนกเหนหลจอเฟงนงคกเขาอยในหองโถงและมหนงสอสญญา

ขายตวของเขาวางอยบนโตะ โหยวเตอโยวทนงตวสนดวยความเดอดดาล

อยบนเกาอดคลายภเขากอนเนอขนาดมหมา โหยวเหมยวเหนดงนนกคาดเดา

* ซอว หรอดนแดนตะวนตก เปนค�าทชาวจนสมยฮนใชเรยกดนแดนนอกดานทางตะวนตก ซงไดแกบรเวณ

ซนเจยงไปจนถงแถบตะวนออกกลาง

Page ����������������� 1.indd 41 9/15/2560 BE 14:12

Page 36: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 142

สาเหตไดทนท

"คนน..." โหยวเหมยวอธบาย "เปนทาสทสหายยกใหขา"

"แคบอกวาเปนทาสกรบมาแลว! เจาคดวาเขาเปนทาสธรรมดาอยางนน

หรอ ทาสนเลยงยากมากเพยงใด เจารหรอไม! รบไลเขาไปเดยวน ไลไปๆ

อยากอเรองเดดขาด!"

หวใจของโหยวเหมยวเตนรวกระหน�า เขาหนไปมองหลจอเฟง "เจากอเรอง

หรอ"

หลจอเฟงไมไดพยกหนาหรอสายหนา

"ทานอา ใหขาเกบไวเถอะ บาวคนนใชงานไดดงใจกวาสอฉเสยอก"

โหยวเหมยวหวเราะแหงๆ

"ไมได!" โหยวเตอโยวตวาดเสยงดงลน

ภรรยาเอกทนงอยดานขางสะดงโหยงดวยความตกใจจนเผลอท�าน�าชา

หกรดตว รบรอนเอยวา "ทานพโปรดระงบโทสะ ทานพโปรดระงบโทสะ...

เหมยวเออร นไมใชทาสธรรมดาทวไป แตเขาเปนชาวเฉวยนหรงเชยวนะ

เราไมอาจเกบทาสเฉวยนหรงไวในบาน เพราะจะเกดเรองขนได"

"ชาวเฉวยนหรงหรอ"

โหยวเหมยวยงไมคอยเขาใจนก ทาสเฉวยนหรงแลวอยางไร

"เหมยวจอเอยเหมยวจอ เจาไมร หรอวาราชส�านกเกลยดชงชาว

เฉวยนหรงมากแคไหน ปนนขาสงสนคาออกไปนอกดาน พวกเราชาวฮนตอส

กบชาวเฉวยนหรง ผคนลมตายเปนเบอ ชาวเฉวยนหรงขมเหงสตรชาวฮน

วางเพลงเผาบานเรอนชาวฮน เขนฆาลกเลกเดกแดง เรองพวกนยงไม

รายแรงอกหรอ!" โหยวเตอโยวสงสอนดวยน�าเสยงเกรยวกราด

"ออ"

"..." ทกคนตางพดไมออก

โหยวเตอโยวชหลจอเฟงทนงคกเขาอยบนพน เนอตวสนระรกดวย

ความโกรธจด "พวกนอกดานจบตวชาวเฉวยนหรงไดลวนเคยดแคนชงชง

จนอยากถลกหนงกระชากเสนเอนพวกเขา แตเจากลาดพาหมาปาชวรายตวน

Page ����������������� 1.indd 42 9/15/2560 BE 14:12

Page 37: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

43กเสวยโหรว

เขามาอยในบาน เจาไมกลว..."

"แตในหนงสอสญญาขายตวเขยนระบไวแลวไมใชหรอ ทานอา ทานดส

เจาคนนกนยาอะไรสกอยาง ตอนนกไมตางอะไรกบพวกเรา..."

"ไมไดๆ เจาไมเขาใจ รบไลเขาไปตามทขาสงเดยวน ขาบอกวาเดยวน...!"

เสยงตวาดของโหยวเตอโยวดงสนนหวนไหวจนฝนรวงกราวลงมาจากหลงคา

โหยวเหมยวหวเราะแหงๆ โหยวเตอโยวจงตะคอกซ�าวา "หวเราะ! หวเราะ

อะไร!"

