17
i P H:r 6 P I o! 0 E 0 1\0 r or·) "H T 0 l TO rENEAI\OrlKON AENAFON TOY rPHfOPIOY NAllAN1HNO'i' KAI o npor TON AM4>II\OXION IKONIOY ryrrENIKor AYTOY AEIMOI nA.TPOAOflKI1 KAI fENEAAOfIKH. MEAETH vno KQNl:.TANTtNOY r. MnONH, A'Ol: eo' JfAl •• TAKTlKOY KAeHrr-nov 1Hl: rJ.>ANtMItTl)AnfJAZ EN TQ, nAI'lEml:THMIQ,' A6tlN!i/N To 'E3tH. IB'- otoo'L nSQLSKtI.'Y..qV eixo'V<J. 1% TOU KaLoaQto'U, a\J'rov 6 . Kat • AOYLXTJV xat y,(ll.' ,Pn- ·0 'I{;UKAOg o1ho; tile; 3t(lt()SLa;;, 3aov dvoIlOLoyvi)c; ?"..(tL (i.v 1i1A-'t" atlIA-I!Qo'V•. ovxt 3ta 'ti}" SKFLV'IlV'. 1ftv ')tal. to J.,S1t'!:Cl'\· 3tVSVlA-a 1iOll KaLO'aQtov g" al'w$6 «l1ii(}Q.v, O()'Y} (}orpt'Y) le:rn:fj!; rp(!eyiiq ev /.le(]6neQ(}t , A/.lipt reW/.leT(}tfj'JI, xal {}Baul fi'fJf!ay[wy, Kal lort"fj!; r:exv'Y}!; Ta nalU{(}/.laTU, ,,/(}a/.l/.lanxf} V te, 'H0' l'Y}TO(}t'1fV, n: /.If'/l()(, Kal(}a(}lO!; nU(}OeVTt vocp luiih'o!; 'Mf.'r(J#a(!fp(J.!;, Al t ai, :oo.(}W d/.lw!; VVV ,roYtC &(JT' oAtr",». Ti}v J1.atat6t'l1ta troY' eYKOOlA-t(I}V fmo(\'I1AOr to II" 'EmtaqMv. eH I'e- O,lf.Le1iQ(aXIlI. i\ Aa'fgoVOJ1.ha ')ta\i\ 'IatQtxi} oMiv oqlti.,oc; 'liql Kat- <!JUQLCP {}-avov'tt : »l1av'Ia "U(1lrvfrtO$(}'t lt1l:Br, dVTt fie .:>ttlV'Ilu}')I TVflfJov aXel!; oUrov, XVOt/.le Kat (}a(}te. eH ae reW{-teT(}{"'> xat aO"C6(}eg, aw {}8f!1tv [rVre!;, aH T' l'Y}1:O(},xlj, oi)O/;v «xO{; t?avaTov». Tov Sv tTi£ Bt{}v,,(ac; 81teA:&6v't'a &avato,\ 1:0'[; KItM'l'UQtOV ')tat 'tity SL£ 'tGV AELljJdvD'lJ auto'ij, to ·E?tLt. IA': »Kallt/.lov lx n«T(}1'J!; (}e, /.lerax).fa, TfjleiprL'rij 'til .. AH(}a ipt(}Qyta no'o1]!;, Ka.w&(}te, (}otpt'Y}!;, IIs/.l'V'uv-,;e!; BaatAfj't' TOY ljj6fj HOVU.,.SH Be{}vwv oeE&f;l>e{)' alJ (}e netJov». *) £% ,;OU nQ01)yo'U,",evo'U ,;op.ou d. 601. KOllHOV.\8, B'U!;.o.vtwrov A',I.l06) 7. «6EOAOrIA» TOl-'oC;KB' TaOXOt; A' ,;

ovxt - H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ : Κεντρική σελίδα P H:r 6 P I o! 0 E 0 1\0 r or·) "H T 0 l TO rENEAI\OrlKON AENAFON TOY rPHfOPIOY NAllAN1HNO'i' KAI o

  • Upload
    vucong

  • View
    233

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

i P Hr 6 P I o 0 E 0 10 r ormiddot) H T 0 l

TO rENEAIOrlKON AENAFON TOY rPHfOPIOY NAllAN1HNOi KAI o npor TON AM4gtIIOXION IKONIOY ryrrENIKor AYTOY AEIMOI

nATPOAOflKI1 KAI fENEAAOfIKH MEAETH vno

KQNlTANTtNOY r MnONH AOl eo JfAl bullbull TAKTlKOY KAeHrr-nov 1Hl rJgtANtMItTl)AnfJAZ

EN TQ nAIlEmlTHMIQ A6tlNiN

To E3tH IB- otooL nSQLSKtIYqV eixoVltJ 1 TOU KaLoaQtoU aJrov 6

Kat bull AOYLXTJV xat y(ll Pn-middot0 IUKAOg o1ho tile 3t(lt()SLa 3aov dvoIlOLoyeurovi)c (tL (iv

1i1A-t atlIA-IQoVbull ovxt 3ta ti SKFLVIlV 1ftv )tal to JS1tClmiddot 3tVSVlA-a 1iOll KaLOaQtov g alw$6

laquol1ii(Qv O()Y (orptY) lernfj rp(eyiiq ev le(]6neQ(t Alipt reWleT(tfjJI xal Baul fifJfay[wy

Kal lortfj rexvY Ta nalU(laTU (allanxf V te H0 lYTO(t1fV n Ifl()(

Kal(a(lO nU(OeVTt vocp luiiho Mfr(Ja(fp(J Alt ai oo(W dlw VVV roYtC amp(JT oAtrraquo

Tiv J1atat6tl1ta troY eYKOOlA-t(IV fmo(I1AOr to II EmtaqMv eH Ie-OlfLe1iQ(aXIlI i bullAafgoVOJ1ha )tai IatQtxi oMiv oqltioc liql Kat-ltJUQLCP -avovtt

raquol1avIa U(1lrvfrtO$(t lt1lBr dVTt fie gtttlVIlu)I

TVflfJov aXel oUrov XVOtle Kat (a(te eH ae reW-teT(gt xat aOC6(eg aw 8f1tv [rVre

aH T lY1O(xlj oi)Ov laquoxO tavaTovraquo

Tov Sv tTipound Btv(ac 81teAamp6vta ampavato 10[ KItMlUQtOV )tat tity SLpound tGV AELljJdvDlJ autoij to middotEtLt IA

raquoKalltlov lx nlaquoT(1J (e lerax)fa TfjleiprLrij til

AH(a ipt(Qyta noo1] Kawamp(te (otptY IIslVuv-e BaatAfjt TOY

ljj6fj HOVUSH Bevwv oeEampflgte) alJ (e netJovraquo

) pound OU nQ01)yoUevoU opou d 601 KOllHOV8 BUovtwrov AIl06) 7

laquo6EOAOrIAraquo TOl-oCKB TaOXOt A

MVSLaV nOtsiWL BV Cq middotEmbullbull IE -rjlt B)( OU OSLltf)toii Orotr)QLUlt COU KatOuQL01J dAAlaquo Kat 0U Ex C-rjlt uosvs(alt )ts OAYOV BnsAOvo (lVa-toV alhou BV NtlUtq ijlt BLvvLalt

raquoZeUJpi)v ()A eveewv moroeaaav a37elA1)v CHpxa tJmv pIy] ()am(Jrp

Novarp () (leraAe1J lw1)v gtttJ 1 cO aootfJlt Kawae1eraquo

co OJlLASi 8V tro EnL Pi KudX6L MysL COV svysvij KaL-aaQLOV to OWkOYltoV lUt V1tSQO(OVBV Jtsoep 1Ow AEroV toV Utov oii rQr)yoQtou Kut 1ijltN6vvr)lt

raquorefJyoe[ov fe vIa oeettJfOV I 5i Kataaetov xadxro

lt

all Aoylotoiv ini8t(jiIXov lv 37e1eafJt AauwuPfJP6

1 KULOUQ(Q1J -ampli1jJwKut Kal slf ot oltp63Qct -LE

1itv spoundar)ow i

Em1altptov IZ

raquoKataaelov ohuivo 10 XaflJo]aav (JatnAijo AVAa[ Kari37a(J6Xat (J fjuvaav

Kai aAOV ei Tt AeAemToueT av)emWtalV OAOOAev Oi (JA A6yot auoe(JaAOVTO

-tq Entr IH MAst 6notr)titlt 1itV q)ucrtV ilrot 1-a SsV3Qu 1ovlt AioUlt 1alt nI1Yamplt tooV u3chwv Kat rovlt noCuJt0ult ihL oil eyyillt tq KCMUQtep tcruJtsVoUlt ut Cov ltjJLA01Jlt Va )(AavcroUV tOY KUL-aaQLo

Ei a IlbeiJt ai370fauot Kai()ev()ea AV37ea 3feAotae

Katoaelcp oIlot 37aVTeOm ampVampTooV

Af ai -rwv ampXBWV I el ()]vraquo middot0 nOLr)titlt (0lt Ev tq oEm IE) KI1QvCtwv nucrL

toilt 1ity JtcttULOtr)CU I1oLOltAEYSL d Va aVtL-KUta tS to KaAAO Ked tljv ooltptav 1CQOlt tov KatcraQtOV Kat

Iv tOUtOtlt ansuvIV (630 a)(avwV rolt 312600lt euroX n8taAOOVraquo raquoXele TefJyoelotQ Kaav 37oeoov -rov (eaTov

HoV OTVreeW tt (f dnaVTroV

taw TOOOYJI elle ulBol oocpl1)l Oihtl lnl xtJorlroV lu IJtototo

bullQf axaVfwV I lu ne7amplrolraquo Euxflv eurolIxstaL tot JtaQtVOL Xal LlHav ital tWVY)VEWV rQl1YOQLOiJxal

N6vvl1 OltW 6UlteuroVW )BXiWOLV 61 tOt XOAltOl ctiUtWV tov KaLOaQLov h tq Emt K

raquoIelToVer Iupevlone xai tV xolnot(1l d8XOUStJS Ma(trveel (peTeeOtl alpa TO IerJroe1ov

reYJro(]lov NlwVYJI Te perauUOI efJoej3tn 18

Kat ivpj30tl feeoil ell 8Y areteOp8VOVIraquo Ml1vufta ttl til 1t08L 6v no KaLOclQLO 6anov)aO Jteurotll

tOU ltpLAou a)tovtlgttAaYQLOV-XCttll caQa Migne Ol1ftdwfHv-oTllAln 8 AEYOV on ) ltIgtLAdYQLO dncOABOE tiJV1tdyxaAov tLOQltPiJ tOV KaL-

OaQLov l1n oMUJtWU1tBAeurotJ(stO tTi AOYLxTi alhoU 1uX11 xed on oMs3totE 1tA80V 3tQOKSttaL a OtSLAn tot XaAAL1t1tOL KaC3ta)6xaL WOOVTOV slIoOlla Civil1 w fjtO 0 KataaQLo

raquoKlvtJt bull cptlampretol mAeoe Tijl 1f1vxijl oiJu xeeewTeeYJV

Katoamp(]tOV Ieol ovnou Toia lIepljJetf eVtnnOtl aV1ea

Exto tWV ampVWtsQw E3tttaltp(wv 0 rQl1YOQLO nAstcrtaxOu tOOl Emi)v athou nOtSLtaL 61tlOl1 TOU KaL(j(LqLOV Outm iq A EJtBL dIBQl TW Xa savtovraquot 8V 01 165)93 TO a1tQO0)6l1l0Y TEAO OV KaLOaQLovdvaltp8QWV AOYOV61LUll 3tOtsitm Kat 3tSQl tf) dQ3tayf) tOO XQl1Jt(ltWV a1hoU xat twV at fir 66Xlaquo tmhou EYS3tACpoundY)

ohw iJv EV Tq auoU 2 e((il1(jLV I)ov3tW nSQtYQaltp8L ta y86-

raquoAlld td pevx tntetxta lilrtOllAxol lftOtre Oaaa j3lov ano 6vde EtlrJP xexl naeew lit r llnopat at rde

deelova 0-0

TofJ pev trw CdJo VTO I lxov xltol olol an ([llroY

1 Migl1e PG 37 982 e 2 Migne PG 35 261

170 OfJ yde nOTe ae aMi Alyea alolaXtk Ie fMn XefJpala 000 lnllMOtO ta pAY UPe raia NtxalYJ fJeaafLoTaw 1ft fgmev lElIa (i bull nalap7ut1 lAW(Ul IJflf(rt()

175 amp 1t(fJtpiJEk 6eol1 lXtptJrsl oVew[Oto Xsiea 8em mAe lrfJa nee n POt KataaelotO IIaeo ye pJw ev fJaatlelott

llapner o1))lopa IHPlOV Axea tpapwl le xal lpe(oello(

180 Kat al7-emeoi le f)IJo XOpOWll pAI poyeeo)V axo eveao awpaat I10aw1l

IIouoi oiS n81tYJ lvow wnaaa atotpa QaCwv Nfw DalWl nollo1 x6eBoa XVlo opound p vlampovat 116Ilol7-el 10lapalloL nnwlI POt OVlt

185 [laveot av tptUovow amppotia

nfltll t lafJelll 1tOVOtll alae owyaovot lafJ01lt8 n fJ1ltxopOtO alleproll eetnou(JYJ

dtpaenaCovat neetmaMlI 11110l7-ev iUlo H P8YllAYJI tpeaypolo tcaqeat(JDello

190 1evyoroat naea1eOxaolu Koi A-tW6qJaefJo Up iJNJn Athde epoi n61Og ()lJ1( uoelaquo(JmJt

Nt oltevffr tady x8fk 01 tine(BHI

IIeQutsQoo 8s Sv crt 217 So tauta naALV naQtMltlYeL tOV pound8LOV nOVOV ertt tij ciltooAE11I oii ltEltpLAT)IlVOll amp8elqmu KmcraQtotJ poundK8T)AWV-

217 laquoAT af Katoaetor eM epeo Ollov inal1 iinaeeye (inallxvor iiAevoxetl Tlool oiJnro ltr ti6eltpeoJI 81tOe1l

Avrae 1)001 OV 60001 MJveopat 00 fJt610H) 10P BXew tn61hJoa nlwtXeolt

016 18 M)I

E Ieea JJ Ytat01J 0e6(J)I Kat h tlt1gt lA OfESL laquoIIsll Cov BtL Oa(JgtsOsQQV Cel aim1

n8QL KaLaaQtoU 0 rQT)YtlQLO 368 laquoAextJv enean

ovp6 d) xaxuJI7- 8aoll t 1ape[rov bullEI cS iiexfl paarl

erljOX8C xvvrov lavlatacal Totr toti Dvv6vTOt xat Davt eonaeaaooP OXErf1t paOL Tl rae neaovafjf of Ev)eVetaL eJev6c j lIgt

KClt tavta fIlv slvaL ta 3tsQl KcuaClQLoU YVOlata 61( tWY 1tl1Yroy Oalliw airCOll -roy rQl1yoQtOV t1lV 1wbrjnlt1Jvavtoii (loiioaV

tilll XcteLVi5ba tOY 3tsqgtbl1M-ivo aihoii amp3SAqgtOV JlOVOV -3-OlJJltt 6ltQLVopev a3taQaLtl1tOV at OAtyOlV to 3taQuteitSvtu X-nM-BVa 3tQO atavOl1crLV Eav 3taQBitStOM-BV d3tAiJv 8QJIl1VStaV toii XSLM-SVOU tM UllStO ampaqgtaMi q XUQt toii 3tQwtotlbolt Eav Aw M-Bta tiiBQM-l1Vsta 3taQsititoM-sV at to ltELfJSV(lV 11 AS3ttO-

laquolho fa tOU fJeurotQoU ltal til E3tttQSntij t1j 1fQOKcSt1EvJlEAEtl1 A aLaitean Kat 0 aVayvrootl1 OAtyoll XQovov ma t0 3UcrxsQij I(roQta say itSftI Va 3tAllQeurocrtIQOV alhd eR mqgteuro1SIia 3ev ita etVw6L aUtOll ItLXQfL

3 r 0 ( r() vt a

KattoL xait i]ALxLav r 0 Q yoll ta rjto to 3sutsQov teurolWOV tOii tsooii 1 r N SUYOU Ql1 yo Q L 0 U ltaL 0 v v l1 sv toUtOLt tQosnM-llaafJBV t8118U-TaLOV va ta nQO toV talJtl1t ()LOn xal tsxva ltaL tiltVa tSltvo)V EaeL fJst autij fJ6V Va M-SV tal ta 1tSQ toii autijt 6V as ta 3tEQi tiOv 1SXVQ)V AOL3tWV d3t autijt xatt6VlfOV I$crfOV Elt trov OtXB(fOV 3tl1VWV tOV tat tQV AOL1CQV bQacrLV

0 iteLo xat EJtmlqJLa aqgttSQrocrsi ett tl)V JtQoroQro E1Ctcrl1t d3teAitoiicrav 3tsqgttAl1M-ivv ailtoii d()SAqJ1IV xal 8V Col EnecrLV aihoii 3tAeuroLltl1axoil M-vsLav taut1]t 6Vqgtl1fJOV rcOLSLtm Kat imov 63t1-crllt E3tLtdqgtLOV middotEyxO)fJLaOttKOV A6yov aqJL6Qroasv at bullAQX6fJsita a3to tou ett rOQyovtai E1InaqgtL01J Aoyo1J toil rQI1yoQt01J Ev tU 6KOOo-EL ou Migne PG 35789-817 0 A6yot ofito qJiQSL A 6 -YOt H Et tQv cHSA BaUtoii rOQyovCavraquomiddotO E3t(tdqJLOpound

6YQaqJrl 11 XlL EAex-fh] to 370 to EtOt ()l1A tOV itavutoU rot ita i()fO-fJIW tiipound rOQyovLat AU a EAitfOfJSV SYYUtEQOi toil 3tEQLSXoM-euroV01J alJtoii aLa vlaquo YVfOQLcrrop8V tQv 3tQOOf01IL6tlJta tijt rOQyovta rot 3tS(lLYgctqJSt f)t LV faUtl)V ltgt (HlsAqgtot autil rQ1lyOQLO

svaQxfi tQil A6y01J t01J 0 rQl1YOQLQt 014 3tQOtLitStaL va 6YltfOfJtUOIJ a3sAqgtiJv tat tnOfJ6CO va 3tQoltaMcrn tov ita1JfJacrpoi STet ta otxaampa W (JUYYpoundvij uiltoii 3IQoCJf03ta As ASY8L 11 p6voY

tilv dAqWty 1a 8t1l11 to 01t8Q styaL 0 AOYO avtoii Xa1rotsQolt clil1freialtySVl1tciL 1tat - 1tQol 111lt M-Il 1ij laquoAbullA)iAcPi)v AULYO)V to otit$tataUl-tacrofJmmiddot ov fJ1]v Otl ta ot1tELa aLa rillito WSU(OOlt ampli-middototL aAl1l1

aAl1-l1 )sOV on BLXCtLa flOYOY YLVOJ-Ked to nQolt lOQLV ovcrVyxcogEL1CU xlaquov sA1lcrWflEVdHa flS

ltGO tcrtataL ot6v tL SVtECVO toii A6Y01) Xal tjjal111ELal oaXQoatijlt OillE to riaQ eJiCIlyIDV Xa 10 oye )tKULO QcrtE ov toutOV aym tOY fl11 1L ampt1-

aUa 1oinaVtLOV- fJ t1tL til aAl111ELa BJE(nOJflEv aL taQa noA tij aA11ovtElt HUttwcrOJflEV Msav1ot aYXOJflLoLlt ensL)i) ltaEnov XIlL Xal Myov tOLlt BKELVIlG XaAOJltmiddot oiiv n aU01QLOv bmvsLcr110J tCiiv ) [Ai) )(mLOv flJtS anflatscr11OJtO OLXEtov st tLflLOV Lva tIP ItSV XsQ)olt 11 aAAotQLotl1ltU tIP )s stlt nSQLcrtU to tij OtKBLOtl1tO AJlltPOt8QW yao av () tOu )LKaLoU to AOYo Kaxs(VOJV enawouflsvCOV Kal t01ltOJv crLOJ1tOJfJSVOJvmiddot oQql Bs Xal XavovL eU

XaL lLQO tdutllv Jl0VOV aAo Bs oMsll crX0-

tCOUVtB rov ot noAAoL ts Kat StJOJVOL ovtOJ Kat snmvEcrOfJ811a Kat crLOJnl1-aOJls11a ta enatVOJV i1 crLOJnl1lt aLuraquo

Altpou ) tXavOO () rQl1YOQLO talt eYBQl1cr0JlSa tUlOV dV1LQQMsL nQola(vBL Bha St t1)V trov aQstoov KaL 1tQocrOVtOJv tl1 dBEN 10U Pi)QYovLac $lQO toll Oyo1tOV onOJ () LBLO )tal alJlJ wil

1toAAoilC etc tl1Ao Kat flampflllcrLV tl1 avtl1 aQBtl1 aX1tm)EuOVtS tOV BV natl Xal A6Yql-itat sQ(ltP (J1CouMtstaL XMaQtttswovlt

111lflEVraquo Ev sectsect 1 Xa E Xal enaLVBi toil yovsiC aUtOUtE )taLtl1 alieAtp1jc tCaQ 6W )tal to elv(lL )tat to EMoXLfJOVmiddot lVT8UEV avtfj ta OrrpoundQllata tCuQa t01JtOJV XaL

AIDXat tOa$lsABLV nsw JlSta tIDll XQl1crtOt6QOJV sATCLBrovraquo Tl)v tij rOQyovLa Kat stc XQhcrtOV aipocrLOJcrLV 1IDV IDQaLOtatrov

1 VOOUfl6Vf1 tCOAL 61 ii cOALtSUOflE11ci XUL 1tQo 711 - $lOAhll XQLcrtO xaL crllltOltaL tCaVfrlUQL Kat E)tKAl1Ota $lQOJtOTO)tOJV ampnOYSYQaflfl6vOJV Ev oVlavotc at tCsQl tOY fJ8yav sOQtatovtOJitu tij xat XOlBUOVtOJV xoQs(av ampatctAU tO 8vyeVELa BE il tl1 BtKOVO tl)QIlOL )tal 11 nQO 10 aQXStUnov (IL 1111 EQydtstaL oyo Kat dlStT) Xal Ka11aQo 1t6Jo dSL KalJliiAAov Ilog-ltprov ta xata egOV toil YVIlcrLOUC toov avOJ Jlucrm )taL tOYLYVWcrX8LV o1ts tal tat BL 0 Tl)v wvxi)v til rOQyova OvoflatBt () rll1-y6QLOlaquosliy6vsOtElav tIDV dltp 110 aVatOArovraquo EtVUL flEXlL toil U1tsQtS-leCQV 1 nEQaLtsQro dmjotloltpl) tau YAaltp1JQou natQOC al1vsyiiv1 BV til

71

8t ltAmtij Ouv8vaOIJou taW 8VVOLOOV ooyog EL 8yroJLLaOIL(VKat sJtalVOV

yaltoi rdILo KaL KaL AAA tOV YA(lpUQo)tatOv rQIYOQLjlV1a 8Ktpg aOu tOV tcQv

J

t8soov aUtOuILoVO laquoH2(()tpQoOuvn tOOou iov Kal 10-Oourov vltsQfjQstalt Kat aurhv tva fino nOAve BJtI O(()(PQOOUVU WOtS d 8tio tCtutf YOll y aIL 0 U My(() Kat ay a IL La xaL tfj jLBV tS Kal

8B Kat ts Kat ampjLqJOtSQOV puyoucra to ampfJ86 oOov aAiLot6v 80tLVSV

QOL KaL sectv ayaysvtfjILhi to lIjJos tOu8sti]v al ysvsOaL crrotpQro (hutpoe tiP tfig KaAbv x8QaO(loa xal (Sn I-LfJ) EtSQOV tOUt(()V 11 Sliigt xal alLOtlOL naALY mOts stVaL tOjLBv ltant xata ti]v tala qJUOLv to 8s BJtaLV8tOV alAU vou scrn 0 KaL crtatoovtaL wOltsQ VAI tL tctuta tiP tSxv(tu Aoycv xal 81-jLLOUQY8LtaL Ou yag 8rtst OagL OUV IJ8Lq tOUtO 8X(()QI0I tOu oM Ott x8qJaA7)v lOxs tOV av8Qa 8la toutO ti]v nQrotf)v K8tpaAijv iiyv6-qcrsv ampAAoA(ya ASL KOOILCV xat qJUOEL Kat OOOV 0

craQxo VOjLog jLlaquoAAOV ()S 0 tfi craQxl ta SfCp to ltav 0 as KaAALqtOV tatO Ott x alt ()V fi v 8 Q a It Q0 s a Ut il 8 ItO L 0 a tO xat ou()sOlt6tIJv atonov (lAA OL080UAOV ampyaov JtQocrsxtMctto Ou jLOVOV 8s ana Klaquo1 tov OU xaQltov ta t8XVa My(() xat t 6 Kvat X V (() v toU OatO OAOV Kat avtL SsiP Kat lCOL MaOa yajLov BnaLVStOV 8La til h yUjL1gt suaQsat t1lpound 8VtsusVKaQ1toqJoQta saUtTIv ILSY un08eL ya KaAOU

saudi srest M to SA lJjLa OpoundXO 1St tnV 8YKataAL1tOU(j(l OL(()J(WcrctV nlaquoQaLV8OLv Etv- 8K tOOV ampV(()tsQro DltO OU TQlJYOQLOll ij rOQyovCa OU (tovov tEXVa ana xal t8Kvlv on oto Oti tOY

avtlf JtLOtIlU(() OtL -lJlt98Ifot 11 qJQaOL tou rQlJyoQtoy laquo0 8s tatov on Kftliov avaQa ou 8sOnotIJvall ojLo80lJAovampya-ampOv

- - bull If jf To oooqJQoYKai OuvstOV Kat TOQyov(qg ujLVrov6 fQlJy6-

sltaYStaLraquo I( qJlaquo(v8o-ampaL iTt xal altQ6qL eaUtrlV ltivaQrov

xaL to (lnIlVQCfl7toV bull gt- gt - _ I 11-j

KrovotavdvOl r middotMnoV1J

tG xa1 tina1oy aHOAaO1OV dAAU to Ilev OVV8tOV to as T]1l6QOV Kilt 0Q0 tOUTO HQaampsvtQG tOU tlaquoP middotAoUste trov yUvat(rov Balli Atav S1tt3stKtLKat Kat 6qIUllm Kat to KaAVIlIlltl

at30u anllamproUcrltlt T( lEiv o1)tro OcpTltlAtOV EarocpQoVtl1V n 3euro tOGIJiitov YSAO)1O KXteysAa1SV 00 Ilsva aOKStv EKSLvu Kal (iQIl7JV IlBlBlallltl-to t Tt fulUov tlHoij fuQa T( 3E toi TSLOt AOVot ti1ilov 3s tt VOUV sect3teOtl]crBv tjyt6va (AcOI10n AaARiv ttl tou Egteurooil 3tKllIcO-(tata tdw OUtro ScrteuroLAltltO XSlAsaLV raquo

To ticpLA6KaAAOV Kat tanstv6cpgov Kat to tft 8llCPavLosro amp3tSQLttOV 3t8QIUteQro 0 freto tij nsCPIlt)lls1I amp3sAqJijG rOQyovtu

Kal OpoundI6YOL alJtou o-lit01 eurotvat ou (toVov 3i3uxttKot 3La ta (JUtuyoU Kat naQsvoU Kat (t1ltSQlaquo nUl1rov trov ysvsf1J diAmiddot allU Kat (tsya totOQtKOV atucpSQOV eYBLQoual at6n (tii 6IlcpuvttOU(JL tilv Kata KOGIlOV KUAAro3ttsOIlS-V1I YUIatKu KUI tilv EUUtft EIlltPaVtGty e1mt)asU0(tSVt)V Tu HBYs tt ampa toJy laquofJtrol ro (Jll(tSQOV 1jJtllUTtrov Kltll tft sSroYQaltpTJ(ts1I 6VtQt-(JsroG Ira 3tSQL3UAAOIlSV1IV UL ltpEQOUl1aV 3tOLKtAa 3tBQL6eQuta

XCtL sl tt 8tSQO tOt stacOAOt 0llmov bull AAA 1 amptooorollsv tOU rQf)yoQioU JSYOV10 laquoOu XQU110 SKSLv1lV tSl1 3tOY91Teurol et KaAAOU neQLoUataV 00 avampal 6IftlpttLV6(tsvat 16 iot noltpUt-VOt8Ylaquot Kat KUt 110ltptdflttfa 11t1lVOJOLOUVtroV ttrv UlltaV KECP(tA1V aUJA6tata out xat 3LCIltpavou noAUtmiddotUeLa (f At-amprov aoral Kat xdQLteuro XQroWUl1ctL COv 1tAtcrtOV ttl rtOQCPa 1teOLAaIlnouaut ob sroYQampcpoov tSXVaL Kat yOrtsu(ta1Ct Kat to E1froVOV XampA-AO tal 0 XatroTsv niaOtt)lt dVtL1)1IIttOUQYrov tCtt tCttml(nJrctrovtO tOU Beou n)dOJAa 61t3ovAOLt XQrollaOi Kltlt til ttllij aLGXuvrov Kat1tQouTs1 tiJv 6-sti1l (toQltpflv 8LtlroAOV nOQVLKOV AtxvoL gll(ta1LV tVa KAtIJlU to v6a-omiddot xol-

lpUOLK1JV 6tK6va tl1QOWpoundvllV Egtscp )tat tcp IlSAAOVtL bullAAM 3tOAAOU U8i xal naVtOLOU luvaLtoov K6o(tou tOU tL(tuonQ(Vas m-

3jvu tou S(lu-cfj TQOn01l xat Tfj dnOtSLIlSV1I Ev pm tKs(ln (ptAOV 0 tiai30v (tLa as AsllKQt91 ft lItaQlaquo ti1 eytQa-

liV (utbd -ampSfltttQtov Kat rOw tat l)VEtltlO to middotatOuvstJampaLraquo

USQattegro 0 rQlly6Qto htsLdteL trt rOQyovia t1JV itS-1amp)I1V 1]V tWV yoverov 6t111l1atO xCll eampMxamp11 laquocht nag trov to dylaquo6v KdlleLVOIJ gttav Kat u6eL Kat OOpuA61st di obtaLa

t1) Buq)tav lttLt )UvSI1W Kat to yA) toil (xpo BVStltl tamp tliiampra(t4 1tOAAOOl lJUpfouAo ave8stxfMI ud tov lJy rOll-tliwyv(J(JtV TO rpLAlaquoKoAovtovlllaquo1 titv toiG tEQoi luot axvlaquooLV xat riav toupounds(lsi t(tqv ev

73

Bfj 0 FQl1yOQLO eR tEAfUtULC tpg((aLC ELvUL ai toaoutov BMao2v LBQea UAOU tE xal tOY 8Xs(YTI tij

alaLMmtaAov tu Xal(t xal 11 trov tBXV(J)V teigt Gseigt autuyLaraquo Ev Migne PG 35801 99 t1 laquoxal tOY ExELV[J tij xal aLMaxaov BQJlYVEU2ttpoundL

xal atMOXaAo BYBVEtO 0 ltIgt a u a t t v 0 ) tOtE tou hoYLOU Erdaxoltoraquo OV (luMx1tl] 1tavovm SiCi tOU Qovou 0 bullAJlqJL-AOXLO 0 tOU AqJLAOXIOU laquoIs spiritualis Pater ac magister fuit Faustimiddot nus tunc Iconii episcopusraquo las xed CLVt01tL aT 78990 Monitum in orationem VIII iii middot0I10lro qJguaL (OU ta aArl altBQLata Xul XiX-

LSQroILBVY tOOv tBxVroV teigt E)geigt (J U U L araquo ltaQu Migne PG 35801 (JllJL 1 w ( Par sacrum filorum id est duo Gorgonire filii qui episcopi fuere juxta Eliamraquo I(ls Xal aVt01tL at 789)90 II eo Baronius I BY on

vnijQsv 0 B L t a A L a v 0 I E-swQI]aEv OtL al (lUO utol 0 II B t Q 0 Xat 0 ltIgt 0))( ii OL tOu BL taALavou uLor

YVW11]V tou (lS rautllV qJaLvstaL(lasLa1teuroIe EX tOU too Aaywv tOu FQI]YOQLOU H A L a K Q t 1] roe yal dVrotBQro al]LeurolroaL aeuroL-XVUEL AA -ampa t(lWJlEV XatrotBQro DuXt 0 BLtaALUva aA 0 A AU-n L 0 e tije tmtQEv wc to Emt lL ampto(lSLXVUEL Edv (l ampvroteuroQro lOU FQYyoQlou laquoxal xU)LSQroiLBVY tillv tBXV(J)V titgt 0s(p JCQB7tEL va BQIAllsu-ii Olc xal EW 7CLITteuroUro on tql OfL 1l FOQYOVLix Xltll laquo1tfXTI]al trov vyatFQrov nlQI ill tOY AOYOV XltttrotBQro 7tOLOUfLeuro-ampUI )pound(It (lUo avtrov EnLaxo7tOL poundypoundvovtO 7t8Ql On OAffie Ex tow BQYroV tou FQlJYOqLOU (lev (VVc4JE-ampU a nAI1QoqgtoQI1-WL8V tats OUtOL (lEv OL tOU BttulLavouuLol THtQoe xal ltlgtU)xiie aAA EteQO tow oJtOtwv tu ovoflata asv (luvatlaquot

it CVQaat v ampvutppoundQ1lt(U rl tli tSKVIl FOQyovLae utLva fjcrU WC 1M t3rojlt1gtv fJ A A11 t a Y I)bull E uYeuro V i a ii Nov Va 1) Lev

Nt X 013 0 J A) V oQft aL lie ittpound(Hlt (lUO (lEv dvat (luvntov tiil 08ql 7tlttQeuroveVOUaaL Ml to tQ)1 JLovaxrov llLon 0 amilv Katu SV tfjALa--IttlKI] tou rQIlYOQLO tovrou Oeuro xal euroTIVU-ILWVtUt U7t uutou xut )tEeoiivttlt XltlQLto til laquoutou A - _ltl _ltl _ltl - 5 r uta tOlltO eurouIJOOQlJatl oQIJUtSOV VU JyenXuO Ott 7tQctflUtL I 0QYOVLIIeuroYfV

VTlltJS XlXl UbOll ou Mta qJQoonv tou FQIYOQLOU laquotq) 0Sql xaLBQro-(JeVraquo bull AU amp3Bj3aliOV pound7toije sO)Qamp dV(lta tile qJQaasroe M(w V1 omltEvtoue ()UO I(Oyovtupound Ufo Ol 0

1 Migne PG 35 8990 2 Migtte PH 38 22

14

HAtus(Kef)tl) AeYet xul( autOU Ot1)QttOIA-SvO Baronius36-xsim 1 t f-Y0tO-tE apt6Qwcrav tiP EhiPmiddot8uatuxw at JJlJyat l)ev ilIA-a OUtf-En01A-6YW aWA8JX(tIVOuOt to AAAU XatWt8QW Tel (lA-t-

OttltP60tSQQV xal ASrctOIA-SQ60t6QOY tS IA-VS(UV tOOY OXSWKOOVn1)Yrov Meta avayxuiav 1St dvdAUOW tou

Aoyoll tou PQI1yogtou JJQo tilv aaeAqJf)V POQyovtav Ev sect lB ( TQI1YOQLO rcAI1QOqJOQSL on i POQY)VLa xatEOtl1Os tOV

otXOv afltfi tot Xata 960V sootH ov tU ataot tatmiddot toi Xata 91301 ErcLOI1 srcatvst j PilJyOQLO to arcaTk BV tOL taLOL rcdsOt al to tfi POQyovtalt 8VaVtL toov naOxoVtwv

Be to qJLAdampQroitOV )wt laquo9uQaas au1j naVtl SAt6VtL l1V6CPXtO oux ijv tVqJAWV itOU ae XW-AOOV as oQqJavoovraquo to qJtAsuOitAayxvov svam 100V XI1Qoov laquoTij Be SL sOrcAayxv(a tt XQ1J stnEiv 1 (htto XllQa XAlJvaL xaQnov ijv EOta tot aqJ

xatayroyLOV XQLva Bs ta OVtct itiiOL toi aSOiJEVOL OUX t ta EaUtoovraquoI1uVta ae te1iha laquo8VtiP XQUlLtCQ XaAOO S)EroQYEL tiP to YQllXta 13 OEpetav I1dVtatoii fQrcMSV

rcdVla st ta dOqJalst a1toMjxa GuMv aqJfixs tU YU i1JIIqV t01) I1avtrov t(k euroxsiTsv SA1CLaa Eva toi rcaLOL rcAoii-tOY aqJfixs trtV xul snL tOutOL qJLAOtLIA-Lavraquo

Ev sect IP aL roQaLwv uVtLSOEWV ( rQlJYOQLO trtV 1CaOa (JXEMv tu aQs1u V1CEQO(OV SrctaOOLv lij amp(ta tautl1 YllVaLXO l1tOL titv

tfi ALt1j BLaBLroOEro tllv Coii aV8-

ml)sL)(TOll xal a1C8LvoqJQOVo toii trtv oXAI1QaywYLav IA-Eta tij )wt SyQI1YOQosw oiitw O)OtS ta lVta XatroQtw08V laquoro OuaBl

ano eurov xat 0VtW()SLUYQOV ihuxcrtcV o)ots xat ant rcaVtrov8v staQxetv xat 1aiita Ji avta XLllouOt tOY rQIlyOQLOV ta

amp3eAqJf] TOQYOVLUpound ampIIaiprovMn laquolA bull 0 tLva IQOU (ltO tUvO1J lo crooJta XctL l)(xa tQoqii a(sMv 00()1tsQ avAov to 3LacrCLfl8V01J vExgroampijvmXal 1CQO tV SleuroUitEQLav

Xat O VUlttooV Minvrov Xftt 1jJaA-Xal crlfdcrsro unOAlJY)uOlJ 10 AauC3

meraimiddot 1jJuxa ou lA-axQd 010 anaAOtl1tO Bd Ifi xahiaQu -t1JV qJUI1W 01CI1yal 8axQuwI OrtSLQO-

pound)(0 tA(1jJsoo tv svdyaHluOiL tSQtOCLL-EV I 0 V8qJS-a BLSQXOtEVI1 XUt qJtavou0lJ rcQo tOY OUQUVLOV 0 to xuvoov V1JXtSQLVOOV 8 Xut xat

VeTro tat xu xa1 ampOlQLa BQBLtlV BLU tOY KOLVOV ampywva xatmiddot (JWlJa BUIltpO (laV ou $Uxfj to tfjkUxaL 0 ril AOVtQOY ayvs(middot a XQLatOV tjJUxfj 8v xufhtQqlVt1jtltpIDYL to IJrotllln Q31L QuysvaL ctl Eva IJfjtsQ xal ysvoU Kctl alJaQtta xalo-fl rtavgt Katrd-Vats til Ibitvl1 V8VIKl1lSva 0 XQUHOU KSV(OcrL UI

Kul vsxQwasL Ev 6 rQl1yoQLOampnaQdlJs1tilv BLU tfj XSLQO toli 9soil

ovrro sbstv tfj rOQYOVLa ex 3taltpoQrov XLV-Mvwv xat aatsv6LwV tva rt0) h aura) xuQLV tOU KUQoU ehoUOLv laquoEgO) Mraquo MySL 0 rQIYOQLO laquota IJeV yvw-QLJla tot rcaaL ta uJtOQQIta tOL tOAAoLraquo EtvcL Jeou 11

tou rQy)YOQLOU Jt8QLatCltLKa wi) tfj rOQYo-vew tSWtij ayvroata xaL oawaovv Ev 31QcOtm lhl1-YSLtaL to 31atlJla tij xata31saoval1 xat axsMv xata-

atom v avatQoJtrj ltPeQOJl8VOU VampO lJJlLOVWV atn-vs atltpVL)(oo IJaVeLaaL aVStQsljJaV xUL xataaUvSrQLIjmVtO oXl1la

rOQYOVL1t laquomlVtu KaL aUyxortl3Laa xal oatd KaL Jlsl1 xal altpavfj xal ltpaWOIt6Va xcd oilts tatQov aAov nrt toil nuluMvCo Tivs-aX6to oJloil IJh xal o$tv xEtlUe (to YUQ )tdv tol mitsaL o(Jov M aLtrtv ampnoAoy(av nctQCt wi tuiita 31atslv a1JXooQMavto oilts nuQ aAAoU nvo 11 6)tSLVOU tije aWt11-QLUe EtUXSV amp IJdAAOV srtl to ndtsL nAIyijva( iLVae 11SltL [0middot nuQa-

vys(a xataJtAuyijVaL MI BLU toilto tqvtQaycv-BLUV 1 natsaL rtutouaa JlEV amp avtQwnoe vnEQ aytQOlJtOV xal Boiiaa tote vateQoy JlsYLatOV EL

1fjc BY tOLe 31dtsaLrtLatSoo xUl tfje ztQoe ta Betva MQrsQLa Jl8ttoV be tfje toil 9soil JtsQi tOU tOLOlhoUlt ltptAUvtQwrtta T0 YUQ laquoYOt aV 31san 0J

(Wal 3624) nEQr KUAampe StQl1P8VCV nQoas-dtl KaLVOt8Q9V [0 laquoxav natuQQayij taXLaCfl xal astCtL) Et YCti naQa Co SLxO ErtatEI ampkkamp xal DnFQ to ixoemiddot 6rtavfjA8 rtQoe 4 middotJlLxQoil xAanfjVaL til lttdampo xal rtsQtltpavaa[sQav yevsatm tsQuros(uv 11 smlYStaL 0 sio rQIYOQLO o xaLQa tOV 9S0V6rt1 6V JtflVtL laquo1 Z 0 (JUItCPoQae ertaL vOUlJsvI) )tal aU(taatae 10 ndtoUurtatsLa V$l1-AOtSQOU 0 Toil )talpatroat5Lxal DYLaaSL xal JlSta tQ6te 1]IJSQue

(OOlE 62) ltP8QovtO -thEL )taL J1U(JtlWtaQo roansQ 6-ov l1VS(xs oux 1jtCOY Be tOL tautt) Toilto tBv 0-01 omien xaL tote noQQooSlS1tSI )tal ste rcavtae to tavCt

Kai 81 1IIV1WV Ksitlaquor Kal ihcolL to nov W-AWV 1m geou 11allfACWLCOV t6 X(lL auVdtifQ)Vraquo

Ev sect IZ 0 aLlyLtui rOQY0v(auJlo uapoundveLag 1CQooilAllELcraKllt nuQCt ltpQOVtaU tOOV sQamlv1wv

iatQrov Kat trov OLKELWV Ilihfig J1EXQL av(toll UtltpVI)C tij (JI$L toii 9enu UUffCttouQYLKOO tuTaL KCtT01tLV Ui(a shij 8v tlt$ UcrLadtllQLcp laou steo 1CsQlYQaltpEl 0 ELo rQllyoQwe tqv uasvaav laquo1 frsQCtJlELaV tij rOQIOLac laquoEKtXfAvlv aihil to aooJtX yat ()LeuroKELTO rc0-

KaL tl 6ao qv too Kat uiJoOKOtW1 1ClJQWcrLC dQ6a nav-TOe tou awff(uo Kat OLOV BQaI1flO nc KaL teaL dTa TOU-TOO Kat veXQll Kat roXQLaaL U1tLato KCtt vou KatfA8AOOV 1taQaAUOLmiddot Kat toiitoouK poundK IlctKQOOV tOOY ()LW1tYlfA(ltWV aA fiv OtE Kat ALaY OW8)(00 Kat liO KaKov OUK dVQW1CLVOV EvoilltSTO KaL oihs tatQoov llQKoUV talvaL ALav amp1ttJ8AOO aUXaKSTCrDtLEVWV 1tEQI tot 1taouc Kal Ka EaUtOV EXlaquo010ll al Ouv oihE YOVEWV M Qua 110AM 1I0AAaL aEaUVI)fAEVa olhE miv-()lIlOL ALTaI Kat tsaLaL a WC V1tSQ tij eautou OWtrlQLa 8aOTO bOL-oiivto rca 0 ao- aL yaQ fiv a1tal1L Owtl]Qla 10 euro-xfLVllV awtEcr6jlL ro01ISQ TOUVaytLOV mlo KOLVOY TO EV TU ao1CafrELvraquo TIOO as E1t-qApound TO aiilla tijpound ilaquoOEWe tije EuOsoii TUUtl]e yuvaLOe 1CEQLYQaltpsL 6Uu awe 0 rQllyoQw laquoIH T( ouv 1) IlEydAll Kat tOOY IlBy(crTWV iIlxq Kat tLe 1llaTQaLa tou Evraua YaQ 1ial] tXt TO anOQ01)TOY IIdvtwV amp1amp0-yvoilOu TOOY UAAW tOY rcdvtwV iUTQOV KaTaQJlnJysL Kat VUKtopound uWQLaV

IlL)(QOV autu Tij v6aou tiP uOLaatl]Qicp 1CQ001ILrcTIL Ileta ffie 1t(OTEW Kat TO En autiP tLllWIlEVOV uvrLlfaAOUfAEVll IlEYlaquoAU tU i30fjXlaquol mIOaL ta1pound Mlt160L tXl 3taOoov autov TOO1 3tW1tOtE auvallsJ)V U1CO-JvqOuOa (OoQJf yaQ euro-xetvll KUl ta 1ItAaLlt1 at to V8laquo) tBAoe sualBij twu

nvataxuvLUV UVULaluVt61 IlLfAsiTlaquoL TilYtoi QaO3tEaOLe XQL010U I)2I1vaOav 3tT]yqv utfAaw Kat TL tlt1gt uOtUatllQLQ) ErpaAfV

lCQoO1te1O(X J2fU Boije Kal MQlJOL TOUtO w1tSQ 1Lpound 3taiaL TO 1Ioaa XQLotoil ataBQBxOlJcra Ilq 1CQOTEQOY ij 3tlv E1CftAtLqJouOa Kat at nou n toov nVtL1unJ)V 1nii tLJ(01J SWllatoe 1i lOU

fJ YE1Q toutu atatLLyvooa to1e MKQuOw (ill TOU au-) a3tilMsv sMtu atOoIlEVT] tije oUQ)l] Kat GOOlla )(at im-

at aU1YOtav EA1It30 TO EArctt6JEVOV KUL Tn Tij ljI-xi KOIlLOaIl81I) tfJv tou OWfAatoe Tatta JEydAa P6V QU ljI6Ubii M Toutote 3tLcrtEUEtS arc-ovt6pound Kat vMoiiree xat vytaLVOVTSe LV ot pfv

toftV ot ()E Kat 01L jJtf) Ott3tOpound to 8 yen viiv Kcd oM ampv Vii Wl1oOuuaa

77 BoO L1tB Et EOlB IB tUVAU toOoihov XUtUXQllUL tcd xaL taL toL viiv tat )crtBQOVraquo

To avogtteuroQOO toii rQI](OQLOIJ Biven 1Aeurov aLOlluvftuOliQV taL ML (lYjAootLXOV aA OVt tal

atottLW1ItOV Ea nr naQaftOLOV tL ror I6yLOtl] Kat KatU tilv qJQCiOLV toil rQI]YOQLOV laquoaaLOxuvtLaraquo iijfhA6 zaQaKt11QWtij Kat ZWQ1 to naQanav va MAW va IBtoJOw ex toil eurov-CllnwOL va aQw ampfav tal OI]Iacrlav tcOv Myw eurovo fteuroaAoIJ 0 (sior rQI]yoQw aEV t(lQU tailta va XUQatl]Qlcrw to Y8YOVO tagu ro tal halAWtL() dtaLQov eoor 118QIAOVQou tlOtBW rcav a]middotJo fin aAAW Kat Q0V naQa 1toUoi IbtttQatfr 11 tuxrl-xatiOtrj OvvnitELa va XQI]-GLftOnOLijtaL 1)t (lUtcOV (lIJqJtro fI t8La XOLVWYLft il to ayLOv IilQov tl to 3 If 1 t )1 lVi JI IIYLaGft8VOv 8awv w IMOV 8mt88OO uoyrov I] KaL OU aAM tal euroqJafta(ltwv tat tal V 8nAllQW(1L ft6Ca tailm ro lISWQOUOL AEY 1hJaftaL 8n[G1] va euroV-llOntrW ncO Et Isya 1tatnQ oto 0 ah dlQ8v oALya (W1 to YIOIl8VOV Ked emt(sn aUtoii 4)41 tUOijtE tL tel euroytVEtO crV 0 U1tO t8()Sil CltV Ihel TOU tLftLOIJ taL euroltaA8tjnv toil aGhwoii fIUtivc 1) 1l8AcOV KaL tOV OoJWttO tou 1 fa 01)fjt8 AAAatOt8 0 eMwei to fmo rilG Y8VOl80 touto tctL ()Sv NOAHHl on

8nL uno tov rQI]oQl0uomiQ6t euroV tfj qJQacr8L S fJ CJ I ij tLva KaL UA1JV dvaLOYlJVtLftV avuLCJzvtBLraquo TOGOY qJgaOw 8t Kat Ae(it8Loav aev -Ia amp teLol

d ftit tiv tij rOQyoVtft ro a1toV8VOl]lLSVl]V taL XQt11tLavoJCQlmij E-IsolQEL E[vat aA10v EV()Httttij )tal fJ ai5tl] tq

rill taL IEydAl]f tij tautl] dlA l1xLcrta natro Mvatat tat ro EJtavaAI]1tea taL va aQaXfl]-Qw-lij LiEV tcov tSQcOV Xavovwv frov dnaYOQ8U-OVtWV tilV ampcreMi QijOLV tcOV nlLWtatoov ()WQHlV toil KVQtov tltOL toil nA(ov taL teuroQ1rV AutOU croJIatO middottaL rttfta to ()tOtL M toil 1vQ(ov OU

taL -Ia aVOavaAoyov IIdvt()) dJCAcO 0 Ott tOLaVt(lL tn 1tsLa Klaquo1 I8ta tailta t()Lf S1t1 sJtoxij fii

on ot dKOvotMOtaL tat 1oiltO tatIJyaQl1Oav avtcov OtL towwvoilOw tiP tQanw -IStOVtE Co dlttoV

toil KlJQ(oIJ sn1 tcov ELQCOV 8txOVO to XQLOtOv i1 EtEQOIJ dYLOIJ Kat 8ha I8tsAaIABavov dXQo-

OUXU1 htyVm(HV xat fJfltSrSQCl EXltA(j-oLa Ultl]YOQBU08V aUOtl]QIJata 8lttOte as oMsV EltIOYUwV xQouO1a toli 3poundOLIVLOIJ ctUtfj dvaqgtBQStctL trov (lVrotsQro [IVIUlOV8IJSLOroV dAAU

bull bullAipoii dvrotsQro 0 ta aQstu uyta

auWu vUV oLoye va 1tEQLYQrhpuxul t0 X(tt(l geov lso tfj A fhl] MYEL d3l0--I1ati)v aVaAlJOLV (xal yaQ stXeuro 7toHi)V t0V aApiiVtct tit 3IctMYllt1Lct)

to 01 XQLltnltvstvaL mlVtwv nQl)ut-l1sL trov U1tEQ yi bull 8LaiuQtuVEL as oMs )c(6tl] 001] hSOIJ xat xaL a tOV [IEttOV liOtL1tQollnOAaUtL LOU XaAOU )LU JtQOYVWOEto Kal tOA-Aij aYQIJtruraquo UEy) ihidA8L EnO8L8ltro autiiJtgoOttfj UltO tou KIJ-QLOIJ titv tou aVaQOtsAetrol1tv OvtEQ xat liJ(aQtOato uUtfj 6 KUQto laquoltlEv )8 niiOL 3IQoOte-tHjvuL tYJtOuOu tit tOU YQujJro toV fl)Qa Owt6iroj xal oux 01amp OtL XQit 1tASOV EtltELv) LV OAql tltl OW(1UtL 9sltv )tal tStSAEO(1SVl] 11]) U3poundoAsLi1l)tctt tL tampV savtfj bLUjluQtdveL 1tuQu toli-l1sAYJlIa tmy qgtofOVllsvrov uihov xatEt ta Ta tssvtata OttY1ug tfj amplt8A-I1oUQI] tag atmvLoU 10middot va ampOEAqgtik 3poundSQLYQUqgtEL 0 rQI]YOQLO laquoKA eQ )s amtvta dxev crutn tctt(l vbuv xal oMh gVS)SL tOO 3pound0OUj18VroV xa 7J x u-

Q t a 1pound]1]0(01 CEI]II eHXuQLa--n6QLOeiOa tOU avutov -01h(O 1j(11 tiP avunt al tii h)I11Llx(Jl tAI]QOt tOv 3IEQL tauta )La x(JtaXALOEro yat (ho)Q aL yaL PLAOt olia stxOtf]V qgtLA(Jv)Qov Kal IpLMt8XVOV Kal qgttM6sAqgtOV Kat

re8QL tOOl RKSi-l1sv Kat 1taVI]yuQEro -n1BQ(J 1BVI] titv tSAIlVtuLav 1sV 0 U tOO Vx a tit tJ V Qro 1t 0 V

f) 11 8 Qro VJ Ott 11]38 OUVl]lY(EtO tauta sautiL 1tOVI]Qa st)via Kat ta 1tOAAa JSta tOU XOOC ct[ ti 1tAUVI]lt tampV (1 ata 9801 Ka ILav re1dIQllC roOU ol() spound tLpound trov BV 3poundAOUOLq tn atClAuOunroV xal1toAMclitampv 3pound sLrestv f aqgtLittataL 11 f 1LQOV nQoanoiSl)Jsi 1oli OwJatoraquo TSAo f) uYLa rOQYOVLU tel 7SLAI] LvijoaL )UV(l1svl) to llaA1LXOY EUX01SVI] laquoEv snl to auto xal unvwOro) (jJaA1 410) 1taQs)rox8v eLC KUQLOV tov reveuJu aihij d atwVL(lV aVcC1tauOlv

Em3t(i ot EV t8ASt A6YOL tOV rQl)yoQtOU eLVaL Mlampno Aao-

1 AalttavoltevoU vrc 01LV on 0 eyevv1t4l] ttil 229 f 56tlteQIl1oll0 rOQyovia 1M toIJAaXIOtOY EV 11 Xext ltAeova QOV bullbullAqlOU 5 to 370 e1t6tat on veil orcep((J)oe al on 5igtv etlev euen XIlAOOC Co teooaQ(UWlJtov etO ali1ijc

(QaqMGlj ampnOj6W 3LorL risQL(QdcpolJ(H roy tQonoY aW Oy ot alllysysi at ltpLAOL naQu 10V hOLfloitayatoV GllyxSytQOUflSVOL 1tata to v nttAaLoxQLtrnaVL-ov toutolIxgOYOV 1tat 8y30I ngOcrEllXOjlSVoL tat UtLVY]toUvs tYa ta

f]crUxtav tOV UVEflEVOV flEta tag3(a EaltpLYlkSil1 to uVa)tOltp6llt10V tat Elt toil aro1atO h3rUltal rrj jUxrj 130v tal Ot I(av Ev3LaltpEgOvtE AOlOL 1oil itsCoU toutoU laquoEAustQ fA8v xat uvsnVEL ta KaI Xogo 1tIQI otXBtWi 1B tat agL-

ta tal wrltgo Yl1QaLa entvVQL tat jvxf1 crnu aY1o Sl1Otllnoual1 tilv )wt ltptA1gol lnctVtW (J1JyenXQct tOY tOW fA6V OtL (lXouawolftotOVVtrov 10W3EOtL

tOAfAWVtO 36 oMsv6 Kal xwltpa 1U MXQUa MI rj AUltl)pound (MI ampitSganBVtog oMB lag ourro XWQ(-

GLYfJ as xat tEABtl] tL 0 itava1o eH36 anyoll tE tal uXtVl1tOC Xa aqgtfoyyo10 ltpaWOfABVOY f] crLWnill rov e36tBL nagaAvaL OLOV 1rov ltpwvl1tLKrov OtlYctVWV SVBKQW)S 3ta til 10 il VoUVtOSnroQl1aLY HQs1a M middottro XBtEWV LVollfASVOv atIJfrOfABYo 0 JUivttt 1l1Q6iv 1a 8XSli7j 3ut 10 evndm itaiifla Cl naQu-itSI ta OO1a toi XEtABat to lug itaQQsLY etXE Xa nagu toil 1g01(0ll Xal naQu trj all1naits(u) a-Dto 0 tL nOf6

at otov oMstum()tMsL aou AEyoYto WaAwp3ta tOV1(oAaAoufAEVOV al IjJaAfAQ)3ta 1ll 51 3B Xg7] Bt1JStV W-lQ1Vgltt

1fj naQQl1ala fAsit 1i 1] Kat fA utctgLO (San fAftmiddot 8sLvwV ava-([tlJStUt tdv laquoEv eit 10 afJto ted fntvro-awraquo (WaAfA 410) Tuiita tal 6jalcAStO aOL XuAAlat1] YWCLLXOW xaL allV-

XCll fl jaAfAQ)3La to YLVOfASVov xal fAstll tf] iix3l11Lu 0 em-tctltpLOraquo

Ev enLAOYQ) tal taiha ngocrt(itl10W 0 itBLo nmYOQLO fAvstav ufAa rcOLOU1SVo [(L 1roy 1S 10V KaLaaQLOY itUI til rOQyovtav nOLl1fr6VtWY tat UltpLSgWitSVtwV ErcL1altpLw avtou laquoKQslaOw oiiv sv ot3alictl xaLQ(l tLfALrotsQa 1a nagoyni crot VVi [(tU 1ll oQrofAsva amp1-YSAWV xoQsCa o-DgUVLU itswgLa ril tS aAAl1 11UL 1rj (hwtatw rcHct30 EAAU1jt xaitaQw1sQa tE XUl tSASWtsga fAl1tStt Vnocpsl1youal1 tOY 3Sa1LOV VoUy xal tat tttcritlla((JLV ltlAA OAl1OAQ) VOL itEWQoU-

te ttl xut ngoauatguntollcrl1 taL iJfABtsgaL jVXaL OAltP tiP ltpW1 tfj Bsot1]1o IIclYtwV anoAuuOL 6)V 8n UlBQ SLXE tU ampnoQQoLa 3ut to til nQo aihll ysuasw_ Et as tl aot xaL tro BOtL AOYO ttL foUtO tnt (a(aL lvvxai h Beou ysga tro 1OLOUrWY ErcuLaitctvsaitCLL aExoLO ttl tOY ff1S18g0Y Myov UV1InOAAroV XUL rcgo 1(oHrov 8V1altpLwv OV KULcraQLQ) fA6V ngo aov ttL aot flS1 SXELVov

IS amp3EAltproy SrcLtacptOt Et 36 Xal

tLfJftoStS n fJ8t UftU( fol( oux gxw ASYSW nAil ya lOVOV tf)v BV Ssq Kat naQ0vw13t6( Kat KatoLKoiivt5 BV 1 l)Ooii tq KUQ(qgt 1)lO)I cQ 1) Kat tq TIatQ i 01 bullAytqgt nVSvftan et tou atrova( bullAfL

0 (tslo fQl)YOQLO Uq)L8QWfiS 5t u)8Arpilv amoii r 0 Q Y 0 v t a v tl I 0 Q Y 6 VL o V ibm) to avaAtrilito em tarpL01J AOyo1J f01) Kal tOea

ure dQKB - KA- ftEV aAAa 81 mQtSKtLKOtl)tt tov ALamiddot Kat To tEAeUmiddot

taiov stv(tL nQwtT ltpoQuv drcOKaAuJttEL 0 5vQft(l tOU tij rOQyovtamiddot Kat OVtw IlU rcQot8QOV

dVtLXf)ISL toil Tillemont Kat l(lu Baroniqs ro UvwtEQwet 80ftBV Kat sv tot middotEatyoav-fJuo( TOU nob n)v fOQYOVLII 1JpV8t (I rQl)yoQtOlt taLfti16IW( tilv 5uOslislltltltv Ka rilv dQeri)v -rijlt uyta ail-TOO

Ev tcPaQIDEql- S3tLf vn OQlit KB OftampAampysitQt 1) fOQyova tiampov 10 fQIlYOQL0U Kat tii NOVVl)t uvaKlQ6nsicnftulJftlt ercOUQavt0utroi

laquoreYJroqlo(J NOlYYJrf8 l(J(ov t8HOr sectPfhMe roeyoPeov Cwijl VaT sect1t(JVUVI]graquo

0 tdrpo toii fQIlyoQtov qJatVS1aL on elJQtlJK6tO B meuroQ dyvwOtwV llJLLV ftIlQtUQWV Viltil amp( dvwtsQw Tou( WiQvQIl 5s mhov 61CLXctAeitm aL 6Vq e1Ctt Kr 0 81 uno5sLLV lhL 1) rOQyovta ljJ1Jxii tS XIlL OwfLan fltO drpLEQOlfJEVl tcp asq Qsv aL tavouOIl oMEv ij Yii XcttSALnfgtV t fJOVOv ta oOlli Ilutiilt i1v )E ntlQs5WK8 tq )LKaLqgt aecp

laquoOMeP rOIoPwP rain Atrc8P DaTta f-tofJPa llaPta () Uhlf8P aPw f-tGe7Veer at)otpolocraquo

To tSASU1aLov erett )n aQ KA sYVaL amp stJCofJe h5Laltp8Qov 5wn

tilll 0rc0U5aLctV 8t5l)otV ott OALYOV fJ8ta to tavatovtii( ailtoil rOQYOVLU Kat auto( eH sC51OL autl amp to t)WfJSVKtltWtsQw EtvaL lt1novo(uotchlj 5La tilv ()LtlAEUKaVOLY tau 0rc8Q eK TroV 8QYWV toil rQllYOQLOV xal troy smOTQArov athou ysWlitaL EII tq btl tOlJtcp 0 rQlYOQLO MYEL xaQaKtlQuJtLltroOtt 1) rOQyovta Orofta TE ML dvs1tlKS tq XQLOtq XatSAL3tE M fJOllO anI lij vii to afrtii AAU3tLOV dAM KaL tOUtOV OUXL ent JLaKQovmiddot fLEt OApoundYOV KaL routo l1QnaOBv naQ Eavtii 1) uYLa

laquoKTijOtP An T8 Kat dOfea rcaPTaPatJ8Coa rDqy6PwP XltOTijJ f-toVPOl al(Jfie nOOtP

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A

MVSLaV nOtsiWL BV Cq middotEmbullbull IE -rjlt B)( OU OSLltf)toii Orotr)QLUlt COU KatOuQL01J dAAlaquo Kat 0U Ex C-rjlt uosvs(alt )ts OAYOV BnsAOvo (lVa-toV alhou BV NtlUtq ijlt BLvvLalt

raquoZeUJpi)v ()A eveewv moroeaaav a37elA1)v CHpxa tJmv pIy] ()am(Jrp

Novarp () (leraAe1J lw1)v gtttJ 1 cO aootfJlt Kawae1eraquo

co OJlLASi 8V tro EnL Pi KudX6L MysL COV svysvij KaL-aaQLOV to OWkOYltoV lUt V1tSQO(OVBV Jtsoep 1Ow AEroV toV Utov oii rQr)yoQtou Kut 1ijltN6vvr)lt

raquorefJyoe[ov fe vIa oeettJfOV I 5i Kataaetov xadxro

lt

all Aoylotoiv ini8t(jiIXov lv 37e1eafJt AauwuPfJP6

1 KULOUQ(Q1J -ampli1jJwKut Kal slf ot oltp63Qct -LE

1itv spoundar)ow i

Em1altptov IZ

raquoKataaelov ohuivo 10 XaflJo]aav (JatnAijo AVAa[ Kari37a(J6Xat (J fjuvaav

Kai aAOV ei Tt AeAemToueT av)emWtalV OAOOAev Oi (JA A6yot auoe(JaAOVTO

-tq Entr IH MAst 6notr)titlt 1itV q)ucrtV ilrot 1-a SsV3Qu 1ovlt AioUlt 1alt nI1Yamplt tooV u3chwv Kat rovlt noCuJt0ult ihL oil eyyillt tq KCMUQtep tcruJtsVoUlt ut Cov ltjJLA01Jlt Va )(AavcroUV tOY KUL-aaQLo

Ei a IlbeiJt ai370fauot Kai()ev()ea AV37ea 3feAotae

Katoaelcp oIlot 37aVTeOm ampVampTooV

Af ai -rwv ampXBWV I el ()]vraquo middot0 nOLr)titlt (0lt Ev tq oEm IE) KI1QvCtwv nucrL

toilt 1ity JtcttULOtr)CU I1oLOltAEYSL d Va aVtL-KUta tS to KaAAO Ked tljv ooltptav 1CQOlt tov KatcraQtOV Kat

Iv tOUtOtlt ansuvIV (630 a)(avwV rolt 312600lt euroX n8taAOOVraquo raquoXele TefJyoelotQ Kaav 37oeoov -rov (eaTov

HoV OTVreeW tt (f dnaVTroV

taw TOOOYJI elle ulBol oocpl1)l Oihtl lnl xtJorlroV lu IJtototo

bullQf axaVfwV I lu ne7amplrolraquo Euxflv eurolIxstaL tot JtaQtVOL Xal LlHav ital tWVY)VEWV rQl1YOQLOiJxal

N6vvl1 OltW 6UlteuroVW )BXiWOLV 61 tOt XOAltOl ctiUtWV tov KaLOaQLov h tq Emt K

raquoIelToVer Iupevlone xai tV xolnot(1l d8XOUStJS Ma(trveel (peTeeOtl alpa TO IerJroe1ov

reYJro(]lov NlwVYJI Te perauUOI efJoej3tn 18

Kat ivpj30tl feeoil ell 8Y areteOp8VOVIraquo Ml1vufta ttl til 1t08L 6v no KaLOclQLO 6anov)aO Jteurotll

tOU ltpLAou a)tovtlgttAaYQLOV-XCttll caQa Migne Ol1ftdwfHv-oTllAln 8 AEYOV on ) ltIgtLAdYQLO dncOABOE tiJV1tdyxaAov tLOQltPiJ tOV KaL-

