59
hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£ 1 ÷©UÚõì £v¨£P® ¦U ÷|®

Padi Padiyai Padi Book

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Padi Padiyai Padi Book

hõU

hº. C

µõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

1

֩

õì £

£P

®

¦U

÷|

®

Page 2: Padi Padiyai Padi Book

2 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

3

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

¦z

uP

Âø

»•

øµ

Page 3: Padi Padiyai Padi Book

4 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

5

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

•P

Äø

µ\©

º¨£

Page 4: Padi Padiyai Padi Book

6 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

7

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

÷Ó

Ö ©

mk

® G

ÚU

S

Óõ

´z

öu

›²

® A

x

US

Ö®

öu

›¯

õö

£x

.

[Q

¯ u

ªÈ

À G

Êv

¯u

õÀ

«u

õÚ

÷P

õ£

® w

µ¨

÷£

õÁ

ø»

P,

Au

ØP

õÚ

÷|

µz

øu

mh

Úø

¯ E

»P

zv

ß G

a\

Uv

¯õ

¾®

zu

•i

¯õ

x, G

ߣ

x ÷

£õ

À ¦

zu

£Ó

¢x

ÒÍ

x. ¦

zu

£o

ÓÄ

ØÓ

÷u

¯, ¦

zu

Ý®

ÓÄ

ÓÂ

Àø

», G

ߣ

ªÀ

ø»

ÓP

øÍ

x A

®

ÓP

øÍ

Ý®

ÖU

öP

õÒ

Í

zv

¸U

÷Ó

õ®

.

Á]

mh

ºP

Îß

Áõ

´ Á

õº

uP

ÐU

P!

Page 5: Padi Padiyai Padi Book

8 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

9

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

\º÷

Á ÷

©¨

.÷P

.â . G

ßm

µß

ê¼

¸¢

x G

zu

øÚ

÷¯

õ

•ø

ÓP

Ò.... G

»z

÷£

õm

iz

÷u

ºö

ÁÊ

÷£

õS

® \

÷P

õu

µ

u›

US

® A

Áº

Sk

®£

zv

Ú¸

US

® . . . \

Ø÷

ÓÓ

US

øÓ

¯

\›

¯õ

Ú £

õø

õP

US

֩

õ?

a \

¢÷

uP

‰m

Ás

ºP

Ò ©

Úø

uU

Ȭ

£u

ØP

õP

÷£

]U

zu

Qu

U P

¨£

À C

¢u

¨ ¦

zu

!

£ H

ÔÚ

õÀ

... |õ

®

÷u

ºÄ

U P

»U

Ph

UP

»õ

® !

£õ

©À

Úõ

À ö

g\

Ò ¦

zu

Áõ

´ Q

hU

õ®

.

E[

US

® ¦

zu

Pz

÷|

µ®

Á¸

®÷

£õ

x ¦

µm

£õ

¸[

Áõ

ÌU

øP

°ø

Ú¨

¦µ

mi

¨ ÷

£õ

Áõ

ºz

øu

Í Á

õh

øP

US

Áõ

[Q

Ái

zv

¸U

Óõ

®.

£i¨£i¯

õ´ £i!

Page 6: Padi Padiyai Padi Book

10 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

11

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

£Á

A›

® A

ÔÄ

¢x

® ÷

zx

GU

éõ

® Q

øµ

sh

ºP

ÎÀ

µz

x

¦z

uP

Ái

ÂÀ

_m

öh

kz

u

Cm

Cx

Á¨

£]

US

AU

Óa

\m

÷\

ºz

x A

¨£

¯ \

õ¨

£h

»õ

®.

£U

©õ

´ ø

Áz

¢x

£]

US

® ÷

£õ

öu

À»

õ®

£u

©õ

´ A

¸¢

õ®

.

x Á

x ö

sk

ß

i Á

ͺ

zx

U ö

sk

ß

»S

zv

¨ £

õº

zx

U ö

sk

ß

ö©

õz

uz

©v

°À

»õ

©À

ß £

iU

P

÷Á

sk

ö©

ߣ

ø»

Á¨

÷£

õx

¦z

uP

uU

¢u

õ÷

»õ

[P

Ò

_z

õÚ

ö\

®¦

UP

õu

u[

÷£

õß

Ö

¨³

º \

¢÷

å®

; £i

US

® ÷

£õ

x

è³

º E

[P

Ðø

x!

G[

ÀP

Ò

nP

øÍ

¨ ÷

£õ

»

¯ ÷

Áø

»ø

¯ •

iz

xz

ß

zx

±¯

» h

Ú I

öÁ

iz

xz

ß

®¦

®

u G

Êx

Áu

ØP

õP

. . .

ø©

¦m

iU

ö\

õU

ö£

õi

÷£

õm

kU

UQ

°¸

UQ

ß÷

Óõ

®.

E[

ÀP

øÍ

©¢

U

÷P

õÀ

õP

©õ

ØÖ

Ó

® C

¢u

¨

¦z

uP

zv

À u

µ¨

£m

Íx

.

÷u

ºÄ

£õ

øu

°À

õê

éõ

P J

zu

õø

\U

S , E

Ó

Ö÷

À C

x!

Ao

÷\

º¢

x ö

À£

÷u

Ao

S G

ߣ

À

öÁ

õº

U |

©x

©Ú

Bo

÷£

õ»

£v

¢v

¸U

x!

ø©

z

ø©

°À

÷£

x u

ßø

©

Ö G

ß÷

Ó! £

ßø

©z

ø©

°¾

® £

¾®

¦z

uP

® £

øh

¨£

õQ

°¸

UQ

Óx

!

¯õ

öµ

õ¸

Á¸

® ¯

õ¸

US

® ö

À»

õ©

À

Äø

µ ÷

ö»

h

Am

øÁ

ì P

÷£

õk

ÂÊ

[P

øÁ

UP

õ©

À

»õ

¸®

Em

º¢

x

£s

Óõ

©õ

v›

÷£

£m

UQ

Óx

u ¦

ìu

£h

ÂÀ

ø»

[P

. . .

£÷

Íõ

h

£Ò

Î

¿›

›\

ºa

»õ

Gh

zv

»¯

©õ

®

öÁ

õº

Uu

õß

. \U

éì

õº

•»

õ . . .

»õ

¸g

÷\

º¢

x ö

u›

g_

Qm

hu

õ»

. . .

ß, G

Úx

ßÓ

Áõ

ºz

øu

G[

÷P

²®

nU

hU

x. . .

£ F

º»

£õ

ºz

[P

øÍ

÷P

mh

Á[

Í A

Ý£

Âa

u

x . . . P

sq

Page 7: Padi Padiyai Padi Book

12 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

13

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

Ö ÷

|\

® £

õµ

õm

, J¸

Ò A

º_

Úß

Bk

¨£

¯ F

›¼

¸¢

x, Â

÷Á

Ú¢

u›

ß

ÁÈ

mi

°ß

÷£

›¾

® E

¸Á

zv

¾®

Jz

Ó ©

õ C

ßÔ

©ø

»÷

©À

Ó

ª°

ß ö

£¯

›m

h

As

BP

mk

®. . .

G[

P £

\[

Í. . . G

¨£

i Á

ͺ

UP

»õ

®Ý

[P

÷¯

õ]

» . . . |

®£

µ¨

£z

v

©‘

› m

öµ

´Û

zv

Á¯

õÚ

ö\

õ¢

uz

uP

ÁÀ

Á¢

. . . _Ö

¨¦

. . . _ø

Á÷

¯

Á¸

x . . . ©

zu

÷|

µ®

÷£

õµ

iU

Sx

.

öÁ

õ¸

÷\

¨h

º»

²®

Au

¨ ÷

£õ

k[

P . . .

öu

õh

º¢

x Á

¸®

¦z

uP

[P

ÐU

öP

õg

öP

õg

õ G

Êx

[P

Ö . . .

ö\

ßø

Ú¨

£µ

£µ

¨£

À, S

Ç¢

øu

ø¯

¨

£Ò

ÎU

|s

£º

£U

õì

ö£

¯º

öP

õs

h I

, I

µx

£Á

›m

êØ

, £k

ê¯

õP

©õ

P, u

¯õ

›z

x A

ݨ

¦®

£o

UQ

øh

÷¯

£i

zx

Q›

mi

õP

As

o }

[P

ö\

õÀ

»½

sn

õ

£i

÷¯

U

£›

sm

BQ

¨ ÷

£õ

°k

® G

Ú

µä

ö\

´u

£Ó

S G

ih

º B

P

©õ

Ô¯

÷P

õ©

õu

õ ö

£¯

ºö

sh

, v¸

©v

Cx

Áø

µ \

¢v

UP

õ©

÷»

÷¯

. . .

øÚ

zx

US

B^

ºÁ

£u

õ´

Úz

x ö

sh

÷£

õö

»õ

®

C[

U w

º¢

x ÷

£õ

Úõ

¾®

Áõ

ºz

øu

¨

£g

Á¢

©À

Á›

÷u

õÖ

®

Á›

¢x

Pm

iU

öP

õs

k

B^

ºÁ

vU

Ó A

sn

ß

Ä©

v . . . G

Ú |

©x

Ao

°À

Gs

n A

ø»

Í; |

©U

P

Ph

ÚÎ

zu

»õ

¸©

õ´

÷£

£v

ÄP

Ò; C

x

Áµ

õÀ

£»

¸U

S G

Êu

¨£

mh

»

£»

µõ

À

÷»

õ¸

US

©õ

´

÷£

£m

hx

!

Áµ

»õ

ØÔ

À H

ØP

Ú÷

Á ¦

ö£

ØÓ

£Á

[P

Ò

õÍ

©õ

°¸

À

¦ø

£h

[P

θ

À

x Á

õÌ

ÂÀ

£P

©õ

Ú u

¸n

[P

ÎÀ

,

ßm

kP

ÎÀ

÷»

õº

•P

[P

øÍ

²®

ö£

õ¸

zv

¨

£õ

ºz

x A

Ý£

ÂU

P C

¯¾

ö©

Ú÷

Á

Á ÷

P›

÷P

a\

µõ

´ E

[P

Îh

® C

x

Áµ

»õ

ØÔ

À £

©õ

?

Áµ

»õ

Ö £

øh

US

©õ

?

»®

£v

À ÷

£\

mk

®

¦z

uP

®

÷»

õ¸

® £

õµ

õm

÷»

õµ

õÁ

õ?

÷£

õu

õÁ

x Á

¢x

÷£

õS

®

GU

éõ

® ›

?

Gx

Áõ

Úõ

¾®

... GÊ

£m

k Â

mh

x

£i

UP

¨£

mk

Âh

mk

֩

!

Page 8: Padi Padiyai Padi Book

14 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

15

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

|õ[

P ö

µi

}[

P ö

µi

¯õ?

÷£

øµ

vU

P ÷

Ás

©Ú

vU

Óõ

®

øµ

vz

u £

ÓS

vU

Óõ

®

øµ

vU

ö£

õÊ

x ©

mk

®

vU

Óõ

®

øµ

vz

÷u

õö

©Ú

vU

÷Ó

õ®

øµ

Ó¯

vz

u £

ÓS

ß

vU

Óõ

®

¦z

uP

zv

ØS

›¸

UQ

ßÓ

x

Au

Úõ

À C

µs

Áx

Áø

¯a

÷\

º¢

UQ

Óx

.

Cx

øu

¨ ¦

zu

õ?

õ®

Cx

•ß

÷Ú

ØÓ

¨ ¦

zu

õ?

õ®

Cx

\›

øu

¨ ¦

zu

õ?

õ®

Cx

÷u

ºÄ

¨ £

°Ø

]U

øP

÷¯

?

õ®

Cx

ºm

¦z

uP

©õ

?

õ®

Cx

ö£

õx

¨£

øh

¯õ

Ú ¦

zu

õ?

õ®

¨£

õ B

©õ

® !

Page 9: Padi Padiyai Padi Book

16 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

17

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

.i.G

ì.\

µÁ

. . . ÂÍ

UP

õP

UP

•¯

Ø]

ö\

´x

,

K›

hz

Tm

h •

¯Ø

£x

»

Âå

¯®

ß B

Úõ

À K

µõ

°µ

®

ÂÍ

US

Í H

ØÔ

Ò÷

Ö®

®

Ch

[P

ÎÀ

øÁ

¨£

x G

ÆÁ

ÍÄ

¨÷

£õ

?

ÁÍ

Ä ]

Ó¨

¦ v

¸. i

. Gì

. \µ

Án

ß

¸U

S›

¯x

[P

.

£i

ßÚ

õ?

Gm

Áx

Pz

Ì

©õ

k u

g\

õÅ

›À

{P

Ì¢

u ö

£õ

Êx

PU

¿›

©õ

ºP

ÐU

Ú u

ªÌ

÷£

a_

¨

÷£

õm

À •

£›

_ ö

£Ø

Ö,

[P

öÍ

À»

õ®

C.B

.£ ÷

ÄU

P

Çß

øÚ

°ß

¼À

u

ö£

õÊ

x, u

ªÊ

UP

õP

C.B

.£. ÷

ÂÀ

Çß

øÚ

UP

õP

, AÁ

øÍ

¸

¨£

¨

£õ

õP

Gk

zx

U ö

sk

•ø

Ó u

ªÌ

•u

À u

õÎ

À C

¸ ¡

ØÔ

£z

øu

¢x

Gk

zx

G[

Íö

¯À

»õ

® ]

¼º

UP

øÁ

zu

Áº

. Cß

ÓÍ

¾

® ö

£õ

P

öu

õø

»U

m]

°À

÷Á

õ®

øÁ

!

Ó ö

£õ

x A

ÔÄ

¨ £

Sv

ø¯

ö£

õU

® ÷

£õ

ßÖ

v[

÷u

õÖ

®

|h

zv

Á¸

® C

Áº

, øP

¯Í

Ä

g]

¯ö

©ß

Ó ¡

ø»

ÂP

£µ

‘µ

zv

À

öÁ

ΰ

mk

ÒÍ

ÂØ

£ß

Úº

.

µU

Pn

UP

õÚ

Áº

ß A

ÔÄ

Po

¨ö

£õ

ÔP

ÐU

öP

À»

õ®

©õ

P Á

»®

Á¢

x ö

si

¸¨

£Á

º.

øu

¨ £

µ®

£ø

µU

µº

£x

º u

®

©¯

º P

Âb

º ö

ø»

öá

¯¢

ºP

Íõ

À A

Ô¯

»õ

®. C

Áº

Ãm

kU

Pm

kz

¢u

õÀ

,PÂ

£õ

õ¯

õ?

, GÚ

µõ

Í©

õP

, ÷P

mk

¨ £

õº

UP

»õ

®.

Cµõ\ ÷

\Pµß

÷£

øµ

U ÷

Pm

÷»

. . . ]›

¨£

õÀ

. . .

£÷

µ´

¼ •

©U

Áø

µ A

®. A

v\

¯ ©

Ûu

º

Ii

¯õ

UP

Îß

hU

÷P

õÈ

.

I.Â

.Bº

.I °

À |

õ[

©¨

£m

h

÷£

õö

»õ

®

]›

¨¦

Â]

Ô¯

õÀ

Ai

zx

Km

i P

èh

uU

£k

zv

¯Á

º.

øu

zu

Ú©

õÚ

Ȭ

¦U

US

a

ö\

õ¢

uU

µº

¦z

uP

u Á

ø©

¨£

P

¦S

¢v

¸¨

£Á

º

Á›

US

Á›

, Á›

Áõ

[P

õ©

À, \

¢÷

åz

øu

Áõ

Ô°

øÓ

UP

U P

õµ

õÚ

Áº

.

õ¾

ªP

Ò

Page 10: Padi Padiyai Padi Book

18 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

19

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

ö\À

ÁS

©õº, C

Íg

ö\È

¯ß

©Ø

Ö®

Ì

ºP

Îß

¯[

US

Ò J

΢

US

®

ö£

sP

ÐU

ºP

Îß

Ps

US

® H

ß; C

Á¸

US

®

•Ê

÷|

µz

öu

õÈ

À . . .

Cu

¯z

øu

z v

¸k

Áx

ß

õ\

÷\

ß \

õ›

ß

»U

Sk

®£

zv

¼¸

¢x

õm

U

Sk

®£

zv

À I

UQ

¯©

õÚ

Áº

. ¦x

h

èn

õÂ

ß J

¸

÷Á

ÛØ

»z

vh

® C

u C

µs

k

Á¸

h[

õ´

z ö

u›

¢÷

u v

¸m

kU

öP

õk

zv

¸¨

£Á

º.

G[

S ÷

£õ

Úõ

¾®

ö£

Ú]

À

u[

Íõ

k v

›²

® £

øh

¨¦

z

µÁ

õv

, AÁ

Øø

Ó E

£÷

¯õ

£k

zu

®£

zx

Âm

À E

°º

Eh

÷Ú

Áõ

1 {

ªh

zv

À E

¸Á

õS

® C

øÁ

¦z

uP

ö©

[S

® J

÷Á

Pz

uU

£h

©õ

? £

hz

S P

øu

¯õ

£Ç

÷£

õÚ

ö©

mk

US

¨ £

õm

? ÷

Â

÷P

mP

øÁ

zv

¸¨

£Á

º. C

Í®

¨³

mh

÷µ

õk

øu

¤i

zx

SQ

Ó

©õ

v›

¯®

Áø

µ²

® ö

£õ

Êx

Eh

Û¸

¢x

Úz

µ°

À J

Æö

Áõ

¸

µ

»õ

´ E

¸Á

õÁ

øu

¨ £

õº

¨£

x ÷

|›

À

¤µ

® £

õº

¨£

øu

¨ ÷

£õ

¼¸

¢u

x.

¢ø

uP

Ò ¦

zu

P•

ÊU

P

Âø

ͯ

õk

ÓÚ

.

. G®

. |À

» u

®¤

-

Ci

¨£

õø

µ C

À»

õu

µõ

©ß

Úß

öP

£õ

›»

õÝ

[ ö

Pk

®. - ö

£õ

´¯

õ

ö©

õÈ

¯õ

º G

ßÓ

ÐU

S

Gk

zx

UP

õm

´, |

©x

¦z

uP

u

Ci

zx

øµ

zu

|s

£µ

x £

[P

Ψ

¦ ©

Pz

Úx

.

ö£

õÔ

°¯

»õ

ͺ

Ci

zx

øµ

zu

Qm

hz

um

h C

x ÷

£õ

Úx

¦z

uP

®.

º |

õi

£i

zx

¨ £

õº

zu

»÷

¯

Áõ

÷£

õÚ

x £

» Á

›P

Ò. (£

Àì

£i

zx

¨

£õ

ºz

x |

©x

¦z

uP

u £

g\

º

BU

mh

x G

Ú G

Êu

¨ ÷

£õ

Ú |

õ®

— - - -

|s

£µ

x u

ªÌ

Á®

©Ø

Ö®

zu

zu

õÀ

i G

Ú ©

õØ

ÔÂ

®) ö

À»

¨

÷£

õÚ

õÀ

¦z

uP

® C

ÆÁ

ÍÄ

÷|

]U

£k

®, A

Êz

õ´

Áõ

]U

£k

®,

£ß

Úº

÷P

õ£

©õ

´ ÷

£]

ÒÍ

Ĩ

£k

®

Gv

º£

õº

UP

÷Á

ø»

. Cø

®

øÓ

¯ |

õP

›P

zv

ß £

µv

£¼

¨¦

, Ax

£›

© Á

ͺ

a]

°ß

£µ

v £

®£

®

Áõ

Ìz

v H

ØÖ

ÒÍ

¨£

h ÷

Ás

x

öÓ

À»

õ®

•Ç

[Q

¯Á

º. J

¸ E

»Q

ß

ªP

¨ £

µ£

»©

õÚ

º£

õÚ

©z

ö©

ßö

£õ

¸Ò

Âz

uP

µõ

P £

ݣ

Áº

õ¾

® P

¸z

xU

Í Á

ßø

©¯

õP

öÁ

ΰ

h u

¯[

º A

ö©

›U

Âß

£»

öh

À£

¯õ

¼

¸¢

x

£i

¦z

uP

zv

À u

Ûz

Ì ÷

÷»

õa

\

÷Á

sk

® G

Ú u

õu

Pz

÷u

õk

¯õ

÷£

õµ

õi

¯Á

º.

Gk

zx

UP

õm

kU

, uø

Ȭ

¦U

,

ÂÍ

UP

[P

Ò,

Page 11: Padi Padiyai Padi Book

20 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

21

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

£Á

[P

Ò , ö

£¯

ºP

Ò G

Ú G

֩

µx

÷P

ÒÂ

U P

øn

ÍU

©À

,

£z

x Â

Àø

». G

À»

õÁ

ØÔ

¾®

ÓP

θ

¨£

øu

Ú÷

©

»õ

©À

¦U

öP

õÒ

Óõ

®.

›h

zv

À ©

mk

©ß

Ô

øµ

¨÷

£õ

ßÓ

Gs

Ó

£i

¨£

Áº

/ ÷

Pm

£Á

ºP

Îh

zv

¾®

Cx

©õ

P ÷

¯õ

]z

x A

»]

¨ £

õº

¨£

Ú

¦z

uP

® A

À»

.. .. .. .. .. .. Põ

ØÖ

¨ ÷

£õ

»

õÚ

x u

[P

Ò

͵

uz

¢x

øÁ

zw

ºP

Íõ

Úõ

À

÷Í

Ç¢

u ö

u›

¯õ

©À

öÁ

Î÷

¯Ô

Âk

®. H

÷u

Ý®

Cu

® u

[P

Ò

©Ú

» Â

mk

¾ö

©Û

À A

x

÷£

õx

®. C

øu

¨ £

£u

õÀ

/ ÷

Pm

£u

õÀ

£k

®, G

¢u

•µ

õk

¾®

•µ

Áº

öÁ

ØÔ

ö£

ØÓ

´ •

Ê©

Ú÷

k

¦U

öP

õÒ

Óõ

®

ö£

›¯

Á[

Úõ... |

®©

øP

Pm

i

{U

®[

P H

µõÍ

©õÚ

֩

mh

¸[

P

öu

›g

\ ø

»L

¨£

ÁõÌ

¢x

£õºz

[P

mh

¸¢

x P

zx

UQ

mh

Âå

¯®

Á¸

®÷

£õx

... C¢

£h

® Á

¸®

[P

... J¸

Á\v

UP

õP

...

î... î

... ¨¼

® P

õm

hq

®Ý

£

ø»

¨»

¢x

£»

Põm

]P

øÍ

Jm

i...

£h

[P

õm

÷£

õ÷

Óõ®

Ý C

¢u

IP

õß

Á¢

¦›

g]

UQ

[P

ÒÍ

...

÷¯

õ! A

Áé

õ¨

£õ?

÷Á

sh

õ®

Úõ¾

® Â

h ©

õm

÷h

õ®

...

öP

õg

Am

áì

m £

so

sk

©õz

µ

ÂÊ

[P

Óõ ©

õv

› Â

Ê[

Qk

[P

sq

ö\õÀ

» Á

º÷

Óõ®

.

IP

õß

Page 12: Padi Padiyai Padi Book

22 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

23

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

£i

a\õ¨

ö£

õÔ

£Ó

UP

¯õº ¯

õº

£i

UP

»õ®

?

® G

P, G

¨£

i, £

iU

Pq

®Ý

öu

›g

_ ÷

£õ

°k

a]

ßÚ

õ ?

£i

UP

Ó ö

£õ

Ô u

mk

®. |

®

»õ

øµ

²÷

© }

vP

Íõ

P ö

a_

[P

Á[

Í A

Á[

[P

÷Í

[P

Á[

US

Ò÷

Í÷

¯ ÷

ui

U

Ps

ia

_U

ám

äö

©ß

øh

U ö

sk

Áµ

xu

õ[

P C

¢u

Cu

ւ

õh

÷|

õU

.

øÚ

÷¯

} A

Ôß

Óx

÷Í

õ ?

ö£

›¯

õa

µ®

. Au

õ[

P C

x.

1C

¢u

÷\¨

hº»

Ú Q

øh

US

®Ý

, §ø

Ú

÷»

õk

, Gv

º£

õºz

x ÷

Pm

ø»

Úº ÷

hº»

ö\õß

Ú ö

vP

øÍ

ìm

÷h

õk

•Ê

\õ J

÷µ Á

›°

À b

õ£

Áa_

UP

Eu

ÄÓ

Âå

¯®

. |®

£ Ã

mi

»

bõ£

Pa]

ßÚ

©õ ‘

’ ö

©©

ß÷

hõ’’ Á

õ

Áa_

UP

»õ®

.

µ®

£®

... Bµ®

£®

... £k

^›

¯é

õÚ

֩

mh

øµ ÷

£\¨

÷£

õ÷

Óõ®

... AÖ

UP

¨

÷£

õ÷

Óõ®

Ý®

ö\õÀ

Ó £

.

÷Á

ÓÓ

ßÚ

[P

... £g

a u

õß

...

IP

õß

Page 13: Padi Padiyai Padi Book

24 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

25

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

Âå

¯®

öµ

õ®

£¨

ö£

¸_

ßÚ

õ A

x

£i

÷¯

AU

[ \

À¼

_

ö£

Óõ

Úõ

Ax

£i

÷¯

.

‘u

©]

’ u

zx

Á¢

[P

. GÎ

ø©

¯õ

Ú

ìø

» G

ÓU

õ®

Ý C

¢u

Cu

Ì»

µ

£s

÷Ó

õ®

. ¯õ

º ¯

õº

Gx

öÁ

õP

¨

÷£

õ÷

Óõ

®Ý

•i

Ä £

•ß

¦

öÚ

ßÚ

£ £

»®

£»

ÃÚ

®Ý

öu

›g

_U

P •

¯Ø

] £

sn

Ý[

P. |

®£

£÷

©»

£U

øP

÷¯

õh

£i

UP

®£

a\

õ?

Ax

UP

¨¦

Ó®

£i

¨¦

» y

Ò

¨£

»õ

®. ö

£õ

Ô £

ÓU

. . .

ua

ö\

´¯

Úõ

¾®

•u

À»

øÁ

UQ

Ó •

» |

®¤

Pu

õ[

P. A

x

•u

»©

õv

ݬ

¦i

¨£

õ C

¸¢

÷£

õh

Ó

•¯

Ø]

US

Ám

® •

©õ

®£

¨

£»

ß ö

Ph

US

[P

.

•u

À ÷

» (C

ßÝ

÷\

¨h

¸U

S ÷

£º

öÁ

a]

¸U

÷P

õ®

, Eu

kP

Ò

£P

® Á

¢x

a_

ßÚ

õ ö

ÁÁ

µ®

÷Á

Ó

©õ

v›

¨ ÷

£õ

°m

UQ

ßÝ

. . .

