Osrednja humanistična knjižnica, Knjižnica za anglistik ... · Osrednja humanistična knjižnica, Knjižnica za anglistiko, germanistika in prevajalstvo SEZNAM NOVOSTI Letnik 24,

Osrednja humanistična knjižnica,

Knjižnica za anglistiko, germanistika in prevajalstvo

SEZNAM NOVOSTI

Letnik 24, št. 6 november- december 2015

Uredila Marjana Benčina

Ljubljana, 22. 1. 2016

http://www.ff.uni-lj.si:81/namera/namera.htm

VSEBINA

03 ENCIKLOPEDIJE. LEKSIKONI. SLOVARJI 1

06 ORGANIZACIJE. DRUŠTVA 4

1 FILOZOFIJA 4

316 SOCIOLOGIJA 5

316.7 SOCIOLOGIJA KULTURE. SOCIOLOGIJA KOMUNIKACIJ

5

37 VZGOJA.ŠOLSTVO. IZOBRAŽEVANJE 5

37.091.3 UČNI POSTOPKI. METODIKA POUKA 6

7 UMETNOST 7

79 ZABAVA. ŠPORT. TURIZEM. GLEDALIŠČE. FILM 8

808 RETORIKA. KREATIVNO PISANJE. UREDNIŠKO DELO

9

81 JEZIKOSLOVJE. FILOLOGIJA. FILOZOFIJA JEZIKA. JEZIKOVNE TEORIJE. JEZIKOVNE ZVRSTI

9

81'1/'4 PRIMERJALNO JEZIKOSLOVJE. PRAVOPIS. LEKSIKOLOGIJA. FONETIKA.

10

811.11 GERMANSKI JEZIKI 11

811.111 ANGLEŠČINA 12

811.112.2 NEMŠČINA 12

811.163.6 SLOVENŠČINA 17

81'25 PREVAJANJE. TOLMAČENJE 21

82 KNJIŽEVNOST. SVETOVNA KNJIŽEVNOST 24

82.0 LITERARNA VEDA IN TEORIJA 24

82.09 LITERARNA KRITIKA. LITERARNE ŠTUDIJE 25

821.11 GERMANSKE KNJIŽEVNOSTI 25

821.111 KNJIŽEVNOSTI V ANGLEŠČINI 26

821.112.2 NEMŠKA KNJIŽEVNOST 27

821.112.2.09 ŠTUDIJE O NEMŠKI KNJIŽEVNOSTI 28

821.134.2 ŠPANSKA KNJIŽEVNOST 32

821.163.6.09 ŠTUDIJE O SLOVENSKI KNJIŽEVNOSTI 32

821.2/.8 ORIENTALSKE, KELTSKE, AZIJSKE, AFRIŠKE KNJIŽ. 33

930.85 KULTURNA ZGODOVINA 33

NASLOVNO KAZALO 34

IMENSKO KAZALO 37

PREDMETNO KAZALO 41

1

03 ENCIKLOPEDIJE.

LEKSIKONI. SLOVARJI

1.

BAHLOW, Hans

Deutsches Namenlexikon : Herkunft

und Bedeutung von 15000 Vor- und

Nachnamen / Hans Bahlow. - Bindlach :

Gondrom, 2004. - 576 str. ; 22 cm

ISBN 3-8112-2271-6

811.112.2'373.23(031)

GER Lex 803.0-311 BAHLOW H.

Deutsches (2004)

COBISS.SI-ID 59236450

2.

DEUTSCHES Literatur-Lexikon :

biographisch-bibliographisches Handbuch

/ begründet von Wilhelm Kosch. - 3.,

völlig neu bearbeitete Aufl. - Bern ;

München : K. G. Saur, 1968-<cop. 2015>.

- Bd. <1-35, Ergänzungsbd. 1-6> ; 25 cm

Od l. 2009 dalje izhaja pri založbi Walter

de Gruyter, Berlin

Dosedanja vsebina:

Bd. 1: Aal-Bremeneck. - 1968. - XII, 1024

stolp.

Bd. 2: Bremer-Davidis. - 1969. - VIII,

1024 stolp.