OaQLov l1n oMUJtWU1tBAeurotJ(stO tTi AOYLxTi alhoU 1uX11 xed on oMs3totE 1tA80V 3tQOKSttaL a OtSLAn tot XaAAL1t1tOL KaC3ta)6xaL WOOVTOV slIoOlla Civil1 w fjtO 0 KataaQLo

raquoKlvtJt bull cptlampretol mAeoe Tijl 1f1vxijl oiJu xeeewTeeYJV

Katoamp(]tOV Ieol ovnou Toia lIepljJetf eVtnnOtl aV1ea

Exto tWV ampVWtsQw E3tttaltp(wv 0 rQl1YOQLO nAstcrtaxOu tOOl Emi)v athou nOtSLtaL 61tlOl1 TOU KaL(j(LqLOV Outm iq A EJtBL dIBQl TW Xa savtovraquot 8V 01 165)93 TO a1tQO0)6l1l0Y TEAO OV KaLOaQLovdvaltp8QWV AOYOV61LUll 3tOtsitm Kat 3tSQl tf) dQ3tayf) tOO XQl1Jt(ltWV a1hoU xat twV at fir 66Xlaquo tmhou EYS3tACpoundY)

ohw iJv EV Tq auoU 2 e((il1(jLV I)ov3tW nSQtYQaltp8L ta y86-

raquoAlld td pevx tntetxta lilrtOllAxol lftOtre Oaaa j3lov ano 6vde EtlrJP xexl naeew lit r llnopat at rde

deelova 0-0

TofJ pev trw CdJo VTO I lxov xltol olol an ([llroY

1 Migl1e PG 37 982 e 2 Migne PG 35 261

170 OfJ yde nOTe ae aMi Alyea alolaXtk Ie fMn XefJpala 000 lnllMOtO ta pAY UPe raia NtxalYJ fJeaafLoTaw 1ft fgmev lElIa (i bull nalap7ut1 lAW(Ul IJflf(rt()

175 amp 1t(fJtpiJEk 6eol1 lXtptJrsl oVew[Oto Xsiea 8em mAe lrfJa nee n POt KataaelotO IIaeo ye pJw ev fJaatlelott

llapner o1))lopa IHPlOV Axea tpapwl le xal lpe(oello(

180 Kat al7-emeoi le f)IJo XOpOWll pAI poyeeo)V axo eveao awpaat I10aw1l

IIouoi oiS n81tYJ lvow wnaaa atotpa QaCwv Nfw DalWl nollo1 x6eBoa XVlo opound p vlampovat 116Ilol7-el 10lapalloL nnwlI POt OVlt

185 [laveot av tptUovow amppotia

nfltll t lafJelll 1tOVOtll alae owyaovot lafJ01lt8 n fJ1ltxopOtO alleproll eetnou(JYJ

dtpaenaCovat neetmaMlI 11110l7-ev iUlo H P8YllAYJI tpeaypolo tcaqeat(JDello

190 1evyoroat naea1eOxaolu Koi A-tW6qJaefJo Up iJNJn Athde epoi n61Og ()lJ1( uoelaquo(JmJt

Nt oltevffr tady x8fk 01 tine(BHI

IIeQutsQoo 8s Sv crt 217 So tauta naALV naQtMltlYeL tOV pound8LOV nOVOV ertt tij ciltooAE11I oii ltEltpLAT)IlVOll amp8elqmu KmcraQtotJ poundK8T)AWV-

217 laquoAT af Katoaetor eM epeo Ollov inal1 iinaeeye (inallxvor iiAevoxetl Tlool oiJnro ltr ti6eltpeoJI 81tOe1l

Avrae 1)001 OV 60001 MJveopat 00 fJt610H) 10P BXew tn61hJoa nlwtXeolt

016 18 M)I

E Ieea JJ Ytat01J 0e6(J)I Kat h tlt1gt lA OfESL laquoIIsll Cov BtL Oa(JgtsOsQQV Cel aim1

n8QL KaLaaQtoU 0 rQT)YtlQLO 368 laquoAextJv enean

ovp6 d) xaxuJI7- 8aoll t 1ape[rov bullEI cS iiexfl paarl

erljOX8C xvvrov lavlatacal Totr toti Dvv6vTOt xat Davt eonaeaaooP OXErf1t paOL Tl rae neaovafjf of Ev)eVetaL eJev6c j lIgt

KClt tavta fIlv slvaL ta 3tsQl KcuaClQLoU YVOlata 61( tWY 1tl1Yroy Oalliw airCOll -roy rQl1yoQtOV t1lV 1wbrjnlt1Jvavtoii (loiioaV

tilll XcteLVi5ba tOY 3tsqgtbl1M-ivo aihoii amp3SAqgtOV JlOVOV -3-OlJJltt 6ltQLVopev a3taQaLtl1tOV at OAtyOlV to 3taQuteitSvtu X-nM-BVa 3tQO atavOl1crLV Eav 3taQBitStOM-BV d3tAiJv 8QJIl1VStaV toii XSLM-SVOU tM UllStO ampaqgtaMi q XUQt toii 3tQwtotlbolt Eav Aw M-Bta tiiBQM-l1Vsta 3taQsititoM-sV at to ltELfJSV(lV 11 AS3ttO-

laquolho fa tOU fJeurotQoU ltal til E3tttQSntij t1j 1fQOKcSt1EvJlEAEtl1 A aLaitean Kat 0 aVayvrootl1 OAtyoll XQovov ma t0 3UcrxsQij I(roQta say itSftI Va 3tAllQeurocrtIQOV alhd eR mqgteuro1SIia 3ev ita etVw6L aUtOll ItLXQfL

3 r 0 ( r() vt a

KattoL xait i]ALxLav r 0 Q yoll ta rjto to 3sutsQov teurolWOV tOii tsooii 1 r N SUYOU Ql1 yo Q L 0 U ltaL 0 v v l1 sv toUtOLt tQosnM-llaafJBV t8118U-TaLOV va ta nQO toV talJtl1t ()LOn xal tsxva ltaL tiltVa tSltvo)V EaeL fJst autij fJ6V Va M-SV tal ta 1tSQ toii autijt 6V as ta 3tEQi tiOv 1SXVQ)V AOL3tWV d3t autijt xatt6VlfOV I$crfOV Elt trov OtXB(fOV 3tl1VWV tOV tat tQV AOL1CQV bQacrLV

0 iteLo xat EJtmlqJLa aqgttSQrocrsi ett tl)V JtQoroQro E1Ctcrl1t d3teAitoiicrav 3tsqgttAl1M-ivv ailtoii d()SAqJ1IV xal 8V Col EnecrLV aihoii 3tAeuroLltl1axoil M-vsLav taut1]t 6Vqgtl1fJOV rcOLSLtm Kat imov 63t1-crllt E3tLtdqgtLOV middotEyxO)fJLaOttKOV A6yov aqJL6Qroasv at bullAQX6fJsita a3to tou ett rOQyovtai E1InaqgtL01J Aoyo1J toil rQI1yoQt01J Ev tU 6KOOo-EL ou Migne PG 35789-817 0 A6yot ofito qJiQSL A 6 -YOt H Et tQv cHSA BaUtoii rOQyovCavraquomiddotO E3t(tdqJLOpound

6YQaqJrl 11 XlL EAex-fh] to 370 to EtOt ()l1A tOV itavutoU rot ita i()fO-fJIW tiipound rOQyovLat AU a EAitfOfJSV SYYUtEQOi toil 3tEQLSXoM-euroV01J alJtoii aLa vlaquo YVfOQLcrrop8V tQv 3tQOOf01IL6tlJta tijt rOQyovta rot 3tS(lLYgctqJSt f)t LV faUtl)V ltgt (HlsAqgtot autil rQ1lyOQLO

svaQxfi tQil A6y01J t01J 0 rQl1YOQLQt 014 3tQOtLitStaL va 6YltfOfJtUOIJ a3sAqgtiJv tat tnOfJ6CO va 3tQoltaMcrn tov ita1JfJacrpoi STet ta otxaampa W (JUYYpoundvij uiltoii 3IQoCJf03ta As ASY8L 11 p6voY

tilv dAqWty 1a 8t1l11 to 01t8Q styaL 0 AOYO avtoii Xa1rotsQolt clil1freialtySVl1tciL 1tat - 1tQol 111lt M-Il 1ij laquoAbullA)iAcPi)v AULYO)V to otit$tataUl-tacrofJmmiddot ov fJ1]v Otl ta ot1tELa aLa rillito WSU(OOlt ampli-middototL aAl1l1

aAl1-l1 )sOV on BLXCtLa flOYOY YLVOJ-Ked to nQolt lOQLV ovcrVyxcogEL1CU xlaquov sA1lcrWflEVdHa flS

ltGO tcrtataL ot6v tL SVtECVO toii A6Y01) Xal tjjal111ELal oaXQoatijlt OillE to riaQ eJiCIlyIDV Xa 10 oye )tKULO QcrtE ov toutOV aym tOY fl11 1L ampt1-

aUa 1oinaVtLOV- fJ t1tL til aAl111ELa BJE(nOJflEv aL taQa noA tij aA11ovtElt HUttwcrOJflEV Msav1ot aYXOJflLoLlt ensL)i) ltaEnov XIlL Xal Myov tOLlt BKELVIlG XaAOJltmiddot oiiv n aU01QLOv bmvsLcr110J tCiiv ) [Ai) )(mLOv flJtS anflatscr11OJtO OLXEtov st tLflLOV Lva tIP ItSV XsQ)olt 11 aAAotQLotl1ltU tIP )s stlt nSQLcrtU to tij OtKBLOtl1tO AJlltPOt8QW yao av () tOu )LKaLoU to AOYo Kaxs(VOJV enawouflsvCOV Kal t01ltOJv crLOJ1tOJfJSVOJvmiddot oQql Bs Xal XavovL eU

XaL lLQO tdutllv Jl0VOV aAo Bs oMsll crX0-

tCOUVtB rov ot noAAoL ts Kat StJOJVOL ovtOJ Kat snmvEcrOfJ811a Kat crLOJnl1-aOJls11a ta enatVOJV i1 crLOJnl1lt aLuraquo

Altpou ) tXavOO () rQl1YOQLO talt eYBQl1cr0JlSa tUlOV dV1LQQMsL nQola(vBL Bha St t1)V trov aQstoov KaL 1tQocrOVtOJv tl1 dBEN 10U Pi)QYovLac $lQO toll Oyo1tOV onOJ () LBLO )tal alJlJ wil

1toAAoilC etc tl1Ao Kat flampflllcrLV tl1 avtl1 aQBtl1 aX1tm)EuOVtS tOV BV natl Xal A6Yql-itat sQ(ltP (J1CouMtstaL XMaQtttswovlt

111lflEVraquo Ev sectsect 1 Xa E Xal enaLVBi toil yovsiC aUtOUtE )taLtl1 alieAtp1jc tCaQ 6W )tal to elv(lL )tat to EMoXLfJOVmiddot lVT8UEV avtfj ta OrrpoundQllata tCuQa t01JtOJV XaL

AIDXat tOa$lsABLV nsw JlSta tIDll XQl1crtOt6QOJV sATCLBrovraquo Tl)v tij rOQyovLa Kat stc XQhcrtOV aipocrLOJcrLV 1IDV IDQaLOtatrov

1 VOOUfl6Vf1 tCOAL 61 ii cOALtSUOflE11ci XUL 1tQo 711 - $lOAhll XQLcrtO xaL crllltOltaL tCaVfrlUQL Kat E)tKAl1Ota $lQOJtOTO)tOJV ampnOYSYQaflfl6vOJV Ev oVlavotc at tCsQl tOY fJ8yav sOQtatovtOJitu tij xat XOlBUOVtOJV xoQs(av ampatctAU tO 8vyeVELa BE il tl1 BtKOVO tl)QIlOL )tal 11 nQO 10 aQXStUnov (IL 1111 EQydtstaL oyo Kat dlStT) Xal Ka11aQo 1t6Jo dSL KalJliiAAov Ilog-ltprov ta xata egOV toil YVIlcrLOUC toov avOJ Jlucrm )taL tOYLYVWcrX8LV o1ts tal tat BL 0 Tl)v wvxi)v til rOQyova OvoflatBt () rll1-y6QLOlaquosliy6vsOtElav tIDV dltp 110 aVatOArovraquo EtVUL flEXlL toil U1tsQtS-leCQV 1 nEQaLtsQro dmjotloltpl) tau YAaltp1JQou natQOC al1vsyiiv1 BV til

71

8t ltAmtij Ouv8vaOIJou taW 8VVOLOOV ooyog EL 8yroJLLaOIL(VKat sJtalVOV

yaltoi rdILo KaL KaL AAA tOV YA(lpUQo)tatOv rQIYOQLjlV1a 8Ktpg aOu tOV tcQv

J

t8soov aUtOuILoVO laquoH2(()tpQoOuvn tOOou iov Kal 10-Oourov vltsQfjQstalt Kat aurhv tva fino nOAve BJtI O(()(PQOOUVU WOtS d 8tio tCtutf YOll y aIL 0 U My(() Kat ay a IL La xaL tfj jLBV tS Kal

8B Kat ts Kat ampjLqJOtSQOV puyoucra to ampfJ86 oOov aAiLot6v 80tLVSV

QOL KaL sectv ayaysvtfjILhi to lIjJos tOu8sti]v al ysvsOaL crrotpQro (hutpoe tiP tfig KaAbv x8QaO(loa xal (Sn I-LfJ) EtSQOV tOUt(()V 11 Sliigt xal alLOtlOL naALY mOts stVaL tOjLBv ltant xata ti]v tala qJUOLv to 8s BJtaLV8tOV alAU vou scrn 0 KaL crtatoovtaL wOltsQ VAI tL tctuta tiP tSxv(tu Aoycv xal 81-jLLOUQY8LtaL Ou yag 8rtst OagL OUV IJ8Lq tOUtO 8X(()QI0I tOu oM Ott x8qJaA7)v lOxs tOV av8Qa 8la toutO ti]v nQrotf)v K8tpaAijv iiyv6-qcrsv ampAAoA(ya ASL KOOILCV xat qJUOEL Kat OOOV 0

craQxo VOjLog jLlaquoAAOV ()S 0 tfi craQxl ta SfCp to ltav 0 as KaAALqtOV tatO Ott x alt ()V fi v 8 Q a It Q0 s a Ut il 8 ItO L 0 a tO xat ou()sOlt6tIJv atonov (lAA OL080UAOV ampyaov JtQocrsxtMctto Ou jLOVOV 8s ana Klaquo1 tov OU xaQltov ta t8XVa My(() xat t 6 Kvat X V (() v toU OatO OAOV Kat avtL SsiP Kat lCOL MaOa yajLov BnaLVStOV 8La til h yUjL1gt suaQsat t1lpound 8VtsusVKaQ1toqJoQta saUtTIv ILSY un08eL ya KaAOU

saudi srest M to SA lJjLa OpoundXO 1St tnV 8YKataAL1tOU(j(l OL(()J(WcrctV nlaquoQaLV8OLv Etv- 8K tOOV ampV(()tsQro DltO OU TQlJYOQLOll ij rOQyovCa OU (tovov tEXVa ana xal t8Kvlv on oto Oti tOY

avtlf JtLOtIlU(() OtL -lJlt98Ifot 11 qJQaOL tou rQlJyoQtoy laquo0 8s tatov on Kftliov avaQa ou 8sOnotIJvall ojLo80lJAovampya-ampOv

- - bull If jf To oooqJQoYKai OuvstOV Kat TOQyov(qg ujLVrov6 fQlJy6-

sltaYStaLraquo I( qJlaquo(v8o-ampaL iTt xal altQ6qL eaUtrlV ltivaQrov

xaL to (lnIlVQCfl7toV bull gt- gt - _ I 11-j

KrovotavdvOl r middotMnoV1J

tG xa1 tina1oy aHOAaO1OV dAAU to Ilev OVV8tOV to as T]1l6QOV Kilt 0Q0 tOUTO HQaampsvtQG tOU tlaquoP middotAoUste trov yUvat(rov Balli Atav S1tt3stKtLKat Kat 6qIUllm Kat to KaAVIlIlltl

at30u anllamproUcrltlt T( lEiv o1)tro OcpTltlAtOV EarocpQoVtl1V n 3euro tOGIJiitov YSAO)1O KXteysAa1SV 00 Ilsva aOKStv EKSLvu Kal (iQIl7JV IlBlBlallltl-to t Tt fulUov tlHoij fuQa T( 3E toi TSLOt AOVot ti1ilov 3s tt VOUV sect3teOtl]crBv tjyt6va (AcOI10n AaARiv ttl tou Egteurooil 3tKllIcO-(tata tdw OUtro ScrteuroLAltltO XSlAsaLV raquo

To ticpLA6KaAAOV Kat tanstv6cpgov Kat to tft 8llCPavLosro amp3tSQLttOV 3t8QIUteQro 0 freto tij nsCPIlt)lls1I amp3sAqJijG rOQyovtu

Kal OpoundI6YOL alJtou o-lit01 eurotvat ou (toVov 3i3uxttKot 3La ta (JUtuyoU Kat naQsvoU Kat (t1ltSQlaquo nUl1rov trov ysvsf1J diAmiddot allU Kat (tsya totOQtKOV atucpSQOV eYBLQoual at6n (tii 6IlcpuvttOU(JL tilv Kata KOGIlOV KUAAro3ttsOIlS-V1I YUIatKu KUI tilv EUUtft EIlltPaVtGty e1mt)asU0(tSVt)V Tu HBYs tt ampa toJy laquofJtrol ro (Jll(tSQOV 1jJtllUTtrov Kltll tft sSroYQaltpTJ(ts1I 6VtQt-(JsroG Ira 3tSQL3UAAOIlSV1IV UL ltpEQOUl1aV 3tOLKtAa 3tBQL6eQuta

XCtL sl tt 8tSQO tOt stacOAOt 0llmov bull AAA 1 amptooorollsv tOU rQf)yoQioU JSYOV10 laquoOu XQU110 SKSLv1lV tSl1 3tOY91Teurol et KaAAOU neQLoUataV 00 avampal 6IftlpttLV6(tsvat 16 iot noltpUt-VOt8Ylaquot Kat KUt 110ltptdflttfa 11t1lVOJOLOUVtroV ttrv UlltaV KECP(tA1V aUJA6tata out xat 3LCIltpavou noAUtmiddotUeLa (f At-amprov aoral Kat xdQLteuro XQroWUl1ctL COv 1tAtcrtOV ttl rtOQCPa 1teOLAaIlnouaut ob sroYQampcpoov tSXVaL Kat yOrtsu(ta1Ct Kat to E1froVOV XampA-AO tal 0 XatroTsv niaOtt)lt dVtL1)1IIttOUQYrov tCtt tCttml(nJrctrovtO tOU Beou n)dOJAa 61t3ovAOLt XQrollaOi Kltlt til ttllij aLGXuvrov Kat1tQouTs1 tiJv 6-sti1l (toQltpflv 8LtlroAOV nOQVLKOV AtxvoL gll(ta1LV tVa KAtIJlU to v6a-omiddot xol-

lpUOLK1JV 6tK6va tl1QOWpoundvllV Egtscp )tat tcp IlSAAOVtL bullAAM 3tOAAOU U8i xal naVtOLOU luvaLtoov K6o(tou tOU tL(tuonQ(Vas m-

3jvu tou S(lu-cfj TQOn01l xat Tfj dnOtSLIlSV1I Ev pm tKs(ln (ptAOV 0 tiai30v (tLa as AsllKQt91 ft lItaQlaquo ti1 eytQa-

liV (utbd -ampSfltttQtov Kat rOw tat l)VEtltlO to middotatOuvstJampaLraquo

USQattegro 0 rQlly6Qto htsLdteL trt rOQyovia t1JV itS-1amp)I1V 1]V tWV yoverov 6t111l1atO xCll eampMxamp11 laquocht nag trov to dylaquo6v KdlleLVOIJ gttav Kat u6eL Kat OOpuA61st di obtaLa

t1) Buq)tav lttLt )UvSI1W Kat to yA) toil (xpo BVStltl tamp tliiampra(t4 1tOAAOOl lJUpfouAo ave8stxfMI ud tov lJy rOll-tliwyv(J(JtV TO rpLAlaquoKoAovtovlllaquo1 titv toiG tEQoi luot axvlaquooLV xat riav toupounds(lsi t(tqv ev

73

Bfj 0 FQl1yOQLO eR tEAfUtULC tpg((aLC ELvUL ai toaoutov BMao2v LBQea UAOU tE xal tOY 8Xs(YTI tij

alaLMmtaAov tu Xal(t xal 11 trov tBXV(J)V teigt Gseigt autuyLaraquo Ev Migne PG 35801 99 t1 laquoxal tOY ExELV[J tij xal aLMaxaov BQJlYVEU2ttpoundL

xal atMOXaAo BYBVEtO 0 ltIgt a u a t t v 0 ) tOtE tou hoYLOU Erdaxoltoraquo OV (luMx1tl] 1tavovm SiCi tOU Qovou 0 bullAJlqJL-AOXLO 0 tOU AqJLAOXIOU laquoIs spiritualis Pater ac magister fuit Faustimiddot nus tunc Iconii episcopusraquo las xed CLVt01tL aT 78990 Monitum in orationem VIII iii middot0I10lro qJguaL (OU ta aArl altBQLata Xul XiX-

LSQroILBVY tOOv tBxVroV teigt E)geigt (J U U L araquo ltaQu Migne PG 35801 (JllJL 1 w ( Par sacrum filorum id est duo Gorgonire filii qui episcopi fuere juxta Eliamraquo I(ls Xal aVt01tL at 789)90 II eo Baronius I BY on

vnijQsv 0 B L t a A L a v 0 I E-swQI]aEv OtL al (lUO utol 0 II B t Q 0 Xat 0 ltIgt 0))( ii OL tOu BL taALavou uLor

YVW11]V tou (lS rautllV qJaLvstaL(lasLa1teuroIe EX tOU too Aaywv tOu FQI]YOQLOU H A L a K Q t 1] roe yal dVrotBQro al]LeurolroaL aeuroL-XVUEL AA -ampa t(lWJlEV XatrotBQro DuXt 0 BLtaALUva aA 0 A AU-n L 0 e tije tmtQEv wc to Emt lL ampto(lSLXVUEL Edv (l ampvroteuroQro lOU FQYyoQlou laquoxal xU)LSQroiLBVY tillv tBXV(J)V titgt 0s(p JCQB7tEL va BQIAllsu-ii Olc xal EW 7CLITteuroUro on tql OfL 1l FOQYOVLix Xltll laquo1tfXTI]al trov vyatFQrov nlQI ill tOY AOYOV XltttrotBQro 7tOLOUfLeuro-ampUI )pound(It (lUo avtrov EnLaxo7tOL poundypoundvovtO 7t8Ql On OAffie Ex tow BQYroV tou FQlJYOqLOU (lev (VVc4JE-ampU a nAI1QoqgtoQI1-WL8V tats OUtOL (lEv OL tOU BttulLavouuLol THtQoe xal ltlgtU)xiie aAA EteQO tow oJtOtwv tu ovoflata asv (luvatlaquot

it CVQaat v ampvutppoundQ1lt(U rl tli tSKVIl FOQyovLae utLva fjcrU WC 1M t3rojlt1gtv fJ A A11 t a Y I)bull E uYeuro V i a ii Nov Va 1) Lev

Nt X 013 0 J A) V oQft aL lie ittpound(Hlt (lUO (lEv dvat (luvntov tiil 08ql 7tlttQeuroveVOUaaL Ml to tQ)1 JLovaxrov llLon 0 amilv Katu SV tfjALa--IttlKI] tou rQIlYOQLO tovrou Oeuro xal euroTIVU-ILWVtUt U7t uutou xut )tEeoiivttlt XltlQLto til laquoutou A - _ltl _ltl _ltl - 5 r uta tOlltO eurouIJOOQlJatl oQIJUtSOV VU JyenXuO Ott 7tQctflUtL I 0QYOVLIIeuroYfV

VTlltJS XlXl UbOll ou Mta qJQoonv tou FQIYOQLOU laquotq) 0Sql xaLBQro-(JeVraquo bull AU amp3Bj3aliOV pound7toije sO)Qamp dV(lta tile qJQaasroe M(w V1 omltEvtoue ()UO I(Oyovtupound Ufo Ol 0

1 Migne PG 35 8990 2 Migtte PH 38 22

14

HAtus(Kef)tl) AeYet xul( autOU Ot1)QttOIA-SvO Baronius36-xsim 1 t f-Y0tO-tE apt6Qwcrav tiP EhiPmiddot8uatuxw at JJlJyat l)ev ilIA-a OUtf-En01A-6YW aWA8JX(tIVOuOt to AAAU XatWt8QW Tel (lA-t-

OttltP60tSQQV xal ASrctOIA-SQ60t6QOY tS IA-VS(UV tOOY OXSWKOOVn1)Yrov Meta avayxuiav 1St dvdAUOW tou

Aoyoll tou PQI1yogtou JJQo tilv aaeAqJf)V POQyovtav Ev sect lB ( TQI1YOQLO rcAI1QOqJOQSL on i POQY)VLa xatEOtl1Os tOV

otXOv afltfi tot Xata 960V sootH ov tU ataot tatmiddot toi Xata 91301 ErcLOI1 srcatvst j PilJyOQLO to arcaTk BV tOL taLOL rcdsOt al to tfi POQyovtalt 8VaVtL toov naOxoVtwv

Be to qJLAdampQroitOV )wt laquo9uQaas au1j naVtl SAt6VtL l1V6CPXtO oux ijv tVqJAWV itOU ae XW-AOOV as oQqJavoovraquo to qJtAsuOitAayxvov svam 100V XI1Qoov laquoTij Be SL sOrcAayxv(a tt XQ1J stnEiv 1 (htto XllQa XAlJvaL xaQnov ijv EOta tot aqJ

xatayroyLOV XQLva Bs ta OVtct itiiOL toi aSOiJEVOL OUX t ta EaUtoovraquoI1uVta ae te1iha laquo8VtiP XQUlLtCQ XaAOO S)EroQYEL tiP to YQllXta 13 OEpetav I1dVtatoii fQrcMSV

rcdVla st ta dOqJalst a1toMjxa GuMv aqJfixs tU YU i1JIIqV t01) I1avtrov t(k euroxsiTsv SA1CLaa Eva toi rcaLOL rcAoii-tOY aqJfixs trtV xul snL tOutOL qJLAOtLIA-Lavraquo

Ev sect IP aL roQaLwv uVtLSOEWV ( rQlJYOQLO trtV 1CaOa (JXEMv tu aQs1u V1CEQO(OV SrctaOOLv lij amp(ta tautl1 YllVaLXO l1tOL titv

tfi ALt1j BLaBLroOEro tllv Coii aV8-

ml)sL)(TOll xal a1C8LvoqJQOVo toii trtv oXAI1QaywYLav IA-Eta tij )wt SyQI1YOQosw oiitw O)OtS ta lVta XatroQtw08V laquoro OuaBl

ano eurov xat 0VtW()SLUYQOV ihuxcrtcV o)ots xat ant rcaVtrov8v staQxetv xat 1aiita Ji avta XLllouOt tOY rQIlyOQLOV ta

amp3eAqJf] TOQYOVLUpound ampIIaiprovMn laquolA bull 0 tLva IQOU (ltO tUvO1J lo crooJta XctL l)(xa tQoqii a(sMv 00()1tsQ avAov to 3LacrCLfl8V01J vExgroampijvmXal 1CQO tV SleuroUitEQLav

Xat O VUlttooV Minvrov Xftt 1jJaA-Xal crlfdcrsro unOAlJY)uOlJ 10 AauC3

meraimiddot 1jJuxa ou lA-axQd 010 anaAOtl1tO Bd Ifi xahiaQu -t1JV qJUI1W 01CI1yal 8axQuwI OrtSLQO-

pound)(0 tA(1jJsoo tv svdyaHluOiL tSQtOCLL-EV I 0 V8qJS-a BLSQXOtEVI1 XUt qJtavou0lJ rcQo tOY OUQUVLOV 0 to xuvoov V1JXtSQLVOOV 8 Xut xat

VeTro tat xu xa1 ampOlQLa BQBLtlV BLU tOY KOLVOV ampywva xatmiddot (JWlJa BUIltpO (laV ou $Uxfj to tfjkUxaL 0 ril AOVtQOY ayvs(middot a XQLatOV tjJUxfj 8v xufhtQqlVt1jtltpIDYL to IJrotllln Q31L QuysvaL ctl Eva IJfjtsQ xal ysvoU Kctl alJaQtta xalo-fl rtavgt Katrd-Vats til Ibitvl1 V8VIKl1lSva 0 XQUHOU KSV(OcrL UI

Kul vsxQwasL Ev 6 rQl1yoQLOampnaQdlJs1tilv BLU tfj XSLQO toli 9soil

ovrro sbstv tfj rOQYOVLa ex 3taltpoQrov XLV-Mvwv xat aatsv6LwV tva rt0) h aura) xuQLV tOU KUQoU ehoUOLv laquoEgO) Mraquo MySL 0 rQIYOQLO laquota IJeV yvw-QLJla tot rcaaL ta uJtOQQIta tOL tOAAoLraquo EtvcL Jeou 11

tou rQy)YOQLOU Jt8QLatCltLKa wi) tfj rOQYo-vew tSWtij ayvroata xaL oawaovv Ev 31QcOtm lhl1-YSLtaL to 31atlJla tij xata31saoval1 xat axsMv xata-

atom v avatQoJtrj ltPeQOJl8VOU VampO lJJlLOVWV atn-vs atltpVL)(oo IJaVeLaaL aVStQsljJaV xUL xataaUvSrQLIjmVtO oXl1la

rOQYOVL1t laquomlVtu KaL aUyxortl3Laa xal oatd KaL Jlsl1 xal altpavfj xal ltpaWOIt6Va xcd oilts tatQov aAov nrt toil nuluMvCo Tivs-aX6to oJloil IJh xal o$tv xEtlUe (to YUQ )tdv tol mitsaL o(Jov M aLtrtv ampnoAoy(av nctQCt wi tuiita 31atslv a1JXooQMavto oilts nuQ aAAoU nvo 11 6)tSLVOU tije aWt11-QLUe EtUXSV amp IJdAAOV srtl to ndtsL nAIyijva( iLVae 11SltL [0middot nuQa-

vys(a xataJtAuyijVaL MI BLU toilto tqvtQaycv-BLUV 1 natsaL rtutouaa JlEV amp avtQwnoe vnEQ aytQOlJtOV xal Boiiaa tote vateQoy JlsYLatOV EL

1fjc BY tOLe 31dtsaLrtLatSoo xUl tfje ztQoe ta Betva MQrsQLa Jl8ttoV be tfje toil 9soil JtsQi tOU tOLOlhoUlt ltptAUvtQwrtta T0 YUQ laquoYOt aV 31san 0J

(Wal 3624) nEQr KUAampe StQl1P8VCV nQoas-dtl KaLVOt8Q9V [0 laquoxav natuQQayij taXLaCfl xal astCtL) Et YCti naQa Co SLxO ErtatEI ampkkamp xal DnFQ to ixoemiddot 6rtavfjA8 rtQoe 4 middotJlLxQoil xAanfjVaL til lttdampo xal rtsQtltpavaa[sQav yevsatm tsQuros(uv 11 smlYStaL 0 sio rQIYOQLO o xaLQa tOV 9S0V6rt1 6V JtflVtL laquo1 Z 0 (JUItCPoQae ertaL vOUlJsvI) )tal aU(taatae 10 ndtoUurtatsLa V$l1-AOtSQOU 0 Toil )talpatroat5Lxal DYLaaSL xal JlSta tQ6te 1]IJSQue

(OOlE 62) ltP8QovtO -thEL )taL J1U(JtlWtaQo roansQ 6-ov l1VS(xs oux 1jtCOY Be tOL tautt) Toilto tBv 0-01 omien xaL tote noQQooSlS1tSI )tal ste rcavtae to tavCt

Kai 81 1IIV1WV Ksitlaquor Kal ihcolL to nov W-AWV 1m geou 11allfACWLCOV t6 X(lL auVdtifQ)Vraquo

Ev sect IZ 0 aLlyLtui rOQY0v(auJlo uapoundveLag 1CQooilAllELcraKllt nuQCt ltpQOVtaU tOOV sQamlv1wv

iatQrov Kat trov OLKELWV Ilihfig J1EXQL av(toll UtltpVI)C tij (JI$L toii 9enu UUffCttouQYLKOO tuTaL KCtT01tLV Ui(a shij 8v tlt$ UcrLadtllQLcp laou steo 1CsQlYQaltpEl 0 ELo rQllyoQwe tqv uasvaav laquo1 frsQCtJlELaV tij rOQIOLac laquoEKtXfAvlv aihil to aooJtX yat ()LeuroKELTO rc0-

KaL tl 6ao qv too Kat uiJoOKOtW1 1ClJQWcrLC dQ6a nav-TOe tou awff(uo Kat OLOV BQaI1flO nc KaL teaL dTa TOU-TOO Kat veXQll Kat roXQLaaL U1tLato KCtt vou KatfA8AOOV 1taQaAUOLmiddot Kat toiitoouK poundK IlctKQOOV tOOY ()LW1tYlfA(ltWV aA fiv OtE Kat ALaY OW8)(00 Kat liO KaKov OUK dVQW1CLVOV EvoilltSTO KaL oihs tatQoov llQKoUV talvaL ALav amp1ttJ8AOO aUXaKSTCrDtLEVWV 1tEQI tot 1taouc Kal Ka EaUtOV EXlaquo010ll al Ouv oihE YOVEWV M Qua 110AM 1I0AAaL aEaUVI)fAEVa olhE miv-()lIlOL ALTaI Kat tsaLaL a WC V1tSQ tij eautou OWtrlQLa 8aOTO bOL-oiivto rca 0 ao- aL yaQ fiv a1tal1L Owtl]Qla 10 euro-xfLVllV awtEcr6jlL ro01ISQ TOUVaytLOV mlo KOLVOY TO EV TU ao1CafrELvraquo TIOO as E1t-qApound TO aiilla tijpound ilaquoOEWe tije EuOsoii TUUtl]e yuvaLOe 1CEQLYQaltpsL 6Uu awe 0 rQllyoQw laquoIH T( ouv 1) IlEydAll Kat tOOY IlBy(crTWV iIlxq Kat tLe 1llaTQaLa tou Evraua YaQ 1ial] tXt TO anOQ01)TOY IIdvtwV amp1amp0-yvoilOu TOOY UAAW tOY rcdvtwV iUTQOV KaTaQJlnJysL Kat VUKtopound uWQLaV

IlL)(QOV autu Tij v6aou tiP uOLaatl]Qicp 1CQ001ILrcTIL Ileta ffie 1t(OTEW Kat TO En autiP tLllWIlEVOV uvrLlfaAOUfAEVll IlEYlaquoAU tU i30fjXlaquol mIOaL ta1pound Mlt160L tXl 3taOoov autov TOO1 3tW1tOtE auvallsJ)V U1CO-JvqOuOa (OoQJf yaQ euro-xetvll KUl ta 1ItAaLlt1 at to V8laquo) tBAoe sualBij twu

nvataxuvLUV UVULaluVt61 IlLfAsiTlaquoL TilYtoi QaO3tEaOLe XQL010U I)2I1vaOav 3tT]yqv utfAaw Kat TL tlt1gt uOtUatllQLQ) ErpaAfV

lCQoO1te1O(X J2fU Boije Kal MQlJOL TOUtO w1tSQ 1Lpound 3taiaL TO 1Ioaa XQLotoil ataBQBxOlJcra Ilq 1CQOTEQOY ij 3tlv E1CftAtLqJouOa Kat at nou n toov nVtL1unJ)V 1nii tLJ(01J SWllatoe 1i lOU

fJ YE1Q toutu atatLLyvooa to1e MKQuOw (ill TOU au-) a3tilMsv sMtu atOoIlEVT] tije oUQ)l] Kat GOOlla )(at im-

at aU1YOtav EA1It30 TO EArctt6JEVOV KUL Tn Tij ljI-xi KOIlLOaIl81I) tfJv tou OWfAatoe Tatta JEydAa P6V QU ljI6Ubii M Toutote 3tLcrtEUEtS arc-ovt6pound Kat vMoiiree xat vytaLVOVTSe LV ot pfv

toftV ot ()E Kat 01L jJtf) Ott3tOpound to 8 yen viiv Kcd oM ampv Vii Wl1oOuuaa

77 BoO L1tB Et EOlB IB tUVAU toOoihov XUtUXQllUL tcd xaL taL toL viiv tat )crtBQOVraquo

To avogtteuroQOO toii rQI](OQLOIJ Biven 1Aeurov aLOlluvftuOliQV taL ML (lYjAootLXOV aA OVt tal

atottLW1ItOV Ea nr naQaftOLOV tL ror I6yLOtl] Kat KatU tilv qJQCiOLV toil rQI]YOQLOV laquoaaLOxuvtLaraquo iijfhA6 zaQaKt11QWtij Kat ZWQ1 to naQanav va MAW va IBtoJOw ex toil eurov-CllnwOL va aQw ampfav tal OI]Iacrlav tcOv Myw eurovo fteuroaAoIJ 0 (sior rQI]yoQw aEV t(lQU tailta va XUQatl]Qlcrw to Y8YOVO tagu ro tal halAWtL() dtaLQov eoor 118QIAOVQou tlOtBW rcav a]middotJo fin aAAW Kat Q0V naQa 1toUoi IbtttQatfr 11 tuxrl-xatiOtrj OvvnitELa va XQI]-GLftOnOLijtaL 1)t (lUtcOV (lIJqJtro fI t8La XOLVWYLft il to ayLOv IilQov tl to 3 If 1 t )1 lVi JI IIYLaGft8VOv 8awv w IMOV 8mt88OO uoyrov I] KaL OU aAM tal euroqJafta(ltwv tat tal V 8nAllQW(1L ft6Ca tailm ro lISWQOUOL AEY 1hJaftaL 8n[G1] va euroV-llOntrW ncO Et Isya 1tatnQ oto 0 ah dlQ8v oALya (W1 to YIOIl8VOV Ked emt(sn aUtoii 4)41 tUOijtE tL tel euroytVEtO crV 0 U1tO t8()Sil CltV Ihel TOU tLftLOIJ taL euroltaA8tjnv toil aGhwoii fIUtivc 1) 1l8AcOV KaL tOV OoJWttO tou 1 fa 01)fjt8 AAAatOt8 0 eMwei to fmo rilG Y8VOl80 touto tctL ()Sv NOAHHl on

8nL uno tov rQI]oQl0uomiQ6t euroV tfj qJQacr8L S fJ CJ I ij tLva KaL UA1JV dvaLOYlJVtLftV avuLCJzvtBLraquo TOGOY qJgaOw 8t Kat Ae(it8Loav aev -Ia amp teLol

d ftit tiv tij rOQyoVtft ro a1toV8VOl]lLSVl]V taL XQt11tLavoJCQlmij E-IsolQEL E[vat aA10v EV()Httttij )tal fJ ai5tl] tq

rill taL IEydAl]f tij tautl] dlA l1xLcrta natro Mvatat tat ro EJtavaAI]1tea taL va aQaXfl]-Qw-lij LiEV tcov tSQcOV Xavovwv frov dnaYOQ8U-OVtWV tilV ampcreMi QijOLV tcOV nlLWtatoov ()WQHlV toil KVQtov tltOL toil nA(ov taL teuroQ1rV AutOU croJIatO middottaL rttfta to ()tOtL M toil 1vQ(ov OU

taL -Ia aVOavaAoyov IIdvt()) dJCAcO 0 Ott tOLaVt(lL tn 1tsLa Klaquo1 I8ta tailta t()Lf S1t1 sJtoxij fii

on ot dKOvotMOtaL tat 1oiltO tatIJyaQl1Oav avtcov OtL towwvoilOw tiP tQanw -IStOVtE Co dlttoV

toil KlJQ(oIJ sn1 tcov ELQCOV 8txOVO to XQLOtOv i1 EtEQOIJ dYLOIJ Kat 8ha I8tsAaIABavov dXQo-

OUXU1 htyVm(HV xat fJfltSrSQCl EXltA(j-oLa Ultl]YOQBU08V aUOtl]QIJata 8lttOte as oMsV EltIOYUwV xQouO1a toli 3poundOLIVLOIJ ctUtfj dvaqgtBQStctL trov (lVrotsQro [IVIUlOV8IJSLOroV dAAU

bull bullAipoii dvrotsQro 0 ta aQstu uyta

auWu vUV oLoye va 1tEQLYQrhpuxul t0 X(tt(l geov lso tfj A fhl] MYEL d3l0--I1ati)v aVaAlJOLV (xal yaQ stXeuro 7toHi)V t0V aApiiVtct tit 3IctMYllt1Lct)

to 01 XQLltnltvstvaL mlVtwv nQl)ut-l1sL trov U1tEQ yi bull 8LaiuQtuVEL as oMs )c(6tl] 001] hSOIJ xat xaL a tOV [IEttOV liOtL1tQollnOAaUtL LOU XaAOU )LU JtQOYVWOEto Kal tOA-Aij aYQIJtruraquo UEy) ihidA8L EnO8L8ltro autiiJtgoOttfj UltO tou KIJ-QLOIJ titv tou aVaQOtsAetrol1tv OvtEQ xat liJ(aQtOato uUtfj 6 KUQto laquoltlEv )8 niiOL 3IQoOte-tHjvuL tYJtOuOu tit tOU YQujJro toV fl)Qa Owt6iroj xal oux 01amp OtL XQit 1tASOV EtltELv) LV OAql tltl OW(1UtL 9sltv )tal tStSAEO(1SVl] 11]) U3poundoAsLi1l)tctt tL tampV savtfj bLUjluQtdveL 1tuQu toli-l1sAYJlIa tmy qgtofOVllsvrov uihov xatEt ta Ta tssvtata OttY1ug tfj amplt8A-I1oUQI] tag atmvLoU 10middot va ampOEAqgtik 3poundSQLYQUqgtEL 0 rQI]YOQLO laquoKA eQ )s amtvta dxev crutn tctt(l vbuv xal oMh gVS)SL tOO 3pound0OUj18VroV xa 7J x u-

Q t a 1pound]1]0(01 CEI]II eHXuQLa--n6QLOeiOa tOU avutov -01h(O 1j(11 tiP avunt al tii h)I11Llx(Jl tAI]QOt tOv 3IEQL tauta )La x(JtaXALOEro yat (ho)Q aL yaL PLAOt olia stxOtf]V qgtLA(Jv)Qov Kal IpLMt8XVOV Kal qgttM6sAqgtOV Kat

re8QL tOOl RKSi-l1sv Kat 1taVI]yuQEro -n1BQ(J 1BVI] titv tSAIlVtuLav 1sV 0 U tOO Vx a tit tJ V Qro 1t 0 V

f) 11 8 Qro VJ Ott 11]38 OUVl]lY(EtO tauta sautiL 1tOVI]Qa st)via Kat ta 1tOAAa JSta tOU XOOC ct[ ti 1tAUVI]lt tampV (1 ata 9801 Ka ILav re1dIQllC roOU ol() spound tLpound trov BV 3poundAOUOLq tn atClAuOunroV xal1toAMclitampv 3pound sLrestv f aqgtLittataL 11 f 1LQOV nQoanoiSl)Jsi 1oli OwJatoraquo TSAo f) uYLa rOQYOVLU tel 7SLAI] LvijoaL )UV(l1svl) to llaA1LXOY EUX01SVI] laquoEv snl to auto xal unvwOro) (jJaA1 410) 1taQs)rox8v eLC KUQLOV tov reveuJu aihij d atwVL(lV aVcC1tauOlv

Em3t(i ot EV t8ASt A6YOL tOV rQl)yoQtOU eLVaL Mlampno Aao-

1 AalttavoltevoU vrc 01LV on 0 eyevv1t4l] ttil 229 f 56tlteQIl1oll0 rOQyovia 1M toIJAaXIOtOY EV 11 Xext ltAeova QOV bullbullAqlOU 5 to 370 e1t6tat on veil orcep((J)oe al on 5igtv etlev euen XIlAOOC Co teooaQ(UWlJtov etO ali1ijc

(QaqMGlj ampnOj6W 3LorL risQL(QdcpolJ(H roy tQonoY aW Oy ot alllysysi at ltpLAOL naQu 10V hOLfloitayatoV GllyxSytQOUflSVOL 1tata to v nttAaLoxQLtrnaVL-ov toutolIxgOYOV 1tat 8y30I ngOcrEllXOjlSVoL tat UtLVY]toUvs tYa ta

f]crUxtav tOV UVEflEVOV flEta tag3(a EaltpLYlkSil1 to uVa)tOltp6llt10V tat Elt toil aro1atO h3rUltal rrj jUxrj 130v tal Ot I(av Ev3LaltpEgOvtE AOlOL 1oil itsCoU toutoU laquoEAustQ fA8v xat uvsnVEL ta KaI Xogo 1tIQI otXBtWi 1B tat agL-

ta tal wrltgo Yl1QaLa entvVQL tat jvxf1 crnu aY1o Sl1Otllnoual1 tilv )wt ltptA1gol lnctVtW (J1JyenXQct tOY tOW fA6V OtL (lXouawolftotOVVtrov 10W3EOtL

tOAfAWVtO 36 oMsv6 Kal xwltpa 1U MXQUa MI rj AUltl)pound (MI ampitSganBVtog oMB lag ourro XWQ(-

GLYfJ as xat tEABtl] tL 0 itava1o eH36 anyoll tE tal uXtVl1tOC Xa aqgtfoyyo10 ltpaWOfABVOY f] crLWnill rov e36tBL nagaAvaL OLOV 1rov ltpwvl1tLKrov OtlYctVWV SVBKQW)S 3ta til 10 il VoUVtOSnroQl1aLY HQs1a M middottro XBtEWV LVollfASVOv atIJfrOfABYo 0 JUivttt 1l1Q6iv 1a 8XSli7j 3ut 10 evndm itaiifla Cl naQu-itSI ta OO1a toi XEtABat to lug itaQQsLY etXE Xa nagu toil 1g01(0ll Xal naQu trj all1naits(u) a-Dto 0 tL nOf6

at otov oMstum()tMsL aou AEyoYto WaAwp3ta tOV1(oAaAoufAEVOV al IjJaAfAQ)3ta 1ll 51 3B Xg7] Bt1JStV W-lQ1Vgltt

1fj naQQl1ala fAsit 1i 1] Kat fA utctgLO (San fAftmiddot 8sLvwV ava-([tlJStUt tdv laquoEv eit 10 afJto ted fntvro-awraquo (WaAfA 410) Tuiita tal 6jalcAStO aOL XuAAlat1] YWCLLXOW xaL allV-

XCll fl jaAfAQ)3La to YLVOfASVov xal fAstll tf] iix3l11Lu 0 em-tctltpLOraquo

Ev enLAOYQ) tal taiha ngocrt(itl10W 0 itBLo nmYOQLO fAvstav ufAa rcOLOU1SVo [(L 1roy 1S 10V KaLaaQLOY itUI til rOQyovtav nOLl1fr6VtWY tat UltpLSgWitSVtwV ErcL1altpLw avtou laquoKQslaOw oiiv sv ot3alictl xaLQ(l tLfALrotsQa 1a nagoyni crot VVi [(tU 1ll oQrofAsva amp1-YSAWV xoQsCa o-DgUVLU itswgLa ril tS aAAl1 11UL 1rj (hwtatw rcHct30 EAAU1jt xaitaQw1sQa tE XUl tSASWtsga fAl1tStt Vnocpsl1youal1 tOY 3Sa1LOV VoUy xal tat tttcritlla((JLV ltlAA OAl1OAQ) VOL itEWQoU-

te ttl xut ngoauatguntollcrl1 taL iJfABtsgaL jVXaL OAltP tiP ltpW1 tfj Bsot1]1o IIclYtwV anoAuuOL 6)V 8n UlBQ SLXE tU ampnoQQoLa 3ut to til nQo aihll ysuasw_ Et as tl aot xaL tro BOtL AOYO ttL foUtO tnt (a(aL lvvxai h Beou ysga tro 1OLOUrWY ErcuLaitctvsaitCLL aExoLO ttl tOY ff1S18g0Y Myov UV1InOAAroV XUL rcgo 1(oHrov 8V1altpLwv OV KULcraQLQ) fA6V ngo aov ttL aot flS1 SXELVov

IS amp3EAltproy SrcLtacptOt Et 36 Xal

tLfJftoStS n fJ8t UftU( fol( oux gxw ASYSW nAil ya lOVOV tf)v BV Ssq Kat naQ0vw13t6( Kat KatoLKoiivt5 BV 1 l)Ooii tq KUQ(qgt 1)lO)I cQ 1) Kat tq TIatQ i 01 bullAytqgt nVSvftan et tou atrova( bullAfL

0 (tslo fQl)YOQLO Uq)L8QWfiS 5t u)8Arpilv amoii r 0 Q Y 0 v t a v tl I 0 Q Y 6 VL o V ibm) to avaAtrilito em tarpL01J AOyo1J f01) Kal tOea

ure dQKB - KA- ftEV aAAa 81 mQtSKtLKOtl)tt tov ALamiddot Kat To tEAeUmiddot

taiov stv(tL nQwtT ltpoQuv drcOKaAuJttEL 0 5vQft(l tOU tij rOQyovtamiddot Kat OVtw IlU rcQot8QOV

dVtLXf)ISL toil Tillemont Kat l(lu Baroniqs ro UvwtEQwet 80ftBV Kat sv tot middotEatyoav-fJuo( TOU nob n)v fOQYOVLII 1JpV8t (I rQl)yoQtOlt taLfti16IW( tilv 5uOslislltltltv Ka rilv dQeri)v -rijlt uyta ail-TOO

Ev tcPaQIDEql- S3tLf vn OQlit KB OftampAampysitQt 1) fOQyova tiampov 10 fQIlYOQL0U Kat tii NOVVl)t uvaKlQ6nsicnftulJftlt ercOUQavt0utroi

laquoreYJroqlo(J NOlYYJrf8 l(J(ov t8HOr sectPfhMe roeyoPeov Cwijl VaT sect1t(JVUVI]graquo

0 tdrpo toii fQIlyoQtov qJatVS1aL on elJQtlJK6tO B meuroQ dyvwOtwV llJLLV ftIlQtUQWV Viltil amp( dvwtsQw Tou( WiQvQIl 5s mhov 61CLXctAeitm aL 6Vq e1Ctt Kr 0 81 uno5sLLV lhL 1) rOQyovta ljJ1Jxii tS XIlL OwfLan fltO drpLEQOlfJEVl tcp asq Qsv aL tavouOIl oMEv ij Yii XcttSALnfgtV t fJOVOv ta oOlli Ilutiilt i1v )E ntlQs5WK8 tq )LKaLqgt aecp

laquoOMeP rOIoPwP rain Atrc8P DaTta f-tofJPa llaPta () Uhlf8P aPw f-tGe7Veer at)otpolocraquo

To tSASU1aLov erett )n aQ KA sYVaL amp stJCofJe h5Laltp8Qov 5wn

tilll 0rc0U5aLctV 8t5l)otV ott OALYOV fJ8ta to tavatovtii( ailtoil rOQYOVLU Kat auto( eH sC51OL autl amp to t)WfJSVKtltWtsQw EtvaL lt1novo(uotchlj 5La tilv ()LtlAEUKaVOLY tau 0rc8Q eK TroV 8QYWV toil rQllYOQLOV xal troy smOTQArov athou ysWlitaL EII tq btl tOlJtcp 0 rQlYOQLO MYEL xaQaKtlQuJtLltroOtt 1) rOQyovta Orofta TE ML dvs1tlKS tq XQLOtq XatSAL3tE M fJOllO anI lij vii to afrtii AAU3tLOV dAM KaL tOUtOV OUXL ent JLaKQovmiddot fLEt OApoundYOV KaL routo l1QnaOBv naQ Eavtii 1) uYLa

laquoKTijOtP An T8 Kat dOfea rcaPTaPatJ8Coa rDqy6PwP XltOTijJ f-toVPOl al(Jfie nOOtP

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A

HoV OTVreeW tt (f dnaVTroV

taw TOOOYJI elle ulBol oocpl1)l Oihtl lnl xtJorlroV lu IJtototo

bullQf axaVfwV I lu ne7amplrolraquo Euxflv eurolIxstaL tot JtaQtVOL Xal LlHav ital tWVY)VEWV rQl1YOQLOiJxal

N6vvl1 OltW 6UlteuroVW )BXiWOLV 61 tOt XOAltOl ctiUtWV tov KaLOaQLov h tq Emt K

raquoIelToVer Iupevlone xai tV xolnot(1l d8XOUStJS Ma(trveel (peTeeOtl alpa TO IerJroe1ov

reYJro(]lov NlwVYJI Te perauUOI efJoej3tn 18

Kat ivpj30tl feeoil ell 8Y areteOp8VOVIraquo Ml1vufta ttl til 1t08L 6v no KaLOclQLO 6anov)aO Jteurotll

tOU ltpLAou a)tovtlgttAaYQLOV-XCttll caQa Migne Ol1ftdwfHv-oTllAln 8 AEYOV on ) ltIgtLAdYQLO dncOABOE tiJV1tdyxaAov tLOQltPiJ tOV KaL-

OaQLov l1n oMUJtWU1tBAeurotJ(stO tTi AOYLxTi alhoU 1uX11 xed on oMs3totE 1tA80V 3tQOKSttaL a OtSLAn tot XaAAL1t1tOL KaC3ta)6xaL WOOVTOV slIoOlla Civil1 w fjtO 0 KataaQLo

raquoKlvtJt bull cptlampretol mAeoe Tijl 1f1vxijl oiJu xeeewTeeYJV

Katoamp(]tOV Ieol ovnou Toia lIepljJetf eVtnnOtl aV1ea

Exto tWV ampVWtsQw E3tttaltp(wv 0 rQl1YOQLO nAstcrtaxOu tOOl Emi)v athou nOtSLtaL 61tlOl1 TOU KaL(j(LqLOV Outm iq A EJtBL dIBQl TW Xa savtovraquot 8V 01 165)93 TO a1tQO0)6l1l0Y TEAO OV KaLOaQLovdvaltp8QWV AOYOV61LUll 3tOtsitm Kat 3tSQl tf) dQ3tayf) tOO XQl1Jt(ltWV a1hoU xat twV at fir 66Xlaquo tmhou EYS3tACpoundY)

ohw iJv EV Tq auoU 2 e((il1(jLV I)ov3tW nSQtYQaltp8L ta y86-

raquoAlld td pevx tntetxta lilrtOllAxol lftOtre Oaaa j3lov ano 6vde EtlrJP xexl naeew lit r llnopat at rde

deelova 0-0

TofJ pev trw CdJo VTO I lxov xltol olol an ([llroY

1 Migl1e PG 37 982 e 2 Migne PG 35 261

170 OfJ yde nOTe ae aMi Alyea alolaXtk Ie fMn XefJpala 000 lnllMOtO ta pAY UPe raia NtxalYJ fJeaafLoTaw 1ft fgmev lElIa (i bull nalap7ut1 lAW(Ul IJflf(rt()

175 amp 1t(fJtpiJEk 6eol1 lXtptJrsl oVew[Oto Xsiea 8em mAe lrfJa nee n POt KataaelotO IIaeo ye pJw ev fJaatlelott

llapner o1))lopa IHPlOV Axea tpapwl le xal lpe(oello(

180 Kat al7-emeoi le f)IJo XOpOWll pAI poyeeo)V axo eveao awpaat I10aw1l

IIouoi oiS n81tYJ lvow wnaaa atotpa QaCwv Nfw DalWl nollo1 x6eBoa XVlo opound p vlampovat 116Ilol7-el 10lapalloL nnwlI POt OVlt

185 [laveot av tptUovow amppotia

nfltll t lafJelll 1tOVOtll alae owyaovot lafJ01lt8 n fJ1ltxopOtO alleproll eetnou(JYJ

dtpaenaCovat neetmaMlI 11110l7-ev iUlo H P8YllAYJI tpeaypolo tcaqeat(JDello

190 1evyoroat naea1eOxaolu Koi A-tW6qJaefJo Up iJNJn Athde epoi n61Og ()lJ1( uoelaquo(JmJt

Nt oltevffr tady x8fk 01 tine(BHI

IIeQutsQoo 8s Sv crt 217 So tauta naALV naQtMltlYeL tOV pound8LOV nOVOV ertt tij ciltooAE11I oii ltEltpLAT)IlVOll amp8elqmu KmcraQtotJ poundK8T)AWV-

217 laquoAT af Katoaetor eM epeo Ollov inal1 iinaeeye (inallxvor iiAevoxetl Tlool oiJnro ltr ti6eltpeoJI 81tOe1l

Avrae 1)001 OV 60001 MJveopat 00 fJt610H) 10P BXew tn61hJoa nlwtXeolt

016 18 M)I

E Ieea JJ Ytat01J 0e6(J)I Kat h tlt1gt lA OfESL laquoIIsll Cov BtL Oa(JgtsOsQQV Cel aim1

n8QL KaLaaQtoU 0 rQT)YtlQLO 368 laquoAextJv enean

ovp6 d) xaxuJI7- 8aoll t 1ape[rov bullEI cS iiexfl paarl

erljOX8C xvvrov lavlatacal Totr toti Dvv6vTOt xat Davt eonaeaaooP OXErf1t paOL Tl rae neaovafjf of Ev)eVetaL eJev6c j lIgt

KClt tavta fIlv slvaL ta 3tsQl KcuaClQLoU YVOlata 61( tWY 1tl1Yroy Oalliw airCOll -roy rQl1yoQtOV t1lV 1wbrjnlt1Jvavtoii (loiioaV

tilll XcteLVi5ba tOY 3tsqgtbl1M-ivo aihoii amp3SAqgtOV JlOVOV -3-OlJJltt 6ltQLVopev a3taQaLtl1tOV at OAtyOlV to 3taQuteitSvtu X-nM-BVa 3tQO atavOl1crLV Eav 3taQBitStOM-BV d3tAiJv 8QJIl1VStaV toii XSLM-SVOU tM UllStO ampaqgtaMi q XUQt toii 3tQwtotlbolt Eav Aw M-Bta tiiBQM-l1Vsta 3taQsititoM-sV at to ltELfJSV(lV 11 AS3ttO-

laquolho fa tOU fJeurotQoU ltal til E3tttQSntij t1j 1fQOKcSt1EvJlEAEtl1 A aLaitean Kat 0 aVayvrootl1 OAtyoll XQovov ma t0 3UcrxsQij I(roQta say itSftI Va 3tAllQeurocrtIQOV alhd eR mqgteuro1SIia 3ev ita etVw6L aUtOll ItLXQfL

3 r 0 ( r() vt a

KattoL xait i]ALxLav r 0 Q yoll ta rjto to 3sutsQov teurolWOV tOii tsooii 1 r N SUYOU Ql1 yo Q L 0 U ltaL 0 v v l1 sv toUtOLt tQosnM-llaafJBV t8118U-TaLOV va ta nQO toV talJtl1t ()LOn xal tsxva ltaL tiltVa tSltvo)V EaeL fJst autij fJ6V Va M-SV tal ta 1tSQ toii autijt 6V as ta 3tEQi tiOv 1SXVQ)V AOL3tWV d3t autijt xatt6VlfOV I$crfOV Elt trov OtXB(fOV 3tl1VWV tOV tat tQV AOL1CQV bQacrLV

0 iteLo xat EJtmlqJLa aqgttSQrocrsi ett tl)V JtQoroQro E1Ctcrl1t d3teAitoiicrav 3tsqgttAl1M-ivv ailtoii d()SAqJ1IV xal 8V Col EnecrLV aihoii 3tAeuroLltl1axoil M-vsLav taut1]t 6Vqgtl1fJOV rcOLSLtm Kat imov 63t1-crllt E3tLtdqgtLOV middotEyxO)fJLaOttKOV A6yov aqJL6Qroasv at bullAQX6fJsita a3to tou ett rOQyovtai E1InaqgtL01J Aoyo1J toil rQI1yoQt01J Ev tU 6KOOo-EL ou Migne PG 35789-817 0 A6yot ofito qJiQSL A 6 -YOt H Et tQv cHSA BaUtoii rOQyovCavraquomiddotO E3t(tdqJLOpound

6YQaqJrl 11 XlL EAex-fh] to 370 to EtOt ()l1A tOV itavutoU rot ita i()fO-fJIW tiipound rOQyovLat AU a EAitfOfJSV SYYUtEQOi toil 3tEQLSXoM-euroV01J alJtoii aLa vlaquo YVfOQLcrrop8V tQv 3tQOOf01IL6tlJta tijt rOQyovta rot 3tS(lLYgctqJSt f)t LV faUtl)V ltgt (HlsAqgtot autil rQ1lyOQLO

svaQxfi tQil A6y01J t01J 0 rQl1YOQLQt 014 3tQOtLitStaL va 6YltfOfJtUOIJ a3sAqgtiJv tat tnOfJ6CO va 3tQoltaMcrn tov ita1JfJacrpoi STet ta otxaampa W (JUYYpoundvij uiltoii 3IQoCJf03ta As ASY8L 11 p6voY

tilv dAqWty 1a 8t1l11 to 01t8Q styaL 0 AOYO avtoii Xa1rotsQolt clil1freialtySVl1tciL 1tat - 1tQol 111lt M-Il 1ij laquoAbullA)iAcPi)v AULYO)V to otit$tataUl-tacrofJmmiddot ov fJ1]v Otl ta ot1tELa aLa rillito WSU(OOlt ampli-middototL aAl1l1

aAl1-l1 )sOV on BLXCtLa flOYOY YLVOJ-Ked to nQolt lOQLV ovcrVyxcogEL1CU xlaquov sA1lcrWflEVdHa flS

ltGO tcrtataL ot6v tL SVtECVO toii A6Y01) Xal tjjal111ELal oaXQoatijlt OillE to riaQ eJiCIlyIDV Xa 10 oye )tKULO QcrtE ov toutOV aym tOY fl11 1L ampt1-

aUa 1oinaVtLOV- fJ t1tL til aAl111ELa BJE(nOJflEv aL taQa noA tij aA11ovtElt HUttwcrOJflEV Msav1ot aYXOJflLoLlt ensL)i) ltaEnov XIlL Xal Myov tOLlt BKELVIlG XaAOJltmiddot oiiv n aU01QLOv bmvsLcr110J tCiiv ) [Ai) )(mLOv flJtS anflatscr11OJtO OLXEtov st tLflLOV Lva tIP ItSV XsQ)olt 11 aAAotQLotl1ltU tIP )s stlt nSQLcrtU to tij OtKBLOtl1tO AJlltPOt8QW yao av () tOu )LKaLoU to AOYo Kaxs(VOJV enawouflsvCOV Kal t01ltOJv crLOJ1tOJfJSVOJvmiddot oQql Bs Xal XavovL eU

XaL lLQO tdutllv Jl0VOV aAo Bs oMsll crX0-

tCOUVtB rov ot noAAoL ts Kat StJOJVOL ovtOJ Kat snmvEcrOfJ811a Kat crLOJnl1-aOJls11a ta enatVOJV i1 crLOJnl1lt aLuraquo

Altpou ) tXavOO () rQl1YOQLO talt eYBQl1cr0JlSa tUlOV dV1LQQMsL nQola(vBL Bha St t1)V trov aQstoov KaL 1tQocrOVtOJv tl1 dBEN 10U Pi)QYovLac $lQO toll Oyo1tOV onOJ () LBLO )tal alJlJ wil

1toAAoilC etc tl1Ao Kat flampflllcrLV tl1 avtl1 aQBtl1 aX1tm)EuOVtS tOV BV natl Xal A6Yql-itat sQ(ltP (J1CouMtstaL XMaQtttswovlt

111lflEVraquo Ev sectsect 1 Xa E Xal enaLVBi toil yovsiC aUtOUtE )taLtl1 alieAtp1jc tCaQ 6W )tal to elv(lL )tat to EMoXLfJOVmiddot lVT8UEV avtfj ta OrrpoundQllata tCuQa t01JtOJV XaL

AIDXat tOa$lsABLV nsw JlSta tIDll XQl1crtOt6QOJV sATCLBrovraquo Tl)v tij rOQyovLa Kat stc XQhcrtOV aipocrLOJcrLV 1IDV IDQaLOtatrov

1 VOOUfl6Vf1 tCOAL 61 ii cOALtSUOflE11ci XUL 1tQo 711 - $lOAhll XQLcrtO xaL crllltOltaL tCaVfrlUQL Kat E)tKAl1Ota $lQOJtOTO)tOJV ampnOYSYQaflfl6vOJV Ev oVlavotc at tCsQl tOY fJ8yav sOQtatovtOJitu tij xat XOlBUOVtOJV xoQs(av ampatctAU tO 8vyeVELa BE il tl1 BtKOVO tl)QIlOL )tal 11 nQO 10 aQXStUnov (IL 1111 EQydtstaL oyo Kat dlStT) Xal Ka11aQo 1t6Jo dSL KalJliiAAov Ilog-ltprov ta xata egOV toil YVIlcrLOUC toov avOJ Jlucrm )taL tOYLYVWcrX8LV o1ts tal tat BL 0 Tl)v wvxi)v til rOQyova OvoflatBt () rll1-y6QLOlaquosliy6vsOtElav tIDV dltp 110 aVatOArovraquo EtVUL flEXlL toil U1tsQtS-leCQV 1 nEQaLtsQro dmjotloltpl) tau YAaltp1JQou natQOC al1vsyiiv1 BV til

71

8t ltAmtij Ouv8vaOIJou taW 8VVOLOOV ooyog EL 8yroJLLaOIL(VKat sJtalVOV

yaltoi rdILo KaL KaL AAA tOV YA(lpUQo)tatOv rQIYOQLjlV1a 8Ktpg aOu tOV tcQv

J

t8soov aUtOuILoVO laquoH2(()tpQoOuvn tOOou iov Kal 10-Oourov vltsQfjQstalt Kat aurhv tva fino nOAve BJtI O(()(PQOOUVU WOtS d 8tio tCtutf YOll y aIL 0 U My(() Kat ay a IL La xaL tfj jLBV tS Kal

8B Kat ts Kat ampjLqJOtSQOV puyoucra to ampfJ86 oOov aAiLot6v 80tLVSV

QOL KaL sectv ayaysvtfjILhi to lIjJos tOu8sti]v al ysvsOaL crrotpQro (hutpoe tiP tfig KaAbv x8QaO(loa xal (Sn I-LfJ) EtSQOV tOUt(()V 11 Sliigt xal alLOtlOL naALY mOts stVaL tOjLBv ltant xata ti]v tala qJUOLv to 8s BJtaLV8tOV alAU vou scrn 0 KaL crtatoovtaL wOltsQ VAI tL tctuta tiP tSxv(tu Aoycv xal 81-jLLOUQY8LtaL Ou yag 8rtst OagL OUV IJ8Lq tOUtO 8X(()QI0I tOu oM Ott x8qJaA7)v lOxs tOV av8Qa 8la toutO ti]v nQrotf)v K8tpaAijv iiyv6-qcrsv ampAAoA(ya ASL KOOILCV xat qJUOEL Kat OOOV 0

craQxo VOjLog jLlaquoAAOV ()S 0 tfi craQxl ta SfCp to ltav 0 as KaAALqtOV tatO Ott x alt ()V fi v 8 Q a It Q0 s a Ut il 8 ItO L 0 a tO xat ou()sOlt6tIJv atonov (lAA OL080UAOV ampyaov JtQocrsxtMctto Ou jLOVOV 8s ana Klaquo1 tov OU xaQltov ta t8XVa My(() xat t 6 Kvat X V (() v toU OatO OAOV Kat avtL SsiP Kat lCOL MaOa yajLov BnaLVStOV 8La til h yUjL1gt suaQsat t1lpound 8VtsusVKaQ1toqJoQta saUtTIv ILSY un08eL ya KaAOU

saudi srest M to SA lJjLa OpoundXO 1St tnV 8YKataAL1tOU(j(l OL(()J(WcrctV nlaquoQaLV8OLv Etv- 8K tOOV ampV(()tsQro DltO OU TQlJYOQLOll ij rOQyovCa OU (tovov tEXVa ana xal t8Kvlv on oto Oti tOY

avtlf JtLOtIlU(() OtL -lJlt98Ifot 11 qJQaOL tou rQlJyoQtoy laquo0 8s tatov on Kftliov avaQa ou 8sOnotIJvall ojLo80lJAovampya-ampOv