"เขาเคยไดรบการสงสอนมาแลว หลายวนกอนโดนหลเหยยนทบต

ปางตาย ขาล�าบากแทบแยกวาจะชวยชวตเขาได ซ�ายงมาปวยหนก เสยเงน

เสยทองไปตงสองรอยหาสบต�าลง..."

ค�าพดหลดออกจากปาก ทกคนในหองตางตาเหลอกขาวกนหมด

โหยวเตอโยวนงเบกตาโพลงอยบนเกาอ ฮหยนตกใจจนตวออนยวบ ลนไถล

ตกจากเกาอ อนทแอบฟงอยดานนอกกอทานกอนเปนลมหมดสต

สองรอยหาสบต�าลง?! คากนคาอยรวมคาใชจายของบาวไพรในคฤหาสน

ของโหยวเตอโยวหนงปยงแคแปดสบต�าลงเทานน!

"เอาเขาชงน�าหนกขายยงไดไมถงสองรอยหาสบต�าลงเลย ทานอา

ทานวาจรงหรอไม"

"จะ...เจา...ท�าเรองดนกนะ ขาจะเขยนจดหมายฟองบดาเจา ดซวา

เขาจะสงสอนเจาอยางไร...เจาเดรจฉาน!" โหยวเตอโยวพดอะไรไมออก

"ทานอาระงบโทสะดวย อกอยางจะวาไปแลว เขากเปนคนทคณชาย

ทานอครเสนาบดขายใหขา..." โหยวเหมยวลนลานพดแกตว

"ตอใหรชทายาทประทานให เจากรบไมได! รบไลเขาไปเสย ขาจะเขยน

จดหมายบอกบดาเจา..."

โหยวเหมยวคดไมถงวาทาสเฉวยนหรงจะสรางเรองยงยากถงเพยงน

ขอเพยงเกยวพนถงบญคณความแคนของบานเมองยอมไมใชเรองทจะจดการ

ไดโดยงาย อานต�าราปราชญพนฐานยงรจกตรรกะทวาคนตางเผาพนธ จตใจ

ยอมแตกตางกน ตอนเหลอบมองหลจอเฟงทคกเขาอยดานขาง ในใจของ

Page ����������������� 1.indd 43 9/15/2560 BE 14:12

Page 38: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 144

โหยวเหมยวพลนเกดความรสกอยางหนงขนมา

ไมใชวาเขาอาลยอาวรณทงไมลง แตอยางไรเสยคนคนนกเปนคนทเขา

ชวยชวตมาดวยมอของตวเอง ขาวของทเกบไดจากขางทาง กระทงรกษา

สนขหรอแมวจนหายดสกตวยงรสกผกพน แลวคนเลา

โหยวเหมยวมองหลจอเฟงแลวนกเรองหนงขนมาได ไมร ว าทาส

เฉวยนหรงมความรสกใดๆ ตอตวเองบางหรอไม นาจะมกระมง มฉะนน

คงไมพดวาหากสงใหเขามชวตอยกจะมชวตอย สงใหเขาตายกจะตาย

แตบางครงค�าพดกบการกระท�ากเปนคนละเรอง

"นเจา!" โหยวเตอโยวถลงตาใส

โหยวเหมยวไดสตกลบมา หวเราะแหงๆ โหยวเตอโยวไมหลงกลลกไม

ของเขา รวบรวมก�าลงท�าทาจะตะคอกใสอกรอบ แตโหยวเหมยวชงโพลง

ปดปากทานอากอน

"แลวจะใหท�าอยางไร ขาก�าลงทะเลาะกบหลเหยยน รออกสกหลายวน

จนกวาเขาจะยอมมาหาขาถงบาน คอยสงบาวคนนกลบคนไปเปนอยางไร"

หลจอเฟงไดยนดงนนกเงยหนาขนมองโหยวเหมยวแวบหนง

"เจาตองรบจดการโดยเรว รบจดการใหขาโดยเรวทสด" โหยวเตอโยว

กลาว

โหยวเหมยวรบค�าไดๆๆ แลวถบหลจอเฟงทหนงเพอใหตามตวเอง

ออกไป ฮหยนรบรอนกลาววา "เหมยวเออร เจาอยาเกบคนผนไวในหองอกเลย

เผอเขาคดแกแคนขนมา..."