¦›

g]

UQ

mk

®£

Á¢

x ¦

zu

© J

¸

§! A

ö£

u C

Ý

¦›

g]

UQ

mk

. . . Pß

³ £

sq

[P

)

¯õ

º ¯

õº

G[

÷P

º¢

x Á

¢v

¸¢

¾®

US

Áø

© C

À»

õu

õß

(|õ

zv

Øø

Ý ö

Áa

_U

÷P

õ[

P)

[P

Á[

US

Áõ

´¨

ø£

U

öP

õk

zv

¸¨

£õ

ßÓ

øu

¨ ¦

›g

_U

P

øÁ

¨£

P |

®©

÷Í

õh

ø»

GU

éõ

®£

Í ö

kz

.

øÍ

Ú?

|h

US

®Ý

öu

›¯

õ©

Áõ

ÌÓ

xu

õ[

P Á

õÌ

¯õ

h _

Áõ

©õ

v›

.

Ax

Á¢

x ÷

£õ

°m

k C

¸¢

ß

Áõ

ÌU

øP

õµ

ì¯

©õ

US

®.

Gk

zx

öÁ

UQ

Ó J

Æö

Áõ

¸ G

mk

® ö

ÁØ

Ô¯

Gm

£i

UQ

Óö

u\

°»

UP

Ý®

[P

.

£i

¢u

|õ©

, G¨

£i

hõ®

Bm

£o

US

Á¢

¦Ó

®

Ó¯

¨ £

ÒÎ

À P

À¿

›P

ÎÀ

, Ií

Ð

£°

Ø]

ø©

¯[

À ö

£õ

x C

h[

À,

ÂÇ

õU

À, B

sk

ÂÇ

õ, P

À¿

Âk

v |

õÒ

ÂÇ

õ, Â

øÍ

¯õ

mk

ÂÇ

õU

À

÷£

¸U

÷Ó

õ®

Au

ß \

õµ

® C

ßÝ

®

ö\

ßÖ

÷\

µõ

ºP

ÐU

£¯

ߣ

hm

©

Öu

õß

¦z

uP

®. A

ÆÁ

õÖ

¢x

øµ

¯õ

À ö

¯¨

÷£

º }

[P

öP

õÇ

¢ø

÷»

÷¯

I.H

.Gì

BP

Ý

B\

¨£

mj

[P

Íõ

ßÝ

÷P

mh

õ[

P[

P,

G[

¢x

Á¢

÷u

õ®

Ý?

»õ

¸®

» ©

õv

›¯

õ

÷P

UP

Óõ

©õ

v›

Hu

õÁ

x ö

¯Ý

®Ý

,

÷u

õß

Ôß

¦P

öÇ

õk

÷u

õß

ÖP

ßÝ

ö\

õß

Ú

ö£

õ´

¯õ

ö©

õÈ

¯õ

º ì

øh

À»

÷u

õÛ

a_

Ú Á

¯]

», B

Úõ

I.H

.Gì

. BP

Ý

£À

»h

zx

US

¨ £

UP

zx

»¸

¢u

Sm

i

õ©

zv

÷»

º¢

x A

¨÷

£õ

øu

US

÷¯

õ]

a_

¨

£õ

ºU

P •

½[

P. ©

¯Ý

® \

µU

øP

Ô

ö\

ÔP

Kk

® ÷

£õ

x ß

Ý v

¸|

õÄ

UP

µ\

º

£õ

ßÝ

Á¸

®, A

©õ

v›

Áõ

ÌU

øP

U P

» J

Æö

Áõ

¸ A

ø»

¯õ

Gv

º}

a\

»õ

», U

µõ

ì £

so

h

Á¢

£õ

Êx

Pz

S £

µ÷

¯õ

©õ

UP

U Q

øh

a\

£h

S C

¢u

Áõ

´¨

¦[

P. G

¨£

÷Á

Úõ

¾®

Ph

À»

Á[

P G

¢u

¨ £

hP

÷Á

Úõ

¾®

Page 14: Padi Padiyai Padi Book

26 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

27

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

£i

a_

UP

»õ

[P

. |õ

©U

À|

øh

©¸

zx

ÁU

¿›

°À

Á¸

‰z

u

©õ

µõ

P C

¸¢

÷u

õº

•°

ºz

÷u

õÇ

ß,

ÁS

¨¦

øÓ

|s

£ß

® A

µ\

öÚ

Ú

Q›

Pm

õ

º ÷

£º

öP

õs

h |

®ø

©

öÁ

õP

©õ

ØÔ

¯Á

º. \

ºÃ

êÀ

Çg

UP

õ[

P (ö

µs

k ÷

£¸

®

÷»

ä»

£ ÷

£m

a ÷

©m

ì) A

Á[

[P

•i

Ä £

sn

x A

¨£

¨÷

£õ

ßÝ

ö£

õx

Áõ

öÁ

a_

UP

»õ

®. £

›m

»õ

֩

÷£

µi

Æ ì

÷h

ßm

÷Ú

. •Ê

¨v

¯õ

÷u

ºÄ

vm

÷h

õ®

Ý G

¨£

,

¯õ

º ö

À»

¨ ÷

£õ

Óõ

[P

?

•¯

Ø]

ö\

´Á

x ©

mk

®u

õß

£

øP

¼¸

UQ

Óx

u G

¨£

ia

ö\

´÷

®?

G[

¢x

?A

õÀ

öu

ݢ

ux

Ú?

÷¯

õ]

zx

¨ £

õº

zu

£»

ß C

¢u

£À

.

Bµ®

£÷

© C

¨£

zu

õß

Ý {

øÚ

¨÷

£õ®

...

zu

¨§

z u

øÇ

, Ak

¨£

À |

À»

ö|

õa

]U

Sa

¯ Á

a_

G›

a\

P›

, £µ

£õ

À,

¯À

»õ

® ÷

zx

»õ

®¨

¦

Pm

ih

zx

US

¨ £

ßÚ

õ»

Ç ]

ªm

iz

µ÷

» ÷

£õ

mk

ǯ

z u

øÇ

¯

µU

÷£

õx

\m

øh

°÷

» P

øµ

£i

¯U

Th

õx

ßÝ

\m

øh

ö¯

À»

õ®

mi

mk

µ h

Ä\

÷µ

õh

, Ax

» ]

»÷

£¸

US

Úu

õ´

£ß

Úõ

i Q

È\

À C

¸¢

. . .

÷h

´ u

£õ

À ö

£m

ih

õ G

Ú x

sk

U

Qu

õø

Á ©

iz

x E

Ò÷

Í ö

xs

k

u Á

£a

÷\

› Q

µõ

©z

x F

.\.ö

\.

®£

¨£

ÒÎ

©õ

ºP

Ò. C

öu

S C

¢u

îU

ì ÷

£õ

ß G

ßÓ

øÇ

UP

¨£

Ph

ÄÒ

xP

øÍ

U P

sh

ÔÁ

Ú

ìÂ

º»

õ¢

|h

UQ

Ó ÷

Úø

¯¨

÷£

õ»

Âh

ø»

¨ £

\[

ß Â

gb

õÚ

øÁ

õ›

¨¦

. . . Gß

Ö

÷P

mQ

ÓÁ

ºP

ÐU

S ö

ÁÒ

ÎU

ø©

. . .

©v

¯z

S ÷

©À

ßP

õÁ

x Á

£À

u

©õ

v›

÷£

õu

õÁ

x B

Ö ©

õu

zv

ØS

•ø

Ó A

øµ

zx

¨ §

£k

® P

› u

õß

,

©õ

ºP

ÐU

S ©

£õ

µu

Úz

øu

n ÷

£õ

» Á

øµ

¯õ

x Á

Ç[

QU

öP

õs

UQ

Ó P

¸®

£»

øP

US

U P

mk

Âh

õ©

À A

Ps

uU

¨£

õØ

ÔU

öP

õÒ

ÍU

mh

¨£

øn

.

£i

¯õ

P ö

£õ

ß Á

sk

£i

¨£

x, A

S

öÁ

ÒÍ

÷Á

¼ ©

µz

»P

øÍ

En

Áõ

PU

öP

õk

zx

Ax

¨£

P

Úz

x £

mi

Û ÷

£õ

x, §

Áµ

\ ©

µ P

õ´

öP

õs

k £

®£

µ®

Âk

Áx

, ‘a

¦z

£õ

Pm

i £

mh

® Â

x, J

s G

¢u

²P

zv

÷»

õ?

£Ò

øÍ

¯õ

¸U

S ö

u u

ÁÖ

US

Page 15: Padi Padiyai Padi Book

28 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

29

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

£È

Áõ

[P

u _

¸U

S ø

Áz

x £

iU

P

•¯

Ø]

¨£

x, I

ì |

®£

º, ©

µ÷

©Ô

öP

õ®

÷£

Ô, Q

À¼

sk

, öu

ßÚ

©m

øh

,

¡À

£¢

x Q

›U

öP

m, ö

Ú[

®ø

£

m £

õÀ

£µ

£µ

¨£

õP

Ph

¢u

£õ

À¯

£¸

Áz

À £

¦®

£›

®

G[

÷P

Ch

® £

iz

ux

ÁÍ

Ä

‰ø

Íø

¯U

P\

UQ

Úõ

¾®

£P

®

Áµ

©õ

x. B

Úõ

À C

¢u

öÁ

õ¸

£Á

[P

øÍ

²®

›

zx

ÂÍ

UP

©õ

´ G

Êv

Úõ

À J

Æö

Áõ

ßÖ

® ª

Pa

Á¯

õP

US

®. A

øÁ

£

»[

õP

ìm

öµ

ì ©

õ÷

Úä

©ß

m,

µé

ß ö

£, L

£m

Úì

, Cß

ìm

µU

åß

öÓ

À»

õ®

÷P

õ¾

£Ò

øÍ

US

ö\

õÀ

¼z

õ[

ͨ

£õ

.....CÁ

ØÔ

¼¸

¢x

÷Á

Ö£

mh

x. Â

zv

¯õ

õÚ

x. C

Û

Áµ

¨÷

£õ

Ó C

À, ¦

zu

P[

À

Øø

Ó |

õ®

£Q

º¢

x ö

ÒÍ

»õ

®.

£i

¯õ

P •

Ȣ

x Á

¸h

[P

Ò

•Ê

´ Â

Ê[

£Ó

S B

Óõ

®¨

¦¨

÷£

õÚ

õÀ

. . .(BÓ

õ®

ÁS

¨ø

£ ö

»©

õP

÷P

õ¯

•z

x›

À A

øÇ

¨£

x) B

[Q

»®

Av

õP

ǯ

®£

¨£

x ÷

£õ

»

¢u

x. •

Êu

õ´

ß ÷

£ø

µ G

Êv

¯

£Ó

S T

h ÷

Àh

ß G

º÷

µõ

ö£

¯º

öP

õs

h

B]

›¯

º Á

£À

|h

¢x

Á¸

® ö

£õ

Êx

. .

. G[

÷P

® •

•ø

Ó¯

õP

C[

æÀ

x ÷

£›

Ýø

ìö

£À

¼[

ªì

÷h

U ö

u›

¢x

÷£

õ´

Ai

zx

Âk

Áõ

÷µ

õ?

Ö |

k[

µ

ÀP

Íõ

´

‰i

sk

»®

Ph

¢u

x, A

¢u

£Ø

»z

À|

øh

©¸

zx

Áz

x

u[

£u

[P

[P

Ò ö

£Ø

Ö A

£ß

Bm

£o

z ÷

¾

® ÷

Áõ

Ú

À|

øh

©¸

zx

Á›

ß ö

.ö\

.©.

֩

Ûø

Ȭ

£Ò

ÎU

»®

.

¦z

uP

zv

À A

ÆÁ

¨÷

£õ

x C

x

÷£

õ»

µx

£Á

[P

øÍ

z ö

mk

U

öP

õÒ

Óõ

©À

»Á

õ?

u \

©¯

zv

À

÷Á

sk

©õ

Úõ

¾®

Áõ

Ìø

Áz

¨£

¯ø

©U

PU

Ti

¯ v

¸¨

¦ •

øÚ

ø¯

öP

õs

¸®

Á¼

ø©

µ

ÀP

ÐU

,

Av

À Â

øÍ

¯õ

÷£

Úõ

•ø

ÚU

Es

k G

ߣ

øu

® ©

ÓU

P

÷Á

si

¯v

Àø

».

º P

»µõÚ

ÁõÌ

¨£

õ P

nz

¢u

õÀ

Ph

ÄÍ

¨£

õ

µ B

÷Í

õk

µ Â

å¯

u J

÷µ

Ch

zv

»©

º¢

x J

÷µ

©õ

v›

¯õ

P J

÷µ

÷|

µz

õ©

À ÷

£]

U ö

si

¸¨

£x

Óõ

°¸

US

©õ

?

£»

|s

£º

£»

Âå

¯[

zx

Á\

õÚ

÷|

µz

öu

ßÓ

À Ã

÷u

õm

hz

£»

Âu

©õ

£i

zu

õÀ

Óõ

°¸

US

©õ

? G

Ú ÷

¯õ

]z

£õ

ºz

À

sh

õÁ

x Â

å¯

® |

ßÓ

õP

¨£

x

÷£

õ»

z ÷

ßÖ

®.

÷£

õ»

öh

ßL

æÆ

©õ

Ú

£i

¨ø

£ ]

»

©o

÷|

µ[

® G

öh

ßL

æÆ

AP

»©

õÚ

£i

¨ø

£

÷Á

Ö ]

» ÷

[P

ξ

® P

»U

P ÷

Ás

.

÷£

õG

¨£

i ö

Áx

£u

øÚ

Á\

v

Áõ

´¨

¦U

S u

õÖ

öP

õÒ

Í»

õ®

.

(Eu

õµ

õP

) ÷µ

À, £

ìé

õ

Page 16: Padi Padiyai Padi Book

30 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

31

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

ºÚ

›À

, £ö

µÍ

ê[

ö\

ßh

›À

,

£ì

éú

US

, ]Û

©õ

÷u

mh

›À

, Põ

÷h

°À

, ÷P

õÂ

¼À

, ¨÷

Í £

\i

µ÷

Ú À

,

ö©

ì í

õ¼

À, ÷

ȣ

À, E

ÓÂ

Úº

Ãm

,

sm

£À

Pm

hz

zv

¸U

÷|

µ[

À C

ßö

Áõ

P £

iz

u

£õ

mk

ŸP

õÀ

£s

£õ

ºU

õ®

.

©Ú

_ ö

µi

¯õ

P C

¸¢

À G

[P

÷Á

Úõ

£i

¨¦

Á¸

® G

÷Á

Úõ

ö»

ä

Á¸

®.

ö|

m ²

Pz

֩

åß

‰»

©õ

Ú

£h

[P

Ò B

vU

ö\

¾z

xQ

ßÓ

»P

mh

zv

À £

£u

ØS

©m

Gu

ØQ

¢u

¨ £

mi

UP

õm

kU

Pm

ö£

mi

z

ö©

ÚU

÷P

ÒÂ

÷P

mk

÷Á

ÒÂ

ö\

´Q

ßÓ

öÁ

ßP

Ò C

¢u

U P

õ»

zv

À

Av

. Gu

Øö

Pk

zu

õ¾

® P

£ì

m

£s

o ö

áµ

õU

ì G

kz

x P

ÚP

a]

õP

•i

zx

Âh

»õ

® P

õ›

¯z

øu

¨

÷£

_Q

ßÓ

øP

÷Á

ø»

UP

õµ

ºP

Ю

Pn

UQ

»h

[P

õ÷

º.

øÓ

UP

õÁ

öu

õ¸

Ò G

÷u

õP

|P

º¨

¦Ó

©õ

P Á

¢x

Av

¸®

©Ú

÷u

õk

¨ö

µÍ

][

ö\

ßh

¸U

öP

õk

zu

_U

S

ß÷

»õ

k B

ªß

ÛU

öP

õs

US

® I

÷Ú

! Eß

øÚ

©ß

ÛU

P

©õ

» Â

µ¯

©õ

? A

ÔÄ

a

ö\

ÔÁ

õÚ

©õ

? G

ßÖ

£m

ßÓ

®

Cm

kU

öP

õs

÷h

£i

¨£

S u

¯õ

µõ

QU

öP

õs

UQ

ßÓ

õ©

zx

ªß

ÚÀ

®

õÍ

® ... H

µõ

Í®

...

Cv

À G

ßÚ

•ø

Ó°

À £

£x

?

£i

£ø

é •

£x

? G

ÚU

÷P

ÒÂ

÷P

Áº

UP

õP

ö£

õß

ö©

õÈ

...

©v

¯õ

Ú P

ø©

¯õ

Ú ©

õ¾

ªø

¯

Áõ

US

Áv

Àø

»P

sP

ÐU

S

|m

÷£

õi

¸U

Ó ª

ßv

øµ

Á¢

ÍÚ

,

.^.i

¨÷

Í, i

.LG

¨.i

µP

Ò,

Íõ

m ì

ß G

Ú ö

hU

Úõ

ȉ

÷£

õm

i

÷£

õm

kU

öP

õs

k Á

ͺ

Óx

, FØ

Ö G

Ú

ö£

¯º

öP

õs

Í ¨

Äs

öh

´ß

÷£

Úõ

Âß

Ch

® A

øu

¨

£¯

ߣ

kz

Áº

£i

÷¯

UQ

ßÓ

x. C

Á ]

Ó¢

ux

, Gx

»x

U ÷

Pm

À ?

÷Ó

Ûß

÷Ó

¯õ

®

£»

öÁ

ßÖ

øµ

UQ

ß £

»÷

Á¯

õ®

÷Ó

Ûß

÷Ó

¯õ

®

©ö

¯ß

Ûß

©¯

õ®

-

£ C

µõ

©õ

¯n

²z

uP

õs

h P

Ò

Áõ

Ìz

£õ

À ö

ßÚ

x ÷

£õ

»,

£i

UP

ÁÈ

Ö G

ßÓ

õÀ

Av

¾®

£i

UP

»õ

®, A

À»

x £

À÷

ÁÖ

Áµ

»õ

Ö

Áõ

UQ

z u

¢x

ÒÍ

Áõ

´¨

¦U

Úz

zx

¢x

öP

õs

k

Á¯

øÚ

® E

£÷

¯õ

£k

zv

²®

£i

UP

»õ

®.

ö£

õÒ

Íõ

a]

°ß

hU

÷P

õi

¨ £

Sv

°À

÷P

µÍ

a \

õµ

÷»

õk

® ö

֩

k G

ßQ

ßÓ

ö£

¯÷

µõ

P A

ø©

¢v

¸¢

u

À|

øh

©¸

¢u

Pz

£o

¦›

¢x

Á¢

u

À|

øh

©¸

zx

Áö

µõ

¸Á

¸U

S •

Ê

zv

À ‰

ßÖ

Áõ

UQ

¯[

UP

na

_z

õP

B[

® ÷

£_

£Á

ºP

øÍ

a

vU

Áõ

´¨

¦U

Th

‰ß

Ö

Page 17: Padi Padiyai Padi Book

32 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

33

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

mP

ÐU

SU

hU

õ®

hU

©¾

®

÷£

õP

»õ

® G

ßQ

ßÓ

‘Ì

», G

kz

xU

öP

õs

hx

Ê®

, »

[Q

¯¾

®

¸

¨£

£õ

, £o

¦›

Áx

©õ

mh

õì

£z

Ö £

õ\

֩

õk

©U

ÇU

Ó

Áõ

°À

»õ

ãÁ

ßP

Îß

÷P

õÂ

À. £

» ©

o

÷|

µ[

ö\

®©

Ô B

mk

US

¨ §

a]

©¸

¢x

Fz

x, P

õø

ÍU

S _

sk

À C

ʨ

ø£

\›

ö\

´x

Âh

•m

iU

¼À

G[

S

Pz

mk

¨£

x, G

Ú u

z ÷

uk

Áx

õ´

¨£

À ö

õ´

¨

÷£

õÚ

÷\

åß

´U

S ©

Äz

Áõ

è

£s

o Q

Ïß

ö\

´Á

x (A

¢u

Ò ©

®

¨£

h •

½[

P) G

ßÖ

¢u

x. A

¢u

Am

mi

À u

õß

I.H

.Gì

. B÷

Ú®

£x

ß B

a\

›¯

®. |

©U

S Á

¸Q

Ó

µs

ȧ

£z

v›

P

ö£

õÒ

Íõ

a]

°¼

¸¢

x ö

£õ

ß©

ȼ

£ì

֎

›, Á

Í¢

¯

©µ

® ì

¨£

À S

vz

x, u

ß÷

©À

zv

U

Pi

UQ

Ó £

õÀ

£õ

°s

m ÷

£Ú

õÁ

õÀ

©õ

mh

õì

£z

v›

Uh

¸U

S G

Ú ^

À

Áõ

[Q

U ö

sk

£õ

À÷

À P

°Ø

ÖU

S

Pm

£m

k j

.Â.G

ì. £

¨i

°ß

£ß

Úõ

À

£¯

oz

x, A

kz

u |

õÒ

µ Á

¢x

÷\

¸®

÷£

õ÷

u ö

vP

öÍ

À»

õ®

P\

[Q

¨

÷£

õ°

¸U

. _¸

UP

® }

UP

Ó÷

£õ

x A

kz

u

©õ

u £

zv

›U

øP

Á¢

. öh

À¼

°À

¦P

Ìö

£Ø

Ó u

Û¯

õº

Ð

£°

Ø]

¯P

zv

À Á

¢u

Áµ

õu

õP

Áõ

Ú ©

õÓ

õu

£i

¨¦

U P

ø»

¯õ

u ]

ÂÀ

Ãì

õÛ

¦z

uP

u £

iU

Áõ

´¨

¦¨

ö£

ØÓ

Áº

ÍU

Ps

£õ

x

Áõ

´¨

¦ ¦

zu

Pz

ø»

©Ú

»

UQ

Óx

. ©õ

h ©

õÎ

øP

¯õ

Úõ

¾®

,

©õ

mh

õì

£z

v›

¯õ

Úõ

¾®

öá

°¨

£x

•i

Ä ö

x Â

mh

õÀ

©Ý

_

©õ

¼ ©

õv

› £

ÓU

P ÷

Ás

Ö

Gs

u |

õm

ø»

.

BP÷

Á, C

¢u

Cu

ÈÀ

ö\õÀ

Áö

»õ®

,

1.\

¢÷

å©

õ´

¨ £

[P

Ò

2.\

©¯

® £

õº

UP

õ©

À £

[P

Ò

3.£

ia

\ i

öµ

ìê

À £

[P

Ò

4.

£i

a\

Ch

zv

À £

[P

Ò

5.Â

øÍ

¯õ

mh

õP

¨ £

[P

Ò

6.£

£i

¯õ

P £

[P

Ò

7.÷

Pz

øu

©Ó

UP

£i

²[

8.A

ÊQ

Ó P

sp

÷µ

õk

® £

[P

Ò

9.B

Ú¢

uU

Ps

µõ

£i

²[

10

Á°

»i

a\

õ £

[P

Ò

11

øÇ

÷£

´g

¾®

£i

²[

12

áõ

Áõ

¸¢

¾®

£i

²[

13

.x

UP

©õ

¸¢

¾®

£i

²[

14

.P

õu

¼z

À £

[P

Ò

Page 18: Padi Padiyai Padi Book

34 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

35

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

15

.P

õu

À ÷

ÀÂ

°À

£i

²[

16

.P

À¯

õn

zv

ØS

¨ £

ÓS

® £

[P

Ò

17

.S

Ç¢

øu

Íõ

£i

²[

£i

¨£

ØP

õP

»õ

¨£

[P

øÍ

²®

nU

Pz

õµ

õP

[P

Ò

u \

¢u

º¨

£z

® £

ø£

UP

z u

¯õ

µõ

Q Â

!

G[

¢x

Á¢u

õ¾

® G

[S

÷Á

sk

©õÚ

õ¾

® ÷

£õP»

õ®

£÷

u!

G[

öP

[S

Põo

¦z

uP

©h

õ ?

¦z

uP

zv

À

ÁÍ

Ä Â

å¯

®

US

?

¦z

uP

® G

ߣ

x J

¸ E

°¸

ÒÍ

©Û

Ú¨

÷£

õß

Óx

Áõ

ÌU

øP

¨ ¦

zu

}[

® |

õ[

®

÷P

ÒÂ

¨£

mi

¸U

÷Ó

õ®

...

Ax

Âø

ͯ

õm

¯a

ö\

õÀ

Ȭ

£m

hu

À»

©Ý

æ /

©Û

¦z

uP

® ÷

£õ

ßÓ

ÁÒ

/

Áß

.

ºP

øÍ

¨ £

£v

¾®

÷£

º ]

Ó¢

x

ÂÍ

[S

Óõ

ºP

Ò.

À ÷

Ö®

¡À

® ÷

£õ

¾®

öÓ

õ¸

2

Page 19: Padi Padiyai Padi Book

36 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

37

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

ÎÀ

ÁÒ

ÐÁ

¨ ö

£¸

¢u

øP

²®

Á¼

²Ö

zx

Áx

u. _

ØÔ

Áø

ÍU

©À

¦z

uP

uz

öu

õh

»õ

®

¦z

uP

[P

Ò ö

¨ø

£²

® ö

¢v

²©

õP

Ss

P C

¸U

ÓÚ

£»

¦z

uP

[P

Ò £

õº

UP

¨ £

›u

õ£

©õ

´

£U

P[

ÓÁ

õ´

Á°

öÓ

õm

iz

öu

›Q

ßÓ

Ú

¦z

uP

[P

Ò ]

Û©

õ |

PP

Ò

÷£

õ»

A›

µ®

§]

sk

£»

zv

¾®

, £m

ka

\m

øh

÷£

õm

º

÷£

õÀ

£Í

£Í

÷»

ª÷

Úå

Û¾

® ª

ÝU

õP

öu

›Q

ßÓ

Ú

US

z ö

u›

¢u

|s

£ö

µõ

¸Á

º S

sk

¦ì

uP

©õ

°¸

US

[P

£i

UQ

ßÓ

x

©©

õP

UQ

ßÓ

x, G

ßÓ

õº

.

º ö

Áõ

ÚÁ

º,

ø©

¯õ

ÚÁ

º B

Úõ

À ]

ßÚ

Ps

ø©

a ]

øÓ

¨£

kz

x?

Ó

¦z

uP

z u

ø»

¨£

À Á

¸®

©v

.]Á

\[

P›

©õ

Âß

÷P

ÒÂ

ø¯

¨ ÷

£õ

» \

õu

õµ

n

Âå

¯z

uk

©õ

Ô¨

÷£

õÚ

Áº

.

