®

Catene M

od

ulari

Bulletin No. 02054 Maggio/2002 Printed in Italy

CENTRI DI VENDITA REXNORD

AustriaDanimarcaFranciaGermania

ItaliaOlandaCanadaUSA

Messico

BrasileAustraliaSingaporeCina

- Vienna- Copenhagen- Parigi -Lyon- Betzdorf (con centro di distribuzione)- Düsseldorf -Siegen-Stuttgart- Correggio (con centro di distribuzione)- Ac ‘s-Gravenzande (con centro di distribuzione)- Edmonton-Montreal-Toronto-Vancouver- Atlanta (GA)-Columbus (OH)- Dallas (TX)-Fresno (CA)-Grafton (WI)- Cordoba-Guadalajara- Mexico City-Queretaro- Sao Leopoldo-Sao Paulo- Melbourne-Sydney- Singapore- Shangai

Rexnord Marbett S.p.A.ItaliaVia della Costituzione, 4542015 Correggio (RE)Tel. 0522 - 639333Fax 0522 - 637778E-mail info@rexnordmarbett.itInternet www.rexnordmarbett.com

RMCC NederlandP.O. Box 1122690 AC ‘s-GravenzandeThe NetherlandsPhone 0174 - 445111Fax 0174 - 445222E-mail mcc@euronet.nlInternet www.mcc-nl.nl

Catene ModulariCatene Modulari®

®

®

Marchi depositati da Rexnord Marbett :

UFFICI COMMERCIALI E/O CENTRI DI DISTRIBUZIONE

®

HP ™ LF ® Dynamic Transfer System ™ Twist Lock™®

EUROPA

AUSTRIA: ViennaDANIMARCA: CopenhagenFRANCIA: Parigi, LioneGERMANIA: Betzdorf, Dusseldorf, Siegen, Stuttgart

GRAN BRETAGNA: Warrington, ITALIA: Correggio (RE)OLANDA: AC 's-Gravenzande

AMERICA SETTENTRIONALE

CANADA: Edmonton, Montreal, Toronto, Vancouver

STATI UNITI: Atlanta (GA),Columbus (OH), Dallas (TX),Fresno (CA), Grafton (WI)

(14 uffici regionali di vendita U.S.A.)

AMERICA LATINA

Sede centrale: Miami (FL)-USA

MESSICO: Cordoba, Guadalajara, Mexico City, Queretaro

BRASILE: Sao Leopoldo, Sao Paulo

ASIA ED OCEANIA

AUSTRALIA: SydneySINGAPORE: Singapore

La riproduzione anche parziale del presente catalogo è vietata a termine di legge.

Sempre alla continua ricerca per migliorare il prodotto ed applicare le tecnologie più avanzate, la Rexnord si riserva il diritto di apportare modifiche ai dati e alle caratteristiche illustrate nel catalogo.

Per ulteriori informazioni tecniche rivolgersi al nostro Ufficio Tecnico Commerciale.

Sao Leopoldo(Brasile)

Rexnord Marbett ha oltre 30 anni di esperienza nella produzione di componenti in resine termoplastiche per lamovimentazione ed il trasporto.

Nella sede di Correggio, vengono progettate, prodotte e commercializzate tutte le linee dellaRexnord Marbett. Nella sede di Oud-Beijerland è ubicato il magazzino prodotti finiti

per il mercato del centro-nord Europa.

Rexnord ha centri tecnici e commerciali in tutti i maggiori mercati mondiali;Nord-Sud America, Europa, Asia, Australia, Cina.

Correggio (Italia)Distribuzione

Correggio (Italia)Produzione

Oud-Beijerland(Olanda)

L'azienda

• Rexnord garantisce la qualità dei suoi prodotti nella progettazione, sviluppo, produzione ed assistenza in conformità alle normative ISO 9001

• Rexnord costantemente è alla continua ricerca e sviluppo di nuovi prodotti, in stretta collaborazione con i maggiori costruttori di impianti

• Rexnord utilizza materiali approvati FDA, e dispone di catene certificate USDA

PER QUESTI MOTIVI REXNORD E' CONSIDERATA LEADER MONDIALE NELLO SVILUPPO E NELLA PRODUZIONE DI CATENE PER L' INDUSTRIA DEI NASTRI TRASPORTATORI

La qualità

• Rexnord garantisce la qualità dei suoi prodotti nella progettazione, sviluppo, produzione ed assistenza in conformità alle normative ISO 9001

• Rexnord costantemente è alla continua ricerca e sviluppo di nuovi prodotti, in stretta collaborazione con i maggiori costruttori di impianti

• Rexnord utilizza materiali approvati FDA, e dispone di catene certificate USDA

PER QUESTI MOTIVI REXNORD E' CONSIDERATA LEADER MONDIALE NELLO SVILUPPO E NELLA PRODUZIONE DI CATENE PER L' INDUSTRIA DEI NASTRI TRASPORTATORI

La qualità

5

7705770677082100

25,4

7956

31,7

5

15051506 1

5

593559365935vacuum

19,0

5

4705470647074705vacuum

5705570648124803

38,1

639063916392

50

6085

50,8

57,1

5

4809599659975998

CATENE

PassoSerie

Elementi di calcolo catene Calcolo della forza di trazione - Calcolo della potenza richiestaElementi di calcolo catene 6390 - 6391 - 6392Elementi di calcolo albero di trasmissioneGuide di scorrimento Guide per percorso di trasporto - Caratteristiche materiali - Dilatazione termica - Guide parallele - Guide a piastra - Guide a lisca di pesce. - Tipi di guide UHMWPE - Larghezza di guida - Posizionamento delle guide Guide per percorso di ritorno - Ritorno con rulli - Ritorno con serpentina Catenaria per trasportatori unidirezionli, biderezionali e inclinati Ruote di traino Caratteristiche materiali - Funzionamento a temperatura ambiente Funzionamento ad alta /bassa temperatura - Dimensioni cava per linguette Posizionamento ruote sull'alberoPettini /piastra di trasferimento Caratteristiche materiali - Posizionamento - Sistemi di fissaggioDynamic Transfer System™ PosizionamentoCatene Vacuum Possibili soluzioni di foratura - Come ordinare la catenaMontaggio e manutenzione cateneResistenza agli agenti chimiciFattori di conversionePulizia

ENGINEERING MANUAL

Industria delle bevandeIndustria dei contenitori metallici (produttori di lattine, barattoli )Industria agro-alimentare, conservieraIndustria lavorazione carni bovine e pollameIndustria itticaIndustria prodotti da forno, snack

67

8/9101011

12.1/13.1

12/13

SETTORI DI APPLICAZIONE

Accessori (Facchinetti -Sponde laterali -Pettini /piastra di trasferimento)Ruote di traino

INDICE

LARGHEZZE NOMINALI CATENE

PROGRAMMA DI PRODUZIONE

CARATTERISTICHE MATERIALI CATENE

CATENE 14/53

56/67

70

7172

73/76

82

77/81

83

84

85868788

Pag.

5

7705770677082100

25,4

7956

31,7

5

15051506 1

5

593559365935vacuum

19,0

5

4705470647074705vacuum

5705570648124803

38,1

639063916392

50

6085

50,8

57,1

5

4809599659975998

CATENE

PassoSerie

Elementi di calcolo catene Calcolo della forza di trazione - Calcolo della potenza richiestaElementi di calcolo catene 6390 - 6391 - 6392Elementi di calcolo albero di trasmissioneGuide di scorrimento Guide per percorso di trasporto - Caratteristiche materiali - Dilatazione termica - Guide parallele - Guide a piastra - Guide a lisca di pesce. - Tipi di guide UHMWPE - Larghezza di guida - Posizionamento delle guide Guide per percorso di ritorno - Ritorno con rulli - Ritorno con serpentina Catenaria per trasportatori unidirezionli, biderezionali e inclinati Ruote di traino Caratteristiche materiali - Funzionamento a temperatura ambiente Funzionamento ad alta /bassa temperatura - Dimensioni cava per linguette Posizionamento ruote sull'alberoPettini /piastra di trasferimento Caratteristiche materiali - Posizionamento - Sistemi di fissaggioDynamic Transfer System™ PosizionamentoCatene Vacuum Possibili soluzioni di foratura - Come ordinare la catenaMontaggio e manutenzione cateneResistenza agli agenti chimiciFattori di conversionePulizia

ENGINEERING MANUAL

Industria delle bevandeIndustria dei contenitori metallici (produttori di lattine, barattoli )Industria agro-alimentare, conservieraIndustria lavorazione carni bovine e pollameIndustria itticaIndustria prodotti da forno, snack

67

8/9101011

12.1/13.1

12/13

SETTORI DI APPLICAZIONE

Accessori (Facchinetti -Sponde laterali -Pettini /piastra di trasferimento)Ruote di traino

INDICE

LARGHEZZE NOMINALI CATENE

PROGRAMMA DI PRODUZIONE

CARATTERISTICHE MATERIALI CATENE

CATENE 14/53

56/67

70

7172

73/76

82

77/81

83

84

85868788

Pag.

6

Settori di applicazione

7

Settori di applicazione

INDUSTRIA DELLE BEVANDE PRODUZIONE DI LATTINERexnord ha una lunghissima esperienza nel settore delle bevande. La vasta gamma di catene MatTop®

è stata sviluppata in collaborazione con i maggiori costruttori di impianti e produttori di bevande. Materiali a basso attrito e con elevata resistenza all'usura sono per Rex® uno standard.

La gamma di catene disponibili varia da catene a passo estremamente piccolo per il trasporto di lattine vuote a catene a passo lungo e molto resistenti per l'impiego nei pastorizzatori. Per il trasferimento dei contenitori da un trasportatore ad un altro Rex® ha sviluppato il sistema DTSTM che previene l'inciampo

dei prodotti e riduce la pressione di contatto tra questi eliminando la piastra morta.

I produttori di lattine hanno esigenze particolari. Le catene MatTop® hanno un coefficiente di attrito estremamente basso. Il piano corto permette un facile trasferimento dei prodotti tra i nastri trasportatori.

Il trasferimento di testa tipo "nose-over" ed il trasferimento ad angolo retto con DTSTM permette di realizzare trasporti senza che vi siano lattine arenate nelle zone de trasferimento,

con evidenti vantaggi al momento del cambio formato. Per gli elevatori a vuoto sono disponibili speciali catene con vari tipi di foratura.

6

Settori di applicazione

7

Settori di applicazione

INDUSTRIA DELLE BEVANDE PRODUZIONE DI LATTINERexnord ha una lunghissima esperienza nel settore delle bevande. La vasta gamma di catene MatTop®

è stata sviluppata in collaborazione con i maggiori costruttori di impianti e produttori di bevande. Materiali a basso attrito e con elevata resistenza all'usura sono per Rex® uno standard.

La gamma di catene disponibili varia da catene a passo estremamente piccolo per il trasporto di lattine vuote a catene a passo lungo e molto resistenti per l'impiego nei pastorizzatori. Per il trasferimento dei contenitori da un trasportatore ad un altro Rex® ha sviluppato il sistema DTSTM che previene l'inciampo

dei prodotti e riduce la pressione di contatto tra questi eliminando la piastra morta.

I produttori di lattine hanno esigenze particolari. Le catene MatTop® hanno un coefficiente di attrito estremamente basso. Il piano corto permette un facile trasferimento dei prodotti tra i nastri trasportatori.

Il trasferimento di testa tipo "nose-over" ed il trasferimento ad angolo retto con DTSTM permette di realizzare trasporti senza che vi siano lattine arenate nelle zone de trasferimento,

con evidenti vantaggi al momento del cambio formato. Per gli elevatori a vuoto sono disponibili speciali catene con vari tipi di foratura.

