1

OXFORD CHINESE CHRISTIAN CHURCHRegistered Charity No: 291514

15 Gorse Leas, Headington, Oxford OX3 9DJUK Tel: +44 1865 765756

2

牛津華人基督教會簡介牛津華人基督教會 (Oxford Chinese Christian Church, OCCC) 是一個謹守聖經教導，不分宗派的教會。

從 1971 年的團契雛型，這教會聚集了來自世界各地、不同文化背景和不同需要的華人。

感謝神，教會茁壯的成長見證了神的恩典，榮耀與權柄。

我們的使命是向牛津地區的華人見証神的愛， 並培訓信徒成為主耶穌基督忠心的門徒。

3

教會歷史1971 年 7 月一班護士在退休宣教士何衛理夫婦 (Wallace &Nicky Hockey) 家中舉行首次團契聚會1972 年 9 月 9 日在 Jeune Street 循道會為學生及護士舉行定期聚會1978 年 11 月 12 日一班在牛津讀書的熱心弟兄姊妹為華僑朋友子女於 James Street 教會開展中文班及主日學1981-1990 年禮賢會九龍堂於這十年期間，在經濟上支持會友葉文建姊妹作傳道人1982 年 2 月 28 日第一次粵語主日崇拜於 James Street 教堂舉行1983 年 7-8 月學生團契及幾位來自香港弟兄姊妹協助舉辦第一屆夏季佈道事工及兒童夏令營1983 年 10 月 2 日粵語堂崇拜與中文班遷往 Headington 浸信會1985 年 4 月 2 日正式註冊為慈善團體1986 年 11 月 23 日牛津華人基督徒團契」正式改為「牛津華人基督教會」 (Oxford Chinese Christian Church ， OCCC)

1987 年 10 月 30 日購入位於 Northway 三房一廳半獨立式「教會中心」作傳道人宿舍及行政辦事處

4

教會歷史1990-1993 年關啟文弟兄作部份時間教會同工1991-1992 年楊凱倫姊妹作教會同工1992-1993 年李欽成傳道任職教會傳道人1997-2000 年李錦基傳道任職教會傳道人2003 年 7 月主日崇拜遷往 Lime Walk 循道會舉行，並分為國語堂及粵語堂 ; 英語兒童主日學及青少年團契亦同時進行2001-2007 年 OMF 宣教士普建明先生 (Paul Pruitt) 協助國語部事工2003-2007 年蘇偉軍博士作教會義務傳道人2005 年 5 月王化雨姊妹開始任職見習傳道人2007 年 6-7 月香港中國神學研究院學生羅翠雲姊妹協助教會夏季佈道事工2007 年 8 月 27 日彭滿圓牧師開始為教會工作2007 年 9 月 16 日少年團契開始在 All Saints’ Church House 禮堂聚會2008 年 3 月 9 日在牛津市聾人中心開展早堂崇拜

5

現時經常參加教會聚會的人數約 200 人，其中學生及青少年和兒童約有 80 人

教會近況及定期活動

星期日• 祈禱會 ( 粵語部 / 國語部 )• 粵語查經班• 慕道班 • 兒童主日學 • 少年團契• 愛筵分享 ( 每月一次 )