- - bull If jf To oooqJQoYKai OuvstOV Kat TOQyov(qg ujLVrov6 fQlJy6-

sltaYStaLraquo I( qJlaquo(v8o-ampaL iTt xal altQ6qL eaUtrlV ltivaQrov

xaL to (lnIlVQCfl7toV bull gt- gt - _ I 11-j

KrovotavdvOl r middotMnoV1J

tG xa1 tina1oy aHOAaO1OV dAAU to Ilev OVV8tOV to as T]1l6QOV Kilt 0Q0 tOUTO HQaampsvtQG tOU tlaquoP middotAoUste trov yUvat(rov Balli Atav S1tt3stKtLKat Kat 6qIUllm Kat to KaAVIlIlltl

at30u anllamproUcrltlt T( lEiv o1)tro OcpTltlAtOV EarocpQoVtl1V n 3euro tOGIJiitov YSAO)1O KXteysAa1SV 00 Ilsva aOKStv EKSLvu Kal (iQIl7JV IlBlBlallltl-to t Tt fulUov tlHoij fuQa T( 3E toi TSLOt AOVot ti1ilov 3s tt VOUV sect3teOtl]crBv tjyt6va (AcOI10n AaARiv ttl tou Egteurooil 3tKllIcO-(tata tdw OUtro ScrteuroLAltltO XSlAsaLV raquo

To ticpLA6KaAAOV Kat tanstv6cpgov Kat to tft 8llCPavLosro amp3tSQLttOV 3t8QIUteQro 0 freto tij nsCPIlt)lls1I amp3sAqJijG rOQyovtu

Kal OpoundI6YOL alJtou o-lit01 eurotvat ou (toVov 3i3uxttKot 3La ta (JUtuyoU Kat naQsvoU Kat (t1ltSQlaquo nUl1rov trov ysvsf1J diAmiddot allU Kat (tsya totOQtKOV atucpSQOV eYBLQoual at6n (tii 6IlcpuvttOU(JL tilv Kata KOGIlOV KUAAro3ttsOIlS-V1I YUIatKu KUI tilv EUUtft EIlltPaVtGty e1mt)asU0(tSVt)V Tu HBYs tt ampa toJy laquofJtrol ro (Jll(tSQOV 1jJtllUTtrov Kltll tft sSroYQaltpTJ(ts1I 6VtQt-(JsroG Ira 3tSQL3UAAOIlSV1IV UL ltpEQOUl1aV 3tOLKtAa 3tBQL6eQuta

XCtL sl tt 8tSQO tOt stacOAOt 0llmov bull AAA 1 amptooorollsv tOU rQf)yoQioU JSYOV10 laquoOu XQU110 SKSLv1lV tSl1 3tOY91Teurol et KaAAOU neQLoUataV 00 avampal 6IftlpttLV6(tsvat 16 iot noltpUt-VOt8Ylaquot Kat KUt 110ltptdflttfa 11t1lVOJOLOUVtroV ttrv UlltaV KECP(tA1V aUJA6tata out xat 3LCIltpavou noAUtmiddotUeLa (f At-amprov aoral Kat xdQLteuro XQroWUl1ctL COv 1tAtcrtOV ttl rtOQCPa 1teOLAaIlnouaut ob sroYQampcpoov tSXVaL Kat yOrtsu(ta1Ct Kat to E1froVOV XampA-AO tal 0 XatroTsv niaOtt)lt dVtL1)1IIttOUQYrov tCtt tCttml(nJrctrovtO tOU Beou n)dOJAa 61t3ovAOLt XQrollaOi Kltlt til ttllij aLGXuvrov Kat1tQouTs1 tiJv 6-sti1l (toQltpflv 8LtlroAOV nOQVLKOV AtxvoL gll(ta1LV tVa KAtIJlU to v6a-omiddot xol-

lpUOLK1JV 6tK6va tl1QOWpoundvllV Egtscp )tat tcp IlSAAOVtL bullAAM 3tOAAOU U8i xal naVtOLOU luvaLtoov K6o(tou tOU tL(tuonQ(Vas m-

3jvu tou S(lu-cfj TQOn01l xat Tfj dnOtSLIlSV1I Ev pm tKs(ln (ptAOV 0 tiai30v (tLa as AsllKQt91 ft lItaQlaquo ti1 eytQa-

liV (utbd -ampSfltttQtov Kat rOw tat l)VEtltlO to middotatOuvstJampaLraquo

USQattegro 0 rQlly6Qto htsLdteL trt rOQyovia t1JV itS-1amp)I1V 1]V tWV yoverov 6t111l1atO xCll eampMxamp11 laquocht nag trov to dylaquo6v KdlleLVOIJ gttav Kat u6eL Kat OOpuA61st di obtaLa

t1) Buq)tav lttLt )UvSI1W Kat to yA) toil (xpo BVStltl tamp tliiampra(t4 1tOAAOOl lJUpfouAo ave8stxfMI ud tov lJy rOll-tliwyv(J(JtV TO rpLAlaquoKoAovtovlllaquo1 titv toiG tEQoi luot axvlaquooLV xat riav toupounds(lsi t(tqv ev

73

Bfj 0 FQl1yOQLO eR tEAfUtULC tpg((aLC ELvUL ai toaoutov BMao2v LBQea UAOU tE xal tOY 8Xs(YTI tij

alaLMmtaAov tu Xal(t xal 11 trov tBXV(J)V teigt Gseigt autuyLaraquo Ev Migne PG 35801 99 t1 laquoxal tOY ExELV[J tij xal aLMaxaov BQJlYVEU2ttpoundL

xal atMOXaAo BYBVEtO 0 ltIgt a u a t t v 0 ) tOtE tou hoYLOU Erdaxoltoraquo OV (luMx1tl] 1tavovm SiCi tOU Qovou 0 bullAJlqJL-AOXLO 0 tOU AqJLAOXIOU laquoIs spiritualis Pater ac magister fuit Faustimiddot nus tunc Iconii episcopusraquo las xed CLVt01tL aT 78990 Monitum in orationem VIII iii middot0I10lro qJguaL (OU ta aArl altBQLata Xul XiX-

LSQroILBVY tOOv tBxVroV teigt E)geigt (J U U L araquo ltaQu Migne PG 35801 (JllJL 1 w ( Par sacrum filorum id est duo Gorgonire filii qui episcopi fuere juxta Eliamraquo I(ls Xal aVt01tL at 789)90 II eo Baronius I BY on

vnijQsv 0 B L t a A L a v 0 I E-swQI]aEv OtL al (lUO utol 0 II B t Q 0 Xat 0 ltIgt 0))( ii OL tOu BL taALavou uLor

YVW11]V tou (lS rautllV qJaLvstaL(lasLa1teuroIe EX tOU too Aaywv tOu FQI]YOQLOU H A L a K Q t 1] roe yal dVrotBQro al]LeurolroaL aeuroL-XVUEL AA -ampa t(lWJlEV XatrotBQro DuXt 0 BLtaALUva aA 0 A AU-n L 0 e tije tmtQEv wc to Emt lL ampto(lSLXVUEL Edv (l ampvroteuroQro lOU FQYyoQlou laquoxal xU)LSQroiLBVY tillv tBXV(J)V titgt 0s(p JCQB7tEL va BQIAllsu-ii Olc xal EW 7CLITteuroUro on tql OfL 1l FOQYOVLix Xltll laquo1tfXTI]al trov vyatFQrov nlQI ill tOY AOYOV XltttrotBQro 7tOLOUfLeuro-ampUI )pound(It (lUo avtrov EnLaxo7tOL poundypoundvovtO 7t8Ql On OAffie Ex tow BQYroV tou FQlJYOqLOU (lev (VVc4JE-ampU a nAI1QoqgtoQI1-WL8V tats OUtOL (lEv OL tOU BttulLavouuLol THtQoe xal ltlgtU)xiie aAA EteQO tow oJtOtwv tu ovoflata asv (luvatlaquot

it CVQaat v ampvutppoundQ1lt(U rl tli tSKVIl FOQyovLae utLva fjcrU WC 1M t3rojlt1gtv fJ A A11 t a Y I)bull E uYeuro V i a ii Nov Va 1) Lev

Nt X 013 0 J A) V oQft aL lie ittpound(Hlt (lUO (lEv dvat (luvntov tiil 08ql 7tlttQeuroveVOUaaL Ml to tQ)1 JLovaxrov llLon 0 amilv Katu SV tfjALa--IttlKI] tou rQIlYOQLO tovrou Oeuro xal euroTIVU-ILWVtUt U7t uutou xut )tEeoiivttlt XltlQLto til laquoutou A - _ltl _ltl _ltl - 5 r uta tOlltO eurouIJOOQlJatl oQIJUtSOV VU JyenXuO Ott 7tQctflUtL I 0QYOVLIIeuroYfV

VTlltJS XlXl UbOll ou Mta qJQoonv tou FQIYOQLOU laquotq) 0Sql xaLBQro-(JeVraquo bull AU amp3Bj3aliOV pound7toije sO)Qamp dV(lta tile qJQaasroe M(w V1 omltEvtoue ()UO I(Oyovtupound Ufo Ol 0

1 Migne PG 35 8990 2 Migtte PH 38 22

14

HAtus(Kef)tl) AeYet xul( autOU Ot1)QttOIA-SvO Baronius36-xsim 1 t f-Y0tO-tE apt6Qwcrav tiP EhiPmiddot8uatuxw at JJlJyat l)ev ilIA-a OUtf-En01A-6YW aWA8JX(tIVOuOt to AAAU XatWt8QW Tel (lA-t-

OttltP60tSQQV xal ASrctOIA-SQ60t6QOY tS IA-VS(UV tOOY OXSWKOOVn1)Yrov Meta avayxuiav 1St dvdAUOW tou

Aoyoll tou PQI1yogtou JJQo tilv aaeAqJf)V POQyovtav Ev sect lB ( TQI1YOQLO rcAI1QOqJOQSL on i POQY)VLa xatEOtl1Os tOV

otXOv afltfi tot Xata 960V sootH ov tU ataot tatmiddot toi Xata 91301 ErcLOI1 srcatvst j PilJyOQLO to arcaTk BV tOL taLOL rcdsOt al to tfi POQyovtalt 8VaVtL toov naOxoVtwv

Be to qJLAdampQroitOV )wt laquo9uQaas au1j naVtl SAt6VtL l1V6CPXtO oux ijv tVqJAWV itOU ae XW-AOOV as oQqJavoovraquo to qJtAsuOitAayxvov svam 100V XI1Qoov laquoTij Be SL sOrcAayxv(a tt XQ1J stnEiv 1 (htto XllQa XAlJvaL xaQnov ijv EOta tot aqJ

xatayroyLOV XQLva Bs ta OVtct itiiOL toi aSOiJEVOL OUX t ta EaUtoovraquoI1uVta ae te1iha laquo8VtiP XQUlLtCQ XaAOO S)EroQYEL tiP to YQllXta 13 OEpetav I1dVtatoii fQrcMSV

rcdVla st ta dOqJalst a1toMjxa GuMv aqJfixs tU YU i1JIIqV t01) I1avtrov t(k euroxsiTsv SA1CLaa Eva toi rcaLOL rcAoii-tOY aqJfixs trtV xul snL tOutOL qJLAOtLIA-Lavraquo

Ev sect IP aL roQaLwv uVtLSOEWV ( rQlJYOQLO trtV 1CaOa (JXEMv tu aQs1u V1CEQO(OV SrctaOOLv lij amp(ta tautl1 YllVaLXO l1tOL titv

tfi ALt1j BLaBLroOEro tllv Coii aV8-

ml)sL)(TOll xal a1C8LvoqJQOVo toii trtv oXAI1QaywYLav IA-Eta tij )wt SyQI1YOQosw oiitw O)OtS ta lVta XatroQtw08V laquoro OuaBl

ano eurov xat 0VtW()SLUYQOV ihuxcrtcV o)ots xat ant rcaVtrov8v staQxetv xat 1aiita Ji avta XLllouOt tOY rQIlyOQLOV ta

amp3eAqJf] TOQYOVLUpound ampIIaiprovMn laquolA bull 0 tLva IQOU (ltO tUvO1J lo crooJta XctL l)(xa tQoqii a(sMv 00()1tsQ avAov to 3LacrCLfl8V01J vExgroampijvmXal 1CQO tV SleuroUitEQLav

Xat O VUlttooV Minvrov Xftt 1jJaA-Xal crlfdcrsro unOAlJY)uOlJ 10 AauC3

meraimiddot 1jJuxa ou lA-axQd 010 anaAOtl1tO Bd Ifi xahiaQu -t1JV qJUI1W 01CI1yal 8axQuwI OrtSLQO-

pound)(0 tA(1jJsoo tv svdyaHluOiL tSQtOCLL-EV I 0 V8qJS-a BLSQXOtEVI1 XUt qJtavou0lJ rcQo tOY OUQUVLOV 0 to xuvoov V1JXtSQLVOOV 8 Xut xat

VeTro tat xu xa1 ampOlQLa BQBLtlV BLU tOY KOLVOV ampywva xatmiddot (JWlJa BUIltpO (laV ou $Uxfj to tfjkUxaL 0 ril AOVtQOY ayvs(middot a XQLatOV tjJUxfj 8v xufhtQqlVt1jtltpIDYL to IJrotllln Q31L QuysvaL ctl Eva IJfjtsQ xal ysvoU Kctl alJaQtta xalo-fl rtavgt Katrd-Vats til Ibitvl1 V8VIKl1lSva 0 XQUHOU KSV(OcrL UI

Kul vsxQwasL Ev 6 rQl1yoQLOampnaQdlJs1tilv BLU tfj XSLQO toli 9soil

ovrro sbstv tfj rOQYOVLa ex 3taltpoQrov XLV-Mvwv xat aatsv6LwV tva rt0) h aura) xuQLV tOU KUQoU ehoUOLv laquoEgO) Mraquo MySL 0 rQIYOQLO laquota IJeV yvw-QLJla tot rcaaL ta uJtOQQIta tOL tOAAoLraquo EtvcL Jeou 11

tou rQy)YOQLOU Jt8QLatCltLKa wi) tfj rOQYo-vew tSWtij ayvroata xaL oawaovv Ev 31QcOtm lhl1-YSLtaL to 31atlJla tij xata31saoval1 xat axsMv xata-

atom v avatQoJtrj ltPeQOJl8VOU VampO lJJlLOVWV atn-vs atltpVL)(oo IJaVeLaaL aVStQsljJaV xUL xataaUvSrQLIjmVtO oXl1la

rOQYOVL1t laquomlVtu KaL aUyxortl3Laa xal oatd KaL Jlsl1 xal altpavfj xal ltpaWOIt6Va xcd oilts tatQov aAov nrt toil nuluMvCo Tivs-aX6to oJloil IJh xal o$tv xEtlUe (to YUQ )tdv tol mitsaL o(Jov M aLtrtv ampnoAoy(av nctQCt wi tuiita 31atslv a1JXooQMavto oilts nuQ aAAoU nvo 11 6)tSLVOU tije aWt11-QLUe EtUXSV amp IJdAAOV srtl to ndtsL nAIyijva( iLVae 11SltL [0middot nuQa-

vys(a xataJtAuyijVaL MI BLU toilto tqvtQaycv-BLUV 1 natsaL rtutouaa JlEV amp avtQwnoe vnEQ aytQOlJtOV xal Boiiaa tote vateQoy JlsYLatOV EL

1fjc BY tOLe 31dtsaLrtLatSoo xUl tfje ztQoe ta Betva MQrsQLa Jl8ttoV be tfje toil 9soil JtsQi tOU tOLOlhoUlt ltptAUvtQwrtta T0 YUQ laquoYOt aV 31san 0J

(Wal 3624) nEQr KUAampe StQl1P8VCV nQoas-dtl KaLVOt8Q9V [0 laquoxav natuQQayij taXLaCfl xal astCtL) Et YCti naQa Co SLxO ErtatEI ampkkamp xal DnFQ to ixoemiddot 6rtavfjA8 rtQoe 4 middotJlLxQoil xAanfjVaL til lttdampo xal rtsQtltpavaa[sQav yevsatm tsQuros(uv 11 smlYStaL 0 sio rQIYOQLO o xaLQa tOV 9S0V6rt1 6V JtflVtL laquo1 Z 0 (JUItCPoQae ertaL vOUlJsvI) )tal aU(taatae 10 ndtoUurtatsLa V$l1-AOtSQOU 0 Toil )talpatroat5Lxal DYLaaSL xal JlSta tQ6te 1]IJSQue

(OOlE 62) ltP8QovtO -thEL )taL J1U(JtlWtaQo roansQ 6-ov l1VS(xs oux 1jtCOY Be tOL tautt) Toilto tBv 0-01 omien xaL tote noQQooSlS1tSI )tal ste rcavtae to tavCt

Kai 81 1IIV1WV Ksitlaquor Kal ihcolL to nov W-AWV 1m geou 11allfACWLCOV t6 X(lL auVdtifQ)Vraquo

Ev sect IZ 0 aLlyLtui rOQY0v(auJlo uapoundveLag 1CQooilAllELcraKllt nuQCt ltpQOVtaU tOOV sQamlv1wv

iatQrov Kat trov OLKELWV Ilihfig J1EXQL av(toll UtltpVI)C tij (JI$L toii 9enu UUffCttouQYLKOO tuTaL KCtT01tLV Ui(a shij 8v tlt$ UcrLadtllQLcp laou steo 1CsQlYQaltpEl 0 ELo rQllyoQwe tqv uasvaav laquo1 frsQCtJlELaV tij rOQIOLac laquoEKtXfAvlv aihil to aooJtX yat ()LeuroKELTO rc0-

KaL tl 6ao qv too Kat uiJoOKOtW1 1ClJQWcrLC dQ6a nav-TOe tou awff(uo Kat OLOV BQaI1flO nc KaL teaL dTa TOU-TOO Kat veXQll Kat roXQLaaL U1tLato KCtt vou KatfA8AOOV 1taQaAUOLmiddot Kat toiitoouK poundK IlctKQOOV tOOY ()LW1tYlfA(ltWV aA fiv OtE Kat ALaY OW8)(00 Kat liO KaKov OUK dVQW1CLVOV EvoilltSTO KaL oihs tatQoov llQKoUV talvaL ALav amp1ttJ8AOO aUXaKSTCrDtLEVWV 1tEQI tot 1taouc Kal Ka EaUtOV EXlaquo010ll al Ouv oihE YOVEWV M Qua 110AM 1I0AAaL aEaUVI)fAEVa olhE miv-()lIlOL ALTaI Kat tsaLaL a WC V1tSQ tij eautou OWtrlQLa 8aOTO bOL-oiivto rca 0 ao- aL yaQ fiv a1tal1L Owtl]Qla 10 euro-xfLVllV awtEcr6jlL ro01ISQ TOUVaytLOV mlo KOLVOY TO EV TU ao1CafrELvraquo TIOO as E1t-qApound TO aiilla tijpound ilaquoOEWe tije EuOsoii TUUtl]e yuvaLOe 1CEQLYQaltpsL 6Uu awe 0 rQllyoQw laquoIH T( ouv 1) IlEydAll Kat tOOY IlBy(crTWV iIlxq Kat tLe 1llaTQaLa tou Evraua YaQ 1ial] tXt TO anOQ01)TOY IIdvtwV amp1amp0-yvoilOu TOOY UAAW tOY rcdvtwV iUTQOV KaTaQJlnJysL Kat VUKtopound uWQLaV

IlL)(QOV autu Tij v6aou tiP uOLaatl]Qicp 1CQ001ILrcTIL Ileta ffie 1t(OTEW Kat TO En autiP tLllWIlEVOV uvrLlfaAOUfAEVll IlEYlaquoAU tU i30fjXlaquol mIOaL ta1pound Mlt160L tXl 3taOoov autov TOO1 3tW1tOtE auvallsJ)V U1CO-JvqOuOa (OoQJf yaQ euro-xetvll KUl ta 1ItAaLlt1 at to V8laquo) tBAoe sualBij twu

nvataxuvLUV UVULaluVt61 IlLfAsiTlaquoL TilYtoi QaO3tEaOLe XQL010U I)2I1vaOav 3tT]yqv utfAaw Kat TL tlt1gt uOtUatllQLQ) ErpaAfV

lCQoO1te1O(X J2fU Boije Kal MQlJOL TOUtO w1tSQ 1Lpound 3taiaL TO 1Ioaa XQLotoil ataBQBxOlJcra Ilq 1CQOTEQOY ij 3tlv E1CftAtLqJouOa Kat at nou n toov nVtL1unJ)V 1nii tLJ(01J SWllatoe 1i lOU

fJ YE1Q toutu atatLLyvooa to1e MKQuOw (ill TOU au-) a3tilMsv sMtu atOoIlEVT] tije oUQ)l] Kat GOOlla )(at im-

at aU1YOtav EA1It30 TO EArctt6JEVOV KUL Tn Tij ljI-xi KOIlLOaIl81I) tfJv tou OWfAatoe Tatta JEydAa P6V QU ljI6Ubii M Toutote 3tLcrtEUEtS arc-ovt6pound Kat vMoiiree xat vytaLVOVTSe LV ot pfv

toftV ot ()E Kat 01L jJtf) Ott3tOpound to 8 yen viiv Kcd oM ampv Vii Wl1oOuuaa

77 BoO L1tB Et EOlB IB tUVAU toOoihov XUtUXQllUL tcd xaL taL toL viiv tat )crtBQOVraquo

To avogtteuroQOO toii rQI](OQLOIJ Biven 1Aeurov aLOlluvftuOliQV taL ML (lYjAootLXOV aA OVt tal

atottLW1ItOV Ea nr naQaftOLOV tL ror I6yLOtl] Kat KatU tilv qJQCiOLV toil rQI]YOQLOV laquoaaLOxuvtLaraquo iijfhA6 zaQaKt11QWtij Kat ZWQ1 to naQanav va MAW va IBtoJOw ex toil eurov-CllnwOL va aQw ampfav tal OI]Iacrlav tcOv Myw eurovo fteuroaAoIJ 0 (sior rQI]yoQw aEV t(lQU tailta va XUQatl]Qlcrw to Y8YOVO tagu ro tal halAWtL() dtaLQov eoor 118QIAOVQou tlOtBW rcav a]middotJo fin aAAW Kat Q0V naQa 1toUoi IbtttQatfr 11 tuxrl-xatiOtrj OvvnitELa va XQI]-GLftOnOLijtaL 1)t (lUtcOV (lIJqJtro fI t8La XOLVWYLft il to ayLOv IilQov tl to 3 If 1 t )1 lVi JI IIYLaGft8VOv 8awv w IMOV 8mt88OO uoyrov I] KaL OU aAM tal euroqJafta(ltwv tat tal V 8nAllQW(1L ft6Ca tailm ro lISWQOUOL AEY 1hJaftaL 8n[G1] va euroV-llOntrW ncO Et Isya 1tatnQ oto 0 ah dlQ8v oALya (W1 to YIOIl8VOV Ked emt(sn aUtoii 4)41 tUOijtE tL tel euroytVEtO crV 0 U1tO t8()Sil CltV Ihel TOU tLftLOIJ taL euroltaA8tjnv toil aGhwoii fIUtivc 1) 1l8AcOV KaL tOV OoJWttO tou 1 fa 01)fjt8 AAAatOt8 0 eMwei to fmo rilG Y8VOl80 touto tctL ()Sv NOAHHl on

8nL uno tov rQI]oQl0uomiQ6t euroV tfj qJQacr8L S fJ CJ I ij tLva KaL UA1JV dvaLOYlJVtLftV avuLCJzvtBLraquo TOGOY qJgaOw 8t Kat Ae(it8Loav aev -Ia amp teLol

d ftit tiv tij rOQyoVtft ro a1toV8VOl]lLSVl]V taL XQt11tLavoJCQlmij E-IsolQEL E[vat aA10v EV()Httttij )tal fJ ai5tl] tq

rill taL IEydAl]f tij tautl] dlA l1xLcrta natro Mvatat tat ro EJtavaAI]1tea taL va aQaXfl]-Qw-lij LiEV tcov tSQcOV Xavovwv frov dnaYOQ8U-OVtWV tilV ampcreMi QijOLV tcOV nlLWtatoov ()WQHlV toil KVQtov tltOL toil nA(ov taL teuroQ1rV AutOU croJIatO middottaL rttfta to ()tOtL M toil 1vQ(ov OU

taL -Ia aVOavaAoyov IIdvt()) dJCAcO 0 Ott tOLaVt(lL tn 1tsLa Klaquo1 I8ta tailta t()Lf S1t1 sJtoxij fii

on ot dKOvotMOtaL tat 1oiltO tatIJyaQl1Oav avtcov OtL towwvoilOw tiP tQanw -IStOVtE Co dlttoV

toil KlJQ(oIJ sn1 tcov ELQCOV 8txOVO to XQLOtOv i1 EtEQOIJ dYLOIJ Kat 8ha I8tsAaIABavov dXQo-

OUXU1 htyVm(HV xat fJfltSrSQCl EXltA(j-oLa Ultl]YOQBU08V aUOtl]QIJata 8lttOte as oMsV EltIOYUwV xQouO1a toli 3poundOLIVLOIJ ctUtfj dvaqgtBQStctL trov (lVrotsQro [IVIUlOV8IJSLOroV dAAU

bull bullAipoii dvrotsQro 0 ta aQstu uyta

auWu vUV oLoye va 1tEQLYQrhpuxul t0 X(tt(l geov lso tfj A fhl] MYEL d3l0--I1ati)v aVaAlJOLV (xal yaQ stXeuro 7toHi)V t0V aApiiVtct tit 3IctMYllt1Lct)

to 01 XQLltnltvstvaL mlVtwv nQl)ut-l1sL trov U1tEQ yi bull 8LaiuQtuVEL as oMs )c(6tl] 001] hSOIJ xat xaL a tOV [IEttOV liOtL1tQollnOAaUtL LOU XaAOU )LU JtQOYVWOEto Kal tOA-Aij aYQIJtruraquo UEy) ihidA8L EnO8L8ltro autiiJtgoOttfj UltO tou KIJ-QLOIJ titv tou aVaQOtsAetrol1tv OvtEQ xat liJ(aQtOato uUtfj 6 KUQto laquoltlEv )8 niiOL 3IQoOte-tHjvuL tYJtOuOu tit tOU YQujJro toV fl)Qa Owt6iroj xal oux 01amp OtL XQit 1tASOV EtltELv) LV OAql tltl OW(1UtL 9sltv )tal tStSAEO(1SVl] 11]) U3poundoAsLi1l)tctt tL tampV savtfj bLUjluQtdveL 1tuQu toli-l1sAYJlIa tmy qgtofOVllsvrov uihov xatEt ta Ta tssvtata OttY1ug tfj amplt8A-I1oUQI] tag atmvLoU 10middot va ampOEAqgtik 3poundSQLYQUqgtEL 0 rQI]YOQLO laquoKA eQ )s amtvta dxev crutn tctt(l vbuv xal oMh gVS)SL tOO 3pound0OUj18VroV xa 7J x u-

Q t a 1pound]1]0(01 CEI]II eHXuQLa--n6QLOeiOa tOU avutov -01h(O 1j(11 tiP avunt al tii h)I11Llx(Jl tAI]QOt tOv 3IEQL tauta )La x(JtaXALOEro yat (ho)Q aL yaL PLAOt olia stxOtf]V qgtLA(Jv)Qov Kal IpLMt8XVOV Kal qgttM6sAqgtOV Kat

re8QL tOOl RKSi-l1sv Kat 1taVI]yuQEro -n1BQ(J 1BVI] titv tSAIlVtuLav 1sV 0 U tOO Vx a tit tJ V Qro 1t 0 V

f) 11 8 Qro VJ Ott 11]38 OUVl]lY(EtO tauta sautiL 1tOVI]Qa st)via Kat ta 1tOAAa JSta tOU XOOC ct[ ti 1tAUVI]lt tampV (1 ata 9801 Ka ILav re1dIQllC roOU ol() spound tLpound trov BV 3poundAOUOLq tn atClAuOunroV xal1toAMclitampv 3pound sLrestv f aqgtLittataL 11 f 1LQOV nQoanoiSl)Jsi 1oli OwJatoraquo TSAo f) uYLa rOQYOVLU tel 7SLAI] LvijoaL )UV(l1svl) to llaA1LXOY EUX01SVI] laquoEv snl to auto xal unvwOro) (jJaA1 410) 1taQs)rox8v eLC KUQLOV tov reveuJu aihij d atwVL(lV aVcC1tauOlv

Em3t(i ot EV t8ASt A6YOL tOV rQl)yoQtOU eLVaL Mlampno Aao-

1 AalttavoltevoU vrc 01LV on 0 eyevv1t4l] ttil 229 f 56tlteQIl1oll0 rOQyovia 1M toIJAaXIOtOY EV 11 Xext ltAeova QOV bullbullAqlOU 5 to 370 e1t6tat on veil orcep((J)oe al on 5igtv etlev euen XIlAOOC Co teooaQ(UWlJtov etO ali1ijc

(QaqMGlj ampnOj6W 3LorL risQL(QdcpolJ(H roy tQonoY aW Oy ot alllysysi at ltpLAOL naQu 10V hOLfloitayatoV GllyxSytQOUflSVOL 1tata to v nttAaLoxQLtrnaVL-ov toutolIxgOYOV 1tat 8y30I ngOcrEllXOjlSVoL tat UtLVY]toUvs tYa ta

f]crUxtav tOV UVEflEVOV flEta tag3(a EaltpLYlkSil1 to uVa)tOltp6llt10V tat Elt toil aro1atO h3rUltal rrj jUxrj 130v tal Ot I(av Ev3LaltpEgOvtE AOlOL 1oil itsCoU toutoU laquoEAustQ fA8v xat uvsnVEL ta KaI Xogo 1tIQI otXBtWi 1B tat agL-

ta tal wrltgo Yl1QaLa entvVQL tat jvxf1 crnu aY1o Sl1Otllnoual1 tilv )wt ltptA1gol lnctVtW (J1JyenXQct tOY tOW fA6V OtL (lXouawolftotOVVtrov 10W3EOtL

tOAfAWVtO 36 oMsv6 Kal xwltpa 1U MXQUa MI rj AUltl)pound (MI ampitSganBVtog oMB lag ourro XWQ(-

GLYfJ as xat tEABtl] tL 0 itava1o eH36 anyoll tE tal uXtVl1tOC Xa aqgtfoyyo10 ltpaWOfABVOY f] crLWnill rov e36tBL nagaAvaL OLOV 1rov ltpwvl1tLKrov OtlYctVWV SVBKQW)S 3ta til 10 il VoUVtOSnroQl1aLY HQs1a M middottro XBtEWV LVollfASVOv atIJfrOfABYo 0 JUivttt 1l1Q6iv 1a 8XSli7j 3ut 10 evndm itaiifla Cl naQu-itSI ta OO1a toi XEtABat to lug itaQQsLY etXE Xa nagu toil 1g01(0ll Xal naQu trj all1naits(u) a-Dto 0 tL nOf6

at otov oMstum()tMsL aou AEyoYto WaAwp3ta tOV1(oAaAoufAEVOV al IjJaAfAQ)3ta 1ll 51 3B Xg7] Bt1JStV W-lQ1Vgltt

1fj naQQl1ala fAsit 1i 1] Kat fA utctgLO (San fAftmiddot 8sLvwV ava-([tlJStUt tdv laquoEv eit 10 afJto ted fntvro-awraquo (WaAfA 410) Tuiita tal 6jalcAStO aOL XuAAlat1] YWCLLXOW xaL allV-

XCll fl jaAfAQ)3La to YLVOfASVov xal fAstll tf] iix3l11Lu 0 em-tctltpLOraquo

Ev enLAOYQ) tal taiha ngocrt(itl10W 0 itBLo nmYOQLO fAvstav ufAa rcOLOU1SVo [(L 1roy 1S 10V KaLaaQLOY itUI til rOQyovtav nOLl1fr6VtWY tat UltpLSgWitSVtwV ErcL1altpLw avtou laquoKQslaOw oiiv sv ot3alictl xaLQ(l tLfALrotsQa 1a nagoyni crot VVi [(tU 1ll oQrofAsva amp1-YSAWV xoQsCa o-DgUVLU itswgLa ril tS aAAl1 11UL 1rj (hwtatw rcHct30 EAAU1jt xaitaQw1sQa tE XUl tSASWtsga fAl1tStt Vnocpsl1youal1 tOY 3Sa1LOV VoUy xal tat tttcritlla((JLV ltlAA OAl1OAQ) VOL itEWQoU-

te ttl xut ngoauatguntollcrl1 taL iJfABtsgaL jVXaL OAltP tiP ltpW1 tfj Bsot1]1o IIclYtwV anoAuuOL 6)V 8n UlBQ SLXE tU ampnoQQoLa 3ut to til nQo aihll ysuasw_ Et as tl aot xaL tro BOtL AOYO ttL foUtO tnt (a(aL lvvxai h Beou ysga tro 1OLOUrWY ErcuLaitctvsaitCLL aExoLO ttl tOY ff1S18g0Y Myov UV1InOAAroV XUL rcgo 1(oHrov 8V1altpLwv OV KULcraQLQ) fA6V ngo aov ttL aot flS1 SXELVov

IS amp3EAltproy SrcLtacptOt Et 36 Xal

tLfJftoStS n fJ8t UftU( fol( oux gxw ASYSW nAil ya lOVOV tf)v BV Ssq Kat naQ0vw13t6( Kat KatoLKoiivt5 BV 1 l)Ooii tq KUQ(qgt 1)lO)I cQ 1) Kat tq TIatQ i 01 bullAytqgt nVSvftan et tou atrova( bullAfL

0 (tslo fQl)YOQLO Uq)L8QWfiS 5t u)8Arpilv amoii r 0 Q Y 0 v t a v tl I 0 Q Y 6 VL o V ibm) to avaAtrilito em tarpL01J AOyo1J f01) Kal tOea

ure dQKB - KA- ftEV aAAa 81 mQtSKtLKOtl)tt tov ALamiddot Kat To tEAeUmiddot

taiov stv(tL nQwtT ltpoQuv drcOKaAuJttEL 0 5vQft(l tOU tij rOQyovtamiddot Kat OVtw IlU rcQot8QOV

dVtLXf)ISL toil Tillemont Kat l(lu Baroniqs ro UvwtEQwet 80ftBV Kat sv tot middotEatyoav-fJuo( TOU nob n)v fOQYOVLII 1JpV8t (I rQl)yoQtOlt taLfti16IW( tilv 5uOslislltltltv Ka rilv dQeri)v -rijlt uyta ail-TOO

Ev tcPaQIDEql- S3tLf vn OQlit KB OftampAampysitQt 1) fOQyova tiampov 10 fQIlYOQL0U Kat tii NOVVl)t uvaKlQ6nsicnftulJftlt ercOUQavt0utroi

laquoreYJroqlo(J NOlYYJrf8 l(J(ov t8HOr sectPfhMe roeyoPeov Cwijl VaT sect1t(JVUVI]graquo

0 tdrpo toii fQIlyoQtov qJatVS1aL on elJQtlJK6tO B meuroQ dyvwOtwV llJLLV ftIlQtUQWV Viltil amp( dvwtsQw Tou( WiQvQIl 5s mhov 61CLXctAeitm aL 6Vq e1Ctt Kr 0 81 uno5sLLV lhL 1) rOQyovta ljJ1Jxii tS XIlL OwfLan fltO drpLEQOlfJEVl tcp asq Qsv aL tavouOIl oMEv ij Yii XcttSALnfgtV t fJOVOv ta oOlli Ilutiilt i1v )E ntlQs5WK8 tq )LKaLqgt aecp

laquoOMeP rOIoPwP rain Atrc8P DaTta f-tofJPa llaPta () Uhlf8P aPw f-tGe7Veer at)otpolocraquo

To tSASU1aLov erett )n aQ KA sYVaL amp stJCofJe h5Laltp8Qov 5wn

tilll 0rc0U5aLctV 8t5l)otV ott OALYOV fJ8ta to tavatovtii( ailtoil rOQYOVLU Kat auto( eH sC51OL autl amp to t)WfJSVKtltWtsQw EtvaL lt1novo(uotchlj 5La tilv ()LtlAEUKaVOLY tau 0rc8Q eK TroV 8QYWV toil rQllYOQLOV xal troy smOTQArov athou ysWlitaL EII tq btl tOlJtcp 0 rQlYOQLO MYEL xaQaKtlQuJtLltroOtt 1) rOQyovta Orofta TE ML dvs1tlKS tq XQLOtq XatSAL3tE M fJOllO anI lij vii to afrtii AAU3tLOV dAM KaL tOUtOV OUXL ent JLaKQovmiddot fLEt OApoundYOV KaL routo l1QnaOBv naQ Eavtii 1) uYLa

laquoKTijOtP An T8 Kat dOfea rcaPTaPatJ8Coa rDqy6PwP XltOTijJ f-toVPOl al(Jfie nOOtP

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A

170 OfJ yde nOTe ae aMi Alyea alolaXtk Ie fMn XefJpala 000 lnllMOtO ta pAY UPe raia NtxalYJ fJeaafLoTaw 1ft fgmev lElIa (i bull nalap7ut1 lAW(Ul IJflf(rt()

175 amp 1t(fJtpiJEk 6eol1 lXtptJrsl oVew[Oto Xsiea 8em mAe lrfJa nee n POt KataaelotO IIaeo ye pJw ev fJaatlelott

llapner o1))lopa IHPlOV Axea tpapwl le xal lpe(oello(

180 Kat al7-emeoi le f)IJo XOpOWll pAI poyeeo)V axo eveao awpaat I10aw1l

IIouoi oiS n81tYJ lvow wnaaa atotpa QaCwv Nfw DalWl nollo1 x6eBoa XVlo opound p vlampovat 116Ilol7-el 10lapalloL nnwlI POt OVlt

185 [laveot av tptUovow amppotia

nfltll t lafJelll 1tOVOtll alae owyaovot lafJ01lt8 n fJ1ltxopOtO alleproll eetnou(JYJ

dtpaenaCovat neetmaMlI 11110l7-ev iUlo H P8YllAYJI tpeaypolo tcaqeat(JDello

190 1evyoroat naea1eOxaolu Koi A-tW6qJaefJo Up iJNJn Athde epoi n61Og ()lJ1( uoelaquo(JmJt

Nt oltevffr tady x8fk 01 tine(BHI

IIeQutsQoo 8s Sv crt 217 So tauta naALV naQtMltlYeL tOV pound8LOV nOVOV ertt tij ciltooAE11I oii ltEltpLAT)IlVOll amp8elqmu KmcraQtotJ poundK8T)AWV-

217 laquoAT af Katoaetor eM epeo Ollov inal1 iinaeeye (inallxvor iiAevoxetl Tlool oiJnro ltr ti6eltpeoJI 81tOe1l

Avrae 1)001 OV 60001 MJveopat 00 fJt610H) 10P BXew tn61hJoa nlwtXeolt

016 18 M)I

E Ieea JJ Ytat01J 0e6(J)I Kat h tlt1gt lA OfESL laquoIIsll Cov BtL Oa(JgtsOsQQV Cel aim1

n8QL KaLaaQtoU 0 rQT)YtlQLO 368 laquoAextJv enean

ovp6 d) xaxuJI7- 8aoll t 1ape[rov bullEI cS iiexfl paarl

erljOX8C xvvrov lavlatacal Totr toti Dvv6vTOt xat Davt eonaeaaooP OXErf1t paOL Tl rae neaovafjf of Ev)eVetaL eJev6c j lIgt

KClt tavta fIlv slvaL ta 3tsQl KcuaClQLoU YVOlata 61( tWY 1tl1Yroy Oalliw airCOll -roy rQl1yoQtOV t1lV 1wbrjnlt1Jvavtoii (loiioaV

tilll XcteLVi5ba tOY 3tsqgtbl1M-ivo aihoii amp3SAqgtOV JlOVOV -3-OlJJltt 6ltQLVopev a3taQaLtl1tOV at OAtyOlV to 3taQuteitSvtu X-nM-BVa 3tQO atavOl1crLV Eav 3taQBitStOM-BV d3tAiJv 8QJIl1VStaV toii XSLM-SVOU tM UllStO ampaqgtaMi q XUQt toii 3tQwtotlbolt Eav Aw M-Bta tiiBQM-l1Vsta 3taQsititoM-sV at to ltELfJSV(lV 11 AS3ttO-

laquolho fa tOU fJeurotQoU ltal til E3tttQSntij t1j 1fQOKcSt1EvJlEAEtl1 A aLaitean Kat 0 aVayvrootl1 OAtyoll XQovov ma t0 3UcrxsQij I(roQta say itSftI Va 3tAllQeurocrtIQOV alhd eR mqgteuro1SIia 3ev ita etVw6L aUtOll ItLXQfL

3 r 0 ( r() vt a

KattoL xait i]ALxLav r 0 Q yoll ta rjto to 3sutsQov teurolWOV tOii tsooii 1 r N SUYOU Ql1 yo Q L 0 U ltaL 0 v v l1 sv toUtOLt tQosnM-llaafJBV t8118U-TaLOV va ta nQO toV talJtl1t ()LOn xal tsxva ltaL tiltVa tSltvo)V EaeL fJst autij fJ6V Va M-SV tal ta 1tSQ toii autijt 6V as ta 3tEQi tiOv 1SXVQ)V AOL3tWV d3t autijt xatt6VlfOV I$crfOV Elt trov OtXB(fOV 3tl1VWV tOV tat tQV AOL1CQV bQacrLV

0 iteLo xat EJtmlqJLa aqgttSQrocrsi ett tl)V JtQoroQro E1Ctcrl1t d3teAitoiicrav 3tsqgttAl1M-ivv ailtoii d()SAqJ1IV xal 8V Col EnecrLV aihoii 3tAeuroLltl1axoil M-vsLav taut1]t 6Vqgtl1fJOV rcOLSLtm Kat imov 63t1-crllt E3tLtdqgtLOV middotEyxO)fJLaOttKOV A6yov aqJL6Qroasv at bullAQX6fJsita a3to tou ett rOQyovtai E1InaqgtL01J Aoyo1J toil rQI1yoQt01J Ev tU 6KOOo-EL ou Migne PG 35789-817 0 A6yot ofito qJiQSL A 6 -YOt H Et tQv cHSA BaUtoii rOQyovCavraquomiddotO E3t(tdqJLOpound

6YQaqJrl 11 XlL EAex-fh] to 370 to EtOt ()l1A tOV itavutoU rot ita i()fO-fJIW tiipound rOQyovLat AU a EAitfOfJSV SYYUtEQOi toil 3tEQLSXoM-euroV01J alJtoii aLa vlaquo YVfOQLcrrop8V tQv 3tQOOf01IL6tlJta tijt rOQyovta rot 3tS(lLYgctqJSt f)t LV faUtl)V ltgt (HlsAqgtot autil rQ1lyOQLO

svaQxfi tQil A6y01J t01J 0 rQl1YOQLQt 014 3tQOtLitStaL va 6YltfOfJtUOIJ a3sAqgtiJv tat tnOfJ6CO va 3tQoltaMcrn tov ita1JfJacrpoi STet ta otxaampa W (JUYYpoundvij uiltoii 3IQoCJf03ta As ASY8L 11 p6voY

tilv dAqWty 1a 8t1l11 to 01t8Q styaL 0 AOYO avtoii Xa1rotsQolt clil1freialtySVl1tciL 1tat - 1tQol 111lt M-Il 1ij laquoAbullA)iAcPi)v AULYO)V to otit$tataUl-tacrofJmmiddot ov fJ1]v Otl ta ot1tELa aLa rillito WSU(OOlt ampli-middototL aAl1l1

aAl1-l1 )sOV on BLXCtLa flOYOY YLVOJ-Ked to nQolt lOQLV ovcrVyxcogEL1CU xlaquov sA1lcrWflEVdHa flS

ltGO tcrtataL ot6v tL SVtECVO toii A6Y01) Xal tjjal111ELal oaXQoatijlt OillE to riaQ eJiCIlyIDV Xa 10 oye )tKULO QcrtE ov toutOV aym tOY fl11 1L ampt1-

aUa 1oinaVtLOV- fJ t1tL til aAl111ELa BJE(nOJflEv aL taQa noA tij aA11ovtElt HUttwcrOJflEV Msav1ot aYXOJflLoLlt ensL)i) ltaEnov XIlL Xal Myov tOLlt BKELVIlG XaAOJltmiddot oiiv n aU01QLOv bmvsLcr110J tCiiv ) [Ai) )(mLOv flJtS anflatscr11OJtO OLXEtov st tLflLOV Lva tIP ItSV XsQ)olt 11 aAAotQLotl1ltU tIP )s stlt nSQLcrtU to tij OtKBLOtl1tO AJlltPOt8QW yao av () tOu )LKaLoU to AOYo Kaxs(VOJV enawouflsvCOV Kal t01ltOJv crLOJ1tOJfJSVOJvmiddot oQql Bs Xal XavovL eU

XaL lLQO tdutllv Jl0VOV aAo Bs oMsll crX0-

tCOUVtB rov ot noAAoL ts Kat StJOJVOL ovtOJ Kat snmvEcrOfJ811a Kat crLOJnl1-aOJls11a ta enatVOJV i1 crLOJnl1lt aLuraquo

Altpou ) tXavOO () rQl1YOQLO talt eYBQl1cr0JlSa tUlOV dV1LQQMsL nQola(vBL Bha St t1)V trov aQstoov KaL 1tQocrOVtOJv tl1 dBEN 10U Pi)QYovLac $lQO toll Oyo1tOV onOJ () LBLO )tal alJlJ wil

1toAAoilC etc tl1Ao Kat flampflllcrLV tl1 avtl1 aQBtl1 aX1tm)EuOVtS tOV BV natl Xal A6Yql-itat sQ(ltP (J1CouMtstaL XMaQtttswovlt

111lflEVraquo Ev sectsect 1 Xa E Xal enaLVBi toil yovsiC aUtOUtE )taLtl1 alieAtp1jc tCaQ 6W )tal to elv(lL )tat to EMoXLfJOVmiddot lVT8UEV avtfj ta OrrpoundQllata tCuQa t01JtOJV XaL

AIDXat tOa$lsABLV nsw JlSta tIDll XQl1crtOt6QOJV sATCLBrovraquo Tl)v tij rOQyovLa Kat stc XQhcrtOV aipocrLOJcrLV 1IDV IDQaLOtatrov

1 VOOUfl6Vf1 tCOAL 61 ii cOALtSUOflE11ci XUL 1tQo 711 - $lOAhll XQLcrtO xaL crllltOltaL tCaVfrlUQL Kat E)tKAl1Ota $lQOJtOTO)tOJV ampnOYSYQaflfl6vOJV Ev oVlavotc at tCsQl tOY fJ8yav sOQtatovtOJitu tij xat XOlBUOVtOJV xoQs(av ampatctAU tO 8vyeVELa BE il tl1 BtKOVO tl)QIlOL )tal 11 nQO 10 aQXStUnov (IL 1111 EQydtstaL oyo Kat dlStT) Xal Ka11aQo 1t6Jo dSL KalJliiAAov Ilog-ltprov ta xata egOV toil YVIlcrLOUC toov avOJ Jlucrm )taL tOYLYVWcrX8LV o1ts tal tat BL 0 Tl)v wvxi)v til rOQyova OvoflatBt () rll1-y6QLOlaquosliy6vsOtElav tIDV dltp 110 aVatOArovraquo EtVUL flEXlL toil U1tsQtS-leCQV 1 nEQaLtsQro dmjotloltpl) tau YAaltp1JQou natQOC al1vsyiiv1 BV til

71

8t ltAmtij Ouv8vaOIJou taW 8VVOLOOV ooyog EL 8yroJLLaOIL(VKat sJtalVOV

yaltoi rdILo KaL KaL AAA tOV YA(lpUQo)tatOv rQIYOQLjlV1a 8Ktpg aOu tOV tcQv

J

t8soov aUtOuILoVO laquoH2(()tpQoOuvn tOOou iov Kal 10-Oourov vltsQfjQstalt Kat aurhv tva fino nOAve BJtI O(()(PQOOUVU WOtS d 8tio tCtutf YOll y aIL 0 U My(() Kat ay a IL La xaL tfj jLBV tS Kal

8B Kat ts Kat ampjLqJOtSQOV puyoucra to ampfJ86 oOov aAiLot6v 80tLVSV

QOL KaL sectv ayaysvtfjILhi to lIjJos tOu8sti]v al ysvsOaL crrotpQro (hutpoe tiP tfig KaAbv x8QaO(loa xal (Sn I-LfJ) EtSQOV tOUt(()V 11 Sliigt xal alLOtlOL naALY mOts stVaL tOjLBv ltant xata ti]v tala qJUOLv to 8s BJtaLV8tOV alAU vou scrn 0 KaL crtatoovtaL wOltsQ VAI tL tctuta tiP tSxv(tu Aoycv xal 81-jLLOUQY8LtaL Ou yag 8rtst OagL OUV IJ8Lq tOUtO 8X(()QI0I tOu oM Ott x8qJaA7)v lOxs tOV av8Qa 8la toutO ti]v nQrotf)v K8tpaAijv iiyv6-qcrsv ampAAoA(ya ASL KOOILCV xat qJUOEL Kat OOOV 0

craQxo VOjLog jLlaquoAAOV ()S 0 tfi craQxl ta SfCp to ltav 0 as KaAALqtOV tatO Ott x alt ()V fi v 8 Q a It Q0 s a Ut il 8 ItO L 0 a tO xat ou()sOlt6tIJv atonov (lAA OL080UAOV ampyaov JtQocrsxtMctto Ou jLOVOV 8s ana Klaquo1 tov OU xaQltov ta t8XVa My(() xat t 6 Kvat X V (() v toU OatO OAOV Kat avtL SsiP Kat lCOL MaOa yajLov BnaLVStOV 8La til h yUjL1gt suaQsat t1lpound 8VtsusVKaQ1toqJoQta saUtTIv ILSY un08eL ya KaAOU

saudi srest M to SA lJjLa OpoundXO 1St tnV 8YKataAL1tOU(j(l OL(()J(WcrctV nlaquoQaLV8OLv Etv- 8K tOOV ampV(()tsQro DltO OU TQlJYOQLOll ij rOQyovCa OU (tovov tEXVa ana xal t8Kvlv on oto Oti tOY

avtlf JtLOtIlU(() OtL -lJlt98Ifot 11 qJQaOL tou rQlJyoQtoy laquo0 8s tatov on Kftliov avaQa ou 8sOnotIJvall ojLo80lJAovampya-ampOv

- - bull If jf To oooqJQoYKai OuvstOV Kat TOQyov(qg ujLVrov6 fQlJy6-

sltaYStaLraquo I( qJlaquo(v8o-ampaL iTt xal altQ6qL eaUtrlV ltivaQrov

xaL to (lnIlVQCfl7toV bull gt- gt - _ I 11-j

KrovotavdvOl r middotMnoV1J

tG xa1 tina1oy aHOAaO1OV dAAU to Ilev OVV8tOV to as T]1l6QOV Kilt 0Q0 tOUTO HQaampsvtQG tOU tlaquoP middotAoUste trov yUvat(rov Balli Atav S1tt3stKtLKat Kat 6qIUllm Kat to KaAVIlIlltl

at30u anllamproUcrltlt T( lEiv o1)tro OcpTltlAtOV EarocpQoVtl1V n 3euro tOGIJiitov YSAO)1O KXteysAa1SV 00 Ilsva aOKStv EKSLvu Kal (iQIl7JV IlBlBlallltl-to t Tt fulUov tlHoij fuQa T( 3E toi TSLOt AOVot ti1ilov 3s tt VOUV sect3teOtl]crBv tjyt6va (AcOI10n AaARiv ttl tou Egteurooil 3tKllIcO-(tata tdw OUtro ScrteuroLAltltO XSlAsaLV raquo

To ticpLA6KaAAOV Kat tanstv6cpgov Kat to tft 8llCPavLosro amp3tSQLttOV 3t8QIUteQro 0 freto tij nsCPIlt)lls1I amp3sAqJijG rOQyovtu

Kal OpoundI6YOL alJtou o-lit01 eurotvat ou (toVov 3i3uxttKot 3La ta (JUtuyoU Kat naQsvoU Kat (t1ltSQlaquo nUl1rov trov ysvsf1J diAmiddot allU Kat (tsya totOQtKOV atucpSQOV eYBLQoual at6n (tii 6IlcpuvttOU(JL tilv Kata KOGIlOV KUAAro3ttsOIlS-V1I YUIatKu KUI tilv EUUtft EIlltPaVtGty e1mt)asU0(tSVt)V Tu HBYs tt ampa toJy laquofJtrol ro (Jll(tSQOV 1jJtllUTtrov Kltll tft sSroYQaltpTJ(ts1I 6VtQt-(JsroG Ira 3tSQL3UAAOIlSV1IV UL ltpEQOUl1aV 3tOLKtAa 3tBQL6eQuta

XCtL sl tt 8tSQO tOt stacOAOt 0llmov bull AAA 1 amptooorollsv tOU rQf)yoQioU JSYOV10 laquoOu XQU110 SKSLv1lV tSl1 3tOY91Teurol et KaAAOU neQLoUataV 00 avampal 6IftlpttLV6(tsvat 16 iot noltpUt-VOt8Ylaquot Kat KUt 110ltptdflttfa 11t1lVOJOLOUVtroV ttrv UlltaV KECP(tA1V aUJA6tata out xat 3LCIltpavou noAUtmiddotUeLa (f At-amprov aoral Kat xdQLteuro XQroWUl1ctL COv 1tAtcrtOV ttl rtOQCPa 1teOLAaIlnouaut ob sroYQampcpoov tSXVaL Kat yOrtsu(ta1Ct Kat to E1froVOV XampA-AO tal 0 XatroTsv niaOtt)lt dVtL1)1IIttOUQYrov tCtt tCttml(nJrctrovtO tOU Beou n)dOJAa 61t3ovAOLt XQrollaOi Kltlt til ttllij aLGXuvrov Kat1tQouTs1 tiJv 6-sti1l (toQltpflv 8LtlroAOV nOQVLKOV AtxvoL gll(ta1LV tVa KAtIJlU to v6a-omiddot xol-

lpUOLK1JV 6tK6va tl1QOWpoundvllV Egtscp )tat tcp IlSAAOVtL bullAAM 3tOAAOU U8i xal naVtOLOU luvaLtoov K6o(tou tOU tL(tuonQ(Vas m-

3jvu tou S(lu-cfj TQOn01l xat Tfj dnOtSLIlSV1I Ev pm tKs(ln (ptAOV 0 tiai30v (tLa as AsllKQt91 ft lItaQlaquo ti1 eytQa-

liV (utbd -ampSfltttQtov Kat rOw tat l)VEtltlO to middotatOuvstJampaLraquo

USQattegro 0 rQlly6Qto htsLdteL trt rOQyovia t1JV itS-1amp)I1V 1]V tWV yoverov 6t111l1atO xCll eampMxamp11 laquocht nag trov to dylaquo6v KdlleLVOIJ gttav Kat u6eL Kat OOpuA61st di obtaLa

t1) Buq)tav lttLt )UvSI1W Kat to yA) toil (xpo BVStltl tamp tliiampra(t4 1tOAAOOl lJUpfouAo ave8stxfMI ud tov lJy rOll-tliwyv(J(JtV TO rpLAlaquoKoAovtovlllaquo1 titv toiG tEQoi luot axvlaquooLV xat riav toupounds(lsi t(tqv ev

73

Bfj 0 FQl1yOQLO eR tEAfUtULC tpg((aLC ELvUL ai toaoutov BMao2v LBQea UAOU tE xal tOY 8Xs(YTI tij

alaLMmtaAov tu Xal(t xal 11 trov tBXV(J)V teigt Gseigt autuyLaraquo Ev Migne PG 35801 99 t1 laquoxal tOY ExELV[J tij xal aLMaxaov BQJlYVEU2ttpoundL

xal atMOXaAo BYBVEtO 0 ltIgt a u a t t v 0 ) tOtE tou hoYLOU Erdaxoltoraquo OV (luMx1tl] 1tavovm SiCi tOU Qovou 0 bullAJlqJL-AOXLO 0 tOU AqJLAOXIOU laquoIs spiritualis Pater ac magister fuit Faustimiddot nus tunc Iconii episcopusraquo las xed CLVt01tL aT 78990 Monitum in orationem VIII iii middot0I10lro qJguaL (OU ta aArl altBQLata Xul XiX-

LSQroILBVY tOOv tBxVroV teigt E)geigt (J U U L araquo ltaQu Migne PG 35801 (JllJL 1 w ( Par sacrum filorum id est duo Gorgonire filii qui episcopi fuere juxta Eliamraquo I(ls Xal aVt01tL at 789)90 II eo Baronius I BY on

vnijQsv 0 B L t a A L a v 0 I E-swQI]aEv OtL al (lUO utol 0 II B t Q 0 Xat 0 ltIgt 0))( ii OL tOu BL taALavou uLor

YVW11]V tou (lS rautllV qJaLvstaL(lasLa1teuroIe EX tOU too Aaywv tOu FQI]YOQLOU H A L a K Q t 1] roe yal dVrotBQro al]LeurolroaL aeuroL-XVUEL AA -ampa t(lWJlEV XatrotBQro DuXt 0 BLtaALUva aA 0 A AU-n L 0 e tije tmtQEv wc to Emt lL ampto(lSLXVUEL Edv (l ampvroteuroQro lOU FQYyoQlou laquoxal xU)LSQroiLBVY tillv tBXV(J)V titgt 0s(p JCQB7tEL va BQIAllsu-ii Olc xal EW 7CLITteuroUro on tql OfL 1l FOQYOVLix Xltll laquo1tfXTI]al trov vyatFQrov nlQI ill tOY AOYOV XltttrotBQro 7tOLOUfLeuro-ampUI )pound(It (lUo avtrov EnLaxo7tOL poundypoundvovtO 7t8Ql On OAffie Ex tow BQYroV tou FQlJYOqLOU (lev (VVc4JE-ampU a nAI1QoqgtoQI1-WL8V tats OUtOL (lEv OL tOU BttulLavouuLol THtQoe xal ltlgtU)xiie aAA EteQO tow oJtOtwv tu ovoflata asv (luvatlaquot

it CVQaat v ampvutppoundQ1lt(U rl tli tSKVIl FOQyovLae utLva fjcrU WC 1M t3rojlt1gtv fJ A A11 t a Y I)bull E uYeuro V i a ii Nov Va 1) Lev

Nt X 013 0 J A) V oQft aL lie ittpound(Hlt (lUO (lEv dvat (luvntov tiil 08ql 7tlttQeuroveVOUaaL Ml to tQ)1 JLovaxrov llLon 0 amilv Katu SV tfjALa--IttlKI] tou rQIlYOQLO tovrou Oeuro xal euroTIVU-ILWVtUt U7t uutou xut )tEeoiivttlt XltlQLto til laquoutou A - _ltl _ltl _ltl - 5 r uta tOlltO eurouIJOOQlJatl oQIJUtSOV VU JyenXuO Ott 7tQctflUtL I 0QYOVLIIeuroYfV

VTlltJS XlXl UbOll ou Mta qJQoonv tou FQIYOQLOU laquotq) 0Sql xaLBQro-(JeVraquo bull AU amp3Bj3aliOV pound7toije sO)Qamp dV(lta tile qJQaasroe M(w V1 omltEvtoue ()UO I(Oyovtupound Ufo Ol 0

1 Migne PG 35 8990 2 Migtte PH 38 22

14

HAtus(Kef)tl) AeYet xul( autOU Ot1)QttOIA-SvO Baronius36-xsim 1 t f-Y0tO-tE apt6Qwcrav tiP EhiPmiddot8uatuxw at JJlJyat l)ev ilIA-a OUtf-En01A-6YW aWA8JX(tIVOuOt to AAAU XatWt8QW Tel (lA-t-

OttltP60tSQQV xal ASrctOIA-SQ60t6QOY tS IA-VS(UV tOOY OXSWKOOVn1)Yrov Meta avayxuiav 1St dvdAUOW tou

Aoyoll tou PQI1yogtou JJQo tilv aaeAqJf)V POQyovtav Ev sect lB ( TQI1YOQLO rcAI1QOqJOQSL on i POQY)VLa xatEOtl1Os tOV

otXOv afltfi tot Xata 960V sootH ov tU ataot tatmiddot toi Xata 91301 ErcLOI1 srcatvst j PilJyOQLO to arcaTk BV tOL taLOL rcdsOt al to tfi POQyovtalt 8VaVtL toov naOxoVtwv

Be to qJLAdampQroitOV )wt laquo9uQaas au1j naVtl SAt6VtL l1V6CPXtO oux ijv tVqJAWV itOU ae XW-AOOV as oQqJavoovraquo to qJtAsuOitAayxvov svam 100V XI1Qoov laquoTij Be SL sOrcAayxv(a tt XQ1J stnEiv 1 (htto XllQa XAlJvaL xaQnov ijv EOta tot aqJ

xatayroyLOV XQLva Bs ta OVtct itiiOL toi aSOiJEVOL OUX t ta EaUtoovraquoI1uVta ae te1iha laquo8VtiP XQUlLtCQ XaAOO S)EroQYEL tiP to YQllXta 13 OEpetav I1dVtatoii fQrcMSV

rcdVla st ta dOqJalst a1toMjxa GuMv aqJfixs tU YU i1JIIqV t01) I1avtrov t(k euroxsiTsv SA1CLaa Eva toi rcaLOL rcAoii-tOY aqJfixs trtV xul snL tOutOL qJLAOtLIA-Lavraquo

Ev sect IP aL roQaLwv uVtLSOEWV ( rQlJYOQLO trtV 1CaOa (JXEMv tu aQs1u V1CEQO(OV SrctaOOLv lij amp(ta tautl1 YllVaLXO l1tOL titv

tfi ALt1j BLaBLroOEro tllv Coii aV8-

ml)sL)(TOll xal a1C8LvoqJQOVo toii trtv oXAI1QaywYLav IA-Eta tij )wt SyQI1YOQosw oiitw O)OtS ta lVta XatroQtw08V laquoro OuaBl

ano eurov xat 0VtW()SLUYQOV ihuxcrtcV o)ots xat ant rcaVtrov8v staQxetv xat 1aiita Ji avta XLllouOt tOY rQIlyOQLOV ta

amp3eAqJf] TOQYOVLUpound ampIIaiprovMn laquolA bull 0 tLva IQOU (ltO tUvO1J lo crooJta XctL l)(xa tQoqii a(sMv 00()1tsQ avAov to 3LacrCLfl8V01J vExgroampijvmXal 1CQO tV SleuroUitEQLav

Xat O VUlttooV Minvrov Xftt 1jJaA-Xal crlfdcrsro unOAlJY)uOlJ 10 AauC3

meraimiddot 1jJuxa ou lA-axQd 010 anaAOtl1tO Bd Ifi xahiaQu -t1JV qJUI1W 01CI1yal 8axQuwI OrtSLQO-

pound)(0 tA(1jJsoo tv svdyaHluOiL tSQtOCLL-EV I 0 V8qJS-a BLSQXOtEVI1 XUt qJtavou0lJ rcQo tOY OUQUVLOV 0 to xuvoov V1JXtSQLVOOV 8 Xut xat

VeTro tat xu xa1 ampOlQLa BQBLtlV BLU tOY KOLVOV ampywva xatmiddot (JWlJa BUIltpO (laV ou $Uxfj to tfjkUxaL 0 ril AOVtQOY ayvs(middot a XQLatOV tjJUxfj 8v xufhtQqlVt1jtltpIDYL to IJrotllln Q31L QuysvaL ctl Eva IJfjtsQ xal ysvoU Kctl alJaQtta xalo-fl rtavgt Katrd-Vats til Ibitvl1 V8VIKl1lSva 0 XQUHOU KSV(OcrL UI

Kul vsxQwasL Ev 6 rQl1yoQLOampnaQdlJs1tilv BLU tfj XSLQO toli 9soil

ovrro sbstv tfj rOQYOVLa ex 3taltpoQrov XLV-Mvwv xat aatsv6LwV tva rt0) h aura) xuQLV tOU KUQoU ehoUOLv laquoEgO) Mraquo MySL 0 rQIYOQLO laquota IJeV yvw-QLJla tot rcaaL ta uJtOQQIta tOL tOAAoLraquo EtvcL Jeou 11

tou rQy)YOQLOU Jt8QLatCltLKa wi) tfj rOQYo-vew tSWtij ayvroata xaL oawaovv Ev 31QcOtm lhl1-YSLtaL to 31atlJla tij xata31saoval1 xat axsMv xata-

atom v avatQoJtrj ltPeQOJl8VOU VampO lJJlLOVWV atn-vs atltpVL)(oo IJaVeLaaL aVStQsljJaV xUL xataaUvSrQLIjmVtO oXl1la

rOQYOVL1t laquomlVtu KaL aUyxortl3Laa xal oatd KaL Jlsl1 xal altpavfj xal ltpaWOIt6Va xcd oilts tatQov aAov nrt toil nuluMvCo Tivs-aX6to oJloil IJh xal o$tv xEtlUe (to YUQ )tdv tol mitsaL o(Jov M aLtrtv ampnoAoy(av nctQCt wi tuiita 31atslv a1JXooQMavto oilts nuQ aAAoU nvo 11 6)tSLVOU tije aWt11-QLUe EtUXSV amp IJdAAOV srtl to ndtsL nAIyijva( iLVae 11SltL [0middot nuQa-

vys(a xataJtAuyijVaL MI BLU toilto tqvtQaycv-BLUV 1 natsaL rtutouaa JlEV amp avtQwnoe vnEQ aytQOlJtOV xal Boiiaa tote vateQoy JlsYLatOV EL

1fjc BY tOLe 31dtsaLrtLatSoo xUl tfje ztQoe ta Betva MQrsQLa Jl8ttoV be tfje toil 9soil JtsQi tOU tOLOlhoUlt ltptAUvtQwrtta T0 YUQ laquoYOt aV 31san 0J

(Wal 3624) nEQr KUAampe StQl1P8VCV nQoas-dtl KaLVOt8Q9V [0 laquoxav natuQQayij taXLaCfl xal astCtL) Et YCti naQa Co SLxO ErtatEI ampkkamp xal DnFQ to ixoemiddot 6rtavfjA8 rtQoe 4 middotJlLxQoil xAanfjVaL til lttdampo xal rtsQtltpavaa[sQav yevsatm tsQuros(uv 11 smlYStaL 0 sio rQIYOQLO o xaLQa tOV 9S0V6rt1 6V JtflVtL laquo1 Z 0 (JUItCPoQae ertaL vOUlJsvI) )tal aU(taatae 10 ndtoUurtatsLa V$l1-AOtSQOU 0 Toil )talpatroat5Lxal DYLaaSL xal JlSta tQ6te 1]IJSQue