÷»

õU

Bu

º G

Ú¨

£õ

¨¦

»µ

õP

a

ö\

õÀ

Ȭ

£k

Ó ¦

zu

P[

Íõ

k ©

mk

®

£›

m\

¯®

øÁ

zx

U ö

sk

Áõ

P, |

®©

÷µ

g_

US

£i

a\

õ

÷£

õx

® G

ßÖ

US

z u

õ÷

Ú \

©õ

Ú®

sh

À Á

¢u

Âø

ÍÄ

ß, C

x.

US

z ö

u›

¢u

Áø

µ°

À ¹

£õ

´

£x

•u

À C

¸~

ØÔ

£x

US

Ò ©

¼Ä

Âø

»°

À Â

ØP

¨£

hU

Ti

¯ G

À»

õ¨

£õ

h[

ß

÷|

õm

ìP

Ю

, ¦z

uP

[P

Ю

ö\

õÀ

Ó

Âå

¯[

US

®,

µs

°µ

® •

£z

øu

¢u

õ°

µ®

Áø

µ Â

ø»

øÁ

zx

, Põ

_U

÷P

zu

÷u

õø

\,

£µ

õs

kU

÷P

ØÓ

£ø

µ_

Ö A

iU

¼À

ªµ

mk

Ó ©

õv

› Â

zv

¯õ

õÚ

ìm

¼ ¦

zu

P[

Pz

Á›

ø\

¨£

kz

£m

UQ

ßÓ

Ú÷

Á?

Á ö

ÀÁ

Av

Ai

¨£

øh

°À

Âz

õ\

ªÀ

ø»

.

ªÀ

º J

¸ ]

»÷

µõ

k ©

mk

®

£Ç

õÀ

÷£

õx

ö©

ßÖ

Jx

[Q

°¸

¨£

x ÷

£õ

»

Pz

÷£

¨£

º £

UP

® ©

mk

® ÷

£a

õº

u

øÁ

zx

U ö

Ò£

Áº

Ͳ

® |

õ®

vz

x

UQ

ß÷

Óõ

®. u

¨£

zu

ÁÔ

U T

h P

Ú©

õÚ

¦z

uP

[P

øÍ

֩

Ý®

£i

zx

Âh

©õ

mh

õº

.

©õ

ØÓ

õß

÷u

õm

hz

x

©À

¼ø

P ©

÷µ

õ\

õ¨

§ø

Á¨

÷£

õ¼

¸U

x. ©

Úø

uz

Page 20: Padi Padiyai Padi Book

38 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

39

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

Page 21: Padi Padiyai Padi Book

40 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

41

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

[P

Ò

Îß

£i

zx

U P

øÍ

zu

ö£

õÊ

xP

Ò

¦v

¯ ¦

zu

P[

Íõ

k £

ÇS

Áv

À

UP

mk

®.

÷u

õm

hz

÷Í

£»

©µ

[P

Ю

£Ç

©µ

[P

Ю

ö\

iP

Ю

, ©»

º ö

iP

Ю

ö\

Èz

£h

º¢

UP

, J÷

µ ©

õv

›¯

õÚ

£Ç

¯

¢÷

Ö®

Es

k \

¼¨

£x

\›

¯õ

?

•ø

Ó¯

õ?

©a

ß! ø

»L

¨»

÷\

ga

÷Á

qs

?

Ö v

Úö

Ák

UQ

ßÓ

ø©

¨

£¸

Áz

Ψ

§]

¯ Â

§v

²®

; Gs

ön

´ Á

ÈQ

Ó

•P

, Áõ

Ì÷

Á ©

õ¯

® ø

£À

և

õÀ

Úõ

ø£

÷£

õm

ºP

Ю

©m

ß

©[

õÚ

ø»

mi

À x

] u

mi

ø»

¨µ

›U

mk

U P

mk

® Á

øµ

£i

UP

÷Á

sk

®

Ö G

sq

Áv

À u

¨÷

£ C

Àø

».

¯ ö

g\

® ©

õz

v

÷¯

õ]

zu

õÀ

Íz

xU

÷\

õh

õ £

õm

÷P

õ¨

ø£

¨ £

i[

Eh

ß P

õº

£ß

øh

BU

øé

k

º£

õÛ

U B

]m

øh

Âm

kU

®¦

֩

u ©

õv

› ø

Ȭ

µ›

US

ÒÍ

£õ

¯Ý

®[

P _

®©

õ .. .. .. .. £

õ²

® ¦

¼

©õ

v›

ø»

¨»

Ú ö

sk

Á¢

÷u

õ®

Ú

öP

õs

k ÷

£õ

÷£

õ÷

Ó®

Ý L

£»

õ\

£

÷£

õ©

õv

›,A

ö»

õs

ö\

zu

¨£

Ó®

¨ö

£m

öµ

sk

Í÷

£õ

mk

øP

›

a]

mk

¨ ÷

£õ

Ú

©õ

v›

,

ö£

º©

Úß

UP

Óx

÷\

ga

©m

ßÝ

¦›

g]

ø»

¨µ

›U

÷Í

º¢

x

£i

UQ

Ó ÷

zv

» ©

mk

® C

si

¯õ

£õ

ß

»õ

ìm

º Q

›U

öP

m ©

õm

a ©

õv

£õ

¾U

S £

õÀ

µß

Gk

UP

ÚU

©

öP

õg

›¯

õ ©

Úø

\ ö

Áa

_Q

Ý, |

õ©

÷Á

u G

¢u

U ÷

ÂP

Ò •

UQ

¯®

Ý

ö|

Úa

¢u

֩

õ A

x A

xU

S ö

£õ

¸¢

õ

©õ

v›

Âå

¯[

Í h

US

hU

ia

£õ

ºU

Pq

®. C

x £

»

¦z

uP

[P

μ

¸¢

|h

UP

»õ

®.

Põß

ö\¨

kP

øÍ

Põm

a ¦

i[

P!

Ah

u §

°¸

P...

C[

P £

õ¸

¨£

õ C

¢u

» P

ȼ

Gk

¨£

õ C

¸U

÷P

...

©õ

®ì

! C¢

u |

Pu

õs

, |À

»õ

[P

õ[

P

Ö ö

Um

£s

Óõ

©õ

v›

¦z

uP

[P

Î÷

» •

UQ

¯©

õÚ

Âå

¯[

Í J

¸ P

õß

ö\

¨m

ßö

mh

õ

£i

a_

Áa

_U

Pq

[P

.

È÷

» P

õß

ö\

¨m

kU

S •

ia

_

£i

ßÝ

öÁ

a_

UP

»õ

®. ]

» £

»

Á¸

h[

£i

UP

õ©

÷»

¾›

£›

\ •

, ÂÊ

¢x

£i

UQ

Ó £

ÒÎ

UT

h

£›

\ Á

øµ

US

® ÷

£õ

mi

U ÷

¼

¸¢

x

÷£

õx

z ÷

Ä Á

øµ

US

® G

À»

õ

Page 22: Padi Padiyai Padi Book

42 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

43

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

GU

éõ

ª÷

»²

® G

¢u

÷P

ÒÂ

°÷

»²

® C

¢u

•i

a_

UP

øÍ

z u

õß

öh

ìm

£s

÷£

õÓ

õ[

P.

öÁ

õ¸

©Û

® J

Æö

Áõ

¸

£µ

a\

øÚ

ø¯

öÁ

õ¸

Âu

©õ

P

Aq

x

÷£

õ»

öÁ

õ¸

¦z

uP

•®

Ax

ìø

÷»

ßö

øh

£s

o

¨£

õ[

P. A

¢u

¢u

Bu

º E

Jz

÷£

õ÷

Óõ

©õ

? \

h ÷

£õ

Óõ

©õ

?

õu

õÚ

®

BQ

ß÷

Óõ

©õ

? G

Ú ÷

¯õ

]z

xU

öP

õs

÷h

£i

UP

÷Á

. |À

» B

µ®

£a

£õ

v

•i

a\

õ ©

õv

›!

Ãm

kU

Pu

øÁ

z u

mi

õÂ

[ ¹

ªÀ

Em

º¢

x Ã

mi

ß A

ø©

¨ø

£ P

ÁÛ

UQ

Óõ

©õ

v›

ß J

¸ ¦

h ¨

÷µ

õ»

õU

»x

•P

Äø

µ ©

ØÖ

® L

÷£

õº

÷Á

ºk

»x

Ao

¢x

øµ

ø¯

¨ £

iU

P ÷

Ás

x A

¢u

¦z

uP

©õ

Ãm

¦P

÷Á

si

¯

£õ

õQ

¯

¹ø

© A

øÓ

ø¯

U P

sk

£i

UP

÷Á

si

¯

Ai

¨£

øh

z ÷

Á.

¯ ª

P A

Êz

v |

®©

Ðø

Ó¯

¦s

® ö

UQ

ßÓ

©U

¾›

©¸

¢v

¯À

Ó

÷£

µõ

]›

¯º

ºP

Ò A

iU

Pi

z ö

u›

¨

£õ

[P

.

©¸

¢v

¯À

£õ

hz

¸

¢v

¯À

©õ

v›

º

Âß

Ãa

_ G

mi

¨£

iz

x G

[P

ÐU

S A

Îz

÷£

õQ

ßÓ

Âå

¯[

ß Ã

a]

ØS

® E

ÓÄ

ÓÁ

õP

¨£

´z

£»

¸U

S A

¨÷

£õ

x

÷u

õß

ÔÚ

õ¾

®

÷Ó

Gm

h Á

¢x

®£

¨ £

õº

US

®

ö£

õÊ

x C

ßÓ

ÍÄ

®, _

©õ

º £

Úõ

¸

Á¸

h[

õQ

²®

, Cß

Ý®

ÁÍ

Ä

Á¸

h[

Áõ

Ì¢

¾®

¦z

uP

u

Gk

zu

õ¾

® C

¢u

©P

zu

õÚ

B]

›¯

¨

ö£

¸©

õø

µ {

øÚ

zx

U ö

hu

õß

£i

UP

÷Á

si

°¸

¨£

øu

Ô¨

ö£

¸U

÷P

õk

ÚÄ

Ó C

¢u

¯z

øu

¦z

uP

zv

ß A

Ô•

£U

P[

Í £

iU

P

÷Á

si

¯v

ß B

Ì¢

u A

Á]

¯z

øu

Bo

zu

µ©

õU

P B

ø\

¨ £

kQ

ß÷

Óß

.

¦z

uP

[P

ÎÀ

£ß

Am

øh

°À

Au

ß B

]›

¯ø

µ¨

£Ø

Ô¯

¨¦

Ch

®

ö£

ØÖ

Page 23: Padi Padiyai Padi Book

44 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

45

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

US

®. A

Á›

ß A

¸ø

©

ö£

¸ø

©P

öÍ

À»

õ®

÷\

µU

¯ £

ÓS

, B]

›¯

º G

Êv

¯

¦z

uP

[P

Îß

öu

õS

¨ø

£U

öP

õk

zv

¸¨

£õ

ºP

Ò.

Cu

øÚ

¨

£i

zx

¨ £

õº

zx

, \Ø

÷Ó

£ø

ÚU

Sv

øµ

ø¯

z u

mi

Âm

k A

¢u

B]

›¯

¸ø

»o

US

Ò E

[P

øÍ

Çz

x

(L¦

m ²

Áº

ö\

ÀL

¨ C

ß k

ì é

úì

- Gß

£u

ß ÷

i

ö©

õÈ

ö£

¯º

¨¦

; Au

õÁ

x |

õ®

u

zu

õÍ

µõ

Á ©

õÔ

¨÷

£õ

Úu

õ´

a

Ö ÷

®; T

k Â

mk

U T

k

£õ

´¢

x L

¥À

£s

£i

UP

÷Á

sk

ö©

ßQ

ß÷

Óß

)

Gz

Ú ¦

zu

P B

]›

¯ºPÐ

©Ú

® Â

mk

÷£

¸UQ

÷Ó

õ®

...

¨÷

£õk

£i

UP

,P

Ω

s £

ø\²

® P

ø»

£ø

Ú ö

x

£i

¨£

øu

bõ£

øÁ

¨£

x G

¨£

i?

US

©m

©s

øh

»

©s

öÁ

a_

mh

õ[

P ÷

£õ

¼¸

P!

Ö B

a\

›¯

¨ £

Áº

֩

À P

Áø

Ȭ

£h

÷Á

si

¯v

Àø

»

»U

÷Í

G[

÷P

õ ‰

øÍ

°ß

µõ

sh

À, ö

£ø

µh

À, ö

÷£

õµ

À G

ßÓ

£»

£S

vP

ÐU

öP

õÇ

öP

õÇ

öÁ

ßÖ

UQ

ßÓ

, £Ó

°

À G

ÆÁ

ÍÄ

ö\

ÀP

Ò

UQ

Ó÷

Av

À J

ßÖ

Th

Th

÷Á

õ ?

3

Page 24: Padi Padiyai Padi Book

46 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

47

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

Ó¯

÷Á

õ ?

ö\

´¯

õ©

À ©

Ûu

ß G

zu

øÚ

Á¸

å[

Áõ

Ì¢

¾®

÷£

µÍ

ÂÀ

zu

Km

ö£

ØÖ

\z

xU

Í Q

µQ

zx

U

öP

õs

k

Áz

©m

ö£

¸Q

Gs

oU

øP

°À

ö£

¸P

õ©

À A

¨£

¯ \

À]

, øP

› G

ßÝ

®

£Ò

Í÷

©k

Íõ

k C

¸¢

x

ö©

õz

u u

Sv

z v

Óß

öP

õ]

mi

°À

£º

éß

m T

h ³

ì B

©À

UQ

ßÓ

õa

µz

øu

©s

Ö

ö\

õß

Úõ

Àu

õß

Ú u

¨¦

? C

øu

÷¯

öÚ

õ¸

B[

À £

õº

UP

»õ

®. C

¢u

U

©s

£ø

® ö

£õ

Êx

Ái

Á

Ái

Á[

õ´

HP

¨£

mh

Âå

¯[

Í

öÁ

Î÷

¯ u

¸Q

ßÓ

©o

֩

»°

ß

Am

£õ

zv

µ®

Ö T

hU

»õ

®.

©Q

Ìa]

¨ £

ÒÍ

zu

õUS

©‘

›°

À I

.H.G

,ì £

°Ø

] |

hU

x A

Ph

ª°

À G

À»

õ÷

© ÷

©À

ß.

(uø

»R

Ì A

À»

.. .. .. .. PÁ

ÛU

® )

Au

õÁ

x ©

ø»

«x

²®

[Q

²®

Ch

®

ö£

¯µ

÷Á

sk

®. Á

¦U

Áõ

°Ø

(ö©

ì E

Óõ

À) T

h ¡

Ö A

iP

Ò E

¯µ

Âz

õ\

®. £

iU

Pm

kP

ÎÀ

²®

[Q

÷¯

£õ

v £

°Ø

] B

, Eh

¾®

Í•

® E

Öv

ö£

Ö®

.

õÁ

x £

iU

Á¯

x

¢ø

¸U

øP

°À

ÓÊ

»õ

«m

©ø

»«

x H

Ô²

® P

õk

ÍU

Ph

¢x

£°

Ø]

ö¯

kU

Pa

ö\

õÀ

¼ £

¯•

Öz

®,

Sv

øµ

÷¯

ØÓ

® G

ßÖ

ö£

¯º

÷Ú

¯

Á E

õP

Ç C

ÓU

v

(Au

õÁ

x x

ÒÎ

z u

ÒÎ

Âk

Áø

ua

ö\

õÀ

÷Ó

õ®

) ö\

´u

õ¾

® A

õÀ

©õ

£k

À

öÁ

kz

£k

zv

¸¢

¾®

©Ú

®

µõ

u •

ȼ

a]

ø¯

²®

.., ©Ú

¯

²®

»U

®©

õ G

Ú G

À»

õ \

P

Úz

x x

øÓ

¨£

£°

Ø]

Av

›P

Íõ

¾®

÷£

õk

ÇU

£m

ºP

Îh

® P

õn

ßÓ

x.

¿›

US

® ÷

£õ

©÷

»÷

¯

µì

£õ

sh

ßê

À G

®.P

õ®

•i

zx

Sk

®£

‘Ì

»°

À ]

µ©

®, S

Ç¢

øu

ÁÍ

º¨

¦ G

Ú A

øÚ

®

öÚ

õ¸

¦Ó

® ÷

øÁ

²®

¯õ

õP

öÁ

ØÔ

öP

õs

k {

ßÓ

Á¸

US

Ö

õÂ

ß ª

PU

¨£

hz

uU

P ©

ø»

Áõ

©õ

Ú S

¾©

õn

õ¼

°ß

©õ

Ám

h

Page 25: Padi Padiyai Padi Book

48 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

49

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

Bm

µõ

P Â

¸¨

£ö

ßÖ

® ]

µ©

õP

öu

›¯

¨÷

£õ

Áv

Àø

». ]

µ©

[P

øÍ

]›

¨÷

£õ

k G

öP

õÒ

»,

£õ

¦P

øÍ

£u

©õ

P ø

õÐ

® £

US

Á®

Á C

»õ

ÁP

©õ

P ©

s

»Á

£ø

÷£

õß

Óx

ß. £

°Ø

]

ö£

Ó¨

ö£

Ó ]

ø»

ö©

¸÷

Áx

÷£

õ»

u A

sn

õ©

ø»

¨ £

ÀP

ø»

U P

ÇP

öu

õø

» y

µU

 •

ßÚ

õÀ

©õ

ÎÀ

öu

õø

»y

µz

õÂ

ß

ÄP

øÚ

µ¨

£Ó

UP

a ö

x

öP

õs

UQ

¸U

õº

.

ÂÍ

UP

©õ

P G

Êu

÷Á

sk

©õ

Úõ

À

©õ

® ö

x ©

µõ

£Ó

¢u

Áº

ͨ

£Ø

Ô J

¸ u

Û ¦

zu

©

õ®

. Ax

¦Ó

®. £

¦®

£°

Ø]

Ó A

ÍÂ

À |

õ®

÷£

\

Á¸

÷Ó

õ®

.

֩

mh

º ÷

ÁÓ

÷Á

Ó -B

Úõ

Gray M

atter Jß

÷Ó

uõß

£°

Ø]

, £Ç

UP

® G

ߣ

Ah

[Q

²Ò

Í

ÂÁ

µz

øu

Ý®

›

zx

¨ £

õº

UP

»õ

®,

öh

¼ ì

¥Q

[ . . . ¡

Ö «

mh

º

Km

£¢

zv

À T

h,

ìh

õº

i[

½m

Âm

mk

h]

Ø£

x «

mh

›À

®£

Áõ

[S

®

÷»

õk

, •i

US

® ÷

£õ

x ö

µs

k

£U

P•

® v

¸®

£¨

£õ

ºz

vm

k

©õ

ºu

mi

U ö

sk

Th

÷Á

P \

õu

øÚ

9.6

9 Â

iP

Ò G

ßÖ

Th

zu

ß \

õv

zx

U P

õm

i ÷

£º

Áõ

[P

•i

²®

£ø

u {

á©

õU

®£

À K

ß ÷

£õ

Àm

US

®

Pa

ÚP

øÍ

´ ö

mk

U

öP

õÒ

Áx

÷£

õ»

Av

À •

Ô¯

iz

xU

öP

õs

k C

¸¢

u ø

©U

÷P

À ö

£À

¨ê

ØS

®

Av

÷Á

õP

Pn

US

¨ ÷

£õ

kQ

ßÓ

Po

u

֩

øu

\S

¢u

»õ

÷u

Â, B

°µ

®

Âå

¯[

õÀ

£õ

Âh

zv

À ö

mi

U

Qh

UQ

ßÓ

ø\

øÁ

zx

Ú u

¨¦

a

ö\

´¯

»õ

ö©

Ú P

nU

£s

©À

,

Ps

øn

‰i

sk

£x

Á¸

h[

US

® ÷

©À

õu

£°

Ø]

ö\

´x

÷Ó

Ö P

n P

sq

õÂ

ØS

z u

[P

uz

um

iU

öP

õs

k

Á¢

u A

£Ú

Æ £

¢µ

õ B

÷»

õ¸

US

®

[P

Á[

P P

Ω

n P

öµ

Uh

õ¨

£ø

z ö

u›

g\

Áa

_U

÷P

õ[

P.

Põ›

¯z

øu

÷Á

õ´

a ö

¯ ö

\U

¼ì

m

öÁ

õ¸

Ю

»ø

µ°

¼¸

¢x

x

©o

US

Ò G

Ê¢

vh

÷Á

sk

® £

zu

øµ

US

Ò

£k

UP

¨ ÷

£õ

P ÷

Ás

øµ

US

Ò

Än

Ä A

¸¢

vh

÷Á

sk

® ÷

Á¯

õÚ

Ä ÷

¯õ

÷Á

õ E

£°

Øa

¯õ

Âø

ͯ

õm

÷h

õ }

a\

÷»

õ G

Ú H

Áö

¸

ì \

©õ

a\

õµ

u ø

PU

öP

õÒ

Í

÷Á

sk

®. G

ßö

ÓÀ

»õ

® £

mi

¯¼

mk

õ÷

»õ

£s

q[

Ý S

Ô¨

£õ

ö\

õß

Úõ

US

©Ú

u[

, BÚ

õ C

öu

À»

õ®

Âå

¯z

øu

, ÷Á

ø»

ø¯

, Põ

›¯

u,

ö\

¯ø

», L

¨µ

õö

áU

øh

, £µ

õ¨

Íz

øu

£i

a ö

÷Ó

õ®

Ö ö

À¼

U

öP

õk

UQ

ßÓ

Âz

øu

[P

.

Page 26: Padi Padiyai Padi Book

50 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

51

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

Â÷

ÁP©

õÚ

Põ›

¯®

ö\´

¯ ö

\U¼

ìm

h ö

µõ

®£

•U

©õ

Úx

u

›¯

u, ö

ø»

, Âå

¯z

øu

,

¨µ

õö

áU

øh

, £µ

õ£

Íz

øu

, ÷Á

ø»

ø¯

ö\

´¯

Óx

ßÝ

•i

Ä £

x . G

øu

£÷

Í ö

¯Ó

x G

øu

£

ö\

õ¢

uU

µ[

P, |

ºP

Ò, B

]›

¯º

,

ÁÈ

mi

, \P

©õ

ºP

Ò, A

µ\

õ[

ö\

´²

®Ý

öu

›g

]U

Qm

k A

u A

u

A[

P[

P Â

mk

Áõ

[Q

Ú®

Úõ

֩

mh

º

\U

éì

À»

õ •

[P

. Cx

US

ß

£ P

Ω

s £

ø\

²Ó

õa

µz

øu

ö£

õx

¨£

øh

¯õ

uU

÷\

¨h

º»

÷Í

õ

® j

À £

so

nx

.

÷Á

õz

£õ

Ú

֩

mh

µ¨

£s

ph

õu

©õ

• !

Ax

US

ö©

õP

÷Á

\›

¯õ

´ ÷

£õ

»õ

sh

õ ö

»®

!

Cx

£¢

õ ö

µs

k L

÷£

©ì

ö©

õÈ

ö£

›¯

Á[

÷P

õ ö

À¼

¸U

[P

Ch

®£

õº

zx

® A

ia

]h

÷Ó

õ®

... J¸

›¯

u G

¨£

ia

ö\

´¯

Ý •

ö\

´¯

Óx

US

•ß

Úõ

i G

¢u

U P

õ›

¯z

øu

ö\

´¯

Ý®

Ý •

ö\

g]

¸[

P.

ö\

¯À

£õ

k, ö

À ö

µs

kU

Âz

õ\

ª¸

US

[P

. ö\

¯À

|h

¢u

õ

÷£

õx

®, A

xU

S A

»m

iU

© ¨

Íõ

ß

£s

÷£

õx

®. ö

À£

õk

Ó¯

|h

UP

Óu

õ C

¸U

õ ›

m Á

µõ

x.

Au

õß

.... £i

UQ

Ó £

õø

å»

ö\

õß

Úõ

,

•U

Q •

UQ

‰q

©o

÷|

µ®

£i

a]

•Ê

‰q

©õ

ºU

S Á

õ[

P •

Ý®

UP

õß

,÷£

õQ

Ó ÷

£õ

UQ

» ö

£õ

sq

¨

£õ

ºU

õ ©

õv

› ö

£õ

ìu

Pz

£õ

ºz

uv

»

£õ

éõ

÷£

õÚ

ÁÝ

® ö

£õ

ÇU

õß

.

Au

õß

[P

Es

ø©

. |©

x

Âì

Á¹

£ö

©k

zu

|s

£º

©Ø

Ö®

£»

º

Ai

UP

÷£

]U

öP

õÒ

Áö

»õ

®,

£ø

ÍU

mi

¾®

ö|

Ó¯

¨ £

ia

[P

Ó¯

÷|

µ®

£i

a\

Á[

P, ÷

Gk

zx

v G

Êv

÷¯

£»

¹®

Í ÷

õ»

ö|

Óa

[P

Ó¯

¨ ÷

£¸

Í Á

µõ

©

öÁ

Î÷

¯ C

¸U

[P

÷Í

ßÝ

Ba

\›

¯¨

£m

hx

sk

[P

.GÀ

»õ

֩

©s

£ø

Óx

»u

õß

US

÷£

õ[

P.

֩

©®

ݓ

U G

kUP ö

µi

¯õ?

öÁ

õ¸

Á›

hz

® _

Áõ

ª

Â÷

ÁP

õÚ

¢u

º ÷

£_

Ó •

ß ö

áß

©

öu

õh

ºa

] S

Ôz

£õ

ºz

À P

Ò

÷u

øÁ

¯õ

Ú A

ÍÄ

©s

øn

Page 27: Padi Padiyai Padi Book

52 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

53

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

©s

øh

US

Ò ì

÷h

õº

£s

oz

ß

é®

¨Î

ø»

ÛÀ

¨£

øÁ

UQ

ßÓ

õß

. Cx

Áõ

õº

£Ò

øÍ

©U

S

Ý®

»õ

»z

x £

Çö

©õ

Èø

¯

£k

zx

x.