國語聚會• 細胞小組及團契 ( 星期六 ) • 姊妹會

粵語聚會• 學生團契 ( 星期六 ) • 以諾團契 ( 成人 )• 職青小組• Kidlington 查經班 • Aylesbury 查經班• 姊妹團契

6

香港中國神學研究院學生羅翠雲姊妹到牛津教會實習，並協助我們的夏季佈道工作。

期間我們探訪了郡內 112 間餐館和外賣店，邀請華僑朋友參加教會一連串的佈道活動。每次的福音聚會及查經小組，都有幾十位慕道朋友參加，部份更繼續參加教會聚會 。

2007年夏季佈道工作

7

教會現時租用 3 間禮拜堂及 大學活動室進行各種聚會

聚會地點

8

主日崇拜聚會地點 Lime Walk Methodist Church

國語部入口 (後門 ) New High Street

粵語部入口 (正門 ) Lime Walk

9

粵語學生團契

租用 St.Columba’s Church Alfred Street Oxford

10

少年團契聚會地點

2007年 9月 16日開始租用

All Saints’ Church Lime Walk

All Saints’ Church House New High Street

11

建堂計劃聚會地點現在教會分別租用了 3間不同的英國禮拜堂聚會-主日崇拜現時租用位於 Lime Walk的循道會，只可在下午 1 時至 5 時半 使用，對事工發展構成不少限制- 學生團契租用位於市中心的 St.Columba’s Church-少年團契於 2007 年 9 月 16日開始租用 Lime Walk教會附近的 All Saints’ Church副堂

福音禾場牛津華人基督教會人數雖少，然而神卻使用它成全許多美事。靠著神的恩典，過去已有最少 500名海外學生信主，並將福音帶回給家人和朋友。他們來自香港、中國、台灣、馬來西亞和星加坡等地。由於近年中國大陸政策開放，到牛津留學及探親的人數倍增。我們相信這些學者倘若接受福音，將帶給祖國很大的祝福。牛津無疑是一個遼闊而具策略性的福音禾場，著實需要一個固定會址，更有效地拓展福音事工。

12

經濟需要我們希望能在三年內籌得 600,000 英鎊作購堂首期，或購買較大的教會中心。長遠目標是在市內購買永久會址 ( 約 1.8百萬英鎊 ) 。

牛津是一個大學城，會友多是留學生，大部份只逗留三至四年，長期居留的華僑反佔少數。

由於財力有限，加上英國物業價高，在經濟上難以負擔購堂的費用。所以我們極需要海外肢體，本著愛神愛人的精神，支持我們的建堂計劃。

目標 : 三年內籌得 600,000 英鎊作購堂首期或購買較大的教會中心

建堂計劃

長遠目標 : 建堂 - 費用總數估計總數約 180 萬英鎊

13

教會中心 我們於 1985 年設立「教會中心基金」，並於 87 年 10月在神的帶領下，購下現時位於 Northway 三房一廳半獨立的「教會中心」用作傳道人宿舍及行政辦事處。

當時的市值為 57,000 英鎊。教會向柏克萊銀行借了 33,000 英鎊，預算五年內清還。感謝神奇妙地供應，藉著弟兄姊妹及舊會友的奉獻，教會竟能在兩年內清還按揭款項。「教會中心」現市值超過 230,000 英鎊。

14

教會中心

1987年 10月購置15 Gorse Leas, Oxford OX3 9DJ

15

2006年週年大會中會友關注建堂計劃進展，會後幾位有負擔的弟兄姊妹即時答應加入建堂籌委會，委員由 4人增至 10人，並於年底正式委任韋林珊姊妹作籌委會主席

於 2006年 10月開始聯絡舊會友，並將建堂需要向禮賢會九龍堂分享

2007 年 1月底，禮賢會九龍堂於他們的三堂主日崇拜中為牛津教會建堂計劃作出呼籲，鼓勵會友支持這事工

2007 年 10月 21 日韋林珊姊妹在禮賢會九龍堂兩堂主日崇拜中，代表牛津教會多謝他們為建堂計劃籌款，並分享教會近況

建堂計劃籌委會

16

建堂委員周嘉儀、張致源、何俊懿、李保羅、梁婉薇、馬日恆、巫冠雄、柏葉文建、韋林珊、謝東

聯絡電話及電郵 : 韋林珊 (主席 ) 44(0)1793-329806 / 44(0)7801-272274 梁婉薇 (文書 ) 44(0)7796-085709 何俊懿 (執事會司庫 ) 44(0)1865-841723 / 44(0)7879-464324 柏葉文建及李保羅 ( 海外籌款 ) ep.occcbf@hotmail.com

奉獻及認捐表格請交 : 韋林珊、梁婉薇及何俊懿姊妹 支票抬頭請寫 : “Oxford Chinese Christian Church Building Account (Fund)” 郵寄地址 :Oxford Chinese Christian Church Building Project