"ไดๆๆ" โหยวเหมยวตอบรบ "ขาทราบด อาสะใภ"

วนนนพอกลบไปทหอง พอบานแวะมาดใหหลจอเฟงยายไปพกทหอง

เกบฟน โหยวเหมยวทราบดวาจะกอเรองไมไดจงปลอยใหเขายายไปกอน

พอบานจดหาทนอนเกาๆ ใหหลจอเฟงแลวท�าทาจะใสกลอนหองเกบฟน

โหยวเหมยวเหนดงนนกบนดาลโทสะ ตวาดวา "จะท�าอะไร"

"นายทานก�าชบไว เพราะเกรงวาเขาอาจจะกอเรองขนมา" พอบาน

ละล�าละลกตอบ

Page ����������������� 1.indd 44 9/15/2560 BE 14:12

Page 39: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

45กเสวยโหรว

"ขาเกบเขาไวในหองมาครงเดอน เขายงไมเคยท�าอะไรขาสกอยาง

เจายงกลวเขากอเรองอกหรอ"

"นะ...น...คณชาย นเปนค�าสงของนายทาน..."

"ขาเสยเงนซอเขาตงสองรอยต�าลงเชยวนะ เขายงตองปรนนบตขา

ถาขงเขาไว เจาจะชดใชใหขาหรอ" โหยวเหมยวไมสนใจ

"เอาอยางนแลวกน ขาจะมอบกญแจใหคณชายแทน เปนอยางไร"

พอบานลงเลอยครหนงกอนตอบ

"เอามา"

พอบานใสกลอนประต โหยวเหมยวรบกญแจมาแลวเปดประตตอหนา

ตอตา พอบานจงท�าไดเพยงเดนฮดฮดจากไป โหยวเหมยวมองเขาไปในหอง

เกบฟน หลจอเฟงทนงกอดเขาพงผนงเงยหนามองเขา

โหยวเหมยวเดนจากไป หลายวนตอมาหลจอเฟงกท�าทกอยางเชนเดม

แคตองอาศยอยในหองเกบฟนหลงบานเทานน ทกวนตองตนตงแตฟา

ยงไมสาง จากนนไปนงอยหนาหองโหยวเหมยว รอใหเขาตนมาเปดประต

เพอจะไดเขาไปปรนนบต

สาวใชบาวคนสนทตางชชวนกนดคนทมาอยใหม แตหลจอเฟงไมได

ปรปากพดกบคนอนเลย อนแสดงทาทชนชมบรษหนมรางสงใหญคนน แต

ฮหยนคดวาหลจอเฟงแสรงท�าเปนซอสตยภกด

หลายวนผานไป โหยวเหมยวเหลอเงนตดตวแคไมกสบต�าลงจง

ออกจากบานไปหาหลเหยยนเพอถามเรองทาสเฉวยนหรงวาจรงเทจอยางไร

เขาจ�าตองรใหชดเจน จะไดตดสนใจถกวาควรท�าอยางไรกบเจานน

วนนนระหวางทโหยวเหมยวกบหลเหยยนก�าลงนงชมการแสดงงวดวย

กน โหยวเหมยวกเอยปากถามอกฝาย "น"

หลเหยยนเหลอบมองเขาแวบหนง โหยวเหมยวโอบไหลอกฝายแลว

ชะโงกหนาเขาไปกระซบขางหอยางใกลชดสนทสนม "ขามเรองอยากถามเจา

ทาสเฉวยนหรงนน..."

Page ����������������� 1.indd 45 9/15/2560 BE 14:12

Page 40: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 146

"เขาเปดบรสทธเจาแลวหรอ"

"ไมใชๆ...เจาพดอะไรกน หา แปลวาเจาเคยโดนเขาเปดบรสทธแลวหรอ

ฮาๆๆ..."

โหยวเหมยวชหลเหยยนแลวหวเราะลน หลเหยยนตะคอกดวยความ

โกรธจด "ถาขนเจายงกลาพดจาเหลวไหลอก ขาจะตดลนเจา!"