Ái

¨£

vP

õµ

®

mi

¯ ‰

ßÖ

Es

ø©

õP

¨÷

£õ

Ú

Âå

¯[

À J

ßÖ

Âø

Ú E

Öz

x

Á¢

x F

mk

® G

ߣ

x, B

P, ö

©õ

zu

®

»ø

©a

ö\

¯»

Pz

(‰ø

Í°

À) G

ßÚ

Í÷

? A

øu

•Ê

ø©

¯õ

P G

ßÚ

? J

¸

\u

ÂQ

Th

® \

õv

UP

÷¯

õP

¨£

kz

ø»

. GÚ

÷Á

, |õ

®

£¯

ߣ

kz

u ÷

Ás

©Ú

Úz

À

¨³

mh

º ]

.£.²

. GÀ

»õ

® P

õÀ

x]

ØS

£v

À ö

À»

•i

¯õ

x.

u P

Ω

nz

ß £

Ó¢

ux

•u

À £

ø\

¯z

[S

Óõ

® G

ßÖ

øÁ

zx

U ö

ÒÍ

»õ

®. ÷

©Ø

ö\

õß

Ú

ºP

Ò S

áµ

õz

©õ

zv

À ©

õÁ

mh

Tk

Bm

µõ

Pz

÷£

õx

£o

¦›

Óõ

º. A

Áº

øé

UP

õ»

â B

¨\

ß

Gk

zx

².£

.Gì

.ê G

Êv

¯ A

Ý£

Áz

Ai

UP

i ø

éU

÷P

õ \

©õ

a\

õµ

[P

øÍ

Ψ

£›

zx

] ø

Á¨

£x

ÁÇ

UP

®.

Av

ö»

õß

Öu

õß

£z

, _v

º P

õU

Ý®

©÷

Úõ

uz

øh

¯

Ö, A

Áx

öÁ

õ¸

¢ø

ß

•u

À B

Ö Á

¸h

[P

ÎÀ

£x

\u

ÂQ

u

‰ø

Íö

ß ÷

©®

£õ

mk

Á¼

ø©

ø¯

kQ

ßÓ

x G

ßÖ

Óõ

º.

«u

•Ò

Í Á

õÌ

À ‰

øÍ

°ß

Ái

Á®

; E¸

Á®

ÁÍ

ºQ

ßÓ

x ¦

¦x

Âå

¯[

÷\

ºU

£k

ÓÚ

Óõ

¾®

Po

¨ö

£õ

Ô ö

©õ

È°

À G

kz

xU

÷Á

sk

® G

ßÓ

õÀ

÷µ

sh

® A

ì

ö©

©›

(_í

B) B

µ®

£ Á

¯x

À

•i

Áõ

x. A

£Ó

S í

õº

k i

ìU

öP

¨£

õ]

mi

Av

P›

zx

U ö

h

÷£

õQ

ßÓ

x.

¦z

uP

zv

À Á

֩

ØÔ

¸U

Ó P

¸z

xU

ÍÀ

»õ

®, ÷

ÁÖ

÷Á

Ö

¯[

À ÷

íº

› ö

©h

õU

ì, ì

ß

÷P

õL

÷Á

, ÂÀ

µõ

sm

, w£

U ÷

¨µ

õ,

¼À

¼¯

® G

ì»

º Á

õm

, ©õ

ºP

öµ

m

ªm

, íõ

º¨

£º

½, ÷

ºÛ

ä,

öu

õÀ

¨£

¯º

, |ß

Þ»

õº

•u

Øö

sk

,

£õ

µv

, Ps

nu

õ\

ß Á

øµ

°»

õÚ

Áº

ß

¦z

uP

[P

øÍ

¨ £

iz

©õ

P }

sk

÷£

õÚ

¾›

Áõ

ÌU

øP

( £z

x Á

¸h

[P

Ò)

£k

zv

¯ £

õv

¨ø

£²

® E

£÷

¯õ

Qz

Áõ

UQ

¯ P

Ω

s £

[P

÷Í

.

UP

mk

®, G

À»

õ C

UP

õ»

zv

À

©õ

¸U

Ó Â

å¯

[P

Ю

»P

mh

zv

À ÷

¯õ

Ú

Ái

Áõ

¸¢

Á÷

¯. C

øu

÷¯

öP

õg

©õ

ØÔ

¨ ÷

£õ

mh

õÀ

øÓ

¯

÷¯

õ\

øÚ

Í |

õø

ͯ

ÚP

Ò.

uz

ß _

Áõ

ª Â

÷Á

Ú¢

©Ú

®÷

£õ

À Á

õÌ

öÁ

ßÓ

õº

. Aø

uU

öP

õs

k \

Ø÷

Ó Á

õº

uP

øÍ

Ch

®©

õØ

Ô¨

÷£

õm

À ÷

øÓ

US

øÓ

¯ }

£i

֩

õ ?

øÓ

US

øÍ

¯ }

²®

£i

®u

õß

Ó

£U

øP

¨ ö

£õ

Ô £

ÓU

.

÷¯

õ]

zx

¨ £

õº

UP

øÁ

zu

Âå

¯[

À ö

Áõ

P |

õ®

UQ

ß÷

Óõ

ö©

ßÓ

õÀ

, G¢

u ¦

Ó

Page 28: Padi Padiyai Padi Book

54 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

55

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

Ái

Á[

ÍU

mi

¾®

Íz

Áõ

Âå

¯[

¦Ó

öÁ

ØÔ

ø¯

¨£

Ú A

iz

[P

Íõ

ÓÚ

öu

ݢ

x ö

ÒÍ

»õ

®.

öÁ

Î ¦

á £

» £

µõ

UQ

µ©

[P

øÍ

ö£

´â

[ J

¼®

£U

ì ÷

£õ

ØÖ

Óx

Óõ

À A

S A

£ø

À £

»©

o

÷|

µ £

°Ø

]P

øÍ

ÖU

öP

õs

h , J

¸

Âø

ͯ

õm

k Ã

µ¸

øh

¯ E

Ò©

Ú®

x

£°

Ø]

US

z u

¯õ

µõ

Á C

¸U

Ó £

\U

©s

£x

®. E

©°

À |

õ®

Ú £

vU

Óõ

֩

õ A

a_

¨ £

\P

õ©

À

öÁ

Î E

»Q

À |

hU

Cx

®. A

¢u

¨

£°

Ø]

[Q

Úõ

À ÷

ÄP

øÍ

U P

sk

® |

k[

P ÷

Ás

® |

®ø

©U

Ps

k

÷u

ºÄ

Ao

ÁS

zx

Ö |

k[

.

x ¦

so

¯®

ö\

´u

÷£

µõ

]›

¯º

÷£

]U

öP

õs

¢u

Âå

¯[

ÂÊ

¢x

,

©Ú

¦ø

x, P

ÚÂ

À •

øÍ

zx

,

£°

Ø]

°À

ÁÍ

º¢

x, {

øÚ

ÄP

ÎÀ

ö\

Èz

x, {

áz

öP

õÈ

US

®, \

õu

øÚ

¸

m\

[P

Îß

Âø

uP

Ò G

ߣ

øu

øÓ

US

Ô÷

¯õ

k {

øÚ

Ä

÷Ó

õ®

. íõ

UQ

Âø

ͯ

õh

Ao

°À

÷u

ºÁ

õÚ

ö£

õÊ

x A

Áº

Ai

zu

x ÷

áõ

U

Úz

x ©

øÓ

Áõ

P ]

›z

ux

£P

®

Á¸

x. í

õU

Q L

£õ

ºi

ø£

¨Í

ì

õº

i ø

£L

Æ ª

Ûm

ì ö

µs

k B

ìö

hi

¯õ

P Â

øÍ

¯õ

hq

®Ú

õ G

[P

÷P

õa

,

£L

ºì

m C

¸£

zu

g_

µÄ

sm

(400

«m

h›

À) K

i •

iz

u £

ÓS

ß

µÍ

si

À C

Ó[

Pq

® G

ßÖ

ö\

õÀ

Áõ

º.

©¸

¢v

°À

Ó ÷

£µ

õ]

›¯

º T

ÔÚ

õº

.

º ö

¢x

Á¸

h[

ö\

ßø

Ú

À|

øh

©¸

¢x

ÁU

¿›

°ß

®¨

£¯

ß

uU

»z

. Pn

US

¨ ÷

£õ

mk

¨

£õ

ºz

À £

zx

Q.«

. £°

Ø]

Jm

õQ

¨

÷£

õQ

ßÓ

x. A

£Ó

S J

sn

øµ

©o

÷|

µ®

íõ

UQ

Âø

ͯ

õk

Áx

ÚÂ

»õ

?

»x

©À

»õ

¢x

ÂÊ

¢x

Ps

mh

iz

÷£

õÚ

x P

ÚÂ

»õ

ÚU

ö£

õÊ

÷u

......PÚ

Ä u

õß

÷£

õx

£v

À £

Ó¢

ux

. £Ó

S Á

¢u

»[

À £

zx

Q.«

. Kk

Áx

£õ

® £

õÀ

¨£

x ÷

£õ

»õ

Úu

ØS

U

µn

® J

¸ E

¯º

ÁÀ

Ó A

vP

õ›

°ß

ÁÈ

mk

. Aß

Ö ö

ßÚ

øu

øÓ

¯

£°

Ø]

‰»

® E

©ö

¯Ú

En

º¢

u

£Ó

Su

õß

ö£

›¯

Áº

ö\

õÀ

Áx

»õ

֩

£Í

õ»

•i

²®

ºP

Ò ö

ÀÁ

x

ß ©

Ýå

÷Ú

öP

õu

´¯

õ?

|h

UP

Óu

a ö

À¾

[P

? G

Ú¨

÷£

]

ÂÂ

S A

À»

, •¯

Ø]

zx

¨

£õ

º¨

£u

ØP

õP

•i

Ä ö

÷u

õ®

.

Au

õ[

P ›

ìU

Gk

UP

Óß

Óx

.

HP¨

£m

h ÷

ÂPÒ

Gh

US

©h

UPõÚ

£v

ÀPÒ

.-

£¯

ß £

›À

¼¯

ßm

k[

P! B

Úõ

Em

µ ©

õm

j[

õß

£¨

£i

UP

Óõ

ß÷

Ú ö

u›

¯©

õm

i[

Sx

õ ©

õº

U |

À»

£i

Á¢

xk

x. G

ÚU

S

Úß

Ý Â

mk

mh

[P

©P

ÐU

S

öP

õg

Ð ÷

ÄU

Ú i

¨ì

öP

õk

[P

÷Í

ß

÷Í

õ L

£µ

sm

ìê

ßÝ

Pn

US

÷Á

sh

õ[

õ?

£Ä

֩

ia

]m

÷h

¸¢

? G

¨£

zu

õß

Page 29: Padi Padiyai Padi Book

56 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

57

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

£i

UQ

Óx

ÐU

S P

õ»

õ P

õ»

zv

÷»

¯õ

•i

a]

õ®

Û¸

. Ax

UP

¨¦

Ó®

Áº

ÓÁ

Úõ

a_

, I.H

.Gì

BQ

Ó

Ä©

õa

_

÷P

m G

õ®

Óõ

À §

øÚ

£›

õ?

Ö

÷P

mQ

ßÓ

Ä ö

£õ

x ]

¢u

øÚ

?

UQ

ßÓ

£õ

UP

ÐU

S £

Ó¢

x Â

mk

£i

²®

§ø

ÚU

S ©

o P

mi

Âk

÷Á

õ®

£i

zx

U ö

si

¸U

Áº

UQ

ßÓ

õº

Í

÷Á

ø»

ö\

g]

h G

¨£

j[

P £

iU

P

•i

²®

Ö H

£m

h Á

øP

Áø

õÚ

»õ

US

Íõ

k |

®ø

©

Aq

SQ

ßÓ

Áº

US

®, |

õ®

ö\

õÀ

Áö

Úö

ÁÛ

À A

Á[

[P

ö\

´¯

÷Á

si

¯ ö

£õ

®ø

©P

Ò ÷

Án

õ ÷

ÁÖ

÷Á

Óõ

P C

¸U

õ®

, EÒ

÷Í

‰ø

ÍU

©s

÷n

õh

¸®

£U

•®

÷Á

Ö

÷Á

Óõ

P C

¸U

õ®

õ £

ø\

¯Ó

£U

®, A

xU

P G

kz

xU

öP

õÒ

u, |

À»

õ £

ø\

¢u

÷Á

u

©õ

v›

ö£

õ®

ø©

ø¯

u ©

õv

©s

ȼ

¢x

ö\

g_

£U

©õ

a _

mk

Gk

zu

Á[

Íõ

h £

ÇU

, ÁÈ

mk

,

[P

£»

® £

»Ã

Ú®

, |®

£ H

Ø£

õk

,

öP

£õ

êm

i, £

.K.£

. Eø

®

»õ

® S

Ôa

_ |

©U

Ý C

¸U

öu

ÎÄ

, GU

éõ

ª»

Áº

Ó ÷

ÂU

S u

©õ

v›

£ ö

¯ ÷

Ás

ö£

õ®

ø©

÷¯

õh

ìö

£æ

÷P

Au

ØP

õÚ

÷\

õº

ì ö

©m

j›

¯À

©õ

v›

©s

õµ

õQ

Ó C

. Gk

zx

Áµ

÷Á

si

¯ F

¸ (G

.Põ

.) ug

Ÿ

©s

ön

kz

x u

» ö

\g

÷\

ßÓ

õ ©

õv

ö\

ßø

Ú ÷

÷|

¯¨

£õ

Áõ

¡»

Pz

¢x

©õ

³µ

® ÷

Áu

¯P

® £

Òø

Í

£i

, Ps

£õ

i ©

nk

zx

Ps

q ö

\g

÷\

ß G

ߣ

x ÷

£õ

»

÷P

õ¯

•z

ºß

ö©

ßm

ø»

¨÷

µ›

°À

¢x

÷¯

õá

Úõ

¦z

uP

zv

÷»

£»

ìR

®ì

a_

¨ £

iz

÷u

ß G

Ú P

Ω

s

£ø

Óx

US

® £

›m

ø\

US

¨ £

ia

_

xU

Ó¯

»õ

›m

Es

k[

P.

Au

Úõ

» J

¸z

US

öÁ

õº

U A

Äm

BS

Óx

öÚ

õ¸

zu

¸U

S B

Áõ

x. A

xu

õß

Ph

ÄÒ

£ø

¦»

ìö

£å

õ¼

mi

÷¯

ø»

¯õ

? A

Á[

[P

÷Í

õh

J›

âÚ

õ¼

mi

öµ

õ®

£Ä

® •

UQ

¯®

Au

Úõ

» |

®£

£m

¼m

h

öÁ

ØÔ

¯õ

ͺ

÷»

õ›

hz

¸¢

ö£

õx

¨ £

øh

¯õ

P C

¸¢

u J

÷µ

Âå

¯®

Úz

øu

•P

©õ

P ø

Áz

ö£

õÖ

ø©

¯õ

P Â

å¯

[P

øÍ

÷\

P›

zx

U

öP

õs

UQ

ßÓ

©s

£ø

®

»u

õß

.

[P

Á[

US

z u

Ûz

®Ú

õ

£ß

Ú ©

zu

Á[

Íõ

h A

Ý£

Á[

õ»

£i

Pz

xU

Qh

•i

²®

Ý ÷

Pm

k

{U

Á[

US

®?

Au

õ÷

Ú! S

Ǩ

¦Õ

[P

÷Í

? G

Ú T

¢x

Jz

÷£

õ´

Jz

x F

Á[

US

®

öÚ

õ¸

Âå

¯®

ö\

õÀ

»q

® £

iU

P

©m

Àø

» G

¢u

Âå

¯z

øu

•i

UP

Ä®

,

Page 30: Padi Padiyai Padi Book

58 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

59

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

öµ

õ®

£ •

UQ

©õ

Pz

÷u

øÁ

¨£

x

Ei

£ø

ÁG

| ÷

Á|

hh

ø£

|E

| ß

Ý

ö\

õÀ

Ȭ

£h

U T

~m

£ A

ÔÄ

ß

ß. ]

®£

Íõ

£S

zu

ÔÄ

ßÝ

Th

Áa

_U

õ®

.

ì÷

£õ

ºm

ì Â

ÍU

Úõ

15

00

«m

Jh

¨µ

õU

£s

n

zu

º 10000 «

mh

º K

i u

¯õ

µõ

©õ

v›

ß, ©

Úø

\ |

®£

u

Âå

¯z

xU

õº

£s

n ÷

Ás

® C

¸U

S.

|õ®

G¢u

©s

Gk

zx

Ú ö

¯»

õ®

?

©Ú

©x

ö\®

ø©

¯õÚ

õÀ

......

BºÁ

®

£i

Á¸

®?

ø£

ö\

¨ì

, SÁ

õº

m›

ö\

¨ì

֩

õ›

ì, P

õº

¯õ

öá

ÛU

Ö £

»

©ì

À ø

Í ì

õ[

U £

©õ

v›

÷¯

ø©

ßm

US

® G

ºø

éì

öP

õk

zx

ø©

ßm

£À

i[

£s

Ás

i

US

x[

P A

xU

öP

À»

õ®

â®

Pm

i

Áµ

U P

õz

UQ

Óõ

©õ

v›

ß C

¢u

¦U

» ©

Ú_

US

øP

°ß

Ý J

sq

¢u

õ A

¦i

a_

©i

a_

zv

,

mk

, v›

ßÝ

£°

Ø]

ö\

´x

öP

õk

UP

zx

UQ

mi

¸U

÷P

õ®

G[

P j

֩

õh

.

4

Page 31: Padi Padiyai Padi Book

60 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

61

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

Cx

» Á

¸Q

Ó ]

ݬ

¦ ‰

mh

UT

Âå

¯[

»õ

¸U

÷u

õå

h

£i

UP

•i

²®

Ý £

õ

ö\

õÀ

¼U

xU

P E

£÷

¯õ

£k

zu

¨£

mh

Ez

v. £

iU

xU

Ú

¦z

uP

®Ú

õ÷

» . . . C

÷u

õ C

¨£

Á¢

xh

÷Ó

ß

A[

. . . ßÝ

Áõ

öP

õk

UQ

ÓÁ

[P

Ю

öP

õg

\ ÷

® {

ßÝ

¦µ

mi

¨ £

õº

zu

õ ö

|\

©õ

÷Á

]a

_,

£i

a_

, Gx

©õ

Ú \

¢÷

å®

Ý

¦›

g_

mh

õU

P A

[P

[P

Gv

º£

õº

UQ

Ó

›\

Àm

Au

Úõ

»u

õß

.

öÁ

Ö©

÷Ú

•¢

v›

, vµ

õm

ø\

öP

õk

UP

Ó¨

£, Q

øh

UP

Ó¨

£

¨£

[P

£õ

¯õ

\z

Ax

ö©

õu

US

®÷

£õ

x

£i

£U

Ý P

µs

ma

¦i

UQ

Óõ

[P

÷Í

õ?

u ©

õv

ö©

i £

so

UQ

h Â

å¯

[P

øÍ

,

©õ

Ú

Es

ø©

Í A

[P

P ª

uU

P

Âm

®.

Ax

©õ

v›

£÷

Íõ

h ]

» B

]›

¯º

ÁS

¨¦

Í ø

»m

öP

õs

k ÷

£õ

Úõ

[P

[P

øÍ

u

¯z

»

ÚÄ

Áx

¨¦

Av

ö»

õ¸

Áº

ö\

ÀÁ

zv

Øö

»õ

® Q

[P

õP

¨£

Áº

£ ö

£s

ø©

°¯

À ©

ØÖ

® D

Û¯

À

Au

õ[

P B

¨ì

mh

m›

m

øP

ÚP

õ»

â (j

Ê) E

¦µ

£é

º A

Áº

º

æ¯

÷»

ßÓ

õ ©

õv

£Ð

US

ÒÍ

£µ

£»

®. Á

£»

º Á

õº

uP

Íõ

»

©õ

º

©Ú

|h

Ú©

õk

Áõ

º. £

»

¦z

uP

[P

ÐU

Í \

»\

ȧ

Ý

¦S

¢x

Kk

Áõ

º. \

¨ö

áU

h »

Æ

£s

Óx

US

Pz

xU

öP

õk

¨£

õº

. A¢

u ö

ÁÔ

ø¯

£õ

hz

÷Á

Úõ

Hz

£i

UP

»õ

ßÓ

u

ºQ

¢x

Pz

xU

Qm

÷h

õ®

.

©õ

k P

ßÖ

¨ ÷

£õ

h P

èh

¨£

mh

uP

øÍ

º ö

µõ

ß, ›

hU

åß

,

öµ

õU

åß

Ý ö

ßÚ

sk

». . .

£ß

Úõ

i ö

£õ

ÒÍ

õa

÷Á

» £

õU

»

ø»

¨£

© _

£µ

® £

õº

zx

ÝU

Sm

i ÷

© . . . ß

Ó \

zu

[ ÷

PU

P

•i

g\

x.

Uh

µ´

¯õ

uz

uh

Á

h›

UP

ßÝ

÷£

õm

£Ç

Û •

¸P

ÝU

S

u[

Pz

÷u

›Ê

UP

÷Ó

ßÝ

÷Á

si

UQ

mi

¸U

÷P

ß, G

Ú

÷u

õm

hz

xU

µº

H[

Q {

ßÚ

÷u

õå

h A

kz

£i

UP

Em

º¢

©Ú

x £

g\

õ°

¸U

£ì

£g

÷\

÷£

õS

®. ]

»÷

£¸

øh

® ÷

Ò

÷£

õm

k Á

õm

ø\

Áõ

ma

£s

om

÷h

£i

a]

mk

¨£

õ[

P . . .

ªÀ

¼[

P,

ß\

ßm

÷µ

m £

sn

õ?

Pm

xo

÷¯

©Ó

¢x

÷£

õ°

(Bº

UQ

ªi

ì . . . ²

÷µ

.

. . bõ

£P

ªÀ

ø»

)

ö£

õÓ

öÁ

xU

S?

Áõ

m_

® ø

÷h

£Ð

®

Page 32: Padi Padiyai Padi Book

62 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

63

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

Âå

¯®

Úõ

¾®

öÁ

õ¸

©o

£i

¨¦

®

©õ

ºU

øP

Tm

iz

[P

÷¯

õ]

a_

¨ £

õ¸

[P

©Ú

ø\

›¯

õU

Qm

£i

[P

Âø

ͯ

õi

Âm

£i

UP

»õ

®

©õ

÷u

mh

º»

²®

£i

UP

»õ

®

»P

mh

zv

», u

ªÌ

©ß

Ó

ö\

¯»

õÍ

º, C

Í¢

öu

ßÓ

À \

¨ G

ih

º

(\µ

Án

ß \

õº

Gi

), C¸

£x

hP

[P

Îß

US

£»

øu

¨

÷£

õm

iP

ÎÀ

£›

_P

Ò G

ßÖ

ÁÍ

º¢

x Á

¢u

mP

ÎÀ

µ¨

£h

US

õP

»õ

ö©

Ú P

ÚÄ

¢u

x C

¨£

Ä®

£¨

÷£

õ C

¸U

x,

÷£

õ»

»õ

UQ

Óx

.

֩

, ø|

m, ö

\P

ßm

֌

õ G

Ú

ö\

m C

¯›

À P

ßi

ß³

Áé

õ £

õº

zu

»[

Es

k l

¯m

, ©P

κ

©m

÷£

õß

Ó £

h[

£ ¦

x_

.

õ J

¸ v

øµ

¨£

h

US

õP

»õ

©õ

? P

ø»

Á¯

õ?

»x

öu

õh

º¢

x P

ÀÂ

Á¯

õ?

÷P

ÒÂ

Á¢

u ö

£õ

Êx

֌

õ÷

» £

hz

¨£

a\

ß _

si

¨÷

£õ

mh

_ ©

õv

öí

mk

ÂÊ

¢x

£i

¨¦

»÷

¯

IU

©õ

°m

÷h

õ®

[P

. Gß

Ú v

¯õ

ö\

´¯

÷Á

sk

֩

õ A

øu

Âh

Pn

UQ

À

÷£

õø

uU

S S

øÓ

Áõ

Ú v

¯õ

©

÷u

ºÄ

÷£

õx

ªß

Ý ö

a\

»

÷u

ºö

ÁÊ

u Á

¢x

® ÷

£õ

¼¸

US

.

¯õ

º G

ßÚ

BP

©õ

Ax

Áõ

Á B

Áõ

´¨

ø£

©»

ºª

ø\

HQ

Úõ

ß

»õ

¸U

öP

õk

zx

ß C

¸U

Óõ

º.

a ö

À»

÷Á

÷£

_Q

÷Ó

õ®

.

ö£

zu

©Ú

_UPõP ....

sk

ö£

sS

Ç¢

øu

Á¢

ÓS

ß

•Ê

ø©

¯õ

P ö

£Ø

÷Ó

õº

ÚU

S . . . {

ÇÀ

ÁÍ

Ä }

Í©

õÚ

x

En

µ •

iQ

ßÓ

x.

öÚ

õ¸

•ø

Ó Á

ͺ

¢x

Á¢

Àu

õß

£i

ÁÍ

ºz

ºP

Ò G

Ú ¦

ݢ

x ö

ÒÍ

•i

²®

÷£

õ»

£i

ÁÍ

ºz

ºP

Ò - G

¢u

U P

øh

°»

A›

]

Áõ

[Q

÷Ú

õ®

? ÷

¯õ

ÚU

ÀP

ÎÀ

ö\

õ¢

õ´

Ó Á

øµ

°À

øu

°ß

SP

ÐU

¢u

´ b

õ£

!

Page 33: Padi Padiyai Padi Book

64 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

65

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

Ú ]

ÓS

›

zx

Âm

hu

õ´

¢u

x •

º

_u

¢v

µ Á

õÚ

zv

ØS

ø»

÷P

õk

Gx

®

øÁ

UP

ÂÀ

ø»

.

ö£

õÊ

® B

ø\

¨£

mh

Ä

¯ö

£u

õÀ

¸

¨£

¨£

mh

öu

À»

õ®

Áõ

[Q

zu

£ß

Ý®

\m

øh

¨ ø

£°

À «

£n

k Ã

k

®£

¯ . . . £

nU

µz

uU

ÖU

öP

õk

zu

Áº

.

©õ

£z

va

ö\

õÀ

» . . . C

¢u

U P

Âø

u

÷£

õx

® . . .

Põ¯

[P

ÐU

S }

ö\

¼

z u

õ´

ÄP

ÐU

S }

ö\

 \

õ°z

uõ´

ø»

US

}

©¸

¢ u

Îz

uõ´

÷u

õÀÂ

À }

£›

z u

õ´

÷u

õå[

À }

Pi

z u

õ´

ÚÄ

À }

öu

´Á

z u

õ´ , B

P A

®©

õ }

Ö®

£›

©Î

¨ £

õ´!