8

Settori di applicazione

9

Settori di applicazione

INDUSTRIA AGROALIMENTARELe catene MatTop® offrono una grande varietà di soluzioni specificamente studiate per queste

applicazioni. I moduli delle catene sono disegnati per prevenire l'accumulo di sporco ed assicurare una facile pulizia. Materiali specifici permettono applicazioni a bassissima

temperatura per surgelamento (fino a -70°C) o ad alta temperatura per cottura (fino a +130°C). Le catene possono essere fornite con spintori e spondine per il tasporto di cibo sfuso sia in orizzontale

che con inclinazione. Le catene MatTop® sono prodotte in materiali certificati FDA.

8

Settori di applicazione

9

Settori di applicazione

INDUSTRIA AGROALIMENTARELe catene MatTop® offrono una grande varietà di soluzioni specificamente studiate per queste

applicazioni. I moduli delle catene sono disegnati per prevenire l'accumulo di sporco ed assicurare una facile pulizia. Materiali specifici permettono applicazioni a bassissima

temperatura per surgelamento (fino a -70°C) o ad alta temperatura per cottura (fino a +130°C). Le catene possono essere fornite con spintori e spondine per il tasporto di cibo sfuso sia in orizzontale

che con inclinazione. Le catene MatTop® sono prodotte in materiali certificati FDA.

10

Settori di applicazione

11

Settori di applicazione

INDUSTRIA DELLA CARNE, DEL POLLAME ED ITTICA INDUSTRIA DOLCIARIA E DEI PRODOTTI DA FORNOPer soddisfare le esigenze di questo tipo di industria le catene MatTop® offrono varie soluzioni. Parecchi

tipi di catene sono stati approvati USDA per il contatto diretto delle carni e del pollame. Queste catene hanno moduli ed ingranaggi di disegno speciale per facilitare la pulizia de residui di prodotto in

lavorazione. Le catene MatTop® sono prodotte con materiali approvati FDA.

Le catene MatTop® sono utilizzate correntemente in parecchie applicazioni nell'industria dei prodotti da forno. Le catene sono disponibili con spintori e spondine per il trasporto di prodotto sfuso.

Le catene MatTop® in materiale standard HT sono adatte per l'uso nei forni a micro-onde.

10

Settori di applicazione

11

Settori di applicazione

INDUSTRIA DELLA CARNE, DEL POLLAME ED ITTICA INDUSTRIA DOLCIARIA E DEI PRODOTTI DA FORNOPer soddisfare le esigenze di questo tipo di industria le catene MatTop® offrono varie soluzioni. Parecchi

tipi di catene sono stati approvati USDA per il contatto diretto delle carni e del pollame. Queste catene hanno moduli ed ingranaggi di disegno speciale per facilitare la pulizia de residui di prodotto in

lavorazione. Le catene MatTop® sono prodotte con materiali approvati FDA.

Le catene MatTop® sono utilizzate correntemente in parecchie applicazioni nell'industria dei prodotti da forno. Le catene sono disponibili con spintori e spondine per il trasporto di prodotto sfuso.

Le catene MatTop® in materiale standard HT sono adatte per l'uso nei forni a micro-onde.

12.1 13.1

Coef

ficie

nte

di a

ttri

to

Il più basso coefficiente di attrito*

0,10

0,14

0,18

0,22

0,26

0,30

0,34

Metallo Vetro Plastica Carta

Materiali standard

LF

YSM

WLT

HT WHT BHT

HP™ WHP™

CARATTERISTICHE MATERIALI CATENE

PROGRAMMADI PRODUZIONE

Omologazione FDA & USDA

FDA USDA

CARATTERISTICHE MATERIALI CATENE

PROGRAMMADI PRODUZIONE

UV

Materiali speciali

ACETALICA

WSM D

AS

* = Il grafico mostra risultati comparativi con funzionamento ad alta velocità e a secco.

Minore allungamento della catena*

Acetalica D

Metri percorsi (milioni )0,5 1 1,50

Usu

ra c

aten

a

Maggiore resistenza all'usura*

Materiale prodotto trasportato

AcetalicaD

Rex LF ®

Rex HP ™

Cicli della catena (milioni )0,20,1 0,4 0,6 0,80

Allu

ngam

ento

pass

o (%

) Rex LF ®

Rex HP ™

Rex LF ® Rex HP ™

RESINA (antistatica)

RESINA (High Performance)

Ente governativo americano (Food and Drug Administration), incaricato di certificare i materiali che possono entrare a contatto con i prodotti alimentari.Sono approvati per il contatto diretto con gli alimenti i materiali: HP, WHP, HT, WHT, WLT, WSM.

Ministero americano dell'agricoltura (United States Department of Agriculture), incaricato di certificare le caratteristiche di progettazione dei prodotti che possono essere usati in impianti destinati al trasporto di carne, pollame e prodotti caseari. Sono approvate per il contatto diretto con carne e pollame le catene: 2100, 5996, 6085, 7708.

Rappresenta un'alternativa più economica rispetto all'acetalica LF.Le caratteristiche meccaniche sono paragonabili all'acetalica LF, presenta però un coefficiente di attrito ed una resistenza all'usura inferiore.Temperatura di esercizio:

in aria ( - 40 a + 80°C )in acqua calda (+ 65°C )

Infiammabilità : 94 HB.Colore: grigio.

RESINA ( resistente all'usura)

RESINA ( resistente ai raggi ultravioletti )

Materiale con un'ottima resistenza all'usura e ai danneggiamenti superficiali.Indicato per applicazioni in ambienti abrasivi e dove ci sono forti impatti tra prodotto e catena.Resistente come l'acetalica LF.Temperatura di esercizio:

in aria ( - 40 a + 80°C )in acqua calda (+ 65°C )

Infiammabilità : 94 HB.Colore: bianco.

Materiale stabilizzato per resistere ai raggi ultravioletti.Indicato per applicazioni all'aperto.Possono essere stabilizzati ai raggi UV:

l'acetalica (DUV)il polipropilene (HUV)il polietilene (LUV)

Infiammabilità : 94 HB.Colore: nero.

POLIPROPILENE ( resistente alle alte temperature)

Adatto per applicazioni ad alte temperature ( fino a 105°C, sia in ambiente secco che umido).Elevata resistenza agli agenti chimici.Temperatura di esercizio:

in aria (+ 5 a + 105°C )in acqua calda (+ 105°C )

Infiammabilità : 94 HB.Colore: HT (beige ), WHT (bianco ), BHT (blu).

BLEND ( resistente alle alte temperature)

Rispetto al polipropilene HT - WHT, offre una migliore resistenza alle alte temperature ( fino a 130°C ).Temperatura di esercizio:

in aria (+ 5 a + 130°C )in acqua calda (+ 130°C )

Infiammabilità : 94 HB.Colore: giallo.

POLIETILENE ( resistente alle basse temperature)

Adatto per applicazioni a basse temperature (fino a - 70°C ).Buona resistenza agli agenti chimici.Eccellente resistenza all'urto.Temperatura di esercizio:

in aria ( - 70 a + 25°C )Infiammabilità : 94 HB.Colore: bianco

ACETALICA (basso coefficiente di attrito )

Rex HP ™(High Performance) è la nuova resina brevettata dalla Rexnord, in grado di garantire prestazioni superiori all'acetalica Rex LF®.• Il più basso coefficiente di attrito fra tutti i materiali utilizzati per le catene da trasporto.• Maggiore durata operativa.• Minore allungamento della catena dovuto ad usura.• Minore pressione fra i prodotti trasportati.• Minore potenza necessaria per la trazione.Materiale che trova la sua applicazione ideale in impianti per il trasporto delle bevande con funzionamento a secco (Run Dry).Per alimenti (approvato da F D A).Temperatura di esercizio :

in aria ( - 40°C a + 80°C)in acqua calda (+ 65°C)

Infiammabilità : 94 HB.Colore : HP (grigio scuro), WHP (bianco).HP è raccomandata per il trasporto di bottiglie in vetro e lattine.

Rex HP ™ ha una resistenza all'usura superiore del 40% rispetto all'acetalica D, e del 25% rispetto all'acetalica Rex LF®.

Rex HP ™ riduce l'allungamento della catena dovuto ad usura.

Rex LF® (basso coefficiente di attrito ), è una miscela di resina acetalica. Migliora le proprietà meccaniche delle catene e garantisce una durata massima in condizioni di esercizio gravose (prodotti pesanti, trasporti lunghi, velocità di esercizio elevate).Il basso coefficiente di attrito garantisce una minore tensione della catena sull'albero di traino e riduce notevolmente le pulsazioni del trasportatore alle basse velocità.Temperatura di esercizio :

in aria ( - 40°C a + 80°C)in acqua calda (+ 65°C)

Infiammabilità : 94 HB.Colore : marrone.

Buona conduttività elettrica.Riduce l'accumulo di cariche elettrostatiche.Caratteristiche meccaniche non elevate. La capacità di carico è inferiore del 40% rispetto all'acetalica D e Rex LF®.Utilizzare profili guidacatena conduttivi (acciaio, acciaio inox e UHMWPE conduttivo). Temperatura di esercizio :

in aria ( + 60°C)in acqua calda (+ 50°C)

Infiammabilità : 94 HB.Colore : nero.L'applicazione richiede sempre l'assistenza della Rexnord.

12.1 13.1

Coef

ficie

nte

di a

ttri

to

Il più basso coefficiente di attrito*

0,10

0,14

0,18

0,22

0,26

0,30

0,34

Metallo Vetro Plastica Carta

Materiali standard

LF

YSM

WLT

HT WHT BHT

HP™ WHP™

CARATTERISTICHE MATERIALI CATENE

PROGRAMMADI PRODUZIONE

Omologazione FDA & USDA

FDA USDA

CARATTERISTICHE MATERIALI CATENE

PROGRAMMADI PRODUZIONE

UV

Materiali speciali

ACETALICA

WSM D

AS

* = Il grafico mostra risultati comparativi con funzionamento ad alta velocità e a secco.

Minore allungamento della catena*

Acetalica D

Metri percorsi (milioni )0,5 1 1,50

Usu

ra c

aten

a

Maggiore resistenza all'usura*

Materiale prodotto trasportato

AcetalicaD

Rex LF ®

Rex HP ™

Cicli della catena (milioni )0,20,1 0,4 0,6 0,80

Allu

ngam

ento

pass

o (%

) Rex LF ®

Rex HP ™

Rex LF ® Rex HP ™

RESINA (antistatica)

RESINA (High Performance)

Ente governativo americano (Food and Drug Administration), incaricato di certificare i materiali che possono entrare a contatto con i prodotti alimentari.Sono approvati per il contatto diretto con gli alimenti i materiali: HP, WHP, HT, WHT, WLT, WSM.

Ministero americano dell'agricoltura (United States Department of Agriculture), incaricato di certificare le caratteristiche di progettazione dei prodotti che possono essere usati in impianti destinati al trasporto di carne, pollame e prodotti caseari. Sono approvate per il contatto diretto con carne e pollame le catene: 2100, 5996, 6085, 7708.

Rappresenta un'alternativa più economica rispetto all'acetalica LF.Le caratteristiche meccaniche sono paragonabili all'acetalica LF, presenta però un coefficiente di attrito ed una resistenza all'usura inferiore.Temperatura di esercizio:

in aria ( - 40 a + 80°C )in acqua calda (+ 65°C )

Infiammabilità : 94 HB.Colore: grigio.