Bd. 3: Davidis-Eichendorff. - 1971. - VIII,

1048 stolp.

Bd. 4: Eichenhorst-Filchner. - 1972. - X,

1024 stolp.

Bd. 5: Filek-Fux. - 1978. - X, 926 stolp.

Bd. 6: Gaa-Gysin. - 1978. - XIII, 1092

stolp.

Bd. 7: Haab-Hogrebe. - 1979. - XI, 1438

stolp.

Bd. 8: Hohberg-Kober. - 1981. - XIII, 1444

stolp.

Bd. 9: Kober-Lucidarius / herausgegeben

von Heinz Rupp (Mittelalter) und Carl

Ludwig Lang (Neuzeit). - 1984. - XIV,

1715 stolp.

Bd. 10: Lucius-Myss. - 1986. - XIII, 1714

stolp.

Bd. 11: Naaff-Pixner. - 1988. - XIV, 1348

stolp.

Bd. 12: Plachetka-Rilke / Redaktion Carl

Ludwig Lang. - 1990. - XIV str., 1290

stolp.

Bd. 13: Rill-Salzmann. - 1991. - XIV str.,

768 stolp.

Bd. 14: Salzmesser-Schilling. - 1992. -

XIV str., 664 stolp.

Bd. 15: Schilling-Schnydrig. - Bern : K. G.

Saur, 1993. - XIV str., 708 stolp.

Bd. 16: Schobel-Schwaiger /

herausgegeben von Hubert Herkommer

(Mittelalter) und Carl Ludwig Lang

(Neuezeit) ; Redaktion Carl Ludwig Lang.

- 1996. - XIV str., 743 stolp.

Bd. 17: Schwalb-Siewert. - 1997. - XIV

str., 675 stolp.

Bd. 18: Siff-Spoerri / die Mitarbeiter dieses

Bandes Ingrid Bigler-Marschall ... [et al.] -

1998. - XIV str., 616 stolp.

Bd. 19: Spohn-Sternaux. / [die Mitarbeiter

dieses Bandes Ingrid Bigler-Marschall ... et

al.]. - 1999. - XIV, 670 stolp.

Ergänzungsbd. 1: A-Bernfeld. - Bern : K.

G. Saur, 1994. - XIV str., 768 stolp.

Ergänzungsbd. 2: Bernfeld-Christen. -

1995. - XIV str., 606 stolp.

Ergänzungsbd. 3: Christener - Fowelin /



(Neuzeit) ; Redaktion Carl Ludwig Lang. -

1997. - XIV str., 657 stolp.

Ergänzungsbd. 4: Fraenkel - Hermann /


http://cobiss.izum.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=59236450

2


(Neuzeit) . - 1997. - XIV, 643 str.

Ergänzungsbd. 5: Hermann - Lyser /



(Neuzeit) . - 1998. - XIV str., 770 stolp.

Ergänzungsbd. 6: Maag - Ryslavy /



(Neuzeit) . - 1999. - XIV, 636 stolp.

Bd. 20: Sternbach-Streisler /


(Mittelalter) und Konrad Feilchenfeldt. -

2000. - XV, 632 stolp.

Bd. 21: Streit-Techim / herausgegeben von

Hubert Herkommer (Mittelalter) und

Konrad Feilchenfeldt. - 2001. - XV, 676

stolp.

Bd. 22: Tecklenburg-Tilisch /


und Konrad Feilchenfeldt . - 2002. - XV

str., 688 stolp.

Bd. 23: Tilka-Trystedt / herausgegeben

von Hubert Herkommer und Konrad

Feilchenfeldt. - 2003. - XV, 687 str.

Bd. 24: Tsakiridis-Ursinus. - 2004. - XV

str., 664 stolp.

Bd. 25: Ursprung-Vöhringer. - 2005. - XV

str., 682 stolp.

Bd. 26: Völckel-Wagner. - 2006. - XVI

str., 680 stolp.