"ทาสเฉวยนหรงของเลนชนน...เลยงไวในเมองหลวงไมไดหรอ" โหยวเหมยว

กลบมาท�าทาจรงจงใหมแลวถามตอ

"เจาตอบไปวาขายกใหเจากพอ ถงจะบอกกนอยางเปดเผยวาเลยงไวไมได

แตขาเคยกลวเจาพวกสนขกรมอาญาดวยหรอ"

"ท�าไมถงเลยงไวไมได"

"เพราะเปนศตรของบานเมองอยางไรเลา มฉะนนจะมกฎเกณฑมากมาย

เชนนหรอ" หลเหยยนตอบอยางไมใสใจ

"รายแรงขนาดนนเชยวหรอ"

"พวกเจาคนทางใตไมรอะไร..."

บนเวทก�าลงแสดงเรองหวงเจาจวนเดนทางออกนอกดาน* สวนหลเหยยน

กอธบายใหโหยวเหมยวฟงวาท�าไมถงเลยงทาสเฉวยนหรงเอาไวไมได ทแท

แควนเทยนฉมปญหาตรงชายแดนมาโดยตลอด เมอหนงรอยปกอนท�าสญญา

กบชนเผานอกดาน ท�าใหทงสองฝายตางสงบสขรมเยนมานานหลายสบป

จนกระทงเมอสบปกอน ชนเผาทางเหนอคอยๆ แขงกราวขนมาท�าใหเกด

สงครามวนวายแถวๆ ชายแดนเปนครงคราว

เวลานนเผาเฉวยนหรง เซยนเปย เจย เชยง และต รวมตวกนรกราน

แควนเทยนฉเปนระยะ ศกใหญทภเขาเจวยเยวย เทยนฉเปนฝายพายแพ

จนตองลาถอยทพ เจดเมองแถวชายแดนลวนหลงเลอดทวมแผนดนดวย * หวงเจาจวน หนงในสยอดหญงงามแหงประวตศาสตรจน ไดรบฉายาวาปกษตกนภา เพราะงดงามมาก