RESINA ( resistente all'usura)

RESINA ( resistente ai raggi ultravioletti )

Materiale con un'ottima resistenza all'usura e ai danneggiamenti superficiali.Indicato per applicazioni in ambienti abrasivi e dove ci sono forti impatti tra prodotto e catena.Resistente come l'acetalica LF.Temperatura di esercizio:

in aria ( - 40 a + 80°C )in acqua calda (+ 65°C )

Infiammabilità : 94 HB.Colore: bianco.

Materiale stabilizzato per resistere ai raggi ultravioletti.Indicato per applicazioni all'aperto.Possono essere stabilizzati ai raggi UV:

l'acetalica (DUV)il polipropilene (HUV)il polietilene (LUV)

Infiammabilità : 94 HB.Colore: nero.

POLIPROPILENE ( resistente alle alte temperature)

Adatto per applicazioni ad alte temperature ( fino a 105°C, sia in ambiente secco che umido).Elevata resistenza agli agenti chimici.Temperatura di esercizio:

in aria (+ 5 a + 105°C )in acqua calda (+ 105°C )

Infiammabilità : 94 HB.Colore: HT (beige ), WHT (bianco ), BHT (blu).

BLEND ( resistente alle alte temperature)

Rispetto al polipropilene HT - WHT, offre una migliore resistenza alle alte temperature ( fino a 130°C ).Temperatura di esercizio:

in aria (+ 5 a + 130°C )in acqua calda (+ 130°C )

Infiammabilità : 94 HB.Colore: giallo.

POLIETILENE ( resistente alle basse temperature)

Adatto per applicazioni a basse temperature (fino a - 70°C ).Buona resistenza agli agenti chimici.Eccellente resistenza all'urto.Temperatura di esercizio:

in aria ( - 70 a + 25°C )Infiammabilità : 94 HB.Colore: bianco

ACETALICA (basso coefficiente di attrito )

Rex HP ™(High Performance) è la nuova resina brevettata dalla Rexnord, in grado di garantire prestazioni superiori all'acetalica Rex LF®.• Il più basso coefficiente di attrito fra tutti i materiali utilizzati per le catene da trasporto.• Maggiore durata operativa.• Minore allungamento della catena dovuto ad usura.• Minore pressione fra i prodotti trasportati.• Minore potenza necessaria per la trazione.Materiale che trova la sua applicazione ideale in impianti per il trasporto delle bevande con funzionamento a secco (Run Dry).Per alimenti (approvato da F D A).Temperatura di esercizio :

in aria ( - 40°C a + 80°C)in acqua calda (+ 65°C)

Infiammabilità : 94 HB.Colore : HP (grigio scuro), WHP (bianco).HP è raccomandata per il trasporto di bottiglie in vetro e lattine.

Rex HP ™ ha una resistenza all'usura superiore del 40% rispetto all'acetalica D, e del 25% rispetto all'acetalica Rex LF®.

Rex HP ™ riduce l'allungamento della catena dovuto ad usura.

Rex LF® (basso coefficiente di attrito ), è una miscela di resina acetalica. Migliora le proprietà meccaniche delle catene e garantisce una durata massima in condizioni di esercizio gravose (prodotti pesanti, trasporti lunghi, velocità di esercizio elevate).Il basso coefficiente di attrito garantisce una minore tensione della catena sull'albero di traino e riduce notevolmente le pulsazioni del trasportatore alle basse velocità.Temperatura di esercizio :

in aria ( - 40°C a + 80°C)in acqua calda (+ 65°C)

Infiammabilità : 94 HB.Colore : marrone.

Buona conduttività elettrica.Riduce l'accumulo di cariche elettrostatiche.Caratteristiche meccaniche non elevate. La capacità di carico è inferiore del 40% rispetto all'acetalica D e Rex LF®.Utilizzare profili guidacatena conduttivi (acciaio, acciaio inox e UHMWPE conduttivo). Temperatura di esercizio :

in aria ( + 60°C)in acqua calda (+ 50°C)

Infiammabilità : 94 HB.Colore : nero.L'applicazione richiede sempre l'assistenza della Rexnord.

15 26302825

SOLI

D T

OP

PERF

ORA

TED

TO

PVA

CUU

MRA

ISED

TO

P

42 44

HP™ WHP™

51

WHT WLT

WHT BHT YSM WLT

40

LF HT

38

LF HT

36

HP™

HP™

WHP™

WHP™

32

LF HT

LF HT

LF HT

LF HT

22

LF

LF HTHP™

LF

19

HP™

HP™

WHT

WHT

HT

48

WHT WLT

HT

LF

46

LF HT

HT WHT WSM

HP™ WHP™

HP™

HT LF WHT

WHP™

WHT BHT YSM WLT

MATERIALE

OMOLOGAZIONE

AREA APERTA

RESISTENZA N/m

ACCESSORI

MATERIALE

OMOLOGAZIONE

AREA APERTA

RESISTENZA N/m

ACCESSORI

MATERIALE

OMOLOGAZIONE

AREA APERTA

RESISTENZA N/m

ACCESSORI

PAGINA

PASSO

MATERIALE

OMOLOGAZIONE

AREA APERTA

RESISTENZA N/m

ACCESSORI

25,419,051531,75 38,1

FDA - USDA2%8750 WHT - 17500 WSMFacchinettiPiastra di trasferimento

57,1550 50,8

FDA2%4000 (Newton)

FDA (WHT - BHT - WLT)26% (6391) - 48% (6392)-Facchinetti (6391) - Sponde laterali

FDA (WHT - BHT - WLT)2%-Facchinetti - Sponde laterali

60857956

FDA - USDA45%35000 WHT - 23300 WLTFlights - Side guards Transfer plates

5998

6390

6391

6392

FDA (HT)44%21900 LF - 13000 HTPettini di trasferimento

4803

FDA (HT)33%14600 LF - 7300 HTFacchinettiPiastra di trasferimento

4812

FDA - USDA22%17500Piastra di trasferimento

FDA - USDA2%17500Piastra di trasferimento

5705

5706

FDA (HT)5%17500 LF - 8750 HTPiastra di trasferimento

FDA (HT)23%17500 LF - 8750 HTPettini di trasferimento

FDA (HT)22%17500 LF - 8750 HTFacchinetti - Sponde laterali Piastra di trasferimento

FDA (HT)2%17500 LF - 8750 HTFacchinetti - Sponde laterali Piastra di trasferimento

4705

4706

4707

4705 vacuum

FDA (HT)5%13100 LF - 7300 HTFacchinetti - Sponde laterali Guide TAB - Dynamic Transfer SystemTM

FDA (HP™ - HT)16%13100 LF /HP - 7300 HTFacchinetti - Sponde laterali Guide TAB - Dynamic Transfer SystemTM

FDA (HT)8%13100 LF - 7300 HTGuide TAB

5935

5936

5935 vacuum

FDA2%13200 HP - 7300 WHTDynamic Transfer System TM

FDA26%13200 HP - 7300 WHTDynamic Transfer System TM

1505

1506

FDA22%35000Pettini di trasferimento

FDA - USDA (WHT - WLT)21%51000 LF - 35000 WHT - 23300 WLTFacchinetti - Sponde laterali Piastra di trasferimento

5997

5996

FDA (HT)34%43800 LF - 29200 HTPettini di trasferimento

4809

FDA - USDA20%26260Dynamic Transfer System TM

7708

7705

7706

FDA8%43040Dynamic Transfer System TM

FDA3%43040Dynamic Transfer System TM

FDA - USDA (WHT)44%16100 LF - 7300 WHTFacchinettiPiastra di trasferimento

2100

15 26302825

SOLI

D T

OP

PERF

ORA

TED

TO

PVA

CUU

MRA

ISED

TO

P

42 44

HP™ WHP™

51

WHT WLT

WHT BHT YSM WLT

40

LF HT

38

LF HT

36

HP™

HP™

WHP™

WHP™

32

LF HT

LF HT

LF HT

LF HT

22

LF

LF HTHP™

LF

19

HP™

HP™

WHT

WHT

HT

48

WHT WLT

HT

LF

46

LF HT

HT WHT WSM

HP™ WHP™

HP™

HT LF WHT

WHP™

WHT BHT YSM WLT

MATERIALE

OMOLOGAZIONE

AREA APERTA

RESISTENZA N/m

ACCESSORI

MATERIALE

OMOLOGAZIONE

AREA APERTA

RESISTENZA N/m

ACCESSORI

MATERIALE

OMOLOGAZIONE

AREA APERTA

RESISTENZA N/m

ACCESSORI

PAGINA

PASSO

MATERIALE

OMOLOGAZIONE

AREA APERTA

RESISTENZA N/m

ACCESSORI

25,419,051531,75 38,1

FDA - USDA2%8750 WHT - 17500 WSMFacchinettiPiastra di trasferimento

57,1550 50,8

FDA2%4000 (Newton)

FDA (WHT - BHT - WLT)26% (6391) - 48% (6392)-Facchinetti (6391) - Sponde laterali

FDA (WHT - BHT - WLT)2%-Facchinetti - Sponde laterali

60857956

FDA - USDA45%35000 WHT - 23300 WLTFlights - Side guards Transfer plates

5998

6390

6391

6392

FDA (HT)44%21900 LF - 13000 HTPettini di trasferimento

4803

FDA (HT)33%14600 LF - 7300 HTFacchinettiPiastra di trasferimento

4812

FDA - USDA22%17500Piastra di trasferimento

FDA - USDA2%17500Piastra di trasferimento

5705

5706

FDA (HT)5%17500 LF - 8750 HTPiastra di trasferimento

FDA (HT)23%17500 LF - 8750 HTPettini di trasferimento

FDA (HT)22%17500 LF - 8750 HTFacchinetti - Sponde laterali Piastra di trasferimento

FDA (HT)2%17500 LF - 8750 HTFacchinetti - Sponde laterali Piastra di trasferimento

4705

4706

4707

4705 vacuum

FDA (HT)5%13100 LF - 7300 HTFacchinetti - Sponde laterali Guide TAB - Dynamic Transfer SystemTM

FDA (HP™ - HT)16%13100 LF /HP - 7300 HTFacchinetti - Sponde laterali Guide TAB - Dynamic Transfer SystemTM

FDA (HT)8%13100 LF - 7300 HTGuide TAB

5935

5936

5935 vacuum

FDA2%13200 HP - 7300 WHTDynamic Transfer System TM

FDA26%13200 HP - 7300 WHTDynamic Transfer System TM

1505

1506

FDA22%35000Pettini di trasferimento

FDA - USDA (WHT - WLT)21%51000 LF - 35000 WHT - 23300 WLTFacchinetti - Sponde laterali Piastra di trasferimento

5997

5996

FDA (HT)34%43800 LF - 29200 HTPettini di trasferimento

4809

FDA - USDA20%26260Dynamic Transfer System TM

7708

7705

7706

FDA8%43040Dynamic Transfer System TM

FDA3%43040Dynamic Transfer System TM

FDA - USDA (WHT)44%16100 LF - 7300 WHTFacchinettiPiastra di trasferimento

2100

15 26302825

SOLI

D T

OP

PERF

ORA

TED

TO

PVA

CUU

MRA

ISED

TO

P

42 44

HP™ WHP™

51

WHT WLT

WHT BHT YSM WLT

40

LF HT

38

LF HT

36

HP™

HP™

WHP™

WHP™

32

LF HT

LF HT

LF HT

LF HT

22

LF

LF HTHP™

LF

19

HP™

HP™

WHT

WHT

HT

48

WHT WLT

HT

LF

46

LF HT

HT WHT WSM

HP™ WHP™

HP™

HT LF WHT

WHP™

WHT BHT YSM WLT

MATERIALE

OMOLOGAZIONE

AREA APERTA

RESISTENZA N/m

ACCESSORI

MATERIALE

OMOLOGAZIONE

AREA APERTA

RESISTENZA N/m

ACCESSORI

MATERIALE

OMOLOGAZIONE

AREA APERTA

RESISTENZA N/m

ACCESSORI

PAGINA

PASSO

MATERIALE

OMOLOGAZIONE

AREA APERTA

RESISTENZA N/m

ACCESSORI

25,419,051531,75 38,1

FDA - USDA2%8750 WHT - 17500 WSMFacchinettiPiastra di trasferimento

57,1550 50,8

FDA2%4000 (Newton)