(OOlE 62) ltP8QovtO -thEL )taL J1U(JtlWtaQo roansQ 6-ov l1VS(xs oux 1jtCOY Be tOL tautt) Toilto tBv 0-01 omien xaL tote noQQooSlS1tSI )tal ste rcavtae to tavCt

Kai 81 1IIV1WV Ksitlaquor Kal ihcolL to nov W-AWV 1m geou 11allfACWLCOV t6 X(lL auVdtifQ)Vraquo

Ev sect IZ 0 aLlyLtui rOQY0v(auJlo uapoundveLag 1CQooilAllELcraKllt nuQCt ltpQOVtaU tOOV sQamlv1wv

iatQrov Kat trov OLKELWV Ilihfig J1EXQL av(toll UtltpVI)C tij (JI$L toii 9enu UUffCttouQYLKOO tuTaL KCtT01tLV Ui(a shij 8v tlt$ UcrLadtllQLcp laou steo 1CsQlYQaltpEl 0 ELo rQllyoQwe tqv uasvaav laquo1 frsQCtJlELaV tij rOQIOLac laquoEKtXfAvlv aihil to aooJtX yat ()LeuroKELTO rc0-

KaL tl 6ao qv too Kat uiJoOKOtW1 1ClJQWcrLC dQ6a nav-TOe tou awff(uo Kat OLOV BQaI1flO nc KaL teaL dTa TOU-TOO Kat veXQll Kat roXQLaaL U1tLato KCtt vou KatfA8AOOV 1taQaAUOLmiddot Kat toiitoouK poundK IlctKQOOV tOOY ()LW1tYlfA(ltWV aA fiv OtE Kat ALaY OW8)(00 Kat liO KaKov OUK dVQW1CLVOV EvoilltSTO KaL oihs tatQoov llQKoUV talvaL ALav amp1ttJ8AOO aUXaKSTCrDtLEVWV 1tEQI tot 1taouc Kal Ka EaUtOV EXlaquo010ll al Ouv oihE YOVEWV M Qua 110AM 1I0AAaL aEaUVI)fAEVa olhE miv-()lIlOL ALTaI Kat tsaLaL a WC V1tSQ tij eautou OWtrlQLa 8aOTO bOL-oiivto rca 0 ao- aL yaQ fiv a1tal1L Owtl]Qla 10 euro-xfLVllV awtEcr6jlL ro01ISQ TOUVaytLOV mlo KOLVOY TO EV TU ao1CafrELvraquo TIOO as E1t-qApound TO aiilla tijpound ilaquoOEWe tije EuOsoii TUUtl]e yuvaLOe 1CEQLYQaltpsL 6Uu awe 0 rQllyoQw laquoIH T( ouv 1) IlEydAll Kat tOOY IlBy(crTWV iIlxq Kat tLe 1llaTQaLa tou Evraua YaQ 1ial] tXt TO anOQ01)TOY IIdvtwV amp1amp0-yvoilOu TOOY UAAW tOY rcdvtwV iUTQOV KaTaQJlnJysL Kat VUKtopound uWQLaV

IlL)(QOV autu Tij v6aou tiP uOLaatl]Qicp 1CQ001ILrcTIL Ileta ffie 1t(OTEW Kat TO En autiP tLllWIlEVOV uvrLlfaAOUfAEVll IlEYlaquoAU tU i30fjXlaquol mIOaL ta1pound Mlt160L tXl 3taOoov autov TOO1 3tW1tOtE auvallsJ)V U1CO-JvqOuOa (OoQJf yaQ euro-xetvll KUl ta 1ItAaLlt1 at to V8laquo) tBAoe sualBij twu

nvataxuvLUV UVULaluVt61 IlLfAsiTlaquoL TilYtoi QaO3tEaOLe XQL010U I)2I1vaOav 3tT]yqv utfAaw Kat TL tlt1gt uOtUatllQLQ) ErpaAfV

lCQoO1te1O(X J2fU Boije Kal MQlJOL TOUtO w1tSQ 1Lpound 3taiaL TO 1Ioaa XQLotoil ataBQBxOlJcra Ilq 1CQOTEQOY ij 3tlv E1CftAtLqJouOa Kat at nou n toov nVtL1unJ)V 1nii tLJ(01J SWllatoe 1i lOU

fJ YE1Q toutu atatLLyvooa to1e MKQuOw (ill TOU au-) a3tilMsv sMtu atOoIlEVT] tije oUQ)l] Kat GOOlla )(at im-

at aU1YOtav EA1It30 TO EArctt6JEVOV KUL Tn Tij ljI-xi KOIlLOaIl81I) tfJv tou OWfAatoe Tatta JEydAa P6V QU ljI6Ubii M Toutote 3tLcrtEUEtS arc-ovt6pound Kat vMoiiree xat vytaLVOVTSe LV ot pfv

toftV ot ()E Kat 01L jJtf) Ott3tOpound to 8 yen viiv Kcd oM ampv Vii Wl1oOuuaa

77 BoO L1tB Et EOlB IB tUVAU toOoihov XUtUXQllUL tcd xaL taL toL viiv tat )crtBQOVraquo

To avogtteuroQOO toii rQI](OQLOIJ Biven 1Aeurov aLOlluvftuOliQV taL ML (lYjAootLXOV aA OVt tal

atottLW1ItOV Ea nr naQaftOLOV tL ror I6yLOtl] Kat KatU tilv qJQCiOLV toil rQI]YOQLOV laquoaaLOxuvtLaraquo iijfhA6 zaQaKt11QWtij Kat ZWQ1 to naQanav va MAW va IBtoJOw ex toil eurov-CllnwOL va aQw ampfav tal OI]Iacrlav tcOv Myw eurovo fteuroaAoIJ 0 (sior rQI]yoQw aEV t(lQU tailta va XUQatl]Qlcrw to Y8YOVO tagu ro tal halAWtL() dtaLQov eoor 118QIAOVQou tlOtBW rcav a]middotJo fin aAAW Kat Q0V naQa 1toUoi IbtttQatfr 11 tuxrl-xatiOtrj OvvnitELa va XQI]-GLftOnOLijtaL 1)t (lUtcOV (lIJqJtro fI t8La XOLVWYLft il to ayLOv IilQov tl to 3 If 1 t )1 lVi JI IIYLaGft8VOv 8awv w IMOV 8mt88OO uoyrov I] KaL OU aAM tal euroqJafta(ltwv tat tal V 8nAllQW(1L ft6Ca tailm ro lISWQOUOL AEY 1hJaftaL 8n[G1] va euroV-llOntrW ncO Et Isya 1tatnQ oto 0 ah dlQ8v oALya (W1 to YIOIl8VOV Ked emt(sn aUtoii 4)41 tUOijtE tL tel euroytVEtO crV 0 U1tO t8()Sil CltV Ihel TOU tLftLOIJ taL euroltaA8tjnv toil aGhwoii fIUtivc 1) 1l8AcOV KaL tOV OoJWttO tou 1 fa 01)fjt8 AAAatOt8 0 eMwei to fmo rilG Y8VOl80 touto tctL ()Sv NOAHHl on

8nL uno tov rQI]oQl0uomiQ6t euroV tfj qJQacr8L S fJ CJ I ij tLva KaL UA1JV dvaLOYlJVtLftV avuLCJzvtBLraquo TOGOY qJgaOw 8t Kat Ae(it8Loav aev -Ia amp teLol

d ftit tiv tij rOQyoVtft ro a1toV8VOl]lLSVl]V taL XQt11tLavoJCQlmij E-IsolQEL E[vat aA10v EV()Httttij )tal fJ ai5tl] tq

rill taL IEydAl]f tij tautl] dlA l1xLcrta natro Mvatat tat ro EJtavaAI]1tea taL va aQaXfl]-Qw-lij LiEV tcov tSQcOV Xavovwv frov dnaYOQ8U-OVtWV tilV ampcreMi QijOLV tcOV nlLWtatoov ()WQHlV toil KVQtov tltOL toil nA(ov taL teuroQ1rV AutOU croJIatO middottaL rttfta to ()tOtL M toil 1vQ(ov OU

taL -Ia aVOavaAoyov IIdvt()) dJCAcO 0 Ott tOLaVt(lL tn 1tsLa Klaquo1 I8ta tailta t()Lf S1t1 sJtoxij fii

on ot dKOvotMOtaL tat 1oiltO tatIJyaQl1Oav avtcov OtL towwvoilOw tiP tQanw -IStOVtE Co dlttoV

toil KlJQ(oIJ sn1 tcov ELQCOV 8txOVO to XQLOtOv i1 EtEQOIJ dYLOIJ Kat 8ha I8tsAaIABavov dXQo-

OUXU1 htyVm(HV xat fJfltSrSQCl EXltA(j-oLa Ultl]YOQBU08V aUOtl]QIJata 8lttOte as oMsV EltIOYUwV xQouO1a toli 3poundOLIVLOIJ ctUtfj dvaqgtBQStctL trov (lVrotsQro [IVIUlOV8IJSLOroV dAAU

bull bullAipoii dvrotsQro 0 ta aQstu uyta

auWu vUV oLoye va 1tEQLYQrhpuxul t0 X(tt(l geov lso tfj A fhl] MYEL d3l0--I1ati)v aVaAlJOLV (xal yaQ stXeuro 7toHi)V t0V aApiiVtct tit 3IctMYllt1Lct)

to 01 XQLltnltvstvaL mlVtwv nQl)ut-l1sL trov U1tEQ yi bull 8LaiuQtuVEL as oMs )c(6tl] 001] hSOIJ xat xaL a tOV [IEttOV liOtL1tQollnOAaUtL LOU XaAOU )LU JtQOYVWOEto Kal tOA-Aij aYQIJtruraquo UEy) ihidA8L EnO8L8ltro autiiJtgoOttfj UltO tou KIJ-QLOIJ titv tou aVaQOtsAetrol1tv OvtEQ xat liJ(aQtOato uUtfj 6 KUQto laquoltlEv )8 niiOL 3IQoOte-tHjvuL tYJtOuOu tit tOU YQujJro toV fl)Qa Owt6iroj xal oux 01amp OtL XQit 1tASOV EtltELv) LV OAql tltl OW(1UtL 9sltv )tal tStSAEO(1SVl] 11]) U3poundoAsLi1l)tctt tL tampV savtfj bLUjluQtdveL 1tuQu toli-l1sAYJlIa tmy qgtofOVllsvrov uihov xatEt ta Ta tssvtata OttY1ug tfj amplt8A-I1oUQI] tag atmvLoU 10middot va ampOEAqgtik 3poundSQLYQUqgtEL 0 rQI]YOQLO laquoKA eQ )s amtvta dxev crutn tctt(l vbuv xal oMh gVS)SL tOO 3pound0OUj18VroV xa 7J x u-

Q t a 1pound]1]0(01 CEI]II eHXuQLa--n6QLOeiOa tOU avutov -01h(O 1j(11 tiP avunt al tii h)I11Llx(Jl tAI]QOt tOv 3IEQL tauta )La x(JtaXALOEro yat (ho)Q aL yaL PLAOt olia stxOtf]V qgtLA(Jv)Qov Kal IpLMt8XVOV Kal qgttM6sAqgtOV Kat

re8QL tOOl RKSi-l1sv Kat 1taVI]yuQEro -n1BQ(J 1BVI] titv tSAIlVtuLav 1sV 0 U tOO Vx a tit tJ V Qro 1t 0 V

f) 11 8 Qro VJ Ott 11]38 OUVl]lY(EtO tauta sautiL 1tOVI]Qa st)via Kat ta 1tOAAa JSta tOU XOOC ct[ ti 1tAUVI]lt tampV (1 ata 9801 Ka ILav re1dIQllC roOU ol() spound tLpound trov BV 3poundAOUOLq tn atClAuOunroV xal1toAMclitampv 3pound sLrestv f aqgtLittataL 11 f 1LQOV nQoanoiSl)Jsi 1oli OwJatoraquo TSAo f) uYLa rOQYOVLU tel 7SLAI] LvijoaL )UV(l1svl) to llaA1LXOY EUX01SVI] laquoEv snl to auto xal unvwOro) (jJaA1 410) 1taQs)rox8v eLC KUQLOV tov reveuJu aihij d atwVL(lV aVcC1tauOlv

Em3t(i ot EV t8ASt A6YOL tOV rQl)yoQtOU eLVaL Mlampno Aao-

1 AalttavoltevoU vrc 01LV on 0 eyevv1t4l] ttil 229 f 56tlteQIl1oll0 rOQyovia 1M toIJAaXIOtOY EV 11 Xext ltAeova QOV bullbullAqlOU 5 to 370 e1t6tat on veil orcep((J)oe al on 5igtv etlev euen XIlAOOC Co teooaQ(UWlJtov etO ali1ijc

(QaqMGlj ampnOj6W 3LorL risQL(QdcpolJ(H roy tQonoY aW Oy ot alllysysi at ltpLAOL naQu 10V hOLfloitayatoV GllyxSytQOUflSVOL 1tata to v nttAaLoxQLtrnaVL-ov toutolIxgOYOV 1tat 8y30I ngOcrEllXOjlSVoL tat UtLVY]toUvs tYa ta

f]crUxtav tOV UVEflEVOV flEta tag3(a EaltpLYlkSil1 to uVa)tOltp6llt10V tat Elt toil aro1atO h3rUltal rrj jUxrj 130v tal Ot I(av Ev3LaltpEgOvtE AOlOL 1oil itsCoU toutoU laquoEAustQ fA8v xat uvsnVEL ta KaI Xogo 1tIQI otXBtWi 1B tat agL-

ta tal wrltgo Yl1QaLa entvVQL tat jvxf1 crnu aY1o Sl1Otllnoual1 tilv )wt ltptA1gol lnctVtW (J1JyenXQct tOY tOW fA6V OtL (lXouawolftotOVVtrov 10W3EOtL

tOAfAWVtO 36 oMsv6 Kal xwltpa 1U MXQUa MI rj AUltl)pound (MI ampitSganBVtog oMB lag ourro XWQ(-

GLYfJ as xat tEABtl] tL 0 itava1o eH36 anyoll tE tal uXtVl1tOC Xa aqgtfoyyo10 ltpaWOfABVOY f] crLWnill rov e36tBL nagaAvaL OLOV 1rov ltpwvl1tLKrov OtlYctVWV SVBKQW)S 3ta til 10 il VoUVtOSnroQl1aLY HQs1a M middottro XBtEWV LVollfASVOv atIJfrOfABYo 0 JUivttt 1l1Q6iv 1a 8XSli7j 3ut 10 evndm itaiifla Cl naQu-itSI ta OO1a toi XEtABat to lug itaQQsLY etXE Xa nagu toil 1g01(0ll Xal naQu trj all1naits(u) a-Dto 0 tL nOf6

at otov oMstum()tMsL aou AEyoYto WaAwp3ta tOV1(oAaAoufAEVOV al IjJaAfAQ)3ta 1ll 51 3B Xg7] Bt1JStV W-lQ1Vgltt

1fj naQQl1ala fAsit 1i 1] Kat fA utctgLO (San fAftmiddot 8sLvwV ava-([tlJStUt tdv laquoEv eit 10 afJto ted fntvro-awraquo (WaAfA 410) Tuiita tal 6jalcAStO aOL XuAAlat1] YWCLLXOW xaL allV-

XCll fl jaAfAQ)3La to YLVOfASVov xal fAstll tf] iix3l11Lu 0 em-tctltpLOraquo

Ev enLAOYQ) tal taiha ngocrt(itl10W 0 itBLo nmYOQLO fAvstav ufAa rcOLOU1SVo [(L 1roy 1S 10V KaLaaQLOY itUI til rOQyovtav nOLl1fr6VtWY tat UltpLSgWitSVtwV ErcL1altpLw avtou laquoKQslaOw oiiv sv ot3alictl xaLQ(l tLfALrotsQa 1a nagoyni crot VVi [(tU 1ll oQrofAsva amp1-YSAWV xoQsCa o-DgUVLU itswgLa ril tS aAAl1 11UL 1rj (hwtatw rcHct30 EAAU1jt xaitaQw1sQa tE XUl tSASWtsga fAl1tStt Vnocpsl1youal1 tOY 3Sa1LOV VoUy xal tat tttcritlla((JLV ltlAA OAl1OAQ) VOL itEWQoU-

te ttl xut ngoauatguntollcrl1 taL iJfABtsgaL jVXaL OAltP tiP ltpW1 tfj Bsot1]1o IIclYtwV anoAuuOL 6)V 8n UlBQ SLXE tU ampnoQQoLa 3ut to til nQo aihll ysuasw_ Et as tl aot xaL tro BOtL AOYO ttL foUtO tnt (a(aL lvvxai h Beou ysga tro 1OLOUrWY ErcuLaitctvsaitCLL aExoLO ttl tOY ff1S18g0Y Myov UV1InOAAroV XUL rcgo 1(oHrov 8V1altpLwv OV KULcraQLQ) fA6V ngo aov ttL aot flS1 SXELVov

IS amp3EAltproy SrcLtacptOt Et 36 Xal

tLfJftoStS n fJ8t UftU( fol( oux gxw ASYSW nAil ya lOVOV tf)v BV Ssq Kat naQ0vw13t6( Kat KatoLKoiivt5 BV 1 l)Ooii tq KUQ(qgt 1)lO)I cQ 1) Kat tq TIatQ i 01 bullAytqgt nVSvftan et tou atrova( bullAfL

0 (tslo fQl)YOQLO Uq)L8QWfiS 5t u)8Arpilv amoii r 0 Q Y 0 v t a v tl I 0 Q Y 6 VL o V ibm) to avaAtrilito em tarpL01J AOyo1J f01) Kal tOea

ure dQKB - KA- ftEV aAAa 81 mQtSKtLKOtl)tt tov ALamiddot Kat To tEAeUmiddot

taiov stv(tL nQwtT ltpoQuv drcOKaAuJttEL 0 5vQft(l tOU tij rOQyovtamiddot Kat OVtw IlU rcQot8QOV

dVtLXf)ISL toil Tillemont Kat l(lu Baroniqs ro UvwtEQwet 80ftBV Kat sv tot middotEatyoav-fJuo( TOU nob n)v fOQYOVLII 1JpV8t (I rQl)yoQtOlt taLfti16IW( tilv 5uOslislltltltv Ka rilv dQeri)v -rijlt uyta ail-TOO

Ev tcPaQIDEql- S3tLf vn OQlit KB OftampAampysitQt 1) fOQyova tiampov 10 fQIlYOQL0U Kat tii NOVVl)t uvaKlQ6nsicnftulJftlt ercOUQavt0utroi

laquoreYJroqlo(J NOlYYJrf8 l(J(ov t8HOr sectPfhMe roeyoPeov Cwijl VaT sect1t(JVUVI]graquo

0 tdrpo toii fQIlyoQtov qJatVS1aL on elJQtlJK6tO B meuroQ dyvwOtwV llJLLV ftIlQtUQWV Viltil amp( dvwtsQw Tou( WiQvQIl 5s mhov 61CLXctAeitm aL 6Vq e1Ctt Kr 0 81 uno5sLLV lhL 1) rOQyovta ljJ1Jxii tS XIlL OwfLan fltO drpLEQOlfJEVl tcp asq Qsv aL tavouOIl oMEv ij Yii XcttSALnfgtV t fJOVOv ta oOlli Ilutiilt i1v )E ntlQs5WK8 tq )LKaLqgt aecp

laquoOMeP rOIoPwP rain Atrc8P DaTta f-tofJPa llaPta () Uhlf8P aPw f-tGe7Veer at)otpolocraquo

To tSASU1aLov erett )n aQ KA sYVaL amp stJCofJe h5Laltp8Qov 5wn

tilll 0rc0U5aLctV 8t5l)otV ott OALYOV fJ8ta to tavatovtii( ailtoil rOQYOVLU Kat auto( eH sC51OL autl amp to t)WfJSVKtltWtsQw EtvaL lt1novo(uotchlj 5La tilv ()LtlAEUKaVOLY tau 0rc8Q eK TroV 8QYWV toil rQllYOQLOV xal troy smOTQArov athou ysWlitaL EII tq btl tOlJtcp 0 rQlYOQLO MYEL xaQaKtlQuJtLltroOtt 1) rOQyovta Orofta TE ML dvs1tlKS tq XQLOtq XatSAL3tE M fJOllO anI lij vii to afrtii AAU3tLOV dAM KaL tOUtOV OUXL ent JLaKQovmiddot fLEt OApoundYOV KaL routo l1QnaOBv naQ Eavtii 1) uYLa

laquoKTijOtP An T8 Kat dOfea rcaPTaPatJ8Coa rDqy6PwP XltOTijJ f-toVPOl al(Jfie nOOtP

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A

erljOX8C xvvrov lavlatacal Totr toti Dvv6vTOt xat Davt eonaeaaooP OXErf1t paOL Tl rae neaovafjf of Ev)eVetaL eJev6c j lIgt

KClt tavta fIlv slvaL ta 3tsQl KcuaClQLoU YVOlata 61( tWY 1tl1Yroy Oalliw airCOll -roy rQl1yoQtOV t1lV 1wbrjnlt1Jvavtoii (loiioaV

tilll XcteLVi5ba tOY 3tsqgtbl1M-ivo aihoii amp3SAqgtOV JlOVOV -3-OlJJltt 6ltQLVopev a3taQaLtl1tOV at OAtyOlV to 3taQuteitSvtu X-nM-BVa 3tQO atavOl1crLV Eav 3taQBitStOM-BV d3tAiJv 8QJIl1VStaV toii XSLM-SVOU tM UllStO ampaqgtaMi q XUQt toii 3tQwtotlbolt Eav Aw M-Bta tiiBQM-l1Vsta 3taQsititoM-sV at to ltELfJSV(lV 11 AS3ttO-

laquolho fa tOU fJeurotQoU ltal til E3tttQSntij t1j 1fQOKcSt1EvJlEAEtl1 A aLaitean Kat 0 aVayvrootl1 OAtyoll XQovov ma t0 3UcrxsQij I(roQta say itSftI Va 3tAllQeurocrtIQOV alhd eR mqgteuro1SIia 3ev ita etVw6L aUtOll ItLXQfL

3 r 0 ( r() vt a

KattoL xait i]ALxLav r 0 Q yoll ta rjto to 3sutsQov teurolWOV tOii tsooii 1 r N SUYOU Ql1 yo Q L 0 U ltaL 0 v v l1 sv toUtOLt tQosnM-llaafJBV t8118U-TaLOV va ta nQO toV talJtl1t ()LOn xal tsxva ltaL tiltVa tSltvo)V EaeL fJst autij fJ6V Va M-SV tal ta 1tSQ toii autijt 6V as ta 3tEQi tiOv 1SXVQ)V AOL3tWV d3t autijt xatt6VlfOV I$crfOV Elt trov OtXB(fOV 3tl1VWV tOV tat tQV AOL1CQV bQacrLV

0 iteLo xat EJtmlqJLa aqgttSQrocrsi ett tl)V JtQoroQro E1Ctcrl1t d3teAitoiicrav 3tsqgttAl1M-ivv ailtoii d()SAqJ1IV xal 8V Col EnecrLV aihoii 3tAeuroLltl1axoil M-vsLav taut1]t 6Vqgtl1fJOV rcOLSLtm Kat imov 63t1-crllt E3tLtdqgtLOV middotEyxO)fJLaOttKOV A6yov aqJL6Qroasv at bullAQX6fJsita a3to tou ett rOQyovtai E1InaqgtL01J Aoyo1J toil rQI1yoQt01J Ev tU 6KOOo-EL ou Migne PG 35789-817 0 A6yot ofito qJiQSL A 6 -YOt H Et tQv cHSA BaUtoii rOQyovCavraquomiddotO E3t(tdqJLOpound

6YQaqJrl 11 XlL EAex-fh] to 370 to EtOt ()l1A tOV itavutoU rot ita i()fO-fJIW tiipound rOQyovLat AU a EAitfOfJSV SYYUtEQOi toil 3tEQLSXoM-euroV01J alJtoii aLa vlaquo YVfOQLcrrop8V tQv 3tQOOf01IL6tlJta tijt rOQyovta rot 3tS(lLYgctqJSt f)t LV faUtl)V ltgt (HlsAqgtot autil rQ1lyOQLO

svaQxfi tQil A6y01J t01J 0 rQl1YOQLQt 014 3tQOtLitStaL va 6YltfOfJtUOIJ a3sAqgtiJv tat tnOfJ6CO va 3tQoltaMcrn tov ita1JfJacrpoi STet ta otxaampa W (JUYYpoundvij uiltoii 3IQoCJf03ta As ASY8L 11 p6voY

tilv dAqWty 1a 8t1l11 to 01t8Q styaL 0 AOYO avtoii Xa1rotsQolt clil1freialtySVl1tciL 1tat - 1tQol 111lt M-Il 1ij laquoAbullA)iAcPi)v AULYO)V to otit$tataUl-tacrofJmmiddot ov fJ1]v Otl ta ot1tELa aLa rillito WSU(OOlt ampli-middototL aAl1l1

aAl1-l1 )sOV on BLXCtLa flOYOY YLVOJ-Ked to nQolt lOQLV ovcrVyxcogEL1CU xlaquov sA1lcrWflEVdHa flS

ltGO tcrtataL ot6v tL SVtECVO toii A6Y01) Xal tjjal111ELal oaXQoatijlt OillE to riaQ eJiCIlyIDV Xa 10 oye )tKULO QcrtE ov toutOV aym tOY fl11 1L ampt1-

aUa 1oinaVtLOV- fJ t1tL til aAl111ELa BJE(nOJflEv aL taQa noA tij aA11ovtElt HUttwcrOJflEV Msav1ot aYXOJflLoLlt ensL)i) ltaEnov XIlL Xal Myov tOLlt BKELVIlG XaAOJltmiddot oiiv n aU01QLOv bmvsLcr110J tCiiv ) [Ai) )(mLOv flJtS anflatscr11OJtO OLXEtov st tLflLOV Lva tIP ItSV XsQ)olt 11 aAAotQLotl1ltU tIP )s stlt nSQLcrtU to tij OtKBLOtl1tO AJlltPOt8QW yao av () tOu )LKaLoU to AOYo Kaxs(VOJV enawouflsvCOV Kal t01ltOJv crLOJ1tOJfJSVOJvmiddot oQql Bs Xal XavovL eU

XaL lLQO tdutllv Jl0VOV aAo Bs oMsll crX0-

tCOUVtB rov ot noAAoL ts Kat StJOJVOL ovtOJ Kat snmvEcrOfJ811a Kat crLOJnl1-aOJls11a ta enatVOJV i1 crLOJnl1lt aLuraquo

Altpou ) tXavOO () rQl1YOQLO talt eYBQl1cr0JlSa tUlOV dV1LQQMsL nQola(vBL Bha St t1)V trov aQstoov KaL 1tQocrOVtOJv tl1 dBEN 10U Pi)QYovLac $lQO toll Oyo1tOV onOJ () LBLO )tal alJlJ wil

1toAAoilC etc tl1Ao Kat flampflllcrLV tl1 avtl1 aQBtl1 aX1tm)EuOVtS tOV BV natl Xal A6Yql-itat sQ(ltP (J1CouMtstaL XMaQtttswovlt

111lflEVraquo Ev sectsect 1 Xa E Xal enaLVBi toil yovsiC aUtOUtE )taLtl1 alieAtp1jc tCaQ 6W )tal to elv(lL )tat to EMoXLfJOVmiddot lVT8UEV avtfj ta OrrpoundQllata tCuQa t01JtOJV XaL

AIDXat tOa$lsABLV nsw JlSta tIDll XQl1crtOt6QOJV sATCLBrovraquo Tl)v tij rOQyovLa Kat stc XQhcrtOV aipocrLOJcrLV 1IDV IDQaLOtatrov

1 VOOUfl6Vf1 tCOAL 61 ii cOALtSUOflE11ci XUL 1tQo 711 - $lOAhll XQLcrtO xaL crllltOltaL tCaVfrlUQL Kat E)tKAl1Ota $lQOJtOTO)tOJV ampnOYSYQaflfl6vOJV Ev oVlavotc at tCsQl tOY fJ8yav sOQtatovtOJitu tij xat XOlBUOVtOJV xoQs(av ampatctAU tO 8vyeVELa BE il tl1 BtKOVO tl)QIlOL )tal 11 nQO 10 aQXStUnov (IL 1111 EQydtstaL oyo Kat dlStT) Xal Ka11aQo 1t6Jo dSL KalJliiAAov Ilog-ltprov ta xata egOV toil YVIlcrLOUC toov avOJ Jlucrm )taL tOYLYVWcrX8LV o1ts tal tat BL 0 Tl)v wvxi)v til rOQyova OvoflatBt () rll1-y6QLOlaquosliy6vsOtElav tIDV dltp 110 aVatOArovraquo EtVUL flEXlL toil U1tsQtS-leCQV 1 nEQaLtsQro dmjotloltpl) tau YAaltp1JQou natQOC al1vsyiiv1 BV til

71

8t ltAmtij Ouv8vaOIJou taW 8VVOLOOV ooyog EL 8yroJLLaOIL(VKat sJtalVOV

yaltoi rdILo KaL KaL AAA tOV YA(lpUQo)tatOv rQIYOQLjlV1a 8Ktpg aOu tOV tcQv

J

t8soov aUtOuILoVO laquoH2(()tpQoOuvn tOOou iov Kal 10-Oourov vltsQfjQstalt Kat aurhv tva fino nOAve BJtI O(()(PQOOUVU WOtS d 8tio tCtutf YOll y aIL 0 U My(() Kat ay a IL La xaL tfj jLBV tS Kal

8B Kat ts Kat ampjLqJOtSQOV puyoucra to ampfJ86 oOov aAiLot6v 80tLVSV

QOL KaL sectv ayaysvtfjILhi to lIjJos tOu8sti]v al ysvsOaL crrotpQro (hutpoe tiP tfig KaAbv x8QaO(loa xal (Sn I-LfJ) EtSQOV tOUt(()V 11 Sliigt xal alLOtlOL naALY mOts stVaL tOjLBv ltant xata ti]v tala qJUOLv to 8s BJtaLV8tOV alAU vou scrn 0 KaL crtatoovtaL wOltsQ VAI tL tctuta tiP tSxv(tu Aoycv xal 81-jLLOUQY8LtaL Ou yag 8rtst OagL OUV IJ8Lq tOUtO 8X(()QI0I tOu oM Ott x8qJaA7)v lOxs tOV av8Qa 8la toutO ti]v nQrotf)v K8tpaAijv iiyv6-qcrsv ampAAoA(ya ASL KOOILCV xat qJUOEL Kat OOOV 0

craQxo VOjLog jLlaquoAAOV ()S 0 tfi craQxl ta SfCp to ltav 0 as KaAALqtOV tatO Ott x alt ()V fi v 8 Q a It Q0 s a Ut il 8 ItO L 0 a tO xat ou()sOlt6tIJv atonov (lAA OL080UAOV ampyaov JtQocrsxtMctto Ou jLOVOV 8s ana Klaquo1 tov OU xaQltov ta t8XVa My(() xat t 6 Kvat X V (() v toU OatO OAOV Kat avtL SsiP Kat lCOL MaOa yajLov BnaLVStOV 8La til h yUjL1gt suaQsat t1lpound 8VtsusVKaQ1toqJoQta saUtTIv ILSY un08eL ya KaAOU

saudi srest M to SA lJjLa OpoundXO 1St tnV 8YKataAL1tOU(j(l OL(()J(WcrctV nlaquoQaLV8OLv Etv- 8K tOOV ampV(()tsQro DltO OU TQlJYOQLOll ij rOQyovCa OU (tovov tEXVa ana xal t8Kvlv on oto Oti tOY

avtlf JtLOtIlU(() OtL -lJlt98Ifot 11 qJQaOL tou rQlJyoQtoy laquo0 8s tatov on Kftliov avaQa ou 8sOnotIJvall ojLo80lJAovampya-ampOv

- - bull If jf To oooqJQoYKai OuvstOV Kat TOQyov(qg ujLVrov6 fQlJy6-

sltaYStaLraquo I( qJlaquo(v8o-ampaL iTt xal altQ6qL eaUtrlV ltivaQrov

xaL to (lnIlVQCfl7toV bull gt- gt - _ I 11-j

KrovotavdvOl r middotMnoV1J

tG xa1 tina1oy aHOAaO1OV dAAU to Ilev OVV8tOV to as T]1l6QOV Kilt 0Q0 tOUTO HQaampsvtQG tOU tlaquoP middotAoUste trov yUvat(rov Balli Atav S1tt3stKtLKat Kat 6qIUllm Kat to KaAVIlIlltl

at30u anllamproUcrltlt T( lEiv o1)tro OcpTltlAtOV EarocpQoVtl1V n 3euro tOGIJiitov YSAO)1O KXteysAa1SV 00 Ilsva aOKStv EKSLvu Kal (iQIl7JV IlBlBlallltl-to t Tt fulUov tlHoij fuQa T( 3E toi TSLOt AOVot ti1ilov 3s tt VOUV sect3teOtl]crBv tjyt6va (AcOI10n AaARiv ttl tou Egteurooil 3tKllIcO-(tata tdw OUtro ScrteuroLAltltO XSlAsaLV raquo

To ticpLA6KaAAOV Kat tanstv6cpgov Kat to tft 8llCPavLosro amp3tSQLttOV 3t8QIUteQro 0 freto tij nsCPIlt)lls1I amp3sAqJijG rOQyovtu

Kal OpoundI6YOL alJtou o-lit01 eurotvat ou (toVov 3i3uxttKot 3La ta (JUtuyoU Kat naQsvoU Kat (t1ltSQlaquo nUl1rov trov ysvsf1J diAmiddot allU Kat (tsya totOQtKOV atucpSQOV eYBLQoual at6n (tii 6IlcpuvttOU(JL tilv Kata KOGIlOV KUAAro3ttsOIlS-V1I YUIatKu KUI tilv EUUtft EIlltPaVtGty e1mt)asU0(tSVt)V Tu HBYs tt ampa toJy laquofJtrol ro (Jll(tSQOV 1jJtllUTtrov Kltll tft sSroYQaltpTJ(ts1I 6VtQt-(JsroG Ira 3tSQL3UAAOIlSV1IV UL ltpEQOUl1aV 3tOLKtAa 3tBQL6eQuta

XCtL sl tt 8tSQO tOt stacOAOt 0llmov bull AAA 1 amptooorollsv tOU rQf)yoQioU JSYOV10 laquoOu XQU110 SKSLv1lV tSl1 3tOY91Teurol et KaAAOU neQLoUataV 00 avampal 6IftlpttLV6(tsvat 16 iot noltpUt-VOt8Ylaquot Kat KUt 110ltptdflttfa 11t1lVOJOLOUVtroV ttrv UlltaV KECP(tA1V aUJA6tata out xat 3LCIltpavou noAUtmiddotUeLa (f At-amprov aoral Kat xdQLteuro XQroWUl1ctL COv 1tAtcrtOV ttl rtOQCPa 1teOLAaIlnouaut ob sroYQampcpoov tSXVaL Kat yOrtsu(ta1Ct Kat to E1froVOV XampA-AO tal 0 XatroTsv niaOtt)lt dVtL1)1IIttOUQYrov tCtt tCttml(nJrctrovtO tOU Beou n)dOJAa 61t3ovAOLt XQrollaOi Kltlt til ttllij aLGXuvrov Kat1tQouTs1 tiJv 6-sti1l (toQltpflv 8LtlroAOV nOQVLKOV AtxvoL gll(ta1LV tVa KAtIJlU to v6a-omiddot xol-

lpUOLK1JV 6tK6va tl1QOWpoundvllV Egtscp )tat tcp IlSAAOVtL bullAAM 3tOAAOU U8i xal naVtOLOU luvaLtoov K6o(tou tOU tL(tuonQ(Vas m-

3jvu tou S(lu-cfj TQOn01l xat Tfj dnOtSLIlSV1I Ev pm tKs(ln (ptAOV 0 tiai30v (tLa as AsllKQt91 ft lItaQlaquo ti1 eytQa-

liV (utbd -ampSfltttQtov Kat rOw tat l)VEtltlO to middotatOuvstJampaLraquo

USQattegro 0 rQlly6Qto htsLdteL trt rOQyovia t1JV itS-1amp)I1V 1]V tWV yoverov 6t111l1atO xCll eampMxamp11 laquocht nag trov to dylaquo6v KdlleLVOIJ gttav Kat u6eL Kat OOpuA61st di obtaLa

t1) Buq)tav lttLt )UvSI1W Kat to yA) toil (xpo BVStltl tamp tliiampra(t4 1tOAAOOl lJUpfouAo ave8stxfMI ud tov lJy rOll-tliwyv(J(JtV TO rpLAlaquoKoAovtovlllaquo1 titv toiG tEQoi luot axvlaquooLV xat riav toupounds(lsi t(tqv ev

73

Bfj 0 FQl1yOQLO eR tEAfUtULC tpg((aLC ELvUL ai toaoutov BMao2v LBQea UAOU tE xal tOY 8Xs(YTI tij

alaLMmtaAov tu Xal(t xal 11 trov tBXV(J)V teigt Gseigt autuyLaraquo Ev Migne PG 35801 99 t1 laquoxal tOY ExELV[J tij xal aLMaxaov BQJlYVEU2ttpoundL

xal atMOXaAo BYBVEtO 0 ltIgt a u a t t v 0 ) tOtE tou hoYLOU Erdaxoltoraquo OV (luMx1tl] 1tavovm SiCi tOU Qovou 0 bullAJlqJL-AOXLO 0 tOU AqJLAOXIOU laquoIs spiritualis Pater ac magister fuit Faustimiddot nus tunc Iconii episcopusraquo las xed CLVt01tL aT 78990 Monitum in orationem VIII iii middot0I10lro qJguaL (OU ta aArl altBQLata Xul XiX-

LSQroILBVY tOOv tBxVroV teigt E)geigt (J U U L araquo ltaQu Migne PG 35801 (JllJL 1 w ( Par sacrum filorum id est duo Gorgonire filii qui episcopi fuere juxta Eliamraquo I(ls Xal aVt01tL at 789)90 II eo Baronius I BY on

vnijQsv 0 B L t a A L a v 0 I E-swQI]aEv OtL al (lUO utol 0 II B t Q 0 Xat 0 ltIgt 0))( ii OL tOu BL taALavou uLor

YVW11]V tou (lS rautllV qJaLvstaL(lasLa1teuroIe EX tOU too Aaywv tOu FQI]YOQLOU H A L a K Q t 1] roe yal dVrotBQro al]LeurolroaL aeuroL-XVUEL AA -ampa t(lWJlEV XatrotBQro DuXt 0 BLtaALUva aA 0 A AU-n L 0 e tije tmtQEv wc to Emt lL ampto(lSLXVUEL Edv (l ampvroteuroQro lOU FQYyoQlou laquoxal xU)LSQroiLBVY tillv tBXV(J)V titgt 0s(p JCQB7tEL va BQIAllsu-ii Olc xal EW 7CLITteuroUro on tql OfL 1l FOQYOVLix Xltll laquo1tfXTI]al trov vyatFQrov nlQI ill tOY AOYOV XltttrotBQro 7tOLOUfLeuro-ampUI )pound(It (lUo avtrov EnLaxo7tOL poundypoundvovtO 7t8Ql On OAffie Ex tow BQYroV tou FQlJYOqLOU (lev (VVc4JE-ampU a nAI1QoqgtoQI1-WL8V tats OUtOL (lEv OL tOU BttulLavouuLol THtQoe xal ltlgtU)xiie aAA EteQO tow oJtOtwv tu ovoflata asv (luvatlaquot

it CVQaat v ampvutppoundQ1lt(U rl tli tSKVIl FOQyovLae utLva fjcrU WC 1M t3rojlt1gtv fJ A A11 t a Y I)bull E uYeuro V i a ii Nov Va 1) Lev

Nt X 013 0 J A) V oQft aL lie ittpound(Hlt (lUO (lEv dvat (luvntov tiil 08ql 7tlttQeuroveVOUaaL Ml to tQ)1 JLovaxrov llLon 0 amilv Katu SV tfjALa--IttlKI] tou rQIlYOQLO tovrou Oeuro xal euroTIVU-ILWVtUt U7t uutou xut )tEeoiivttlt XltlQLto til laquoutou A - _ltl _ltl _ltl - 5 r uta tOlltO eurouIJOOQlJatl oQIJUtSOV VU JyenXuO Ott 7tQctflUtL I 0QYOVLIIeuroYfV

VTlltJS XlXl UbOll ou Mta qJQoonv tou FQIYOQLOU laquotq) 0Sql xaLBQro-(JeVraquo bull AU amp3Bj3aliOV pound7toije sO)Qamp dV(lta tile qJQaasroe M(w V1 omltEvtoue ()UO I(Oyovtupound Ufo Ol 0

1 Migne PG 35 8990 2 Migtte PH 38 22

14

HAtus(Kef)tl) AeYet xul( autOU Ot1)QttOIA-SvO Baronius36-xsim 1 t f-Y0tO-tE apt6Qwcrav tiP EhiPmiddot8uatuxw at JJlJyat l)ev ilIA-a OUtf-En01A-6YW aWA8JX(tIVOuOt to AAAU XatWt8QW Tel (lA-t-

OttltP60tSQQV xal ASrctOIA-SQ60t6QOY tS IA-VS(UV tOOY OXSWKOOVn1)Yrov Meta avayxuiav 1St dvdAUOW tou

Aoyoll tou PQI1yogtou JJQo tilv aaeAqJf)V POQyovtav Ev sect lB ( TQI1YOQLO rcAI1QOqJOQSL on i POQY)VLa xatEOtl1Os tOV

otXOv afltfi tot Xata 960V sootH ov tU ataot tatmiddot toi Xata 91301 ErcLOI1 srcatvst j PilJyOQLO to arcaTk BV tOL taLOL rcdsOt al to tfi POQyovtalt 8VaVtL toov naOxoVtwv

Be to qJLAdampQroitOV )wt laquo9uQaas au1j naVtl SAt6VtL l1V6CPXtO oux ijv tVqJAWV itOU ae XW-AOOV as oQqJavoovraquo to qJtAsuOitAayxvov svam 100V XI1Qoov laquoTij Be SL sOrcAayxv(a tt XQ1J stnEiv 1 (htto XllQa XAlJvaL xaQnov ijv EOta tot aqJ

xatayroyLOV XQLva Bs ta OVtct itiiOL toi aSOiJEVOL OUX t ta EaUtoovraquoI1uVta ae te1iha laquo8VtiP XQUlLtCQ XaAOO S)EroQYEL tiP to YQllXta 13 OEpetav I1dVtatoii fQrcMSV

rcdVla st ta dOqJalst a1toMjxa GuMv aqJfixs tU YU i1JIIqV t01) I1avtrov t(k euroxsiTsv SA1CLaa Eva toi rcaLOL rcAoii-tOY aqJfixs trtV xul snL tOutOL qJLAOtLIA-Lavraquo

Ev sect IP aL roQaLwv uVtLSOEWV ( rQlJYOQLO trtV 1CaOa (JXEMv tu aQs1u V1CEQO(OV SrctaOOLv lij amp(ta tautl1 YllVaLXO l1tOL titv

tfi ALt1j BLaBLroOEro tllv Coii aV8-

ml)sL)(TOll xal a1C8LvoqJQOVo toii trtv oXAI1QaywYLav IA-Eta tij )wt SyQI1YOQosw oiitw O)OtS ta lVta XatroQtw08V laquoro OuaBl

ano eurov xat 0VtW()SLUYQOV ihuxcrtcV o)ots xat ant rcaVtrov8v staQxetv xat 1aiita Ji avta XLllouOt tOY rQIlyOQLOV ta

amp3eAqJf] TOQYOVLUpound ampIIaiprovMn laquolA bull 0 tLva IQOU (ltO tUvO1J lo crooJta XctL l)(xa tQoqii a(sMv 00()1tsQ avAov to 3LacrCLfl8V01J vExgroampijvmXal 1CQO tV SleuroUitEQLav

Xat O VUlttooV Minvrov Xftt 1jJaA-Xal crlfdcrsro unOAlJY)uOlJ 10 AauC3

meraimiddot 1jJuxa ou lA-axQd 010 anaAOtl1tO Bd Ifi xahiaQu -t1JV qJUI1W 01CI1yal 8axQuwI OrtSLQO-

pound)(0 tA(1jJsoo tv svdyaHluOiL tSQtOCLL-EV I 0 V8qJS-a BLSQXOtEVI1 XUt qJtavou0lJ rcQo tOY OUQUVLOV 0 to xuvoov V1JXtSQLVOOV 8 Xut xat

VeTro tat xu xa1 ampOlQLa BQBLtlV BLU tOY KOLVOV ampywva xatmiddot (JWlJa BUIltpO (laV ou $Uxfj to tfjkUxaL 0 ril AOVtQOY ayvs(middot a XQLatOV tjJUxfj 8v xufhtQqlVt1jtltpIDYL to IJrotllln Q31L QuysvaL ctl Eva IJfjtsQ xal ysvoU Kctl alJaQtta xalo-fl rtavgt Katrd-Vats til Ibitvl1 V8VIKl1lSva 0 XQUHOU KSV(OcrL UI

Kul vsxQwasL Ev 6 rQl1yoQLOampnaQdlJs1tilv BLU tfj XSLQO toli 9soil

ovrro sbstv tfj rOQYOVLa ex 3taltpoQrov XLV-Mvwv xat aatsv6LwV tva rt0) h aura) xuQLV tOU KUQoU ehoUOLv laquoEgO) Mraquo MySL 0 rQIYOQLO laquota IJeV yvw-QLJla tot rcaaL ta uJtOQQIta tOL tOAAoLraquo EtvcL Jeou 11

tou rQy)YOQLOU Jt8QLatCltLKa wi) tfj rOQYo-vew tSWtij ayvroata xaL oawaovv Ev 31QcOtm lhl1-YSLtaL to 31atlJla tij xata31saoval1 xat axsMv xata-

atom v avatQoJtrj ltPeQOJl8VOU VampO lJJlLOVWV atn-vs atltpVL)(oo IJaVeLaaL aVStQsljJaV xUL xataaUvSrQLIjmVtO oXl1la

rOQYOVL1t laquomlVtu KaL aUyxortl3Laa xal oatd KaL Jlsl1 xal altpavfj xal ltpaWOIt6Va xcd oilts tatQov aAov nrt toil nuluMvCo Tivs-aX6to oJloil IJh xal o$tv xEtlUe (to YUQ )tdv tol mitsaL o(Jov M aLtrtv ampnoAoy(av nctQCt wi tuiita 31atslv a1JXooQMavto oilts nuQ aAAoU nvo 11 6)tSLVOU tije aWt11-QLUe EtUXSV amp IJdAAOV srtl to ndtsL nAIyijva( iLVae 11SltL [0middot nuQa-

vys(a xataJtAuyijVaL MI BLU toilto tqvtQaycv-BLUV 1 natsaL rtutouaa JlEV amp avtQwnoe vnEQ aytQOlJtOV xal Boiiaa tote vateQoy JlsYLatOV EL

1fjc BY tOLe 31dtsaLrtLatSoo xUl tfje ztQoe ta Betva MQrsQLa Jl8ttoV be tfje toil 9soil JtsQi tOU tOLOlhoUlt ltptAUvtQwrtta T0 YUQ laquoYOt aV 31san 0J

(Wal 3624) nEQr KUAampe StQl1P8VCV nQoas-dtl KaLVOt8Q9V [0 laquoxav natuQQayij taXLaCfl xal astCtL) Et YCti naQa Co SLxO ErtatEI ampkkamp xal DnFQ to ixoemiddot 6rtavfjA8 rtQoe 4 middotJlLxQoil xAanfjVaL til lttdampo xal rtsQtltpavaa[sQav yevsatm tsQuros(uv 11 smlYStaL 0 sio rQIYOQLO o xaLQa tOV 9S0V6rt1 6V JtflVtL laquo1 Z 0 (JUItCPoQae ertaL vOUlJsvI) )tal aU(taatae 10 ndtoUurtatsLa V$l1-AOtSQOU 0 Toil )talpatroat5Lxal DYLaaSL xal JlSta tQ6te 1]IJSQue

(OOlE 62) ltP8QovtO -thEL )taL J1U(JtlWtaQo roansQ 6-ov l1VS(xs oux 1jtCOY Be tOL tautt) Toilto tBv 0-01 omien xaL tote noQQooSlS1tSI )tal ste rcavtae to tavCt

Kai 81 1IIV1WV Ksitlaquor Kal ihcolL to nov W-AWV 1m geou 11allfACWLCOV t6 X(lL auVdtifQ)Vraquo

Ev sect IZ 0 aLlyLtui rOQY0v(auJlo uapoundveLag 1CQooilAllELcraKllt nuQCt ltpQOVtaU tOOV sQamlv1wv

iatQrov Kat trov OLKELWV Ilihfig J1EXQL av(toll UtltpVI)C tij (JI$L toii 9enu UUffCttouQYLKOO tuTaL KCtT01tLV Ui(a shij 8v tlt$ UcrLadtllQLcp laou steo 1CsQlYQaltpEl 0 ELo rQllyoQwe tqv uasvaav laquo1 frsQCtJlELaV tij rOQIOLac laquoEKtXfAvlv aihil to aooJtX yat ()LeuroKELTO rc0-

KaL tl 6ao qv too Kat uiJoOKOtW1 1ClJQWcrLC dQ6a nav-TOe tou awff(uo Kat OLOV BQaI1flO nc KaL teaL dTa TOU-TOO Kat veXQll Kat roXQLaaL U1tLato KCtt vou KatfA8AOOV 1taQaAUOLmiddot Kat toiitoouK poundK IlctKQOOV tOOY ()LW1tYlfA(ltWV aA fiv OtE Kat ALaY OW8)(00 Kat liO KaKov OUK dVQW1CLVOV EvoilltSTO KaL oihs tatQoov llQKoUV talvaL ALav amp1ttJ8AOO aUXaKSTCrDtLEVWV 1tEQI tot 1taouc Kal Ka EaUtOV EXlaquo010ll al Ouv oihE YOVEWV M Qua 110AM 1I0AAaL aEaUVI)fAEVa olhE miv-()lIlOL ALTaI Kat tsaLaL a WC V1tSQ tij eautou OWtrlQLa 8aOTO bOL-oiivto rca 0 ao- aL yaQ fiv a1tal1L Owtl]Qla 10 euro-xfLVllV awtEcr6jlL ro01ISQ TOUVaytLOV mlo KOLVOY TO EV TU ao1CafrELvraquo TIOO as E1t-qApound TO aiilla tijpound ilaquoOEWe tije EuOsoii TUUtl]e yuvaLOe 1CEQLYQaltpsL 6Uu awe 0 rQllyoQw laquoIH T( ouv 1) IlEydAll Kat tOOY IlBy(crTWV iIlxq Kat tLe 1llaTQaLa tou Evraua YaQ 1ial] tXt TO anOQ01)TOY IIdvtwV amp1amp0-yvoilOu TOOY UAAW tOY rcdvtwV iUTQOV KaTaQJlnJysL Kat VUKtopound uWQLaV

IlL)(QOV autu Tij v6aou tiP uOLaatl]Qicp 1CQ001ILrcTIL Ileta ffie 1t(OTEW Kat TO En autiP tLllWIlEVOV uvrLlfaAOUfAEVll IlEYlaquoAU tU i30fjXlaquol mIOaL ta1pound Mlt160L tXl 3taOoov autov TOO1 3tW1tOtE auvallsJ)V U1CO-JvqOuOa (OoQJf yaQ euro-xetvll KUl ta 1ItAaLlt1 at to V8laquo) tBAoe sualBij twu

nvataxuvLUV UVULaluVt61 IlLfAsiTlaquoL TilYtoi QaO3tEaOLe XQL010U I)2I1vaOav 3tT]yqv utfAaw Kat TL tlt1gt uOtUatllQLQ) ErpaAfV

lCQoO1te1O(X J2fU Boije Kal MQlJOL TOUtO w1tSQ 1Lpound 3taiaL TO 1Ioaa XQLotoil ataBQBxOlJcra Ilq 1CQOTEQOY ij 3tlv E1CftAtLqJouOa Kat at nou n toov nVtL1unJ)V 1nii tLJ(01J SWllatoe 1i lOU

fJ YE1Q toutu atatLLyvooa to1e MKQuOw (ill TOU au-) a3tilMsv sMtu atOoIlEVT] tije oUQ)l] Kat GOOlla )(at im-

at aU1YOtav EA1It30 TO EArctt6JEVOV KUL Tn Tij ljI-xi KOIlLOaIl81I) tfJv tou OWfAatoe Tatta JEydAa P6V QU ljI6Ubii M Toutote 3tLcrtEUEtS arc-ovt6pound Kat vMoiiree xat vytaLVOVTSe LV ot pfv

toftV ot ()E Kat 01L jJtf) Ott3tOpound to 8 yen viiv Kcd oM ampv Vii Wl1oOuuaa

77 BoO L1tB Et EOlB IB tUVAU toOoihov XUtUXQllUL tcd xaL taL toL viiv tat )crtBQOVraquo

To avogtteuroQOO toii rQI](OQLOIJ Biven 1Aeurov aLOlluvftuOliQV taL ML (lYjAootLXOV aA OVt tal

atottLW1ItOV Ea nr naQaftOLOV tL ror I6yLOtl] Kat KatU tilv qJQCiOLV toil rQI]YOQLOV laquoaaLOxuvtLaraquo iijfhA6 zaQaKt11QWtij Kat ZWQ1 to naQanav va MAW va IBtoJOw ex toil eurov-CllnwOL va aQw ampfav tal OI]Iacrlav tcOv Myw eurovo fteuroaAoIJ 0 (sior rQI]yoQw aEV t(lQU tailta va XUQatl]Qlcrw to Y8YOVO tagu ro tal halAWtL() dtaLQov eoor 118QIAOVQou tlOtBW rcav a]middotJo fin aAAW Kat Q0V naQa 1toUoi IbtttQatfr 11 tuxrl-xatiOtrj OvvnitELa va XQI]-GLftOnOLijtaL 1)t (lUtcOV (lIJqJtro fI t8La XOLVWYLft il to ayLOv IilQov tl to 3 If 1 t )1 lVi JI IIYLaGft8VOv 8awv w IMOV 8mt88OO uoyrov I] KaL OU aAM tal euroqJafta(ltwv tat tal V 8nAllQW(1L ft6Ca tailm ro lISWQOUOL AEY 1hJaftaL 8n[G1] va euroV-llOntrW ncO Et Isya 1tatnQ oto 0 ah dlQ8v oALya (W1 to YIOIl8VOV Ked emt(sn aUtoii 4)41 tUOijtE tL tel euroytVEtO crV 0 U1tO t8()Sil CltV Ihel TOU tLftLOIJ taL euroltaA8tjnv toil aGhwoii fIUtivc 1) 1l8AcOV KaL tOV OoJWttO tou 1 fa 01)fjt8 AAAatOt8 0 eMwei to fmo rilG Y8VOl80 touto tctL ()Sv NOAHHl on

8nL uno tov rQI]oQl0uomiQ6t euroV tfj qJQacr8L S fJ CJ I ij tLva KaL UA1JV dvaLOYlJVtLftV avuLCJzvtBLraquo TOGOY qJgaOw 8t Kat Ae(it8Loav aev -Ia amp teLol

d ftit tiv tij rOQyoVtft ro a1toV8VOl]lLSVl]V taL XQt11tLavoJCQlmij E-IsolQEL E[vat aA10v EV()Httttij )tal fJ ai5tl] tq

rill taL IEydAl]f tij tautl] dlA l1xLcrta natro Mvatat tat ro EJtavaAI]1tea taL va aQaXfl]-Qw-lij LiEV tcov tSQcOV Xavovwv frov dnaYOQ8U-OVtWV tilV ampcreMi QijOLV tcOV nlLWtatoov ()WQHlV toil KVQtov tltOL toil nA(ov taL teuroQ1rV AutOU croJIatO middottaL rttfta to ()tOtL M toil 1vQ(ov OU

taL -Ia aVOavaAoyov IIdvt()) dJCAcO 0 Ott tOLaVt(lL tn 1tsLa Klaquo1 I8ta tailta t()Lf S1t1 sJtoxij fii

on ot dKOvotMOtaL tat 1oiltO tatIJyaQl1Oav avtcov OtL towwvoilOw tiP tQanw -IStOVtE Co dlttoV

toil KlJQ(oIJ sn1 tcov ELQCOV 8txOVO to XQLOtOv i1 EtEQOIJ dYLOIJ Kat 8ha I8tsAaIABavov dXQo-

OUXU1 htyVm(HV xat fJfltSrSQCl EXltA(j-oLa Ultl]YOQBU08V aUOtl]QIJata 8lttOte as oMsV EltIOYUwV xQouO1a toli 3poundOLIVLOIJ ctUtfj dvaqgtBQStctL trov (lVrotsQro [IVIUlOV8IJSLOroV dAAU

bull bullAipoii dvrotsQro 0 ta aQstu uyta

auWu vUV oLoye va 1tEQLYQrhpuxul t0 X(tt(l geov lso tfj A fhl] MYEL d3l0--I1ati)v aVaAlJOLV (xal yaQ stXeuro 7toHi)V t0V aApiiVtct tit 3IctMYllt1Lct)

to 01 XQLltnltvstvaL mlVtwv nQl)ut-l1sL trov U1tEQ yi bull 8LaiuQtuVEL as oMs )c(6tl] 001] hSOIJ xat xaL a tOV [IEttOV liOtL1tQollnOAaUtL LOU XaAOU )LU JtQOYVWOEto Kal tOA-Aij aYQIJtruraquo UEy) ihidA8L EnO8L8ltro autiiJtgoOttfj UltO tou KIJ-QLOIJ titv tou aVaQOtsAetrol1tv OvtEQ xat liJ(aQtOato uUtfj 6 KUQto laquoltlEv )8 niiOL 3IQoOte-tHjvuL tYJtOuOu tit tOU YQujJro toV fl)Qa Owt6iroj xal oux 01amp OtL XQit 1tASOV EtltELv) LV OAql tltl OW(1UtL 9sltv )tal tStSAEO(1SVl] 11]) U3poundoAsLi1l)tctt tL tampV savtfj bLUjluQtdveL 1tuQu toli-l1sAYJlIa tmy qgtofOVllsvrov uihov xatEt ta Ta tssvtata OttY1ug tfj amplt8A-I1oUQI] tag atmvLoU 10middot va ampOEAqgtik 3poundSQLYQUqgtEL 0 rQI]YOQLO laquoKA eQ )s amtvta dxev crutn tctt(l vbuv xal oMh gVS)SL tOO 3pound0OUj18VroV xa 7J x u-

Q t a 1pound]1]0(01 CEI]II eHXuQLa--n6QLOeiOa tOU avutov -01h(O 1j(11 tiP avunt al tii h)I11Llx(Jl tAI]QOt tOv 3IEQL tauta )La x(JtaXALOEro yat (ho)Q aL yaL PLAOt olia stxOtf]V qgtLA(Jv)Qov Kal IpLMt8XVOV Kal qgttM6sAqgtOV Kat

re8QL tOOl RKSi-l1sv Kat 1taVI]yuQEro -n1BQ(J 1BVI] titv tSAIlVtuLav 1sV 0 U tOO Vx a tit tJ V Qro 1t 0 V

f) 11 8 Qro VJ Ott 11]38 OUVl]lY(EtO tauta sautiL 1tOVI]Qa st)via Kat ta 1tOAAa JSta tOU XOOC ct[ ti 1tAUVI]lt tampV (1 ata 9801 Ka ILav re1dIQllC roOU ol() spound tLpound trov BV 3poundAOUOLq tn atClAuOunroV xal1toAMclitampv 3pound sLrestv f aqgtLittataL 11 f 1LQOV nQoanoiSl)Jsi 1oli OwJatoraquo TSAo f) uYLa rOQYOVLU tel 7SLAI] LvijoaL )UV(l1svl) to llaA1LXOY EUX01SVI] laquoEv snl to auto xal unvwOro) (jJaA1 410) 1taQs)rox8v eLC KUQLOV tov reveuJu aihij d atwVL(lV aVcC1tauOlv

Em3t(i ot EV t8ASt A6YOL tOV rQl)yoQtOU eLVaL Mlampno Aao-

1 AalttavoltevoU vrc 01LV on 0 eyevv1t4l] ttil 229 f 56tlteQIl1oll0 rOQyovia 1M toIJAaXIOtOY EV 11 Xext ltAeova QOV bullbullAqlOU 5 to 370 e1t6tat on veil orcep((J)oe al on 5igtv etlev euen XIlAOOC Co teooaQ(UWlJtov etO ali1ijc

(QaqMGlj ampnOj6W 3LorL risQL(QdcpolJ(H roy tQonoY aW Oy ot alllysysi at ltpLAOL naQu 10V hOLfloitayatoV GllyxSytQOUflSVOL 1tata to v nttAaLoxQLtrnaVL-ov toutolIxgOYOV 1tat 8y30I ngOcrEllXOjlSVoL tat UtLVY]toUvs tYa ta

f]crUxtav tOV UVEflEVOV flEta tag3(a EaltpLYlkSil1 to uVa)tOltp6llt10V tat Elt toil aro1atO h3rUltal rrj jUxrj 130v tal Ot I(av Ev3LaltpEgOvtE AOlOL 1oil itsCoU toutoU laquoEAustQ fA8v xat uvsnVEL ta KaI Xogo 1tIQI otXBtWi 1B tat agL-

ta tal wrltgo Yl1QaLa entvVQL tat jvxf1 crnu aY1o Sl1Otllnoual1 tilv )wt ltptA1gol lnctVtW (J1JyenXQct tOY tOW fA6V OtL (lXouawolftotOVVtrov 10W3EOtL

tOAfAWVtO 36 oMsv6 Kal xwltpa 1U MXQUa MI rj AUltl)pound (MI ampitSganBVtog oMB lag ourro XWQ(-

GLYfJ as xat tEABtl] tL 0 itava1o eH36 anyoll tE tal uXtVl1tOC Xa aqgtfoyyo10 ltpaWOfABVOY f] crLWnill rov e36tBL nagaAvaL OLOV 1rov ltpwvl1tLKrov OtlYctVWV SVBKQW)S 3ta til 10 il VoUVtOSnroQl1aLY HQs1a M middottro XBtEWV LVollfASVOv atIJfrOfABYo 0 JUivttt 1l1Q6iv 1a 8XSli7j 3ut 10 evndm itaiifla Cl naQu-itSI ta OO1a toi XEtABat to lug itaQQsLY etXE Xa nagu toil 1g01(0ll Xal naQu trj all1naits(u) a-Dto 0 tL nOf6

at otov oMstum()tMsL aou AEyoYto WaAwp3ta tOV1(oAaAoufAEVOV al IjJaAfAQ)3ta 1ll 51 3B Xg7] Bt1JStV W-lQ1Vgltt

1fj naQQl1ala fAsit 1i 1] Kat fA utctgLO (San fAftmiddot 8sLvwV ava-([tlJStUt tdv laquoEv eit 10 afJto ted fntvro-awraquo (WaAfA 410) Tuiita tal 6jalcAStO aOL XuAAlat1] YWCLLXOW xaL allV-

XCll fl jaAfAQ)3La to YLVOfASVov xal fAstll tf] iix3l11Lu 0 em-tctltpLOraquo

Ev enLAOYQ) tal taiha ngocrt(itl10W 0 itBLo nmYOQLO fAvstav ufAa rcOLOU1SVo [(L 1roy 1S 10V KaLaaQLOY itUI til rOQyovtav nOLl1fr6VtWY tat UltpLSgWitSVtwV ErcL1altpLw avtou laquoKQslaOw oiiv sv ot3alictl xaLQ(l tLfALrotsQa 1a nagoyni crot VVi [(tU 1ll oQrofAsva amp1-YSAWV xoQsCa o-DgUVLU itswgLa ril tS aAAl1 11UL 1rj (hwtatw rcHct30 EAAU1jt xaitaQw1sQa tE XUl tSASWtsga fAl1tStt Vnocpsl1youal1 tOY 3Sa1LOV VoUy xal tat tttcritlla((JLV ltlAA OAl1OAQ) VOL itEWQoU-

te ttl xut ngoauatguntollcrl1 taL iJfABtsgaL jVXaL OAltP tiP ltpW1 tfj Bsot1]1o IIclYtwV anoAuuOL 6)V 8n UlBQ SLXE tU ampnoQQoLa 3ut to til nQo aihll ysuasw_ Et as tl aot xaL tro BOtL AOYO ttL foUtO tnt (a(aL lvvxai h Beou ysga tro 1OLOUrWY ErcuLaitctvsaitCLL aExoLO ttl tOY ff1S18g0Y Myov UV1InOAAroV XUL rcgo 1(oHrov 8V1altpLwv OV KULcraQLQ) fA6V ngo aov ttL aot flS1 SXELVov

IS amp3EAltproy SrcLtacptOt Et 36 Xal

tLfJftoStS n fJ8t UftU( fol( oux gxw ASYSW nAil ya lOVOV tf)v BV Ssq Kat naQ0vw13t6( Kat KatoLKoiivt5 BV 1 l)Ooii tq KUQ(qgt 1)lO)I cQ 1) Kat tq TIatQ i 01 bullAytqgt nVSvftan et tou atrova( bullAfL

0 (tslo fQl)YOQLO Uq)L8QWfiS 5t u)8Arpilv amoii r 0 Q Y 0 v t a v tl I 0 Q Y 6 VL o V ibm) to avaAtrilito em tarpL01J AOyo1J f01) Kal tOea

ure dQKB - KA- ftEV aAAa 81 mQtSKtLKOtl)tt tov ALamiddot Kat To tEAeUmiddot

taiov stv(tL nQwtT ltpoQuv drcOKaAuJttEL 0 5vQft(l tOU tij rOQyovtamiddot Kat OVtw IlU rcQot8QOV

dVtLXf)ISL toil Tillemont Kat l(lu Baroniqs ro UvwtEQwet 80ftBV Kat sv tot middotEatyoav-fJuo( TOU nob n)v fOQYOVLII 1JpV8t (I rQl)yoQtOlt taLfti16IW( tilv 5uOslislltltltv Ka rilv dQeri)v -rijlt uyta ail-TOO

Ev tcPaQIDEql- S3tLf vn OQlit KB OftampAampysitQt 1) fOQyova tiampov 10 fQIlYOQL0U Kat tii NOVVl)t uvaKlQ6nsicnftulJftlt ercOUQavt0utroi

laquoreYJroqlo(J NOlYYJrf8 l(J(ov t8HOr sectPfhMe roeyoPeov Cwijl VaT sect1t(JVUVI]graquo

0 tdrpo toii fQIlyoQtov qJatVS1aL on elJQtlJK6tO B meuroQ dyvwOtwV llJLLV ftIlQtUQWV Viltil amp( dvwtsQw Tou( WiQvQIl 5s mhov 61CLXctAeitm aL 6Vq e1Ctt Kr 0 81 uno5sLLV lhL 1) rOQyovta ljJ1Jxii tS XIlL OwfLan fltO drpLEQOlfJEVl tcp asq Qsv aL tavouOIl oMEv ij Yii XcttSALnfgtV t fJOVOv ta oOlli Ilutiilt i1v )E ntlQs5WK8 tq )LKaLqgt aecp

laquoOMeP rOIoPwP rain Atrc8P DaTta f-tofJPa llaPta () Uhlf8P aPw f-tGe7Veer at)otpolocraquo