จนฝงนกยงรวงหลนจากทองฟา แตตอนเขาวงไมยอมตดสนบนจตรกรทวาดภาพหญงสาวทงหมดใหฮองเต

เลอกท�าใหรปของนางวาดออกมาไมเหมอนตวจรง ฮองเตจงไมเคยเลอกนางเขาเฝา ตอมาเผาซยงหน

เดนทางมาผกสมพนธกบราชวงศฮน หวงเจาจวนอาสาแตงงานเชอมสมพนธไมตร ครงแรกทปรากฏตว

ตอหนาพระพกตรกท�าใหฮองเตตกตะลงในความงามและเสยดายยงนก แตแกไขอะไรไมไดแลวจงจ�าใจ

ปลอยใหนางเดนทางออกนอกดานไปแตงงานเชอมสมพนธไมตรกบเผาซยงหนตามเดม

Page ����������������� 1.indd 46 9/15/2560 BE 14:12

Page 41: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

47กเสวยโหรว

ฝมอคนเถอน บมเพาะจนกลายเปนความเคยดแคนชงชงอนลกล�าระหวาง

ชาวฮนกบชนเผาเหลานน ทงสองฝายตางมสงครามปะทะกนมายาวนาน

หลายป ผลดกนแพผลดกนชนะ

ตอมากษตรยเผาเฉวยนหรงสนใจ เหลาองคชายแกงแยงชวงชงบลลงก

ไมหยด เพลงสงครามลกลามขยายวงกวางจนสงผลกระทบตอชนเผาทงหมด

ชาวฮนฉวยโอกาสยกทพบกภเขาเจวยอน หลงจากเปดศกนองเลอดครงใหญ

ชาวเฉวยนหรงจ�าตองลาถอยกลบนอกดาน ชวงทบานเมองบอบช�าหนกจาก

ศกสงคราม อทธพลของเผาเฉวยนหรงกคอยๆ เสอมโทรมลงจนสญเสย

ต�าแหนงผน�าชนเผาทงหมดในทสด

ปนนหลงจากสงครามครงใหญสนสดลง เชลยศกถกกวาดตอนเขา

เมองหลวง ไดยนวาองคชายเลกของกษตรยเฉวยนหรงหายสาบสญไรรองรอย

สวนองคชายใหญรบสบทอดต�าแหนงกษตรยตอแตไมไดมารองขอเชลยศกคน

ดงนนชาวเฉวยนหรงเหลานบางโดนคมขง บางถกสงตวไปใชแรงงาน บางก

โดนขายเขาหอสงคต ชาวเฉวยนหรงแตละคนลวนเปนนกรบมอด สามารถ

สศกหนงตอรอยไดสบายๆ ตอนกองทพกวาดตอนเชลยศกกลบมาจงจ�าเปน

ตองเอาผงสลายเสนเอนบงคบใหพวกเขากนจนสนไรเรยวแรง กลายเปน

ปลาบนเขยงทนกจะท�าอะไรหรออยางไรกบพวกเขากได

โหยวเหมยวฟงจบกตกตะลงอยางมาก

"ถาเจานนมวรยทธจรง สงแรกทมนคดจะท�ากคอสงหารพวกเรา เจา

เชอหรอไม พวกเขาชาวเฉวยนหรงเจอพวกเราชาวฮน ไมพดไมจากเปดฉาก

โจมตทนท ชาวเฉวยนหรงขมเหงสตรชาวฮนของเรา ชาวฮนฆาลางหมบาน

พวกเขา นไมใชเรองทแคพดคยเจรจากนไมกประโยคกเลกแลวตอกนได"

หลเหยยนอธบายตอ

โหยวเหมยวกงเชอกงสงสย แตพอลองขบคดดแลว ถาตวเองโดน

หลเหยยนกลนแกลงทรมานจนรอแรปางตายขนาดนนยอมตองคดสงหารเขา

ลางแคนแนนอน

"ถาอยางนน ท�าไมเจาไม..." โหยวเหมยวลองหยงเชง "ลองหาวธ

Page ����������������� 1.indd 47 9/15/2560 BE 14:12

Page 42: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 148

ทปลอดภยกวาน?"

"ขาถงไดคดสงหารเขาอยางไรเลา แตเจาขอตวไปแลวไมใชหรอ"

โหยวเหมยวไมไดปฏเสธ แคหวเราะอยางกระดากใจ

"เหอๆๆ" โหยวเหมยวกลาวตอวา "ขาไมรนนา"

"เดมทขาตงใจพากลบบานมาเลนเฉยๆ แตเจาทาสนนดอดงนก...

ชางเถอะๆ เจากระวงตวหนอยแลวกน เลนสนกแคไมกวนแลวสงหารเขาเสย

แตเรองสงหารฆาฟน ถาเจาไมกลาลงมอกสงตวกลบมา ขาจะจดการแทน

เจาเอง"

โหยวเหมยวไดยนดงนนกร สกใจคอไมด ขณะพวกเขาก�าลงชม

การแสดงงวอยางออกรสออกชาต บาวรบใชกมาหา บอกวาจดหมายของ

นายทานจากอ�าเภอชงเฉง เมองหลวโจวสงมาถงแลว โหยวเหมยวหวใจ

เตนรวกระหน�า รบรอนบอกลาหลเหยยนแลวเดนทางกลบบานทนท

ลมเหนอพดกรเขามาในลานบาน โหยวเหมยวถฝามอใหอบอนพลาง

กาวลงจากเกยว ตอนเดนไปทหองหนงสอเหลอบเหนหลจอเฟงกวาดหมะ

ในเรอนปกตะวนออก โหยวเหมยวพลนชะงกฝเทา หลจอเฟงสงเกตเหนเขา

กหยดกวาดพน ท�าทาเหมอนอยากจะเดนมาหาแตไมกลา อากาศหนาวเหนบ

หลจอเฟงสวมเสอบางๆ แคตวเดยว แตไมมทาทหวาดกลวตอความหนาวเยน

เลยแมแตนอย เสอเนอหยาบทสวมทบอยบนเรอนรางสงใหญแคเพยงตวเดยว

ใหความรสกคลายแพรพรรณหอหมแทงเหลกกลา

"เขาไปผงไฟ" โหยวเหมยวเอย

หลจอเฟงท�าทาเหมอนอยากพดอะไรบางอยาง โหยวเหมยวยกมอสงให

เขาเขาไปขางใน จากนนหมนตวเดนเขาหองหนงสอ

โหยวเตอโยวถลงตามองหลานชาย โหยวเหมยวรบเปลยนสหนาเปน

ยมรา "ทานพอวากระไรหรอ"