FDA (WHT - BHT - WLT)26% (6391) - 48% (6392)-Facchinetti (6391) - Sponde laterali

FDA (WHT - BHT - WLT)2%-Facchinetti - Sponde laterali

60857956

FDA - USDA45%35000 WHT - 23300 WLTFlights - Side guards Transfer plates

5998

6390

6391

6392

FDA (HT)44%21900 LF - 13000 HTPettini di trasferimento

4803

FDA (HT)33%14600 LF - 7300 HTFacchinettiPiastra di trasferimento

4812

FDA - USDA22%17500Piastra di trasferimento

FDA - USDA2%17500Piastra di trasferimento

5705

5706

FDA (HT)5%17500 LF - 8750 HTPiastra di trasferimento

FDA (HT)23%17500 LF - 8750 HTPettini di trasferimento

FDA (HT)22%17500 LF - 8750 HTFacchinetti - Sponde laterali Piastra di trasferimento

FDA (HT)2%17500 LF - 8750 HTFacchinetti - Sponde laterali Piastra di trasferimento

4705

4706

4707

4705 vacuum

FDA (HT)5%13100 LF - 7300 HTFacchinetti - Sponde laterali Guide TAB - Dynamic Transfer SystemTM

FDA (HP™ - HT)16%13100 LF /HP - 7300 HTFacchinetti - Sponde laterali Guide TAB - Dynamic Transfer SystemTM

FDA (HT)8%13100 LF - 7300 HTGuide TAB

5935

5936

5935 vacuum

FDA2%13200 HP - 7300 WHTDynamic Transfer System TM

FDA26%13200 HP - 7300 WHTDynamic Transfer System TM

1505

1506

FDA22%35000Pettini di trasferimento

FDA - USDA (WHT - WLT)21%51000 LF - 35000 WHT - 23300 WLTFacchinetti - Sponde laterali Piastra di trasferimento

5997

5996

FDA (HT)34%43800 LF - 29200 HTPettini di trasferimento

4809

FDA - USDA20%26260Dynamic Transfer System TM

7708

7705

7706

FDA8%43040Dynamic Transfer System TM

FDA3%43040Dynamic Transfer System TM

FDA - USDA (WHT)44%16100 LF - 7300 WHTFacchinettiPiastra di trasferimento

2100

15 26302825

SOLI

D T

OP

PERF

ORA

TED

TO

PVA

CUU

MRA

ISED

TO

P

42 44

HP™ WHP™

51

WHT WLT

WHT BHT YSM WLT

40

LF HT

38

LF HT

36

HP™

HP™

WHP™

WHP™

32

LF HT

LF HT

LF HT

LF HT

22

LF

LF HTHP™

LF

19

HP™

HP™

WHT

WHT

HT

48

WHT WLT

HT

LF

46

LF HT

HT WHT WSM

HP™ WHP™

HP™

HT LF WHT

WHP™

WHT BHT YSM WLT

MATERIALE

OMOLOGAZIONE

AREA APERTA

RESISTENZA N/m

ACCESSORI

MATERIALE

OMOLOGAZIONE

AREA APERTA

RESISTENZA N/m

ACCESSORI

MATERIALE

OMOLOGAZIONE

AREA APERTA

RESISTENZA N/m

ACCESSORI

PAGINA

PASSO

MATERIALE

OMOLOGAZIONE

AREA APERTA

RESISTENZA N/m

ACCESSORI

25,419,051531,75 38,1

FDA - USDA2%8750 WHT - 17500 WSMFacchinettiPiastra di trasferimento

57,1550 50,8

FDA2%4000 (Newton)

FDA (WHT - BHT - WLT)26% (6391) - 48% (6392)-Facchinetti (6391) - Sponde laterali

FDA (WHT - BHT - WLT)2%-Facchinetti - Sponde laterali

60857956

FDA - USDA45%35000 WHT - 23300 WLTFlights - Side guards Transfer plates

5998

6390

6391

6392

FDA (HT)44%21900 LF - 13000 HTPettini di trasferimento

4803

FDA (HT)33%14600 LF - 7300 HTFacchinettiPiastra di trasferimento

4812

FDA - USDA22%17500Piastra di trasferimento

FDA - USDA2%17500Piastra di trasferimento

5705

5706

FDA (HT)5%17500 LF - 8750 HTPiastra di trasferimento

FDA (HT)23%17500 LF - 8750 HTPettini di trasferimento

FDA (HT)22%17500 LF - 8750 HTFacchinetti - Sponde laterali Piastra di trasferimento

FDA (HT)2%17500 LF - 8750 HTFacchinetti - Sponde laterali Piastra di trasferimento

4705

4706

4707

4705 vacuum

FDA (HT)5%13100 LF - 7300 HTFacchinetti - Sponde laterali Guide TAB - Dynamic Transfer SystemTM

FDA (HP™ - HT)16%13100 LF /HP - 7300 HTFacchinetti - Sponde laterali Guide TAB - Dynamic Transfer SystemTM

FDA (HT)8%13100 LF - 7300 HTGuide TAB

5935

5936

5935 vacuum

FDA2%13200 HP - 7300 WHTDynamic Transfer System TM

FDA26%13200 HP - 7300 WHTDynamic Transfer System TM

1505

1506

FDA22%35000Pettini di trasferimento

FDA - USDA (WHT - WLT)21%51000 LF - 35000 WHT - 23300 WLTFacchinetti - Sponde laterali Piastra di trasferimento

5997

5996

FDA (HT)34%43800 LF - 29200 HTPettini di trasferimento

4809

FDA - USDA20%26260Dynamic Transfer System TM

7708

7705

7706

FDA8%43040Dynamic Transfer System TM

FDA3%43040Dynamic Transfer System TM

FDA - USDA (WHT)44%16100 LF - 7300 WHTFacchinettiPiastra di trasferimento

2100

15

19,0

5

Serie RexFlex® 7956:Catena curvilinea

• Il disegno unico ed innovativo della cerniera permette uguali carichi di lavoro sia in curva che in rettilineo• Elevata resistenza meccanica e chimica• Elimina le aperture nelle curve e previene danni ai prodotti trasportati• Facile pulizia e manutenzione• Il materiale HP™ consente il minimo attrito e la minima usura contro le guide e i prodotti trasportati

• Disponibile con guide TAB per applicazioni in curva• Il montaggio della guida TAB è ad innesto rapido mediante clips; consente inoltre il fissaggio assiale del perno

Df

40,6

12,7

22 25 10

23,6

31,7

5

pass

o13,9

Larghezza catena K = 379,2

Largezza catena K = 379,2

Distanziale Guida di scorrimento Telaio trasportatore18

346,5

Rmin. =1141

Rmin. = 951,5Rmin. = 762

0Larghezza guida GC = 345 – 1,5 passo 31,75

1947,6

9

DeDf

B

1947,6

9

De

47,6

9

De

min

.Se

nso

di

lavo

ro

Grano di fissaggio a richiesta

16 17

7956

31,7

5

7956

SOLID

TOP

Fissaggio perno: con tappo.A richiesta altri materiali e colori.

WHP™

31,75 mm (11/4")

2%

I materiali HP™ e WHP™ sono ap-provati per il con-tatto diretto con alimenti

Passo

Area aperta

OmologazioneFDA

CARATTERISTICHEMATERIALI

Vedi pag. 12.1-13.1.

LARGHEZZECATENE

Disponibilenella larghezza

standard diK = 379,2 mm

(inch 14,93)

MANUALE ENGINEERING

Elementi dicalcolo.

Vedi pag. 70.

Guide discorrimento e

catenaria.Vedi pag. 73-76.

Istruzioni di montaggio.

Vedi pag. 85.

Resistenza agli agenti chimici.Vedi pag. 86.

RUOTE DI TRAINO per 7956 SERIE 7956 PASSO 31,75

NS 7956 - In due metà

KU 7956

CATENE EDACCESSORI

PassoSerie

25-30-35-40NS 7956 T16 R... 0,46

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Ø foro finito consede linguetta

Dfmm

CodiceRexnord

Nr.

16 162,74 163,2

Raggio min. di curvatura laterale

Grano di fissaggio a richiesta

Nota: il valore della larghezza guida GC, è uguale sia nei tratti rettilinei che in curva

ApplicazioniAttualmente disponibile nella solalarghezza di 379,2 mm la catenaRexFlex® 7956 è ideale nel trasportocase come alternativa al trasportosu rulli.Ottima alternativa ai trasportatoriTableTop® a due vie con catene di larghezza 190,5 mm (71/2 inch).

Materiale : poliammide rinforzata PA FV (nera).Sede linguetta : UNI 6604 - 69. Vedi pag. 77.Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio . Vedi pag. 77 - 81.

20H7

Es. codice per ordinazione : NS 7956 T16 R30 (indicare il Ø del foro)

La nuova RexFlex® unisce la

resistenza e la capacità di trasporto delle catene

MatTop® con la flessibilità ed il sistema di ritenzione in

curva delle catene TableTop® tipo TAB.Elimina il gioco in curva ed

evita il pizzicamento dei prodotti.

NS 7956 - In due metà

Materiale

Carico max. sopportabile (N)

Peso (Kg/m)

Materiale perno Poliestere (bianco)

Temperatura di esercizio (°C) in aria in acqua calda

4,384000

- 40 a + 80+ 65

High performance(bianco)

HP™

4,384000

- 40 a + 80+ 65

High performance(grigio)

0,89

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Ø foro finito Df

mm

CodiceRexnord

Nr.

16 162,74 163,2

Materiale : poliammide PA (bianca).Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio . Vedi pag. 77 - 81.

KU 7956 T16 R20

0,43

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Foro quadro finito

Bmm

CodiceRexnord

Nr.

16 162,74 163,2

Materiale : poliammide rinforzata PA FV (nera).Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio . Vedi pag. 77 - 81.

NS 7956 T16 S... 40x40-50x50-60x60

Df

40,6

12,7

22 25 10

23,6

31,7

5

pass

o

13,9

Larghezza catena K = 379,2

Largezza catena K = 379,2

Distanziale Guida di scorrimento Telaio trasportatore18

346,5

Rmin. =1141

Rmin. = 951,5Rmin. = 762

0Larghezza guida GC = 345 – 1,5 passo 31,75

1947,6

9

DeDf

B

1947,6

9

De

47,6

9

De

min

.Se

nso

di

lavo

ro

Grano di fissaggio a richiesta

16 17

7956

31,7

5

7956

SOLID

TOP

Fissaggio perno: con tappo.A richiesta altri materiali e colori.

WHP™

31,75 mm (11/4")

2%

I materiali HP™ e WHP™ sono ap-provati per il con-tatto diretto con alimenti

Passo

Area aperta

OmologazioneFDA

CARATTERISTICHEMATERIALI

Vedi pag. 12.1-13.1.