£ª

¼ ö

©s

m; ö

Põg

ªUê

[

 T

h P

õØ

Ö ©

õv

›u

õß

, Gv

›À

÷Á

õP

Ã\

Ã\

zu

õß

£m

÷£

õ»

ø©

µ©

õP

ºz

va

ö\

ÀQ

ßÓ

Á¼

ø©

Au

ØS

©Q

ßÓ

x. J

¸ |

õÒ

sh

õ©

õs

k P

À¿

› £

iU

øP

°À

uU

À|

øh

©¸

zx

Á ©

õn

Áº

õ©

zx

Ãm

kU

S Á

¢x

÷\

¸Q

ßÓ

õº

.

¿›

÷Á

Àø

»¯

õ?

»õ

Âu

©õ

Ú

¦v

¯ A

Ô•

P[

Ͳ

® £

›m

]z

£õ

ºU

P

•i

¯õ

Âm

¾®

£i

zx

z ö

u›

¢x

öP

õs

k Â

kQ

ßÓ

Á®

. ¦v

P £

õm

»o

¡Ö

¹£

õ´

US

19

95

À

Áõ

[S

Áx

ö£

›¯

Âå

¯©

õP

z

öu

›¯

ÂÀ

ø»

. ®©

® G

ßÚ

¨£

õ C

x ¦

x

ö\

¸¨

¦?

÷Á

Í÷

u C

¨÷

£õ

÷Ú

öP

õk

u?

(AÁ

¸U

öP

Ú ¦

vu

õ¯

ö\

¸¨

¦

Áõ

[S

Áv

Àø

», P

À¿

› •

ÖU

÷Ó

´¢

x ö

kU

ö£

õÊ

÷u

©õ

º

¦Ó

UP

oU

Ó \

hP

Ю

, Põ

»o

®

£õ

Âh

® u

õß

hU

® ö

£Ø

Ö

µx

£õ

Ú, P

ÁÚ

©õ

Ú E

£÷

¯õ

Pz

¦x

öá

ß©

® G

kz

ux

÷£

õ»

£»

•ø

Ó

B_

S P

®ö

£Û

°À

Ÿm

÷µ

i[

£s

\U

a \

h (h

¯º

) ÷£

õ»

ÇU

)

õ®

¨£

õ £

Ç_

£Ç

°k

a_

Au

Úõ

»?

Ú¨

£õ

Âø

»?

¡Ö

¹£

õ´

¨£

õ . . .

£i

¯õ

©õ

P ÷

¯õ

]z

º

÷£

õ»

....

ªP

ö©

õP

©õ

øÁ

Çz

º ....

©õ

. . . Gß

÷Ú

õh

•u

À \

®£

Í®

÷Í

õ?

£P

ª¸

UP

õ?

©õ

øÁ

U

÷P

mh

õº

. Ax

20

0 U

ÓÄ

öu

ݢ

u

£Ó

S , A

¨£

õ |

®ø

©¨

£õ

ºz

x ]

›z

xU

öP

õs

k \

› . . . A

£Ó

S ¦

vu

õP

Áõ

[Q

¯ø

Á A

¨£

õÂ

hz

®,

›h

zv

¼¸

¢x

£¯

ߣ

kz

£m

Á

©õ

Ûh

zv

¾®

Ch

® ©

õÔ

U

öP

õs

hu

õ´

£P

®. C

¸¢

¾®

ö£

›¯

Áº

¦U

öP

õÒ

Áv

Àø

».

Page 34: Padi Padiyai Padi Book

66 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

67

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

ö£

õÖ

¨¦

a]

. . . u¢

øu

°ß

©[

ͨ

¦›

¢x

öP

õÒ

Ðu

À . . .

µx

Gv

º£

õº

¨¦

US

£ |

x

öP

õÒ

Í •

¯Ø

]U

Ó £

US

Á®

. . Sk

®£

‘Ì

»U

÷P

Áõ

›_

Áø

Í¢

x

öP

õk

UQ

ßÓ

Áõ

»õ

¯®

. . . \÷

u›

£¢

uz

øu

£z

¨£

kz

xQ

ßÓ

Ú®

. . .

Áö

¯À

»õ

֩

£i

¨£

Jz

Ǩ

£õ

P C

¸U

Ó ö

£õ

Êx

ß

 A

Ú P

Ú£

›©

õn

u

hQ

ßÓ

x G

Ú P

¸u

»õ

®.

\•

¯z

S \

¢÷

å®

Áx

‘Ì

»U

S ÷

Ò ö

£v

¼¸

¢x

[P

÷Á

sk

®. A

¨£

õ A

®©

õU

Ai

ui

÷¯

õk

Ps

ø£

U P

õm

kQ

ßÓ

Áõ

Pm

, £õ

\z

÷u

õk

\›

¯õ

Ú A

ÍÄ

÷|

\•

®, A

ߦ

®, A

UP

øÓ

²®

÷\

ºz

x

ÁÈ

mk

Áø

µ•

øÓ

¯õ

Pm

. . B©

õ.

. . £h

zu

¨ ÷

£õ

õ[

P £

õº

? G

Ú

Gv

º©

øÓ

¯õ

UP

õ©

À ¦

ݢ

x ö

ÒQ

ßÓ

Áø

À A

ø©

²©

õÚ

õÀ

©õ

ß ©

Úx

,

ö£

Ø÷

Óõ

¸U

S u

ßÚ

õÀ

ö£

¸ø

© ÷

÷Á

sk

®, ø

Áö

á¯

¢v

Ib

Ð £

hz

Á¸

Ó ©

õv

› }

»U

º ÷

£õ

¼ì

ã¨

£¼

¸¢

x P

®¥

µ©

õÚ

ÁÀ

Ó

Av

›¯

õP

©i

¨¦

U P

ø»

¯õ

u P

õU

Qa

\m

øh

÷¯

õk

, ]Á

¨¦

»o

Ao

¢x

[Q

|h

¢u

õÀ

õ©

֩

£õ

µõ

mh

÷Á

sk

® G

ßQ

ßÓ

©õ

v›

Ä P

õn

z

[S

®, A

x A

¢u

Gs

n[

Ó

Ez

÷Á

£Ø

»z

Av

ø»

¢÷

. . . |Ò

ε

Ä u

õs

¯õ

. . .

¯õ

£i

zx

U ö

si

¸U

¯[

À ÷

ºø

Áz

zv

. .. •u

À

Cu

Ì ©

õv

› £

ia

¨ ö

£õ

Ô £

ÓU

P

øÁ

US

®.

ø©

Úì

öh

®¨

÷µa\›

À - ©

Ú_

...

ø|

ßj

ß L

£õ

ºi

l ö

Áß

I Á

õì

Ö A

µ®

£U

Á[

U P

sh

õ÷

» A

»Ô

Ai

a]

mk

Jh

Ó P

õ»

®[

P C

x, B

Úõ

¾®

©õ

÷¯

õ]

a_

¨ £

õº

zu

õ E

Óì

•i

a\

Á[

P G

À÷

US

® P

õ÷

Ȋ

•i

a\

Á[

P ì

US

®

£.G

a.i

•i

a\

Á[

P P

õ÷

ȇ

úU

õì

Gk

UP

Óõ

[P

. Ax

÷£

õ»

£›

\ G

Êv

•i

a_

¦Ó

®

µ´

Û[

» I

.H.G

ì»

Ú

ö\

´¯

Óõ

[P

ßÝ

öu

ݢ

_U

x A

xU

£i

UQ

Ó G

À»

õ¸

US

® J

¸

ì£

÷µ

èÚ

õz

US

®.

£i

UP

ÓÁ

[P

Ax

UP

¨¦

Ó®

Úß

Ý J

¸

õU

n E

©õ

US

®.

ö£

›¯

Á[

P ©

zu

Á[

US

Am

øÁ

ì

£s

n Á

\v

¯õ

P C

¸U

.

÷u

õ\

u E

Ò÷

Í°

¸¢

x

Áµ

Áø

ÇU

PU

Pz

xU

Qm

Áõ

ÇÓ

‘Ì

»

À»

õ Á

u P

õ»

©õ

°k

®[

P A

x

ø©

Úì

öh

®¨

÷µ

a\

µõ

°¸

¢u

õ¾

®, \

µõ

£õ

ø»

ÁÚ

©õ

¢u

õ¾

® \

©õ

Îa

_U

õ®

,

÷u

õ\

©õ

vU

õ®

. £i

UQ

Óø

u |

õ©

áõ

´ £

Óõ

®Ý

zu

®. A

¨£

ß

Áõ

ÌU

øP

²®

zu

•Ò

Íu

õ B

.

÷Í

õ }

Í©

õ .. .. P

u

»z

øu

¨ £

zv

÷£

_Q

ß÷

Óõ

®Ý

÷P

mQ

ßÓ

Áº

UP

õP

.. .. .. C¨

£ |

®£

I.

Page 35: Padi Padiyai Padi Book

68 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

69

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

£õ

ºz

u P

õÀ

h P

Äß

[U

P

•u

À•

øÓ

ö©

õì

Á¢

x A

® ø

P

¨

÷£

õÚ

xU

¦Ó

® x

Ás

£õ

´

¥a

£õ

÷Á

õk

Em

º¢

¢÷

®.

©Ú

¦ P

›a

\x

, öu

õs

øh

°»

º¨

£õ

¢u

x P

sp

÷µ

õh

¦z

us

o |

õU

øP

öu

õm

hu

õ»

õ ?

» P

h E

¨¦

¨ £

_ £

¦

Áõ

°»

£m

hu

õ»

õ ?

öu

›¯

õ©

ö\

õÀ

Ó

÷£

÷Á

õh

Áõ

ºz

øu

õÀ

zx

Áõ

[Q

U P

õ¯

u B

zv

U Q

mi

¸¢

u

÷£

õx

ß.. .. .. ..

®E

Ó®

.. .. .. A¢

uU

¯À

»õ

®

ö£

xU

S .... .. Á

õ[

P P

õº

÷£

õ´

Áµ

»õ

® .. .. z

µõ

ì, P

õº

£S

vP

ÎÀ

20

iQ

› E

•u

À ø

©Ú

ì 3

0 i

Q›

Áø

µ°

»õ

Ú

öÁ

¨£

»°

À u

[Q

°¸

¢÷

®. |

º

ìÁ

¹¨

¢u

Ä®

Âh

zv

À

G[

x ö

sh

x. |

À»

GU

ìm

Ÿ®

Âß

Íõ

v[

öP

õk

zx

¢u

Úº

. Eø

hP

÷Í

£z

x

£v

øÚ

¢x

»õ

÷u

Ö®

÷£

õ»

¢u

x.

öÁ

Òø

Í {

Ó C

µ¨

£º

»o

•Ê

[P

õÀ

Áø

µU

öP

õk

zx

¢u

Úº

. £]

¨£

x

©Ó

¢u

x ÷

£õ

» C

¸¢

ux

. ö£

õx

Áõ

ã÷

µõ

öh

®÷

µa

» E

ö\

¯¼

¯À

£õ

£õ

Q

ø\

ö©

À»

õ®

GU

Pa

\U

õ ö

Ç®

£¨

÷£

õ°

Ú ö

¯Ó

Ý ö

u›

¯õ

©

GU

Sz

£õ

GS

Ö®

÷£

õx

Eh

®÷

£

âÆ

Äß

Ý C

¸U

ßÓ

øu

¦›

g_

UP

•i

g\

x. ø

|m

÷|

µ®

y[

Á £

¯©

õ

US

®. \

©¯

zv

» ¦

UP

õº

ßÝ

ö\

õÀ

Ó

ïm

öÁ

ΰ

º£

ßø

h B

ék

֩

õÚ

õU

øé

öh

À»

õ®

Av

õQ

¨

H.G

ì B

Úx

UP

¨¦

Ó®

£õ

µz

Ý

ö\

õÀ

Ó B

À C

si

¯õ

», A

Ö£

x

mP

Ò A

¢u

©õ

ß {

÷P

õ£

õº

Em

£h

¯

©ø

» E

a]

ºQ

À z

µõ

ì Á

øµ

°¾

® _

zv

Á¢

u A

Ý£

Á[

Í , J

n ©

mk

®

Gk

zx

Âh

¨÷

£õ

÷Ó

õ®

ßÓ

» u

õß

.. ..

£›

\ G

Êv

Ú¨

¦Ó

®

£õ

éõ

Ú¨

¦Ó

® |

u {

a]

ͨ

£Ø

Ô

£i

UP

Óx

US

•¯

Ø]

£s

ÓÁ

[P

ÐU

S

§ì

m £

©õ

v›

US

® ©

zu

£›

\P

Ò»

UQ

mk

öÁ

Î|

õm

¸U

Ó |

ºP

Îß

£Á

[P

øÍ

U ÷

Pm

k |

õ©

§›

a_

¨

÷£

õ°

¸U

÷P

õ®

Ax

©õ

v›

.. ..

u ©

õv

›ö

¯õ

¸ ö

©P

õ l

º ÷

£õ

÷Á

õ®

Ý

£ G

£õ

ºz

uv

Àø

», B

µ®

£

»[

À A

¨£

õ A

®©

õ £

UP

zv

»

UQ

Ó ]

ßÚ

a]

ßÚ

÷£

õS

® ÷

£õ

x

Th

£›

g]

¸U

P •

õx

ßÝ

¨¦

Úv

Àø

», P

us

÷|

µõ

´

Page 36: Padi Padiyai Padi Book

70 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

71

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

÷£

õÚ

À B

Ò A

®÷

£»

õÚ

uP

Ò

»õ

® ÷

Àá

ºì

ö\

õß

Úx

£P

®

Á¢

x Á

›ø

» G

x ©

®ª

©õ

v›

öh

ßm

kU

Í £

kz

xU

Qh

¢u

¢u

ìÁ

¹£

¯õ

Ú |

¸®

Ý®

. . .

»õ

¸U

÷P

õ®

Ý {

¸£

UP

. . . Põ

mk

ÁÈ

¨

÷£

õÓ

ö£

õs

÷n

. . . ßÝ

G[

P P

Áø

»¯

£h

õ©

UP

ÁÈ

£õ

ºz

u ÷

£õ

x |

º

Áº

£»

Âz

¯õ

õÚ

\z

u[

Íõ

k

(£ß

Úõ

i S

Óm

øh

ßÚ

õº

) £¯

•Ö

zv

h

y[

õº

ø»

°À

» £

õº

zu

õ £

õz

¹®

֩

õi

À B

ºh

º¼

Pm

¯ _

k

us

o F

zv

Eh

a_

, ©s

ön

Ú´

Fz

¨¦

Ó®

ß £

¯ß

£k

zu

•i

²®

. . .

»

öµ

sk

‰q

Ò ÷

£õ

mh

xo

¯ ©

õz

u

•i

¯õ

© . . . £

mh

£»

£»

[P

£i

a ö

À»

. . . ©Ö

Ò £

õQ

ìu

õß

kj

F

£U

Ça

÷£

õÚ

õ[

P.

Ä»

Ó¢

x ÷

£õ

Ú ]

¢x

|v

֩

»

|h

¢x

÷£

õ÷

Úõ

®[

P.

£»

Ai

Ai

°»

J›

âÚ

À |

v

Ki

UQ

mi

¸¢

ux

.

õÁ

©õ

\z

Th

õx

ßÝ

Av

ø»

‰q

©o

US

¨£

‰q

»õ

«m

|h

UP

õm

iU

Tm

÷£

õÚ

õ[

P. ã

¨¦

a \

zu

® ÷

PU

õ®

.

öÁ

¨£

® ø

©Ú

ì £

g_

iQ

›.

u ö

Á¨

£{

ø»

ßÝ

ö\

õÀ

» •

©õ

?

ßÝ

և

õU

S ÷

ÁÓ

..... SÎ

º {

»u

õß

.

‰U

÷Á

ºø

Á Á

¢x

ka

_ .....

Ax

Eh

÷Ú

Óg

_ ÷

£õ

´ £

ÛU

Pm

õ°

ka

_

©õ

US

©õ

..... \º

UP

ì ÷

©õ

Î

©õ

v›

‰U

S ~

Û°

»

¨£

õ P

õ¯

®[

P . |

õ[

P £

[P

ºÝ

ö\

õÀ

Ó

õq

Á

£x

[S

ͨ

£õ

ºz

÷u

õ®

A[

÷P

µõ

öµ

m

ø£

Úõ

º ‰

»©

õ B

Ò |

õm

£õ

ºU

P

•i

g\

x.

øh

îÀ

©ø

»÷

©»

ºQ

À ÷

£õ

º

ÚÁ

õ

ö©

õz

÷£

¸®

.......

»u

õ ©

£õ

÷u

\ £

Uv

¨

£õ

US

ö|

g_

»

÷u

£Ø

÷Ó

õh

²m

÷£

õm

k {

ßÚ

x

ÓÁ

õ°

¸¢

ux

[P

.

ìÁ

¹¨

ö|

¢x

mh

õº

. Ás

i Á

ÊU

÷£

õP

õ©

¼¸

UP

\[

ø¯

º ÷

©»

_z

vU

Pm

i

£Û

UP

mi

¨ £

õø

u ÷

©»

ã¨

‰Á

õS

® ÷

£õ

x,

Á°

zx

» B

Ç©

õÚ

£Ò

Íz

UP

¨

£õ

À......

öP

õg

ÁÊ

UQ

Úõ

.......

§a

] £

Ó¢

ux

[P

......

u A

Ý£

Á®

Ð £

°Ø

» u

ºÓ

x

Gu

ØP

õP

ßÚ

õ.......

õq

Á®

£õ

k £

mk

¨£

õz

mi

À .......

» Â

å¯

[P

øÍ

öP

õg

£m

k

¨£

õz

uq

®Ý

¼[

Áµ

Ýu

õß

Ý ö

UQ

÷Ó

õ®

.

Page 37: Padi Padiyai Padi Book

72 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

73

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

Ax

©õ

v›

£ Á

õÌ

» |

hU

µn

£Á

[P

Ò÷

Í C

¸¢

x.......

Gu

a ö

ÀÓ

x.......

öÁ

õ¸

zu

¸U

öÁ

õs

q.......

J›

âÚ

À C

ßì

£÷

µå

øÚ

Áµ

ÁÇ

a]

mk

£i

UP

[P

.

Gu

¨£

õz

uõ¾

® a

©õ

ì¤

÷µå

ß Á

¸÷

©!

5

©õn

Áº u

¯õµõÚ

õÀ

B]

›¯

º

AP

¨£

kQ

ÓõºP

zx

UP

öµi

¯õÚ

õ

Áõz

õ¸

UP

õ

£g

?

À|

øh

©¸

zx

Á¨

£i

¨¦

»

©m

À»

õ©

ö£

õx

Áõ

¿›

÷»

²®

À \

ºÃ

ì £

¦÷

»²

® ö

g\

® |

õÒ

•ß

Ú¨

£ß

Ú ÷

¢u

Á[

P £

õ\

¨

£ø

÷£

õh

As

£¯

õ¨

£Ç

zu

¸U

öP

õ¸

zu

º J

¨¦

µÁ

õP

UP

Óx

® ö

µõ

®£

Ä®

Av

.

•ß

öÚ

õ¸

»z

Cs

õ

Âê

ØS

Ò ÷

£õ

ÚÁ

ºP

Ò G

ßÖ

ö\

õÀ

¼

Page 38: Padi Padiyai Padi Book

74 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

75

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

÷»

õ¸

US

® G

kz

xU

mh

õP

¢x

Áõ

Ì¢

ºP

Ò |

õß

S u

ªÌ

Ph

ÄÒ

,

©x

øµ

°ß

©õ

ÚÁ

º,

èn

£µ

©õ

õ ö

£¯

º ö

sh

Á»

º,

‘›

¯Û

ß Ã

a\

õ°

¸¢

º, \

¢÷

åz

øu

A

öÁ

Ú A

Îz

º B

Áº

. CÁ

ºP

øÍ

¨

£i

UQ

ßÓ

»z

» A

vP

®

£õ

ºz

uv

Àø

» ÷

£]

¯v

Àø

» B

Úõ

À

ºP

Ò £

iU

Ó P

À¿

›°

¼¸

¢x

[P

Ю

Á¢

UQ

÷Ó

õ®

Ó

En

º÷

Á J

µÍ

Ä ö

ø£

U ö

kz

ux

,

Cx

.’ ‰

ßÓ

õÁ

x C

À £

õº

zu

©s

Áõ

Ch

® J

ß÷

Óu

õß

Au

Úõ

À

£õ

øÚ

ö\

´¯

•¯

Ø]

£s

õ®

Ó

£s

ø£

U ö

kz

ux

. Ak

zu

Pm

hz

Ó¯

¨÷

£º

BQ

¯Á

ºP

Ò A

Pk

zu

Pm

hz

Th

¨ £

õº

zx

¨ £

ÇS

Áu

ØS

Bs

º A

Îz

u Á

õ´

¨£

õ´

U

hz

ºP

Ò.

£u

õs

kP

Íõ

P ¦

zu

¯

Áõ

Ì¢

u A

ö©

›U

P u

zx

ÁÂ

¯Í

õº

ÂÀ

õs

m, H

›¯

À k

µõ

sm

£v

¯›

ß

Au

º\

»ø

¯²

® Á

õÌ

¯²

®,

£i

[P

•u

À»

‘’

¦U

Pm

Í°

mh

x ©

mk

©ß

Ô

Ò÷

Ö®

•ß

Úõ

øÍ

¯ £

.Gì

¿›

°ß

B[

¨ ÷

£µ

õ]

›¯

º

£o

°÷

»÷

¯, A

¢u

£õ

÷»

÷¯

B]

›¯

©Ú

÷u

õ÷

h ÷

åU

ì£

¯÷

µõ

öå

À¼

÷¯

õk

® A

¢{

÷¯

õß

¯©

õ´

¨ £

ÇP

øÁ

US

®, P

ÀÂ

¢u

©õ

´ Á

»®

Á¸

®

õP

zv

ß A

µ\

º ÷

£º

öP

õs

h J

¸Á

º,

ºP

Ò J

¸ {

µ¢

ì£

÷µ

åß

.

Ò÷

Ö®

£»

¡Ö

ö|

¨÷

£õ

¼¯

ßP

øÍ

Gv

ºö

ÒÐ

® ö

|g

_P

ÎÀ

»õ

®

Âø

uU

ßö

sh

Ú \

õU

µj

ì,

Óõ

À ª

øP

¯õ

õ ?

öu

›¯

õx

.

ͨ

£°

¸U

S ]

¢u

øÚ

ªm

k

ÁÍ

º¨

£Á

º. |

®¦

֩

õº

AU

Sg

_u

õß

Ö ÷

¯õ

]U

w[

P,

[P

’’

‰m

i A

µ

ÁÇ

[P

P \

®©

vz

º ©

Ø÷

Óõ

º

ö|

g\

® ÷

£õ

ØÖ

® B

]›

¯¨

ö£

¸¢

P.

 |

õÒ

ÁÍ

¸®

Áø

µ Á

͸

®. J

¸

©ø

Ç ö

£õ

È¢

u |

õÎ

À u

ªÌ

Ph

ÄÒ

÷£

õÀ

x ì

ö£

Um

µ®

À \

ºÃ

éì

£›

¼ª

Ú›

ÁÈ

mi

¦z

uP

u H

÷u

õ J

¸

Pm

µ¨

÷£

õm

iU

Sz

õº

ö\

´Á

P

® C

µs

©õ

sk

£i

US

® ö

£õ

Êx

öP

õk

zx

Eu

¯

x J

¸ £

µz

o

÷£

õß

Ö b

õ£

UQ

Óx

À ¥

£h

®

÷£

õ»

Av

À £

ì Q

øh

zx

hU

©À

÷£

õQ

ßÓ

¨¦

•ø

Úø

¯¨

÷£

õ»

uU

»z

¦z

uP

zv

ß £

›m

®

Page 39: Padi Padiyai Padi Book

76 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

77

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

sh

õ©

õs

k £

.Â.G

ìê

®£

©õ

x. A

£Ó

S Q

mh

zu

mh

x Á

¸h

[P

Ò ì

ö£

Um

µ®

¦U

÷P

õk

ß

÷u

ºÄ

Áõ

ÌU

øP

°ß

ö£

¸®

£S

v

²®

Ö A

¨ö

£õ

Êx

öu

ݢ

UP

ÂÀ

ø»

.

uz

À |

hU

P ÷

Ás

•i

Ä ö

Áu

ØS

U T

h ]

ȣ

»

¨£

[P

ÎÀ

\›

¯õ

Ú \

‰P

zv

À |

õ®

¨£

÷u

µn

©õ

Q Â

kQ

Óx

. ©õ

ß

õµ

õP

US

® ö

£õ

Êx

B]

›¯

ß

Úõ

Á A

£m

kU

öP

õÒ

Áõ

ß

£x

ÁÍ

Ä {

©õ

Ú E

©

£ø

u E

zx

® C

ßö

Úõ

¸ \

®£

Á®

‰ß

Óõ

©õ

si

À |

ux

.

¯ ©

õØ

Ô¯

£õø

uPÒ

£Ø

»z

20

05

À C

.B.£

oU

S

÷u

ºÁ

õQ

¯ P

ا

µ ¦

zv

ö£

¸ø

©¯

õP

® ÷

£_

® C

Í®

Ú Q

›ö

Pm

õ

º

|s

£Û

ß £

ÓS

¿›

°À

sh

õÁ

x

Av

P ©

ö£

s G

kz

x A

Áµ

x £

Úõ

¸

u[

P £

uU

P[

US

öµ

õ®

£ y

µ®

si

õP

x u

[P

¨ £

uU

P[

£ß

Úº

ö£

ØÖ

•i

zu

US

, A¢

ÎÀ

»

Âg

Û £

mh

® ö

£Ó

÷Á

sk

ö©

ßÓ

Áz

Âs

£U

\ £

Ó¢

uv

À

Ba

\›

¯ª

Àø

». C

¯ ‰

a]

øÓ

UP

Ki

a ö

Ö ö

©õ

h ©

õi

°À

º¢

¢u

ÌU

Ph

ÄÎ

¯

ö£

õÊ

x A

Áº

ªP

©v

¯õ

Pa

]›

zx

U

öP

õs

÷h

BP

....|®

£ C

Í{

ø»

Âg

Û B

÷£

õQ

÷Ó

õ®

Óõ

º.

©Ú

G[

÷P

õ ö

£õ

Ô u

mi

¯x

. £ß

Úº

Ak

zu

Ò B

Ì¢

u v

¸®

£z

®£

÷¯

õ\

øÚ

US

¨ £

ÓS

Âs

£z

øu

º¨

£U

©À

ºz

x Â

®.