"เจาดเองเถอะ" โหยวเตอโยวโยนจดหมายให โหยวเหมยวรบมาฉกอาน

ทนท

โหยวเตอโยวจองหนาหลานชายพลางสงเกตสหนา

Page ����������������� 1.indd 48 9/15/2560 BE 14:12

Page 43: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

49กเสวยโหรว

ในจดหมายไมไดพดถงเรองทโหยวเหมยวท�าตวเหลวไหลในเมองหลวง

แมแตค�าเดยว แคบอกวาโหยวเหมยวถงวยสมควรสรางครอบครวแลว ปนน

บดาอายสบสปกเรมกอรางสรางตวแยกครอบครวออกมาจากพนอง แมวนน

โหยวเหมยวก�าลงศกษาร�าเรยนอยในเมองหลวง แตกสมควรพจารณาชวต

ในภายภาคหนาของบรษไดแลว

เนองจากปนอากาศหนาวเยนกวาปกอนๆ และไดยนวาชายแดนทางเหนอ

เรมมสถานการณไมคอยด อกทงยงคดถงโหยวเหมยวจงขอใหเขาเดนทาง

กลบบานสกครง ถาหากไมมอะไรขดของกใหโหยวเตอโยวจดขบวนสนคา

ลองจากเหนอลงใต เดนทางผานเมองชางโจวเขาสเมองหลวโจว

ชางประจวบเหมาะพอด โหยวเหมยวขบคด ลองกลบบานสกครง

จะไดถอโอกาสขอเงนดวย แตจะใหสรางครอบครวอะไรกน ไรสาระทงเพ

หนงสอต�าราในเมองหลวงยงศกษาร�าเรยนไมจบ มาสงใหเขากลบบานเวลาน

คงคดจะสขอลกสะใภใหลกชายเปนแน

"ห" โหยวเตอโยวหวเราะเจาเลห "เจาเดาสวาบดาเจาคดจะท�าอะไร"

"แหะๆๆ" โหยวเหมยวทราบดวาขอความในจดหมายของบดาคงปดบง

คนผนไมไดจงตอบวา "คงคดสขอภรรยาใหขา จะไดใหภรรยาคอยควบคม

ดแลขากระมง"

โหยวเหมยวพบจดหมายแลวสอดเขาอกเสอ

"เจากรหรอวาควรมภรรยาคอยควบคมดแล อยาเพงรบรอนไป ขามเรอง

จะถามเจา เมอไรจะไลทาสเฉวยนหรงไปเสย คนผนหามพากลบบานเดดขาด!"

โหยวเตอโยวกลาวตอ

โหยวเหมยวสงเสยงออค�าหนง ผเปนอายงกลาวตออกวา "กอนกลบบาน

ตองขบไลเขาไปเสย มาทางไหนไปทางนน"

ทวาโหยวเหมยวยงตดใจปลอยไปไมได โหยวเตอโยวกสงสอนย�าเตอนอก

"กลบหลวโจวแลว คนอยางบดาเจามหรอจะใหเจานอยกวาสองรอยต�าลง"

"ขอรบๆๆ"