Bd. 27: Wagner-Walser / herausgegeben

von Hubert Herkommer und Konrad

Feilchenfeldt. - 2007. - XVI, 690 str. -

Podnasl. na nasl. str.: biographisches-

bibliographisches Handbuch

Bd. 28: Walsh-Wedegärtner /


und Konrad Feilchenfeldt ; Redaktion

Ingrid Bigler-Marschall, Reinhard Müller.

- 2008. - XVI str., 682 stolp.

Bd. 29: Wedekind-Weiss. - 2009. - XVI

str., 674 stolp.

Bd. 30: Weiss-Werdum /

wissenschaftlicher Beirat Wolfgang

Achnitz ... [et al.]. - 2010. - XVI str., 712

stolp.

Bd. 31: Werenberg-Weidling /


Achnitz ... [et al.]. - Cop. 2012. - XVI str.,

698 stolp.

Bd. 32: Wiedmann-Willisen /



728 stolp.

Bd. 33: Willius-Wircker /



716 stolp.

Bd. 34: Wirdig-Wolenber /


Achnitz ... [et al.]. - Cop. 2015. - XVII str.,

704 stolp.

Bd. 35: Wolf-Worbs / wissenschaftlicher

Beirat Wolfgnag Achnitz ... [et al.]. - Cop.

2016. - XVII, 706 stolp.

821.112.2.09:929(031)

929:821.112.2.09(031) 016:929A/Ž

GER Lex 830 DEUTSCHES Lit. Lex.


3.

DEUTSCHES Literatur-Lexikon.

Das 20. Jahrhundert : biographisch-

bibliographisches Handbuch / begründet

von Wilhelm Kosch ; fortgeführt von Carl

Ludwig Lang. - Bern ; München : K. G.

Saur, 2000-<2016>. - Zv. <1-25> ; 25 cm

Od 5.-14. zv. urednik Konrad

Feilchenfeldt, od 15. zv. dalje Lutz

Hagestedt. - Od 2. zv. dalje kraja izida:

Zürich und München. - Od 14. zv. dalje

izhaja pri založbi W. de Gruyter, Berlin in

New York

Dosedanja vsebina:


3

Bd. 1: Aab - Bauer. - 2000. - XV str., 736

stolp.

Bd. 2: Bauer-Ose - Björnson. - 2001. - XIV

str., 722 stolp.

Bd. 3: Blaas - Braunfels. - 2001. - XIV str.,

670 stolp.

Bd. 4: Braungart - Busta. - 2003. - XIV

str., 688 stolp.

Bd. 5: Butenschön - Dedo. - 2003. - XIV

str., 612 stolp.

Bd. 6: Deeg - Dürrenfeld. - 2004. - XIV

str., 628 stolp.

Bd. 7: Dürrenmatt - Ernestus. - 2005. -

XIV str., 628 stolp.

Bd. 8: Erni - Fischer. - 2005. - XIV str.,

638 stolp.

Bd. 9: Fischer - Abendroth - Fries. - 2006.

- XIV str., 612 stolp.

Bd. 10: Fries - Gellert. - 2007. - XV, 620

stolp.

Bd. 11: Gellert - Gorski. - 2008. - XV str.,

608 stolp.

Bd. 12: Gorsleben - Grunenberg. - 2008. -

XV str., 608 stolp.

Bd. 13: Grunenberg - Hallwig. - 2009. -

XIV, str., 608 stolp.

Bd. 14: Halm - Hauptmann. - 2010. - XV,

528 str.

Bd. 15: Hauptmann - Heinemann. - 2010. -

XIII str, 604 stolp.

Bd. 16: Heinemann - Henz. - 2011. - XIII,

610 stolp.

Bd. 17: Henze - Hettwer. - 2011. - XIII,

612 stolp.

Bd. 18: Hetz - Hix. - 2012. - XIII, 644

stolp.

Bd. 19: Hladej - Hohlbein. - 2012. - XIII,

606 stolp.

Bd. 20: Hohler - Hubensteiner. - 2013. -

XIII str., 585 stolp.

Bd. 21: Huber - Imgrund. - 2013. - XIII

str., 610 stolp.

Bd. 22: Imhasly - Jann. - 2014. - XIII str.,

612 stolp.

Bd. 23: Jannack - Jonigk. - 2014. - XV str.,

604 stolp.