ÎÀ

BH

ÐE

sh

õ©

õs

k

©õ

º Â

kv

°À

º¢

õÖ

º

¯ A

¢u

Áõ

\P

[P

Ò C

ßÓ

ÍÂ

¾®

©Ú

ö£

õÊ

x G

so

¨ £

õº

zu

õ¾

®,

Gz

•i

öÁ

kU

P ÷

Ás

©Ú

Âå

¯[

À £

õø

uP

ÎÀ

Gv

À ÷

£õ

Áö

•i

Ä G

kU

P ÷

Ás

nz

Gv

öµ

õ¼

zx

U ö

h C

¸U

Óx

.

¹m

øh

Ai

UP

i ©

õz

v[

P. . .

UP

©õ

Ú •

Ák

zx

ÁÈ

°À

ö\

ÀÁ

öP

Ú •

ö\

´u

£Ó

S A

Áx

ö£

õ®

ø©

ö\

´Á

öu

Ú •

ö\

´u

£Ó

S E

µn

©õ

P J

¸ «

ß ]

ø»

ö\

´Á

öu

Ú •

ö\

´u

öu

Ú •

ö\

´u

£Ó

x, C

øh

°À

º ö

£õ

®ø

©

ö\

´¯

»õ

ö©

Ú •

ö\

´x

Çz

À

©s

Ú £

õk

£k

®.

£i

÷¯

»ø

¯ ©

õØ

Ôa

ö\

´u

õ¾

®

Ám

hU

Ps

Í ö

ím

ø»

mh

õU

Q

ÁÇ

ÁÇ

¨£

õÚ

Eh

®£

À R

Ì \

UP

µz

øu

Page 40: Padi Padiyai Padi Book

78 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

79

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

©õ

mi

, «ø

Ú B

֩

õø

£À

÷µ

g_

US

©õ

zv

Úõ

À (C

P ö

À»

Á¸

Áx

. . . J¸

Âå

¯z

øu

® £

so

¯ £

ÓS

»

÷u

Á¢

x I

õ, G

´®

¦À

»õ

®

©õ

zx

Óu

¨ £

zv

. . .) C[

÷P

ö©

›Ú

õ ¥

a]

À

Ph

À÷

»¸

¢x

u ÷

Ás

i, C

¸[

mk

U

÷P

õm

øh

US

zu

õß

÷£

õP

÷Á

si

°¸

US

®.

£i

÷¯

÷Á

øÍ

«ß

ö£

õ®

ø©

ö\

´¯

•i

¯õ

Âm

À ö

g\

® A

ìm

£s

os

k •

»a

»¯

õP

©õ

zu

•i

²®

(i.G

ß.£

.Gì

.ê £

ia

_m

k

³.£

.Gì

.ê G

Êu

»õ

® Ê

_~

US

³ì

õx

©a

] . .. ©

õz

v £

i) B

Úõ

µ¯

õ ¥

.G®

.h£

Ò³

Áõ

©õ

zu

Óx

õÚ

›¯

®. A

õ»

±\

|E

¯µ

Ái

Eh

ß |

õø

Ȣ

x G

õª

ØS

£›

÷£

º

ö\

´£

Áº

•ø

Ó¯

õÁ

x •

Êø

©¯

õP

÷|

ºø

©¯

õP

hh

ìQ

Àø

»²

® ³

ì

£s

o m

øµ

£s

nq

®. A

£Ó

S

uz

ø©

»õ

•¯

Ø]

ö\

´£

Áº

Ͳ

® H

Áö

¸ |

À»

»U

Sz

ß ö

sk

ö\

À¾

® G

ߣ

x

[P

Ò A

Ý£

Áz

Ps

h E

©.

ºP

øÍ

¨ ÷

£õ

ßÓ

øP

÷u

º¢

u

»b

ºP

Ò Á

ÈP

õm

iP

Íõ

P

÷»

õ¸

US

® Q

øh

¨£

õº

õ?

öÓ

À»

õ®

HU

£h

÷Á

si

¯÷

u

½[

P...

÷£

® £

hz

Ȓ

õ\

ß

º P

øh

^ ^

ß»

ö\

õß

Ú ©

õv

›,

Gv

º¨

£k

Ó G

À÷

»õ

›h

zv

¾®

Hu

õÁ

öu

õß

øÓ

U P

ØÖ

U ö

ÒÍ

÷Á

sk

©õ

Úõ

¾®

Áz

v›

÷¯

õk

|h

¢u

õÀ

÷£

õx

®[

P ¯

õº

Qm

¢x

Áõ

Úõ

®

£ ö

£õ

Ô £

ØÓ

øÁ

zx

U ö

ÒÍ

•i

²®

ßÓ

x u

õß

®.

uz

ß ö

áß

¯õ

ßÔ

¾®

£õ

zv

µz

øu

¼¯

õP

øÁ

zv

¸¢

À u

õß

zx

öP

õs

k {

µ¨

£ •

®Ý

ö£

õ¸

Ò£

£i

zu

®£

i

÷£

¸¨

£õ

[P

.£ì

HµÍ

õ©

õ?

÷Á

sh

õ©

õ?

Page 41: Padi Padiyai Padi Book

80 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

81

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

©¯

À £

US

Á®

£i

US

®

uz

® k

£i

UP

Óx

£i

ßÝ

£i

UP

Óx

£i

?

» E

©U

u b

õ£

Á¸

x,

©ø

ÚÂ

¯õ

º v

¸©

õÚ

¦v

»õ

©a

[P

, Av

¾®

[P

_k

us

o

öÁ

a_

U S

kz

[P

ßÝ

öÁ

a_

U

÷P

õ[

Í! .........|

õÒ

§µ

õ . . .

Si

UP

»õ

©õ

? S

ÎU

õ©

õß

Ý?

÷¯

õ]

a_

UQ

h C

¸U

õ®

.

©¯

À P

zx

UQ

mh

÷Á

Úõ

£ß

Úõ

ßÝ

©õ

ö\

õÀ

»U

Th

õx

[P

.

6

Page 42: Padi Padiyai Padi Book

82 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

83

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

HP

¨£

mh

•ø

Ó |

®ø

©

GU

ì£

›ö

©ß

mh

À G

¼¯

õU

õ¾

®

®£

zv

¸®

£ G

À»

õº

£s

n

ø£

²®

÷Ú

£s

oz

zv

UP

Ý®

À»

õ®

ö|

øÚ

UP

õ©

©¯

ØP

ø»

¨ ¦

ìu

©À

»õ

® Á

õ[

Q

Cg

] P

kS

US

Gh

ªÀ

»õ

Ä

¯»

øÓ

©õ

Ô»

ö|

Óa

_m

[P

.

÷P

õ¯

•z

¨ £

õm

i, ö

\m

i|

õk

]z

v,

øµ

US

i A

®\

ÁÀ

¼, ö

©m

µõ

ê

©õ

ªß

Ý P

sq

» £

mh

Á[

P G

À»

õ®

[P

÷Í

õh

, ja

õQ

¨ ÷

£õ

´m

[P

.

[P

Á¢

÷£

õ A

¨¦

Ó©

õ ö

À¼

U

öP

õk

[P

£ |

õß

a_

UQ

mi

¸U

÷P

ß (u

¨¦

z

£õ

zu

õß

Ý... ö

À»

•i

¯õ

x ....

\›

ßÝ

, uõ

ß ö

a_

UQ

mi

¸U

©õ

v›

ß) G

ßö

ÓÀ

»õ

® u

ÒÎ

¨

÷£

õk

Áv

Àø

» ......... {

øÓ

¯ ÷

®

Jx

UQ

¦x

Âå

¯®

US

³ì

®Ý

©Ú

x ö

ÀÓ

øu

£U

£i

a_

Ak

zu

¯À

» A

kz

u ÷

£¨

£º

» A

kz

u

GU

éõ

®»

ßÝ

UQ

öh

ìm

£s

o

£õ

zx

hq

[P

. Au

õß

m›

U.

AU

Ph

õß

Ý A

¨£

¨£

öP

õg

\ ÷

®

Em

º¢

x £

iU

¸¢

x P

\|

|

BQ

[P

÷Í

ß .......

ìj

ß T

ha

ö\

õÀ

¼°

¸U

º G

¢u

ö»

ÁÀ

BL

¨ ]

¢u

øÚ

¯õ

» £

µa

Ú

Áõ

? A

÷u

ö»

ÁÀ

BL

¨ v

[Q

[

‰»

® A

¢u

¨ £

µa

Úø

¯ w

ºU

P

•i

¯õ

x[

P. v

ª[

® A

¨£

¨÷

£õ

֩

÷»

Á¢

x ¦

ìé

üß

Ý ‰

a_

Âh

Óõ

©õ

v›

öÁ

Î÷

¯ G

mi

¨ £

õº

UQ

Óõ

©õ

v›

֩

» Á

¢x

©z

õ ø

¨ £

ia

_s

k

£µ

a\

øÚ

ø¯

Û¯

¨£

kz

£õ

ºU

PU

Pz

xU

Pq

®.

u G

kz

xU

mi

À \

¨÷

£õ

ì \

ø©

¯À

ö\

´Q

Ó •

®•

Óz

, CÀ

»z

]

©¨

£x

£i

? G

ßQ

ßÓ

¦z

uP

[P

øÍ

¨ £

iU

©À

¦Ó

UP

oz

¢u

õ÷

»õ

? A

h |

®©

Ò÷

Ö®

©U

P ÷

Ás

Âå

¯[

õÍ

©õ

P C

¸U

x

©À

¼z

, ªÍ

Sz

, \õ

®£

õº

zy

Ò,

\z

©\

»õ

»õ

Ͳ

® P

Ȣ

UP

©¯

À y

Ò

¨£

Âk

® G

ßö

ÓÀ

»õ

® |

®£

U

öP

õs

k H

ØP

Ú÷

Á £

» Á

¸h

[P

Ò

©z

u A

Ý£

Á•

ÒÍ

©õ

ªP

øÍ

Ps

k

÷P

mP

õ©

À Â

mi

¸¢

÷»

õ?

÷»

õ! ÷

»õ

! GÚ

£m

UP

¨

÷£

õÁ

x |

õß

©m

õP

¸

¢u

õÀ

£µ

Áõ

°À

ø»

ºP

Ю

¨£

kQ

Óõ

ºP

Íõ

? G

Ú E

£\

›U

Óß

÷£

ºÁ

È G

ßÖ

£õ

ºz

u £

ÓP

À»

Áõ

En

Äs

£x

ÁÇ

UP

®. G

Ú÷

Á |

õ®

¦z

uP

»õ

›m

iP

øÍ

¨ £

õº

¨÷

£õ

®.

®£

õº

ö£

õi

©\

õ»

õ ö

£õ

i

÷£

õß

Óö

»õ

® ©

õº

Pm

hU

PU

Ti

¯ ÷

.

A›

] £

¸¨

¦ ÷

£õ

ßÓ

øÁ

ö¯

À»

õ®

Ai

¨£

øh

öh

m ¦

US

®,

ö\

´v

zu

õÒ

, ÷£

õm

£z

v›

PP

Ò

Au

õÁ

x P

õ®

£i

åß

\U

éì

, Uµ

õÛ

Page 43: Padi Padiyai Padi Book

84 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

85

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

÷£

õß

Óø

ÁP

Ò ]

ÂÀ

Ãê

US

, \U

v

øP

÷¯

k ÷

£õ

ßÓ

øÁ

i.G

ß.£

.Gì

êU

, Ê_

~, ÷

À,

T G

õ®

US

Ai

¨£

øh

÷|

õm

¦z

uP

[P

Ò C

¸U

õ®

.

õÀ

©¯

À G

¨£

Áx

? G

Ú

÷P

ÒÂ

÷P

mh

õÀ

Au

ØS

¨ £

ö\

õÀ

»

õÍ

©õ

Ú ¦

zu

P[

¢u

÷£

õv

¾®

Hu

õÁ

öu

õ¸

¦z

uP

õÁ

x |

õ®

£i

UP

÷Á

sk

©À

»Á

õ?

ØÔ

À ]

»,

÷£

õv

©µ

¨ ¦

zu

Çi

Ó Á

i Í

Áµ

Ú»

ö»

ǯ

\\

»

ÚÚ

iJ

¦z

uP

® |

©U

S C

µs

k

Am

¨m

•i

¢u

£Ó

Su

õß

[P

ÎÀ

hz

ux

.

ö\

õß

Úõ

À |

®£

•i

¯õ

x?

Au

ØS

¨ £

ÓS

£ £

iU

Ó ÷

®, •

øÓ

,

¦z

uP

[P

øÍ

÷|

õU

SQ

ßÓ

Ps

÷n

õm

ÁP

øÍ

¨ £

iU

ö£

õÊ

¢u

Á›

ø\

, ¦›

¢x

öP

ÒÐ

Ó

÷Á

, ÷P

ÒÂ

ͨ

£i

UQ

ßÓ

Âu

®,

÷P

ÒÂ

ÍU

Po

UQ

ßÓ

ß

Áö

¯À

»õ

® H

µõ

Í ©

h[

SP

Ò

Av

õQ

¨ ÷

£õ

´Â

mh

x G

ßÓ

õÀ

ªø

õP

õx

.

Cx

÷£

õß

Óö

¸ \

ø©

¯Ø

Ȭ

¦z

uP

® ø

PP

ÎÀ

hz

UP

»õ

®!

£i

zu

õÀ

Óõ

P \

ø©

UP

»õ

®

Ý®

÷Á

õP

a \

ø©

UP

»õ

®

Ax

÷£

õß

Óö

¸ ¦

zu

, |©

x

©U

öu

õÈ

¾U

÷P

õ?

Ax

÷£

õß

Óö

¸ ¦

zu

£i

US

® ö

¾U

÷P

õ?

hU

»

Óö

¸

£U

øP

UP

÷Á

sk

®. A

¢u

©Ú

» A

Á]

¯®

. |©

x µ

Í j

ªØ

S

£i

zx

U ö

si

¸U

Âk

vP

ÐU

÷£

õÁ

£õ

º¨

£x

®, ì

ß¼

,

.G¨

.], B

º.D

.], v

¸a

], £

.Gì

â

÷P

õø

Á ÷

£õ

ßÓ

¿›

Âk

vP

ÐU

|m

¦ Á

mh

u _

ØÔ

Áµ

¨ ÷

£õ

Áx

®

÷P

x ö

£õ

Êx

÷£

õU

»,

•Ê

÷|

µ ÷

Áø

». ]

» A

øÓ

À Ý

i

Ýø

ÍÁ

µ\

÷£

õº

kP

Ò ÷

£õ

mk

øÁ

zv

¸¨

£x

Es

k. u

¨£

÷Í

us

o ÷

Pm

÷£

õ´

Âm

À T

h

us

o P

õm

i Â

õº

.

¢u

Ãm

kU

¯õ

÷µ

õ, ÷

£õ

Úx

,

÷£

õß

Óö

¸ ‘

Ì{

ø»

BQ

¨ ÷

£õ

.

Á¢

U T

hU

÷P

mP

õ©

À,

(Au

ØP

õP

U T

÷£

õÀ

£i

¨¦

U

öP

õ®

) C¨

£i

¨ £

iU

£i

¨£

À

Gm

kz

vU

¸¢

Ä Á

µm

Ö ö

ÀQ

Ó •

øÚ

¨¦

US

F]

•ø

Ú¯

ÍÄ

Áõ

´¨

¦®

Es

?

Cx

©m

À»

»

Eh

Ø£

°Ø

], |

À»

ØÖ

Áõ

[S

Ó

h, A

ºz

u•

ÒÍ

(JØ

øÓ

) Aµ

h,

©Ú

öu

õ¨

£¯

õÚ

®, E

ÒÍ

Eh

À

Á¾

UT

mk

® ÷

¯õ

•u

¼¯

øÁ

Th

£i

¨£

S C

øh

³Ó

õP

UQ

ßÓ

Âå

¯[

ö»

õß

Óõ

P C

£i

zx

Âh

U T

x G

ߣ

£i

UQ

ÓÁ

ºP

Ò £

õº

øÁ

£i

¯ ÷

Ás

x

•U

֩

!

Page 44: Padi Padiyai Padi Book

86 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

87

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

£i

UP

õu

֩

øu

¸U

PU

Tk

®.

ºP

ÐU

S x

øn

¨£

õh

¦z

uP

[P

Îß

n ÷

Á°

¸U

x. A

Áº

Âv

»

UP

õP

UP

mk

®.

Hu

õÁ

öu

õ¸

""G¨

£i

?''

¦z

uP®

Gk

¨÷

£õ®

‰ß

Ö •

...Ah

...

Í÷

©U

ì

Á¢

uõa\¨

£õ..?

©õ

ºP

Ò ‰

q ©

õv

› ö

Ú®

©µ

zx

» Á

µ \

À»

øh

, •Ó

® ©

µ®

öÓ

õÀ

»õ

® Á

øP

¨£

kz

£õ

õ[

P.

£Ç

¯ £

õm

Ax

©õ

v›

£

£Á

zv

À ‰

q Á

øP

¯õ

Ú

õ¼

¯õ

h E

ÒÍ

©õ

ºP

øÍ

¨

£z

£õ

ºU

÷£

õ÷

Óõ

®. A

öP

õg

®¤

÷Ú

åß

©õ

zv

mk

Úõ

GU

éõ

ªÀ

\U

éì

BQ

¯ \

õß

ì C

ßQ

Ÿì

BP

Áõ

´¨

¦

HP

¨£

mh

x C

¸U

S.

7

Page 45: Padi Padiyai Padi Book

88 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

89

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

ö©

õ u

ø»

¨¦

Áa

÷£

õ÷

© - A

¢u

‰ß

Ö B

mP

ÐU

S 1 (C

÷u

֩

mh

µ

£k

^›

¯é

õ L

õö

£À

»õ

® ö

£õ

mk

Úõ

® B

Úõ

UP

As

a]

.. .. ..

¢, A

Àm

¨£

õ h

õ¨

›À

÷£

õ°

mi

¸¢

u L

¦U

øP

£º

ºì

m Q

¯º

÷£

õm

k £

kz

vm

¯ ¹

h ©

õz

x, G

Ú

ö\

U ÷

£õ

ìm

]U

ÚÀ

», ö

µm

ø»

m

÷£

õm

hu

õÚ

õÀ

£i

©õ

zv

÷¯

õ]

a_

US

Óõ

®)

(1) ì

¨÷

µ ¦

À»

m ø

(2) D

ìm

›¯

ß ø

(3) ÷»

mh

õ ¦

›g

¾®

÷»

mh

ìm

øh

¨

i) ì¨

÷µ ¦

Àm

£÷

µ\ß

ö£

›´

´¯

... ¤.G

a.i

. £s

Ó \

°ß

m

©õ

v›

©õ

AP

»©

õ £

iU

P

÷Á

si

÷¯

£i

a]

¸¢

, Ax

u ø

£S

» £

iU

Á[

P

¦z

uP

u ©

mk

® G

kz

xQ

mk

•u

À

Á›

°¼

¸¢

x

®£

a_

Á›

US

Á›

£i

a_

UQ

h

÷£

õ´

....

ÒP

nU

Áõ

µU

Pn

UQ

À £

iz

x

•i

zx

Âm

k A

kz

u ¦

zu

Pz

øu

Gk

zx

£i

UP

®£

¨£

õ[

P G

ßÖ

øÁ

zx

U ö

Ò÷

Áõ

®

£Ò

Î P

À¾

›P

ÎÀ

£o

öÁ

õ¸

ÁS

¨£

¾®

©õ

P {

®. ö

•ø

Ó

(±\

¯E

ÁE

¯h

) ÁS

¨¦

¾®

Cu

õß

|h

US

x. G

õ®

» J

¸

±\

¯E

ÁE

¯h

Á|

ÍÁ

Á¸

®. A

xU

P 2

2

öh

ìm

Á¸

å®

¦À

»õ

£s

oU

Qm

¨÷

£õ

®.

•u

À ø

£÷

» |

®©

|s

£º

•P

u

Gk

zx

UP

Íõ

® (÷

£ø

µ¨

÷£

õm

£À

ø»

¨

÷£

zx

õº

Au

Úõ

» ì

ø»

mh

õ ÷

©ä

£s

om

÷h

õ®

]›

a]

mk

Âm

õº

Ý

øu

›¯

©õ

, ֩

÷»

Óõ

®) C

Á¸

ö\

Ps

m C

¯›

÷»

÷¯

ö\

ìé

ßì

õh

ª ¦

»õ

® G

kz

x H

£m

øu

¨

£i

a\

Áº

. |®

£ B

mP

Ò ö

©õ

zu

֩

£x

£U

P ÷

¨ £

ia

_ A

›¯

ì P

»z

si

¯ ö

£õ

Êx

.. .. .. ..

As

ÓÊ

©o

÷|

µ®

£

֩

mh

øµ

¨÷

£õ

mk

GU

éõ

®»

‘P

¨’

Áõ

[Q

Pk

¨£

õÚ

Áº

. (P¨

¦ß

Ý

ö\

õß

Úõ

÷»

.. .. .. .. .. PÂ

Ì¢

xm

÷h

õ®

zu

®[

P) Á

õÌ

u ©

õv

Page 46: Padi Padiyai Padi Book

90 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

91

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

£i

UQ

ÓÁ

[P

ö|

Ó¯

ö|

Ó¯

UP

õ[

P

£Ø

»z

•P

®. ö

ßÚ

©õ

v›

Âg

Û¯

õQ

©›

UP

õ ÷

£õ

´Â

mh

õº

.

ì¨

÷µ

¦À

»m

Úõ

uU

»z

£Ò

øÍ

¯õ

sh

õÝ

[P

Ãi

÷¯

÷P

®

Âø

ͯ

õh

Ó¨

£ H

.÷P

47

.GÀ

ßÝ

Áa

_ _

õ ©

õv

› J

¸ h

õº

öP

h h

a

£s

n ÷

Ás

i ¡

Ö ¦

À»

h ÷

Áì

m

£s

Óõ

©õ

v›

ö©

õz

u H

›¯

õø

Á²

® _

mk

z

Ía

ö\

kz

xh

Óx

ß.

º¨

ö£

m £

õ®

£[

Úõ

Gh

zv

»

UQ

Ó C

»U

øP

Á›

ø\

¯õ

£Í

®

µ

a\

õ G

¨£

iC

hz

øu

•Ê

õ

BU

ªU

©õ

Ax

÷£

õ»

÷h

õm

H›

¯õ

øÁ

÷¯

nP

Í©

õU

xu

õß

Ax

.

©›

UP

õ B

¨P

õÚ

ìu

õÚ

zx

» £

ß

»õ

Ú £

ßÛ

Gk

UQ

Óx

UP

õP

Áõ

Úz

ȼ

¢x

£s

[P

.

u ©

õh

À»

£i

UQ

ÓÁ

[P

, J¸

Ú ÷

©m

µ¨

£i

UP

ö©

õz

u ¦

®

¦µ

mi

¨ £

£õ

[P

. Cö

»õ

®

öÁ

õ¸

©o

zx

Î £

iU

÷|

µ•

®

öÁ

õ¸

©õ

ºU

Sz

BP

©õ

Ö®

ö£

õÊ

xu

õß

Ǩ

¦ E

zu

©õ

x

Ó E

©ø

¯¨

¦›

¢x

öP

õÒ

øP

°À

©Ø

Ó C

µs

k Á

øP

°À

£i

¨£

Áº

õÚ

ö|

¸U

Av

P›

UQ

ßÓ

x.

® •

Á¸

h G

¢z

À

HP

¨£

mh

÷|

µ®

ö\

Ȁ

£s

o, |

õ´

ß

À Â

µÀ

, £Ó

øÁ

ß C

ÓS

, Sv

øµ

U

®¦

ØÖ

UP

õÚ

zu

U S

Çõ

´¨

£›

ÄP

øÍ

U T

h i

âh

À, ¨

öÍ

õU

éõ

º

¥›

¯º

¯º

, GU

ìö

éº

«i

°À

÷»

À G

ßÖ

®, ì

- ©s

øh

Jm

»õ

®¦

£Ø

Ô²

© £

iz

x

zu

mP

Ò E

sk

. |©

x A

sn

õa

ß

£õ

Ÿø

é u

ø»

|P

µõ

PU

öP

õs

h |

õm

ö£

¯º

öP

õs

h |

öµ

õ¸

Áº

÷|

õ´

US

Ô

À £

iz

x •

iU

P P

si

Ss

k

¦U

÷P

õk

ìh

Âß

mP

Ю

ÁU

÷P

õÍ

õµ

õÀ

©z

u \

¨ö

áU

h

Âm

mk

¨ £

iz

, Au

ß £

ÓS

Á¢

u

°Ö

® ÷

£u

õ»

â G

ßQ

Ó A

¢u

öá

Um

øh

÷¯

öu

õh

º¢

x •

ÌQ

¨ ÷

£õ

´

£i

zx

U ö

si

¸¢

x Â

mh

õº

. ©Ø

Ó

öá

mk

÷u

[Q

¨ ÷

£õ

´²

® £

›m

ø\

Á¢

u ö

£õ

Êx

£¯

•®

Á¢

x ÷

¢x

öP

õs

hx

.

Ba

\›

¯®

öÁ

ßÓ

õÀ

, ÷£

ȉ

GU

éõ

©ß

Ö®

ìT

mk

ß (ì

Tm

Óõ

À G

õ®

©À

÷P

¨

xu

õß

) AÁ

º ÷

©Ø

öP

õs

h ì

µh

â.

Av

õP

öá

£i

zu

õÀ

P\

P\

öÁ

Ú ©

Úx

ö|

Óg

_ ÷

£õ

´Â

mh

x.

uP

ÁÀ

£›

\U

P ÷

\P

›U

÷Ó

õ®

öu

›¯

õ©

À J

sq

֩

ö»

õs

Úõ

Ak

UQ

h ÷

£õ

Úõ

À £

›m

ø\

» ÷

£õ

´

Á •

õv

À½

[P

Íõ

?

ì¨

÷µ

¦À

ö»

m u

¯õ

ݬ

¦a

ö\

´Q

ßÓ

ö\

´¯

÷Á

sk

® G

ߣ

Ú

•Ò

Í ö

£õ

Êx

Ö J

ßÖ

UQ

Óx

Ax

£i

¨£

¢u

® A

øh

¯

÷Á

sk

ö©

Ú G

sq

, ¸

®¦

ö£

õÊ

x. A

¨ö

£õ

Êx

©m

UQ

ßÔ

¨ £

iU

÷u

õ\

zx

UP

©m

, £i

zu

À ÷

£õ

. Qm

hz

um

h

Ax

ö\

´v

Ò £

iQ

Ó ©

õv

›, ö

vz

Ò

Page 47: Padi Padiyai Padi Book

92 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

93

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

£i

zu

ß £

ȧ

£›

À ö

u›

¯

÷Á

sk

©õ

Úõ

À ‘

Pm

i[

‘ G

kz

x

¨£

õØ

Ô ø

ÁU

P ÷

Ás

ø»

ö¯

ÛÀ

» J

mh

zv

À P

øµ

¢x

÷£

õ´

Âk

®.

ii) DUö

Áì

m›

¯ß

ìø

..-.