To tSASU1aLov erett )n aQ KA sYVaL amp stJCofJe h5Laltp8Qov 5wn

tilll 0rc0U5aLctV 8t5l)otV ott OALYOV fJ8ta to tavatovtii( ailtoil rOQYOVLU Kat auto( eH sC51OL autl amp to t)WfJSVKtltWtsQw EtvaL lt1novo(uotchlj 5La tilv ()LtlAEUKaVOLY tau 0rc8Q eK TroV 8QYWV toil rQllYOQLOV xal troy smOTQArov athou ysWlitaL EII tq btl tOlJtcp 0 rQlYOQLO MYEL xaQaKtlQuJtLltroOtt 1) rOQyovta Orofta TE ML dvs1tlKS tq XQLOtq XatSAL3tE M fJOllO anI lij vii to afrtii AAU3tLOV dAM KaL tOUtOV OUXL ent JLaKQovmiddot fLEt OApoundYOV KaL routo l1QnaOBv naQ Eavtii 1) uYLa

laquoKTijOtP An T8 Kat dOfea rcaPTaPatJ8Coa rDqy6PwP XltOTijJ f-toVPOl al(Jfie nOOtP

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A

tilv dAqWty 1a 8t1l11 to 01t8Q styaL 0 AOYO avtoii Xa1rotsQolt clil1freialtySVl1tciL 1tat - 1tQol 111lt M-Il 1ij laquoAbullA)iAcPi)v AULYO)V to otit$tataUl-tacrofJmmiddot ov fJ1]v Otl ta ot1tELa aLa rillito WSU(OOlt ampli-middototL aAl1l1

aAl1-l1 )sOV on BLXCtLa flOYOY YLVOJ-Ked to nQolt lOQLV ovcrVyxcogEL1CU xlaquov sA1lcrWflEVdHa flS

ltGO tcrtataL ot6v tL SVtECVO toii A6Y01) Xal tjjal111ELal oaXQoatijlt OillE to riaQ eJiCIlyIDV Xa 10 oye )tKULO QcrtE ov toutOV aym tOY fl11 1L ampt1-

aUa 1oinaVtLOV- fJ t1tL til aAl111ELa BJE(nOJflEv aL taQa noA tij aA11ovtElt HUttwcrOJflEV Msav1ot aYXOJflLoLlt ensL)i) ltaEnov XIlL Xal Myov tOLlt BKELVIlG XaAOJltmiddot oiiv n aU01QLOv bmvsLcr110J tCiiv ) [Ai) )(mLOv flJtS anflatscr11OJtO OLXEtov st tLflLOV Lva tIP ItSV XsQ)olt 11 aAAotQLotl1ltU tIP )s stlt nSQLcrtU to tij OtKBLOtl1tO AJlltPOt8QW yao av () tOu )LKaLoU to AOYo Kaxs(VOJV enawouflsvCOV Kal t01ltOJv crLOJ1tOJfJSVOJvmiddot oQql Bs Xal XavovL eU

XaL lLQO tdutllv Jl0VOV aAo Bs oMsll crX0-

tCOUVtB rov ot noAAoL ts Kat StJOJVOL ovtOJ Kat snmvEcrOfJ811a Kat crLOJnl1-aOJls11a ta enatVOJV i1 crLOJnl1lt aLuraquo

Altpou ) tXavOO () rQl1YOQLO talt eYBQl1cr0JlSa tUlOV dV1LQQMsL nQola(vBL Bha St t1)V trov aQstoov KaL 1tQocrOVtOJv tl1 dBEN 10U Pi)QYovLac $lQO toll Oyo1tOV onOJ () LBLO )tal alJlJ wil

1toAAoilC etc tl1Ao Kat flampflllcrLV tl1 avtl1 aQBtl1 aX1tm)EuOVtS tOV BV natl Xal A6Yql-itat sQ(ltP (J1CouMtstaL XMaQtttswovlt

111lflEVraquo Ev sectsect 1 Xa E Xal enaLVBi toil yovsiC aUtOUtE )taLtl1 alieAtp1jc tCaQ 6W )tal to elv(lL )tat to EMoXLfJOVmiddot lVT8UEV avtfj ta OrrpoundQllata tCuQa t01JtOJV XaL

AIDXat tOa$lsABLV nsw JlSta tIDll XQl1crtOt6QOJV sATCLBrovraquo Tl)v tij rOQyovLa Kat stc XQhcrtOV aipocrLOJcrLV 1IDV IDQaLOtatrov

1 VOOUfl6Vf1 tCOAL 61 ii cOALtSUOflE11ci XUL 1tQo 711 - $lOAhll XQLcrtO xaL crllltOltaL tCaVfrlUQL Kat E)tKAl1Ota $lQOJtOTO)tOJV ampnOYSYQaflfl6vOJV Ev oVlavotc at tCsQl tOY fJ8yav sOQtatovtOJitu tij xat XOlBUOVtOJV xoQs(av ampatctAU tO 8vyeVELa BE il tl1 BtKOVO tl)QIlOL )tal 11 nQO 10 aQXStUnov (IL 1111 EQydtstaL oyo Kat dlStT) Xal Ka11aQo 1t6Jo dSL KalJliiAAov Ilog-ltprov ta xata egOV toil YVIlcrLOUC toov avOJ Jlucrm )taL tOYLYVWcrX8LV o1ts tal tat BL 0 Tl)v wvxi)v til rOQyova OvoflatBt () rll1-y6QLOlaquosliy6vsOtElav tIDV dltp 110 aVatOArovraquo EtVUL flEXlL toil U1tsQtS-leCQV 1 nEQaLtsQro dmjotloltpl) tau YAaltp1JQou natQOC al1vsyiiv1 BV til

71

8t ltAmtij Ouv8vaOIJou taW 8VVOLOOV ooyog EL 8yroJLLaOIL(VKat sJtalVOV

yaltoi rdILo KaL KaL AAA tOV YA(lpUQo)tatOv rQIYOQLjlV1a 8Ktpg aOu tOV tcQv

J

t8soov aUtOuILoVO laquoH2(()tpQoOuvn tOOou iov Kal 10-Oourov vltsQfjQstalt Kat aurhv tva fino nOAve BJtI O(()(PQOOUVU WOtS d 8tio tCtutf YOll y aIL 0 U My(() Kat ay a IL La xaL tfj jLBV tS Kal

8B Kat ts Kat ampjLqJOtSQOV puyoucra to ampfJ86 oOov aAiLot6v 80tLVSV

QOL KaL sectv ayaysvtfjILhi to lIjJos tOu8sti]v al ysvsOaL crrotpQro (hutpoe tiP tfig KaAbv x8QaO(loa xal (Sn I-LfJ) EtSQOV tOUt(()V 11 Sliigt xal alLOtlOL naALY mOts stVaL tOjLBv ltant xata ti]v tala qJUOLv to 8s BJtaLV8tOV alAU vou scrn 0 KaL crtatoovtaL wOltsQ VAI tL tctuta tiP tSxv(tu Aoycv xal 81-jLLOUQY8LtaL Ou yag 8rtst OagL OUV IJ8Lq tOUtO 8X(()QI0I tOu oM Ott x8qJaA7)v lOxs tOV av8Qa 8la toutO ti]v nQrotf)v K8tpaAijv iiyv6-qcrsv ampAAoA(ya ASL KOOILCV xat qJUOEL Kat OOOV 0

craQxo VOjLog jLlaquoAAOV ()S 0 tfi craQxl ta SfCp to ltav 0 as KaAALqtOV tatO Ott x alt ()V fi v 8 Q a It Q0 s a Ut il 8 ItO L 0 a tO xat ou()sOlt6tIJv atonov (lAA OL080UAOV ampyaov JtQocrsxtMctto Ou jLOVOV 8s ana Klaquo1 tov OU xaQltov ta t8XVa My(() xat t 6 Kvat X V (() v toU OatO OAOV Kat avtL SsiP Kat lCOL MaOa yajLov BnaLVStOV 8La til h yUjL1gt suaQsat t1lpound 8VtsusVKaQ1toqJoQta saUtTIv ILSY un08eL ya KaAOU

saudi srest M to SA lJjLa OpoundXO 1St tnV 8YKataAL1tOU(j(l OL(()J(WcrctV nlaquoQaLV8OLv Etv- 8K tOOV ampV(()tsQro DltO OU TQlJYOQLOll ij rOQyovCa OU (tovov tEXVa ana xal t8Kvlv on oto Oti tOY

avtlf JtLOtIlU(() OtL -lJlt98Ifot 11 qJQaOL tou rQlJyoQtoy laquo0 8s tatov on Kftliov avaQa ou 8sOnotIJvall ojLo80lJAovampya-ampOv

- - bull If jf To oooqJQoYKai OuvstOV Kat TOQyov(qg ujLVrov6 fQlJy6-

sltaYStaLraquo I( qJlaquo(v8o-ampaL iTt xal altQ6qL eaUtrlV ltivaQrov

xaL to (lnIlVQCfl7toV bull gt- gt - _ I 11-j

KrovotavdvOl r middotMnoV1J

tG xa1 tina1oy aHOAaO1OV dAAU to Ilev OVV8tOV to as T]1l6QOV Kilt 0Q0 tOUTO HQaampsvtQG tOU tlaquoP middotAoUste trov yUvat(rov Balli Atav S1tt3stKtLKat Kat 6qIUllm Kat to KaAVIlIlltl

at30u anllamproUcrltlt T( lEiv o1)tro OcpTltlAtOV EarocpQoVtl1V n 3euro tOGIJiitov YSAO)1O KXteysAa1SV 00 Ilsva aOKStv EKSLvu Kal (iQIl7JV IlBlBlallltl-to t Tt fulUov tlHoij fuQa T( 3E toi TSLOt AOVot ti1ilov 3s tt VOUV sect3teOtl]crBv tjyt6va (AcOI10n AaARiv ttl tou Egteurooil 3tKllIcO-(tata tdw OUtro ScrteuroLAltltO XSlAsaLV raquo

To ticpLA6KaAAOV Kat tanstv6cpgov Kat to tft 8llCPavLosro amp3tSQLttOV 3t8QIUteQro 0 freto tij nsCPIlt)lls1I amp3sAqJijG rOQyovtu

Kal OpoundI6YOL alJtou o-lit01 eurotvat ou (toVov 3i3uxttKot 3La ta (JUtuyoU Kat naQsvoU Kat (t1ltSQlaquo nUl1rov trov ysvsf1J diAmiddot allU Kat (tsya totOQtKOV atucpSQOV eYBLQoual at6n (tii 6IlcpuvttOU(JL tilv Kata KOGIlOV KUAAro3ttsOIlS-V1I YUIatKu KUI tilv EUUtft EIlltPaVtGty e1mt)asU0(tSVt)V Tu HBYs tt ampa toJy laquofJtrol ro (Jll(tSQOV 1jJtllUTtrov Kltll tft sSroYQaltpTJ(ts1I 6VtQt-(JsroG Ira 3tSQL3UAAOIlSV1IV UL ltpEQOUl1aV 3tOLKtAa 3tBQL6eQuta

XCtL sl tt 8tSQO tOt stacOAOt 0llmov bull AAA 1 amptooorollsv tOU rQf)yoQioU JSYOV10 laquoOu XQU110 SKSLv1lV tSl1 3tOY91Teurol et KaAAOU neQLoUataV 00 avampal 6IftlpttLV6(tsvat 16 iot noltpUt-VOt8Ylaquot Kat KUt 110ltptdflttfa 11t1lVOJOLOUVtroV ttrv UlltaV KECP(tA1V aUJA6tata out xat 3LCIltpavou noAUtmiddotUeLa (f At-amprov aoral Kat xdQLteuro XQroWUl1ctL COv 1tAtcrtOV ttl rtOQCPa 1teOLAaIlnouaut ob sroYQampcpoov tSXVaL Kat yOrtsu(ta1Ct Kat to E1froVOV XampA-AO tal 0 XatroTsv niaOtt)lt dVtL1)1IIttOUQYrov tCtt tCttml(nJrctrovtO tOU Beou n)dOJAa 61t3ovAOLt XQrollaOi Kltlt til ttllij aLGXuvrov Kat1tQouTs1 tiJv 6-sti1l (toQltpflv 8LtlroAOV nOQVLKOV AtxvoL gll(ta1LV tVa KAtIJlU to v6a-omiddot xol-

lpUOLK1JV 6tK6va tl1QOWpoundvllV Egtscp )tat tcp IlSAAOVtL bullAAM 3tOAAOU U8i xal naVtOLOU luvaLtoov K6o(tou tOU tL(tuonQ(Vas m-

3jvu tou S(lu-cfj TQOn01l xat Tfj dnOtSLIlSV1I Ev pm tKs(ln (ptAOV 0 tiai30v (tLa as AsllKQt91 ft lItaQlaquo ti1 eytQa-

liV (utbd -ampSfltttQtov Kat rOw tat l)VEtltlO to middotatOuvstJampaLraquo

USQattegro 0 rQlly6Qto htsLdteL trt rOQyovia t1JV itS-1amp)I1V 1]V tWV yoverov 6t111l1atO xCll eampMxamp11 laquocht nag trov to dylaquo6v KdlleLVOIJ gttav Kat u6eL Kat OOpuA61st di obtaLa

t1) Buq)tav lttLt )UvSI1W Kat to yA) toil (xpo BVStltl tamp tliiampra(t4 1tOAAOOl lJUpfouAo ave8stxfMI ud tov lJy rOll-tliwyv(J(JtV TO rpLAlaquoKoAovtovlllaquo1 titv toiG tEQoi luot axvlaquooLV xat riav toupounds(lsi t(tqv ev

73

Bfj 0 FQl1yOQLO eR tEAfUtULC tpg((aLC ELvUL ai toaoutov BMao2v LBQea UAOU tE xal tOY 8Xs(YTI tij

alaLMmtaAov tu Xal(t xal 11 trov tBXV(J)V teigt Gseigt autuyLaraquo Ev Migne PG 35801 99 t1 laquoxal tOY ExELV[J tij xal aLMaxaov BQJlYVEU2ttpoundL

xal atMOXaAo BYBVEtO 0 ltIgt a u a t t v 0 ) tOtE tou hoYLOU Erdaxoltoraquo OV (luMx1tl] 1tavovm SiCi tOU Qovou 0 bullAJlqJL-AOXLO 0 tOU AqJLAOXIOU laquoIs spiritualis Pater ac magister fuit Faustimiddot nus tunc Iconii episcopusraquo las xed CLVt01tL aT 78990 Monitum in orationem VIII iii middot0I10lro qJguaL (OU ta aArl altBQLata Xul XiX-

LSQroILBVY tOOv tBxVroV teigt E)geigt (J U U L araquo ltaQu Migne PG 35801 (JllJL 1 w ( Par sacrum filorum id est duo Gorgonire filii qui episcopi fuere juxta Eliamraquo I(ls Xal aVt01tL at 789)90 II eo Baronius I BY on

vnijQsv 0 B L t a A L a v 0 I E-swQI]aEv OtL al (lUO utol 0 II B t Q 0 Xat 0 ltIgt 0))( ii OL tOu BL taALavou uLor

YVW11]V tou (lS rautllV qJaLvstaL(lasLa1teuroIe EX tOU too Aaywv tOu FQI]YOQLOU H A L a K Q t 1] roe yal dVrotBQro al]LeurolroaL aeuroL-XVUEL AA -ampa t(lWJlEV XatrotBQro DuXt 0 BLtaALUva aA 0 A AU-n L 0 e tije tmtQEv wc to Emt lL ampto(lSLXVUEL Edv (l ampvroteuroQro lOU FQYyoQlou laquoxal xU)LSQroiLBVY tillv tBXV(J)V titgt 0s(p JCQB7tEL va BQIAllsu-ii Olc xal EW 7CLITteuroUro on tql OfL 1l FOQYOVLix Xltll laquo1tfXTI]al trov vyatFQrov nlQI ill tOY AOYOV XltttrotBQro 7tOLOUfLeuro-ampUI )pound(It (lUo avtrov EnLaxo7tOL poundypoundvovtO 7t8Ql On OAffie Ex tow BQYroV tou FQlJYOqLOU (lev (VVc4JE-ampU a nAI1QoqgtoQI1-WL8V tats OUtOL (lEv OL tOU BttulLavouuLol THtQoe xal ltlgtU)xiie aAA EteQO tow oJtOtwv tu ovoflata asv (luvatlaquot

it CVQaat v ampvutppoundQ1lt(U rl tli tSKVIl FOQyovLae utLva fjcrU WC 1M t3rojlt1gtv fJ A A11 t a Y I)bull E uYeuro V i a ii Nov Va 1) Lev

Nt X 013 0 J A) V oQft aL lie ittpound(Hlt (lUO (lEv dvat (luvntov tiil 08ql 7tlttQeuroveVOUaaL Ml to tQ)1 JLovaxrov llLon 0 amilv Katu SV tfjALa--IttlKI] tou rQIlYOQLO tovrou Oeuro xal euroTIVU-ILWVtUt U7t uutou xut )tEeoiivttlt XltlQLto til laquoutou A - _ltl _ltl _ltl - 5 r uta tOlltO eurouIJOOQlJatl oQIJUtSOV VU JyenXuO Ott 7tQctflUtL I 0QYOVLIIeuroYfV

VTlltJS XlXl UbOll ou Mta qJQoonv tou FQIYOQLOU laquotq) 0Sql xaLBQro-(JeVraquo bull AU amp3Bj3aliOV pound7toije sO)Qamp dV(lta tile qJQaasroe M(w V1 omltEvtoue ()UO I(Oyovtupound Ufo Ol 0

1 Migne PG 35 8990 2 Migtte PH 38 22

14

HAtus(Kef)tl) AeYet xul( autOU Ot1)QttOIA-SvO Baronius36-xsim 1 t f-Y0tO-tE apt6Qwcrav tiP EhiPmiddot8uatuxw at JJlJyat l)ev ilIA-a OUtf-En01A-6YW aWA8JX(tIVOuOt to AAAU XatWt8QW Tel (lA-t-

OttltP60tSQQV xal ASrctOIA-SQ60t6QOY tS IA-VS(UV tOOY OXSWKOOVn1)Yrov Meta avayxuiav 1St dvdAUOW tou

Aoyoll tou PQI1yogtou JJQo tilv aaeAqJf)V POQyovtav Ev sect lB ( TQI1YOQLO rcAI1QOqJOQSL on i POQY)VLa xatEOtl1Os tOV

otXOv afltfi tot Xata 960V sootH ov tU ataot tatmiddot toi Xata 91301 ErcLOI1 srcatvst j PilJyOQLO to arcaTk BV tOL taLOL rcdsOt al to tfi POQyovtalt 8VaVtL toov naOxoVtwv

Be to qJLAdampQroitOV )wt laquo9uQaas au1j naVtl SAt6VtL l1V6CPXtO oux ijv tVqJAWV itOU ae XW-AOOV as oQqJavoovraquo to qJtAsuOitAayxvov svam 100V XI1Qoov laquoTij Be SL sOrcAayxv(a tt XQ1J stnEiv 1 (htto XllQa XAlJvaL xaQnov ijv EOta tot aqJ

xatayroyLOV XQLva Bs ta OVtct itiiOL toi aSOiJEVOL OUX t ta EaUtoovraquoI1uVta ae te1iha laquo8VtiP XQUlLtCQ XaAOO S)EroQYEL tiP to YQllXta 13 OEpetav I1dVtatoii fQrcMSV

rcdVla st ta dOqJalst a1toMjxa GuMv aqJfixs tU YU i1JIIqV t01) I1avtrov t(k euroxsiTsv SA1CLaa Eva toi rcaLOL rcAoii-tOY aqJfixs trtV xul snL tOutOL qJLAOtLIA-Lavraquo

Ev sect IP aL roQaLwv uVtLSOEWV ( rQlJYOQLO trtV 1CaOa (JXEMv tu aQs1u V1CEQO(OV SrctaOOLv lij amp(ta tautl1 YllVaLXO l1tOL titv

tfi ALt1j BLaBLroOEro tllv Coii aV8-

ml)sL)(TOll xal a1C8LvoqJQOVo toii trtv oXAI1QaywYLav IA-Eta tij )wt SyQI1YOQosw oiitw O)OtS ta lVta XatroQtw08V laquoro OuaBl

ano eurov xat 0VtW()SLUYQOV ihuxcrtcV o)ots xat ant rcaVtrov8v staQxetv xat 1aiita Ji avta XLllouOt tOY rQIlyOQLOV ta

amp3eAqJf] TOQYOVLUpound ampIIaiprovMn laquolA bull 0 tLva IQOU (ltO tUvO1J lo crooJta XctL l)(xa tQoqii a(sMv 00()1tsQ avAov to 3LacrCLfl8V01J vExgroampijvmXal 1CQO tV SleuroUitEQLav

Xat O VUlttooV Minvrov Xftt 1jJaA-Xal crlfdcrsro unOAlJY)uOlJ 10 AauC3

meraimiddot 1jJuxa ou lA-axQd 010 anaAOtl1tO Bd Ifi xahiaQu -t1JV qJUI1W 01CI1yal 8axQuwI OrtSLQO-

pound)(0 tA(1jJsoo tv svdyaHluOiL tSQtOCLL-EV I 0 V8qJS-a BLSQXOtEVI1 XUt qJtavou0lJ rcQo tOY OUQUVLOV 0 to xuvoov V1JXtSQLVOOV 8 Xut xat

VeTro tat xu xa1 ampOlQLa BQBLtlV BLU tOY KOLVOV ampywva xatmiddot (JWlJa BUIltpO (laV ou $Uxfj to tfjkUxaL 0 ril AOVtQOY ayvs(middot a XQLatOV tjJUxfj 8v xufhtQqlVt1jtltpIDYL to IJrotllln Q31L QuysvaL ctl Eva IJfjtsQ xal ysvoU Kctl alJaQtta xalo-fl rtavgt Katrd-Vats til Ibitvl1 V8VIKl1lSva 0 XQUHOU KSV(OcrL UI

Kul vsxQwasL Ev 6 rQl1yoQLOampnaQdlJs1tilv BLU tfj XSLQO toli 9soil

ovrro sbstv tfj rOQYOVLa ex 3taltpoQrov XLV-Mvwv xat aatsv6LwV tva rt0) h aura) xuQLV tOU KUQoU ehoUOLv laquoEgO) Mraquo MySL 0 rQIYOQLO laquota IJeV yvw-QLJla tot rcaaL ta uJtOQQIta tOL tOAAoLraquo EtvcL Jeou 11

tou rQy)YOQLOU Jt8QLatCltLKa wi) tfj rOQYo-vew tSWtij ayvroata xaL oawaovv Ev 31QcOtm lhl1-YSLtaL to 31atlJla tij xata31saoval1 xat axsMv xata-

atom v avatQoJtrj ltPeQOJl8VOU VampO lJJlLOVWV atn-vs atltpVL)(oo IJaVeLaaL aVStQsljJaV xUL xataaUvSrQLIjmVtO oXl1la

rOQYOVL1t laquomlVtu KaL aUyxortl3Laa xal oatd KaL Jlsl1 xal altpavfj xal ltpaWOIt6Va xcd oilts tatQov aAov nrt toil nuluMvCo Tivs-aX6to oJloil IJh xal o$tv xEtlUe (to YUQ )tdv tol mitsaL o(Jov M aLtrtv ampnoAoy(av nctQCt wi tuiita 31atslv a1JXooQMavto oilts nuQ aAAoU nvo 11 6)tSLVOU tije aWt11-QLUe EtUXSV amp IJdAAOV srtl to ndtsL nAIyijva( iLVae 11SltL [0middot nuQa-

vys(a xataJtAuyijVaL MI BLU toilto tqvtQaycv-BLUV 1 natsaL rtutouaa JlEV amp avtQwnoe vnEQ aytQOlJtOV xal Boiiaa tote vateQoy JlsYLatOV EL

1fjc BY tOLe 31dtsaLrtLatSoo xUl tfje ztQoe ta Betva MQrsQLa Jl8ttoV be tfje toil 9soil JtsQi tOU tOLOlhoUlt ltptAUvtQwrtta T0 YUQ laquoYOt aV 31san 0J

(Wal 3624) nEQr KUAampe StQl1P8VCV nQoas-dtl KaLVOt8Q9V [0 laquoxav natuQQayij taXLaCfl xal astCtL) Et YCti naQa Co SLxO ErtatEI ampkkamp xal DnFQ to ixoemiddot 6rtavfjA8 rtQoe 4 middotJlLxQoil xAanfjVaL til lttdampo xal rtsQtltpavaa[sQav yevsatm tsQuros(uv 11 smlYStaL 0 sio rQIYOQLO o xaLQa tOV 9S0V6rt1 6V JtflVtL laquo1 Z 0 (JUItCPoQae ertaL vOUlJsvI) )tal aU(taatae 10 ndtoUurtatsLa V$l1-AOtSQOU 0 Toil )talpatroat5Lxal DYLaaSL xal JlSta tQ6te 1]IJSQue

(OOlE 62) ltP8QovtO -thEL )taL J1U(JtlWtaQo roansQ 6-ov l1VS(xs oux 1jtCOY Be tOL tautt) Toilto tBv 0-01 omien xaL tote noQQooSlS1tSI )tal ste rcavtae to tavCt

Kai 81 1IIV1WV Ksitlaquor Kal ihcolL to nov W-AWV 1m geou 11allfACWLCOV t6 X(lL auVdtifQ)Vraquo

Ev sect IZ 0 aLlyLtui rOQY0v(auJlo uapoundveLag 1CQooilAllELcraKllt nuQCt ltpQOVtaU tOOV sQamlv1wv

iatQrov Kat trov OLKELWV Ilihfig J1EXQL av(toll UtltpVI)C tij (JI$L toii 9enu UUffCttouQYLKOO tuTaL KCtT01tLV Ui(a shij 8v tlt$ UcrLadtllQLcp laou steo 1CsQlYQaltpEl 0 ELo rQllyoQwe tqv uasvaav laquo1 frsQCtJlELaV tij rOQIOLac laquoEKtXfAvlv aihil to aooJtX yat ()LeuroKELTO rc0-

KaL tl 6ao qv too Kat uiJoOKOtW1 1ClJQWcrLC dQ6a nav-TOe tou awff(uo Kat OLOV BQaI1flO nc KaL teaL dTa TOU-TOO Kat veXQll Kat roXQLaaL U1tLato KCtt vou KatfA8AOOV 1taQaAUOLmiddot Kat toiitoouK poundK IlctKQOOV tOOY ()LW1tYlfA(ltWV aA fiv OtE Kat ALaY OW8)(00 Kat liO KaKov OUK dVQW1CLVOV EvoilltSTO KaL oihs tatQoov llQKoUV talvaL ALav amp1ttJ8AOO aUXaKSTCrDtLEVWV 1tEQI tot 1taouc Kal Ka EaUtOV EXlaquo010ll al Ouv oihE YOVEWV M Qua 110AM 1I0AAaL aEaUVI)fAEVa olhE miv-()lIlOL ALTaI Kat tsaLaL a WC V1tSQ tij eautou OWtrlQLa 8aOTO bOL-oiivto rca 0 ao- aL yaQ fiv a1tal1L Owtl]Qla 10 euro-xfLVllV awtEcr6jlL ro01ISQ TOUVaytLOV mlo KOLVOY TO EV TU ao1CafrELvraquo TIOO as E1t-qApound TO aiilla tijpound ilaquoOEWe tije EuOsoii TUUtl]e yuvaLOe 1CEQLYQaltpsL 6Uu awe 0 rQllyoQw laquoIH T( ouv 1) IlEydAll Kat tOOY IlBy(crTWV iIlxq Kat tLe 1llaTQaLa tou Evraua YaQ 1ial] tXt TO anOQ01)TOY IIdvtwV amp1amp0-yvoilOu TOOY UAAW tOY rcdvtwV iUTQOV KaTaQJlnJysL Kat VUKtopound uWQLaV

IlL)(QOV autu Tij v6aou tiP uOLaatl]Qicp 1CQ001ILrcTIL Ileta ffie 1t(OTEW Kat TO En autiP tLllWIlEVOV uvrLlfaAOUfAEVll IlEYlaquoAU tU i30fjXlaquol mIOaL ta1pound Mlt160L tXl 3taOoov autov TOO1 3tW1tOtE auvallsJ)V U1CO-JvqOuOa (OoQJf yaQ euro-xetvll KUl ta 1ItAaLlt1 at to V8laquo) tBAoe sualBij twu

nvataxuvLUV UVULaluVt61 IlLfAsiTlaquoL TilYtoi QaO3tEaOLe XQL010U I)2I1vaOav 3tT]yqv utfAaw Kat TL tlt1gt uOtUatllQLQ) ErpaAfV

lCQoO1te1O(X J2fU Boije Kal MQlJOL TOUtO w1tSQ 1Lpound 3taiaL TO 1Ioaa XQLotoil ataBQBxOlJcra Ilq 1CQOTEQOY ij 3tlv E1CftAtLqJouOa Kat at nou n toov nVtL1unJ)V 1nii tLJ(01J SWllatoe 1i lOU

fJ YE1Q toutu atatLLyvooa to1e MKQuOw (ill TOU au-) a3tilMsv sMtu atOoIlEVT] tije oUQ)l] Kat GOOlla )(at im-

at aU1YOtav EA1It30 TO EArctt6JEVOV KUL Tn Tij ljI-xi KOIlLOaIl81I) tfJv tou OWfAatoe Tatta JEydAa P6V QU ljI6Ubii M Toutote 3tLcrtEUEtS arc-ovt6pound Kat vMoiiree xat vytaLVOVTSe LV ot pfv

toftV ot ()E Kat 01L jJtf) Ott3tOpound to 8 yen viiv Kcd oM ampv Vii Wl1oOuuaa

77 BoO L1tB Et EOlB IB tUVAU toOoihov XUtUXQllUL tcd xaL taL toL viiv tat )crtBQOVraquo

To avogtteuroQOO toii rQI](OQLOIJ Biven 1Aeurov aLOlluvftuOliQV taL ML (lYjAootLXOV aA OVt tal

atottLW1ItOV Ea nr naQaftOLOV tL ror I6yLOtl] Kat KatU tilv qJQCiOLV toil rQI]YOQLOV laquoaaLOxuvtLaraquo iijfhA6 zaQaKt11QWtij Kat ZWQ1 to naQanav va MAW va IBtoJOw ex toil eurov-CllnwOL va aQw ampfav tal OI]Iacrlav tcOv Myw eurovo fteuroaAoIJ 0 (sior rQI]yoQw aEV t(lQU tailta va XUQatl]Qlcrw to Y8YOVO tagu ro tal halAWtL() dtaLQov eoor 118QIAOVQou tlOtBW rcav a]middotJo fin aAAW Kat Q0V naQa 1toUoi IbtttQatfr 11 tuxrl-xatiOtrj OvvnitELa va XQI]-GLftOnOLijtaL 1)t (lUtcOV (lIJqJtro fI t8La XOLVWYLft il to ayLOv IilQov tl to 3 If 1 t )1 lVi JI IIYLaGft8VOv 8awv w IMOV 8mt88OO uoyrov I] KaL OU aAM tal euroqJafta(ltwv tat tal V 8nAllQW(1L ft6Ca tailm ro lISWQOUOL AEY 1hJaftaL 8n[G1] va euroV-llOntrW ncO Et Isya 1tatnQ oto 0 ah dlQ8v oALya (W1 to YIOIl8VOV Ked emt(sn aUtoii 4)41 tUOijtE tL tel euroytVEtO crV 0 U1tO t8()Sil CltV Ihel TOU tLftLOIJ taL euroltaA8tjnv toil aGhwoii fIUtivc 1) 1l8AcOV KaL tOV OoJWttO tou 1 fa 01)fjt8 AAAatOt8 0 eMwei to fmo rilG Y8VOl80 touto tctL ()Sv NOAHHl on

8nL uno tov rQI]oQl0uomiQ6t euroV tfj qJQacr8L S fJ CJ I ij tLva KaL UA1JV dvaLOYlJVtLftV avuLCJzvtBLraquo TOGOY qJgaOw 8t Kat Ae(it8Loav aev -Ia amp teLol

d ftit tiv tij rOQyoVtft ro a1toV8VOl]lLSVl]V taL XQt11tLavoJCQlmij E-IsolQEL E[vat aA10v EV()Httttij )tal fJ ai5tl] tq

rill taL IEydAl]f tij tautl] dlA l1xLcrta natro Mvatat tat ro EJtavaAI]1tea taL va aQaXfl]-Qw-lij LiEV tcov tSQcOV Xavovwv frov dnaYOQ8U-OVtWV tilV ampcreMi QijOLV tcOV nlLWtatoov ()WQHlV toil KVQtov tltOL toil nA(ov taL teuroQ1rV AutOU croJIatO middottaL rttfta to ()tOtL M toil 1vQ(ov OU

taL -Ia aVOavaAoyov IIdvt()) dJCAcO 0 Ott tOLaVt(lL tn 1tsLa Klaquo1 I8ta tailta t()Lf S1t1 sJtoxij fii

on ot dKOvotMOtaL tat 1oiltO tatIJyaQl1Oav avtcov OtL towwvoilOw tiP tQanw -IStOVtE Co dlttoV

toil KlJQ(oIJ sn1 tcov ELQCOV 8txOVO to XQLOtOv i1 EtEQOIJ dYLOIJ Kat 8ha I8tsAaIABavov dXQo-

OUXU1 htyVm(HV xat fJfltSrSQCl EXltA(j-oLa Ultl]YOQBU08V aUOtl]QIJata 8lttOte as oMsV EltIOYUwV xQouO1a toli 3poundOLIVLOIJ ctUtfj dvaqgtBQStctL trov (lVrotsQro [IVIUlOV8IJSLOroV dAAU

bull bullAipoii dvrotsQro 0 ta aQstu uyta

auWu vUV oLoye va 1tEQLYQrhpuxul t0 X(tt(l geov lso tfj A fhl] MYEL d3l0--I1ati)v aVaAlJOLV (xal yaQ stXeuro 7toHi)V t0V aApiiVtct tit 3IctMYllt1Lct)

to 01 XQLltnltvstvaL mlVtwv nQl)ut-l1sL trov U1tEQ yi bull 8LaiuQtuVEL as oMs )c(6tl] 001] hSOIJ xat xaL a tOV [IEttOV liOtL1tQollnOAaUtL LOU XaAOU )LU JtQOYVWOEto Kal tOA-Aij aYQIJtruraquo UEy) ihidA8L EnO8L8ltro autiiJtgoOttfj UltO tou KIJ-QLOIJ titv tou aVaQOtsAetrol1tv OvtEQ xat liJ(aQtOato uUtfj 6 KUQto laquoltlEv )8 niiOL 3IQoOte-tHjvuL tYJtOuOu tit tOU YQujJro toV fl)Qa Owt6iroj xal oux 01amp OtL XQit 1tASOV EtltELv) LV OAql tltl OW(1UtL 9sltv )tal tStSAEO(1SVl] 11]) U3poundoAsLi1l)tctt tL tampV savtfj bLUjluQtdveL 1tuQu toli-l1sAYJlIa tmy qgtofOVllsvrov uihov xatEt ta Ta tssvtata OttY1ug tfj amplt8A-I1oUQI] tag atmvLoU 10middot va ampOEAqgtik 3poundSQLYQUqgtEL 0 rQI]YOQLO laquoKA eQ )s amtvta dxev crutn tctt(l vbuv xal oMh gVS)SL tOO 3pound0OUj18VroV xa 7J x u-

Q t a 1pound]1]0(01 CEI]II eHXuQLa--n6QLOeiOa tOU avutov -01h(O 1j(11 tiP avunt al tii h)I11Llx(Jl tAI]QOt tOv 3IEQL tauta )La x(JtaXALOEro yat (ho)Q aL yaL PLAOt olia stxOtf]V qgtLA(Jv)Qov Kal IpLMt8XVOV Kal qgttM6sAqgtOV Kat

re8QL tOOl RKSi-l1sv Kat 1taVI]yuQEro -n1BQ(J 1BVI] titv tSAIlVtuLav 1sV 0 U tOO Vx a tit tJ V Qro 1t 0 V

f) 11 8 Qro VJ Ott 11]38 OUVl]lY(EtO tauta sautiL 1tOVI]Qa st)via Kat ta 1tOAAa JSta tOU XOOC ct[ ti 1tAUVI]lt tampV (1 ata 9801 Ka ILav re1dIQllC roOU ol() spound tLpound trov BV 3poundAOUOLq tn atClAuOunroV xal1toAMclitampv 3pound sLrestv f aqgtLittataL 11 f 1LQOV nQoanoiSl)Jsi 1oli OwJatoraquo TSAo f) uYLa rOQYOVLU tel 7SLAI] LvijoaL )UV(l1svl) to llaA1LXOY EUX01SVI] laquoEv snl to auto xal unvwOro) (jJaA1 410) 1taQs)rox8v eLC KUQLOV tov reveuJu aihij d atwVL(lV aVcC1tauOlv

Em3t(i ot EV t8ASt A6YOL tOV rQl)yoQtOU eLVaL Mlampno Aao-

1 AalttavoltevoU vrc 01LV on 0 eyevv1t4l] ttil 229 f 56tlteQIl1oll0 rOQyovia 1M toIJAaXIOtOY EV 11 Xext ltAeova QOV bullbullAqlOU 5 to 370 e1t6tat on veil orcep((J)oe al on 5igtv etlev euen XIlAOOC Co teooaQ(UWlJtov etO ali1ijc

(QaqMGlj ampnOj6W 3LorL risQL(QdcpolJ(H roy tQonoY aW Oy ot alllysysi at ltpLAOL naQu 10V hOLfloitayatoV GllyxSytQOUflSVOL 1tata to v nttAaLoxQLtrnaVL-ov toutolIxgOYOV 1tat 8y30I ngOcrEllXOjlSVoL tat UtLVY]toUvs tYa ta

f]crUxtav tOV UVEflEVOV flEta tag3(a EaltpLYlkSil1 to uVa)tOltp6llt10V tat Elt toil aro1atO h3rUltal rrj jUxrj 130v tal Ot I(av Ev3LaltpEgOvtE AOlOL 1oil itsCoU toutoU laquoEAustQ fA8v xat uvsnVEL ta KaI Xogo 1tIQI otXBtWi 1B tat agL-

ta tal wrltgo Yl1QaLa entvVQL tat jvxf1 crnu aY1o Sl1Otllnoual1 tilv )wt ltptA1gol lnctVtW (J1JyenXQct tOY tOW fA6V OtL (lXouawolftotOVVtrov 10W3EOtL

tOAfAWVtO 36 oMsv6 Kal xwltpa 1U MXQUa MI rj AUltl)pound (MI ampitSganBVtog oMB lag ourro XWQ(-

GLYfJ as xat tEABtl] tL 0 itava1o eH36 anyoll tE tal uXtVl1tOC Xa aqgtfoyyo10 ltpaWOfABVOY f] crLWnill rov e36tBL nagaAvaL OLOV 1rov ltpwvl1tLKrov OtlYctVWV SVBKQW)S 3ta til 10 il VoUVtOSnroQl1aLY HQs1a M middottro XBtEWV LVollfASVOv atIJfrOfABYo 0 JUivttt 1l1Q6iv 1a 8XSli7j 3ut 10 evndm itaiifla Cl naQu-itSI ta OO1a toi XEtABat to lug itaQQsLY etXE Xa nagu toil 1g01(0ll Xal naQu trj all1naits(u) a-Dto 0 tL nOf6

at otov oMstum()tMsL aou AEyoYto WaAwp3ta tOV1(oAaAoufAEVOV al IjJaAfAQ)3ta 1ll 51 3B Xg7] Bt1JStV W-lQ1Vgltt

1fj naQQl1ala fAsit 1i 1] Kat fA utctgLO (San fAftmiddot 8sLvwV ava-([tlJStUt tdv laquoEv eit 10 afJto ted fntvro-awraquo (WaAfA 410) Tuiita tal 6jalcAStO aOL XuAAlat1] YWCLLXOW xaL allV-

XCll fl jaAfAQ)3La to YLVOfASVov xal fAstll tf] iix3l11Lu 0 em-tctltpLOraquo

Ev enLAOYQ) tal taiha ngocrt(itl10W 0 itBLo nmYOQLO fAvstav ufAa rcOLOU1SVo [(L 1roy 1S 10V KaLaaQLOY itUI til rOQyovtav nOLl1fr6VtWY tat UltpLSgWitSVtwV ErcL1altpLw avtou laquoKQslaOw oiiv sv ot3alictl xaLQ(l tLfALrotsQa 1a nagoyni crot VVi [(tU 1ll oQrofAsva amp1-YSAWV xoQsCa o-DgUVLU itswgLa ril tS aAAl1 11UL 1rj (hwtatw rcHct30 EAAU1jt xaitaQw1sQa tE XUl tSASWtsga fAl1tStt Vnocpsl1youal1 tOY 3Sa1LOV VoUy xal tat tttcritlla((JLV ltlAA OAl1OAQ) VOL itEWQoU-

te ttl xut ngoauatguntollcrl1 taL iJfABtsgaL jVXaL OAltP tiP ltpW1 tfj Bsot1]1o IIclYtwV anoAuuOL 6)V 8n UlBQ SLXE tU ampnoQQoLa 3ut to til nQo aihll ysuasw_ Et as tl aot xaL tro BOtL AOYO ttL foUtO tnt (a(aL lvvxai h Beou ysga tro 1OLOUrWY ErcuLaitctvsaitCLL aExoLO ttl tOY ff1S18g0Y Myov UV1InOAAroV XUL rcgo 1(oHrov 8V1altpLwv OV KULcraQLQ) fA6V ngo aov ttL aot flS1 SXELVov

IS amp3EAltproy SrcLtacptOt Et 36 Xal

tLfJftoStS n fJ8t UftU( fol( oux gxw ASYSW nAil ya lOVOV tf)v BV Ssq Kat naQ0vw13t6( Kat KatoLKoiivt5 BV 1 l)Ooii tq KUQ(qgt 1)lO)I cQ 1) Kat tq TIatQ i 01 bullAytqgt nVSvftan et tou atrova( bullAfL

0 (tslo fQl)YOQLO Uq)L8QWfiS 5t u)8Arpilv amoii r 0 Q Y 0 v t a v tl I 0 Q Y 6 VL o V ibm) to avaAtrilito em tarpL01J AOyo1J f01) Kal tOea

ure dQKB - KA- ftEV aAAa 81 mQtSKtLKOtl)tt tov ALamiddot Kat To tEAeUmiddot

taiov stv(tL nQwtT ltpoQuv drcOKaAuJttEL 0 5vQft(l tOU tij rOQyovtamiddot Kat OVtw IlU rcQot8QOV

dVtLXf)ISL toil Tillemont Kat l(lu Baroniqs ro UvwtEQwet 80ftBV Kat sv tot middotEatyoav-fJuo( TOU nob n)v fOQYOVLII 1JpV8t (I rQl)yoQtOlt taLfti16IW( tilv 5uOslislltltltv Ka rilv dQeri)v -rijlt uyta ail-TOO

Ev tcPaQIDEql- S3tLf vn OQlit KB OftampAampysitQt 1) fOQyova tiampov 10 fQIlYOQL0U Kat tii NOVVl)t uvaKlQ6nsicnftulJftlt ercOUQavt0utroi

laquoreYJroqlo(J NOlYYJrf8 l(J(ov t8HOr sectPfhMe roeyoPeov Cwijl VaT sect1t(JVUVI]graquo

0 tdrpo toii fQIlyoQtov qJatVS1aL on elJQtlJK6tO B meuroQ dyvwOtwV llJLLV ftIlQtUQWV Viltil amp( dvwtsQw Tou( WiQvQIl 5s mhov 61CLXctAeitm aL 6Vq e1Ctt Kr 0 81 uno5sLLV lhL 1) rOQyovta ljJ1Jxii tS XIlL OwfLan fltO drpLEQOlfJEVl tcp asq Qsv aL tavouOIl oMEv ij Yii XcttSALnfgtV t fJOVOv ta oOlli Ilutiilt i1v )E ntlQs5WK8 tq )LKaLqgt aecp

laquoOMeP rOIoPwP rain Atrc8P DaTta f-tofJPa llaPta () Uhlf8P aPw f-tGe7Veer at)otpolocraquo

To tSASU1aLov erett )n aQ KA sYVaL amp stJCofJe h5Laltp8Qov 5wn

tilll 0rc0U5aLctV 8t5l)otV ott OALYOV fJ8ta to tavatovtii( ailtoil rOQYOVLU Kat auto( eH sC51OL autl amp to t)WfJSVKtltWtsQw EtvaL lt1novo(uotchlj 5La tilv ()LtlAEUKaVOLY tau 0rc8Q eK TroV 8QYWV toil rQllYOQLOV xal troy smOTQArov athou ysWlitaL EII tq btl tOlJtcp 0 rQlYOQLO MYEL xaQaKtlQuJtLltroOtt 1) rOQyovta Orofta TE ML dvs1tlKS tq XQLOtq XatSAL3tE M fJOllO anI lij vii to afrtii AAU3tLOV dAM KaL tOUtOV OUXL ent JLaKQovmiddot fLEt OApoundYOV KaL routo l1QnaOBv naQ Eavtii 1) uYLa

laquoKTijOtP An T8 Kat dOfea rcaPTaPatJ8Coa rDqy6PwP XltOTijJ f-toVPOl al(Jfie nOOtP

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A

71

8t ltAmtij Ouv8vaOIJou taW 8VVOLOOV ooyog EL 8yroJLLaOIL(VKat sJtalVOV

yaltoi rdILo KaL KaL AAA tOV YA(lpUQo)tatOv rQIYOQLjlV1a 8Ktpg aOu tOV tcQv

J

t8soov aUtOuILoVO laquoH2(()tpQoOuvn tOOou iov Kal 10-Oourov vltsQfjQstalt Kat aurhv tva fino nOAve BJtI O(()(PQOOUVU WOtS d 8tio tCtutf YOll y aIL 0 U My(() Kat ay a IL La xaL tfj jLBV tS Kal

8B Kat ts Kat ampjLqJOtSQOV puyoucra to ampfJ86 oOov aAiLot6v 80tLVSV

QOL KaL sectv ayaysvtfjILhi to lIjJos tOu8sti]v al ysvsOaL crrotpQro (hutpoe tiP tfig KaAbv x8QaO(loa xal (Sn I-LfJ) EtSQOV tOUt(()V 11 Sliigt xal alLOtlOL naALY mOts stVaL tOjLBv ltant xata ti]v tala qJUOLv to 8s BJtaLV8tOV alAU vou scrn 0 KaL crtatoovtaL wOltsQ VAI tL tctuta tiP tSxv(tu Aoycv xal 81-jLLOUQY8LtaL Ou yag 8rtst OagL OUV IJ8Lq tOUtO 8X(()QI0I tOu oM Ott x8qJaA7)v lOxs tOV av8Qa 8la toutO ti]v nQrotf)v K8tpaAijv iiyv6-qcrsv ampAAoA(ya ASL KOOILCV xat qJUOEL Kat OOOV 0

craQxo VOjLog jLlaquoAAOV ()S 0 tfi craQxl ta SfCp to ltav 0 as KaAALqtOV tatO Ott x alt ()V fi v 8 Q a It Q0 s a Ut il 8 ItO L 0 a tO xat ou()sOlt6tIJv atonov (lAA OL080UAOV ampyaov JtQocrsxtMctto Ou jLOVOV 8s ana Klaquo1 tov OU xaQltov ta t8XVa My(() xat t 6 Kvat X V (() v toU OatO OAOV Kat avtL SsiP Kat lCOL MaOa yajLov BnaLVStOV 8La til h yUjL1gt suaQsat t1lpound 8VtsusVKaQ1toqJoQta saUtTIv ILSY un08eL ya KaAOU

saudi srest M to SA lJjLa OpoundXO 1St tnV 8YKataAL1tOU(j(l OL(()J(WcrctV nlaquoQaLV8OLv Etv- 8K tOOV ampV(()tsQro DltO OU TQlJYOQLOll ij rOQyovCa OU (tovov tEXVa ana xal t8Kvlv on oto Oti tOY

avtlf JtLOtIlU(() OtL -lJlt98Ifot 11 qJQaOL tou rQlJyoQtoy laquo0 8s tatov on Kftliov avaQa ou 8sOnotIJvall ojLo80lJAovampya-ampOv

- - bull If jf To oooqJQoYKai OuvstOV Kat TOQyov(qg ujLVrov6 fQlJy6-

sltaYStaLraquo I( qJlaquo(v8o-ampaL iTt xal altQ6qL eaUtrlV ltivaQrov

xaL to (lnIlVQCfl7toV bull gt- gt - _ I 11-j

KrovotavdvOl r middotMnoV1J

tG xa1 tina1oy aHOAaO1OV dAAU to Ilev OVV8tOV to as T]1l6QOV Kilt 0Q0 tOUTO HQaampsvtQG tOU tlaquoP middotAoUste trov yUvat(rov Balli Atav S1tt3stKtLKat Kat 6qIUllm Kat to KaAVIlIlltl

at30u anllamproUcrltlt T( lEiv o1)tro OcpTltlAtOV EarocpQoVtl1V n 3euro tOGIJiitov YSAO)1O KXteysAa1SV 00 Ilsva aOKStv EKSLvu Kal (iQIl7JV IlBlBlallltl-to t Tt fulUov tlHoij fuQa T( 3E toi TSLOt AOVot ti1ilov 3s tt VOUV sect3teOtl]crBv tjyt6va (AcOI10n AaARiv ttl tou Egteurooil 3tKllIcO-(tata tdw OUtro ScrteuroLAltltO XSlAsaLV raquo

To ticpLA6KaAAOV Kat tanstv6cpgov Kat to tft 8llCPavLosro amp3tSQLttOV 3t8QIUteQro 0 freto tij nsCPIlt)lls1I amp3sAqJijG rOQyovtu

Kal OpoundI6YOL alJtou o-lit01 eurotvat ou (toVov 3i3uxttKot 3La ta (JUtuyoU Kat naQsvoU Kat (t1ltSQlaquo nUl1rov trov ysvsf1J diAmiddot allU Kat (tsya totOQtKOV atucpSQOV eYBLQoual at6n (tii 6IlcpuvttOU(JL tilv Kata KOGIlOV KUAAro3ttsOIlS-V1I YUIatKu KUI tilv EUUtft EIlltPaVtGty e1mt)asU0(tSVt)V Tu HBYs tt ampa toJy laquofJtrol ro (Jll(tSQOV 1jJtllUTtrov Kltll tft sSroYQaltpTJ(ts1I 6VtQt-(JsroG Ira 3tSQL3UAAOIlSV1IV UL ltpEQOUl1aV 3tOLKtAa 3tBQL6eQuta

XCtL sl tt 8tSQO tOt stacOAOt 0llmov bull AAA 1 amptooorollsv tOU rQf)yoQioU JSYOV10 laquoOu XQU110 SKSLv1lV tSl1 3tOY91Teurol et KaAAOU neQLoUataV 00 avampal 6IftlpttLV6(tsvat 16 iot noltpUt-VOt8Ylaquot Kat KUt 110ltptdflttfa 11t1lVOJOLOUVtroV ttrv UlltaV KECP(tA1V aUJA6tata out xat 3LCIltpavou noAUtmiddotUeLa (f At-amprov aoral Kat xdQLteuro XQroWUl1ctL COv 1tAtcrtOV ttl rtOQCPa 1teOLAaIlnouaut ob sroYQampcpoov tSXVaL Kat yOrtsu(ta1Ct Kat to E1froVOV XampA-AO tal 0 XatroTsv niaOtt)lt dVtL1)1IIttOUQYrov tCtt tCttml(nJrctrovtO tOU Beou n)dOJAa 61t3ovAOLt XQrollaOi Kltlt til ttllij aLGXuvrov Kat1tQouTs1 tiJv 6-sti1l (toQltpflv 8LtlroAOV nOQVLKOV AtxvoL gll(ta1LV tVa KAtIJlU to v6a-omiddot xol-

lpUOLK1JV 6tK6va tl1QOWpoundvllV Egtscp )tat tcp IlSAAOVtL bullAAM 3tOAAOU U8i xal naVtOLOU luvaLtoov K6o(tou tOU tL(tuonQ(Vas m-

3jvu tou S(lu-cfj TQOn01l xat Tfj dnOtSLIlSV1I Ev pm tKs(ln (ptAOV 0 tiai30v (tLa as AsllKQt91 ft lItaQlaquo ti1 eytQa-

liV (utbd -ampSfltttQtov Kat rOw tat l)VEtltlO to middotatOuvstJampaLraquo

USQattegro 0 rQlly6Qto htsLdteL trt rOQyovia t1JV itS-1amp)I1V 1]V tWV yoverov 6t111l1atO xCll eampMxamp11 laquocht nag trov to dylaquo6v KdlleLVOIJ gttav Kat u6eL Kat OOpuA61st di obtaLa

t1) Buq)tav lttLt )UvSI1W Kat to yA) toil (xpo BVStltl tamp tliiampra(t4 1tOAAOOl lJUpfouAo ave8stxfMI ud tov lJy rOll-tliwyv(J(JtV TO rpLAlaquoKoAovtovlllaquo1 titv toiG tEQoi luot axvlaquooLV xat riav toupounds(lsi t(tqv ev

73

Bfj 0 FQl1yOQLO eR tEAfUtULC tpg((aLC ELvUL ai toaoutov BMao2v LBQea UAOU tE xal tOY 8Xs(YTI tij

alaLMmtaAov tu Xal(t xal 11 trov tBXV(J)V teigt Gseigt autuyLaraquo Ev Migne PG 35801 99 t1 laquoxal tOY ExELV[J tij xal aLMaxaov BQJlYVEU2ttpoundL

xal atMOXaAo BYBVEtO 0 ltIgt a u a t t v 0 ) tOtE tou hoYLOU Erdaxoltoraquo OV (luMx1tl] 1tavovm SiCi tOU Qovou 0 bullAJlqJL-AOXLO 0 tOU AqJLAOXIOU laquoIs spiritualis Pater ac magister fuit Faustimiddot nus tunc Iconii episcopusraquo las xed CLVt01tL aT 78990 Monitum in orationem VIII iii middot0I10lro qJguaL (OU ta aArl altBQLata Xul XiX-

LSQroILBVY tOOv tBxVroV teigt E)geigt (J U U L araquo ltaQu Migne PG 35801 (JllJL 1 w ( Par sacrum filorum id est duo Gorgonire filii qui episcopi fuere juxta Eliamraquo I(ls Xal aVt01tL at 789)90 II eo Baronius I BY on

vnijQsv 0 B L t a A L a v 0 I E-swQI]aEv OtL al (lUO utol 0 II B t Q 0 Xat 0 ltIgt 0))( ii OL tOu BL taALavou uLor

YVW11]V tou (lS rautllV qJaLvstaL(lasLa1teuroIe EX tOU too Aaywv tOu FQI]YOQLOU H A L a K Q t 1] roe yal dVrotBQro al]LeurolroaL aeuroL-XVUEL AA -ampa t(lWJlEV XatrotBQro DuXt 0 BLtaALUva aA 0 A AU-n L 0 e tije tmtQEv wc to Emt lL ampto(lSLXVUEL Edv (l ampvroteuroQro lOU FQYyoQlou laquoxal xU)LSQroiLBVY tillv tBXV(J)V titgt 0s(p JCQB7tEL va BQIAllsu-ii Olc xal EW 7CLITteuroUro on tql OfL 1l FOQYOVLix Xltll laquo1tfXTI]al trov vyatFQrov nlQI ill tOY AOYOV XltttrotBQro 7tOLOUfLeuro-ampUI )pound(It (lUo avtrov EnLaxo7tOL poundypoundvovtO 7t8Ql On OAffie Ex tow BQYroV tou FQlJYOqLOU (lev (VVc4JE-ampU a nAI1QoqgtoQI1-WL8V tats OUtOL (lEv OL tOU BttulLavouuLol THtQoe xal ltlgtU)xiie aAA EteQO tow oJtOtwv tu ovoflata asv (luvatlaquot

it CVQaat v ampvutppoundQ1lt(U rl tli tSKVIl FOQyovLae utLva fjcrU WC 1M t3rojlt1gtv fJ A A11 t a Y I)bull E uYeuro V i a ii Nov Va 1) Lev

Nt X 013 0 J A) V oQft aL lie ittpound(Hlt (lUO (lEv dvat (luvntov tiil 08ql 7tlttQeuroveVOUaaL Ml to tQ)1 JLovaxrov llLon 0 amilv Katu SV tfjALa--IttlKI] tou rQIlYOQLO tovrou Oeuro xal euroTIVU-ILWVtUt U7t uutou xut )tEeoiivttlt XltlQLto til laquoutou A - _ltl _ltl _ltl - 5 r uta tOlltO eurouIJOOQlJatl oQIJUtSOV VU JyenXuO Ott 7tQctflUtL I 0QYOVLIIeuroYfV

VTlltJS XlXl UbOll ou Mta qJQoonv tou FQIYOQLOU laquotq) 0Sql xaLBQro-(JeVraquo bull AU amp3Bj3aliOV pound7toije sO)Qamp dV(lta tile qJQaasroe M(w V1 omltEvtoue ()UO I(Oyovtupound Ufo Ol 0

1 Migne PG 35 8990 2 Migtte PH 38 22

14

HAtus(Kef)tl) AeYet xul( autOU Ot1)QttOIA-SvO Baronius36-xsim 1 t f-Y0tO-tE apt6Qwcrav tiP EhiPmiddot8uatuxw at JJlJyat l)ev ilIA-a OUtf-En01A-6YW aWA8JX(tIVOuOt to AAAU XatWt8QW Tel (lA-t-

OttltP60tSQQV xal ASrctOIA-SQ60t6QOY tS IA-VS(UV tOOY OXSWKOOVn1)Yrov Meta avayxuiav 1St dvdAUOW tou

Aoyoll tou PQI1yogtou JJQo tilv aaeAqJf)V POQyovtav Ev sect lB ( TQI1YOQLO rcAI1QOqJOQSL on i POQY)VLa xatEOtl1Os tOV

otXOv afltfi tot Xata 960V sootH ov tU ataot tatmiddot toi Xata 91301 ErcLOI1 srcatvst j PilJyOQLO to arcaTk BV tOL taLOL rcdsOt al to tfi POQyovtalt 8VaVtL toov naOxoVtwv

Be to qJLAdampQroitOV )wt laquo9uQaas au1j naVtl SAt6VtL l1V6CPXtO oux ijv tVqJAWV itOU ae XW-AOOV as oQqJavoovraquo to qJtAsuOitAayxvov svam 100V XI1Qoov laquoTij Be SL sOrcAayxv(a tt XQ1J stnEiv 1 (htto XllQa XAlJvaL xaQnov ijv EOta tot aqJ

xatayroyLOV XQLva Bs ta OVtct itiiOL toi aSOiJEVOL OUX t ta EaUtoovraquoI1uVta ae te1iha laquo8VtiP XQUlLtCQ XaAOO S)EroQYEL tiP to YQllXta 13 OEpetav I1dVtatoii fQrcMSV

rcdVla st ta dOqJalst a1toMjxa GuMv aqJfixs tU YU i1JIIqV t01) I1avtrov t(k euroxsiTsv SA1CLaa Eva toi rcaLOL rcAoii-tOY aqJfixs trtV xul snL tOutOL qJLAOtLIA-Lavraquo

Ev sect IP aL roQaLwv uVtLSOEWV ( rQlJYOQLO trtV 1CaOa (JXEMv tu aQs1u V1CEQO(OV SrctaOOLv lij amp(ta tautl1 YllVaLXO l1tOL titv

tfi ALt1j BLaBLroOEro tllv Coii aV8-

ml)sL)(TOll xal a1C8LvoqJQOVo toii trtv oXAI1QaywYLav IA-Eta tij )wt SyQI1YOQosw oiitw O)OtS ta lVta XatroQtw08V laquoro OuaBl

ano eurov xat 0VtW()SLUYQOV ihuxcrtcV o)ots xat ant rcaVtrov8v staQxetv xat 1aiita Ji avta XLllouOt tOY rQIlyOQLOV ta

amp3eAqJf] TOQYOVLUpound ampIIaiprovMn laquolA bull 0 tLva IQOU (ltO tUvO1J lo crooJta XctL l)(xa tQoqii a(sMv 00()1tsQ avAov to 3LacrCLfl8V01J vExgroampijvmXal 1CQO tV SleuroUitEQLav

Xat O VUlttooV Minvrov Xftt 1jJaA-Xal crlfdcrsro unOAlJY)uOlJ 10 AauC3

meraimiddot 1jJuxa ou lA-axQd 010 anaAOtl1tO Bd Ifi xahiaQu -t1JV qJUI1W 01CI1yal 8axQuwI OrtSLQO-

pound)(0 tA(1jJsoo tv svdyaHluOiL tSQtOCLL-EV I 0 V8qJS-a BLSQXOtEVI1 XUt qJtavou0lJ rcQo tOY OUQUVLOV 0 to xuvoov V1JXtSQLVOOV 8 Xut xat

VeTro tat xu xa1 ampOlQLa BQBLtlV BLU tOY KOLVOV ampywva xatmiddot (JWlJa BUIltpO (laV ou $Uxfj to tfjkUxaL 0 ril AOVtQOY ayvs(middot a XQLatOV tjJUxfj 8v xufhtQqlVt1jtltpIDYL to IJrotllln Q31L QuysvaL ctl Eva IJfjtsQ xal ysvoU Kctl alJaQtta xalo-fl rtavgt Katrd-Vats til Ibitvl1 V8VIKl1lSva 0 XQUHOU KSV(OcrL UI

Kul vsxQwasL Ev 6 rQl1yoQLOampnaQdlJs1tilv BLU tfj XSLQO toli 9soil

ovrro sbstv tfj rOQYOVLa ex 3taltpoQrov XLV-Mvwv xat aatsv6LwV tva rt0) h aura) xuQLV tOU KUQoU ehoUOLv laquoEgO) Mraquo MySL 0 rQIYOQLO laquota IJeV yvw-QLJla tot rcaaL ta uJtOQQIta tOL tOAAoLraquo EtvcL Jeou 11

tou rQy)YOQLOU Jt8QLatCltLKa wi) tfj rOQYo-vew tSWtij ayvroata xaL oawaovv Ev 31QcOtm lhl1-YSLtaL to 31atlJla tij xata31saoval1 xat axsMv xata-

atom v avatQoJtrj ltPeQOJl8VOU VampO lJJlLOVWV atn-vs atltpVL)(oo IJaVeLaaL aVStQsljJaV xUL xataaUvSrQLIjmVtO oXl1la

rOQYOVL1t laquomlVtu KaL aUyxortl3Laa xal oatd KaL Jlsl1 xal altpavfj xal ltpaWOIt6Va xcd oilts tatQov aAov nrt toil nuluMvCo Tivs-aX6to oJloil IJh xal o$tv xEtlUe (to YUQ )tdv tol mitsaL o(Jov M aLtrtv ampnoAoy(av nctQCt wi tuiita 31atslv a1JXooQMavto oilts nuQ aAAoU nvo 11 6)tSLVOU tije aWt11-QLUe EtUXSV amp IJdAAOV srtl to ndtsL nAIyijva( iLVae 11SltL [0middot nuQa-

vys(a xataJtAuyijVaL MI BLU toilto tqvtQaycv-BLUV 1 natsaL rtutouaa JlEV amp avtQwnoe vnEQ aytQOlJtOV xal Boiiaa tote vateQoy JlsYLatOV EL

1fjc BY tOLe 31dtsaLrtLatSoo xUl tfje ztQoe ta Betva MQrsQLa Jl8ttoV be tfje toil 9soil JtsQi tOU tOLOlhoUlt ltptAUvtQwrtta T0 YUQ laquoYOt aV 31san 0J

(Wal 3624) nEQr KUAampe StQl1P8VCV nQoas-dtl KaLVOt8Q9V [0 laquoxav natuQQayij taXLaCfl xal astCtL) Et YCti naQa Co SLxO ErtatEI ampkkamp xal DnFQ to ixoemiddot 6rtavfjA8 rtQoe 4 middotJlLxQoil xAanfjVaL til lttdampo xal rtsQtltpavaa[sQav yevsatm tsQuros(uv 11 smlYStaL 0 sio rQIYOQLO o xaLQa tOV 9S0V6rt1 6V JtflVtL laquo1 Z 0 (JUItCPoQae ertaL vOUlJsvI) )tal aU(taatae 10 ndtoUurtatsLa V$l1-AOtSQOU 0 Toil )talpatroat5Lxal DYLaaSL xal JlSta tQ6te 1]IJSQue

(OOlE 62) ltP8QovtO -thEL )taL J1U(JtlWtaQo roansQ 6-ov l1VS(xs oux 1jtCOY Be tOL tautt) Toilto tBv 0-01 omien xaL tote noQQooSlS1tSI )tal ste rcavtae to tavCt

Kai 81 1IIV1WV Ksitlaquor Kal ihcolL to nov W-AWV 1m geou 11allfACWLCOV t6 X(lL auVdtifQ)Vraquo

Ev sect IZ 0 aLlyLtui rOQY0v(auJlo uapoundveLag 1CQooilAllELcraKllt nuQCt ltpQOVtaU tOOV sQamlv1wv

iatQrov Kat trov OLKELWV Ilihfig J1EXQL av(toll UtltpVI)C tij (JI$L toii 9enu UUffCttouQYLKOO tuTaL KCtT01tLV Ui(a shij 8v tlt$ UcrLadtllQLcp laou steo 1CsQlYQaltpEl 0 ELo rQllyoQwe tqv uasvaav laquo1 frsQCtJlELaV tij rOQIOLac laquoEKtXfAvlv aihil to aooJtX yat ()LeuroKELTO rc0-

KaL tl 6ao qv too Kat uiJoOKOtW1 1ClJQWcrLC dQ6a nav-TOe tou awff(uo Kat OLOV BQaI1flO nc KaL teaL dTa TOU-TOO Kat veXQll Kat roXQLaaL U1tLato KCtt vou KatfA8AOOV 1taQaAUOLmiddot Kat toiitoouK poundK IlctKQOOV tOOY ()LW1tYlfA(ltWV aA fiv OtE Kat ALaY OW8)(00 Kat liO KaKov OUK dVQW1CLVOV EvoilltSTO KaL oihs tatQoov llQKoUV talvaL ALav amp1ttJ8AOO aUXaKSTCrDtLEVWV 1tEQI tot 1taouc Kal Ka EaUtOV EXlaquo010ll al Ouv oihE YOVEWV M Qua 110AM 1I0AAaL aEaUVI)fAEVa olhE miv-()lIlOL ALTaI Kat tsaLaL a WC V1tSQ tij eautou OWtrlQLa 8aOTO bOL-oiivto rca 0 ao- aL yaQ fiv a1tal1L Owtl]Qla 10 euro-xfLVllV awtEcr6jlL ro01ISQ TOUVaytLOV mlo KOLVOY TO EV TU ao1CafrELvraquo TIOO as E1t-qApound TO aiilla tijpound ilaquoOEWe tije EuOsoii TUUtl]e yuvaLOe 1CEQLYQaltpsL 6Uu awe 0 rQllyoQw laquoIH T( ouv 1) IlEydAll Kat tOOY IlBy(crTWV iIlxq Kat tLe 1llaTQaLa tou Evraua YaQ 1ial] tXt TO anOQ01)TOY IIdvtwV amp1amp0-yvoilOu TOOY UAAW tOY rcdvtwV iUTQOV KaTaQJlnJysL Kat VUKtopound uWQLaV