Bd. 24: Jonke - Kafitz. - cop. 2015. - XV,

584 stolp.

Bd. 25: Kafka - Karnein. - cop. 2016. -

XV, 606 stolp.

821.112.2.09:929"19"(031)

929:821.112.2.09"19"(031)

016:821.112.2:929"19"(031)

GER Lex 830 DEUTSCHES 20. Jahrh.


4.

Le DICTIONNAIRE Hachette-

Oxford compact : français-anglais,

anglais-français = The Oxford-Hachette

concise French dictionary : French-

English, English-French / sous la direction

éditoriale de, edited by Marie-Hélène

Corréard, Valerie Grundy. - Oxford ; New

York ; Toronto : Oxford University Press ;

Paris : Hachette Livre, cop. 1995. -

XXXVIII, 1447 str. : ilustr. ; 24 cm

Nasl. na ov.: Hachette Oxford compact. -

Potiskane notranje str. ov.

ISBN 2-01-280458-6

811.111'374.82=133.1

811.133.1'374.82=111

GER LexD 804.0 HACHETTE-OXFORD

Corréard M.-H.(ur.)


5.

DUDEN deutsches

Universalwörterbuch [A-Z] /

herausgegeben und bearbeitet vom

Wissenschaftlichen Rat und den

Mitarbeitern der Dudenredaktion unter der

Leitung von Günther Drosdowski. - 2.,



4

völlig neu bearbeitete und stark erweiterte

Aufl. - Mannheim [etc.] : Dudenverlag,

1989. - 1816 str. ; 25 cm

Dodatek k nasl. na ov.

ISBN 3-411-02176-4

811.112.2'374

GER Lex 803.0 DUDEN Dt. Universalwb.

COBISS.SI-ID 941317

6.

POPIĆ, Relja

Naučno-tehnički rečnik : englesko-

srpskohrvatski : 80.000 terminoloških

jedinica / Relja Popić, Branimir

Lolić,Naim Afgan. - 6.dopunjeno izd. -

Beograd : Privredni pregled, 1983. - 1277

str. ; 21 cm. - (Stručni rečnici)

62(038)=111=163.4 001.4:62=111=163.4

81'373.46=111=163.4

GER Lex 62 POPIĆ R. Naučno-tehnički rečnik


7.

TOMŠIČ, France, 1905-1975

Slovensko-nemški slovar / France

Tomšič. - 3. izd. - Ljubljana : Državna

založba Slovenije, 1977 (Ljubljana : "Jože

Moškrič"). - 768 str. ; 21 cm

Na vzpor. nasl. str.: Slowenisch-deutsches

Wörterbuch

811.163.6'374.82=112.2

GER LexD 808.63 TOMŠIČ F. Slovensko-

/1977


06 KORPORACIJE.

MUZEOLOGIJA.

KONSERVATORSTVO

8.

KUMER, Andreja, 1985-

Promocija prostovoljnega dela v

nevladnih organizacijah Združenega

kraljestva v primerjavi s Slovenijo :

diplomsko delo / Andreja Kumer. -

Ljubljana : [A. Kumer], 2015. - V, 109 f. :

ilustr. ; 30 cm

Mentor David Limon. - Bibliografija: f.

96-99. - Izvleček ; Abstract ; Summary. -

Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za

prevajalstvo

004.774:061.2(410:497.4)(043.2)

GER Dipl KUMER A. Promocija


1 FILOZOFIJA. METAFIZIKA.

FILOZOFSKI SISTEMI.

SVETOVNI NAZOR

9.

HUIJER, Marli

Discipline : overleven in overvloed /

Marli Huijer. - 3e opl. - Amsterdam :

Boom, 2015, cop. 2013. - 274 str. : ilustr. ;

22 cm

Bibliografija: str. 265-274

ISBN 978-94-6105-969-7

141.319.8 159.9

GER 1 HUIJER M. Discipline







5

316 SOCIOLOGIJA

10.