ÚP

Ãk

ß •

¦P

ÎÀ

,

Áµ

÷Á

Ø£

øÓ

°À

, £k

øÓ

°À

,

Á»

P A

øÓ

°À

, SÇ

¢ø

uP

Îß

ö£

õ®

ø©

US

Ò, ¦

øP

¨£

õP

»¯

õP

Ö ö

si

¸U

‘£

Áº

À E

°›

Ú®

ß S

µ’

.

Az

÷u

õk

|s

£º

q £

ìm

øµ

Si

¯µ

_ v

Ú Â

Çõ

ÂÀ

õè

£v

¸

x

ö£

ØÓ

Q[

°¸

UQ

Ó S

Ôg

]U

Ph

ÄÒ

DU

öÁ

ìm

›¯

ß ì

øh

À £

¦ G

ßÓ

õÀ

Ú G

Ú Â

ÍU

P E

US

Çz

xU

öP

õÒ

÷Á

õ®

.

ÂÍ

US

® •

ß J

¸ P

õm

].. .. .. ..

öh

ßm

ö£

UQ

[ G

ߣ

x J

¸ Á

øP

Sv

øµ

÷¯

ØÓ

(DU

öÁ

ìm

›¯

ß)

Âø

ͯ

õm

k A

Áx

Sv

øµ

֩

» J

¸

Dm

¯õ

k E

UP

õº

¢v

mk

ªP

÷Á

õP

Ji

Ö \

›¯

õa

ö\

õÀ

»»

Úõ

?

Jm

ia

ö\

ßÖ

÷£

õQ

ßÓ

÷£

õU

»÷

¯

Q[

°¸

UQ

Ó u

ªÌ

a\

õª

, uø

µ «

x

Qh

US

® J

¸ A

i }

Í ©

µz

xs

Dm

¯U

£õ

ºz

xU

Sz

v »

õÁ

õP

u ÷

©÷

» u

õÓ

õ©

À _

ÇØ

Ô, E

¯º

zv

¨

£i

zu

Áõ

Ö P

®¥

µ©

õP

«u

öu

õø

»ø

Á

÷P

ßh

›[

»÷

¯ P

x ö

Áx

÷Ú

Pa

]u

©õ

Ú P

õm

].

ö\

ßø

Ú°

ß P

µa

ø»

°À

ªk

UP

õÚ

õq

Áz

©ß

÷Ó

õ

Âø

ͯ

õm

k Á

Íõ

Pz

Ò, £

µv

Áõ

µz

ö\

ÆÁ

õ´

U Q

Çø

© }

[P

»õ

P, A

vP

õø

»

µU

öP

À»

õ®

Ao

ÁS

US

®

Sv

øµ

Ͳ

® A

÷Á

Pz

UP

uz

¢÷

Ö®

£Â

US

®

©Û

uU

Sv

øµ

US

® C

¢u

U P

õm

]

£Ç

÷£

õÚ

öu

õß

Ö,

©`

›°

À ö

h[

Q

›

|v

°ß

zv

»õ

Ú J

‘›

À ö

¢x

øÁ

øP

U P

øµ

U P

õØ

Ô»

õÚ

©x

øµ

U

ÁÀ

£ø

hU

Sv

øµ

Íõ

k £

¢x

® J

ö\

ßø

ÚU

Sv

øµ

ÍU

Ph

¢u

x S

µP

Ò «

Ú ø

µi

[ B

ºÁ

®

Sv

øµ

÷¯

ØÓ

zv

¾®

¢u

ö£

õ¸

θ

¨£

x ÷

£õ

»U

mi

¯x

.

Qm

hz

um

h •

UP

õÀ

¸U

Sv

øµ

íõ

ºì

£Á

ºß

Ý,

\U

vU

S ³

Ûm

öP

õk

UQ

ÓÍ

Ä ÷

£º

Áõ

[S

Ú

Sv

µ, I

®£

x Q

÷»

õ ©

Ý\

ÝU

S u

ß

÷Á

Pz

øu

Âm

kU

öP

õk

zx

, öµ

sk

E_

µõ

?

µ ‰

a\

õß

Ý ?

÷»

õ¸

®

Ba

\›

¯¨

£k

Óõ

©õ

v›

,

.. .. ..

.. .. .. v¦

.. .. ..

.. .. .. ßÝ

Ps

öu

ÔU

÷Á

Úõ

¾®

Pm

£õ

Ú _

» J

i,

µU

mh

õ A

¢u

©µ

zx

h \

›¯

õÚ

÷µ

ga

Sz

v G

õm

H[

» G

kU

÷£

õx

.. .. .. .. .. .. . . .. .. ..

Pm

.. .. .. .. Pm

.. .. Pm

..

Page 48: Padi Padiyai Padi Book

94 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

95

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

Ax

©õ

v›

zu

õß

HP

¨£

mh

¦z

uP

[P

øÍ

¨

¦µ

mi

¨ £

õº

zx

Gs

Ó Â

Áµ

[P

øÍ

a

÷\

º¢

Ps

sq

öu

›¯

õ©

¨ £

iU

P

÷Á

si

¯ G

õ®

-Sv

øµ

֩

À, |

õ©

À P

sm

÷µ

õÀ

» E

mP

õº

¢x

µU

mh

õ

US

z ÷

Á¨

£k

Ó \

©¯

zv

», |

õ©

ö\

»U

m £

÷P

ÒÂ

ø¯

£v

ø»

.. .. .. ..

.. .. .. |a

Ûm

k .. .. .. .. .. .. .. .. .. £

UP

¨

£s

o P

®¥

µ©

õ . . . «

uz

öu

õø

»ø

¯

÷P

sh

›[

(Sv

øµ

‰Æ

BQ

Óø

u Á

õU

,

õm

, ÷P

ßh

º, ÷

Ȭ

.. .. .. .. GÚ

Á›

ø\

÷Á

Pz

ö\

õÀ

Áõ

[P

) ö\

g_

÷£

õP

[P

.

£i

UQ

Óx

» |

õ©

Sv

øµ

ø¯

U

Ps

µõ

À £

õ©

õv

› ]

ȣ

øé

Pa

]u

©õ

öí

si

À £

sn

»õ

®

öu

õh

º¢

x h

a £

so

h C

¸U

õ®

,

£µ

õU

£s

® G

À»

õz

xU

֩

À

Ú®

£U

øP

øu

›¯

u |

®£

öu

õø

hP

Ò

UQ

(øu

Q›

) ÷\

» (÷

\n

®)

£i

UQ

Óx

» P

õm

õ®

. J¸

÷Á

øÍ

£¯

¨£

Á[

Í ö

øh

|k

[Q

ßÝ

£Ç

[P

õ»

zv

» C

õ»

ö\

õÀ

¼°

¸U

õ÷

£õ

? A

¨£

¸¢

Sv

øµ

US

Eh

÷Ú

öu

›g

]

Î Â

mi

. . . .

£›

® S

µ²

® £

¯¨

£k

ÓÁ

[P

øÍ

¸

®£

õx

[P

.

iii) ÷»

mh

õ ¦

›g

_U

P[

P!

÷»

mh

ìh

õ G

Êx

[P! ‰

nõÁ

x ø

GU

éõ

•U

S £

iU

x ì

Ãì

Pz

v

£¯

ߣ

kz

õ ©

õv

› .. .. .. .. .. J

÷µ

Pz

vU

Í H

£m

h ]

ßÚ

a ]

ßÚ

n[

US

®. |

öÁ

mh

Pz

v, £

Ç®

öÁ

m h

÷Á

÷Ó

õs

q,

ö£

ß]

À ^

Á J

sq

, ÷£

¨£

øµ

U Q

ÈU

P

Js

q, ì

÷£

Úº

©õ

v›

Js

q

ÀP

μ

¸¢

x •

Ò £

k[

P J

sq

£i

°¸

US

®, C

, |P

® ^

µõ

US

Ó P

zv

£Ç

® ö

Ám

h £

¯ß

£h

õx

, ì÷

£Ú

µ Á

a_

ö£

ß^

À ^

Á •

õx

. Ax

÷£

õ»

u

÷P

ÒÂ

US

? ¦

zu

Pz

¸¢

x £

ia

_ £

õº

zx

©Ú

Áa

¢u

©õ

v›

ö£

õ¸

øÍ

., £v

ø»

öP

õk

UP

.

Pz

¯ A

x A

xU

S›

¯ £

µ÷

¯õ

P[

À

³ì

£s

£õ

ºz

x T

ºø

©¯

õ Á

a_

UP

Óõ

Page 49: Padi Padiyai Padi Book

96 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

97

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

©õ

v›

£v

ÀP

øÍ

²®

£¨

£

¨

£õ

ºz

x., A

Áx

ÚÄ

US

Áµ

Áø

Ça

£õ

ºz

x A

kU

Q Á

a]

¸U

©õ

ºP

Ò C

¢u

‰ß

Óõ

Áx

Áø

P G

øu

 G

¨£

£m

h ÷

Áø

» £

sn

Ý[

Ý

öu

ݢ

_ Á

a_

UP

. {ø

Ó¯

÷£

º £

›a

ø\

£u

mh

zv

÷»

GU

Sz

£õ

Áõ

ݬ

÷£

õm

h

õa

µV

Í Á

øP

Áø

õ´

öu

õø

P

öu

õø

õ´

Ak

UQ

Áa

_U

© Â

mk

mh

õ

[P

ÐU

S ]

µ©

¢u

õ÷

Ú. S

¸ ]

è¯

ß

£h

zv

÷»

âÛ

¢z

ºP

Ò Á

›ø

õ

Ó B

mP

øÍ

Ig

] P

zv

ø¯

ìÂ

®ª

[ L

§ø

»z

si

µ Ã

a]

À

ÃÇ

zu

mk

Áõ

º. A

õv

› E

ÒÍ

À

Í B

²u

[P

øÍ

¨ £

zv

öu

ÎÁ

õP

z ö

u›

¢x

øÁ

zx

ÒÍ

÷Á

sk

®.

ö£

õÊ

xu

õß

uU

÷P

ÒÂ

US

u

£v

À A

ÎU

P ÷

Ás

©Ú

öu

ÎÁ

õP

u

¾®

.ìÂ

ì P

zv

Gk

zx

UP

õm

£õ

ºz

©õ

v›

©õ

ºP

Ò, G

øu

, G¨

£,

£i

, Gx

UP

õP

, G[

P

£¯

ߣ

kz

uq

֩

õ .. .. .. .. .. .. A

øu

,

£, A

¨£

i A

xU

P, A

[P

£¯

ߣ

kz

õ©

õv

› £

iU

x.

uz

ß ¦

›g

_ £

iU

Ý

ö\

õÀ

÷Ó

ß. ¦

›g

_ G

Êu

Óx

ßÝ

®

ö\

õÀ

÷Ó

ß. ÷

»m

¨ ¦

›g

¾®

÷»

mh

ìm

uq

®. A

x

Úõ

ßÚ

õU

P,.. .. .. .. .. .. ¦

›g

_U

P

÷|

µ©

õÄ

÷u

ßÛ

mk

£»

÷£

º A

Á\

µ©

õ

µ÷

ÁU

õ

øµ

÷¯

õ

õz

ö|

öÚ

a_

mk

Ÿi

[ Â

mk

£z

x Â

å¯

[P

øÍ

©õ

£i

¨÷

£õ

®[

P, B

£ {

øÓ

¯

£i

a]

®Ý

÷u

õå

¨£

mk

Áõ

®

£Í

¯õ

¸®

õz

u •

õx

, |õ

[P

÷Í

õ¢

vk

÷Á

õ®

Ûm

k £

›m

ø\

°»

ß

¦›

¢_

US

÷Á

õ®

. Ax

US

£v

»õ

©

Js

øn

[P

£i

a]

¸U

»õ

®Ý

÷¯

õ]

¨÷

£õ

®. ö

Øø

õ J

¸ ö

¦

Fm

iU

(L¦

À ø

|m

£i

UQ

Óx

ßÓ

x .. .

. .. C¢

u Á

øP

[P

.. .. .. öµ

õ®

£ ÷

®

Em

º¢

x £

ia

]m

¨¦

» G

À»

õ®

¦›

g]

¸®

Ý ö

Øø

õ J

¸ ©

¢u

©õ

Ú ,

÷£

õø

õÚ

øu

›¯

zx

UP

õP

£i

a]

mk

)

£›

¾®

¦›

g_

UP

õ©

õÁ

x

x C

¢u

øh

¨»

÷\

µõ

u Â

£z

Ú

Áø

P.

¦›

¯õ

©À

£i

¨£

x ö

£m

÷µ

õÀ

÷£

õh

õu

»ø

µ E

øu

zx

U ö

si

¸¨

£x

÷£

õß

Ó

÷Á

ø»

ß.

Page 50: Padi Padiyai Padi Book

98 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

99

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

£õ

£õ

Ø£

x v

¸h

ºP

Ò P

øu

°À

£õ

£õ

Âß

As

ÁÍ

Ä

øÁ

µ[

Í G

kz

¢u

õ¾

® A

£õ

»

© ¦

›¯

õ©

Ó¯

£i

a]

¸¢

¾®

,

¢v

k ^

֌

©¢

® ©

õv

¦›

¢v

Àø

» G

ßÓ

õÀ

£»

ß G

ßÚ

Ý

öu

›²

ªÀ

½[

õ?

÷Á

, £i

UQ

Ó ÷

zv

À ¦

ݢ

x ö

ÒQ

Ó

÷|

µz

øu

©m

© £

µ÷

¯õ

©õ

Ú ÷

©õ

P

Gk

zx

UP

.

£ G

kz

xU

h ö

À÷

Óß

.. .. .. .. ..

.. J¸

ö£

¸©

ØS

›¯

÷£

µõ

]›

¯º

ºP

øÍ

‘w

’ B

]›

¯º

‘w

’ ¦

µ£

éº

Ý

ö\

õÀ

÷Á

õ®

, Hß

Úõ

º ‘

w’

©õ

v›

ö|

¸¨

£õ

a ©

õv

› _

õº

,

vm

õº

öÚ

À»

õ®

ö|

ÚU

w[

P, ©

õÓ

õ

öµ

õ®

£ A

ø©

õÚ

Áº

, Põ

µn

®

Úõ

ßÚ

õ A

Áº

C[

½è

‘w

’ A

vP

©õ

P

³ì

£s

õº

. Cm

w, J

ß B

w,

Æ w

, w C

®£

õº

mh

ßm

Ý A

Áº

£õ

mk

US

w ö

Áa

]m

÷h

÷£

õ°

mk

UQ

Óu

õ»

.. .. .. .. .. .. C¢

u ö

Ȭ

÷£

º.. .. .. ÷

©m

US

Áõ

[P

,

£¢

u•

ÒÍ

öá

Um

m›

åß

»,

ö\

m C

¯º

» J

¸ ÷

 |

õ©

GU

éõ

®»

öu

®£

õ ÷

£õ

´ E

mP

õº

÷µ

õ®

. •u

ßÚ

õÒ

£¯

[P

µ©

õÚ

£i

¨¦

[P

. . . . _®

©õ

‘ w

©õ

v›

ßÚ

õ £

õº

zx

U ÷

[P

÷Í

ß.

©\

©\

ßÝ

vm

÷h

÷£

õ÷

Óõ

®

£m

Ý ©

Ú_

» J

mk

Ú J

¸ ÷

Â,

£m

ö\

õÀ

²£

À Â

mh

ªß

ì .. .. .. .. ..

(Au

õÁ

x ö

ʨ

£À

µ²

®

~s

\z

xP

Ò) £

õº

zx

© ©

Ú_

£¢

kx

.

. . . £h

£h

ßÝ

, £z

x ©

õº

US

ͯ

õ

Áõ

[P

»õ

®.

©u

õß

÷|

ØÖ

L ¦

À ø

|m

£i

a]

¸U

÷P

õ÷

©.. .. .. .. .. .. .. .. . . .

Ps

.. .. .. .. .. .. øP

» .. .. .. .. . . .. .. w

£z

vU

Qa

_[

P .. . .. .. .. .. .. .. A

hh

õ

£z

vU

Qa

_ ©

õv

›. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. P

µ,

, Pµ

, µP

, µP

ßÝ

µ y

Ò £

ÓU

Sx

÷Á

\h

a \

Ý ö

Ê¢

x Â

mk

w

©õ

v›

G›

²x

. .. .. .. EÒ

÷Í

£›

\ C

¨£

iU

.. .. .. .. .. ‰q

©o

÷|

µ®

Ji

a_

[P

. öÁ

Î÷

¯ A

\v

¯õ

.. .. .. ..

.. Á¢

x £

õº

zu

õ ¨

µs

»õ

®

Âm

ß ‘

]’

£z

v ÷

£\

Óõ

[P

Úh

õ

Cx

.. .. .. .. .. Á°

zv

÷»

‘ w

£z

õ©

õv

› J

¸ L

¥½

[. ÷

Âø

¯

©Ö

£i

Gk

zx

¨ £

õº

zu

õ .. .. .. .. .. .. ..

÷|

»õ

® \

›¯

õ \

õ¨

£h

õ©

£i

a\

x

ø|

m y

[P

õu

x, v

ßÝ

Áõ

mh

º

ö\

õÀ

²£

Ò Â

mh

ªß

( Au

õÁ

x }

›À

µ²

® ~

s \

zx

ß) u

õß

GU

éõ

ªÀ

÷P

mi

¸U

[P

öu

›¯

Á¢

ux

»õ

®

÷\

ºz

x u

ø»

_z

vk

a_

[P

.. .. .. .. §ª

US

¾U

S R

ւ

_z

uz

öu

›g

\x

£u

õß

¦›

ba

\x

.. .. .. .. A¨

£z

öu

›g

\x

[P

.. .. .. .. .. .. .. w ©

õv

› .. .. .. .. ÷

»m

¦›

g]

Qm

¾®

÷»

mh

ìm

øh

¨ ©

õn

ÁÚ

õ ?

©õ

Ô¨

÷£

õ°

®.

£ u

¨£

÷»

º¢

x

© P

zx

UQ

mh

õ |

®©

Û[

P!

©z

[P

£÷

ȼ

¢x

©

Pz

xU

Qm

£¦

zv

¼[

P!

£ u

¨£

÷»

º¢

x ©

zu

Á[

P P

zx

UQ

£

÷µ

õÀ

©õ

Æ..!

Page 51: Padi Padiyai Padi Book

100 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

101

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

Au

Úõ

»õ

£ G

¨£

Ä÷

© ‰

Áx

øh

¨÷

ȼ

¢x

® ö

g\

® A

ÒÎ

¨÷

£õ

mk

¨

£i

UP

z u

¯õ

µõ

UP

[P

.. .. .. ..

Ax

\›

...,

£i

a_

¦›

g_

Qm

hx

ö|

øÓ

¯ C

¸U

õ®

,

õ £

›a

ø\

» Á

µq

֩

?.... ö

¯

©õ

ºP

Îß

Áõ

ÌÂ

À G

ßÚ

Áõ

öu

ÛÀ

...... |©

x

£ß

Ûµ

sh

õ®

ÁS

¨£

À |

©õ

v›

ö|z

i ÷

|µ®

£÷

Íõ

h ö

ìm

› B

]›

¯º

ªP

¨ö

£›

¯ ÷

ÂÀ

ö£

¯º

öP

õs

º

£P

֩

Á¸

x.

º ª

® ö

©ß

ø©

¯õ

Ú B

]›

¯º

.

¯õ

øµ

²®

Pi

¢x

öP

õÒ

Í Â

¸®

£ ©

õm

º.

÷P

õ£

® Á

¸ø

À T

h, A

øu

Pa

Á

xq

UP

õP

÷Á

öÁ

Ψ

£z

õº

. J¸

Ò

÷u

ºÄ

z

ÒP

øÍ

zv

UP

÷Í

Á¢

º

}[

÷u

ºö

ÁÊ

ö£

õÊ

x ø

÷h

£ø

Í

©õ

zv

¨ £

õº

zx

Âm

k Á

µ»

õØ

Ö £

›a

ø\

Úz

xU

öP

õs

k Á

¢u

ÎÀ

öP

ªì

m›

GU

éõ

® |

?

Ú÷

Áõ

? ö

u›

¯¼

÷¯

! E[

P

©õ

ºU

öP

À»

õ®

£õ

ºz

£i

zu

õß

÷u

õq

x. C

À÷

ȧ

Úõ

£ £

\[

P G

¨£

i

£i

. . . |®

£ .. . .. |

®£

©Ú

»

•i

¯¼

÷¯

. Gß

Ö ÷

£]

Úõ

º ....

£i

zx

¦›

¢x

öPõs

h Â

å¯

® ÷

uºÂ

À

Á¸

©õ ?

Cx

Áõ ?

|k

¨¦

Ó©

õ |

a_

ßÝ

.. .. .. .. .. .. ‰ß

Ö

Áø

P ©

õn

Á¸

® P

Ȣ

x P

õm

£m

h

£S

À C

¢u

Áø

P P

õm

£m

Íx

.

©õ

P ÷

¯õ

]z

£õ

¸[

, C¢

u

Page 52: Padi Padiyai Padi Book

102 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

103

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

ªU

ê[

øP

Av

£k

zv

Úõ

À, ö

ÁØ

Ô

{a

® G

¨£

i A

vP

¨£

kz

x?

u ÷

 Á

¸ö

©Ú

öu

›¯

õu

»°

À

÷u

ºÄ

US

Á¸

Ó ÷

ÂU

öP

Ú £

iU

Áø

PU

® ÷

® Á

õ´

¨ø

£ G

¨£

i

Av

£k

zx

Áx

? G

Ú ÷

¯õ

]U

õ®

?

Eu

õµ

õP

².£

.Gì

.ê •

ø©

z

÷u

ºÄ

À Á

¸Q

ßÓ

÷P

ÒÂ

ß Ã

a_

ªP

Av

õÚ

£õ

hz

vm

hz

øu

U ö

sk

Íx

ÚÁ

¸®

¢u

÷u

. Ph

¢u

£z

x

Á¸

h[

ß ÷

Âz

ÒP

øÍ

£õ

ºz

x ÷

Âz

ÒP

÷Í

õk

|m

¦Ó

øÁ

£k

zv

U ö

Ò÷

Áõ

֩

¯õ

Úõ

À, |

®©

õÀ

Ak

zu

Á¸

£i

¨£

mh

÷P

ÒÂ

ß Á

¸®

. . . Gß

Ó ö

u›

¢ö

uk

UP

ÀQ

ßÓ

‘Ì

» P

mh

õ¯

®

ÚÁ

µõ

¾®

ÀÁ

÷u

. Ax

©õ

v›

Á®

ö©

´ß

ì ÷

Ä G

Êu

•®

As

a]

²®

õo

÷£

h ö

øÚ

£›

hU

P

÷£

õS

®÷

£õ

x H

Ø£

mh

x ©

ÓU

P •

õu

x.

Ä P

õq

[P¨

£õ ...

õo

¨ ÷

£m

øh

°¼

¸¢

x ö

øÚ

US

‰ß

Ö ©

o ÷

® ÷

£¸

¢x

¨ £

¯n

®.

µ©

o ÷

® A

[S

® £

õ›

ì P

õº

Ú›

¾®

zx

Óõ

À £

ì Q

øh

US

®. ÷

Á¨

÷£

ö\

[P

ÀÁ

µõ

¯õ

£õ

¼ö

hU

ÛU

|m

¦

Ám

hz

xh

ß u

[P

À A

£Ó

S P

õø

»°

À

I.H

.Gì

•u

ßø

©¨

£›

\, ]

÷£

ì

Ó ÷

£µ

õ]

›¯

º G

Êv

¯ ¦

zu

£µ

]z

v ö

£Ø

Óx

, »

[Q

¯À

£i

zx

,

Au

ß £

ß ö

©°

ßì

£›

\U

S

Á¸

øP

°À

£z

£U

ö©

´ß

ì

£›

\U

P u

¯õ

›z

u ÷

®, C

¢u

¦z

uP

zv

¼¸

¢x

«ß

ß ö

\v

»ø

©¨

¦

zx

£µ

¯P

¨ £

h[

Ti

¯ J

¸

÷P

ÒÂ

ÁP

øÍ

zu

õß

Gk

zx

Á¢

÷u

õ®

.

÷£

õx

As

a]

÷P

mh

õº

- u®

£

Ú C

x ÷

£õ

õ?

Ú J

¸ ÷

Â

©m

? .. .. .. A

sn

õa

], C

ß

£›

\U

S Á

¸÷

©õ

ßÝ

Gv

º£

õº

¨¦

Á¢

xQ

h C

¸U

S[

P. A

ß G

ß÷

Óõ

®?

Ú B

a\

›¯

® - A

¢u

Íß

Ö £

›m

ø\

°À

u ÷

²

® C

¸¢

ux

. EØ

µ¦

µÍ

vz

® G

Ú ö

À»

Ä®

÷Á

sk

֩

õ?

BP

. . . ÷u

ºÄ

£õ

hz

vm

HP

©õ

P C

¸¨

£u

õÀ

, |õ

® G

£õ

ºU

Ó

÷P

ÒÂ

Á¸

Ó Á

õ´

¨¦

UP

Ò S

øÓ

Áõ

P

Íx

Es

ø©

¯õ

P C

¸¢

¾®

,

Gv

º£

õº

¨£

x u

¯õ

ݬ

£ø

u G

Îø

©¯

õU

.

÷u

ºÄ

ö|

¸[

SQ

ßÓ

¯®

, £i

zu

x

©Ó

¢u

x ÷

£õ

»z

÷u

õß

ÔÚ

õ¾

®

£u

mh

¨£

hz

÷u

øÁ

°ß

Ô |

®£

P J

¸

ßì

¨£

mh

õÀ

£P

® \

›¯

õQ

Âk

®. H

µõ

Í©

õP

¨ £

iz

UQ

ß÷

Óõ

֩

u G

Êv

Úõ

À ÷

£õ

©! ÷

ÄU

S ]

»

©o

÷|

µ®

•ß

£õ

÷u

ºÁ

õÁ

øu

UQ

ßÓ

£i

¨ø

£ |

õ®

ö\

´x

Âh

¨

÷£

õQ

ß÷

Óõ

® ?