ปากโหยวเหมยวตอบเชนน แตในใจไมคอยเตมใจนกเพราะยงอยาก

Page ����������������� 1.indd 49 9/15/2560 BE 14:12

Page 44: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 150

รงอยตออกหลายวน ไมแนวาคนในคฤหาสนอาจจะรสกคนเคยขนมากเปนได

แตในเมอบดาเรยกเขากลบบาน ทาสเฉวยนหรงยอมทงไวทบานทานอาไมได

มฉะนนเทาหนาตวเองกาวออกจากบาน หลจอเฟงทอยเทาหลงคงโดนขายทง

เปนแน

จะสงตวกลบไปทจวนหลเหยยนกยงไมไดใหญ หลเหยยนคงฆาทงทนท

โดยไมแมแตจะหยดมองหนาสกแวบ

พาไปดวย? แตพากลบบานไมไดแน คงท�าไดเพยงปลอยตวไป

ในระหวางทางแลวปลอยใหไปแสวงหาหนทางท�ามาหากนเอง ถงแมวา

จะเสยเงนซอมาตงสองรอยต�าลง แตความรสกทโหยวเหมยวมตอหลจอเฟง

กไมไดมแคเรองเงนเทานน

โหยวเตอโยวบอกใหโหยวเหมยวกลบไปเตรยมตว ประจวบกบชวงน

ขบวนสนคาหนาหนาวก�าลงจะออกจากเมองหลวง จากเมองหลวงเดนทางลง

หลวโจวในแถบเจยงเปยมเสนทางไปไดสองสาย หนงคอเลยบแมน�าหวงเหอ

ลงไปถงแถบตงซาน จากนนตรงเขาชางโจว ทวาตองนงรถมาโขยกเขยก

อกทงยงไมปลอดภย ขนภเขาขามสนเขาตองใชเวลาเดนทางสสบกวาวน

สวนอกเสนทางหนง หลงออกจากเมองหลวงกเดนทางขนเหนอ ลดเลาะ

นอกดานมงหนาไปทางทศตะวนออก จากนนเลยววกลงใตตรงดานซานไห

เสนทางนเดนตามเสนทางหลวงจงปลอดภยกวามาก แตดานตรงชายแดน

มกจะมหมะตกหนกลมพดกระโชกแรง จงตองใชเวลาเดนทางนานถง

หนงเดอนกวา โหยวเหมยวฉกคดขนมาไดจงรบบอกวา "ขาไปกบขบวนสนคา

ทางเหนอแลวกน"

"ตามใจเจา" โหยวเตอโยวกลาวอยางไมใสใจ

"ขาจะพาทาสเฉวยนหรงไปดวยแลวคอยหาทปลอยตวเขา ทานอาจะได

ไมตองกงวลอะไรอก" โหยวเหมยวกลาวตอ

จากนนกเหนโหยวเตอโยวท�าหนาโลงใจเหมอนเพงสงเทพโรคระบาด

ออกจากบานส�าเรจ โหยวเหมยวเดนกลบหองพลางครนคดในใจ การเลอก

เสนทางทางเหนอเกดจากการตดสนใจชววบ แคทาสเฉวยนหรงคนหนง

Page ����������������� 1.indd 50 9/15/2560 BE 14:12

Page 45: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

51กเสวยโหรว

เทานน รอถงดานตรงชายแดน มอบเงนใหอกฝายเลกนอยแลวขบไลไปเสย

มอบอสระใหและเผาหนงสอสญญาขายตวทง คดเสยวาท�าความดแลวกน

Page ����������������� 1.indd 51 9/15/2560 BE 14:12

Page 46: Page ปราชญ์กู้บัลลังก์ 1ฒ 11 กล าวว า "อย าต อ กเลยๆ เก ดอะไรข น" "ค ณชายส งให

ปราชญกบลลงก 152

บทท 2

ในเรอนปกตะวนออก หลจอเฟงยงคงนงกอดเขามองหมะบนพน

อยบนทางเดนหนาลานเชนเดม พนลานเพงกวาดไปรอบหนงจงเตมไปดวย

เกลดน�าแขงเปยกชม เมอเขาเหนโหยวเหมยวเดนมากรบลกขนตามอกฝาย

เขาไปในหอง

พอโหยวเหมยวเขาหองกพรลมหายใจกอนทรดตวลงนงบนเตยงนอน

หลจอเฟงคกเขาลงขางหนงเพอชวยถอดรองเทาให จากนนกเอารองเทาไป

องไฟ สวนโหยวเหมยวเอยวา "วนนหมะตกหนก ท�าไมไมสวมใสเสอผาให

มากกวาน"

หลจอเฟงไมตอบ

"พรงนจะหาเสอคลมขนสตวใหเจาสกตว"

คราวนหลจอเฟงพยกหนา

โหยวเหมยวจงพดตอ "พวกเจาชาวเฉวยนหรงลวนอาศยอยนอกดาน

อากาศหนาวเยนมาก คงเคยชนแลวสนะ"

หลจอเฟงไมตอบเชนเดม แคเอาแปรงปดหมะบนรองเทาเบาๆ โหยวเหมยว

ชนกบนสยของคนผนแลวจงพดตอ "พรงนขาตองกลบบานสกครา"

แปรงในมอหลจอเฟงหยดชะงก โหยวเหมยวเอยวา "เจาไมตองอยทน

ตามขาไปกพอ"

หลจอเฟงวางรองเทาขางหนงไวดานขาง

Page ����������������� 1.indd 52 9/15/2560 BE 14:12