15 Gorse Leas,Headington, Oxford OX3 9DJ UK

17

籌款進展2006年 1 月 1 日 £ 2,517.912007年 1 月 1 日 £ 23,254.862008年 1 月 1 日 £ 105,465.30 ( 另加港幣 $ 288,345.80)共約 £124,000包括禮賢會九龍堂為我們籌得約 £ 58,000 (港幣 $ 891,297)

奉獻來源 : 1.教會會友 2.禮賢會九龍堂及香港部份舊會友 3.新加坡及馬來西亞舊會友 4.英國舊會友及朋友 5.其他

我們極需要你的支持，積少可以成多，集腋可以成裘。金額不論大小，我們都衷心感激。

你可作出一次過的奉獻或憑信心按月奉獻， 讓我們齊作主工，從耕耘中共享喜樂 ; 因眾肢體的同心努力，一定蒙神加倍祝福。

特附上信心認捐表格 , 2006 年 10月英文通訊及中文通訊 (一 )、 (二 )，請積極考慮支持牛津華人基督教會建堂事工。

18

奉獻方法 (1) 英鎊奉獻 (Pound Sterling)

支票或銀行匯票 by cheque or bank draft

抬頭請寫 “ Oxford Chinese Christian Church Building Account (Fund)”

地址 : Oxford Chinese Christian Church

15 Gorse Leas, Headington, Oxford OX3 9DJ

銀行電匯 ( Telegraphic Transfer ) (TT)

請電匯到以下銀行戶口 Please make the telegraphic transfer to the following bank account:

銀行名稱 Bank: Barclays Bank 戶口號碼 A/C: 30679305

銀行分行編號 Sort Code: 20-65-21銀行編號 SWIFTBIC: BARCGB22 國際銀行編號 International Bank Account Number (IBAN): GB21 BARC 2065 2130 6793

05

銀行地址 Bank Address: Barclays Bank The Oxford Group,Cowley Branch P.O.Box 333, Oxford OX1 3HS, United

Kingdom.

19

(2) 港幣奉獻 Hong Kong Dollar

將奉獻寄給禮賢會九龍堂 ,註明 “牛津華人基督教會建堂基金”如果可以 ,請預備回郵信封方便他們將收據寄回給您們

支票抬頭請寫 Please make cheque payable to :

中華基督教會禮賢會九龍堂 Chinese Rhenish Church,Kowloon

支票背後請寫 Reverse side of cheque:

牛津華人基督教會建堂基金Oxford Chinese Christian Church Building Fund

地址 Address: 九龍又一村達之路 12號禮賢會九龍堂 Chinese Rhenish Church,Kowloon 12 Tat Chee Avenue, Yau Yat Chuen,Kowloon電話 Telephone: 23975511

奉獻方法

20

歡迎大家將建堂計劃資料轉給你們的親友、主內肢體及舊會友，並鼓勵他們支持這事工

若有朋友希望定期收到建堂通訊 , 請給我們聯絡地址

21

• 日期 : 2008 年 5 月 10 日 ( 星期六 )• 時間 : 晚上 7:30• 地點 : Wesley Memorial Church, New Inn Hall Street, Oxford• 門票 : ￡ 10, ￡ 50 及￡ 100 ( 贊助 )• 聯絡人 : 梁婉薇姊妹

– 077960-85709– leungivy@hotmail.co.uk

22

2007年 幾位教會舊會友陳新安、李志恆、梁永康、 Mike Moulders和吳恆亮弟兄協助我們籌辦在 2007 年 10月 19日於香港中文大學新亞書院舉行的第一次舊會友退修會。是日講員為中國神學研究院講師楊錫鏘牧師。講題 : Jesus is our Lord

韋林珊和柏葉文建姊妹也在退修會中介紹牛津教會近況及建堂計劃的需要。

2008 年舊會友退修會日期為 10月 7日 (星期二 )重陽節公眾假期。請踴躍參加，並邀請一些我們未能聯絡上的弟兄姊妹出席，在主裡彼此分享及互相鼓勵。

23

如果你願意支持牛津教會建堂計劃，請在奉獻時註明「牛津華人基督教會建堂基金」，更盼望你在祈禱中記念。