LARGHEZZECATENE

Disponibilenella larghezza

standard diK = 379,2 mm

(inch 14,93)

MANUALE ENGINEERING

Elementi dicalcolo.

Vedi pag. 70.

Guide discorrimento e

catenaria.Vedi pag. 73-76.

Istruzioni di montaggio.

Vedi pag. 85.

Resistenza agli agenti chimici.Vedi pag. 86.

RUOTE DI TRAINO per 7956 SERIE 7956 PASSO 31,75

NS 7956 - In due metà

KU 7956

CATENE EDACCESSORI

PassoSerie

25-30-35-40NS 7956 T16 R... 0,46

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Ø foro finito consede linguetta

Dfmm

CodiceRexnord

Nr.

16 162,74 163,2

Raggio min. di curvatura laterale

Grano di fissaggio a richiesta

Nota: il valore della larghezza guida GC, è uguale sia nei tratti rettilinei che in curva

ApplicazioniAttualmente disponibile nella solalarghezza di 379,2 mm la catenaRexFlex® 7956 è ideale nel trasportocase come alternativa al trasportosu rulli.Ottima alternativa ai trasportatoriTableTop® a due vie con catene di larghezza 190,5 mm (71/2 inch).

Materiale : poliammide rinforzata PA FV (nera).Sede linguetta : UNI 6604 - 69. Vedi pag. 77.Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio . Vedi pag. 77 - 81.

20H7

Es. codice per ordinazione : NS 7956 T16 R30 (indicare il Ø del foro)

La nuova RexFlex® unisce la

resistenza e la capacità di trasporto delle catene

MatTop® con la flessibilità ed il sistema di ritenzione in

curva delle catene TableTop® tipo TAB.Elimina il gioco in curva ed

evita il pizzicamento dei prodotti.

NS 7956 - In due metà

Materiale

Carico max. sopportabile (N)

Peso (Kg/m)

Materiale perno Poliestere (bianco)

Temperatura di esercizio (°C) in aria in acqua calda

4,384000

- 40 a + 80+ 65

High performance(bianco)

HP™

4,384000

- 40 a + 80+ 65

High performance(grigio)

0,89

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Ø foro finito Df

mm

CodiceRexnord

Nr.

16 162,74 163,2

Materiale : poliammide PA (bianca).Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio . Vedi pag. 77 - 81.

KU 7956 T16 R20

0,43

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Foro quadro finito

Bmm

CodiceRexnord

Nr.

16 162,74 163,2

Materiale : poliammide rinforzata PA FV (nera).Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio . Vedi pag. 77 - 81.

NS 7956 T16 S... 40x40-50x50-60x60

Rullo tendicatena

Piastra di trasf. Senso di lavoro

R 10 50°

22

Dynamic Transfer System™

Ruota di traino

19

19,0

5

Serie 1500:Offre due soluzioni per

la zona di trasferimento dei prodotti

Trasferimento di testa di prodotti alimentari sfusi

Trasferimento a 90° di bottiglie PET

Trasferimento di testa di lattine di alluminio

La Rexnord ha introdotto la nuova catena MatTop® Serie 1500 per aiutare ad eliminare gli inciampi e l'accumulo dei prodotti nelle zone di trasferimento tra i nastri trasportatori. La catena è disegnata per consentire trasferimenti senza problemi sia tra trasportatori allineati che posti ad angolo retto.

Soluzione 2:La catena HP 1505 Single Module DTS™ permette di effettuare trasferimenti a 90° eliminando la piastra morta. Uno spezzone di poco più di un metro è sufficiente a coprire la zona di trasferimento tra i due nastri trasportatori per ottenere un passaggio di prodotti dolce e senza impuntamenti. Non è necessaria la spinta dei prodotti a monte per superare la zona di trasferimento, quindi alla fine della produzione non rimangono prodotti sulla linea. Le alette di guida che sporgono inferiormente dalla catena possono essere usate in accoppiata con la guida Marbett Part. 356 o Part. 367. La catena Rex® HP 1505 DTS™ è disponibile nella sola larghezza di 160 mm compresa la penna.

Soluzione 1:Gli ingranaggi utilizzati tipicamente per le catene hanno diametro compreso tra i 130 ed i 150 mm. Nei trasferimenti di testa sono quindi necessarie lunghe piastre morte. I prodotti in arrivo devono spingere quelli sulla piastra morta e questo provoca inciampi ed urti tra i prodotti che possono danneggiarli. Inoltre alla fine del turno di produzione occorre rimuovere a mano i prodotti rimasti sulle piastre morte.La catena Rex® Serie 1500 elimina queste lunghe piastre morte. Con il suo passo di soli 15 mm ed il lato inferiore ricurvo, la piastra morta tra due catene Serie 1500 allineate in accodamento può essere lunga 22 mm. Questo rende la catena Serie 1500 ideale per i nuovi contenitori più leggeri ed instabili, particolarmente lattine di alluminio e bottiglie in PET. Nelle applicazioni con cibo sfuso generalmente non è necessaria alcuna piastra morta.

Posizionamento ruota traino

0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 1,0 2 3 4 5 6 8 10

18000

22000

15000

12000

90007000

6000

4000

3000

- 40 a + 25°C

50°C

80°C

65°C

5 a 25°C

50°C

65°C

75°C

100°C

0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 1,0 2 3 4 5 6 8 10

12000

9000

7000

6000

4000

3000

15 passo

8,7 4

,95

WHT Polipropilene

De

18,540

Df

Grano difissaggio a richiesta

B De

18,540

Grano difissaggio a richiesta

De

13,5 19,535

Df

W

W (larghezza DTS™) W (larghezza DTS™)

W

15 pass

o

15 pass

o

Sens

o di

lavo

ro

Sinistro Destro

DTS™ DTS™

W

50,8

A

41,4

GC

CC

8,7

8,8

20

1506

PERFOR

ATED T

OP

1505

SOLID

TOP

21

15051506 1

5

HP High performance

Caric

o m

ax. a

mm

issi

bile

Fm

ax (N

)Ca

rico

max

. am

mis

sibi

le F

max

(N)

ACCESSORI per 1505 - 1506

CATENE ED ACCESSORI

RUOTE DI TRAINO per 1505 - 1506

SERIE 1505-1506 PASSO 15

PassoSerie

Es. codice per ordinazione: NS 1500 T24 R30 ( indicare il Ø del foro)

KUS 1500 - In due metà

25-30-35-4025-30-35-40

NS 1500 T24 R...NS 1500 T32 R...

0,24 0,32

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Ø foro finito consede linguetta

Dfmm

CodiceRexnord

Nr.

2432

114,92153,03

116 155

Materiale : poliammide rinforzata PA FV (nera).Sede linguetta : UNI 6604 - 69. Vedi pag. 77.Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81Non utilizzabile per catene con larghezza K 4,5 (114,3 mm)

NS 1500 - In due metà - Foro tondo

40x40-60x6040x40-60x60-90x90

NS 1500 T24 S...NS 1500 T32 S...

0,24 0,32

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Foro quadrofinito

Bmm

CodiceRexnord

Nr.

2432

114,92153,03

116 155

Materiale : poliammide rinforzata PA FV (nera).Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81Non utilizzabile per catene con larghezza K 4,5 (114,3 mm)

NS 1500 - In due metà - Foro quadro

20KUS 1500 T24 R20 0,34

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Ø forogrezzo

Dfmm

CodiceRexnord

Nr.

24 114,92 116

Materiale : poliammide PA (bianca).Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81

CARATTERISTICHEMATERIALI

Vedi pag. 12.1-13.1.

LARGHEZZECATENE

Sono disponibililarghezze da 76,2

a 2438,4 mm. Vedi pag. 56.

MANUALE ENGINEERING

Elementi dicalcolo.

Vedi pag. 70.

Guide discorrimento e

catenaria.Vedi pag. 73-76.

Istruzioni di montaggio.

Vedi pag. 85.

Resistenza agli agenti chimici.Vedi pag. 86.

Dynamic Transfer System™ a singolo modulo per 1505 - 1506

15 mm (9/16")

1505 (2%)1506 (26%)

I materiali HP™ e WHT sono appro-vati per il contatto diretto con alimenti

Passo

Area aperta

OmologazioneFDA

Applicazioni

La catena Rex® 1500 ha lo stessospessore delle catene Rex® 5935, 5936 e 2100.Ideale per trasferimenti sia di testache a 90° mediante il DynamicTransfer System™.

1505 - 1506 Carico max. ammissibile - Fmax

=Rapporto =lunghezza nastro trasportatore

velocità catena m/minm

=Rapporto =lunghezza nastro trasportatore

velocità catena m/minm

WHT

Materiale

Resistenza nominale (N/m)*

Peso (Kg/m2) 1505 1506

Materiale perno WHT polipropilene (bianco)

Temperatura di esercizio (°C) in aria in acqua calda

4,523,87

7300

+ 5 a + 105+ 105

Polipropilene(bianco)

HP™

6,245,35

13200

- 40 a + 80+ 65

High performance(grigio)

* = Valori ottenuti con catene di larghezza 1 m, a +20°C. Fissaggio perno : con tappi.A richiesta altri materiali e colori.

Cateneper carichi

medio-leggeri.Il mini-passo di15 mm, riduce

l'azione cordale econsente di utilizzare

piastre di trasferimentopiù corte. Fissaggio perni

con tappi di chiusura.

Larghezza guida

GCmm

LarghezzaW

mm

159,8

Amm

66,6 162,9

Larghezza guida

CCmm

52,1

CodiceRexnord

Nr.

1505 Singolo Modulo DTS DX1505 Singolo Modulo DTS SX

Tipo

DestroSinistro

Materiale : HP™ High Performance ( grigio).Disponibile solo con superficie Solid Top della serie 1505. Caratteristiche materiali. Vedi pag. 12.1-13.1.Istruzioni di montaggio. Vedi pag. 83.

0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 1,0 2 3 4 5 6 8 10

18000

22000

15000

12000

90007000

6000

4000

3000

- 40 a + 25°C

50°C

80°C

65°C

5 a 25°C

50°C

65°C

75°C

100°C

0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 1,0 2 3 4 5 6 8 10

12000

9000

7000

6000

4000

3000

15 passo

8,7 4

,95

WHT Polipropilene

De

18,540

Df

Grano difissaggio a richiesta

B De

18,540

Grano difissaggio a richiesta

De

13,5 19,535

Df

W

W (larghezza DTS™) W (larghezza DTS™)

W

15 pass

o

15 pass

o

Sens

o di

lavo

roSinistro Destro

DTS™ DTS™

W

50,8

A

41,4

GC

CC

8,7

8,8

20

1506

PERFOR

ATED T

OP

1505

SOLID

TOP

21

15051506 1

5

HP High performance

Caric

o m

ax. a

mm

issi

bile

Fm

ax (N

)Ca

rico

max

. am

mis

sibi

le F

max

(N)

ACCESSORI per 1505 - 1506

CATENE ED ACCESSORI

RUOTE DI TRAINO per 1505 - 1506

SERIE 1505-1506 PASSO 15

PassoSerie

Es. codice per ordinazione: NS 1500 T24 R30 ( indicare il Ø del foro)

KUS 1500 - In due metà

25-30-35-4025-30-35-40

NS 1500 T24 R...NS 1500 T32 R...

0,24 0,32

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Ø foro finito consede linguetta

Dfmm

CodiceRexnord

Nr.