BOUGHAZI, Aicha

Medkulturne razlike v odnosu

slovenskih in ameriških medijev do

izvajanja smrtne kazni : diplomska

seminarska naloga / Aicha Boughazi. -

Ljubljana : [A. Boughazi], 2014. - 47 f. ;

30 cm

Mentorica Agnes Pisanski Peterlin. -

Bibliografija: f. 31-32. - Izvleček ;

Abstract ; Povzetek ; Summary. -

Filozofska fak. v Ljubljani, Odd. za

prevajalstvo

316.77:343.25(73:497.4)(043.2)

GER DiplBP BOUGHAZI A. Medkulturne


316.7 SOCIOLOGIJA KULTURE.

SOCIOLOGIJA KOMUNIKACIJ

11.

ZIMA, Peter V., 1946-

Was ist Theorie? : Theoriebegriff und

Dialogische Theorie in den Kultur- und

Sozialwissenschaften / Peter V. Zima. -

Tübingen ; Basel : A. Francke, cop. 2004. -

XIV, 308 str. ; 19 cm. - (UTB ; 2589.

Soziologie. Kulturwissenschaften)

Bibliografija: str. 289-299. - Opombe z

bibliografijo na dnu strani. - Imensko

kazalo

ISBN 3-8252-2589-5 (UTB : broš.)

ISBN 3-7720-3360-1 (Francke : broš.)

316.7:167.7 303.6(075.8):001.1/.3

GER 31 ZIMA P. V. Was ist Theorie?

PRK 8428 ZIMA P. Was ist Theorie?


37 VZGOJA. ŠOLSTVO.

IZOBRAŽEVANJE. POUK

12.

GERMANISTIKSTUDIUM in

Modulen : Curricula zwischen

Berufsorientierung und Fachstudium /

herausgegeben von Wolfgang Hackl und

Ulrike Tanzer. - Wien : Praesens, cop.

2011. - 149 str. ; 21 cm. - (Stimulus :

Mitteilungen der Österreichischen

Gesellschaft für Germanistik, ISSN 1028-

1509 ; 2010)

Bibliografija z opombami na dnu str.

ISBN 978-3-7069-0683-8

[821.112.2+811.112.2]:378.46(082)

378.46:[821.112.2+811.112.2](082)

GER 803.0+830

GERMANISTIKSTUDIUM Hackl W.(ur.)


13.

WENDT, Gustav

Didaktik und Methodik des deutschen

Unterrichts und der philosophischen

Propädeutik / von Gustav Wendt. - 2.

Aufl., Sonderausg. aus Dr. A. Baumeister's

"Handbuch der Erziehungs- und

Unterrichtslehre für höhere Schulen". -

München : C. H. Beck'sche

Verlagsbuchhandlung Oscar Beck, 1905. -

VI, 153 str. ; 25 cm

Hrbtni nasl.: Deutscher Unterricht

37.091.3:811.112.2




6

GER 803.0:37 WENDT G. Didaktik


37.091.3 UČNI POSTOPKI.

METODIKA POUKA

14.

BOŽNIK, Manja

Beseda in slika pri pouku nemškega

jezika = Wort und Bild beim DaF-

Unterricht : diplomsko delo / Manja

Božnik. - Ljubljana : [M. Božnik], 2015. -

83 str. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Mentorica Brigita

Kosevski Puljić. - Bibliografija: str. 78-83.

- Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v

Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za

germanistiko z nederlandistiko in s

skandinavistiko

[811.112.2'243:37.091.3]:75.056(043.2)

159.953:81'243(043.2)

GER DiplN BOŽNIK M. Beseda in slika


15.

KREGAR, Romana

Wortschatzerwerb durch

projektorientierten DaF-Unterricht =

Usvajanje besedišča pri projektno

usmerjenem pouku nemščine : magistrsko

delo / Romana Kregar. - Ljubljana : [R.

Kregar], 2015. - 134 str. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Zaključno delo 2.

stopnje bolonjskega programa. - Mentorica

Brigita Kosevski Puljić. - Bibliografija: str.

89-91. - Izvleček ; Abstract ;

Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v


germanistiko z nederlandistiko in

skandinavistiko

37.091.313:811.112.2'243(043.2)

811.112.2'243:37.091.313(043.2)

GER MagB KREGAR R. Wortschatzerwerb


16.