IlL)(QOV autu Tij v6aou tiP uOLaatl]Qicp 1CQ001ILrcTIL Ileta ffie 1t(OTEW Kat TO En autiP tLllWIlEVOV uvrLlfaAOUfAEVll IlEYlaquoAU tU i30fjXlaquol mIOaL ta1pound Mlt160L tXl 3taOoov autov TOO1 3tW1tOtE auvallsJ)V U1CO-JvqOuOa (OoQJf yaQ euro-xetvll KUl ta 1ItAaLlt1 at to V8laquo) tBAoe sualBij twu

nvataxuvLUV UVULaluVt61 IlLfAsiTlaquoL TilYtoi QaO3tEaOLe XQL010U I)2I1vaOav 3tT]yqv utfAaw Kat TL tlt1gt uOtUatllQLQ) ErpaAfV

lCQoO1te1O(X J2fU Boije Kal MQlJOL TOUtO w1tSQ 1Lpound 3taiaL TO 1Ioaa XQLotoil ataBQBxOlJcra Ilq 1CQOTEQOY ij 3tlv E1CftAtLqJouOa Kat at nou n toov nVtL1unJ)V 1nii tLJ(01J SWllatoe 1i lOU

fJ YE1Q toutu atatLLyvooa to1e MKQuOw (ill TOU au-) a3tilMsv sMtu atOoIlEVT] tije oUQ)l] Kat GOOlla )(at im-

at aU1YOtav EA1It30 TO EArctt6JEVOV KUL Tn Tij ljI-xi KOIlLOaIl81I) tfJv tou OWfAatoe Tatta JEydAa P6V QU ljI6Ubii M Toutote 3tLcrtEUEtS arc-ovt6pound Kat vMoiiree xat vytaLVOVTSe LV ot pfv

toftV ot ()E Kat 01L jJtf) Ott3tOpound to 8 yen viiv Kcd oM ampv Vii Wl1oOuuaa

77 BoO L1tB Et EOlB IB tUVAU toOoihov XUtUXQllUL tcd xaL taL toL viiv tat )crtBQOVraquo

To avogtteuroQOO toii rQI](OQLOIJ Biven 1Aeurov aLOlluvftuOliQV taL ML (lYjAootLXOV aA OVt tal

atottLW1ItOV Ea nr naQaftOLOV tL ror I6yLOtl] Kat KatU tilv qJQCiOLV toil rQI]YOQLOV laquoaaLOxuvtLaraquo iijfhA6 zaQaKt11QWtij Kat ZWQ1 to naQanav va MAW va IBtoJOw ex toil eurov-CllnwOL va aQw ampfav tal OI]Iacrlav tcOv Myw eurovo fteuroaAoIJ 0 (sior rQI]yoQw aEV t(lQU tailta va XUQatl]Qlcrw to Y8YOVO tagu ro tal halAWtL() dtaLQov eoor 118QIAOVQou tlOtBW rcav a]middotJo fin aAAW Kat Q0V naQa 1toUoi IbtttQatfr 11 tuxrl-xatiOtrj OvvnitELa va XQI]-GLftOnOLijtaL 1)t (lUtcOV (lIJqJtro fI t8La XOLVWYLft il to ayLOv IilQov tl to 3 If 1 t )1 lVi JI IIYLaGft8VOv 8awv w IMOV 8mt88OO uoyrov I] KaL OU aAM tal euroqJafta(ltwv tat tal V 8nAllQW(1L ft6Ca tailm ro lISWQOUOL AEY 1hJaftaL 8n[G1] va euroV-llOntrW ncO Et Isya 1tatnQ oto 0 ah dlQ8v oALya (W1 to YIOIl8VOV Ked emt(sn aUtoii 4)41 tUOijtE tL tel euroytVEtO crV 0 U1tO t8()Sil CltV Ihel TOU tLftLOIJ taL euroltaA8tjnv toil aGhwoii fIUtivc 1) 1l8AcOV KaL tOV OoJWttO tou 1 fa 01)fjt8 AAAatOt8 0 eMwei to fmo rilG Y8VOl80 touto tctL ()Sv NOAHHl on

8nL uno tov rQI]oQl0uomiQ6t euroV tfj qJQacr8L S fJ CJ I ij tLva KaL UA1JV dvaLOYlJVtLftV avuLCJzvtBLraquo TOGOY qJgaOw 8t Kat Ae(it8Loav aev -Ia amp teLol

d ftit tiv tij rOQyoVtft ro a1toV8VOl]lLSVl]V taL XQt11tLavoJCQlmij E-IsolQEL E[vat aA10v EV()Httttij )tal fJ ai5tl] tq

rill taL IEydAl]f tij tautl] dlA l1xLcrta natro Mvatat tat ro EJtavaAI]1tea taL va aQaXfl]-Qw-lij LiEV tcov tSQcOV Xavovwv frov dnaYOQ8U-OVtWV tilV ampcreMi QijOLV tcOV nlLWtatoov ()WQHlV toil KVQtov tltOL toil nA(ov taL teuroQ1rV AutOU croJIatO middottaL rttfta to ()tOtL M toil 1vQ(ov OU

taL -Ia aVOavaAoyov IIdvt()) dJCAcO 0 Ott tOLaVt(lL tn 1tsLa Klaquo1 I8ta tailta t()Lf S1t1 sJtoxij fii

on ot dKOvotMOtaL tat 1oiltO tatIJyaQl1Oav avtcov OtL towwvoilOw tiP tQanw -IStOVtE Co dlttoV

toil KlJQ(oIJ sn1 tcov ELQCOV 8txOVO to XQLOtOv i1 EtEQOIJ dYLOIJ Kat 8ha I8tsAaIABavov dXQo-

OUXU1 htyVm(HV xat fJfltSrSQCl EXltA(j-oLa Ultl]YOQBU08V aUOtl]QIJata 8lttOte as oMsV EltIOYUwV xQouO1a toli 3poundOLIVLOIJ ctUtfj dvaqgtBQStctL trov (lVrotsQro [IVIUlOV8IJSLOroV dAAU

bull bullAipoii dvrotsQro 0 ta aQstu uyta

auWu vUV oLoye va 1tEQLYQrhpuxul t0 X(tt(l geov lso tfj A fhl] MYEL d3l0--I1ati)v aVaAlJOLV (xal yaQ stXeuro 7toHi)V t0V aApiiVtct tit 3IctMYllt1Lct)

to 01 XQLltnltvstvaL mlVtwv nQl)ut-l1sL trov U1tEQ yi bull 8LaiuQtuVEL as oMs )c(6tl] 001] hSOIJ xat xaL a tOV [IEttOV liOtL1tQollnOAaUtL LOU XaAOU )LU JtQOYVWOEto Kal tOA-Aij aYQIJtruraquo UEy) ihidA8L EnO8L8ltro autiiJtgoOttfj UltO tou KIJ-QLOIJ titv tou aVaQOtsAetrol1tv OvtEQ xat liJ(aQtOato uUtfj 6 KUQto laquoltlEv )8 niiOL 3IQoOte-tHjvuL tYJtOuOu tit tOU YQujJro toV fl)Qa Owt6iroj xal oux 01amp OtL XQit 1tASOV EtltELv) LV OAql tltl OW(1UtL 9sltv )tal tStSAEO(1SVl] 11]) U3poundoAsLi1l)tctt tL tampV savtfj bLUjluQtdveL 1tuQu toli-l1sAYJlIa tmy qgtofOVllsvrov uihov xatEt ta Ta tssvtata OttY1ug tfj amplt8A-I1oUQI] tag atmvLoU 10middot va ampOEAqgtik 3poundSQLYQUqgtEL 0 rQI]YOQLO laquoKA eQ )s amtvta dxev crutn tctt(l vbuv xal oMh gVS)SL tOO 3pound0OUj18VroV xa 7J x u-

Q t a 1pound]1]0(01 CEI]II eHXuQLa--n6QLOeiOa tOU avutov -01h(O 1j(11 tiP avunt al tii h)I11Llx(Jl tAI]QOt tOv 3IEQL tauta )La x(JtaXALOEro yat (ho)Q aL yaL PLAOt olia stxOtf]V qgtLA(Jv)Qov Kal IpLMt8XVOV Kal qgttM6sAqgtOV Kat

re8QL tOOl RKSi-l1sv Kat 1taVI]yuQEro -n1BQ(J 1BVI] titv tSAIlVtuLav 1sV 0 U tOO Vx a tit tJ V Qro 1t 0 V

f) 11 8 Qro VJ Ott 11]38 OUVl]lY(EtO tauta sautiL 1tOVI]Qa st)via Kat ta 1tOAAa JSta tOU XOOC ct[ ti 1tAUVI]lt tampV (1 ata 9801 Ka ILav re1dIQllC roOU ol() spound tLpound trov BV 3poundAOUOLq tn atClAuOunroV xal1toAMclitampv 3pound sLrestv f aqgtLittataL 11 f 1LQOV nQoanoiSl)Jsi 1oli OwJatoraquo TSAo f) uYLa rOQYOVLU tel 7SLAI] LvijoaL )UV(l1svl) to llaA1LXOY EUX01SVI] laquoEv snl to auto xal unvwOro) (jJaA1 410) 1taQs)rox8v eLC KUQLOV tov reveuJu aihij d atwVL(lV aVcC1tauOlv

Em3t(i ot EV t8ASt A6YOL tOV rQl)yoQtOU eLVaL Mlampno Aao-

1 AalttavoltevoU vrc 01LV on 0 eyevv1t4l] ttil 229 f 56tlteQIl1oll0 rOQyovia 1M toIJAaXIOtOY EV 11 Xext ltAeova QOV bullbullAqlOU 5 to 370 e1t6tat on veil orcep((J)oe al on 5igtv etlev euen XIlAOOC Co teooaQ(UWlJtov etO ali1ijc

(QaqMGlj ampnOj6W 3LorL risQL(QdcpolJ(H roy tQonoY aW Oy ot alllysysi at ltpLAOL naQu 10V hOLfloitayatoV GllyxSytQOUflSVOL 1tata to v nttAaLoxQLtrnaVL-ov toutolIxgOYOV 1tat 8y30I ngOcrEllXOjlSVoL tat UtLVY]toUvs tYa ta

f]crUxtav tOV UVEflEVOV flEta tag3(a EaltpLYlkSil1 to uVa)tOltp6llt10V tat Elt toil aro1atO h3rUltal rrj jUxrj 130v tal Ot I(av Ev3LaltpEgOvtE AOlOL 1oil itsCoU toutoU laquoEAustQ fA8v xat uvsnVEL ta KaI Xogo 1tIQI otXBtWi 1B tat agL-

ta tal wrltgo Yl1QaLa entvVQL tat jvxf1 crnu aY1o Sl1Otllnoual1 tilv )wt ltptA1gol lnctVtW (J1JyenXQct tOY tOW fA6V OtL (lXouawolftotOVVtrov 10W3EOtL

tOAfAWVtO 36 oMsv6 Kal xwltpa 1U MXQUa MI rj AUltl)pound (MI ampitSganBVtog oMB lag ourro XWQ(-

GLYfJ as xat tEABtl] tL 0 itava1o eH36 anyoll tE tal uXtVl1tOC Xa aqgtfoyyo10 ltpaWOfABVOY f] crLWnill rov e36tBL nagaAvaL OLOV 1rov ltpwvl1tLKrov OtlYctVWV SVBKQW)S 3ta til 10 il VoUVtOSnroQl1aLY HQs1a M middottro XBtEWV LVollfASVOv atIJfrOfABYo 0 JUivttt 1l1Q6iv 1a 8XSli7j 3ut 10 evndm itaiifla Cl naQu-itSI ta OO1a toi XEtABat to lug itaQQsLY etXE Xa nagu toil 1g01(0ll Xal naQu trj all1naits(u) a-Dto 0 tL nOf6

at otov oMstum()tMsL aou AEyoYto WaAwp3ta tOV1(oAaAoufAEVOV al IjJaAfAQ)3ta 1ll 51 3B Xg7] Bt1JStV W-lQ1Vgltt

1fj naQQl1ala fAsit 1i 1] Kat fA utctgLO (San fAftmiddot 8sLvwV ava-([tlJStUt tdv laquoEv eit 10 afJto ted fntvro-awraquo (WaAfA 410) Tuiita tal 6jalcAStO aOL XuAAlat1] YWCLLXOW xaL allV-

XCll fl jaAfAQ)3La to YLVOfASVov xal fAstll tf] iix3l11Lu 0 em-tctltpLOraquo

Ev enLAOYQ) tal taiha ngocrt(itl10W 0 itBLo nmYOQLO fAvstav ufAa rcOLOU1SVo [(L 1roy 1S 10V KaLaaQLOY itUI til rOQyovtav nOLl1fr6VtWY tat UltpLSgWitSVtwV ErcL1altpLw avtou laquoKQslaOw oiiv sv ot3alictl xaLQ(l tLfALrotsQa 1a nagoyni crot VVi [(tU 1ll oQrofAsva amp1-YSAWV xoQsCa o-DgUVLU itswgLa ril tS aAAl1 11UL 1rj (hwtatw rcHct30 EAAU1jt xaitaQw1sQa tE XUl tSASWtsga fAl1tStt Vnocpsl1youal1 tOY 3Sa1LOV VoUy xal tat tttcritlla((JLV ltlAA OAl1OAQ) VOL itEWQoU-

te ttl xut ngoauatguntollcrl1 taL iJfABtsgaL jVXaL OAltP tiP ltpW1 tfj Bsot1]1o IIclYtwV anoAuuOL 6)V 8n UlBQ SLXE tU ampnoQQoLa 3ut to til nQo aihll ysuasw_ Et as tl aot xaL tro BOtL AOYO ttL foUtO tnt (a(aL lvvxai h Beou ysga tro 1OLOUrWY ErcuLaitctvsaitCLL aExoLO ttl tOY ff1S18g0Y Myov UV1InOAAroV XUL rcgo 1(oHrov 8V1altpLwv OV KULcraQLQ) fA6V ngo aov ttL aot flS1 SXELVov

IS amp3EAltproy SrcLtacptOt Et 36 Xal

tLfJftoStS n fJ8t UftU( fol( oux gxw ASYSW nAil ya lOVOV tf)v BV Ssq Kat naQ0vw13t6( Kat KatoLKoiivt5 BV 1 l)Ooii tq KUQ(qgt 1)lO)I cQ 1) Kat tq TIatQ i 01 bullAytqgt nVSvftan et tou atrova( bullAfL

0 (tslo fQl)YOQLO Uq)L8QWfiS 5t u)8Arpilv amoii r 0 Q Y 0 v t a v tl I 0 Q Y 6 VL o V ibm) to avaAtrilito em tarpL01J AOyo1J f01) Kal tOea

ure dQKB - KA- ftEV aAAa 81 mQtSKtLKOtl)tt tov ALamiddot Kat To tEAeUmiddot

taiov stv(tL nQwtT ltpoQuv drcOKaAuJttEL 0 5vQft(l tOU tij rOQyovtamiddot Kat OVtw IlU rcQot8QOV

dVtLXf)ISL toil Tillemont Kat l(lu Baroniqs ro UvwtEQwet 80ftBV Kat sv tot middotEatyoav-fJuo( TOU nob n)v fOQYOVLII 1JpV8t (I rQl)yoQtOlt taLfti16IW( tilv 5uOslislltltltv Ka rilv dQeri)v -rijlt uyta ail-TOO

Ev tcPaQIDEql- S3tLf vn OQlit KB OftampAampysitQt 1) fOQyova tiampov 10 fQIlYOQL0U Kat tii NOVVl)t uvaKlQ6nsicnftulJftlt ercOUQavt0utroi

laquoreYJroqlo(J NOlYYJrf8 l(J(ov t8HOr sectPfhMe roeyoPeov Cwijl VaT sect1t(JVUVI]graquo

0 tdrpo toii fQIlyoQtov qJatVS1aL on elJQtlJK6tO B meuroQ dyvwOtwV llJLLV ftIlQtUQWV Viltil amp( dvwtsQw Tou( WiQvQIl 5s mhov 61CLXctAeitm aL 6Vq e1Ctt Kr 0 81 uno5sLLV lhL 1) rOQyovta ljJ1Jxii tS XIlL OwfLan fltO drpLEQOlfJEVl tcp asq Qsv aL tavouOIl oMEv ij Yii XcttSALnfgtV t fJOVOv ta oOlli Ilutiilt i1v )E ntlQs5WK8 tq )LKaLqgt aecp

laquoOMeP rOIoPwP rain Atrc8P DaTta f-tofJPa llaPta () Uhlf8P aPw f-tGe7Veer at)otpolocraquo

To tSASU1aLov erett )n aQ KA sYVaL amp stJCofJe h5Laltp8Qov 5wn

tilll 0rc0U5aLctV 8t5l)otV ott OALYOV fJ8ta to tavatovtii( ailtoil rOQYOVLU Kat auto( eH sC51OL autl amp to t)WfJSVKtltWtsQw EtvaL lt1novo(uotchlj 5La tilv ()LtlAEUKaVOLY tau 0rc8Q eK TroV 8QYWV toil rQllYOQLOV xal troy smOTQArov athou ysWlitaL EII tq btl tOlJtcp 0 rQlYOQLO MYEL xaQaKtlQuJtLltroOtt 1) rOQyovta Orofta TE ML dvs1tlKS tq XQLOtq XatSAL3tE M fJOllO anI lij vii to afrtii AAU3tLOV dAM KaL tOUtOV OUXL ent JLaKQovmiddot fLEt OApoundYOV KaL routo l1QnaOBv naQ Eavtii 1) uYLa

laquoKTijOtP An T8 Kat dOfea rcaPTaPatJ8Coa rDqy6PwP XltOTijJ f-toVPOl al(Jfie nOOtP

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A

KrovotavdvOl r middotMnoV1J

tG xa1 tina1oy aHOAaO1OV dAAU to Ilev OVV8tOV to as T]1l6QOV Kilt 0Q0 tOUTO HQaampsvtQG tOU tlaquoP middotAoUste trov yUvat(rov Balli Atav S1tt3stKtLKat Kat 6qIUllm Kat to KaAVIlIlltl

at30u anllamproUcrltlt T( lEiv o1)tro OcpTltlAtOV EarocpQoVtl1V n 3euro tOGIJiitov YSAO)1O KXteysAa1SV 00 Ilsva aOKStv EKSLvu Kal (iQIl7JV IlBlBlallltl-to t Tt fulUov tlHoij fuQa T( 3E toi TSLOt AOVot ti1ilov 3s tt VOUV sect3teOtl]crBv tjyt6va (AcOI10n AaARiv ttl tou Egteurooil 3tKllIcO-(tata tdw OUtro ScrteuroLAltltO XSlAsaLV raquo

To ticpLA6KaAAOV Kat tanstv6cpgov Kat to tft 8llCPavLosro amp3tSQLttOV 3t8QIUteQro 0 freto tij nsCPIlt)lls1I amp3sAqJijG rOQyovtu

Kal OpoundI6YOL alJtou o-lit01 eurotvat ou (toVov 3i3uxttKot 3La ta (JUtuyoU Kat naQsvoU Kat (t1ltSQlaquo nUl1rov trov ysvsf1J diAmiddot allU Kat (tsya totOQtKOV atucpSQOV eYBLQoual at6n (tii 6IlcpuvttOU(JL tilv Kata KOGIlOV KUAAro3ttsOIlS-V1I YUIatKu KUI tilv EUUtft EIlltPaVtGty e1mt)asU0(tSVt)V Tu HBYs tt ampa toJy laquofJtrol ro (Jll(tSQOV 1jJtllUTtrov Kltll tft sSroYQaltpTJ(ts1I 6VtQt-(JsroG Ira 3tSQL3UAAOIlSV1IV UL ltpEQOUl1aV 3tOLKtAa 3tBQL6eQuta

XCtL sl tt 8tSQO tOt stacOAOt 0llmov bull AAA 1 amptooorollsv tOU rQf)yoQioU JSYOV10 laquoOu XQU110 SKSLv1lV tSl1 3tOY91Teurol et KaAAOU neQLoUataV 00 avampal 6IftlpttLV6(tsvat 16 iot noltpUt-VOt8Ylaquot Kat KUt 110ltptdflttfa 11t1lVOJOLOUVtroV ttrv UlltaV KECP(tA1V aUJA6tata out xat 3LCIltpavou noAUtmiddotUeLa (f At-amprov aoral Kat xdQLteuro XQroWUl1ctL COv 1tAtcrtOV ttl rtOQCPa 1teOLAaIlnouaut ob sroYQampcpoov tSXVaL Kat yOrtsu(ta1Ct Kat to E1froVOV XampA-AO tal 0 XatroTsv niaOtt)lt dVtL1)1IIttOUQYrov tCtt tCttml(nJrctrovtO tOU Beou n)dOJAa 61t3ovAOLt XQrollaOi Kltlt til ttllij aLGXuvrov Kat1tQouTs1 tiJv 6-sti1l (toQltpflv 8LtlroAOV nOQVLKOV AtxvoL gll(ta1LV tVa KAtIJlU to v6a-omiddot xol-

lpUOLK1JV 6tK6va tl1QOWpoundvllV Egtscp )tat tcp IlSAAOVtL bullAAM 3tOAAOU U8i xal naVtOLOU luvaLtoov K6o(tou tOU tL(tuonQ(Vas m-

3jvu tou S(lu-cfj TQOn01l xat Tfj dnOtSLIlSV1I Ev pm tKs(ln (ptAOV 0 tiai30v (tLa as AsllKQt91 ft lItaQlaquo ti1 eytQa-

liV (utbd -ampSfltttQtov Kat rOw tat l)VEtltlO to middotatOuvstJampaLraquo

USQattegro 0 rQlly6Qto htsLdteL trt rOQyovia t1JV itS-1amp)I1V 1]V tWV yoverov 6t111l1atO xCll eampMxamp11 laquocht nag trov to dylaquo6v KdlleLVOIJ gttav Kat u6eL Kat OOpuA61st di obtaLa

t1) Buq)tav lttLt )UvSI1W Kat to yA) toil (xpo BVStltl tamp tliiampra(t4 1tOAAOOl lJUpfouAo ave8stxfMI ud tov lJy rOll-tliwyv(J(JtV TO rpLAlaquoKoAovtovlllaquo1 titv toiG tEQoi luot axvlaquooLV xat riav toupounds(lsi t(tqv ev

73

Bfj 0 FQl1yOQLO eR tEAfUtULC tpg((aLC ELvUL ai toaoutov BMao2v LBQea UAOU tE xal tOY 8Xs(YTI tij

alaLMmtaAov tu Xal(t xal 11 trov tBXV(J)V teigt Gseigt autuyLaraquo Ev Migne PG 35801 99 t1 laquoxal tOY ExELV[J tij xal aLMaxaov BQJlYVEU2ttpoundL

xal atMOXaAo BYBVEtO 0 ltIgt a u a t t v 0 ) tOtE tou hoYLOU Erdaxoltoraquo OV (luMx1tl] 1tavovm SiCi tOU Qovou 0 bullAJlqJL-AOXLO 0 tOU AqJLAOXIOU laquoIs spiritualis Pater ac magister fuit Faustimiddot nus tunc Iconii episcopusraquo las xed CLVt01tL aT 78990 Monitum in orationem VIII iii middot0I10lro qJguaL (OU ta aArl altBQLata Xul XiX-

LSQroILBVY tOOv tBxVroV teigt E)geigt (J U U L araquo ltaQu Migne PG 35801 (JllJL 1 w ( Par sacrum filorum id est duo Gorgonire filii qui episcopi fuere juxta Eliamraquo I(ls Xal aVt01tL at 789)90 II eo Baronius I BY on

vnijQsv 0 B L t a A L a v 0 I E-swQI]aEv OtL al (lUO utol 0 II B t Q 0 Xat 0 ltIgt 0))( ii OL tOu BL taALavou uLor

YVW11]V tou (lS rautllV qJaLvstaL(lasLa1teuroIe EX tOU too Aaywv tOu FQI]YOQLOU H A L a K Q t 1] roe yal dVrotBQro al]LeurolroaL aeuroL-XVUEL AA -ampa t(lWJlEV XatrotBQro DuXt 0 BLtaALUva aA 0 A AU-n L 0 e tije tmtQEv wc to Emt lL ampto(lSLXVUEL Edv (l ampvroteuroQro lOU FQYyoQlou laquoxal xU)LSQroiLBVY tillv tBXV(J)V titgt 0s(p JCQB7tEL va BQIAllsu-ii Olc xal EW 7CLITteuroUro on tql OfL 1l FOQYOVLix Xltll laquo1tfXTI]al trov vyatFQrov nlQI ill tOY AOYOV XltttrotBQro 7tOLOUfLeuro-ampUI )pound(It (lUo avtrov EnLaxo7tOL poundypoundvovtO 7t8Ql On OAffie Ex tow BQYroV tou FQlJYOqLOU (lev (VVc4JE-ampU a nAI1QoqgtoQI1-WL8V tats OUtOL (lEv OL tOU BttulLavouuLol THtQoe xal ltlgtU)xiie aAA EteQO tow oJtOtwv tu ovoflata asv (luvatlaquot

it CVQaat v ampvutppoundQ1lt(U rl tli tSKVIl FOQyovLae utLva fjcrU WC 1M t3rojlt1gtv fJ A A11 t a Y I)bull E uYeuro V i a ii Nov Va 1) Lev

Nt X 013 0 J A) V oQft aL lie ittpound(Hlt (lUO (lEv dvat (luvntov tiil 08ql 7tlttQeuroveVOUaaL Ml to tQ)1 JLovaxrov llLon 0 amilv Katu SV tfjALa--IttlKI] tou rQIlYOQLO tovrou Oeuro xal euroTIVU-ILWVtUt U7t uutou xut )tEeoiivttlt XltlQLto til laquoutou A - _ltl _ltl _ltl - 5 r uta tOlltO eurouIJOOQlJatl oQIJUtSOV VU JyenXuO Ott 7tQctflUtL I 0QYOVLIIeuroYfV

VTlltJS XlXl UbOll ou Mta qJQoonv tou FQIYOQLOU laquotq) 0Sql xaLBQro-(JeVraquo bull AU amp3Bj3aliOV pound7toije sO)Qamp dV(lta tile qJQaasroe M(w V1 omltEvtoue ()UO I(Oyovtupound Ufo Ol 0

1 Migne PG 35 8990 2 Migtte PH 38 22

14

HAtus(Kef)tl) AeYet xul( autOU Ot1)QttOIA-SvO Baronius36-xsim 1 t f-Y0tO-tE apt6Qwcrav tiP EhiPmiddot8uatuxw at JJlJyat l)ev ilIA-a OUtf-En01A-6YW aWA8JX(tIVOuOt to AAAU XatWt8QW Tel (lA-t-

OttltP60tSQQV xal ASrctOIA-SQ60t6QOY tS IA-VS(UV tOOY OXSWKOOVn1)Yrov Meta avayxuiav 1St dvdAUOW tou

Aoyoll tou PQI1yogtou JJQo tilv aaeAqJf)V POQyovtav Ev sect lB ( TQI1YOQLO rcAI1QOqJOQSL on i POQY)VLa xatEOtl1Os tOV

otXOv afltfi tot Xata 960V sootH ov tU ataot tatmiddot toi Xata 91301 ErcLOI1 srcatvst j PilJyOQLO to arcaTk BV tOL taLOL rcdsOt al to tfi POQyovtalt 8VaVtL toov naOxoVtwv

Be to qJLAdampQroitOV )wt laquo9uQaas au1j naVtl SAt6VtL l1V6CPXtO oux ijv tVqJAWV itOU ae XW-AOOV as oQqJavoovraquo to qJtAsuOitAayxvov svam 100V XI1Qoov laquoTij Be SL sOrcAayxv(a tt XQ1J stnEiv 1 (htto XllQa XAlJvaL xaQnov ijv EOta tot aqJ

xatayroyLOV XQLva Bs ta OVtct itiiOL toi aSOiJEVOL OUX t ta EaUtoovraquoI1uVta ae te1iha laquo8VtiP XQUlLtCQ XaAOO S)EroQYEL tiP to YQllXta 13 OEpetav I1dVtatoii fQrcMSV

rcdVla st ta dOqJalst a1toMjxa GuMv aqJfixs tU YU i1JIIqV t01) I1avtrov t(k euroxsiTsv SA1CLaa Eva toi rcaLOL rcAoii-tOY aqJfixs trtV xul snL tOutOL qJLAOtLIA-Lavraquo

Ev sect IP aL roQaLwv uVtLSOEWV ( rQlJYOQLO trtV 1CaOa (JXEMv tu aQs1u V1CEQO(OV SrctaOOLv lij amp(ta tautl1 YllVaLXO l1tOL titv

tfi ALt1j BLaBLroOEro tllv Coii aV8-

ml)sL)(TOll xal a1C8LvoqJQOVo toii trtv oXAI1QaywYLav IA-Eta tij )wt SyQI1YOQosw oiitw O)OtS ta lVta XatroQtw08V laquoro OuaBl

ano eurov xat 0VtW()SLUYQOV ihuxcrtcV o)ots xat ant rcaVtrov8v staQxetv xat 1aiita Ji avta XLllouOt tOY rQIlyOQLOV ta

amp3eAqJf] TOQYOVLUpound ampIIaiprovMn laquolA bull 0 tLva IQOU (ltO tUvO1J lo crooJta XctL l)(xa tQoqii a(sMv 00()1tsQ avAov to 3LacrCLfl8V01J vExgroampijvmXal 1CQO tV SleuroUitEQLav

Xat O VUlttooV Minvrov Xftt 1jJaA-Xal crlfdcrsro unOAlJY)uOlJ 10 AauC3

meraimiddot 1jJuxa ou lA-axQd 010 anaAOtl1tO Bd Ifi xahiaQu -t1JV qJUI1W 01CI1yal 8axQuwI OrtSLQO-

pound)(0 tA(1jJsoo tv svdyaHluOiL tSQtOCLL-EV I 0 V8qJS-a BLSQXOtEVI1 XUt qJtavou0lJ rcQo tOY OUQUVLOV 0 to xuvoov V1JXtSQLVOOV 8 Xut xat

VeTro tat xu xa1 ampOlQLa BQBLtlV BLU tOY KOLVOV ampywva xatmiddot (JWlJa BUIltpO (laV ou $Uxfj to tfjkUxaL 0 ril AOVtQOY ayvs(middot a XQLatOV tjJUxfj 8v xufhtQqlVt1jtltpIDYL to IJrotllln Q31L QuysvaL ctl Eva IJfjtsQ xal ysvoU Kctl alJaQtta xalo-fl rtavgt Katrd-Vats til Ibitvl1 V8VIKl1lSva 0 XQUHOU KSV(OcrL UI

Kul vsxQwasL Ev 6 rQl1yoQLOampnaQdlJs1tilv BLU tfj XSLQO toli 9soil

ovrro sbstv tfj rOQYOVLa ex 3taltpoQrov XLV-Mvwv xat aatsv6LwV tva rt0) h aura) xuQLV tOU KUQoU ehoUOLv laquoEgO) Mraquo MySL 0 rQIYOQLO laquota IJeV yvw-QLJla tot rcaaL ta uJtOQQIta tOL tOAAoLraquo EtvcL Jeou 11

tou rQy)YOQLOU Jt8QLatCltLKa wi) tfj rOQYo-vew tSWtij ayvroata xaL oawaovv Ev 31QcOtm lhl1-YSLtaL to 31atlJla tij xata31saoval1 xat axsMv xata-

atom v avatQoJtrj ltPeQOJl8VOU VampO lJJlLOVWV atn-vs atltpVL)(oo IJaVeLaaL aVStQsljJaV xUL xataaUvSrQLIjmVtO oXl1la

rOQYOVL1t laquomlVtu KaL aUyxortl3Laa xal oatd KaL Jlsl1 xal altpavfj xal ltpaWOIt6Va xcd oilts tatQov aAov nrt toil nuluMvCo Tivs-aX6to oJloil IJh xal o$tv xEtlUe (to YUQ )tdv tol mitsaL o(Jov M aLtrtv ampnoAoy(av nctQCt wi tuiita 31atslv a1JXooQMavto oilts nuQ aAAoU nvo 11 6)tSLVOU tije aWt11-QLUe EtUXSV amp IJdAAOV srtl to ndtsL nAIyijva( iLVae 11SltL [0middot nuQa-

vys(a xataJtAuyijVaL MI BLU toilto tqvtQaycv-BLUV 1 natsaL rtutouaa JlEV amp avtQwnoe vnEQ aytQOlJtOV xal Boiiaa tote vateQoy JlsYLatOV EL

1fjc BY tOLe 31dtsaLrtLatSoo xUl tfje ztQoe ta Betva MQrsQLa Jl8ttoV be tfje toil 9soil JtsQi tOU tOLOlhoUlt ltptAUvtQwrtta T0 YUQ laquoYOt aV 31san 0J

(Wal 3624) nEQr KUAampe StQl1P8VCV nQoas-dtl KaLVOt8Q9V [0 laquoxav natuQQayij taXLaCfl xal astCtL) Et YCti naQa Co SLxO ErtatEI ampkkamp xal DnFQ to ixoemiddot 6rtavfjA8 rtQoe 4 middotJlLxQoil xAanfjVaL til lttdampo xal rtsQtltpavaa[sQav yevsatm tsQuros(uv 11 smlYStaL 0 sio rQIYOQLO o xaLQa tOV 9S0V6rt1 6V JtflVtL laquo1 Z 0 (JUItCPoQae ertaL vOUlJsvI) )tal aU(taatae 10 ndtoUurtatsLa V$l1-AOtSQOU 0 Toil )talpatroat5Lxal DYLaaSL xal JlSta tQ6te 1]IJSQue

(OOlE 62) ltP8QovtO -thEL )taL J1U(JtlWtaQo roansQ 6-ov l1VS(xs oux 1jtCOY Be tOL tautt) Toilto tBv 0-01 omien xaL tote noQQooSlS1tSI )tal ste rcavtae to tavCt

Kai 81 1IIV1WV Ksitlaquor Kal ihcolL to nov W-AWV 1m geou 11allfACWLCOV t6 X(lL auVdtifQ)Vraquo

Ev sect IZ 0 aLlyLtui rOQY0v(auJlo uapoundveLag 1CQooilAllELcraKllt nuQCt ltpQOVtaU tOOV sQamlv1wv

iatQrov Kat trov OLKELWV Ilihfig J1EXQL av(toll UtltpVI)C tij (JI$L toii 9enu UUffCttouQYLKOO tuTaL KCtT01tLV Ui(a shij 8v tlt$ UcrLadtllQLcp laou steo 1CsQlYQaltpEl 0 ELo rQllyoQwe tqv uasvaav laquo1 frsQCtJlELaV tij rOQIOLac laquoEKtXfAvlv aihil to aooJtX yat ()LeuroKELTO rc0-

KaL tl 6ao qv too Kat uiJoOKOtW1 1ClJQWcrLC dQ6a nav-TOe tou awff(uo Kat OLOV BQaI1flO nc KaL teaL dTa TOU-TOO Kat veXQll Kat roXQLaaL U1tLato KCtt vou KatfA8AOOV 1taQaAUOLmiddot Kat toiitoouK poundK IlctKQOOV tOOY ()LW1tYlfA(ltWV aA fiv OtE Kat ALaY OW8)(00 Kat liO KaKov OUK dVQW1CLVOV EvoilltSTO KaL oihs tatQoov llQKoUV talvaL ALav amp1ttJ8AOO aUXaKSTCrDtLEVWV 1tEQI tot 1taouc Kal Ka EaUtOV EXlaquo010ll al Ouv oihE YOVEWV M Qua 110AM 1I0AAaL aEaUVI)fAEVa olhE miv-()lIlOL ALTaI Kat tsaLaL a WC V1tSQ tij eautou OWtrlQLa 8aOTO bOL-oiivto rca 0 ao- aL yaQ fiv a1tal1L Owtl]Qla 10 euro-xfLVllV awtEcr6jlL ro01ISQ TOUVaytLOV mlo KOLVOY TO EV TU ao1CafrELvraquo TIOO as E1t-qApound TO aiilla tijpound ilaquoOEWe tije EuOsoii TUUtl]e yuvaLOe 1CEQLYQaltpsL 6Uu awe 0 rQllyoQw laquoIH T( ouv 1) IlEydAll Kat tOOY IlBy(crTWV iIlxq Kat tLe 1llaTQaLa tou Evraua YaQ 1ial] tXt TO anOQ01)TOY IIdvtwV amp1amp0-yvoilOu TOOY UAAW tOY rcdvtwV iUTQOV KaTaQJlnJysL Kat VUKtopound uWQLaV

IlL)(QOV autu Tij v6aou tiP uOLaatl]Qicp 1CQ001ILrcTIL Ileta ffie 1t(OTEW Kat TO En autiP tLllWIlEVOV uvrLlfaAOUfAEVll IlEYlaquoAU tU i30fjXlaquol mIOaL ta1pound Mlt160L tXl 3taOoov autov TOO1 3tW1tOtE auvallsJ)V U1CO-JvqOuOa (OoQJf yaQ euro-xetvll KUl ta 1ItAaLlt1 at to V8laquo) tBAoe sualBij twu

nvataxuvLUV UVULaluVt61 IlLfAsiTlaquoL TilYtoi QaO3tEaOLe XQL010U I)2I1vaOav 3tT]yqv utfAaw Kat TL tlt1gt uOtUatllQLQ) ErpaAfV

lCQoO1te1O(X J2fU Boije Kal MQlJOL TOUtO w1tSQ 1Lpound 3taiaL TO 1Ioaa XQLotoil ataBQBxOlJcra Ilq 1CQOTEQOY ij 3tlv E1CftAtLqJouOa Kat at nou n toov nVtL1unJ)V 1nii tLJ(01J SWllatoe 1i lOU

fJ YE1Q toutu atatLLyvooa to1e MKQuOw (ill TOU au-) a3tilMsv sMtu atOoIlEVT] tije oUQ)l] Kat GOOlla )(at im-

at aU1YOtav EA1It30 TO EArctt6JEVOV KUL Tn Tij ljI-xi KOIlLOaIl81I) tfJv tou OWfAatoe Tatta JEydAa P6V QU ljI6Ubii M Toutote 3tLcrtEUEtS arc-ovt6pound Kat vMoiiree xat vytaLVOVTSe LV ot pfv

toftV ot ()E Kat 01L jJtf) Ott3tOpound to 8 yen viiv Kcd oM ampv Vii Wl1oOuuaa

77 BoO L1tB Et EOlB IB tUVAU toOoihov XUtUXQllUL tcd xaL taL toL viiv tat )crtBQOVraquo

To avogtteuroQOO toii rQI](OQLOIJ Biven 1Aeurov aLOlluvftuOliQV taL ML (lYjAootLXOV aA OVt tal

atottLW1ItOV Ea nr naQaftOLOV tL ror I6yLOtl] Kat KatU tilv qJQCiOLV toil rQI]YOQLOV laquoaaLOxuvtLaraquo iijfhA6 zaQaKt11QWtij Kat ZWQ1 to naQanav va MAW va IBtoJOw ex toil eurov-CllnwOL va aQw ampfav tal OI]Iacrlav tcOv Myw eurovo fteuroaAoIJ 0 (sior rQI]yoQw aEV t(lQU tailta va XUQatl]Qlcrw to Y8YOVO tagu ro tal halAWtL() dtaLQov eoor 118QIAOVQou tlOtBW rcav a]middotJo fin aAAW Kat Q0V naQa 1toUoi IbtttQatfr 11 tuxrl-xatiOtrj OvvnitELa va XQI]-GLftOnOLijtaL 1)t (lUtcOV (lIJqJtro fI t8La XOLVWYLft il to ayLOv IilQov tl to 3 If 1 t )1 lVi JI IIYLaGft8VOv 8awv w IMOV 8mt88OO uoyrov I] KaL OU aAM tal euroqJafta(ltwv tat tal V 8nAllQW(1L ft6Ca tailm ro lISWQOUOL AEY 1hJaftaL 8n[G1] va euroV-llOntrW ncO Et Isya 1tatnQ oto 0 ah dlQ8v oALya (W1 to YIOIl8VOV Ked emt(sn aUtoii 4)41 tUOijtE tL tel euroytVEtO crV 0 U1tO t8()Sil CltV Ihel TOU tLftLOIJ taL euroltaA8tjnv toil aGhwoii fIUtivc 1) 1l8AcOV KaL tOV OoJWttO tou 1 fa 01)fjt8 AAAatOt8 0 eMwei to fmo rilG Y8VOl80 touto tctL ()Sv NOAHHl on

8nL uno tov rQI]oQl0uomiQ6t euroV tfj qJQacr8L S fJ CJ I ij tLva KaL UA1JV dvaLOYlJVtLftV avuLCJzvtBLraquo TOGOY qJgaOw 8t Kat Ae(it8Loav aev -Ia amp teLol

d ftit tiv tij rOQyoVtft ro a1toV8VOl]lLSVl]V taL XQt11tLavoJCQlmij E-IsolQEL E[vat aA10v EV()Httttij )tal fJ ai5tl] tq

rill taL IEydAl]f tij tautl] dlA l1xLcrta natro Mvatat tat ro EJtavaAI]1tea taL va aQaXfl]-Qw-lij LiEV tcov tSQcOV Xavovwv frov dnaYOQ8U-OVtWV tilV ampcreMi QijOLV tcOV nlLWtatoov ()WQHlV toil KVQtov tltOL toil nA(ov taL teuroQ1rV AutOU croJIatO middottaL rttfta to ()tOtL M toil 1vQ(ov OU

taL -Ia aVOavaAoyov IIdvt()) dJCAcO 0 Ott tOLaVt(lL tn 1tsLa Klaquo1 I8ta tailta t()Lf S1t1 sJtoxij fii

on ot dKOvotMOtaL tat 1oiltO tatIJyaQl1Oav avtcov OtL towwvoilOw tiP tQanw -IStOVtE Co dlttoV

toil KlJQ(oIJ sn1 tcov ELQCOV 8txOVO to XQLOtOv i1 EtEQOIJ dYLOIJ Kat 8ha I8tsAaIABavov dXQo-

OUXU1 htyVm(HV xat fJfltSrSQCl EXltA(j-oLa Ultl]YOQBU08V aUOtl]QIJata 8lttOte as oMsV EltIOYUwV xQouO1a toli 3poundOLIVLOIJ ctUtfj dvaqgtBQStctL trov (lVrotsQro [IVIUlOV8IJSLOroV dAAU

bull bullAipoii dvrotsQro 0 ta aQstu uyta

auWu vUV oLoye va 1tEQLYQrhpuxul t0 X(tt(l geov lso tfj A fhl] MYEL d3l0--I1ati)v aVaAlJOLV (xal yaQ stXeuro 7toHi)V t0V aApiiVtct tit 3IctMYllt1Lct)

to 01 XQLltnltvstvaL mlVtwv nQl)ut-l1sL trov U1tEQ yi bull 8LaiuQtuVEL as oMs )c(6tl] 001] hSOIJ xat xaL a tOV [IEttOV liOtL1tQollnOAaUtL LOU XaAOU )LU JtQOYVWOEto Kal tOA-Aij aYQIJtruraquo UEy) ihidA8L EnO8L8ltro autiiJtgoOttfj UltO tou KIJ-QLOIJ titv tou aVaQOtsAetrol1tv OvtEQ xat liJ(aQtOato uUtfj 6 KUQto laquoltlEv )8 niiOL 3IQoOte-tHjvuL tYJtOuOu tit tOU YQujJro toV fl)Qa Owt6iroj xal oux 01amp OtL XQit 1tASOV EtltELv) LV OAql tltl OW(1UtL 9sltv )tal tStSAEO(1SVl] 11]) U3poundoAsLi1l)tctt tL tampV savtfj bLUjluQtdveL 1tuQu toli-l1sAYJlIa tmy qgtofOVllsvrov uihov xatEt ta Ta tssvtata OttY1ug tfj amplt8A-I1oUQI] tag atmvLoU 10middot va ampOEAqgtik 3poundSQLYQUqgtEL 0 rQI]YOQLO laquoKA eQ )s amtvta dxev crutn tctt(l vbuv xal oMh gVS)SL tOO 3pound0OUj18VroV xa 7J x u-

Q t a 1pound]1]0(01 CEI]II eHXuQLa--n6QLOeiOa tOU avutov -01h(O 1j(11 tiP avunt al tii h)I11Llx(Jl tAI]QOt tOv 3IEQL tauta )La x(JtaXALOEro yat (ho)Q aL yaL PLAOt olia stxOtf]V qgtLA(Jv)Qov Kal IpLMt8XVOV Kal qgttM6sAqgtOV Kat

re8QL tOOl RKSi-l1sv Kat 1taVI]yuQEro -n1BQ(J 1BVI] titv tSAIlVtuLav 1sV 0 U tOO Vx a tit tJ V Qro 1t 0 V

f) 11 8 Qro VJ Ott 11]38 OUVl]lY(EtO tauta sautiL 1tOVI]Qa st)via Kat ta 1tOAAa JSta tOU XOOC ct[ ti 1tAUVI]lt tampV (1 ata 9801 Ka ILav re1dIQllC roOU ol() spound tLpound trov BV 3poundAOUOLq tn atClAuOunroV xal1toAMclitampv 3pound sLrestv f aqgtLittataL 11 f 1LQOV nQoanoiSl)Jsi 1oli OwJatoraquo TSAo f) uYLa rOQYOVLU tel 7SLAI] LvijoaL )UV(l1svl) to llaA1LXOY EUX01SVI] laquoEv snl to auto xal unvwOro) (jJaA1 410) 1taQs)rox8v eLC KUQLOV tov reveuJu aihij d atwVL(lV aVcC1tauOlv

Em3t(i ot EV t8ASt A6YOL tOV rQl)yoQtOU eLVaL Mlampno Aao-

1 AalttavoltevoU vrc 01LV on 0 eyevv1t4l] ttil 229 f 56tlteQIl1oll0 rOQyovia 1M toIJAaXIOtOY EV 11 Xext ltAeova QOV bullbullAqlOU 5 to 370 e1t6tat on veil orcep((J)oe al on 5igtv etlev euen XIlAOOC Co teooaQ(UWlJtov etO ali1ijc

(QaqMGlj ampnOj6W 3LorL risQL(QdcpolJ(H roy tQonoY aW Oy ot alllysysi at ltpLAOL naQu 10V hOLfloitayatoV GllyxSytQOUflSVOL 1tata to v nttAaLoxQLtrnaVL-ov toutolIxgOYOV 1tat 8y30I ngOcrEllXOjlSVoL tat UtLVY]toUvs tYa ta

f]crUxtav tOV UVEflEVOV flEta tag3(a EaltpLYlkSil1 to uVa)tOltp6llt10V tat Elt toil aro1atO h3rUltal rrj jUxrj 130v tal Ot I(av Ev3LaltpEgOvtE AOlOL 1oil itsCoU toutoU laquoEAustQ fA8v xat uvsnVEL ta KaI Xogo 1tIQI otXBtWi 1B tat agL-

ta tal wrltgo Yl1QaLa entvVQL tat jvxf1 crnu aY1o Sl1Otllnoual1 tilv )wt ltptA1gol lnctVtW (J1JyenXQct tOY tOW fA6V OtL (lXouawolftotOVVtrov 10W3EOtL

tOAfAWVtO 36 oMsv6 Kal xwltpa 1U MXQUa MI rj AUltl)pound (MI ampitSganBVtog oMB lag ourro XWQ(-

GLYfJ as xat tEABtl] tL 0 itava1o eH36 anyoll tE tal uXtVl1tOC Xa aqgtfoyyo10 ltpaWOfABVOY f] crLWnill rov e36tBL nagaAvaL OLOV 1rov ltpwvl1tLKrov OtlYctVWV SVBKQW)S 3ta til 10 il VoUVtOSnroQl1aLY HQs1a M middottro XBtEWV LVollfASVOv atIJfrOfABYo 0 JUivttt 1l1Q6iv 1a 8XSli7j 3ut 10 evndm itaiifla Cl naQu-itSI ta OO1a toi XEtABat to lug itaQQsLY etXE Xa nagu toil 1g01(0ll Xal naQu trj all1naits(u) a-Dto 0 tL nOf6

at otov oMstum()tMsL aou AEyoYto WaAwp3ta tOV1(oAaAoufAEVOV al IjJaAfAQ)3ta 1ll 51 3B Xg7] Bt1JStV W-lQ1Vgltt

1fj naQQl1ala fAsit 1i 1] Kat fA utctgLO (San fAftmiddot 8sLvwV ava-([tlJStUt tdv laquoEv eit 10 afJto ted fntvro-awraquo (WaAfA 410) Tuiita tal 6jalcAStO aOL XuAAlat1] YWCLLXOW xaL allV-

XCll fl jaAfAQ)3La to YLVOfASVov xal fAstll tf] iix3l11Lu 0 em-tctltpLOraquo

Ev enLAOYQ) tal taiha ngocrt(itl10W 0 itBLo nmYOQLO fAvstav ufAa rcOLOU1SVo [(L 1roy 1S 10V KaLaaQLOY itUI til rOQyovtav nOLl1fr6VtWY tat UltpLSgWitSVtwV ErcL1altpLw avtou laquoKQslaOw oiiv sv ot3alictl xaLQ(l tLfALrotsQa 1a nagoyni crot VVi [(tU 1ll oQrofAsva amp1-YSAWV xoQsCa o-DgUVLU itswgLa ril tS aAAl1 11UL 1rj (hwtatw rcHct30 EAAU1jt xaitaQw1sQa tE XUl tSASWtsga fAl1tStt Vnocpsl1youal1 tOY 3Sa1LOV VoUy xal tat tttcritlla((JLV ltlAA OAl1OAQ) VOL itEWQoU-

te ttl xut ngoauatguntollcrl1 taL iJfABtsgaL jVXaL OAltP tiP ltpW1 tfj Bsot1]1o IIclYtwV anoAuuOL 6)V 8n UlBQ SLXE tU ampnoQQoLa 3ut to til nQo aihll ysuasw_ Et as tl aot xaL tro BOtL AOYO ttL foUtO tnt (a(aL lvvxai h Beou ysga tro 1OLOUrWY ErcuLaitctvsaitCLL aExoLO ttl tOY ff1S18g0Y Myov UV1InOAAroV XUL rcgo 1(oHrov 8V1altpLwv OV KULcraQLQ) fA6V ngo aov ttL aot flS1 SXELVov

IS amp3EAltproy SrcLtacptOt Et 36 Xal

tLfJftoStS n fJ8t UftU( fol( oux gxw ASYSW nAil ya lOVOV tf)v BV Ssq Kat naQ0vw13t6( Kat KatoLKoiivt5 BV 1 l)Ooii tq KUQ(qgt 1)lO)I cQ 1) Kat tq TIatQ i 01 bullAytqgt nVSvftan et tou atrova( bullAfL

0 (tslo fQl)YOQLO Uq)L8QWfiS 5t u)8Arpilv amoii r 0 Q Y 0 v t a v tl I 0 Q Y 6 VL o V ibm) to avaAtrilito em tarpL01J AOyo1J f01) Kal tOea

ure dQKB - KA- ftEV aAAa 81 mQtSKtLKOtl)tt tov ALamiddot Kat To tEAeUmiddot

taiov stv(tL nQwtT ltpoQuv drcOKaAuJttEL 0 5vQft(l tOU tij rOQyovtamiddot Kat OVtw IlU rcQot8QOV

dVtLXf)ISL toil Tillemont Kat l(lu Baroniqs ro UvwtEQwet 80ftBV Kat sv tot middotEatyoav-fJuo( TOU nob n)v fOQYOVLII 1JpV8t (I rQl)yoQtOlt taLfti16IW( tilv 5uOslislltltltv Ka rilv dQeri)v -rijlt uyta ail-TOO

Ev tcPaQIDEql- S3tLf vn OQlit KB OftampAampysitQt 1) fOQyova tiampov 10 fQIlYOQL0U Kat tii NOVVl)t uvaKlQ6nsicnftulJftlt ercOUQavt0utroi

laquoreYJroqlo(J NOlYYJrf8 l(J(ov t8HOr sectPfhMe roeyoPeov Cwijl VaT sect1t(JVUVI]graquo

0 tdrpo toii fQIlyoQtov qJatVS1aL on elJQtlJK6tO B meuroQ dyvwOtwV llJLLV ftIlQtUQWV Viltil amp( dvwtsQw Tou( WiQvQIl 5s mhov 61CLXctAeitm aL 6Vq e1Ctt Kr 0 81 uno5sLLV lhL 1) rOQyovta ljJ1Jxii tS XIlL OwfLan fltO drpLEQOlfJEVl tcp asq Qsv aL tavouOIl oMEv ij Yii XcttSALnfgtV t fJOVOv ta oOlli Ilutiilt i1v )E ntlQs5WK8 tq )LKaLqgt aecp

laquoOMeP rOIoPwP rain Atrc8P DaTta f-tofJPa llaPta () Uhlf8P aPw f-tGe7Veer at)otpolocraquo

To tSASU1aLov erett )n aQ KA sYVaL amp stJCofJe h5Laltp8Qov 5wn

tilll 0rc0U5aLctV 8t5l)otV ott OALYOV fJ8ta to tavatovtii( ailtoil rOQYOVLU Kat auto( eH sC51OL autl amp to t)WfJSVKtltWtsQw EtvaL lt1novo(uotchlj 5La tilv ()LtlAEUKaVOLY tau 0rc8Q eK TroV 8QYWV toil rQllYOQLOV xal troy smOTQArov athou ysWlitaL EII tq btl tOlJtcp 0 rQlYOQLO MYEL xaQaKtlQuJtLltroOtt 1) rOQyovta Orofta TE ML dvs1tlKS tq XQLOtq XatSAL3tE M fJOllO anI lij vii to afrtii AAU3tLOV dAM KaL tOUtOV OUXL ent JLaKQovmiddot fLEt OApoundYOV KaL routo l1QnaOBv naQ Eavtii 1) uYLa

laquoKTijOtP An T8 Kat dOfea rcaPTaPatJ8Coa rDqy6PwP XltOTijJ f-toVPOl al(Jfie nOOtP

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A

73

Bfj 0 FQl1yOQLO eR tEAfUtULC tpg((aLC ELvUL ai toaoutov BMao2v LBQea UAOU tE xal tOY 8Xs(YTI tij

alaLMmtaAov tu Xal(t xal 11 trov tBXV(J)V teigt Gseigt autuyLaraquo Ev Migne PG 35801 99 t1 laquoxal tOY ExELV[J tij xal aLMaxaov BQJlYVEU2ttpoundL

xal atMOXaAo BYBVEtO 0 ltIgt a u a t t v 0 ) tOtE tou hoYLOU Erdaxoltoraquo OV (luMx1tl] 1tavovm SiCi tOU Qovou 0 bullAJlqJL-AOXLO 0 tOU AqJLAOXIOU laquoIs spiritualis Pater ac magister fuit Faustimiddot nus tunc Iconii episcopusraquo las xed CLVt01tL aT 78990 Monitum in orationem VIII iii middot0I10lro qJguaL (OU ta aArl altBQLata Xul XiX-

LSQroILBVY tOOv tBxVroV teigt E)geigt (J U U L araquo ltaQu Migne PG 35801 (JllJL 1 w ( Par sacrum filorum id est duo Gorgonire filii qui episcopi fuere juxta Eliamraquo I(ls Xal aVt01tL at 789)90 II eo Baronius I BY on

vnijQsv 0 B L t a A L a v 0 I E-swQI]aEv OtL al (lUO utol 0 II B t Q 0 Xat 0 ltIgt 0))( ii OL tOu BL taALavou uLor

YVW11]V tou (lS rautllV qJaLvstaL(lasLa1teuroIe EX tOU too Aaywv tOu FQI]YOQLOU H A L a K Q t 1] roe yal dVrotBQro al]LeurolroaL aeuroL-XVUEL AA -ampa t(lWJlEV XatrotBQro DuXt 0 BLtaALUva aA 0 A AU-n L 0 e tije tmtQEv wc to Emt lL ampto(lSLXVUEL Edv (l ampvroteuroQro lOU FQYyoQlou laquoxal xU)LSQroiLBVY tillv tBXV(J)V titgt 0s(p JCQB7tEL va BQIAllsu-ii Olc xal EW 7CLITteuroUro on tql OfL 1l FOQYOVLix Xltll laquo1tfXTI]al trov vyatFQrov nlQI ill tOY AOYOV XltttrotBQro 7tOLOUfLeuro-ampUI )pound(It (lUo avtrov EnLaxo7tOL poundypoundvovtO 7t8Ql On OAffie Ex tow BQYroV tou FQlJYOqLOU (lev (VVc4JE-ampU a nAI1QoqgtoQI1-WL8V tats OUtOL (lEv OL tOU BttulLavouuLol THtQoe xal ltlgtU)xiie aAA EteQO tow oJtOtwv tu ovoflata asv (luvatlaquot

it CVQaat v ampvutppoundQ1lt(U rl tli tSKVIl FOQyovLae utLva fjcrU WC 1M t3rojlt1gtv fJ A A11 t a Y I)bull E uYeuro V i a ii Nov Va 1) Lev

Nt X 013 0 J A) V oQft aL lie ittpound(Hlt (lUO (lEv dvat (luvntov tiil 08ql 7tlttQeuroveVOUaaL Ml to tQ)1 JLovaxrov llLon 0 amilv Katu SV tfjALa--IttlKI] tou rQIlYOQLO tovrou Oeuro xal euroTIVU-ILWVtUt U7t uutou xut )tEeoiivttlt XltlQLto til laquoutou A - _ltl _ltl _ltl - 5 r uta tOlltO eurouIJOOQlJatl oQIJUtSOV VU JyenXuO Ott 7tQctflUtL I 0QYOVLIIeuroYfV

VTlltJS XlXl UbOll ou Mta qJQoonv tou FQIYOQLOU laquotq) 0Sql xaLBQro-(JeVraquo bull AU amp3Bj3aliOV pound7toije sO)Qamp dV(lta tile qJQaasroe M(w V1 omltEvtoue ()UO I(Oyovtupound Ufo Ol 0

1 Migne PG 35 8990 2 Migtte PH 38 22

14

HAtus(Kef)tl) AeYet xul( autOU Ot1)QttOIA-SvO Baronius36-xsim 1 t f-Y0tO-tE apt6Qwcrav tiP EhiPmiddot8uatuxw at JJlJyat l)ev ilIA-a OUtf-En01A-6YW aWA8JX(tIVOuOt to AAAU XatWt8QW Tel (lA-t-

OttltP60tSQQV xal ASrctOIA-SQ60t6QOY tS IA-VS(UV tOOY OXSWKOOVn1)Yrov Meta avayxuiav 1St dvdAUOW tou

Aoyoll tou PQI1yogtou JJQo tilv aaeAqJf)V POQyovtav Ev sect lB ( TQI1YOQLO rcAI1QOqJOQSL on i POQY)VLa xatEOtl1Os tOV

otXOv afltfi tot Xata 960V sootH ov tU ataot tatmiddot toi Xata 91301 ErcLOI1 srcatvst j PilJyOQLO to arcaTk BV tOL taLOL rcdsOt al to tfi POQyovtalt 8VaVtL toov naOxoVtwv

Be to qJLAdampQroitOV )wt laquo9uQaas au1j naVtl SAt6VtL l1V6CPXtO oux ijv tVqJAWV itOU ae XW-AOOV as oQqJavoovraquo to qJtAsuOitAayxvov svam 100V XI1Qoov laquoTij Be SL sOrcAayxv(a tt XQ1J stnEiv 1 (htto XllQa XAlJvaL xaQnov ijv EOta tot aqJ

xatayroyLOV XQLva Bs ta OVtct itiiOL toi aSOiJEVOL OUX t ta EaUtoovraquoI1uVta ae te1iha laquo8VtiP XQUlLtCQ XaAOO S)EroQYEL tiP to YQllXta 13 OEpetav I1dVtatoii fQrcMSV

rcdVla st ta dOqJalst a1toMjxa GuMv aqJfixs tU YU i1JIIqV t01) I1avtrov t(k euroxsiTsv SA1CLaa Eva toi rcaLOL rcAoii-tOY aqJfixs trtV xul snL tOutOL qJLAOtLIA-Lavraquo

Ev sect IP aL roQaLwv uVtLSOEWV ( rQlJYOQLO trtV 1CaOa (JXEMv tu aQs1u V1CEQO(OV SrctaOOLv lij amp(ta tautl1 YllVaLXO l1tOL titv

tfi ALt1j BLaBLroOEro tllv Coii aV8-

ml)sL)(TOll xal a1C8LvoqJQOVo toii trtv oXAI1QaywYLav IA-Eta tij )wt SyQI1YOQosw oiitw O)OtS ta lVta XatroQtw08V laquoro OuaBl

ano eurov xat 0VtW()SLUYQOV ihuxcrtcV o)ots xat ant rcaVtrov8v staQxetv xat 1aiita Ji avta XLllouOt tOY rQIlyOQLOV ta

amp3eAqJf] TOQYOVLUpound ampIIaiprovMn laquolA bull 0 tLva IQOU (ltO tUvO1J lo crooJta XctL l)(xa tQoqii a(sMv 00()1tsQ avAov to 3LacrCLfl8V01J vExgroampijvmXal 1CQO tV SleuroUitEQLav

Xat O VUlttooV Minvrov Xftt 1jJaA-Xal crlfdcrsro unOAlJY)uOlJ 10 AauC3

meraimiddot 1jJuxa ou lA-axQd 010 anaAOtl1tO Bd Ifi xahiaQu -t1JV qJUI1W 01CI1yal 8axQuwI OrtSLQO-

pound)(0 tA(1jJsoo tv svdyaHluOiL tSQtOCLL-EV I 0 V8qJS-a BLSQXOtEVI1 XUt qJtavou0lJ rcQo tOY OUQUVLOV 0 to xuvoov V1JXtSQLVOOV 8 Xut xat

VeTro tat xu xa1 ampOlQLa BQBLtlV BLU tOY KOLVOV ampywva xatmiddot (JWlJa BUIltpO (laV ou $Uxfj to tfjkUxaL 0 ril AOVtQOY ayvs(middot a XQLatOV tjJUxfj 8v xufhtQqlVt1jtltpIDYL to IJrotllln Q31L QuysvaL ctl Eva IJfjtsQ xal ysvoU Kctl alJaQtta xalo-fl rtavgt Katrd-Vats til Ibitvl1 V8VIKl1lSva 0 XQUHOU KSV(OcrL UI

Kul vsxQwasL Ev 6 rQl1yoQLOampnaQdlJs1tilv BLU tfj XSLQO toli 9soil

ovrro sbstv tfj rOQYOVLa ex 3taltpoQrov XLV-Mvwv xat aatsv6LwV tva rt0) h aura) xuQLV tOU KUQoU ehoUOLv laquoEgO) Mraquo MySL 0 rQIYOQLO laquota IJeV yvw-QLJla tot rcaaL ta uJtOQQIta tOL tOAAoLraquo EtvcL Jeou 11

tou rQy)YOQLOU Jt8QLatCltLKa wi) tfj rOQYo-vew tSWtij ayvroata xaL oawaovv Ev 31QcOtm lhl1-YSLtaL to 31atlJla tij xata31saoval1 xat axsMv xata-

atom v avatQoJtrj ltPeQOJl8VOU VampO lJJlLOVWV atn-vs atltpVL)(oo IJaVeLaaL aVStQsljJaV xUL xataaUvSrQLIjmVtO oXl1la

rOQYOVL1t laquomlVtu KaL aUyxortl3Laa xal oatd KaL Jlsl1 xal altpavfj xal ltpaWOIt6Va xcd oilts tatQov aAov nrt toil nuluMvCo Tivs-aX6to oJloil IJh xal o$tv xEtlUe (to YUQ )tdv tol mitsaL o(Jov M aLtrtv ampnoAoy(av nctQCt wi tuiita 31atslv a1JXooQMavto oilts nuQ aAAoU nvo 11 6)tSLVOU tije aWt11-QLUe EtUXSV amp IJdAAOV srtl to ndtsL nAIyijva( iLVae 11SltL [0middot nuQa-

vys(a xataJtAuyijVaL MI BLU toilto tqvtQaycv-BLUV 1 natsaL rtutouaa JlEV amp avtQwnoe vnEQ aytQOlJtOV xal Boiiaa tote vateQoy JlsYLatOV EL

1fjc BY tOLe 31dtsaLrtLatSoo xUl tfje ztQoe ta Betva MQrsQLa Jl8ttoV be tfje toil 9soil JtsQi tOU tOLOlhoUlt ltptAUvtQwrtta T0 YUQ laquoYOt aV 31san 0J

(Wal 3624) nEQr KUAampe StQl1P8VCV nQoas-dtl KaLVOt8Q9V [0 laquoxav natuQQayij taXLaCfl xal astCtL) Et YCti naQa Co SLxO ErtatEI ampkkamp xal DnFQ to ixoemiddot 6rtavfjA8 rtQoe 4 middotJlLxQoil xAanfjVaL til lttdampo xal rtsQtltpavaa[sQav yevsatm tsQuros(uv 11 smlYStaL 0 sio rQIYOQLO o xaLQa tOV 9S0V6rt1 6V JtflVtL laquo1 Z 0 (JUItCPoQae ertaL vOUlJsvI) )tal aU(taatae 10 ndtoUurtatsLa V$l1-AOtSQOU 0 Toil )talpatroat5Lxal DYLaaSL xal JlSta tQ6te 1]IJSQue

(OOlE 62) ltP8QovtO -thEL )taL J1U(JtlWtaQo roansQ 6-ov l1VS(xs oux 1jtCOY Be tOL tautt) Toilto tBv 0-01 omien xaL tote noQQooSlS1tSI )tal ste rcavtae to tavCt

Kai 81 1IIV1WV Ksitlaquor Kal ihcolL to nov W-AWV 1m geou 11allfACWLCOV t6 X(lL auVdtifQ)Vraquo

Ev sect IZ 0 aLlyLtui rOQY0v(auJlo uapoundveLag 1CQooilAllELcraKllt nuQCt ltpQOVtaU tOOV sQamlv1wv

iatQrov Kat trov OLKELWV Ilihfig J1EXQL av(toll UtltpVI)C tij (JI$L toii 9enu UUffCttouQYLKOO tuTaL KCtT01tLV Ui(a shij 8v tlt$ UcrLadtllQLcp laou steo 1CsQlYQaltpEl 0 ELo rQllyoQwe tqv uasvaav laquo1 frsQCtJlELaV tij rOQIOLac laquoEKtXfAvlv aihil to aooJtX yat ()LeuroKELTO rc0-