2432

114,92153,03

116 155

Materiale : poliammide rinforzata PA FV (nera).Sede linguetta : UNI 6604 - 69. Vedi pag. 77.Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81Non utilizzabile per catene con larghezza K 4,5 (114,3 mm)

NS 1500 - In due metà - Foro tondo

40x4040x40-60x60-90x90

NS 1500 T24 S...NS 1500 T32 S...

0,24 0,32

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Foro quadrofinito

Bmm

CodiceRexnord

Nr.

2432

114,92153,03

116 155

Materiale : poliammide rinforzata PA FV (nera).Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81Non utilizzabile per catene con larghezza K 4,5 (114,3 mm)

NS 1500 - In due metà - Foro quadro

20KUS 1500 T24 R20 0,34

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Ø forogrezzo

Dfmm

CodiceRexnord

Nr.

24 114,92 116

Materiale : poliammide PA (bianca).Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81

CARATTERISTICHEMATERIALI

Vedi pag. 12.1-13.1.

LARGHEZZECATENE

Sono disponibililarghezze da 76,2

a 2438,4 mm. Vedi pag. 56.

MANUALE ENGINEERING

Elementi dicalcolo.

Vedi pag. 70.

Guide discorrimento e

catenaria.Vedi pag. 73-76.

Istruzioni di montaggio.

Vedi pag. 85.

Resistenza agli agenti chimici.Vedi pag. 86.

Dynamic Transfer System™ a singolo modulo per 1505 - 1506

15 mm (9/16")

1505 (2%)1506 (26%)

I materiali HP™ e WHT sono appro-vati per il contatto diretto con alimenti

Passo

Area aperta

OmologazioneFDA

Applicazioni

La catena Rex® 1500 ha lo stessospessore delle catene Rex® 5935, 5936 e 2100.Ideale per trasferimenti sia di testache a 90° mediante il DynamicTransfer System™.

1505 - 1506 Carico max. ammissibile - Fmax

=Rapporto =lunghezza nastro trasportatore

velocità catena m/minm

=Rapporto =lunghezza nastro trasportatore

velocità catena m/minm

WHT

Materiale

Resistenza nominale (N/m)*

Peso (Kg/m2) 1505 1506

Materiale perno WHT polipropilene (bianco)

Temperatura di esercizio (°C) in aria in acqua calda

4,523,87

7300

+ 5 a + 105+ 105

Polipropilene(bianco)

HP™

6,245,35

13200

- 40 a + 80+ 65

High performance(grigio)

* = Valori ottenuti con catene di larghezza 1 m, a +20°C. Fissaggio perno : con tappi.A richiesta altri materiali e colori.

Cateneper carichi

medio-leggeri.Il mini-passo di15 mm, riduce

l'azione cordale econsente di utilizzare

piastre di trasferimentopiù corte. Fissaggio perni

con tappi di chiusura.

Larghezza guida

GCmm

LarghezzaW

mm

159,8

Amm

66,6 162,9

Larghezza guida

CCmm

52,1

CodiceRexnord

Nr.

1505 Singolo Modulo DTS DX1505 Singolo Modulo DTS SX

Tipo

DestroSinistro

Materiale : HP™ High Performance ( grigio).Disponibile solo con superficie Solid Top della serie 1505. Caratteristiche materiali. Vedi pag. 12.1-13.1.Istruzioni di montaggio. Vedi pag. 83.

0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 1,0 2 3 4 5 6 8 10

14500

100001150013000

8500

7000

5500

4500

3000

5 a 40°C

0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 1,0 2 3 4 5 6 8 10

14500

100001150013000

8500

7000

5500

4500

3000

- 40 a + 25°C

10,33,6

11,7

10 24,2

31,8

15,7

38,1 min.

14,2

76,2 min.19,05 min.

50,8

12,7 min.

152,4 (6") H

K 4,8

89

8,7 4

,35

19,05 passo

8,7 4

,35d

19,05 passo

W

W (larghezza DTS™) W (larghezza DTS™)

W

19,0

5pa

sso

19,0

5pa

sso

Sens

o di

lavo

ro

Sinistro Destro

DTS™ DTS™

49,4

A

41,4

WGC

CC

8,7

8,7

22

5935

VACUU

M

5936

PERFOR

ATED T

OP

5935

SOLID

TOP

5935

SOLID

TOP

23

593559365935vacuum

19,0

5

HT

Materiale

Resistenza nominale (N/m)*

Peso (Kg/m2) 5935 5936 5935 Vacuum

Materiale perno WHT polipropilene (bianco)

Temperatura di esercizio (°C) in aria in acqua calda

4,924,424,92

7300

+ 5 a + 105+ 105

Polipropilene(beige)

HP™ **

–5,90

–

13100

- 40 a + 80+ 65

High performance(grigio)

LF

6,405,906,40

13100

- 40 a + 80+ 65

Acetalica(marrone)

* = Valori ottenuti con catene di larghezza 1 m, a +20°C. ** = Disponibile solo per Serie 5936.Fissaggio perno : con tappi di chiusura o con ribaditura a caldo.A richiesta altri materiali e colori.

Caric

o m

ax. a

mm

issi

bile

Fm

ax (N

)Ca

rico

max

. am

mis

sibi

le F

max

(N)

HT Polipropilene

LF AcetalicaHP High performance

ACCESSORI per 5935 - 5936 - 5935 vacuum

CATENE ED ACCESSORI

SERIE 5935-5936-5935 Vacuum PASSO 19,05

ApplicationsConveyor and accumulation systems for PET bottles and cans. Vacuum type conveyor systems (5935 vacuum).Conveyors in the pharmaceutical and cosmetic industry.Conveyors in the packaging industry.

PassoSerie

acetalica (marrone)polipropilene (beige)

LFHT25

mm MaterialeH

LF 5935 F1HT 5935 F1

CodiceRexnord

Nr.

MaterialeTipo

DestroSinistro

CodiceRexnord

Nr.

Sponda 5935 DXSponda 5935 SX WHT polipropilene (bianco)

Facchinetti per 5935 - 5936

Sponde laterali per 5935 - 5936

A richiesta

Ruote di Traino

A richiesta altezze intermedie.Caratteristiche materiali. Vedi pag. 12.1-13.1.

Caratteristiche materiali. Vedi pag. 12.1-13.1.

Applicabile alle catene a partire dalla larghezza minima di K4,5 (114,3 mm).Caratteristiche materiali. Vedi pag. 12.1-13.1.

Guide TAB per 5935 - 5936 - 5935 vacuum

LF 5935 TABHT 5935 TAB

CodiceRexnord

Nr.

Utilizzate unitamenteai facchinetti facilitanoil trasporto in elevazione

CARATTERISTICHEMATERIALI

Vedi pag. 12.1-13.1.

LARGHEZZECATENE

Sono disponibililarghezze da 76,2

a 4495,8 mm. Vedi pag. 61.

MANUALE ENGINEERING

Elementi dicalcolo.

Vedi pag. 70.

Guide discorrimento e

catenaria.Vedi pag. 73-76.

Istruzioni di montaggio.

Vedi pag. 85.

Resistenza agli agenti chimici.Vedi pag. 86.

19,05 mm (3/4")

5935 (5%)5936 (16%)5935 Vacuum (8%)

I materiali HP™ e HT sono approvati per il contatto diretto con alimenti

Passo

Area aperta

OmologazioneFDA

Applicazioni

Sistemi di accumulo per bottiglie in PET e lattine.Trasportatori con aspirazione aria (5935 vacuum).Trasportatori per prodotti cosmetici e farmaceutici.Trasportatori di alimentazione sistemi di confezionamento.

Carico max. ammissibile - Fmax5935 - 5936

5935 Vacuum

d =ø 3,2 - 4 - 5,1 mm. Vedi pag. 84.

Cateneper carichi

medio-leggeri.Il mini-passo di

19,05 mm, riducel'azione cordale e

consente di utilizzarepiastre di trasferimento

più corte. Cerniere chiuse.Bordi lisci. Fissaggio perni con

tappi di chiusura. Le ruote con Z 10(ø primitivo 62,23 mm) riducono al

minimo la distanza nei trasferimenti di testa.

=Rapporto =lunghezza nastro trasportatore

velocità catena m/minm

=Rapporto =lunghezza nastro trasportatore

velocità catena m/minm

Dynamic Transfer System™ a singolo modulo per 5935 - 5936

Larghezza guida

GCmm

LarghezzaW

mm

159,8

Amm

66,6 162,9

Larghezza guida

CCmm

50,7

CodiceRexnord

Nr.

LF 5936 Singolo Modulo DTS DXLF 5936 Singolo Modulo DTS SX

Tipo

DestroSinistro

Disponibile solo con superficie Perforated Top della serie 5936. Caratteristiche materiali. Vedi pag. 12.1-13.1.Istruzioni di montaggio. Vedi pag. 83.

Materiale : LF Acetalica (marrone)

Materiale : HP™ High Performance ( grigio)

159,8 66,6 162,9 50,7HP 5936 Singolo Modulo DTS DXHP 5936 Singolo Modulo DTS SXDestroSinistro

acetalica (marrone)polipropilene (beige)

LFHT

Materiale

Piastra di trasferimento per 5935 - 5936

mm inchK

Materiale

152,4304,8

612

CodiceRexnord

Nr.

Piastra K 06Piastra K 12

LF acetalica (bianca)

Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 82.

0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 1,0 2 3 4 5 6 8 10

14500

100001150013000

8500

7000

5500

4500

3000

5 a 40°C

0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 1,0 2 3 4 5 6 8 10

14500

100001150013000

8500

7000

5500

4500

3000

- 40 a + 25°C

10,33,6

11,7

10 24,2

31,8

15,7

38,1 min.

14,2

76,2 min.19,05 min.

50,8

12,7 min.

152,4 (6") H

K 4,8

89

8,7 4

,35

19,05 passo

8,7 4

,35d

19,05 passo

W

W (larghezza DTS™) W (larghezza DTS™)

W

19,0

5pa

sso

19,0

5pa

sso

Sens

o di

lavo

roSinistro Destro

DTS™ DTS™

49,4

A

41,4

WGC

CC

8,7

8,7

22

5935

VACUU

M

5936

PERFOR

ATED T

OP

5935

SOLID

TOP

5935

SOLID

TOP

23

593559365935vacuum

19,0

5

HT

Materiale

Resistenza nominale (N/m)*

Peso (Kg/m2) 5935 5936 5935 Vacuum

Materiale perno WHT polipropilene (bianco)

Temperatura di esercizio (°C) in aria in acqua calda

4,924,424,92

7300

+ 5 a + 105+ 105

Polipropilene(beige)

HP™ **

–5,90

–

13100

- 40 a + 80+ 65

High performance(grigio)

LF

6,405,906,40

13100

- 40 a + 80+ 65

Acetalica(marrone)

* = Valori ottenuti con catene di larghezza 1 m, a +20°C. ** = Disponibile solo per Serie 5936.Fissaggio perno : con tappi di chiusura o con ribaditura a caldo.A richiesta altri materiali e colori.

Caric

o m

ax. a

mm

issi

bile

Fm

ax (N

)Ca

rico

max

. am

mis

sibi

le F

max

(N)

HT Polipropilene

LF AcetalicaHP High performance

ACCESSORI per 5935 - 5936 - 5935 vacuum

CATENE ED ACCESSORI

SERIE 5935-5936-5935 Vacuum PASSO 19,05

ApplicationsConveyor and accumulation systems for PET bottles and cans. Vacuum type conveyor systems (5935 vacuum).Conveyors in the pharmaceutical and cosmetic industry.Conveyors in the packaging industry.