LIGHTBOWN, Patsy

Focus on content-based language

teaching / Patsy M. Lightbown. - Oxford

[etc.] : Oxford University Press, 2014. -

XII, 164 str. : tabele ; 24 cm. - (Oxford key

concepts for the language classroom)

Bibliografija: str. 147-160. - Kazalo

ISBN 978-0-19-400082-6

37.091.3:81'243

GER 800:37 LIGHTBOWN P. Focus on


17.

LYNCH, Tony, 1949-

Teaching second language listening /

Tony Lynch. - Oxford [etc.] : Oxford

University Press, 2012. - XIX, 183 str. :

ilustr. ; 25 cm. - (Oxford handbooks for

language teachers)


ISBN 978-0-19-442334-2

81'243:37.091.3

GER 800:37 LYNCH T. Teaching second


18.

PODGORŠEK, Saša

Interaktive Lehrwerke für die 7., 8.

und 9. Klasse : plenarno predavanje na 22.

mednarodnem zborovanju učiteljev

nemščine, Rimske Toplice, 13.-14. 11.






7

2015 / Saša Podgoršek

Opis po programu konference. -

Predavanje je bilo izvedeno 13. 11. 2015

[811.112.2'243:37.091.3]:004


19.

PODGORŠEK, Saša

Vloga učitelja pri pouku tujih jezikov

s podporo informacijske in komunikacijske

tehnologije v slovenskih srednjih šolah

[Elektronski vir] = The role of the teacher

in ICT-supported foreign language

instruction in Slovenian secondary schools

/ Saša Podgoršek in Brigita Kacjan. - El.

prispevek. - Način dostopa (URL):

http://vivid.fov.uni-

mb.si/sites/vivid.fov.uni-

mb.si/files/VIVID2015-web.pdf. - Nasl. z

nasl. zaslona. - Opis vira z dne 7. 1. 2016. -

Povzetek ; Abstract. - Bibliografija: str.

386.

V: Vzgoja in izobraževanje v informacijski

družbi - VIVID 2015 [Elektronski vir] / 18.

mednarodna multikonferenca

Informacijska družba IS 2015, 28. in 29.

september 2015 = 18th International

Multiconference Information Society IS

2015, 28th & 29th September 2015,

Ljubljana, Slovenia. - Kranj : Fakulteta za

organizacijske vede, 2015. - ISBN 978-

961-232-284-7. - Str. 376-386.

[81'243:37.091.3]:659.2

659.2:[81'243:37.091.3]

373.5(497.4):[81'243:659.2]


20.

SEFRAN, Andi

Coursebook evaluation : the

evaluation of grammar school EFL

coursebooks used by the 1st year Slovene

students = Ocena učbenikov : ocena

učbenikov, ki jih dijaki uporabljajo v

prvem letniku slovenskih gimnazij pri

angleščini : diplomsko delo / Sefran Andi.

- Ljubljana : [S. Andi], 2015. - 58 str. :

ilustr. ; 30 cm

Besedilo v angl. - Mentorica Urška Sešek.

- Bibliografija: str. 52-54. - Abstract ;

Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska

fak., Oddelek za anglistiko in

amerikanistiko

811.111'243:37.091.3(043.2)

GER DiplA SEFRAN A. Coursebook


21.

TASK-based language learning -

insights from and for L2 writing / edited

by Heidi Byrnes, Rosa M. Manchón. -

Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins,

cop. 2014. - XI, 312 str. : ilustr. ; 24 cm. -

(Task-based language teaching, ISSN

1877-346X ; vol. 7)

Bibliografija na koncu vsakega prispevka.

- Kazali

ISBN 978-90-272-0730-2 (broš.)

ISBN 978-90-272-0729-6 (trda vezava)

37.091.3:81'243(082)

GER 800:37 TASK-BASED Byrnes H. (ur.)


7 UMETNOST

22.