KaL tl 6ao qv too Kat uiJoOKOtW1 1ClJQWcrLC dQ6a nav-TOe tou awff(uo Kat OLOV BQaI1flO nc KaL teaL dTa TOU-TOO Kat veXQll Kat roXQLaaL U1tLato KCtt vou KatfA8AOOV 1taQaAUOLmiddot Kat toiitoouK poundK IlctKQOOV tOOY ()LW1tYlfA(ltWV aA fiv OtE Kat ALaY OW8)(00 Kat liO KaKov OUK dVQW1CLVOV EvoilltSTO KaL oihs tatQoov llQKoUV talvaL ALav amp1ttJ8AOO aUXaKSTCrDtLEVWV 1tEQI tot 1taouc Kal Ka EaUtOV EXlaquo010ll al Ouv oihE YOVEWV M Qua 110AM 1I0AAaL aEaUVI)fAEVa olhE miv-()lIlOL ALTaI Kat tsaLaL a WC V1tSQ tij eautou OWtrlQLa 8aOTO bOL-oiivto rca 0 ao- aL yaQ fiv a1tal1L Owtl]Qla 10 euro-xfLVllV awtEcr6jlL ro01ISQ TOUVaytLOV mlo KOLVOY TO EV TU ao1CafrELvraquo TIOO as E1t-qApound TO aiilla tijpound ilaquoOEWe tije EuOsoii TUUtl]e yuvaLOe 1CEQLYQaltpsL 6Uu awe 0 rQllyoQw laquoIH T( ouv 1) IlEydAll Kat tOOY IlBy(crTWV iIlxq Kat tLe 1llaTQaLa tou Evraua YaQ 1ial] tXt TO anOQ01)TOY IIdvtwV amp1amp0-yvoilOu TOOY UAAW tOY rcdvtwV iUTQOV KaTaQJlnJysL Kat VUKtopound uWQLaV

IlL)(QOV autu Tij v6aou tiP uOLaatl]Qicp 1CQ001ILrcTIL Ileta ffie 1t(OTEW Kat TO En autiP tLllWIlEVOV uvrLlfaAOUfAEVll IlEYlaquoAU tU i30fjXlaquol mIOaL ta1pound Mlt160L tXl 3taOoov autov TOO1 3tW1tOtE auvallsJ)V U1CO-JvqOuOa (OoQJf yaQ euro-xetvll KUl ta 1ItAaLlt1 at to V8laquo) tBAoe sualBij twu

nvataxuvLUV UVULaluVt61 IlLfAsiTlaquoL TilYtoi QaO3tEaOLe XQL010U I)2I1vaOav 3tT]yqv utfAaw Kat TL tlt1gt uOtUatllQLQ) ErpaAfV

lCQoO1te1O(X J2fU Boije Kal MQlJOL TOUtO w1tSQ 1Lpound 3taiaL TO 1Ioaa XQLotoil ataBQBxOlJcra Ilq 1CQOTEQOY ij 3tlv E1CftAtLqJouOa Kat at nou n toov nVtL1unJ)V 1nii tLJ(01J SWllatoe 1i lOU

fJ YE1Q toutu atatLLyvooa to1e MKQuOw (ill TOU au-) a3tilMsv sMtu atOoIlEVT] tije oUQ)l] Kat GOOlla )(at im-

at aU1YOtav EA1It30 TO EArctt6JEVOV KUL Tn Tij ljI-xi KOIlLOaIl81I) tfJv tou OWfAatoe Tatta JEydAa P6V QU ljI6Ubii M Toutote 3tLcrtEUEtS arc-ovt6pound Kat vMoiiree xat vytaLVOVTSe LV ot pfv

toftV ot ()E Kat 01L jJtf) Ott3tOpound to 8 yen viiv Kcd oM ampv Vii Wl1oOuuaa

77 BoO L1tB Et EOlB IB tUVAU toOoihov XUtUXQllUL tcd xaL taL toL viiv tat )crtBQOVraquo

To avogtteuroQOO toii rQI](OQLOIJ Biven 1Aeurov aLOlluvftuOliQV taL ML (lYjAootLXOV aA OVt tal

atottLW1ItOV Ea nr naQaftOLOV tL ror I6yLOtl] Kat KatU tilv qJQCiOLV toil rQI]YOQLOV laquoaaLOxuvtLaraquo iijfhA6 zaQaKt11QWtij Kat ZWQ1 to naQanav va MAW va IBtoJOw ex toil eurov-CllnwOL va aQw ampfav tal OI]Iacrlav tcOv Myw eurovo fteuroaAoIJ 0 (sior rQI]yoQw aEV t(lQU tailta va XUQatl]Qlcrw to Y8YOVO tagu ro tal halAWtL() dtaLQov eoor 118QIAOVQou tlOtBW rcav a]middotJo fin aAAW Kat Q0V naQa 1toUoi IbtttQatfr 11 tuxrl-xatiOtrj OvvnitELa va XQI]-GLftOnOLijtaL 1)t (lUtcOV (lIJqJtro fI t8La XOLVWYLft il to ayLOv IilQov tl to 3 If 1 t )1 lVi JI IIYLaGft8VOv 8awv w IMOV 8mt88OO uoyrov I] KaL OU aAM tal euroqJafta(ltwv tat tal V 8nAllQW(1L ft6Ca tailm ro lISWQOUOL AEY 1hJaftaL 8n[G1] va euroV-llOntrW ncO Et Isya 1tatnQ oto 0 ah dlQ8v oALya (W1 to YIOIl8VOV Ked emt(sn aUtoii 4)41 tUOijtE tL tel euroytVEtO crV 0 U1tO t8()Sil CltV Ihel TOU tLftLOIJ taL euroltaA8tjnv toil aGhwoii fIUtivc 1) 1l8AcOV KaL tOV OoJWttO tou 1 fa 01)fjt8 AAAatOt8 0 eMwei to fmo rilG Y8VOl80 touto tctL ()Sv NOAHHl on

8nL uno tov rQI]oQl0uomiQ6t euroV tfj qJQacr8L S fJ CJ I ij tLva KaL UA1JV dvaLOYlJVtLftV avuLCJzvtBLraquo TOGOY qJgaOw 8t Kat Ae(it8Loav aev -Ia amp teLol

d ftit tiv tij rOQyoVtft ro a1toV8VOl]lLSVl]V taL XQt11tLavoJCQlmij E-IsolQEL E[vat aA10v EV()Httttij )tal fJ ai5tl] tq

rill taL IEydAl]f tij tautl] dlA l1xLcrta natro Mvatat tat ro EJtavaAI]1tea taL va aQaXfl]-Qw-lij LiEV tcov tSQcOV Xavovwv frov dnaYOQ8U-OVtWV tilV ampcreMi QijOLV tcOV nlLWtatoov ()WQHlV toil KVQtov tltOL toil nA(ov taL teuroQ1rV AutOU croJIatO middottaL rttfta to ()tOtL M toil 1vQ(ov OU

taL -Ia aVOavaAoyov IIdvt()) dJCAcO 0 Ott tOLaVt(lL tn 1tsLa Klaquo1 I8ta tailta t()Lf S1t1 sJtoxij fii

on ot dKOvotMOtaL tat 1oiltO tatIJyaQl1Oav avtcov OtL towwvoilOw tiP tQanw -IStOVtE Co dlttoV

toil KlJQ(oIJ sn1 tcov ELQCOV 8txOVO to XQLOtOv i1 EtEQOIJ dYLOIJ Kat 8ha I8tsAaIABavov dXQo-

OUXU1 htyVm(HV xat fJfltSrSQCl EXltA(j-oLa Ultl]YOQBU08V aUOtl]QIJata 8lttOte as oMsV EltIOYUwV xQouO1a toli 3poundOLIVLOIJ ctUtfj dvaqgtBQStctL trov (lVrotsQro [IVIUlOV8IJSLOroV dAAU

bull bullAipoii dvrotsQro 0 ta aQstu uyta

auWu vUV oLoye va 1tEQLYQrhpuxul t0 X(tt(l geov lso tfj A fhl] MYEL d3l0--I1ati)v aVaAlJOLV (xal yaQ stXeuro 7toHi)V t0V aApiiVtct tit 3IctMYllt1Lct)

to 01 XQLltnltvstvaL mlVtwv nQl)ut-l1sL trov U1tEQ yi bull 8LaiuQtuVEL as oMs )c(6tl] 001] hSOIJ xat xaL a tOV [IEttOV liOtL1tQollnOAaUtL LOU XaAOU )LU JtQOYVWOEto Kal tOA-Aij aYQIJtruraquo UEy) ihidA8L EnO8L8ltro autiiJtgoOttfj UltO tou KIJ-QLOIJ titv tou aVaQOtsAetrol1tv OvtEQ xat liJ(aQtOato uUtfj 6 KUQto laquoltlEv )8 niiOL 3IQoOte-tHjvuL tYJtOuOu tit tOU YQujJro toV fl)Qa Owt6iroj xal oux 01amp OtL XQit 1tASOV EtltELv) LV OAql tltl OW(1UtL 9sltv )tal tStSAEO(1SVl] 11]) U3poundoAsLi1l)tctt tL tampV savtfj bLUjluQtdveL 1tuQu toli-l1sAYJlIa tmy qgtofOVllsvrov uihov xatEt ta Ta tssvtata OttY1ug tfj amplt8A-I1oUQI] tag atmvLoU 10middot va ampOEAqgtik 3poundSQLYQUqgtEL 0 rQI]YOQLO laquoKA eQ )s amtvta dxev crutn tctt(l vbuv xal oMh gVS)SL tOO 3pound0OUj18VroV xa 7J x u-

Q t a 1pound]1]0(01 CEI]II eHXuQLa--n6QLOeiOa tOU avutov -01h(O 1j(11 tiP avunt al tii h)I11Llx(Jl tAI]QOt tOv 3IEQL tauta )La x(JtaXALOEro yat (ho)Q aL yaL PLAOt olia stxOtf]V qgtLA(Jv)Qov Kal IpLMt8XVOV Kal qgttM6sAqgtOV Kat

re8QL tOOl RKSi-l1sv Kat 1taVI]yuQEro -n1BQ(J 1BVI] titv tSAIlVtuLav 1sV 0 U tOO Vx a tit tJ V Qro 1t 0 V

f) 11 8 Qro VJ Ott 11]38 OUVl]lY(EtO tauta sautiL 1tOVI]Qa st)via Kat ta 1tOAAa JSta tOU XOOC ct[ ti 1tAUVI]lt tampV (1 ata 9801 Ka ILav re1dIQllC roOU ol() spound tLpound trov BV 3poundAOUOLq tn atClAuOunroV xal1toAMclitampv 3pound sLrestv f aqgtLittataL 11 f 1LQOV nQoanoiSl)Jsi 1oli OwJatoraquo TSAo f) uYLa rOQYOVLU tel 7SLAI] LvijoaL )UV(l1svl) to llaA1LXOY EUX01SVI] laquoEv snl to auto xal unvwOro) (jJaA1 410) 1taQs)rox8v eLC KUQLOV tov reveuJu aihij d atwVL(lV aVcC1tauOlv

Em3t(i ot EV t8ASt A6YOL tOV rQl)yoQtOU eLVaL Mlampno Aao-

1 AalttavoltevoU vrc 01LV on 0 eyevv1t4l] ttil 229 f 56tlteQIl1oll0 rOQyovia 1M toIJAaXIOtOY EV 11 Xext ltAeova QOV bullbullAqlOU 5 to 370 e1t6tat on veil orcep((J)oe al on 5igtv etlev euen XIlAOOC Co teooaQ(UWlJtov etO ali1ijc

(QaqMGlj ampnOj6W 3LorL risQL(QdcpolJ(H roy tQonoY aW Oy ot alllysysi at ltpLAOL naQu 10V hOLfloitayatoV GllyxSytQOUflSVOL 1tata to v nttAaLoxQLtrnaVL-ov toutolIxgOYOV 1tat 8y30I ngOcrEllXOjlSVoL tat UtLVY]toUvs tYa ta

f]crUxtav tOV UVEflEVOV flEta tag3(a EaltpLYlkSil1 to uVa)tOltp6llt10V tat Elt toil aro1atO h3rUltal rrj jUxrj 130v tal Ot I(av Ev3LaltpEgOvtE AOlOL 1oil itsCoU toutoU laquoEAustQ fA8v xat uvsnVEL ta KaI Xogo 1tIQI otXBtWi 1B tat agL-

ta tal wrltgo Yl1QaLa entvVQL tat jvxf1 crnu aY1o Sl1Otllnoual1 tilv )wt ltptA1gol lnctVtW (J1JyenXQct tOY tOW fA6V OtL (lXouawolftotOVVtrov 10W3EOtL

tOAfAWVtO 36 oMsv6 Kal xwltpa 1U MXQUa MI rj AUltl)pound (MI ampitSganBVtog oMB lag ourro XWQ(-

GLYfJ as xat tEABtl] tL 0 itava1o eH36 anyoll tE tal uXtVl1tOC Xa aqgtfoyyo10 ltpaWOfABVOY f] crLWnill rov e36tBL nagaAvaL OLOV 1rov ltpwvl1tLKrov OtlYctVWV SVBKQW)S 3ta til 10 il VoUVtOSnroQl1aLY HQs1a M middottro XBtEWV LVollfASVOv atIJfrOfABYo 0 JUivttt 1l1Q6iv 1a 8XSli7j 3ut 10 evndm itaiifla Cl naQu-itSI ta OO1a toi XEtABat to lug itaQQsLY etXE Xa nagu toil 1g01(0ll Xal naQu trj all1naits(u) a-Dto 0 tL nOf6

at otov oMstum()tMsL aou AEyoYto WaAwp3ta tOV1(oAaAoufAEVOV al IjJaAfAQ)3ta 1ll 51 3B Xg7] Bt1JStV W-lQ1Vgltt

1fj naQQl1ala fAsit 1i 1] Kat fA utctgLO (San fAftmiddot 8sLvwV ava-([tlJStUt tdv laquoEv eit 10 afJto ted fntvro-awraquo (WaAfA 410) Tuiita tal 6jalcAStO aOL XuAAlat1] YWCLLXOW xaL allV-

XCll fl jaAfAQ)3La to YLVOfASVov xal fAstll tf] iix3l11Lu 0 em-tctltpLOraquo

Ev enLAOYQ) tal taiha ngocrt(itl10W 0 itBLo nmYOQLO fAvstav ufAa rcOLOU1SVo [(L 1roy 1S 10V KaLaaQLOY itUI til rOQyovtav nOLl1fr6VtWY tat UltpLSgWitSVtwV ErcL1altpLw avtou laquoKQslaOw oiiv sv ot3alictl xaLQ(l tLfALrotsQa 1a nagoyni crot VVi [(tU 1ll oQrofAsva amp1-YSAWV xoQsCa o-DgUVLU itswgLa ril tS aAAl1 11UL 1rj (hwtatw rcHct30 EAAU1jt xaitaQw1sQa tE XUl tSASWtsga fAl1tStt Vnocpsl1youal1 tOY 3Sa1LOV VoUy xal tat tttcritlla((JLV ltlAA OAl1OAQ) VOL itEWQoU-

te ttl xut ngoauatguntollcrl1 taL iJfABtsgaL jVXaL OAltP tiP ltpW1 tfj Bsot1]1o IIclYtwV anoAuuOL 6)V 8n UlBQ SLXE tU ampnoQQoLa 3ut to til nQo aihll ysuasw_ Et as tl aot xaL tro BOtL AOYO ttL foUtO tnt (a(aL lvvxai h Beou ysga tro 1OLOUrWY ErcuLaitctvsaitCLL aExoLO ttl tOY ff1S18g0Y Myov UV1InOAAroV XUL rcgo 1(oHrov 8V1altpLwv OV KULcraQLQ) fA6V ngo aov ttL aot flS1 SXELVov

IS amp3EAltproy SrcLtacptOt Et 36 Xal

tLfJftoStS n fJ8t UftU( fol( oux gxw ASYSW nAil ya lOVOV tf)v BV Ssq Kat naQ0vw13t6( Kat KatoLKoiivt5 BV 1 l)Ooii tq KUQ(qgt 1)lO)I cQ 1) Kat tq TIatQ i 01 bullAytqgt nVSvftan et tou atrova( bullAfL

0 (tslo fQl)YOQLO Uq)L8QWfiS 5t u)8Arpilv amoii r 0 Q Y 0 v t a v tl I 0 Q Y 6 VL o V ibm) to avaAtrilito em tarpL01J AOyo1J f01) Kal tOea

ure dQKB - KA- ftEV aAAa 81 mQtSKtLKOtl)tt tov ALamiddot Kat To tEAeUmiddot

taiov stv(tL nQwtT ltpoQuv drcOKaAuJttEL 0 5vQft(l tOU tij rOQyovtamiddot Kat OVtw IlU rcQot8QOV

dVtLXf)ISL toil Tillemont Kat l(lu Baroniqs ro UvwtEQwet 80ftBV Kat sv tot middotEatyoav-fJuo( TOU nob n)v fOQYOVLII 1JpV8t (I rQl)yoQtOlt taLfti16IW( tilv 5uOslislltltltv Ka rilv dQeri)v -rijlt uyta ail-TOO

Ev tcPaQIDEql- S3tLf vn OQlit KB OftampAampysitQt 1) fOQyova tiampov 10 fQIlYOQL0U Kat tii NOVVl)t uvaKlQ6nsicnftulJftlt ercOUQavt0utroi

laquoreYJroqlo(J NOlYYJrf8 l(J(ov t8HOr sectPfhMe roeyoPeov Cwijl VaT sect1t(JVUVI]graquo

0 tdrpo toii fQIlyoQtov qJatVS1aL on elJQtlJK6tO B meuroQ dyvwOtwV llJLLV ftIlQtUQWV Viltil amp( dvwtsQw Tou( WiQvQIl 5s mhov 61CLXctAeitm aL 6Vq e1Ctt Kr 0 81 uno5sLLV lhL 1) rOQyovta ljJ1Jxii tS XIlL OwfLan fltO drpLEQOlfJEVl tcp asq Qsv aL tavouOIl oMEv ij Yii XcttSALnfgtV t fJOVOv ta oOlli Ilutiilt i1v )E ntlQs5WK8 tq )LKaLqgt aecp

laquoOMeP rOIoPwP rain Atrc8P DaTta f-tofJPa llaPta () Uhlf8P aPw f-tGe7Veer at)otpolocraquo

To tSASU1aLov erett )n aQ KA sYVaL amp stJCofJe h5Laltp8Qov 5wn

tilll 0rc0U5aLctV 8t5l)otV ott OALYOV fJ8ta to tavatovtii( ailtoil rOQYOVLU Kat auto( eH sC51OL autl amp to t)WfJSVKtltWtsQw EtvaL lt1novo(uotchlj 5La tilv ()LtlAEUKaVOLY tau 0rc8Q eK TroV 8QYWV toil rQllYOQLOV xal troy smOTQArov athou ysWlitaL EII tq btl tOlJtcp 0 rQlYOQLO MYEL xaQaKtlQuJtLltroOtt 1) rOQyovta Orofta TE ML dvs1tlKS tq XQLOtq XatSAL3tE M fJOllO anI lij vii to afrtii AAU3tLOV dAM KaL tOUtOV OUXL ent JLaKQovmiddot fLEt OApoundYOV KaL routo l1QnaOBv naQ Eavtii 1) uYLa

laquoKTijOtP An T8 Kat dOfea rcaPTaPatJ8Coa rDqy6PwP XltOTijJ f-toVPOl al(Jfie nOOtP

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A

14

HAtus(Kef)tl) AeYet xul( autOU Ot1)QttOIA-SvO Baronius36-xsim 1 t f-Y0tO-tE apt6Qwcrav tiP EhiPmiddot8uatuxw at JJlJyat l)ev ilIA-a OUtf-En01A-6YW aWA8JX(tIVOuOt to AAAU XatWt8QW Tel (lA-t-

OttltP60tSQQV xal ASrctOIA-SQ60t6QOY tS IA-VS(UV tOOY OXSWKOOVn1)Yrov Meta avayxuiav 1St dvdAUOW tou

Aoyoll tou PQI1yogtou JJQo tilv aaeAqJf)V POQyovtav Ev sect lB ( TQI1YOQLO rcAI1QOqJOQSL on i POQY)VLa xatEOtl1Os tOV

otXOv afltfi tot Xata 960V sootH ov tU ataot tatmiddot toi Xata 91301 ErcLOI1 srcatvst j PilJyOQLO to arcaTk BV tOL taLOL rcdsOt al to tfi POQyovtalt 8VaVtL toov naOxoVtwv

Be to qJLAdampQroitOV )wt laquo9uQaas au1j naVtl SAt6VtL l1V6CPXtO oux ijv tVqJAWV itOU ae XW-AOOV as oQqJavoovraquo to qJtAsuOitAayxvov svam 100V XI1Qoov laquoTij Be SL sOrcAayxv(a tt XQ1J stnEiv 1 (htto XllQa XAlJvaL xaQnov ijv EOta tot aqJ

xatayroyLOV XQLva Bs ta OVtct itiiOL toi aSOiJEVOL OUX t ta EaUtoovraquoI1uVta ae te1iha laquo8VtiP XQUlLtCQ XaAOO S)EroQYEL tiP to YQllXta 13 OEpetav I1dVtatoii fQrcMSV

rcdVla st ta dOqJalst a1toMjxa GuMv aqJfixs tU YU i1JIIqV t01) I1avtrov t(k euroxsiTsv SA1CLaa Eva toi rcaLOL rcAoii-tOY aqJfixs trtV xul snL tOutOL qJLAOtLIA-Lavraquo

Ev sect IP aL roQaLwv uVtLSOEWV ( rQlJYOQLO trtV 1CaOa (JXEMv tu aQs1u V1CEQO(OV SrctaOOLv lij amp(ta tautl1 YllVaLXO l1tOL titv

tfi ALt1j BLaBLroOEro tllv Coii aV8-

ml)sL)(TOll xal a1C8LvoqJQOVo toii trtv oXAI1QaywYLav IA-Eta tij )wt SyQI1YOQosw oiitw O)OtS ta lVta XatroQtw08V laquoro OuaBl

ano eurov xat 0VtW()SLUYQOV ihuxcrtcV o)ots xat ant rcaVtrov8v staQxetv xat 1aiita Ji avta XLllouOt tOY rQIlyOQLOV ta

amp3eAqJf] TOQYOVLUpound ampIIaiprovMn laquolA bull 0 tLva IQOU (ltO tUvO1J lo crooJta XctL l)(xa tQoqii a(sMv 00()1tsQ avAov to 3LacrCLfl8V01J vExgroampijvmXal 1CQO tV SleuroUitEQLav

Xat O VUlttooV Minvrov Xftt 1jJaA-Xal crlfdcrsro unOAlJY)uOlJ 10 AauC3

meraimiddot 1jJuxa ou lA-axQd 010 anaAOtl1tO Bd Ifi xahiaQu -t1JV qJUI1W 01CI1yal 8axQuwI OrtSLQO-

pound)(0 tA(1jJsoo tv svdyaHluOiL tSQtOCLL-EV I 0 V8qJS-a BLSQXOtEVI1 XUt qJtavou0lJ rcQo tOY OUQUVLOV 0 to xuvoov V1JXtSQLVOOV 8 Xut xat

VeTro tat xu xa1 ampOlQLa BQBLtlV BLU tOY KOLVOV ampywva xatmiddot (JWlJa BUIltpO (laV ou $Uxfj to tfjkUxaL 0 ril AOVtQOY ayvs(middot a XQLatOV tjJUxfj 8v xufhtQqlVt1jtltpIDYL to IJrotllln Q31L QuysvaL ctl Eva IJfjtsQ xal ysvoU Kctl alJaQtta xalo-fl rtavgt Katrd-Vats til Ibitvl1 V8VIKl1lSva 0 XQUHOU KSV(OcrL UI

Kul vsxQwasL Ev 6 rQl1yoQLOampnaQdlJs1tilv BLU tfj XSLQO toli 9soil

ovrro sbstv tfj rOQYOVLa ex 3taltpoQrov XLV-Mvwv xat aatsv6LwV tva rt0) h aura) xuQLV tOU KUQoU ehoUOLv laquoEgO) Mraquo MySL 0 rQIYOQLO laquota IJeV yvw-QLJla tot rcaaL ta uJtOQQIta tOL tOAAoLraquo EtvcL Jeou 11

tou rQy)YOQLOU Jt8QLatCltLKa wi) tfj rOQYo-vew tSWtij ayvroata xaL oawaovv Ev 31QcOtm lhl1-YSLtaL to 31atlJla tij xata31saoval1 xat axsMv xata-

atom v avatQoJtrj ltPeQOJl8VOU VampO lJJlLOVWV atn-vs atltpVL)(oo IJaVeLaaL aVStQsljJaV xUL xataaUvSrQLIjmVtO oXl1la

rOQYOVL1t laquomlVtu KaL aUyxortl3Laa xal oatd KaL Jlsl1 xal altpavfj xal ltpaWOIt6Va xcd oilts tatQov aAov nrt toil nuluMvCo Tivs-aX6to oJloil IJh xal o$tv xEtlUe (to YUQ )tdv tol mitsaL o(Jov M aLtrtv ampnoAoy(av nctQCt wi tuiita 31atslv a1JXooQMavto oilts nuQ aAAoU nvo 11 6)tSLVOU tije aWt11-QLUe EtUXSV amp IJdAAOV srtl to ndtsL nAIyijva( iLVae 11SltL [0middot nuQa-

vys(a xataJtAuyijVaL MI BLU toilto tqvtQaycv-BLUV 1 natsaL rtutouaa JlEV amp avtQwnoe vnEQ aytQOlJtOV xal Boiiaa tote vateQoy JlsYLatOV EL

1fjc BY tOLe 31dtsaLrtLatSoo xUl tfje ztQoe ta Betva MQrsQLa Jl8ttoV be tfje toil 9soil JtsQi tOU tOLOlhoUlt ltptAUvtQwrtta T0 YUQ laquoYOt aV 31san 0J

(Wal 3624) nEQr KUAampe StQl1P8VCV nQoas-dtl KaLVOt8Q9V [0 laquoxav natuQQayij taXLaCfl xal astCtL) Et YCti naQa Co SLxO ErtatEI ampkkamp xal DnFQ to ixoemiddot 6rtavfjA8 rtQoe 4 middotJlLxQoil xAanfjVaL til lttdampo xal rtsQtltpavaa[sQav yevsatm tsQuros(uv 11 smlYStaL 0 sio rQIYOQLO o xaLQa tOV 9S0V6rt1 6V JtflVtL laquo1 Z 0 (JUItCPoQae ertaL vOUlJsvI) )tal aU(taatae 10 ndtoUurtatsLa V$l1-AOtSQOU 0 Toil )talpatroat5Lxal DYLaaSL xal JlSta tQ6te 1]IJSQue

(OOlE 62) ltP8QovtO -thEL )taL J1U(JtlWtaQo roansQ 6-ov l1VS(xs oux 1jtCOY Be tOL tautt) Toilto tBv 0-01 omien xaL tote noQQooSlS1tSI )tal ste rcavtae to tavCt

Kai 81 1IIV1WV Ksitlaquor Kal ihcolL to nov W-AWV 1m geou 11allfACWLCOV t6 X(lL auVdtifQ)Vraquo

Ev sect IZ 0 aLlyLtui rOQY0v(auJlo uapoundveLag 1CQooilAllELcraKllt nuQCt ltpQOVtaU tOOV sQamlv1wv

iatQrov Kat trov OLKELWV Ilihfig J1EXQL av(toll UtltpVI)C tij (JI$L toii 9enu UUffCttouQYLKOO tuTaL KCtT01tLV Ui(a shij 8v tlt$ UcrLadtllQLcp laou steo 1CsQlYQaltpEl 0 ELo rQllyoQwe tqv uasvaav laquo1 frsQCtJlELaV tij rOQIOLac laquoEKtXfAvlv aihil to aooJtX yat ()LeuroKELTO rc0-

KaL tl 6ao qv too Kat uiJoOKOtW1 1ClJQWcrLC dQ6a nav-TOe tou awff(uo Kat OLOV BQaI1flO nc KaL teaL dTa TOU-TOO Kat veXQll Kat roXQLaaL U1tLato KCtt vou KatfA8AOOV 1taQaAUOLmiddot Kat toiitoouK poundK IlctKQOOV tOOY ()LW1tYlfA(ltWV aA fiv OtE Kat ALaY OW8)(00 Kat liO KaKov OUK dVQW1CLVOV EvoilltSTO KaL oihs tatQoov llQKoUV talvaL ALav amp1ttJ8AOO aUXaKSTCrDtLEVWV 1tEQI tot 1taouc Kal Ka EaUtOV EXlaquo010ll al Ouv oihE YOVEWV M Qua 110AM 1I0AAaL aEaUVI)fAEVa olhE miv-()lIlOL ALTaI Kat tsaLaL a WC V1tSQ tij eautou OWtrlQLa 8aOTO bOL-oiivto rca 0 ao- aL yaQ fiv a1tal1L Owtl]Qla 10 euro-xfLVllV awtEcr6jlL ro01ISQ TOUVaytLOV mlo KOLVOY TO EV TU ao1CafrELvraquo TIOO as E1t-qApound TO aiilla tijpound ilaquoOEWe tije EuOsoii TUUtl]e yuvaLOe 1CEQLYQaltpsL 6Uu awe 0 rQllyoQw laquoIH T( ouv 1) IlEydAll Kat tOOY IlBy(crTWV iIlxq Kat tLe 1llaTQaLa tou Evraua YaQ 1ial] tXt TO anOQ01)TOY IIdvtwV amp1amp0-yvoilOu TOOY UAAW tOY rcdvtwV iUTQOV KaTaQJlnJysL Kat VUKtopound uWQLaV

IlL)(QOV autu Tij v6aou tiP uOLaatl]Qicp 1CQ001ILrcTIL Ileta ffie 1t(OTEW Kat TO En autiP tLllWIlEVOV uvrLlfaAOUfAEVll IlEYlaquoAU tU i30fjXlaquol mIOaL ta1pound Mlt160L tXl 3taOoov autov TOO1 3tW1tOtE auvallsJ)V U1CO-JvqOuOa (OoQJf yaQ euro-xetvll KUl ta 1ItAaLlt1 at to V8laquo) tBAoe sualBij twu

nvataxuvLUV UVULaluVt61 IlLfAsiTlaquoL TilYtoi QaO3tEaOLe XQL010U I)2I1vaOav 3tT]yqv utfAaw Kat TL tlt1gt uOtUatllQLQ) ErpaAfV

lCQoO1te1O(X J2fU Boije Kal MQlJOL TOUtO w1tSQ 1Lpound 3taiaL TO 1Ioaa XQLotoil ataBQBxOlJcra Ilq 1CQOTEQOY ij 3tlv E1CftAtLqJouOa Kat at nou n toov nVtL1unJ)V 1nii tLJ(01J SWllatoe 1i lOU

fJ YE1Q toutu atatLLyvooa to1e MKQuOw (ill TOU au-) a3tilMsv sMtu atOoIlEVT] tije oUQ)l] Kat GOOlla )(at im-

at aU1YOtav EA1It30 TO EArctt6JEVOV KUL Tn Tij ljI-xi KOIlLOaIl81I) tfJv tou OWfAatoe Tatta JEydAa P6V QU ljI6Ubii M Toutote 3tLcrtEUEtS arc-ovt6pound Kat vMoiiree xat vytaLVOVTSe LV ot pfv

toftV ot ()E Kat 01L jJtf) Ott3tOpound to 8 yen viiv Kcd oM ampv Vii Wl1oOuuaa

77 BoO L1tB Et EOlB IB tUVAU toOoihov XUtUXQllUL tcd xaL taL toL viiv tat )crtBQOVraquo

To avogtteuroQOO toii rQI](OQLOIJ Biven 1Aeurov aLOlluvftuOliQV taL ML (lYjAootLXOV aA OVt tal

atottLW1ItOV Ea nr naQaftOLOV tL ror I6yLOtl] Kat KatU tilv qJQCiOLV toil rQI]YOQLOV laquoaaLOxuvtLaraquo iijfhA6 zaQaKt11QWtij Kat ZWQ1 to naQanav va MAW va IBtoJOw ex toil eurov-CllnwOL va aQw ampfav tal OI]Iacrlav tcOv Myw eurovo fteuroaAoIJ 0 (sior rQI]yoQw aEV t(lQU tailta va XUQatl]Qlcrw to Y8YOVO tagu ro tal halAWtL() dtaLQov eoor 118QIAOVQou tlOtBW rcav a]middotJo fin aAAW Kat Q0V naQa 1toUoi IbtttQatfr 11 tuxrl-xatiOtrj OvvnitELa va XQI]-GLftOnOLijtaL 1)t (lUtcOV (lIJqJtro fI t8La XOLVWYLft il to ayLOv IilQov tl to 3 If 1 t )1 lVi JI IIYLaGft8VOv 8awv w IMOV 8mt88OO uoyrov I] KaL OU aAM tal euroqJafta(ltwv tat tal V 8nAllQW(1L ft6Ca tailm ro lISWQOUOL AEY 1hJaftaL 8n[G1] va euroV-llOntrW ncO Et Isya 1tatnQ oto 0 ah dlQ8v oALya (W1 to YIOIl8VOV Ked emt(sn aUtoii 4)41 tUOijtE tL tel euroytVEtO crV 0 U1tO t8()Sil CltV Ihel TOU tLftLOIJ taL euroltaA8tjnv toil aGhwoii fIUtivc 1) 1l8AcOV KaL tOV OoJWttO tou 1 fa 01)fjt8 AAAatOt8 0 eMwei to fmo rilG Y8VOl80 touto tctL ()Sv NOAHHl on

8nL uno tov rQI]oQl0uomiQ6t euroV tfj qJQacr8L S fJ CJ I ij tLva KaL UA1JV dvaLOYlJVtLftV avuLCJzvtBLraquo TOGOY qJgaOw 8t Kat Ae(it8Loav aev -Ia amp teLol

d ftit tiv tij rOQyoVtft ro a1toV8VOl]lLSVl]V taL XQt11tLavoJCQlmij E-IsolQEL E[vat aA10v EV()Httttij )tal fJ ai5tl] tq

rill taL IEydAl]f tij tautl] dlA l1xLcrta natro Mvatat tat ro EJtavaAI]1tea taL va aQaXfl]-Qw-lij LiEV tcov tSQcOV Xavovwv frov dnaYOQ8U-OVtWV tilV ampcreMi QijOLV tcOV nlLWtatoov ()WQHlV toil KVQtov tltOL toil nA(ov taL teuroQ1rV AutOU croJIatO middottaL rttfta to ()tOtL M toil 1vQ(ov OU

taL -Ia aVOavaAoyov IIdvt()) dJCAcO 0 Ott tOLaVt(lL tn 1tsLa Klaquo1 I8ta tailta t()Lf S1t1 sJtoxij fii

on ot dKOvotMOtaL tat 1oiltO tatIJyaQl1Oav avtcov OtL towwvoilOw tiP tQanw -IStOVtE Co dlttoV

toil KlJQ(oIJ sn1 tcov ELQCOV 8txOVO to XQLOtOv i1 EtEQOIJ dYLOIJ Kat 8ha I8tsAaIABavov dXQo-

OUXU1 htyVm(HV xat fJfltSrSQCl EXltA(j-oLa Ultl]YOQBU08V aUOtl]QIJata 8lttOte as oMsV EltIOYUwV xQouO1a toli 3poundOLIVLOIJ ctUtfj dvaqgtBQStctL trov (lVrotsQro [IVIUlOV8IJSLOroV dAAU

bull bullAipoii dvrotsQro 0 ta aQstu uyta

auWu vUV oLoye va 1tEQLYQrhpuxul t0 X(tt(l geov lso tfj A fhl] MYEL d3l0--I1ati)v aVaAlJOLV (xal yaQ stXeuro 7toHi)V t0V aApiiVtct tit 3IctMYllt1Lct)

to 01 XQLltnltvstvaL mlVtwv nQl)ut-l1sL trov U1tEQ yi bull 8LaiuQtuVEL as oMs )c(6tl] 001] hSOIJ xat xaL a tOV [IEttOV liOtL1tQollnOAaUtL LOU XaAOU )LU JtQOYVWOEto Kal tOA-Aij aYQIJtruraquo UEy) ihidA8L EnO8L8ltro autiiJtgoOttfj UltO tou KIJ-QLOIJ titv tou aVaQOtsAetrol1tv OvtEQ xat liJ(aQtOato uUtfj 6 KUQto laquoltlEv )8 niiOL 3IQoOte-tHjvuL tYJtOuOu tit tOU YQujJro toV fl)Qa Owt6iroj xal oux 01amp OtL XQit 1tASOV EtltELv) LV OAql tltl OW(1UtL 9sltv )tal tStSAEO(1SVl] 11]) U3poundoAsLi1l)tctt tL tampV savtfj bLUjluQtdveL 1tuQu toli-l1sAYJlIa tmy qgtofOVllsvrov uihov xatEt ta Ta tssvtata OttY1ug tfj amplt8A-I1oUQI] tag atmvLoU 10middot va ampOEAqgtik 3poundSQLYQUqgtEL 0 rQI]YOQLO laquoKA eQ )s amtvta dxev crutn tctt(l vbuv xal oMh gVS)SL tOO 3pound0OUj18VroV xa 7J x u-

Q t a 1pound]1]0(01 CEI]II eHXuQLa--n6QLOeiOa tOU avutov -01h(O 1j(11 tiP avunt al tii h)I11Llx(Jl tAI]QOt tOv 3IEQL tauta )La x(JtaXALOEro yat (ho)Q aL yaL PLAOt olia stxOtf]V qgtLA(Jv)Qov Kal IpLMt8XVOV Kal qgttM6sAqgtOV Kat

re8QL tOOl RKSi-l1sv Kat 1taVI]yuQEro -n1BQ(J 1BVI] titv tSAIlVtuLav 1sV 0 U tOO Vx a tit tJ V Qro 1t 0 V

f) 11 8 Qro VJ Ott 11]38 OUVl]lY(EtO tauta sautiL 1tOVI]Qa st)via Kat ta 1tOAAa JSta tOU XOOC ct[ ti 1tAUVI]lt tampV (1 ata 9801 Ka ILav re1dIQllC roOU ol() spound tLpound trov BV 3poundAOUOLq tn atClAuOunroV xal1toAMclitampv 3pound sLrestv f aqgtLittataL 11 f 1LQOV nQoanoiSl)Jsi 1oli OwJatoraquo TSAo f) uYLa rOQYOVLU tel 7SLAI] LvijoaL )UV(l1svl) to llaA1LXOY EUX01SVI] laquoEv snl to auto xal unvwOro) (jJaA1 410) 1taQs)rox8v eLC KUQLOV tov reveuJu aihij d atwVL(lV aVcC1tauOlv

Em3t(i ot EV t8ASt A6YOL tOV rQl)yoQtOU eLVaL Mlampno Aao-

1 AalttavoltevoU vrc 01LV on 0 eyevv1t4l] ttil 229 f 56tlteQIl1oll0 rOQyovia 1M toIJAaXIOtOY EV 11 Xext ltAeova QOV bullbullAqlOU 5 to 370 e1t6tat on veil orcep((J)oe al on 5igtv etlev euen XIlAOOC Co teooaQ(UWlJtov etO ali1ijc

(QaqMGlj ampnOj6W 3LorL risQL(QdcpolJ(H roy tQonoY aW Oy ot alllysysi at ltpLAOL naQu 10V hOLfloitayatoV GllyxSytQOUflSVOL 1tata to v nttAaLoxQLtrnaVL-ov toutolIxgOYOV 1tat 8y30I ngOcrEllXOjlSVoL tat UtLVY]toUvs tYa ta

f]crUxtav tOV UVEflEVOV flEta tag3(a EaltpLYlkSil1 to uVa)tOltp6llt10V tat Elt toil aro1atO h3rUltal rrj jUxrj 130v tal Ot I(av Ev3LaltpEgOvtE AOlOL 1oil itsCoU toutoU laquoEAustQ fA8v xat uvsnVEL ta KaI Xogo 1tIQI otXBtWi 1B tat agL-

ta tal wrltgo Yl1QaLa entvVQL tat jvxf1 crnu aY1o Sl1Otllnoual1 tilv )wt ltptA1gol lnctVtW (J1JyenXQct tOY tOW fA6V OtL (lXouawolftotOVVtrov 10W3EOtL

tOAfAWVtO 36 oMsv6 Kal xwltpa 1U MXQUa MI rj AUltl)pound (MI ampitSganBVtog oMB lag ourro XWQ(-

GLYfJ as xat tEABtl] tL 0 itava1o eH36 anyoll tE tal uXtVl1tOC Xa aqgtfoyyo10 ltpaWOfABVOY f] crLWnill rov e36tBL nagaAvaL OLOV 1rov ltpwvl1tLKrov OtlYctVWV SVBKQW)S 3ta til 10 il VoUVtOSnroQl1aLY HQs1a M middottro XBtEWV LVollfASVOv atIJfrOfABYo 0 JUivttt 1l1Q6iv 1a 8XSli7j 3ut 10 evndm itaiifla Cl naQu-itSI ta OO1a toi XEtABat to lug itaQQsLY etXE Xa nagu toil 1g01(0ll Xal naQu trj all1naits(u) a-Dto 0 tL nOf6

at otov oMstum()tMsL aou AEyoYto WaAwp3ta tOV1(oAaAoufAEVOV al IjJaAfAQ)3ta 1ll 51 3B Xg7] Bt1JStV W-lQ1Vgltt

1fj naQQl1ala fAsit 1i 1] Kat fA utctgLO (San fAftmiddot 8sLvwV ava-([tlJStUt tdv laquoEv eit 10 afJto ted fntvro-awraquo (WaAfA 410) Tuiita tal 6jalcAStO aOL XuAAlat1] YWCLLXOW xaL allV-

XCll fl jaAfAQ)3La to YLVOfASVov xal fAstll tf] iix3l11Lu 0 em-tctltpLOraquo

Ev enLAOYQ) tal taiha ngocrt(itl10W 0 itBLo nmYOQLO fAvstav ufAa rcOLOU1SVo [(L 1roy 1S 10V KaLaaQLOY itUI til rOQyovtav nOLl1fr6VtWY tat UltpLSgWitSVtwV ErcL1altpLw avtou laquoKQslaOw oiiv sv ot3alictl xaLQ(l tLfALrotsQa 1a nagoyni crot VVi [(tU 1ll oQrofAsva amp1-YSAWV xoQsCa o-DgUVLU itswgLa ril tS aAAl1 11UL 1rj (hwtatw rcHct30 EAAU1jt xaitaQw1sQa tE XUl tSASWtsga fAl1tStt Vnocpsl1youal1 tOY 3Sa1LOV VoUy xal tat tttcritlla((JLV ltlAA OAl1OAQ) VOL itEWQoU-

te ttl xut ngoauatguntollcrl1 taL iJfABtsgaL jVXaL OAltP tiP ltpW1 tfj Bsot1]1o IIclYtwV anoAuuOL 6)V 8n UlBQ SLXE tU ampnoQQoLa 3ut to til nQo aihll ysuasw_ Et as tl aot xaL tro BOtL AOYO ttL foUtO tnt (a(aL lvvxai h Beou ysga tro 1OLOUrWY ErcuLaitctvsaitCLL aExoLO ttl tOY ff1S18g0Y Myov UV1InOAAroV XUL rcgo 1(oHrov 8V1altpLwv OV KULcraQLQ) fA6V ngo aov ttL aot flS1 SXELVov

IS amp3EAltproy SrcLtacptOt Et 36 Xal

tLfJftoStS n fJ8t UftU( fol( oux gxw ASYSW nAil ya lOVOV tf)v BV Ssq Kat naQ0vw13t6( Kat KatoLKoiivt5 BV 1 l)Ooii tq KUQ(qgt 1)lO)I cQ 1) Kat tq TIatQ i 01 bullAytqgt nVSvftan et tou atrova( bullAfL

0 (tslo fQl)YOQLO Uq)L8QWfiS 5t u)8Arpilv amoii r 0 Q Y 0 v t a v tl I 0 Q Y 6 VL o V ibm) to avaAtrilito em tarpL01J AOyo1J f01) Kal tOea

ure dQKB - KA- ftEV aAAa 81 mQtSKtLKOtl)tt tov ALamiddot Kat To tEAeUmiddot

taiov stv(tL nQwtT ltpoQuv drcOKaAuJttEL 0 5vQft(l tOU tij rOQyovtamiddot Kat OVtw IlU rcQot8QOV

dVtLXf)ISL toil Tillemont Kat l(lu Baroniqs ro UvwtEQwet 80ftBV Kat sv tot middotEatyoav-fJuo( TOU nob n)v fOQYOVLII 1JpV8t (I rQl)yoQtOlt taLfti16IW( tilv 5uOslislltltltv Ka rilv dQeri)v -rijlt uyta ail-TOO

Ev tcPaQIDEql- S3tLf vn OQlit KB OftampAampysitQt 1) fOQyova tiampov 10 fQIlYOQL0U Kat tii NOVVl)t uvaKlQ6nsicnftulJftlt ercOUQavt0utroi

laquoreYJroqlo(J NOlYYJrf8 l(J(ov t8HOr sectPfhMe roeyoPeov Cwijl VaT sect1t(JVUVI]graquo

0 tdrpo toii fQIlyoQtov qJatVS1aL on elJQtlJK6tO B meuroQ dyvwOtwV llJLLV ftIlQtUQWV Viltil amp( dvwtsQw Tou( WiQvQIl 5s mhov 61CLXctAeitm aL 6Vq e1Ctt Kr 0 81 uno5sLLV lhL 1) rOQyovta ljJ1Jxii tS XIlL OwfLan fltO drpLEQOlfJEVl tcp asq Qsv aL tavouOIl oMEv ij Yii XcttSALnfgtV t fJOVOv ta oOlli Ilutiilt i1v )E ntlQs5WK8 tq )LKaLqgt aecp

laquoOMeP rOIoPwP rain Atrc8P DaTta f-tofJPa llaPta () Uhlf8P aPw f-tGe7Veer at)otpolocraquo

To tSASU1aLov erett )n aQ KA sYVaL amp stJCofJe h5Laltp8Qov 5wn

tilll 0rc0U5aLctV 8t5l)otV ott OALYOV fJ8ta to tavatovtii( ailtoil rOQYOVLU Kat auto( eH sC51OL autl amp to t)WfJSVKtltWtsQw EtvaL lt1novo(uotchlj 5La tilv ()LtlAEUKaVOLY tau 0rc8Q eK TroV 8QYWV toil rQllYOQLOV xal troy smOTQArov athou ysWlitaL EII tq btl tOlJtcp 0 rQlYOQLO MYEL xaQaKtlQuJtLltroOtt 1) rOQyovta Orofta TE ML dvs1tlKS tq XQLOtq XatSAL3tE M fJOllO anI lij vii to afrtii AAU3tLOV dAM KaL tOUtOV OUXL ent JLaKQovmiddot fLEt OApoundYOV KaL routo l1QnaOBv naQ Eavtii 1) uYLa

laquoKTijOtP An T8 Kat dOfea rcaPTaPatJ8Coa rDqy6PwP XltOTijJ f-toVPOl al(Jfie nOOtP

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A

VeTro tat xu xa1 ampOlQLa BQBLtlV BLU tOY KOLVOV ampywva xatmiddot (JWlJa BUIltpO (laV ou $Uxfj to tfjkUxaL 0 ril AOVtQOY ayvs(middot a XQLatOV tjJUxfj 8v xufhtQqlVt1jtltpIDYL to IJrotllln Q31L QuysvaL ctl Eva IJfjtsQ xal ysvoU Kctl alJaQtta xalo-fl rtavgt Katrd-Vats til Ibitvl1 V8VIKl1lSva 0 XQUHOU KSV(OcrL UI

Kul vsxQwasL Ev 6 rQl1yoQLOampnaQdlJs1tilv BLU tfj XSLQO toli 9soil

ovrro sbstv tfj rOQYOVLa ex 3taltpoQrov XLV-Mvwv xat aatsv6LwV tva rt0) h aura) xuQLV tOU KUQoU ehoUOLv laquoEgO) Mraquo MySL 0 rQIYOQLO laquota IJeV yvw-QLJla tot rcaaL ta uJtOQQIta tOL tOAAoLraquo EtvcL Jeou 11

tou rQy)YOQLOU Jt8QLatCltLKa wi) tfj rOQYo-vew tSWtij ayvroata xaL oawaovv Ev 31QcOtm lhl1-YSLtaL to 31atlJla tij xata31saoval1 xat axsMv xata-

atom v avatQoJtrj ltPeQOJl8VOU VampO lJJlLOVWV atn-vs atltpVL)(oo IJaVeLaaL aVStQsljJaV xUL xataaUvSrQLIjmVtO oXl1la

rOQYOVL1t laquomlVtu KaL aUyxortl3Laa xal oatd KaL Jlsl1 xal altpavfj xal ltpaWOIt6Va xcd oilts tatQov aAov nrt toil nuluMvCo Tivs-aX6to oJloil IJh xal o$tv xEtlUe (to YUQ )tdv tol mitsaL o(Jov M aLtrtv ampnoAoy(av nctQCt wi tuiita 31atslv a1JXooQMavto oilts nuQ aAAoU nvo 11 6)tSLVOU tije aWt11-QLUe EtUXSV amp IJdAAOV srtl to ndtsL nAIyijva( iLVae 11SltL [0middot nuQa-

vys(a xataJtAuyijVaL MI BLU toilto tqvtQaycv-BLUV 1 natsaL rtutouaa JlEV amp avtQwnoe vnEQ aytQOlJtOV xal Boiiaa tote vateQoy JlsYLatOV EL

1fjc BY tOLe 31dtsaLrtLatSoo xUl tfje ztQoe ta Betva MQrsQLa Jl8ttoV be tfje toil 9soil JtsQi tOU tOLOlhoUlt ltptAUvtQwrtta T0 YUQ laquoYOt aV 31san 0J

(Wal 3624) nEQr KUAampe StQl1P8VCV nQoas-dtl KaLVOt8Q9V [0 laquoxav natuQQayij taXLaCfl xal astCtL) Et YCti naQa Co SLxO ErtatEI ampkkamp xal DnFQ to ixoemiddot 6rtavfjA8 rtQoe 4 middotJlLxQoil xAanfjVaL til lttdampo xal rtsQtltpavaa[sQav yevsatm tsQuros(uv 11 smlYStaL 0 sio rQIYOQLO o xaLQa tOV 9S0V6rt1 6V JtflVtL laquo1 Z 0 (JUItCPoQae ertaL vOUlJsvI) )tal aU(taatae 10 ndtoUurtatsLa V$l1-AOtSQOU 0 Toil )talpatroat5Lxal DYLaaSL xal JlSta tQ6te 1]IJSQue

(OOlE 62) ltP8QovtO -thEL )taL J1U(JtlWtaQo roansQ 6-ov l1VS(xs oux 1jtCOY Be tOL tautt) Toilto tBv 0-01 omien xaL tote noQQooSlS1tSI )tal ste rcavtae to tavCt

Kai 81 1IIV1WV Ksitlaquor Kal ihcolL to nov W-AWV 1m geou 11allfACWLCOV t6 X(lL auVdtifQ)Vraquo

Ev sect IZ 0 aLlyLtui rOQY0v(auJlo uapoundveLag 1CQooilAllELcraKllt nuQCt ltpQOVtaU tOOV sQamlv1wv

iatQrov Kat trov OLKELWV Ilihfig J1EXQL av(toll UtltpVI)C tij (JI$L toii 9enu UUffCttouQYLKOO tuTaL KCtT01tLV Ui(a shij 8v tlt$ UcrLadtllQLcp laou steo 1CsQlYQaltpEl 0 ELo rQllyoQwe tqv uasvaav laquo1 frsQCtJlELaV tij rOQIOLac laquoEKtXfAvlv aihil to aooJtX yat ()LeuroKELTO rc0-

KaL tl 6ao qv too Kat uiJoOKOtW1 1ClJQWcrLC dQ6a nav-TOe tou awff(uo Kat OLOV BQaI1flO nc KaL teaL dTa TOU-TOO Kat veXQll Kat roXQLaaL U1tLato KCtt vou KatfA8AOOV 1taQaAUOLmiddot Kat toiitoouK poundK IlctKQOOV tOOY ()LW1tYlfA(ltWV aA fiv OtE Kat ALaY OW8)(00 Kat liO KaKov OUK dVQW1CLVOV EvoilltSTO KaL oihs tatQoov llQKoUV talvaL ALav amp1ttJ8AOO aUXaKSTCrDtLEVWV 1tEQI tot 1taouc Kal Ka EaUtOV EXlaquo010ll al Ouv oihE YOVEWV M Qua 110AM 1I0AAaL aEaUVI)fAEVa olhE miv-()lIlOL ALTaI Kat tsaLaL a WC V1tSQ tij eautou OWtrlQLa 8aOTO bOL-oiivto rca 0 ao- aL yaQ fiv a1tal1L Owtl]Qla 10 euro-xfLVllV awtEcr6jlL ro01ISQ TOUVaytLOV mlo KOLVOY TO EV TU ao1CafrELvraquo TIOO as E1t-qApound TO aiilla tijpound ilaquoOEWe tije EuOsoii TUUtl]e yuvaLOe 1CEQLYQaltpsL 6Uu awe 0 rQllyoQw laquoIH T( ouv 1) IlEydAll Kat tOOY IlBy(crTWV iIlxq Kat tLe 1llaTQaLa tou Evraua YaQ 1ial] tXt TO anOQ01)TOY IIdvtwV amp1amp0-yvoilOu TOOY UAAW tOY rcdvtwV iUTQOV KaTaQJlnJysL Kat VUKtopound uWQLaV

IlL)(QOV autu Tij v6aou tiP uOLaatl]Qicp 1CQ001ILrcTIL Ileta ffie 1t(OTEW Kat TO En autiP tLllWIlEVOV uvrLlfaAOUfAEVll IlEYlaquoAU tU i30fjXlaquol mIOaL ta1pound Mlt160L tXl 3taOoov autov TOO1 3tW1tOtE auvallsJ)V U1CO-JvqOuOa (OoQJf yaQ euro-xetvll KUl ta 1ItAaLlt1 at to V8laquo) tBAoe sualBij twu

nvataxuvLUV UVULaluVt61 IlLfAsiTlaquoL TilYtoi QaO3tEaOLe XQL010U I)2I1vaOav 3tT]yqv utfAaw Kat TL tlt1gt uOtUatllQLQ) ErpaAfV

lCQoO1te1O(X J2fU Boije Kal MQlJOL TOUtO w1tSQ 1Lpound 3taiaL TO 1Ioaa XQLotoil ataBQBxOlJcra Ilq 1CQOTEQOY ij 3tlv E1CftAtLqJouOa Kat at nou n toov nVtL1unJ)V 1nii tLJ(01J SWllatoe 1i lOU

fJ YE1Q toutu atatLLyvooa to1e MKQuOw (ill TOU au-) a3tilMsv sMtu atOoIlEVT] tije oUQ)l] Kat GOOlla )(at im-

at aU1YOtav EA1It30 TO EArctt6JEVOV KUL Tn Tij ljI-xi KOIlLOaIl81I) tfJv tou OWfAatoe Tatta JEydAa P6V QU ljI6Ubii M Toutote 3tLcrtEUEtS arc-ovt6pound Kat vMoiiree xat vytaLVOVTSe LV ot pfv

toftV ot ()E Kat 01L jJtf) Ott3tOpound to 8 yen viiv Kcd oM ampv Vii Wl1oOuuaa

77 BoO L1tB Et EOlB IB tUVAU toOoihov XUtUXQllUL tcd xaL taL toL viiv tat )crtBQOVraquo

To avogtteuroQOO toii rQI](OQLOIJ Biven 1Aeurov aLOlluvftuOliQV taL ML (lYjAootLXOV aA OVt tal

atottLW1ItOV Ea nr naQaftOLOV tL ror I6yLOtl] Kat KatU tilv qJQCiOLV toil rQI]YOQLOV laquoaaLOxuvtLaraquo iijfhA6 zaQaKt11QWtij Kat ZWQ1 to naQanav va MAW va IBtoJOw ex toil eurov-CllnwOL va aQw ampfav tal OI]Iacrlav tcOv Myw eurovo fteuroaAoIJ 0 (sior rQI]yoQw aEV t(lQU tailta va XUQatl]Qlcrw to Y8YOVO tagu ro tal halAWtL() dtaLQov eoor 118QIAOVQou tlOtBW rcav a]middotJo fin aAAW Kat Q0V naQa 1toUoi IbtttQatfr 11 tuxrl-xatiOtrj OvvnitELa va XQI]-GLftOnOLijtaL 1)t (lUtcOV (lIJqJtro fI t8La XOLVWYLft il to ayLOv IilQov tl to 3 If 1 t )1 lVi JI IIYLaGft8VOv 8awv w IMOV 8mt88OO uoyrov I] KaL OU aAM tal euroqJafta(ltwv tat tal V 8nAllQW(1L ft6Ca tailm ro lISWQOUOL AEY 1hJaftaL 8n[G1] va euroV-llOntrW ncO Et Isya 1tatnQ oto 0 ah dlQ8v oALya (W1 to YIOIl8VOV Ked emt(sn aUtoii 4)41 tUOijtE tL tel euroytVEtO crV 0 U1tO t8()Sil CltV Ihel TOU tLftLOIJ taL euroltaA8tjnv toil aGhwoii fIUtivc 1) 1l8AcOV KaL tOV OoJWttO tou 1 fa 01)fjt8 AAAatOt8 0 eMwei to fmo rilG Y8VOl80 touto tctL ()Sv NOAHHl on

8nL uno tov rQI]oQl0uomiQ6t euroV tfj qJQacr8L S fJ CJ I ij tLva KaL UA1JV dvaLOYlJVtLftV avuLCJzvtBLraquo TOGOY qJgaOw 8t Kat Ae(it8Loav aev -Ia amp teLol

d ftit tiv tij rOQyoVtft ro a1toV8VOl]lLSVl]V taL XQt11tLavoJCQlmij E-IsolQEL E[vat aA10v EV()Httttij )tal fJ ai5tl] tq

rill taL IEydAl]f tij tautl] dlA l1xLcrta natro Mvatat tat ro EJtavaAI]1tea taL va aQaXfl]-Qw-lij LiEV tcov tSQcOV Xavovwv frov dnaYOQ8U-OVtWV tilV ampcreMi QijOLV tcOV nlLWtatoov ()WQHlV toil KVQtov tltOL toil nA(ov taL teuroQ1rV AutOU croJIatO middottaL rttfta to ()tOtL M toil 1vQ(ov OU

taL -Ia aVOavaAoyov IIdvt()) dJCAcO 0 Ott tOLaVt(lL tn 1tsLa Klaquo1 I8ta tailta t()Lf S1t1 sJtoxij fii

on ot dKOvotMOtaL tat 1oiltO tatIJyaQl1Oav avtcov OtL towwvoilOw tiP tQanw -IStOVtE Co dlttoV

toil KlJQ(oIJ sn1 tcov ELQCOV 8txOVO to XQLOtOv i1 EtEQOIJ dYLOIJ Kat 8ha I8tsAaIABavov dXQo-

OUXU1 htyVm(HV xat fJfltSrSQCl EXltA(j-oLa Ultl]YOQBU08V aUOtl]QIJata 8lttOte as oMsV EltIOYUwV xQouO1a toli 3poundOLIVLOIJ ctUtfj dvaqgtBQStctL trov (lVrotsQro [IVIUlOV8IJSLOroV dAAU

bull bullAipoii dvrotsQro 0 ta aQstu uyta

auWu vUV oLoye va 1tEQLYQrhpuxul t0 X(tt(l geov lso tfj A fhl] MYEL d3l0--I1ati)v aVaAlJOLV (xal yaQ stXeuro 7toHi)V t0V aApiiVtct tit 3IctMYllt1Lct)

to 01 XQLltnltvstvaL mlVtwv nQl)ut-l1sL trov U1tEQ yi bull 8LaiuQtuVEL as oMs )c(6tl] 001] hSOIJ xat xaL a tOV [IEttOV liOtL1tQollnOAaUtL LOU XaAOU )LU JtQOYVWOEto Kal tOA-Aij aYQIJtruraquo UEy) ihidA8L EnO8L8ltro autiiJtgoOttfj UltO tou KIJ-QLOIJ titv tou aVaQOtsAetrol1tv OvtEQ xat liJ(aQtOato uUtfj 6 KUQto laquoltlEv )8 niiOL 3IQoOte-tHjvuL tYJtOuOu tit tOU YQujJro toV fl)Qa Owt6iroj xal oux 01amp OtL XQit 1tASOV EtltELv) LV OAql tltl OW(1UtL 9sltv )tal tStSAEO(1SVl] 11]) U3poundoAsLi1l)tctt tL tampV savtfj bLUjluQtdveL 1tuQu toli-l1sAYJlIa tmy qgtofOVllsvrov uihov xatEt ta Ta tssvtata OttY1ug tfj amplt8A-I1oUQI] tag atmvLoU 10middot va ampOEAqgtik 3poundSQLYQUqgtEL 0 rQI]YOQLO laquoKA eQ )s amtvta dxev crutn tctt(l vbuv xal oMh gVS)SL tOO 3pound0OUj18VroV xa 7J x u-

Q t a 1pound]1]0(01 CEI]II eHXuQLa--n6QLOeiOa tOU avutov -01h(O 1j(11 tiP avunt al tii h)I11Llx(Jl tAI]QOt tOv 3IEQL tauta )La x(JtaXALOEro yat (ho)Q aL yaL PLAOt olia stxOtf]V qgtLA(Jv)Qov Kal IpLMt8XVOV Kal qgttM6sAqgtOV Kat

re8QL tOOl RKSi-l1sv Kat 1taVI]yuQEro -n1BQ(J 1BVI] titv tSAIlVtuLav 1sV 0 U tOO Vx a tit tJ V Qro 1t 0 V

f) 11 8 Qro VJ Ott 11]38 OUVl]lY(EtO tauta sautiL 1tOVI]Qa st)via Kat ta 1tOAAa JSta tOU XOOC ct[ ti 1tAUVI]lt tampV (1 ata 9801 Ka ILav re1dIQllC roOU ol() spound tLpound trov BV 3poundAOUOLq tn atClAuOunroV xal1toAMclitampv 3pound sLrestv f aqgtLittataL 11 f 1LQOV nQoanoiSl)Jsi 1oli OwJatoraquo TSAo f) uYLa rOQYOVLU tel 7SLAI] LvijoaL )UV(l1svl) to llaA1LXOY EUX01SVI] laquoEv snl to auto xal unvwOro) (jJaA1 410) 1taQs)rox8v eLC KUQLOV tov reveuJu aihij d atwVL(lV aVcC1tauOlv

Em3t(i ot EV t8ASt A6YOL tOV rQl)yoQtOU eLVaL Mlampno Aao-

1 AalttavoltevoU vrc 01LV on 0 eyevv1t4l] ttil 229 f 56tlteQIl1oll0 rOQyovia 1M toIJAaXIOtOY EV 11 Xext ltAeova QOV bullbullAqlOU 5 to 370 e1t6tat on veil orcep((J)oe al on 5igtv etlev euen XIlAOOC Co teooaQ(UWlJtov etO ali1ijc

(QaqMGlj ampnOj6W 3LorL risQL(QdcpolJ(H roy tQonoY aW Oy ot alllysysi at ltpLAOL naQu 10V hOLfloitayatoV GllyxSytQOUflSVOL 1tata to v nttAaLoxQLtrnaVL-ov toutolIxgOYOV 1tat 8y30I ngOcrEllXOjlSVoL tat UtLVY]toUvs tYa ta

f]crUxtav tOV UVEflEVOV flEta tag3(a EaltpLYlkSil1 to uVa)tOltp6llt10V tat Elt toil aro1atO h3rUltal rrj jUxrj 130v tal Ot I(av Ev3LaltpEgOvtE AOlOL 1oil itsCoU toutoU laquoEAustQ fA8v xat uvsnVEL ta KaI Xogo 1tIQI otXBtWi 1B tat agL-

ta tal wrltgo Yl1QaLa entvVQL tat jvxf1 crnu aY1o Sl1Otllnoual1 tilv )wt ltptA1gol lnctVtW (J1JyenXQct tOY tOW fA6V OtL (lXouawolftotOVVtrov 10W3EOtL

tOAfAWVtO 36 oMsv6 Kal xwltpa 1U MXQUa MI rj AUltl)pound (MI ampitSganBVtog oMB lag ourro XWQ(-

GLYfJ as xat tEABtl] tL 0 itava1o eH36 anyoll tE tal uXtVl1tOC Xa aqgtfoyyo10 ltpaWOfABVOY f] crLWnill rov e36tBL nagaAvaL OLOV 1rov ltpwvl1tLKrov OtlYctVWV SVBKQW)S 3ta til 10 il VoUVtOSnroQl1aLY HQs1a M middottro XBtEWV LVollfASVOv atIJfrOfABYo 0 JUivttt 1l1Q6iv 1a 8XSli7j 3ut 10 evndm itaiifla Cl naQu-itSI ta OO1a toi XEtABat to lug itaQQsLY etXE Xa nagu toil 1g01(0ll Xal naQu trj all1naits(u) a-Dto 0 tL nOf6

at otov oMstum()tMsL aou AEyoYto WaAwp3ta tOV1(oAaAoufAEVOV al IjJaAfAQ)3ta 1ll 51 3B Xg7] Bt1JStV W-lQ1Vgltt

1fj naQQl1ala fAsit 1i 1] Kat fA utctgLO (San fAftmiddot 8sLvwV ava-([tlJStUt tdv laquoEv eit 10 afJto ted fntvro-awraquo (WaAfA 410) Tuiita tal 6jalcAStO aOL XuAAlat1] YWCLLXOW xaL allV-

XCll fl jaAfAQ)3La to YLVOfASVov xal fAstll tf] iix3l11Lu 0 em-tctltpLOraquo

Ev enLAOYQ) tal taiha ngocrt(itl10W 0 itBLo nmYOQLO fAvstav ufAa rcOLOU1SVo [(L 1roy 1S 10V KaLaaQLOY itUI til rOQyovtav nOLl1fr6VtWY tat UltpLSgWitSVtwV ErcL1altpLw avtou laquoKQslaOw oiiv sv ot3alictl xaLQ(l tLfALrotsQa 1a nagoyni crot VVi [(tU 1ll oQrofAsva amp1-YSAWV xoQsCa o-DgUVLU itswgLa ril tS aAAl1 11UL 1rj (hwtatw rcHct30 EAAU1jt xaitaQw1sQa tE XUl tSASWtsga fAl1tStt Vnocpsl1youal1 tOY 3Sa1LOV VoUy xal tat tttcritlla((JLV ltlAA OAl1OAQ) VOL itEWQoU-

te ttl xut ngoauatguntollcrl1 taL iJfABtsgaL jVXaL OAltP tiP ltpW1 tfj Bsot1]1o IIclYtwV anoAuuOL 6)V 8n UlBQ SLXE tU ampnoQQoLa 3ut to til nQo aihll ysuasw_ Et as tl aot xaL tro BOtL AOYO ttL foUtO tnt (a(aL lvvxai h Beou ysga tro 1OLOUrWY ErcuLaitctvsaitCLL aExoLO ttl tOY ff1S18g0Y Myov UV1InOAAroV XUL rcgo 1(oHrov 8V1altpLwv OV KULcraQLQ) fA6V ngo aov ttL aot flS1 SXELVov