PassoSerie

acetalica (marrone)polipropilene (beige)

LFHT25

mm MaterialeH

LF 5935 F1HT 5935 F1

CodiceRexnord

Nr.

MaterialeTipo

DestroSinistro

CodiceRexnord

Nr.

Sponda 5935 DXSponda 5935 SX WHT polipropilene (bianco)

Facchinetti per 5935 - 5936

Sponde laterali per 5935 - 5936

A richiesta

Ruote di Traino

A richiesta altezze intermedie.Caratteristiche materiali. Vedi pag. 12.1-13.1.

Caratteristiche materiali. Vedi pag. 12.1-13.1.

Applicabile alle catene a partire dalla larghezza minima di K4,5 (114,3 mm).Caratteristiche materiali. Vedi pag. 12.1-13.1.

Guide TAB per 5935 - 5936 - 5935 vacuum

LF 5935 TABHT 5935 TAB

CodiceRexnord

Nr.

Utilizzate unitamenteai facchinetti facilitanoil trasporto in elevazione

CARATTERISTICHEMATERIALI

Vedi pag. 12.1-13.1.

LARGHEZZECATENE

Sono disponibililarghezze da 76,2

a 4495,8 mm. Vedi pag. 61.

MANUALE ENGINEERING

Elementi dicalcolo.

Vedi pag. 70.

Guide discorrimento e

catenaria.Vedi pag. 73-76.

Istruzioni di montaggio.

Vedi pag. 85.

Resistenza agli agenti chimici.Vedi pag. 86.

19,05 mm (3/4")

5935 (5%)5936 (16%)5935 Vacuum (8%)

I materiali HP™ e HT sono approvati per il contatto diretto con alimenti

Passo

Area aperta

OmologazioneFDA

Applicazioni

Sistemi di accumulo per bottiglie in PET e lattine.Trasportatori con aspirazione aria (5935 vacuum).Trasportatori per prodotti cosmetici e farmaceutici.Trasportatori di alimentazione sistemi di confezionamento.

Carico max. ammissibile - Fmax5935 - 5936

5935 Vacuum

d =ø 3,2 - 4 - 5,1 mm. Vedi pag. 84.

Cateneper carichi

medio-leggeri.Il mini-passo di

19,05 mm, riducel'azione cordale e

consente di utilizzarepiastre di trasferimento

più corte. Cerniere chiuse.Bordi lisci. Fissaggio perni con

tappi di chiusura. Le ruote con Z 10(ø primitivo 62,23 mm) riducono al

minimo la distanza nei trasferimenti di testa.

=Rapporto =lunghezza nastro trasportatore

velocità catena m/minm

=Rapporto =lunghezza nastro trasportatore

velocità catena m/minm

Dynamic Transfer System™ a singolo modulo per 5935 - 5936

Larghezza guida

GCmm

LarghezzaW

mm

159,8

Amm

66,6 162,9

Larghezza guida

CCmm

50,7

CodiceRexnord

Nr.

LF 5936 Singolo Modulo DTS DXLF 5936 Singolo Modulo DTS SX

Tipo

DestroSinistro

Disponibile solo con superficie Perforated Top della serie 5936. Caratteristiche materiali. Vedi pag. 12.1-13.1.Istruzioni di montaggio. Vedi pag. 83.

Materiale : LF Acetalica (marrone)

Materiale : HP™ High Performance ( grigio)

159,8 66,6 162,9 50,7HP 5936 Singolo Modulo DTS DXHP 5936 Singolo Modulo DTS SXDestroSinistro

acetalica (marrone)polipropilene (beige)

LFHT

Materiale

Piastra di trasferimento per 5935 - 5936

mm inchK

Materiale

152,4304,8

612

CodiceRexnord

Nr.

Piastra K 06Piastra K 12

LF acetalica (bianca)

Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 82.

De

12,725,4

M8

Df

De12,7

25,4

B

25,4

DeDf

DTS™ - 7705 HPK 114,3 mm

DTS™

DTS™

DTS™DTS™

7705 HP K 1371,6 mm

7705 HP

7705 HP K 1371,6 mm

25

19,0

5

24

593559365935vacuum

19,0

5 Serie 7705 - 7706

con Dynamic Transfer System™Il nuovo Dynamic Transfer System™ è un sistema di trasporto progettato per consentire il trasferimento dei prodotti, eliminando l'uso della piastra fissa.

Trasferimento per curve a 90° Trasferimento di testa per paletizzazione e depaletizzazione

Tavolo di accumulo bidirezionaleper barattoli o lattine

DTS™ a singolo modulo È una catena a singolomodulo con il bordo di trasferimento rastremato.Nella parte sottostante dispone di due alette per la guida. La maglia in corpo unico gli conferisce

CATENE EDACCESSORI

Passo Serie

RUOTE DI TRAINO per 5935 - 5936 - 5935 vacuum

20H720H720H7

KU 5936 T10 R20KU 5936 T24 R20KU 5936 T31 R20

–––

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Ø forogrezzo

Dfmm

CodiceRexnord

Nr.

102431

62,23147,34190,08

63,5149,2193,3

Materiale : poliammide PA (nera).Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81

Es. codice per ordinazione : N 5936 T24 R30 (indicare il Ø del foro)

N 5936 - Foro tondo

N 5936 - Foro quadro

KU 5936

2525-30-35-40-50

N 5936 T10 R25N 5936 T24 R...

0,04 0,20

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Ø foro finito consede linguetta

Dfmm

CodiceRexnord

Nr.

1024

62,23147,34

63,5 149,2

40x40-50x50-65x6540x40-50x50-65x65

N 5936 T24 S...N 5936 T25 S...

0,20 0,21

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Foro quadrofinito

Bmm

CodiceRexnord

Nr.

2425

147,34153,44

149,2 156,2

Materiale : acetalica (nera).Sede linguetta : UNI 6604 - 69. Vedi pag. 77.Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81

Materiale : acetalica (nera).Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81

Tipi di Dynamic Transfer System™ disponibili

Esempi di applicazione del Dynamic Transfer System™

Il DTS™ crea una piastra di trasferimento in movimento con la catena di trasporto. I singoli contenitori si muovono con trasferimento a sgombro automatico, senza essere spinti o urtati dai prodotti amonte della linea. Il costante movimento dei prodotti riduce la pressione e le possibilità di ribaltamento.

elevata robustezza. Disponibile solo nelle larghezze 114,3 e 190, 5 mm.

DTS™ con bordo di trasferimento riportato È una catena di determi-nata larghezza con ilbordo di trasferimentorastremato (riportato mediante innesto a clips).I bordi di trasferimento sipossono applicare alle

catene 7705 - 7706 di qualsiasi larghezza e sono parteintegrante della catena.

Istruzioni di montaggio. Vedi pag. 83.

De

12,725,4

M8

Df

De

12,725,4

B

25,4

DeDf

DTS™ - 7705 HPK 114,3 mm

DTS™

DTS™

DTS™DTS™

7705 HP K 1371,6 mm

7705 HP

7705 HP K 1371,6 mm

25

19,0

5

24

593559365935vacuum

19,0

5

Serie 7705 - 7706 con Dynamic Transfer System™

Il nuovo Dynamic Transfer System™ è un sistema di trasporto progettato per consentire il trasferimento dei prodotti, eliminando l'uso della piastra fissa.

Trasferimento per curve a 90° Trasferimento di testa per paletizzazione e depaletizzazione

Tavolo di accumulo bidirezionaleper barattoli o lattine

DTS™ a singolo modulo È una catena a singolomodulo con il bordo di trasferimento rastremato.Nella parte sottostante dispone di due alette per la guida. La maglia in corpo unico gli conferisce

CATENE EDACCESSORI

Passo Serie

RUOTE DI TRAINO per 5935 - 5936 - 5935 vacuum

20H720H720H7

KU 5936 T10 R20KU 5936 T24 R20KU 5936 T31 R20

–––

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Ø forogrezzo

Dfmm

CodiceRexnord

Nr.

102431

62,23147,34190,08

63,5149,2193,3

Materiale : poliammide PA (nera).Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81

Es. codice per ordinazione : N 5936 T24 R30 (indicare il Ø del foro)

N 5936 - Foro tondo

N 5936 - Foro quadro

KU 5936

2525-30-35-40-50

N 5936 T10 R25N 5936 T24 R...

0,04 0,20

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Ø foro finito consede linguetta

Dfmm

CodiceRexnord

Nr.

1024

62,23147,34

63,5 149,2

40x40-50x50-65x6540x40-50x50-65x65

N 5936 T24 S...N 5936 T25 S...

0,20 0,21

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Foro quadrofinito

Bmm

CodiceRexnord

Nr.

2425

147,34153,44

149,2 156,2

Materiale : acetalica (nera).Sede linguetta : UNI 6604 - 69. Vedi pag. 77.Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81

Materiale : acetalica (nera).Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81

Tipi di Dynamic Transfer System™ disponibili

Esempi di applicazione del Dynamic Transfer System™

Il DTS™ crea una piastra di trasferimento in movimento con la catena di trasporto. I singoli contenitori si muovono con trasferimento a sgombro automatico, senza essere spinti o urtati dai prodotti amonte della linea. Il costante movimento dei prodotti riduce la pressione e le possibilità di ribaltamento.

elevata robustezza. Disponibile solo nelle larghezze 114,3 e 190, 5 mm.

DTS™ con bordo di trasferimento riportato È una catena di determi-nata larghezza con ilbordo di trasferimentorastremato (riportato mediante innesto a clips).I bordi di trasferimento sipossono applicare alle

catene 7705 - 7706 di qualsiasi larghezza e sono parteintegrante della catena.

Istruzioni di montaggio. Vedi pag. 83.

25,4passo

12,7 6

,35

0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 1,0 2 3 4 5 6 8 10

13300

17800

8900

67005550

4450

3550

26502200

1800

1350

381,0

190,5152,4

114,3

82,6

304,8 assemblata a composizione

modulare

51

De

19

Df

1948

De

1948

DeB

B

W

W (larghezza DTS™) W (larghezza DTS™)

W

25,4

pass

o

25,4

pass

o

Sens

o di

lavo

ro

Sinistro Destro

DTS™ DTS™

W

W (larghezza DTS™) W (larghezza DTS™)

W

25,4

pass

o

25,4

pass

o

Sens

o di

lavo

ro

Sinistro Destro

DTS™ DTS™

K 45,2

12,7

W

GC12,7

10,2

W

A

CC

GC

32,1

1,5

43,2

Bordo di trasferimento. È applicabile mediante innesto a clips sul bordo delle catenedella Serie 7705 - 7706

Il DTS™ è disponibile solo con superficie della Serie 7705

26

7706

PERFOR

ATED T

OP

7705

SOLID

TOP

27

77057706 25

,4

Carico max. ammissibile - Fmax7705 - 7706

ACCESSORI per 7705 - 7706SERIE 7705-7706 PASSO 25,4

Es. codice per ordinazione: NS 7700 T18 R30 ( indicare il Ø del foro)

HP™ WHP™

RUOTE DI TRAINO per 7705 - 7706

25-30-35-4025-30-35-4025-30-35-40

NS 7700 T16 R...NS 7700 T18 R...NS 7700 T21 R...

0,33 0,38 0,44

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Ø foro finito consede linguetta

Dfmm

CodiceRexnord

Nr.

161821

130,20146,28170,43

130,6 146,9170,7

Materiale : poliammide rinforzata PA FV (nera).Sede linguetta : UNI 6604 - 69. Vedi pag. 77.Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81

40x4040x40-50x5040x40-50x50-60x60

KUS 7700 T16 S40KUS 7700 T18 S...KUS 7700 T21 S...