£i

US

ßÚ

õ

öµ

°À

÷Á

si

®Ý

us

õÍ

zv

À E

mP

õº

¢v

Ý C

¸U

©õ

v›

... u¯

Ä ö

\g

_ ÷

Án

õ[

P...

ªP

ªP

Av

õÚ

©v

¨ö

£s

ö£

ØÓ

Áº

À T

h 2

0 •

£x

\u

ÂQ

ß £

õh

zv

mh

u £

iz

x

•i

zu

Áº

Ch

® ö

£Ø

Ö C

¸U

õº

Page 53: Padi Padiyai Padi Book

104 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

105

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

£x

®. B

P ö

©õ

zu

® ‰

q ø

©õ

ºP

Ю

ºP

÷Í

õh

Sn

[P

øÍ

\›

¯õ

Ú A

ÍÄ

¢u

õ \

UP

øµ

, £õ

À,

iP

õå

ß C

¢u

‰q

® \

›¯

õ P

Ȣ

©õ

v›

ìm

µõ

[P

õ C

¸U

[P

, £›

¨£

»õ

®[

x C

¢u

Cu

ÈÀ

öu

›Q

Óx

. _Â

ì P

zv

°÷

» G

À»

õ

Áø

PP

Îß

õÍ

•®

ÁP

÷Í

õh

£µ

÷¯

õ\

Ú•

® ö

u›

g_

x[

õ ?

£õ

õP

÷Á

sk

©õ

Úõ

¾®

UP

mk

®

uz

÷u

ºÁ

õP

÷Á

sk

©õ

Úõ

¾®

UP

mk

®

Ai

¨£

øh

°À

Ç®

£v

À ö

À»

÷Á

si

¯x

÷P

ÒÂ

US

z u

õÝ

[P

!

£›

\U

P £

iU

Á[

P P

øh

À

£›

\ G

Êx

®÷

£õ

x A

vP

©õ

Ú

÷£

õº

ß A

Á[

P

£i

a\

ȼ

¢x

Á¢

¢u

õ A

x ö

ÁÖ

®

Av

ºè

À÷

» .. .. .. .. v

mh

•®

Th

zu

õß

.

ìP

Ò

a_

®©

õ

•ß

Ý

w £

zv

UQ

a\õ..?

1.C

µÁ

À C

ÓS

Íõ

k £

[P

Ò

|i

zu

õÀ

£i

UP

»õ

®

Em

º¢

À E

»ø

P ö

ÁÀ

»»

õ®

2.¨

øµ

÷Á

m P

ºÁ

•h

ß £

›m

ø\

x[

¨£

mh

£U

øP

©Ø

ÓÁ

º «

x ©

›¯

õø

u

3.P

õÀ

»m

hm

ݓ

U G

kz

£i

²[

Tm

iU

a_

¨ £

õ¸

[P

Pn

US

\›

¯õ

Á¸

®. ö

µs

k

Âå

¯[

À G

øu

z ÷

¢ö

uk

¨£

x

4.‰

øÍ

÷¯

õk

£i

zu

õ¾

®

Cu

¯z

÷u

õk

£Ç

S[

»õ

¨£

[P

ξ

®

©õ

Ú^

õP

¸

®¦

[P

Ò

A[

P[

÷P

Ãm

k _

Áö

µÀ

»õ

® G

Êv

Jm

i ø

ÁU

õ®

5.£

ÛU

Pm

iP

øÍ

[P

Ò

öu

õm

k Â

h ö

mk

Âh

öu

õh

¸÷

©!

6.P

iP

õµ

u P

öP

õk

zu

ݨ

¦÷

Áõ

®

® A

vP

©õ

Úõ

À ÷

® S

øÓ

²®

1

7.£

›m

]z

£õ

ºU

P £

¯¨

£h

÷Á

sh

õ®

!

® ¤

ia

\ •

¯À

£i

a\

•¯

À!

Page 54: Padi Padiyai Padi Book

106 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

107

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

ì 1

:

CµÁ

À C

ÓS

Íõk

£i

²[

Ax

Ú C

µÁ

À C

ÓS

?

»õ

u £

Óø

ÁP

Ò £

ÓU

P

÷Á

sk

ö©

ßÓ

õÀ

£m

À

÷£

õx

®! ©

Ûu

ß Â

©õ

Úz

£Ó

¨£

ø»

¯õ

? |

©U

öP

P

SP

θ

UQ

Óx

. Ax

÷£

õ»

£i

UP

a

÷Ó

¸

¨£

ª¸

¢u

õÀ

, \Ø

Ö ÷

®

|i

UP

a \

Ø÷

Ó Â

¸¨

£¨

£k

[P

Ò.

õ®

, £i

¨£

x ÷

£õ

À |

£v

À

öu

õh

[P

»õ

®. £

¦ Á

µ

©õ

Úß

öÓ

À»

õ®

Ah

® £

iU

x.

Ax

Ú P

À¯

õn

® £

so

U ö

ÒÍ

©õ

? G

ßÖ

]q

[S

® u

ªÌ

£h

Pu

õ|

õ¯

õ?

£Ç

® Á

µ»

õØ

ÔÀ

Ó

Âø

ͯ

õm

´ A

x ö

ÒÍ

¨ ÷

£õ

´

£U

õÚ

õÚ

Áº

zu

ßÖ

Es

k. |

õß

S ©

oU

S G

Ê¢

x E

Í®

ø©

ö\

´x

£i

¨£

x ÷

£õ

À

|i

UP

Em

º¢

x £

õ¸

[P

Ò A

ÔÄ

Ú

US

ö\

õÀ

¼z

£U

P •

® G

ßÖ

K›

hz

ºÁ

x ]

» ©

õn

Áº

õÀ

©©

õP

En

µ¨

£k

Áu

õÀ

, C¢

£°

Ø]

,

® B

µ®

£ {

ø»

°À

÷Á

,

Em

µ¨

£Ç

US

Áu

õ´

£›

¢x

øµ

UP

¨£

mk

ÒÍ

x. ©

ØÓ

£i

US

. . .

©õ

¨£

x G

ߣ

x u

zx

Áõ

ºz

u

¯

õU

¯õ

Úz

ªP

¨ £

US

Á©

õÚ

Áº

©m

© B

Ì¢

x A

Ý£

ÂU

P C

¯À

Ó

Âå

¯®

,

Ps

‰i

Pn

® _

®©

õ C

öµ

ßÓ

õÀ

£õ

Ìz

u P

¸©

[P

Ò ÷

£õ

µõ

u!

& uõ

²©

õÚ

Áº

u C

÷»

Pa

ö\

õÀ

»÷

Á . . .

ÁÀ

öP

ßÖ

¸U

Óõ

®.

÷£

õø

uU

S C

ÆÁ

ÍÄ

÷£

õx

®.

£i

¨£

x ÷

£õ

À |

iz

À £

¦ Á

¸®

.

|i

zx

¨ £

õ¸

[P

Ò £

iz

£õ

¸[

.

ì 2

:

¨ø

µ÷

Ám

PºÁ

•h

ß £

›m

ø\ G

Êx

[P

Ò

Ú ¨

øµ

÷Á

m P

ºÁ

®’

, £¨

ÎU

Á®

. ‘ P

ºÁ

® G

ߣ

÷u

©õ

v›

¯õ

Ú

ö\

õÀ

»õ

°Ø

÷Ó

. Cö

Ú P

®ö

£Û

¯õ

?

£ê

Úê

À u

õß

£i

¨ £

›U

P •

®.

Ö }

[P

Ò ÷

¯õ

]U

õ®

, ÂÍ

US

Óõ

®

. . . uß

Ú®

£U

øP

US

®, D

÷P

õÂ

ØS

®

Page 55: Padi Padiyai Padi Book

108 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

109

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

(uß

•ø

Ú¨

¦) C

øh

÷¯

÷Á

Ö£

õm

øh

öÁ

Îa

÷£

õh

÷Á

u Á

õº

u

¨ø

µ÷

Ám

Au

õÁ

x u

Û¨

£m

h P

ºÁ

®.

Á®

•ø

Ú¨

£õ

À Á

¸Á

x,

Ú®

£U

øP

°À

Ea

\P

mh

®

£U

Pz

¸U

Áº

Í u

õU

x C

¸U

P

ö£

õx

Íz

øu

, ö©

ÊS

Áº

zv

°ß

øÚ

G›

zx

ÁÇ

[S

® v

¯õ

P

En

ºø

Á A

US

® ö

£õ

Êx

¨£

mh

¨ø

µ÷

Ám

Á®

£µ

Ú©

õS

®.

Ak

zu

Gk

zu

U P

õm

k C

øu

ÂÍ

US

®,

÷£

õì

}[

® |

¸®

£i

UQ

Õº

........J÷

µ ^

mk

ß E

ÒÍ

x,

Ö v

µÚ

öu

›¯

Á¸

©õ

Úõ

À . . . A

x

|s

£¸

P Q

øh

UP

mk

® G

ßÖ

ß

E[

|h

Ái

P, E

® E

ÒÍ

®,

£÷

µõ

£P

õµ

®, £

UP

÷Á

sk

®.

sk

¨£

ß B

ÐU

öP

õß

Ö

hU

Pm

ÚU

õ®

. C¢

£µ

¢u

Í®

x |

º ¯

[ Q

[Q

® P

ØÖ

U ö

sh

Ö £

›m

ø\

íõ

¾U

÷£

Úõ

£i

zu

Äh

ß

US

zu

õß

öÁ

ØÔ

Ó P

ºÁ

®

Á¸

Áø

u ¯

õ¸

֩

¦ ö

À»

©õ

mh

õº

. uÛ

UP

õm

k C

µõ

áõ

Áõ

´

UP

÷Á

si

¯x

ß. v

¸¨

£õ

øÁ

°À

Bs

Ò ]

®©

® C

µs

k ¦

Ó•

®

ºz

£õ

º¨

£x

÷£

õß

Ó £

uU

mi

°¸

¨£

õÒ

Ax

÷£

õ»

£õ

êm

£Á

øµ

öP

õm

i •

ÇU

õÀ

ß, £

iz

ux

»õ

® \

›¯

õÚ

Á›

ø\

°À

©õ

›¯

õP

zu

Áõ

ºø

uP

ÐU

Sv

zx

Á¢

x

¸®

. Au

õ[

P ¨

øµ

÷Á

m P

ºÁ

®.

ì 3

:

PõÀ

»m

hm

ݓ

U G

kz

£i

²[

:-

H[

P ÷

»j

ì ¦

ÁU

hU

Í

£õ

k ÷

® £

õ[

P ö

µs

» J

sq

ö\

»U

m £

x ö

µõ

®£

a ]

µ©

©õ

Ú

›¯

®[

P A

øu

a \

ì L

¦À

»õ

£s

n

Pz

xU

Qm

? P

nU

S G

¨£

U T

mi

U

a_

¨ £

õº

zu

õ¾

® \

›¯

õz

ß Á

¸[

P.

Ax

\›

u G

¨£

ia

ö\

´²

Óx

. . .

Js

ö£

›¯

õa

µ®

öP

øh

¯õ

x[

P.

£ ö

²Ó

›¯

zu

õ»

US

©m

£µ

÷¯

õ\

Ú©

õ?

mk

P

£µ

÷¯

õ\

Ú©

õ?

©z

[P

ÐU

öP

Áx

£¯

ߣ

õ?

÷P

ÒÂ

US

õß

Ý

£v

À Á

¢u

õ A

£ø

» A

x \

›¯

õÚ

¹m

k . . C

x ö

£õ

õÚ

£v

À . . .

£µ

£g

\z

Óø

» |

® £

ßÚ

õi

öP

õs

k Á

µx

UP

õÚ

US

ÁÈ

. . . C¢

u

£µ

õQ

µõ

» C

¸U

S Â

›Á

õ ö

ßÚ

õ

Cx

©õ

v›

¾ ¦

US

÷Á

. |©

UQ

¨£

÷Á

®.

US

£›

\ G

Êu

?

u A

mh

®¨

Ak

zu

Am

¨h

õ,

u F

º»

£i

UP

»õ

©õ

? ö

øÚ

öh

À¼

÷£

õ»

õ©

õ?

¯õ

£i

UP

»õ

©õ

? ÷

a]

[

ö\

ßh

º ÷

£õ

»õ

©õ

? ¦

©m

£i

UP

»õ

©õ

? ì

hi

ö©

mj

›¯

À

£i

UP

»õ

©õ

? ÷

Áø

»U

÷£

õ´

mk

£i

UP

»õ

©õ

? ¥

.â. £

so

mk

£i

UP

»õ

©õ

? Ã

Em

º¢

x

£i

UP

»õ

©õ

? ö

µs

k G

õ•

US

® ÷

zx

Page 56: Padi Padiyai Padi Book

110 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

111

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

£i

UP

»õ

©õ

? B

¨\

ÚÀ

©õ

zv

£i

UP

»õ

©õ

?

u B

¨å

ÚÀ

Gk

zx

UQ

Óx

? G

ÆÁ

ÍÄ

÷|

µ®

£i

UQ

Óx

?

Ö G

xU

öP

kz

¾®

»

£s

o ÷

 Á

¸ø

À J

¸ ö

ÁÒ

øÍ

¨

÷£

¨£

¸»

¨£

[P

ÐU

S L

£õ

º

ìm

, Bu

µÄ

, Gv

º¨

£õ

÷Í

õ

£õ

´ß

÷u

Ö®

Ý P

nU

÷£

õk

[P

›¯

® ö

Áõ

Á¸

®?

£Ä

֩

! Cx

US

•ß

Úõ

i A

¢u

÷Á

ø»

¯a

va

[P

»x

u L

¥À

Í ¦

zu

P[

Í

¢u

õ÷

»õ

]U

P ©

Ó¢

xh

õw

[P

.

ì 4

:

‰ø

Í÷

¯õk

£i

zu

õ¾

®! C

uõk

÷£

_[

Ä G

[P

÷\

©õ

¸U

S?

‰ø

ͯ

õ?

Cu

¯©

õ?

µn

©õ

? J

xU

´

öu

õÓ

zx

® ÷

£õ

x K

xU

Í

Âz

¯õ

‰ø

Í»

©m

£i

UP

Óx

US

®

Cu

¯®

Áõ

ÀÆ

BQ

¨ £

iU

xU

UP

÷Á

US

[P

.

Ý®

öu

ÎÁ

õ ö

À»

Úõ

?

1. }

[P

‰q

©o

÷|

µ®

£i

UP

»õ

®Ý

Em

º¢

US

® ö

£õ

Êx

•¨

£x

åz

¨ B

Q

¢v

mj

[P

ßÚ

õ A

x J

¸ {

Ä.

2. G÷

ua

ø\

¯õ

öµ

sk

å®

£õ

ºU

õß

Ý J

¸ ¦

£i

a_

¨

£õ

ºz

x (A

Á]

¯®

£›

\U

S

Eu

ÄQ

ßÓ

£õ

h ¦

ìu

Ö ©

mk

®

ö£

õ¸

Ò ö

ÒP

) Aø

u A

kz

u C

¸Á

x

å®

ÁU

© £

ia

^[

Úõ

? A

x

öµ

sh

õÁ

x {

Ä.

£i

Áa

_U

Qm

j[

Úõ

UP

?

•u

À»

ö\

õß

Úx

‰ø

ͨ

£i

¨¦

,

öµ

sh

õÁ

x C

¨ £

¦.

Á®

¢x

Cu

¯¨

£i

¨ø

£

Av

õU

S[

. £i

¨ø

£U

²[

.

£Ç

÷£

õ´

Âk

® Â

¸¨

¦ ö

ÁÖ

¨¦

»õ

֩

ö\

¯À

Ax

Øø

P A

À»

En

º¢

x ö

ÒÐ

[P

Ò.

ͨ

¦z

öu

›¯

õ©

À £

£u

ß

P]

¯®

Cx

÷Á

!

Âø

Ö £

¢v

øÚ

¨ ÷

£õ

À E

ÒÍ

®

÷Á

si

¯ £

® E

÷P

-G

Ú ©

ö\

õß

Úx

uz

ß. Á

õ[

P £

ÇQ

¨ £

õº

UP

»õ

®!

E[

US

® £

iU

.

ö©

À»

õ®

G[

P £

ia

_ ......

£ •

ia

_ .......

Ö {

øÚ

¨£

Áº

UP

õP

.....

.. .. .. .. .. £i

¨¦

«u

õÚ

©Ú

Á¾

Áõ

¢u

õ ?

Ä ö

©´

¨£

[P

. AÝ

£Á

®[

P.

Page 57: Padi Padiyai Padi Book

112 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

113

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

ì 5

:

£Û

UP

mi

Í E

øh

²[

£z

£ L

£ß

»õ

¢x

÷£

õ°

¸¢

÷u

õ®

. x¸

Á |

õk

[P

.... |®

£

sm

õì

ö£

õÓ

¢u

, £õ

vU

S

֩

» I

ì u

õß

.

£÷

µU

ì P

¨£

À A

[P

À»

õ®

Es

k.

øh

mh

õÛ

U £

hz

u |

®£

©Ó

UP

•i

²©

õ?

Ph

À»

÷Í

õ £

µa

ÚP

Ò \

õu

õµ

Ú

£¾

US

Á¢

¾®

. Iì

£÷

µU

ì

•u

À»

£Û

¨£

õø

Óø

¯ E

ha

]m

kx

ßÚ

õ?

Ax

UP

¨¦

Ó®

us

» ì

‰z

ö\

´¼

[u

õß

. Bµ

®£

® ö

g\

® P

èh

®Ý

u ö

À P

õm

kx

. G®

.¥.H

£i

UQ

ÓÁ

[P

ÐU

S I

ì £

÷µ

UQ

[

ö\

éß

Ý J

sq

ö\

õÀ

Óõ

[P

. •ß

£ß

öu

›¯

õu

Á[

P ö

©õ

u ö

©õ

» £

ÇP

z

öu

õh

» A

Á[

US

¯°

¸U

£Û

zv

øµ

ø¯

hU

Áa

_U

õ®

. A¨

£i

ßÚ

õ?

ø»

¯Ø

Ó ©

a]

ø¯

UP

U T

£¯

£÷

µU

Q[

{P

Ìa

]U

S A

¨¦

Ó®

ß B

µ®

£U

.

£ A

Ý£

Á®

Úß

Úõ

?

ø»

g_

©o

÷|

µ®

µ \

©¯

zx

»

£i

UQ

Óu

õÚ

õ?

Ax

» |

õ»

õÁ

x ÷

zv

À

©o

öµ

sk

åz

øu

Gk

zx

UP

»õ

®. . .

Gv

º£

õµ

õ©

À ø

Ȭ

µ›

ø¯

õì

£s

qQ

Ó ÷

£õ

x?

¦U

ìh

õÀ

»

Ȯ

Á¸

UP

õP

öÁ

´m

£s

÷£

õx

?

|s

£º

Ãm

¨£

P ö

Á´

m

£s

Ó¨

÷£

õ A

Áº

/ A

ÁÒ

£i

UQ

Ó

¦ì

uP

[P

øÍ

¦µ

mi

¨ £

õº

US

® ö

£õ

Êx

?

÷Á

öÓ

÷u

õ ÷

Áø

»U

P, \

¨ö

ám

kU

P

¦z

uP

® ÷

uk

øP

ø¯

°À

hz

u

¦z

uP

u A

õµ

ì¯

©õ

P v

¸¨

£¨

£õ

ºU

ö£

õÊ

x?

u ö

µs

k {

ªå

zv

» . . . A

¢u

¦U

Ps

£m

h Â

å¯

®, ª

ßÚ

À ©

õv

öÁ

mi

. . . PÁ

Úz

øu

zx

, £Û

UP

mi

ø¯

£Û

zv

øµ

ø¯

hz

x . . . ö

¢x

£i

UP

øÁ

zx

ÄU

Ps

øn

US

®

£õ

¸[

P . . .

õs

áß

GU

ì÷

µø

ÁU

Ps

ia

\x

ua

ø\

¯õ

zu

õ[

P .. .. .. ö

µs

k {

ªå

÷Á

ø»

US

÷»

[P

.. .. .. ..

öP

hU

öµ

sk

åz

£i

UQ

Ó

£i

¨¦

, Qø

hU

Ä ö

µs

øh

²®

÷£

º £

sn

õU

P ö

µs

Áx

US

©v

¨¦

Av

.Au

Úõ

» A

iU

Pi

£Û

UP

mi

¯

h[

P. I

¢x

å®

, öµ

sk

å®

,

µ {

ªå

[P

øÍ

Hu

õÁ

x ¦

x\

õ B

µ®

£U

P

÷¯

õP

¨£

kz

[P

! _®

©õ

£a

_

Eu

Ó»

õ®

.

Úõ

?

GU

Pa

\U

õÚ

Ps

¦P

Ò P

sh

; ©õ

v›

ua

õÚ

øÁ

Í!

ì 6

:

Pi

Põµz

øu

Ph

ß ö

Põk

zu

ݨ

¦÷

Áõ®

÷|

µ¢

Óõ

©¼

¸¨

£u

ØS

®

Áõ

£õ

ºz

vm

÷h

¨£

£¢

½[

P.

Á®

’:- ÷

ua

UQ

Gk

zx

¨

öP

õk

UQ

Ó P

õ®

÷£

Uh

º. P

iP

õµ

u A

hS

Page 58: Padi Padiyai Padi Book

114 �

£i

¨£

õ´ £

ih

õUh

º. Cµõ.B

Ú¢

uS

©õº, C

.B.£

115

֩

õì £

£P

®÷

©U

Úõì

£v

¨£

øÁ

zx

µU

»õ

Áz

øu

U P

Áõ

[S

[P

Ò, I

¢x

åz

x

©o

÷|

µ £

¦a

©ø

¯ •

iz

x

Âh

»õ

®. B

ºÁ

® G

ßÚ

Áõ

Áõ

?

mk

UP

øh

°À

÷µ

m ÷

Pm

k Á

õ[

P ?

÷P

õ£

® Á

ºÓ

x \

¢u

õ[

P.

Ú S

Ç¢

øu

ø¯

¨ £

õº

zu

õ?

ÎU

öP

õg

\ B

ø\

Áº

Óx

©õ

v›

Á®

Úõ

Áµ

Áø

Ça

_U

P •

Ó Â

å¯

®u

õ[

P.

Ö ©

Ú®

÷P

‘’

£õ

µv

ö\

õß

Úx

÷£

õÀ

, EÒ

Í®

©

© G

Ú ö

£õ

´¯

õ ö

©õ

ȯ

õº

ö\

õß

Úx

÷£

õÀ

Á®

’ {

øÚ

UQ

ßÓ

÷|

µz

ÚU

Ó ö

£õ

¸Ò

«x

Á¸

®,

÷£

õS

® G

ßQ

Ó {

ø»

Á¸

©õ

Úõ

À,

ö£

›¯

Áµ

® ÷

Ás

®. G

¢u

z

÷u

ºÄ

õ®

z ÷

Ä ö

x

öá

°U

õ[

P 1

©Ú

_ G

ßQ

Ó S

µ ÷

©»

Á®

ßÓ

(Pi

Áõ

Í®

) £m

øh

¨

÷£

õm

À C

Êz

x ÷

Ás

kQ

Ó Á

È°

À

öÁ

ØÔ

÷|

õU

÷£

õP

»õ

®. A

õÀ

øP

°À

Á®

÷£

õx

® P

iP

õµ

®

÷Á

sh

õ®

. Pi

µ®

÷Á

sh

õ®

ì 7

:

£›

m]

zx

¨ £

õºUP £

¯¨

£h

÷Á

sh

õ®

® G

S B

ø\

¨£

h

÷Á

sk

ö©

ßÖ

£k

Õº

Íõ

?

kz

x

£k

Ó Â

å¯

u

S

£k

Áx

¨£

õÚ

x !

UP

©õ

P ö

À»

÷Á

sk

©õ

Úõ

À .....

ö\

õ¢

õP

.... J›

âÚ

»õ

P ..........

Úz

u •

iU

P ÷

Ás

Gs

•i

÷Á

sk

®

vs

Í®

÷Á

sk

® !

Ö ]

¢x

US

z u

¢ø

u £

õi

¯x

uz

ß.

µä

Ei

µ\

¯£

| G

ߣ

S P

zv

ø¯

z

xU

x G

ßÖ

zu

® A

À»

xo

a\

À G

ߣ

x x

UQ

¢x

÷£

»

Aa

ßø

© G

ߣ

x A

kz

øµ

U

¯¨

£k

zx

Áu

À»

!

ö£

õÖ

ø©

US

£»

® A

vP

® ÷

Ás

¦v

¯u

õP

÷P

ÒÂ

ø¯

z ÷

¢ö

uk

zx

u ø

u›

¯®

÷Á

sk

®.

£U

øP

÷¯

õk

UP

øu

›¯

® ÷

Ás

ÁÍ

Ä ÷

® £

£x

G[

¢x

£i

¨£

x, ÷

•P

z ÷

Ä

ø©

zv

Óß

(ö£

ºé

Úõ

¼m

i ö

m)

£›

÷\

õu

øÚ

, BQ

¯Á

ØÔ

À

J›

âÚ

õ¼

mi

Eh

ß ÷

¯õ

]z

x

ua

ö\

õÀ

», £

›m

]z

£õ

ºU

P £

¯¨

£h

÷Á

sh

õ®

.

öÁ

ØÔ

US

ø©

z u

µ

÷»

õ¸

® P

õµ

÷u

õÀ

ÂP

ÐU

S |

õ®

µ ¯

õ¸

®

µn

ªÀ

ø»

Ö ö

£õ

Ö¨

÷£

ØÖ

U

öP

õÒ

ö£

¸¢

ø©

÷u

ºÄ

©m

À»

Áõ

Ìø

Á÷

¯ ©

ȼ

ÁÚ

©õ

US

® ! G

Ú

÷¯

õ]

zx

¨ £

õº

zu

£»

ß C

¢u

ì.

Page 59: Padi Padiyai Padi Book

116 �

£i

¨£

õ´ £

i

֩

õì £

£P

®

•zuõ´¨¦

ÁõÌ

Ó÷

u £

»

£i

UP

mk

uõß

[P

. . .

Av

À H

ÔÚ

õ¾

®,

[Q

Úõ¾

® . . .

֩

»u

õ[

P ÷

£õP

¨÷

£õ÷

Óõ®

.

£i

¨£

õ´

¨ £

i[

P

öÁ

ØÔ

²®

£i

÷¯

!

Ax

US

® C

Àø

».

•i

Ä®

ø»

.

£i

÷£

õÚ

õ

®£

絛x

»õ¨

£i

Ю

N-Joy

£s

q[

P!