IS amp3EAltproy SrcLtacptOt Et 36 Xal

tLfJftoStS n fJ8t UftU( fol( oux gxw ASYSW nAil ya lOVOV tf)v BV Ssq Kat naQ0vw13t6( Kat KatoLKoiivt5 BV 1 l)Ooii tq KUQ(qgt 1)lO)I cQ 1) Kat tq TIatQ i 01 bullAytqgt nVSvftan et tou atrova( bullAfL

0 (tslo fQl)YOQLO Uq)L8QWfiS 5t u)8Arpilv amoii r 0 Q Y 0 v t a v tl I 0 Q Y 6 VL o V ibm) to avaAtrilito em tarpL01J AOyo1J f01) Kal tOea

ure dQKB - KA- ftEV aAAa 81 mQtSKtLKOtl)tt tov ALamiddot Kat To tEAeUmiddot

taiov stv(tL nQwtT ltpoQuv drcOKaAuJttEL 0 5vQft(l tOU tij rOQyovtamiddot Kat OVtw IlU rcQot8QOV

dVtLXf)ISL toil Tillemont Kat l(lu Baroniqs ro UvwtEQwet 80ftBV Kat sv tot middotEatyoav-fJuo( TOU nob n)v fOQYOVLII 1JpV8t (I rQl)yoQtOlt taLfti16IW( tilv 5uOslislltltltv Ka rilv dQeri)v -rijlt uyta ail-TOO

Ev tcPaQIDEql- S3tLf vn OQlit KB OftampAampysitQt 1) fOQyova tiampov 10 fQIlYOQL0U Kat tii NOVVl)t uvaKlQ6nsicnftulJftlt ercOUQavt0utroi

laquoreYJroqlo(J NOlYYJrf8 l(J(ov t8HOr sectPfhMe roeyoPeov Cwijl VaT sect1t(JVUVI]graquo

0 tdrpo toii fQIlyoQtov qJatVS1aL on elJQtlJK6tO B meuroQ dyvwOtwV llJLLV ftIlQtUQWV Viltil amp( dvwtsQw Tou( WiQvQIl 5s mhov 61CLXctAeitm aL 6Vq e1Ctt Kr 0 81 uno5sLLV lhL 1) rOQyovta ljJ1Jxii tS XIlL OwfLan fltO drpLEQOlfJEVl tcp asq Qsv aL tavouOIl oMEv ij Yii XcttSALnfgtV t fJOVOv ta oOlli Ilutiilt i1v )E ntlQs5WK8 tq )LKaLqgt aecp

laquoOMeP rOIoPwP rain Atrc8P DaTta f-tofJPa llaPta () Uhlf8P aPw f-tGe7Veer at)otpolocraquo

To tSASU1aLov erett )n aQ KA sYVaL amp stJCofJe h5Laltp8Qov 5wn

tilll 0rc0U5aLctV 8t5l)otV ott OALYOV fJ8ta to tavatovtii( ailtoil rOQYOVLU Kat auto( eH sC51OL autl amp to t)WfJSVKtltWtsQw EtvaL lt1novo(uotchlj 5La tilv ()LtlAEUKaVOLY tau 0rc8Q eK TroV 8QYWV toil rQllYOQLOV xal troy smOTQArov athou ysWlitaL EII tq btl tOlJtcp 0 rQlYOQLO MYEL xaQaKtlQuJtLltroOtt 1) rOQyovta Orofta TE ML dvs1tlKS tq XQLOtq XatSAL3tE M fJOllO anI lij vii to afrtii AAU3tLOV dAM KaL tOUtOV OUXL ent JLaKQovmiddot fLEt OApoundYOV KaL routo l1QnaOBv naQ Eavtii 1) uYLa

laquoKTijOtP An T8 Kat dOfea rcaPTaPatJ8Coa rDqy6PwP XltOTijJ f-toVPOl al(Jfie nOOtP

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A

Kai 81 1IIV1WV Ksitlaquor Kal ihcolL to nov W-AWV 1m geou 11allfACWLCOV t6 X(lL auVdtifQ)Vraquo

Ev sect IZ 0 aLlyLtui rOQY0v(auJlo uapoundveLag 1CQooilAllELcraKllt nuQCt ltpQOVtaU tOOV sQamlv1wv

iatQrov Kat trov OLKELWV Ilihfig J1EXQL av(toll UtltpVI)C tij (JI$L toii 9enu UUffCttouQYLKOO tuTaL KCtT01tLV Ui(a shij 8v tlt$ UcrLadtllQLcp laou steo 1CsQlYQaltpEl 0 ELo rQllyoQwe tqv uasvaav laquo1 frsQCtJlELaV tij rOQIOLac laquoEKtXfAvlv aihil to aooJtX yat ()LeuroKELTO rc0-

KaL tl 6ao qv too Kat uiJoOKOtW1 1ClJQWcrLC dQ6a nav-TOe tou awff(uo Kat OLOV BQaI1flO nc KaL teaL dTa TOU-TOO Kat veXQll Kat roXQLaaL U1tLato KCtt vou KatfA8AOOV 1taQaAUOLmiddot Kat toiitoouK poundK IlctKQOOV tOOY ()LW1tYlfA(ltWV aA fiv OtE Kat ALaY OW8)(00 Kat liO KaKov OUK dVQW1CLVOV EvoilltSTO KaL oihs tatQoov llQKoUV talvaL ALav amp1ttJ8AOO aUXaKSTCrDtLEVWV 1tEQI tot 1taouc Kal Ka EaUtOV EXlaquo010ll al Ouv oihE YOVEWV M Qua 110AM 1I0AAaL aEaUVI)fAEVa olhE miv-()lIlOL ALTaI Kat tsaLaL a WC V1tSQ tij eautou OWtrlQLa 8aOTO bOL-oiivto rca 0 ao- aL yaQ fiv a1tal1L Owtl]Qla 10 euro-xfLVllV awtEcr6jlL ro01ISQ TOUVaytLOV mlo KOLVOY TO EV TU ao1CafrELvraquo TIOO as E1t-qApound TO aiilla tijpound ilaquoOEWe tije EuOsoii TUUtl]e yuvaLOe 1CEQLYQaltpsL 6Uu awe 0 rQllyoQw laquoIH T( ouv 1) IlEydAll Kat tOOY IlBy(crTWV iIlxq Kat tLe 1llaTQaLa tou Evraua YaQ 1ial] tXt TO anOQ01)TOY IIdvtwV amp1amp0-yvoilOu TOOY UAAW tOY rcdvtwV iUTQOV KaTaQJlnJysL Kat VUKtopound uWQLaV

IlL)(QOV autu Tij v6aou tiP uOLaatl]Qicp 1CQ001ILrcTIL Ileta ffie 1t(OTEW Kat TO En autiP tLllWIlEVOV uvrLlfaAOUfAEVll IlEYlaquoAU tU i30fjXlaquol mIOaL ta1pound Mlt160L tXl 3taOoov autov TOO1 3tW1tOtE auvallsJ)V U1CO-JvqOuOa (OoQJf yaQ euro-xetvll KUl ta 1ItAaLlt1 at to V8laquo) tBAoe sualBij twu

nvataxuvLUV UVULaluVt61 IlLfAsiTlaquoL TilYtoi QaO3tEaOLe XQL010U I)2I1vaOav 3tT]yqv utfAaw Kat TL tlt1gt uOtUatllQLQ) ErpaAfV

lCQoO1te1O(X J2fU Boije Kal MQlJOL TOUtO w1tSQ 1Lpound 3taiaL TO 1Ioaa XQLotoil ataBQBxOlJcra Ilq 1CQOTEQOY ij 3tlv E1CftAtLqJouOa Kat at nou n toov nVtL1unJ)V 1nii tLJ(01J SWllatoe 1i lOU

fJ YE1Q toutu atatLLyvooa to1e MKQuOw (ill TOU au-) a3tilMsv sMtu atOoIlEVT] tije oUQ)l] Kat GOOlla )(at im-

at aU1YOtav EA1It30 TO EArctt6JEVOV KUL Tn Tij ljI-xi KOIlLOaIl81I) tfJv tou OWfAatoe Tatta JEydAa P6V QU ljI6Ubii M Toutote 3tLcrtEUEtS arc-ovt6pound Kat vMoiiree xat vytaLVOVTSe LV ot pfv

toftV ot ()E Kat 01L jJtf) Ott3tOpound to 8 yen viiv Kcd oM ampv Vii Wl1oOuuaa

77 BoO L1tB Et EOlB IB tUVAU toOoihov XUtUXQllUL tcd xaL taL toL viiv tat )crtBQOVraquo

To avogtteuroQOO toii rQI](OQLOIJ Biven 1Aeurov aLOlluvftuOliQV taL ML (lYjAootLXOV aA OVt tal

atottLW1ItOV Ea nr naQaftOLOV tL ror I6yLOtl] Kat KatU tilv qJQCiOLV toil rQI]YOQLOV laquoaaLOxuvtLaraquo iijfhA6 zaQaKt11QWtij Kat ZWQ1 to naQanav va MAW va IBtoJOw ex toil eurov-CllnwOL va aQw ampfav tal OI]Iacrlav tcOv Myw eurovo fteuroaAoIJ 0 (sior rQI]yoQw aEV t(lQU tailta va XUQatl]Qlcrw to Y8YOVO tagu ro tal halAWtL() dtaLQov eoor 118QIAOVQou tlOtBW rcav a]middotJo fin aAAW Kat Q0V naQa 1toUoi IbtttQatfr 11 tuxrl-xatiOtrj OvvnitELa va XQI]-GLftOnOLijtaL 1)t (lUtcOV (lIJqJtro fI t8La XOLVWYLft il to ayLOv IilQov tl to 3 If 1 t )1 lVi JI IIYLaGft8VOv 8awv w IMOV 8mt88OO uoyrov I] KaL OU aAM tal euroqJafta(ltwv tat tal V 8nAllQW(1L ft6Ca tailm ro lISWQOUOL AEY 1hJaftaL 8n[G1] va euroV-llOntrW ncO Et Isya 1tatnQ oto 0 ah dlQ8v oALya (W1 to YIOIl8VOV Ked emt(sn aUtoii 4)41 tUOijtE tL tel euroytVEtO crV 0 U1tO t8()Sil CltV Ihel TOU tLftLOIJ taL euroltaA8tjnv toil aGhwoii fIUtivc 1) 1l8AcOV KaL tOV OoJWttO tou 1 fa 01)fjt8 AAAatOt8 0 eMwei to fmo rilG Y8VOl80 touto tctL ()Sv NOAHHl on

8nL uno tov rQI]oQl0uomiQ6t euroV tfj qJQacr8L S fJ CJ I ij tLva KaL UA1JV dvaLOYlJVtLftV avuLCJzvtBLraquo TOGOY qJgaOw 8t Kat Ae(it8Loav aev -Ia amp teLol

d ftit tiv tij rOQyoVtft ro a1toV8VOl]lLSVl]V taL XQt11tLavoJCQlmij E-IsolQEL E[vat aA10v EV()Httttij )tal fJ ai5tl] tq

rill taL IEydAl]f tij tautl] dlA l1xLcrta natro Mvatat tat ro EJtavaAI]1tea taL va aQaXfl]-Qw-lij LiEV tcov tSQcOV Xavovwv frov dnaYOQ8U-OVtWV tilV ampcreMi QijOLV tcOV nlLWtatoov ()WQHlV toil KVQtov tltOL toil nA(ov taL teuroQ1rV AutOU croJIatO middottaL rttfta to ()tOtL M toil 1vQ(ov OU

taL -Ia aVOavaAoyov IIdvt()) dJCAcO 0 Ott tOLaVt(lL tn 1tsLa Klaquo1 I8ta tailta t()Lf S1t1 sJtoxij fii

on ot dKOvotMOtaL tat 1oiltO tatIJyaQl1Oav avtcov OtL towwvoilOw tiP tQanw -IStOVtE Co dlttoV

toil KlJQ(oIJ sn1 tcov ELQCOV 8txOVO to XQLOtOv i1 EtEQOIJ dYLOIJ Kat 8ha I8tsAaIABavov dXQo-

OUXU1 htyVm(HV xat fJfltSrSQCl EXltA(j-oLa Ultl]YOQBU08V aUOtl]QIJata 8lttOte as oMsV EltIOYUwV xQouO1a toli 3poundOLIVLOIJ ctUtfj dvaqgtBQStctL trov (lVrotsQro [IVIUlOV8IJSLOroV dAAU

bull bullAipoii dvrotsQro 0 ta aQstu uyta

auWu vUV oLoye va 1tEQLYQrhpuxul t0 X(tt(l geov lso tfj A fhl] MYEL d3l0--I1ati)v aVaAlJOLV (xal yaQ stXeuro 7toHi)V t0V aApiiVtct tit 3IctMYllt1Lct)

to 01 XQLltnltvstvaL mlVtwv nQl)ut-l1sL trov U1tEQ yi bull 8LaiuQtuVEL as oMs )c(6tl] 001] hSOIJ xat xaL a tOV [IEttOV liOtL1tQollnOAaUtL LOU XaAOU )LU JtQOYVWOEto Kal tOA-Aij aYQIJtruraquo UEy) ihidA8L EnO8L8ltro autiiJtgoOttfj UltO tou KIJ-QLOIJ titv tou aVaQOtsAetrol1tv OvtEQ xat liJ(aQtOato uUtfj 6 KUQto laquoltlEv )8 niiOL 3IQoOte-tHjvuL tYJtOuOu tit tOU YQujJro toV fl)Qa Owt6iroj xal oux 01amp OtL XQit 1tASOV EtltELv) LV OAql tltl OW(1UtL 9sltv )tal tStSAEO(1SVl] 11]) U3poundoAsLi1l)tctt tL tampV savtfj bLUjluQtdveL 1tuQu toli-l1sAYJlIa tmy qgtofOVllsvrov uihov xatEt ta Ta tssvtata OttY1ug tfj amplt8A-I1oUQI] tag atmvLoU 10middot va ampOEAqgtik 3poundSQLYQUqgtEL 0 rQI]YOQLO laquoKA eQ )s amtvta dxev crutn tctt(l vbuv xal oMh gVS)SL tOO 3pound0OUj18VroV xa 7J x u-

Q t a 1pound]1]0(01 CEI]II eHXuQLa--n6QLOeiOa tOU avutov -01h(O 1j(11 tiP avunt al tii h)I11Llx(Jl tAI]QOt tOv 3IEQL tauta )La x(JtaXALOEro yat (ho)Q aL yaL PLAOt olia stxOtf]V qgtLA(Jv)Qov Kal IpLMt8XVOV Kal qgttM6sAqgtOV Kat

re8QL tOOl RKSi-l1sv Kat 1taVI]yuQEro -n1BQ(J 1BVI] titv tSAIlVtuLav 1sV 0 U tOO Vx a tit tJ V Qro 1t 0 V

f) 11 8 Qro VJ Ott 11]38 OUVl]lY(EtO tauta sautiL 1tOVI]Qa st)via Kat ta 1tOAAa JSta tOU XOOC ct[ ti 1tAUVI]lt tampV (1 ata 9801 Ka ILav re1dIQllC roOU ol() spound tLpound trov BV 3poundAOUOLq tn atClAuOunroV xal1toAMclitampv 3pound sLrestv f aqgtLittataL 11 f 1LQOV nQoanoiSl)Jsi 1oli OwJatoraquo TSAo f) uYLa rOQYOVLU tel 7SLAI] LvijoaL )UV(l1svl) to llaA1LXOY EUX01SVI] laquoEv snl to auto xal unvwOro) (jJaA1 410) 1taQs)rox8v eLC KUQLOV tov reveuJu aihij d atwVL(lV aVcC1tauOlv

Em3t(i ot EV t8ASt A6YOL tOV rQl)yoQtOU eLVaL Mlampno Aao-

1 AalttavoltevoU vrc 01LV on 0 eyevv1t4l] ttil 229 f 56tlteQIl1oll0 rOQyovia 1M toIJAaXIOtOY EV 11 Xext ltAeova QOV bullbullAqlOU 5 to 370 e1t6tat on veil orcep((J)oe al on 5igtv etlev euen XIlAOOC Co teooaQ(UWlJtov etO ali1ijc

(QaqMGlj ampnOj6W 3LorL risQL(QdcpolJ(H roy tQonoY aW Oy ot alllysysi at ltpLAOL naQu 10V hOLfloitayatoV GllyxSytQOUflSVOL 1tata to v nttAaLoxQLtrnaVL-ov toutolIxgOYOV 1tat 8y30I ngOcrEllXOjlSVoL tat UtLVY]toUvs tYa ta

f]crUxtav tOV UVEflEVOV flEta tag3(a EaltpLYlkSil1 to uVa)tOltp6llt10V tat Elt toil aro1atO h3rUltal rrj jUxrj 130v tal Ot I(av Ev3LaltpEgOvtE AOlOL 1oil itsCoU toutoU laquoEAustQ fA8v xat uvsnVEL ta KaI Xogo 1tIQI otXBtWi 1B tat agL-

ta tal wrltgo Yl1QaLa entvVQL tat jvxf1 crnu aY1o Sl1Otllnoual1 tilv )wt ltptA1gol lnctVtW (J1JyenXQct tOY tOW fA6V OtL (lXouawolftotOVVtrov 10W3EOtL

tOAfAWVtO 36 oMsv6 Kal xwltpa 1U MXQUa MI rj AUltl)pound (MI ampitSganBVtog oMB lag ourro XWQ(-

GLYfJ as xat tEABtl] tL 0 itava1o eH36 anyoll tE tal uXtVl1tOC Xa aqgtfoyyo10 ltpaWOfABVOY f] crLWnill rov e36tBL nagaAvaL OLOV 1rov ltpwvl1tLKrov OtlYctVWV SVBKQW)S 3ta til 10 il VoUVtOSnroQl1aLY HQs1a M middottro XBtEWV LVollfASVOv atIJfrOfABYo 0 JUivttt 1l1Q6iv 1a 8XSli7j 3ut 10 evndm itaiifla Cl naQu-itSI ta OO1a toi XEtABat to lug itaQQsLY etXE Xa nagu toil 1g01(0ll Xal naQu trj all1naits(u) a-Dto 0 tL nOf6

at otov oMstum()tMsL aou AEyoYto WaAwp3ta tOV1(oAaAoufAEVOV al IjJaAfAQ)3ta 1ll 51 3B Xg7] Bt1JStV W-lQ1Vgltt

1fj naQQl1ala fAsit 1i 1] Kat fA utctgLO (San fAftmiddot 8sLvwV ava-([tlJStUt tdv laquoEv eit 10 afJto ted fntvro-awraquo (WaAfA 410) Tuiita tal 6jalcAStO aOL XuAAlat1] YWCLLXOW xaL allV-

XCll fl jaAfAQ)3La to YLVOfASVov xal fAstll tf] iix3l11Lu 0 em-tctltpLOraquo

Ev enLAOYQ) tal taiha ngocrt(itl10W 0 itBLo nmYOQLO fAvstav ufAa rcOLOU1SVo [(L 1roy 1S 10V KaLaaQLOY itUI til rOQyovtav nOLl1fr6VtWY tat UltpLSgWitSVtwV ErcL1altpLw avtou laquoKQslaOw oiiv sv ot3alictl xaLQ(l tLfALrotsQa 1a nagoyni crot VVi [(tU 1ll oQrofAsva amp1-YSAWV xoQsCa o-DgUVLU itswgLa ril tS aAAl1 11UL 1rj (hwtatw rcHct30 EAAU1jt xaitaQw1sQa tE XUl tSASWtsga fAl1tStt Vnocpsl1youal1 tOY 3Sa1LOV VoUy xal tat tttcritlla((JLV ltlAA OAl1OAQ) VOL itEWQoU-

te ttl xut ngoauatguntollcrl1 taL iJfABtsgaL jVXaL OAltP tiP ltpW1 tfj Bsot1]1o IIclYtwV anoAuuOL 6)V 8n UlBQ SLXE tU ampnoQQoLa 3ut to til nQo aihll ysuasw_ Et as tl aot xaL tro BOtL AOYO ttL foUtO tnt (a(aL lvvxai h Beou ysga tro 1OLOUrWY ErcuLaitctvsaitCLL aExoLO ttl tOY ff1S18g0Y Myov UV1InOAAroV XUL rcgo 1(oHrov 8V1altpLwv OV KULcraQLQ) fA6V ngo aov ttL aot flS1 SXELVov

IS amp3EAltproy SrcLtacptOt Et 36 Xal

tLfJftoStS n fJ8t UftU( fol( oux gxw ASYSW nAil ya lOVOV tf)v BV Ssq Kat naQ0vw13t6( Kat KatoLKoiivt5 BV 1 l)Ooii tq KUQ(qgt 1)lO)I cQ 1) Kat tq TIatQ i 01 bullAytqgt nVSvftan et tou atrova( bullAfL

0 (tslo fQl)YOQLO Uq)L8QWfiS 5t u)8Arpilv amoii r 0 Q Y 0 v t a v tl I 0 Q Y 6 VL o V ibm) to avaAtrilito em tarpL01J AOyo1J f01) Kal tOea

ure dQKB - KA- ftEV aAAa 81 mQtSKtLKOtl)tt tov ALamiddot Kat To tEAeUmiddot

taiov stv(tL nQwtT ltpoQuv drcOKaAuJttEL 0 5vQft(l tOU tij rOQyovtamiddot Kat OVtw IlU rcQot8QOV

dVtLXf)ISL toil Tillemont Kat l(lu Baroniqs ro UvwtEQwet 80ftBV Kat sv tot middotEatyoav-fJuo( TOU nob n)v fOQYOVLII 1JpV8t (I rQl)yoQtOlt taLfti16IW( tilv 5uOslislltltltv Ka rilv dQeri)v -rijlt uyta ail-TOO

Ev tcPaQIDEql- S3tLf vn OQlit KB OftampAampysitQt 1) fOQyova tiampov 10 fQIlYOQL0U Kat tii NOVVl)t uvaKlQ6nsicnftulJftlt ercOUQavt0utroi

laquoreYJroqlo(J NOlYYJrf8 l(J(ov t8HOr sectPfhMe roeyoPeov Cwijl VaT sect1t(JVUVI]graquo

0 tdrpo toii fQIlyoQtov qJatVS1aL on elJQtlJK6tO B meuroQ dyvwOtwV llJLLV ftIlQtUQWV Viltil amp( dvwtsQw Tou( WiQvQIl 5s mhov 61CLXctAeitm aL 6Vq e1Ctt Kr 0 81 uno5sLLV lhL 1) rOQyovta ljJ1Jxii tS XIlL OwfLan fltO drpLEQOlfJEVl tcp asq Qsv aL tavouOIl oMEv ij Yii XcttSALnfgtV t fJOVOv ta oOlli Ilutiilt i1v )E ntlQs5WK8 tq )LKaLqgt aecp

laquoOMeP rOIoPwP rain Atrc8P DaTta f-tofJPa llaPta () Uhlf8P aPw f-tGe7Veer at)otpolocraquo

To tSASU1aLov erett )n aQ KA sYVaL amp stJCofJe h5Laltp8Qov 5wn

tilll 0rc0U5aLctV 8t5l)otV ott OALYOV fJ8ta to tavatovtii( ailtoil rOQYOVLU Kat auto( eH sC51OL autl amp to t)WfJSVKtltWtsQw EtvaL lt1novo(uotchlj 5La tilv ()LtlAEUKaVOLY tau 0rc8Q eK TroV 8QYWV toil rQllYOQLOV xal troy smOTQArov athou ysWlitaL EII tq btl tOlJtcp 0 rQlYOQLO MYEL xaQaKtlQuJtLltroOtt 1) rOQyovta Orofta TE ML dvs1tlKS tq XQLOtq XatSAL3tE M fJOllO anI lij vii to afrtii AAU3tLOV dAM KaL tOUtOV OUXL ent JLaKQovmiddot fLEt OApoundYOV KaL routo l1QnaOBv naQ Eavtii 1) uYLa

laquoKTijOtP An T8 Kat dOfea rcaPTaPatJ8Coa rDqy6PwP XltOTijJ f-toVPOl al(Jfie nOOtP

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A

77 BoO L1tB Et EOlB IB tUVAU toOoihov XUtUXQllUL tcd xaL taL toL viiv tat )crtBQOVraquo

To avogtteuroQOO toii rQI](OQLOIJ Biven 1Aeurov aLOlluvftuOliQV taL ML (lYjAootLXOV aA OVt tal

atottLW1ItOV Ea nr naQaftOLOV tL ror I6yLOtl] Kat KatU tilv qJQCiOLV toil rQI]YOQLOV laquoaaLOxuvtLaraquo iijfhA6 zaQaKt11QWtij Kat ZWQ1 to naQanav va MAW va IBtoJOw ex toil eurov-CllnwOL va aQw ampfav tal OI]Iacrlav tcOv Myw eurovo fteuroaAoIJ 0 (sior rQI]yoQw aEV t(lQU tailta va XUQatl]Qlcrw to Y8YOVO tagu ro tal halAWtL() dtaLQov eoor 118QIAOVQou tlOtBW rcav a]middotJo fin aAAW Kat Q0V naQa 1toUoi IbtttQatfr 11 tuxrl-xatiOtrj OvvnitELa va XQI]-GLftOnOLijtaL 1)t (lUtcOV (lIJqJtro fI t8La XOLVWYLft il to ayLOv IilQov tl to 3 If 1 t )1 lVi JI IIYLaGft8VOv 8awv w IMOV 8mt88OO uoyrov I] KaL OU aAM tal euroqJafta(ltwv tat tal V 8nAllQW(1L ft6Ca tailm ro lISWQOUOL AEY 1hJaftaL 8n[G1] va euroV-llOntrW ncO Et Isya 1tatnQ oto 0 ah dlQ8v oALya (W1 to YIOIl8VOV Ked emt(sn aUtoii 4)41 tUOijtE tL tel euroytVEtO crV 0 U1tO t8()Sil CltV Ihel TOU tLftLOIJ taL euroltaA8tjnv toil aGhwoii fIUtivc 1) 1l8AcOV KaL tOV OoJWttO tou 1 fa 01)fjt8 AAAatOt8 0 eMwei to fmo rilG Y8VOl80 touto tctL ()Sv NOAHHl on

8nL uno tov rQI]oQl0uomiQ6t euroV tfj qJQacr8L S fJ CJ I ij tLva KaL UA1JV dvaLOYlJVtLftV avuLCJzvtBLraquo TOGOY qJgaOw 8t Kat Ae(it8Loav aev -Ia amp teLol

d ftit tiv tij rOQyoVtft ro a1toV8VOl]lLSVl]V taL XQt11tLavoJCQlmij E-IsolQEL E[vat aA10v EV()Httttij )tal fJ ai5tl] tq

rill taL IEydAl]f tij tautl] dlA l1xLcrta natro Mvatat tat ro EJtavaAI]1tea taL va aQaXfl]-Qw-lij LiEV tcov tSQcOV Xavovwv frov dnaYOQ8U-OVtWV tilV ampcreMi QijOLV tcOV nlLWtatoov ()WQHlV toil KVQtov tltOL toil nA(ov taL teuroQ1rV AutOU croJIatO middottaL rttfta to ()tOtL M toil 1vQ(ov OU

taL -Ia aVOavaAoyov IIdvt()) dJCAcO 0 Ott tOLaVt(lL tn 1tsLa Klaquo1 I8ta tailta t()Lf S1t1 sJtoxij fii

on ot dKOvotMOtaL tat 1oiltO tatIJyaQl1Oav avtcov OtL towwvoilOw tiP tQanw -IStOVtE Co dlttoV

toil KlJQ(oIJ sn1 tcov ELQCOV 8txOVO to XQLOtOv i1 EtEQOIJ dYLOIJ Kat 8ha I8tsAaIABavov dXQo-

OUXU1 htyVm(HV xat fJfltSrSQCl EXltA(j-oLa Ultl]YOQBU08V aUOtl]QIJata 8lttOte as oMsV EltIOYUwV xQouO1a toli 3poundOLIVLOIJ ctUtfj dvaqgtBQStctL trov (lVrotsQro [IVIUlOV8IJSLOroV dAAU

bull bullAipoii dvrotsQro 0 ta aQstu uyta

auWu vUV oLoye va 1tEQLYQrhpuxul t0 X(tt(l geov lso tfj A fhl] MYEL d3l0--I1ati)v aVaAlJOLV (xal yaQ stXeuro 7toHi)V t0V aApiiVtct tit 3IctMYllt1Lct)

to 01 XQLltnltvstvaL mlVtwv nQl)ut-l1sL trov U1tEQ yi bull 8LaiuQtuVEL as oMs )c(6tl] 001] hSOIJ xat xaL a tOV [IEttOV liOtL1tQollnOAaUtL LOU XaAOU )LU JtQOYVWOEto Kal tOA-Aij aYQIJtruraquo UEy) ihidA8L EnO8L8ltro autiiJtgoOttfj UltO tou KIJ-QLOIJ titv tou aVaQOtsAetrol1tv OvtEQ xat liJ(aQtOato uUtfj 6 KUQto laquoltlEv )8 niiOL 3IQoOte-tHjvuL tYJtOuOu tit tOU YQujJro toV fl)Qa Owt6iroj xal oux 01amp OtL XQit 1tASOV EtltELv) LV OAql tltl OW(1UtL 9sltv )tal tStSAEO(1SVl] 11]) U3poundoAsLi1l)tctt tL tampV savtfj bLUjluQtdveL 1tuQu toli-l1sAYJlIa tmy qgtofOVllsvrov uihov xatEt ta Ta tssvtata OttY1ug tfj amplt8A-I1oUQI] tag atmvLoU 10middot va ampOEAqgtik 3poundSQLYQUqgtEL 0 rQI]YOQLO laquoKA eQ )s amtvta dxev crutn tctt(l vbuv xal oMh gVS)SL tOO 3pound0OUj18VroV xa 7J x u-

Q t a 1pound]1]0(01 CEI]II eHXuQLa--n6QLOeiOa tOU avutov -01h(O 1j(11 tiP avunt al tii h)I11Llx(Jl tAI]QOt tOv 3IEQL tauta )La x(JtaXALOEro yat (ho)Q aL yaL PLAOt olia stxOtf]V qgtLA(Jv)Qov Kal IpLMt8XVOV Kal qgttM6sAqgtOV Kat

re8QL tOOl RKSi-l1sv Kat 1taVI]yuQEro -n1BQ(J 1BVI] titv tSAIlVtuLav 1sV 0 U tOO Vx a tit tJ V Qro 1t 0 V

f) 11 8 Qro VJ Ott 11]38 OUVl]lY(EtO tauta sautiL 1tOVI]Qa st)via Kat ta 1tOAAa JSta tOU XOOC ct[ ti 1tAUVI]lt tampV (1 ata 9801 Ka ILav re1dIQllC roOU ol() spound tLpound trov BV 3poundAOUOLq tn atClAuOunroV xal1toAMclitampv 3pound sLrestv f aqgtLittataL 11 f 1LQOV nQoanoiSl)Jsi 1oli OwJatoraquo TSAo f) uYLa rOQYOVLU tel 7SLAI] LvijoaL )UV(l1svl) to llaA1LXOY EUX01SVI] laquoEv snl to auto xal unvwOro) (jJaA1 410) 1taQs)rox8v eLC KUQLOV tov reveuJu aihij d atwVL(lV aVcC1tauOlv

Em3t(i ot EV t8ASt A6YOL tOV rQl)yoQtOU eLVaL Mlampno Aao-

1 AalttavoltevoU vrc 01LV on 0 eyevv1t4l] ttil 229 f 56tlteQIl1oll0 rOQyovia 1M toIJAaXIOtOY EV 11 Xext ltAeova QOV bullbullAqlOU 5 to 370 e1t6tat on veil orcep((J)oe al on 5igtv etlev euen XIlAOOC Co teooaQ(UWlJtov etO ali1ijc

(QaqMGlj ampnOj6W 3LorL risQL(QdcpolJ(H roy tQonoY aW Oy ot alllysysi at ltpLAOL naQu 10V hOLfloitayatoV GllyxSytQOUflSVOL 1tata to v nttAaLoxQLtrnaVL-ov toutolIxgOYOV 1tat 8y30I ngOcrEllXOjlSVoL tat UtLVY]toUvs tYa ta

f]crUxtav tOV UVEflEVOV flEta tag3(a EaltpLYlkSil1 to uVa)tOltp6llt10V tat Elt toil aro1atO h3rUltal rrj jUxrj 130v tal Ot I(av Ev3LaltpEgOvtE AOlOL 1oil itsCoU toutoU laquoEAustQ fA8v xat uvsnVEL ta KaI Xogo 1tIQI otXBtWi 1B tat agL-

ta tal wrltgo Yl1QaLa entvVQL tat jvxf1 crnu aY1o Sl1Otllnoual1 tilv )wt ltptA1gol lnctVtW (J1JyenXQct tOY tOW fA6V OtL (lXouawolftotOVVtrov 10W3EOtL

tOAfAWVtO 36 oMsv6 Kal xwltpa 1U MXQUa MI rj AUltl)pound (MI ampitSganBVtog oMB lag ourro XWQ(-

GLYfJ as xat tEABtl] tL 0 itava1o eH36 anyoll tE tal uXtVl1tOC Xa aqgtfoyyo10 ltpaWOfABVOY f] crLWnill rov e36tBL nagaAvaL OLOV 1rov ltpwvl1tLKrov OtlYctVWV SVBKQW)S 3ta til 10 il VoUVtOSnroQl1aLY HQs1a M middottro XBtEWV LVollfASVOv atIJfrOfABYo 0 JUivttt 1l1Q6iv 1a 8XSli7j 3ut 10 evndm itaiifla Cl naQu-itSI ta OO1a toi XEtABat to lug itaQQsLY etXE Xa nagu toil 1g01(0ll Xal naQu trj all1naits(u) a-Dto 0 tL nOf6

at otov oMstum()tMsL aou AEyoYto WaAwp3ta tOV1(oAaAoufAEVOV al IjJaAfAQ)3ta 1ll 51 3B Xg7] Bt1JStV W-lQ1Vgltt

1fj naQQl1ala fAsit 1i 1] Kat fA utctgLO (San fAftmiddot 8sLvwV ava-([tlJStUt tdv laquoEv eit 10 afJto ted fntvro-awraquo (WaAfA 410) Tuiita tal 6jalcAStO aOL XuAAlat1] YWCLLXOW xaL allV-

XCll fl jaAfAQ)3La to YLVOfASVov xal fAstll tf] iix3l11Lu 0 em-tctltpLOraquo

Ev enLAOYQ) tal taiha ngocrt(itl10W 0 itBLo nmYOQLO fAvstav ufAa rcOLOU1SVo [(L 1roy 1S 10V KaLaaQLOY itUI til rOQyovtav nOLl1fr6VtWY tat UltpLSgWitSVtwV ErcL1altpLw avtou laquoKQslaOw oiiv sv ot3alictl xaLQ(l tLfALrotsQa 1a nagoyni crot VVi [(tU 1ll oQrofAsva amp1-YSAWV xoQsCa o-DgUVLU itswgLa ril tS aAAl1 11UL 1rj (hwtatw rcHct30 EAAU1jt xaitaQw1sQa tE XUl tSASWtsga fAl1tStt Vnocpsl1youal1 tOY 3Sa1LOV VoUy xal tat tttcritlla((JLV ltlAA OAl1OAQ) VOL itEWQoU-

te ttl xut ngoauatguntollcrl1 taL iJfABtsgaL jVXaL OAltP tiP ltpW1 tfj Bsot1]1o IIclYtwV anoAuuOL 6)V 8n UlBQ SLXE tU ampnoQQoLa 3ut to til nQo aihll ysuasw_ Et as tl aot xaL tro BOtL AOYO ttL foUtO tnt (a(aL lvvxai h Beou ysga tro 1OLOUrWY ErcuLaitctvsaitCLL aExoLO ttl tOY ff1S18g0Y Myov UV1InOAAroV XUL rcgo 1(oHrov 8V1altpLwv OV KULcraQLQ) fA6V ngo aov ttL aot flS1 SXELVov

IS amp3EAltproy SrcLtacptOt Et 36 Xal

tLfJftoStS n fJ8t UftU( fol( oux gxw ASYSW nAil ya lOVOV tf)v BV Ssq Kat naQ0vw13t6( Kat KatoLKoiivt5 BV 1 l)Ooii tq KUQ(qgt 1)lO)I cQ 1) Kat tq TIatQ i 01 bullAytqgt nVSvftan et tou atrova( bullAfL

0 (tslo fQl)YOQLO Uq)L8QWfiS 5t u)8Arpilv amoii r 0 Q Y 0 v t a v tl I 0 Q Y 6 VL o V ibm) to avaAtrilito em tarpL01J AOyo1J f01) Kal tOea

ure dQKB - KA- ftEV aAAa 81 mQtSKtLKOtl)tt tov ALamiddot Kat To tEAeUmiddot

taiov stv(tL nQwtT ltpoQuv drcOKaAuJttEL 0 5vQft(l tOU tij rOQyovtamiddot Kat OVtw IlU rcQot8QOV

dVtLXf)ISL toil Tillemont Kat l(lu Baroniqs ro UvwtEQwet 80ftBV Kat sv tot middotEatyoav-fJuo( TOU nob n)v fOQYOVLII 1JpV8t (I rQl)yoQtOlt taLfti16IW( tilv 5uOslislltltltv Ka rilv dQeri)v -rijlt uyta ail-TOO

Ev tcPaQIDEql- S3tLf vn OQlit KB OftampAampysitQt 1) fOQyova tiampov 10 fQIlYOQL0U Kat tii NOVVl)t uvaKlQ6nsicnftulJftlt ercOUQavt0utroi

laquoreYJroqlo(J NOlYYJrf8 l(J(ov t8HOr sectPfhMe roeyoPeov Cwijl VaT sect1t(JVUVI]graquo

0 tdrpo toii fQIlyoQtov qJatVS1aL on elJQtlJK6tO B meuroQ dyvwOtwV llJLLV ftIlQtUQWV Viltil amp( dvwtsQw Tou( WiQvQIl 5s mhov 61CLXctAeitm aL 6Vq e1Ctt Kr 0 81 uno5sLLV lhL 1) rOQyovta ljJ1Jxii tS XIlL OwfLan fltO drpLEQOlfJEVl tcp asq Qsv aL tavouOIl oMEv ij Yii XcttSALnfgtV t fJOVOv ta oOlli Ilutiilt i1v )E ntlQs5WK8 tq )LKaLqgt aecp

laquoOMeP rOIoPwP rain Atrc8P DaTta f-tofJPa llaPta () Uhlf8P aPw f-tGe7Veer at)otpolocraquo

To tSASU1aLov erett )n aQ KA sYVaL amp stJCofJe h5Laltp8Qov 5wn

tilll 0rc0U5aLctV 8t5l)otV ott OALYOV fJ8ta to tavatovtii( ailtoil rOQYOVLU Kat auto( eH sC51OL autl amp to t)WfJSVKtltWtsQw EtvaL lt1novo(uotchlj 5La tilv ()LtlAEUKaVOLY tau 0rc8Q eK TroV 8QYWV toil rQllYOQLOV xal troy smOTQArov athou ysWlitaL EII tq btl tOlJtcp 0 rQlYOQLO MYEL xaQaKtlQuJtLltroOtt 1) rOQyovta Orofta TE ML dvs1tlKS tq XQLOtq XatSAL3tE M fJOllO anI lij vii to afrtii AAU3tLOV dAM KaL tOUtOV OUXL ent JLaKQovmiddot fLEt OApoundYOV KaL routo l1QnaOBv naQ Eavtii 1) uYLa

laquoKTijOtP An T8 Kat dOfea rcaPTaPatJ8Coa rDqy6PwP XltOTijJ f-toVPOl al(Jfie nOOtP

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A

OUXU1 htyVm(HV xat fJfltSrSQCl EXltA(j-oLa Ultl]YOQBU08V aUOtl]QIJata 8lttOte as oMsV EltIOYUwV xQouO1a toli 3poundOLIVLOIJ ctUtfj dvaqgtBQStctL trov (lVrotsQro [IVIUlOV8IJSLOroV dAAU

bull bullAipoii dvrotsQro 0 ta aQstu uyta

auWu vUV oLoye va 1tEQLYQrhpuxul t0 X(tt(l geov lso tfj A fhl] MYEL d3l0--I1ati)v aVaAlJOLV (xal yaQ stXeuro 7toHi)V t0V aApiiVtct tit 3IctMYllt1Lct)

to 01 XQLltnltvstvaL mlVtwv nQl)ut-l1sL trov U1tEQ yi bull 8LaiuQtuVEL as oMs )c(6tl] 001] hSOIJ xat xaL a tOV [IEttOV liOtL1tQollnOAaUtL LOU XaAOU )LU JtQOYVWOEto Kal tOA-Aij aYQIJtruraquo UEy) ihidA8L EnO8L8ltro autiiJtgoOttfj UltO tou KIJ-QLOIJ titv tou aVaQOtsAetrol1tv OvtEQ xat liJ(aQtOato uUtfj 6 KUQto laquoltlEv )8 niiOL 3IQoOte-tHjvuL tYJtOuOu tit tOU YQujJro toV fl)Qa Owt6iroj xal oux 01amp OtL XQit 1tASOV EtltELv) LV OAql tltl OW(1UtL 9sltv )tal tStSAEO(1SVl] 11]) U3poundoAsLi1l)tctt tL tampV savtfj bLUjluQtdveL 1tuQu toli-l1sAYJlIa tmy qgtofOVllsvrov uihov xatEt ta Ta tssvtata OttY1ug tfj amplt8A-I1oUQI] tag atmvLoU 10middot va ampOEAqgtik 3poundSQLYQUqgtEL 0 rQI]YOQLO laquoKA eQ )s amtvta dxev crutn tctt(l vbuv xal oMh gVS)SL tOO 3pound0OUj18VroV xa 7J x u-

Q t a 1pound]1]0(01 CEI]II eHXuQLa--n6QLOeiOa tOU avutov -01h(O 1j(11 tiP avunt al tii h)I11Llx(Jl tAI]QOt tOv 3IEQL tauta )La x(JtaXALOEro yat (ho)Q aL yaL PLAOt olia stxOtf]V qgtLA(Jv)Qov Kal IpLMt8XVOV Kal qgttM6sAqgtOV Kat

re8QL tOOl RKSi-l1sv Kat 1taVI]yuQEro -n1BQ(J 1BVI] titv tSAIlVtuLav 1sV 0 U tOO Vx a tit tJ V Qro 1t 0 V

f) 11 8 Qro VJ Ott 11]38 OUVl]lY(EtO tauta sautiL 1tOVI]Qa st)via Kat ta 1tOAAa JSta tOU XOOC ct[ ti 1tAUVI]lt tampV (1 ata 9801 Ka ILav re1dIQllC roOU ol() spound tLpound trov BV 3poundAOUOLq tn atClAuOunroV xal1toAMclitampv 3pound sLrestv f aqgtLittataL 11 f 1LQOV nQoanoiSl)Jsi 1oli OwJatoraquo TSAo f) uYLa rOQYOVLU tel 7SLAI] LvijoaL )UV(l1svl) to llaA1LXOY EUX01SVI] laquoEv snl to auto xal unvwOro) (jJaA1 410) 1taQs)rox8v eLC KUQLOV tov reveuJu aihij d atwVL(lV aVcC1tauOlv

Em3t(i ot EV t8ASt A6YOL tOV rQl)yoQtOU eLVaL Mlampno Aao-

1 AalttavoltevoU vrc 01LV on 0 eyevv1t4l] ttil 229 f 56tlteQIl1oll0 rOQyovia 1M toIJAaXIOtOY EV 11 Xext ltAeova QOV bullbullAqlOU 5 to 370 e1t6tat on veil orcep((J)oe al on 5igtv etlev euen XIlAOOC Co teooaQ(UWlJtov etO ali1ijc

(QaqMGlj ampnOj6W 3LorL risQL(QdcpolJ(H roy tQonoY aW Oy ot alllysysi at ltpLAOL naQu 10V hOLfloitayatoV GllyxSytQOUflSVOL 1tata to v nttAaLoxQLtrnaVL-ov toutolIxgOYOV 1tat 8y30I ngOcrEllXOjlSVoL tat UtLVY]toUvs tYa ta

f]crUxtav tOV UVEflEVOV flEta tag3(a EaltpLYlkSil1 to uVa)tOltp6llt10V tat Elt toil aro1atO h3rUltal rrj jUxrj 130v tal Ot I(av Ev3LaltpEgOvtE AOlOL 1oil itsCoU toutoU laquoEAustQ fA8v xat uvsnVEL ta KaI Xogo 1tIQI otXBtWi 1B tat agL-

ta tal wrltgo Yl1QaLa entvVQL tat jvxf1 crnu aY1o Sl1Otllnoual1 tilv )wt ltptA1gol lnctVtW (J1JyenXQct tOY tOW fA6V OtL (lXouawolftotOVVtrov 10W3EOtL

tOAfAWVtO 36 oMsv6 Kal xwltpa 1U MXQUa MI rj AUltl)pound (MI ampitSganBVtog oMB lag ourro XWQ(-

GLYfJ as xat tEABtl] tL 0 itava1o eH36 anyoll tE tal uXtVl1tOC Xa aqgtfoyyo10 ltpaWOfABVOY f] crLWnill rov e36tBL nagaAvaL OLOV 1rov ltpwvl1tLKrov OtlYctVWV SVBKQW)S 3ta til 10 il VoUVtOSnroQl1aLY HQs1a M middottro XBtEWV LVollfASVOv atIJfrOfABYo 0 JUivttt 1l1Q6iv 1a 8XSli7j 3ut 10 evndm itaiifla Cl naQu-itSI ta OO1a toi XEtABat to lug itaQQsLY etXE Xa nagu toil 1g01(0ll Xal naQu trj all1naits(u) a-Dto 0 tL nOf6

at otov oMstum()tMsL aou AEyoYto WaAwp3ta tOV1(oAaAoufAEVOV al IjJaAfAQ)3ta 1ll 51 3B Xg7] Bt1JStV W-lQ1Vgltt

1fj naQQl1ala fAsit 1i 1] Kat fA utctgLO (San fAftmiddot 8sLvwV ava-([tlJStUt tdv laquoEv eit 10 afJto ted fntvro-awraquo (WaAfA 410) Tuiita tal 6jalcAStO aOL XuAAlat1] YWCLLXOW xaL allV-

XCll fl jaAfAQ)3La to YLVOfASVov xal fAstll tf] iix3l11Lu 0 em-tctltpLOraquo

Ev enLAOYQ) tal taiha ngocrt(itl10W 0 itBLo nmYOQLO fAvstav ufAa rcOLOU1SVo [(L 1roy 1S 10V KaLaaQLOY itUI til rOQyovtav nOLl1fr6VtWY tat UltpLSgWitSVtwV ErcL1altpLw avtou laquoKQslaOw oiiv sv ot3alictl xaLQ(l tLfALrotsQa 1a nagoyni crot VVi [(tU 1ll oQrofAsva amp1-YSAWV xoQsCa o-DgUVLU itswgLa ril tS aAAl1 11UL 1rj (hwtatw rcHct30 EAAU1jt xaitaQw1sQa tE XUl tSASWtsga fAl1tStt Vnocpsl1youal1 tOY 3Sa1LOV VoUy xal tat tttcritlla((JLV ltlAA OAl1OAQ) VOL itEWQoU-

te ttl xut ngoauatguntollcrl1 taL iJfABtsgaL jVXaL OAltP tiP ltpW1 tfj Bsot1]1o IIclYtwV anoAuuOL 6)V 8n UlBQ SLXE tU ampnoQQoLa 3ut to til nQo aihll ysuasw_ Et as tl aot xaL tro BOtL AOYO ttL foUtO tnt (a(aL lvvxai h Beou ysga tro 1OLOUrWY ErcuLaitctvsaitCLL aExoLO ttl tOY ff1S18g0Y Myov UV1InOAAroV XUL rcgo 1(oHrov 8V1altpLwv OV KULcraQLQ) fA6V ngo aov ttL aot flS1 SXELVov

IS amp3EAltproy SrcLtacptOt Et 36 Xal

tLfJftoStS n fJ8t UftU( fol( oux gxw ASYSW nAil ya lOVOV tf)v BV Ssq Kat naQ0vw13t6( Kat KatoLKoiivt5 BV 1 l)Ooii tq KUQ(qgt 1)lO)I cQ 1) Kat tq TIatQ i 01 bullAytqgt nVSvftan et tou atrova( bullAfL

0 (tslo fQl)YOQLO Uq)L8QWfiS 5t u)8Arpilv amoii r 0 Q Y 0 v t a v tl I 0 Q Y 6 VL o V ibm) to avaAtrilito em tarpL01J AOyo1J f01) Kal tOea

ure dQKB - KA- ftEV aAAa 81 mQtSKtLKOtl)tt tov ALamiddot Kat To tEAeUmiddot

taiov stv(tL nQwtT ltpoQuv drcOKaAuJttEL 0 5vQft(l tOU tij rOQyovtamiddot Kat OVtw IlU rcQot8QOV

dVtLXf)ISL toil Tillemont Kat l(lu Baroniqs ro UvwtEQwet 80ftBV Kat sv tot middotEatyoav-fJuo( TOU nob n)v fOQYOVLII 1JpV8t (I rQl)yoQtOlt taLfti16IW( tilv 5uOslislltltltv Ka rilv dQeri)v -rijlt uyta ail-TOO

Ev tcPaQIDEql- S3tLf vn OQlit KB OftampAampysitQt 1) fOQyova tiampov 10 fQIlYOQL0U Kat tii NOVVl)t uvaKlQ6nsicnftulJftlt ercOUQavt0utroi

laquoreYJroqlo(J NOlYYJrf8 l(J(ov t8HOr sectPfhMe roeyoPeov Cwijl VaT sect1t(JVUVI]graquo

0 tdrpo toii fQIlyoQtov qJatVS1aL on elJQtlJK6tO B meuroQ dyvwOtwV llJLLV ftIlQtUQWV Viltil amp( dvwtsQw Tou( WiQvQIl 5s mhov 61CLXctAeitm aL 6Vq e1Ctt Kr 0 81 uno5sLLV lhL 1) rOQyovta ljJ1Jxii tS XIlL OwfLan fltO drpLEQOlfJEVl tcp asq Qsv aL tavouOIl oMEv ij Yii XcttSALnfgtV t fJOVOv ta oOlli Ilutiilt i1v )E ntlQs5WK8 tq )LKaLqgt aecp

laquoOMeP rOIoPwP rain Atrc8P DaTta f-tofJPa llaPta () Uhlf8P aPw f-tGe7Veer at)otpolocraquo

To tSASU1aLov erett )n aQ KA sYVaL amp stJCofJe h5Laltp8Qov 5wn

tilll 0rc0U5aLctV 8t5l)otV ott OALYOV fJ8ta to tavatovtii( ailtoil rOQYOVLU Kat auto( eH sC51OL autl amp to t)WfJSVKtltWtsQw EtvaL lt1novo(uotchlj 5La tilv ()LtlAEUKaVOLY tau 0rc8Q eK TroV 8QYWV toil rQllYOQLOV xal troy smOTQArov athou ysWlitaL EII tq btl tOlJtcp 0 rQlYOQLO MYEL xaQaKtlQuJtLltroOtt 1) rOQyovta Orofta TE ML dvs1tlKS tq XQLOtq XatSAL3tE M fJOllO anI lij vii to afrtii AAU3tLOV dAM KaL tOUtOV OUXL ent JLaKQovmiddot fLEt OApoundYOV KaL routo l1QnaOBv naQ Eavtii 1) uYLa

laquoKTijOtP An T8 Kat dOfea rcaPTaPatJ8Coa rDqy6PwP XltOTijJ f-toVPOl al(Jfie nOOtP

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A

(QaqMGlj ampnOj6W 3LorL risQL(QdcpolJ(H roy tQonoY aW Oy ot alllysysi at ltpLAOL naQu 10V hOLfloitayatoV GllyxSytQOUflSVOL 1tata to v nttAaLoxQLtrnaVL-ov toutolIxgOYOV 1tat 8y30I ngOcrEllXOjlSVoL tat UtLVY]toUvs tYa ta

f]crUxtav tOV UVEflEVOV flEta tag3(a EaltpLYlkSil1 to uVa)tOltp6llt10V tat Elt toil aro1atO h3rUltal rrj jUxrj 130v tal Ot I(av Ev3LaltpEgOvtE AOlOL 1oil itsCoU toutoU laquoEAustQ fA8v xat uvsnVEL ta KaI Xogo 1tIQI otXBtWi 1B tat agL-

ta tal wrltgo Yl1QaLa entvVQL tat jvxf1 crnu aY1o Sl1Otllnoual1 tilv )wt ltptA1gol lnctVtW (J1JyenXQct tOY tOW fA6V OtL (lXouawolftotOVVtrov 10W3EOtL

tOAfAWVtO 36 oMsv6 Kal xwltpa 1U MXQUa MI rj AUltl)pound (MI ampitSganBVtog oMB lag ourro XWQ(-

GLYfJ as xat tEABtl] tL 0 itava1o eH36 anyoll tE tal uXtVl1tOC Xa aqgtfoyyo10 ltpaWOfABVOY f] crLWnill rov e36tBL nagaAvaL OLOV 1rov ltpwvl1tLKrov OtlYctVWV SVBKQW)S 3ta til 10 il VoUVtOSnroQl1aLY HQs1a M middottro XBtEWV LVollfASVOv atIJfrOfABYo 0 JUivttt 1l1Q6iv 1a 8XSli7j 3ut 10 evndm itaiifla Cl naQu-itSI ta OO1a toi XEtABat to lug itaQQsLY etXE Xa nagu toil 1g01(0ll Xal naQu trj all1naits(u) a-Dto 0 tL nOf6

at otov oMstum()tMsL aou AEyoYto WaAwp3ta tOV1(oAaAoufAEVOV al IjJaAfAQ)3ta 1ll 51 3B Xg7] Bt1JStV W-lQ1Vgltt

1fj naQQl1ala fAsit 1i 1] Kat fA utctgLO (San fAftmiddot 8sLvwV ava-([tlJStUt tdv laquoEv eit 10 afJto ted fntvro-awraquo (WaAfA 410) Tuiita tal 6jalcAStO aOL XuAAlat1] YWCLLXOW xaL allV-

XCll fl jaAfAQ)3La to YLVOfASVov xal fAstll tf] iix3l11Lu 0 em-tctltpLOraquo

Ev enLAOYQ) tal taiha ngocrt(itl10W 0 itBLo nmYOQLO fAvstav ufAa rcOLOU1SVo [(L 1roy 1S 10V KaLaaQLOY itUI til rOQyovtav nOLl1fr6VtWY tat UltpLSgWitSVtwV ErcL1altpLw avtou laquoKQslaOw oiiv sv ot3alictl xaLQ(l tLfALrotsQa 1a nagoyni crot VVi [(tU 1ll oQrofAsva amp1-YSAWV xoQsCa o-DgUVLU itswgLa ril tS aAAl1 11UL 1rj (hwtatw rcHct30 EAAU1jt xaitaQw1sQa tE XUl tSASWtsga fAl1tStt Vnocpsl1youal1 tOY 3Sa1LOV VoUy xal tat tttcritlla((JLV ltlAA OAl1OAQ) VOL itEWQoU-

te ttl xut ngoauatguntollcrl1 taL iJfABtsgaL jVXaL OAltP tiP ltpW1 tfj Bsot1]1o IIclYtwV anoAuuOL 6)V 8n UlBQ SLXE tU ampnoQQoLa 3ut to til nQo aihll ysuasw_ Et as tl aot xaL tro BOtL AOYO ttL foUtO tnt (a(aL lvvxai h Beou ysga tro 1OLOUrWY ErcuLaitctvsaitCLL aExoLO ttl tOY ff1S18g0Y Myov UV1InOAAroV XUL rcgo 1(oHrov 8V1altpLwv OV KULcraQLQ) fA6V ngo aov ttL aot flS1 SXELVov

IS amp3EAltproy SrcLtacptOt Et 36 Xal

tLfJftoStS n fJ8t UftU( fol( oux gxw ASYSW nAil ya lOVOV tf)v BV Ssq Kat naQ0vw13t6( Kat KatoLKoiivt5 BV 1 l)Ooii tq KUQ(qgt 1)lO)I cQ 1) Kat tq TIatQ i 01 bullAytqgt nVSvftan et tou atrova( bullAfL

0 (tslo fQl)YOQLO Uq)L8QWfiS 5t u)8Arpilv amoii r 0 Q Y 0 v t a v tl I 0 Q Y 6 VL o V ibm) to avaAtrilito em tarpL01J AOyo1J f01) Kal tOea

ure dQKB - KA- ftEV aAAa 81 mQtSKtLKOtl)tt tov ALamiddot Kat To tEAeUmiddot

taiov stv(tL nQwtT ltpoQuv drcOKaAuJttEL 0 5vQft(l tOU tij rOQyovtamiddot Kat OVtw IlU rcQot8QOV

dVtLXf)ISL toil Tillemont Kat l(lu Baroniqs ro UvwtEQwet 80ftBV Kat sv tot middotEatyoav-fJuo( TOU nob n)v fOQYOVLII 1JpV8t (I rQl)yoQtOlt taLfti16IW( tilv 5uOslislltltltv Ka rilv dQeri)v -rijlt uyta ail-TOO

Ev tcPaQIDEql- S3tLf vn OQlit KB OftampAampysitQt 1) fOQyova tiampov 10 fQIlYOQL0U Kat tii NOVVl)t uvaKlQ6nsicnftulJftlt ercOUQavt0utroi

laquoreYJroqlo(J NOlYYJrf8 l(J(ov t8HOr sectPfhMe roeyoPeov Cwijl VaT sect1t(JVUVI]graquo

0 tdrpo toii fQIlyoQtov qJatVS1aL on elJQtlJK6tO B meuroQ dyvwOtwV llJLLV ftIlQtUQWV Viltil amp( dvwtsQw Tou( WiQvQIl 5s mhov 61CLXctAeitm aL 6Vq e1Ctt Kr 0 81 uno5sLLV lhL 1) rOQyovta ljJ1Jxii tS XIlL OwfLan fltO drpLEQOlfJEVl tcp asq Qsv aL tavouOIl oMEv ij Yii XcttSALnfgtV t fJOVOv ta oOlli Ilutiilt i1v )E ntlQs5WK8 tq )LKaLqgt aecp

laquoOMeP rOIoPwP rain Atrc8P DaTta f-tofJPa llaPta () Uhlf8P aPw f-tGe7Veer at)otpolocraquo

To tSASU1aLov erett )n aQ KA sYVaL amp stJCofJe h5Laltp8Qov 5wn

tilll 0rc0U5aLctV 8t5l)otV ott OALYOV fJ8ta to tavatovtii( ailtoil rOQYOVLU Kat auto( eH sC51OL autl amp to t)WfJSVKtltWtsQw EtvaL lt1novo(uotchlj 5La tilv ()LtlAEUKaVOLY tau 0rc8Q eK TroV 8QYWV toil rQllYOQLOV xal troy smOTQArov athou ysWlitaL EII tq btl tOlJtcp 0 rQlYOQLO MYEL xaQaKtlQuJtLltroOtt 1) rOQyovta Orofta TE ML dvs1tlKS tq XQLOtq XatSAL3tE M fJOllO anI lij vii to afrtii AAU3tLOV dAM KaL tOUtOV OUXL ent JLaKQovmiddot fLEt OApoundYOV KaL routo l1QnaOBv naQ Eavtii 1) uYLa

laquoKTijOtP An T8 Kat dOfea rcaPTaPatJ8Coa rDqy6PwP XltOTijJ f-toVPOl al(Jfie nOOtP

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A

tLfJftoStS n fJ8t UftU( fol( oux gxw ASYSW nAil ya lOVOV tf)v BV Ssq Kat naQ0vw13t6( Kat KatoLKoiivt5 BV 1 l)Ooii tq KUQ(qgt 1)lO)I cQ 1) Kat tq TIatQ i 01 bullAytqgt nVSvftan et tou atrova( bullAfL

0 (tslo fQl)YOQLO Uq)L8QWfiS 5t u)8Arpilv amoii r 0 Q Y 0 v t a v tl I 0 Q Y 6 VL o V ibm) to avaAtrilito em tarpL01J AOyo1J f01) Kal tOea

ure dQKB - KA- ftEV aAAa 81 mQtSKtLKOtl)tt tov ALamiddot Kat To tEAeUmiddot

taiov stv(tL nQwtT ltpoQuv drcOKaAuJttEL 0 5vQft(l tOU tij rOQyovtamiddot Kat OVtw IlU rcQot8QOV

dVtLXf)ISL toil Tillemont Kat l(lu Baroniqs ro UvwtEQwet 80ftBV Kat sv tot middotEatyoav-fJuo( TOU nob n)v fOQYOVLII 1JpV8t (I rQl)yoQtOlt taLfti16IW( tilv 5uOslislltltltv Ka rilv dQeri)v -rijlt uyta ail-TOO

Ev tcPaQIDEql- S3tLf vn OQlit KB OftampAampysitQt 1) fOQyova tiampov 10 fQIlYOQL0U Kat tii NOVVl)t uvaKlQ6nsicnftulJftlt ercOUQavt0utroi

laquoreYJroqlo(J NOlYYJrf8 l(J(ov t8HOr sectPfhMe roeyoPeov Cwijl VaT sect1t(JVUVI]graquo

0 tdrpo toii fQIlyoQtov qJatVS1aL on elJQtlJK6tO B meuroQ dyvwOtwV llJLLV ftIlQtUQWV Viltil amp( dvwtsQw Tou( WiQvQIl 5s mhov 61CLXctAeitm aL 6Vq e1Ctt Kr 0 81 uno5sLLV lhL 1) rOQyovta ljJ1Jxii tS XIlL OwfLan fltO drpLEQOlfJEVl tcp asq Qsv aL tavouOIl oMEv ij Yii XcttSALnfgtV t fJOVOv ta oOlli Ilutiilt i1v )E ntlQs5WK8 tq )LKaLqgt aecp

laquoOMeP rOIoPwP rain Atrc8P DaTta f-tofJPa llaPta () Uhlf8P aPw f-tGe7Veer at)otpolocraquo

To tSASU1aLov erett )n aQ KA sYVaL amp stJCofJe h5Laltp8Qov 5wn

tilll 0rc0U5aLctV 8t5l)otV ott OALYOV fJ8ta to tavatovtii( ailtoil rOQYOVLU Kat auto( eH sC51OL autl amp to t)WfJSVKtltWtsQw EtvaL lt1novo(uotchlj 5La tilv ()LtlAEUKaVOLY tau 0rc8Q eK TroV 8QYWV toil rQllYOQLOV xal troy smOTQArov athou ysWlitaL EII tq btl tOlJtcp 0 rQlYOQLO MYEL xaQaKtlQuJtLltroOtt 1) rOQyovta Orofta TE ML dvs1tlKS tq XQLOtq XatSAL3tE M fJOllO anI lij vii to afrtii AAU3tLOV dAM KaL tOUtOV OUXL ent JLaKQovmiddot fLEt OApoundYOV KaL routo l1QnaOBv naQ Eavtii 1) uYLa

laquoKTijOtP An T8 Kat dOfea rcaPTaPatJ8Coa rDqy6PwP XltOTijJ f-toVPOl al(Jfie nOOtP

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A

Ov nomv xeoyov all 01211 uat -COY

HenaoEv Uanlvf bullA l v 1amp t Q V OlthE oljJ[o7f dl6xov nOUt 7ol ta lOE1eol

Avpa1 anwoclpEvot Cfju naltrYEV8eraquo IlQlv 1amp8QatWlJro toll 1amp8Qt tOOll t8)tVroV toll aYLoU t8UYOU r(JllYOQLOU

)tat J6yov Oltp8LAro va xataxroQLlJro )tat Mo StlJ8tL E1ampLtaltpLa Em-YQafJfJata tou rQl]YOQLOU ta V1amp aQ 90 xaL 91 I) To 1ampQOOtOv ltPEQ8L amYQaltP1]v toll saUtoll xaL tOOll tOx8roV 1101201 1ampQwtO xat t(t fJ8tStllltL dnflgtl8raquo EivaL lJ1ampoU13aLota1ov d1ampO an01jJaro 15LOtL ro xat fj snLYQaltp1 SWWU8L avaltpEQ8L xatu lJ8LQCtV tOU tQoa1t8ovCa oL)tsio1J av1ou IlQooco AOL1ampOV a1ampSrlLWOSV 0 KawaQLo EN 6tH 368)9 ro SLcO1ltlV 61ampEL1a eurov 8m 370 11 ampSSAltp1 rOQyovpounda pound1 6tH 374 xat )taL 81 uQXU 8tSASU1I]lJ8V 0 Coli rQI]YOQLOU 0 rQWOQLO xa) 18

fJ8C ou 1ampOAU 10 autO 374 6tO uJctjlitW et airovLoU 1ovu 11 arLO) tC1tl] toil rQI]YOQLOt fJ1]tl1Q 11 N6vva 113ou Xat to 8JtLCaltpLoV toll to

laquoIleano [(awaeW lixo ailtde en8tta roeyoVtov W1BnEna cpilo oil pE7a

MI]TrJe Q lvnei) mlapf uat yeampppmiddota1a ntuea ref)Ioeiov I yealj1w uat BpOf p6eov v01a1poundov nEeraquo

TO 13tllJCsQov EmtaltpLov E1amplYQa11a qJSQ8L toll titAov laquoEi Tov1tav-tltJW autwv 1altpovraquo Il8QL8QYro O1ro OM8fJla 1V8La yiv81aL 61 aviiigt Tn u158Altpfj rOQyovla EXSL 136 othro

laquoAlia 0 pev YEVBTfV 18 xat vUa KEVfw re1Jyoeov loa cpaf

l8efjd dma-rEeEtaV lMypf NovPav ovv p8yalrp vUi Kataaeicp

eMaav1o 18 uat eH be noeela livw elr oveavifP

IlQtv 111amp8Qa1wlJro tOV 1ampEQL 1Wl1 1SKVrov toll aYLrotatoIJ t8UYOU rQI1o YOQioU t8 xa Novvl1 AUYov oltpslAro Va OfJLA1]Oro XaL 1ampsQl tOu lJUtvyoU rOQyovLa tOU A A U rc ( 0 U 13La va 13UVl]WfJSV tuuta va rcaQuXoAoUmiddot it1]lJotsv XaL 8X 1OU tsuyou 1otoU XanovCac crUYY811Stxat tOU TQIJ-YOQ(OU NatLavtlJvou

1 Migne PG 37 14456 9EOAOtlA nlOC KB TeOxolt A