–––

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Foro quadrofinito

Bmm

CodiceRexnord

Nr.

161821

130,20146,28170,43

130,6 146,9170,7

Materiale : poliammide PA (bianca).Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81

KUS 7700 ML - In due metà

NS 7700 - In due metà

KU 7700 ML

50x5050x50-60x6050x50-60x60-65x6550x50

KU 7700 T16 S50KU 7700 T18 S...KU 7700 T21 S...KU 7700 T25 S50

––––

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Foro quadrofinito

Bmm

CodiceRexnord

Nr.

16182125

130,20146,28170,43202,66

130,6 146,9170,7204,2

Materiale : poliammide PA (bianca).Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81

Larghezzacatena K

mm inch

Larghezza guidaGCmm

Wmm Materiale

82,6

114,3

152,4

190,5

381,0

127,8

159,5

197,6

235,7

426,2

130,9

162,7

200,8

238,9

429,4

HP™ (grigio)WHP™ (bianco)

HP™ (grigio)WHP™ (bianco)

HP™ (grigio)WHP™ (bianco)

HP™ (grigio)WHP™ (bianco)

HP™ (grigio)WHP™ (bianco)

3 1/4

4 1/2

6

7 1/2

15

K+45,2Vedi pag. 66 K+48,4 HP™ (grigio)

WHP™ (bianco)

* = All'ordine indicare la larghezza della catena. Il bordo di trasferimento si può applicare alle catene di qualsiasi larghezza. Per le altre larghezze non contemplate dalla tabella vedi pag. 66.Caratteristiche materiali. Vedi pag. 12.1-13.1.Istruzioni di montaggio. Vedi pag. 83.

Materiale : HP™ High Performance ( grigio).Caratteristiche materiali. Vedi pag. 12.1-13.1.Istruzioni di montaggio. Vedi pag. 83.

CodiceRexnord

Nr.

DTS HP K 3,25DTS WHP K 3,25

DTS HP K 4,5DTS WHP K 4,5

DTS HP K 6DTS WHP K 6

DTS HP K 7,5DTS WHP K 7,5

DTS HP K 15DTS WHP K 15

DTS HP K .....*DTS WHP K .....*

Dynamic Transfer System™ a singolo modulo per 7705 - 7706 Dynamic Transfer System™ con bordo di trasferimento ripor-tato per 7705 - 7706

Larghezza guida

GCmm

LarghezzaW

mm

160,1 163,2

Larghezza guida

CCmm

44,5

236,3

Amm

57,2

95,3 239,4 44,5

CodiceRexnord

Nr.

7705 Singolo Modulo DTS DX K 4,57705 Singolo Modulo DTS SX K 4,5

7705 Singolo Modulo DTS DX K 7,57705 Singolo Modulo DTS SX K 7,5

Tipo

DestroSinistro

DestroSinistro

25,4 mm (1")

7705 (3%)7706 (8%)

I materiali HP™ e WHP™ sono ap-provati per il con-tatto diretto con alimenti

Passo

Area aperta

OmologazioneFDA

CARATTERISTICHEMATERIALI

Vedi pag. 12.1-13.1.

LARGHEZZECATENE

Sono disponibililarghezze da 76,2

a 3048 mm. Vedi pag. 66.

MANUALE ENGINEERING

Elementi dicalcolo.

Vedi pag. 70.

Guide discorrimento e

catenaria.Vedi pag. 73-76.

Istruzioni di montaggio.

Vedi pag. 85.

Resistenza agli agenti chimici.Vedi pag. 86.

Applicazioni

- Trasportatori ad alta velocità.- Bancali a bassa pressione.- Sistemi di trasporto vetro (cold).- Trasportatori per confezioni in alluminio e banda stagnata pieni.- Trasportatori dove è difficoltoso l'uso della lubrificazione forzata.

WHP™

Materiale

Resistenza nominale (N/m)*

Peso (Kg/m2) 7705 7706

Materiale perno WHT polipropilene (bianco)

Temperatura di esercizio (°C) in aria in acqua calda

13,5613,27

43040

- 40 a + 80+ 65

High performance(bianco)

HP™

13,5613,27

43040

- 40 a + 80+ 65

High performance(grigio)

* = Valori ottenuti con catene di larghezza 1 m, a +20°C. Fissaggio perno : con tappi brevettati "Twist Lock™".A richiesta altri materiali e colori.

Caric

o m

ax. a

mm

issi

bile

Fm

ax (N

)

Catene con larghezza a 1 moduloIn tabella sono riportati i dati tecnici delle catene con larghezza 82,6 - 114,3 - 152,4 - 190,5 - 381 mm. Queste catene sono stampate in un unico modulo (mentre tutte le altre larghezze disponibili hanno una struttura a composizione modulare).

Larghezza catena

mm inch

7705 HP - WHP 7706 HP - WHP

PesoKg/m

1,031,421,902,585,15

PesoKg/m

1,001,391,852,525,05

Resistenzanominale

N

202534254360534011120

82,6114,3152,4190,5381,0

3 1/44 1/267 1/215

Resistenzanominale

N

202534254360534011120

=Rapporto =lunghezza nastro trasportatore

velocità catena m/minm

Catene per carichi medio-alti.

Materiale in"HP™ High Performance"

con il più basso coeffi-ciente di attrito. Il passo

ridotto riduce l'azione cordale e facilita i trasferimenti di testa. Cerniere chiuse. Bordi lisci ed ar-

rotondati per facilitare i trasferimenti laterali. Fissaggio perni con tappi

incernierati "Twist Lock™" a sbloccaggio rapido. Nuovo "Dynamic Transfer System™"

per trasferimenti a 90°, senza l'uso della piastra.

Fissaggio pernocon tappi brevettati "Twist Lock.™"Riportati su entrambi i lati, sono parte integrante della catena.

CATENE ED ACCESSORI

PassoSerie

25,4passo

12,7 6

,35

0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 1,0 2 3 4 5 6 8 10

13300

17800

8900

67005550

4450

3550

26502200

1800

1350

381,0

190,5152,4

114,3

82,6

304,8 assemblata a composizione

modulare

51

De

19

Df

1948

De

1948

DeB

B

W

W (larghezza DTS™) W (larghezza DTS™)

W

25,4

pass

o

25,4

pass

o

Sens

o di

lavo

roSinistro Destro

DTS™ DTS™

W

W (larghezza DTS™) W (larghezza DTS™)

W

25,4

pass

o

25,4

pass

o

Sens

o di

lavo

ro

Sinistro Destro

DTS™ DTS™

K 45,2

12,7

W

GC12,7

10,2

W

A

CC

GC

32,1

1,5

43,2

Bordo di trasferimento. È applicabile mediante innesto a clips sul bordo delle catenedella Serie 7705 - 7706

Il DTS™ è disponibile solo con superficie della Serie 7705

26

7706

PERFOR

ATED T

OP

7705

SOLID

TOP

27

77057706 25

,4

Carico max. ammissibile - Fmax7705 - 7706

ACCESSORI per 7705 - 7706SERIE 7705-7706 PASSO 25,4

Es. codice per ordinazione: NS 7700 T18 R30 ( indicare il Ø del foro)

HP™ WHP™

RUOTE DI TRAINO per 7705 - 7706

25-30-35-4025-30-35-4025-30-35-40

NS 7700 T16 R...NS 7700 T18 R...NS 7700 T21 R...

0,33 0,38 0,44

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Ø foro finito consede linguetta

Dfmm

CodiceRexnord

Nr.

161821

130,20146,28170,43

130,6 146,9170,7

Materiale : poliammide rinforzata PA FV (nera).Sede linguetta : UNI 6604 - 69. Vedi pag. 77.Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81

40x4040x40-50x5040x40-50x50-60x60

KUS 7700 T16 S40KUS 7700 T18 S...KUS 7700 T21 S...

–––

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Foro quadrofinito

Bmm

CodiceRexnord

Nr.

161821

130,20146,28170,43

130,6 146,9170,7

Materiale : poliammide PA (bianca).Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81

KUS 7700 ML - In due metà

NS 7700 - In due metà

KU 7700 ML

50x5050x50-60x6050x50-60x60-65x6550x50

KU 7700 T16 S50KU 7700 T18 S...KU 7700 T21 S...KU 7700 T25 S50

––––

Nr.denti

Z

Øprimitivo

Dpmm

Øesterno

Demm

Pesokg

Foro quadrofinito

Bmm

CodiceRexnord

Nr.

16182125

130,20146,28170,43202,66

130,6 146,9170,7204,2

Materiale : poliammide PA (bianca).Caratteristiche materiali / istruzioni di montaggio. Vedi pag. 77 - 81

Larghezzacatena K

mm inch

Larghezza guidaGCmm

Wmm Materiale

82,6

114,3

152,4

190,5

381,0

127,8

159,5

197,6

235,7

426,2

130,9

162,7

200,8

238,9

429,4

HP™ (grigio)WHP™ (bianco)

HP™ (grigio)WHP™ (bianco)

HP™ (grigio)WHP™ (bianco)

HP™ (grigio)WHP™ (bianco)

HP™ (grigio)WHP™ (bianco)

3 1/4

4 1/2

6

7 1/2

15

K+45,2Vedi pag. 66 K+48,4 HP™ (grigio)

WHP™ (bianco)

* = All'ordine indicare la larghezza della catena. Il bordo di trasferimento si può applicare alle catene di qualsiasi larghezza. Per le altre larghezze non contemplate dalla tabella vedi pag. 66.Caratteristiche materiali. Vedi pag. 12.1-13.1.Istruzioni di montaggio. Vedi pag. 83.

Materiale : HP™ High Performance ( grigio).Caratteristiche materiali. Vedi pag. 12.1-13.1.Istruzioni di montaggio. Vedi pag. 83.

CodiceRexnord

Nr.

DTS HP K 3,25DTS WHP K 3,25

DTS HP K 4,5DTS WHP K 4,5

DTS HP K 6DTS WHP K 6

DTS HP K 7,5DTS WHP K 7,5

DTS HP K 15DTS WHP K 15

DTS HP K .....*DTS WHP K .....*

Dynamic Transfer System™ a singolo modulo per 7705 - 7706 Dynamic Transfer System™ con bordo di trasferimento ripor-tato per 7705 - 7706

Larghezza guida

GCmm

LarghezzaW

mm

160,1 163,2

Larghezza guida

CCmm

44,5

236,3

Amm

57,2

95,3 239,4 44,5

CodiceRexnord

Nr.

7705 Singolo Modulo DTS DX K 4,57705 Singolo Modulo DTS SX K 4,5

7705 Singolo Modulo DTS DX K 7,57705 Singolo Modulo DTS SX K 7,5

Tipo

DestroSinistro

DestroSinistro

25,4 mm (1")

7705 (3%)7706 (8%)

I materiali HP™ e WHP™ sono ap-provati per il con-tatto diretto con alimenti

Passo

Area aperta

OmologazioneFDA

CARATTERISTICHEMATERIALI

Vedi pag. 12.1-13.1.

LARGHEZZECATENE

Sono disponibililarghezze da 76,2

a 3048 mm. Vedi pag. 66.

MANUALE ENGINEERING

Elementi dicalcolo.

Vedi pag. 70.

Guide discorrimento e

catenaria.Vedi pag. 73-76.

Istruzioni di montaggio.

Vedi pag. 85.

Resistenza agli agenti chimici.Vedi pag. 86.

Applicazioni

- Trasportatori ad alta velocità.- Bancali a bassa pressione.- Sistemi di trasporto vetro (cold).- Trasportatori