ZWAGERMAN, Joost


http://vivid.fov.uni-mb.si/sites/vivid.fov.uni-mb.si/files/VIVID2015-web.pdf






8

Alles is gekleurd : omzwervingen in

de kunst / Joost Zwagerman. - 9e druk. -

Amsterdam ; Antwerpen : De

arbeiderspers, 2015, cop. 2011. - 386 str.,

[12] str. pril. ; 22 cm

Kazalo

ISBN 978-90-295-8801-0

7 821.111.09 821.111(73).09 316.7

GER 7 ZWAGERMAN J. Alles


79 ZABAVA. IGRE. ŠPORT.

TURIZEM. GLEDALIŠČE.

FILMSKA UMETNOST

23.

RAGOLIČ, Anja

Filmische Perspektiven auf den

Nationalsozialismus nach 2000 : Deutung

und Kritik der Filme Der Untergang und

Unsere Mütter, unsere Väter = Filmske

perspektive o nacionalsozializmu po letu

2000 : razlaga in kritika filmov Der

Untergang in Unsere Mütter, unsere Väter :

diplomsko delo / Anja Ragolič. - Ljubljana

: [A. Ragolič], 2015. - 71 str. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Mentor Johann Georg

Lughofer. - Bibliografija: str. 65-70. -




skandinavistiko

791.229.2(430)"193/1945":(043.2)

[32:316.658.4](430)"193/1945":791(043.2)

GER DiplN RAGOLIČ A. Filmische


24.

WE need to talk about Kevin

[Videoposnetek] / directed by Lynne

Ramsay ; screenplay by Lynne Ramsay &

Rory Stewart Kinnear ; based on the novel

by Lionel Shriver ; director of photography

Seamus McGarvey ; music score by Jonny

Greenwood. - New York : Oscilloscope

Laboratories, 2012, p 2011. - 1 video DVD

(ca 112 min) : barve, zvok (5.1 surround &

stereo) ; 12 cm

Podnapisi v angl. za slušno prizadete. -

Posebni dodatki: Behind the scenes of

Kevin - Insights from the set with the cast

and crew ; Extra footage from the famous

"La Tomatina" tomato festival in Spain ; In

conversation - Telluride Film Festival

honours Tilda Swinton ; Interview with

Lionel Shriver, author of the source novel ;

Original theatrical trailer. - Colour

recording system: NTSC. - OSC-043. -

Igrajo: Tilda Swinton, John C. Reilly, Ezra

Miller itd.

791.221.4(73+410)(086.82)

GER DVD 820(73) WE NEED Ramsay

L.(rež.)


25.

ŽIGON, Tanja, 1974-

Souffleure sind die große Feder in

[jeglicher] Theateruhr : wie sich

Souffleure, Zettelträger, Requisitoure und

Billeteure in der Laibacher

Theaterlandschaft ihren Platz sicherten und

das Publikum eroberten / Tanja Žigon. -

Bibliografija z opombami na dnu str.

V: Provinz als Denk- und Lebensform /

Harald Heppner, Mira Miladinović

Zalaznik (Hrsg.). - Frankfurt am Main

[etc.] : P. Lang, 2015. - (Neue Forschungen




9

zur ostmittel- und südosteuropäischen

Geschichte, ISSN 1867-013X ; Bd. 7). -

ISBN 978-3-631-66569-5. - Str. 229-247.

792(497.4)"18":316.7


808 RETORIKA. KREATIVNO

PISANJE. UREDNIŠKO DELO

26.

KREVOLIN, Richard W.

How to adapt anything into a

screenplay / Richard Krevolin. - New York

: J. Wiley & Sons, cop. 2003. - XVII, 218

str. : tabele ; 23 cm

Dostopno tudi na:

http://www.loc.gov/catdir/toc/wiley041/20

02027001.html - Table of contents

Sorodni elektronski vir:

http://www.loc.gov/catdir/bios/wiley044/2

002027001.html - Contributor biographical

information

Sorodni elektronski vir:

http://www.loc.gov/catdir/description/wile

y036/2002027001.html - Publisher

description. - Bibliografija: str. 209. -

Filmografija: str. 211-215

ISBN 978-0-471-22545-4

808.1:791.362 791.362:808.1

GER 808 KREVOLIN R. W. How to adapt


81 JEZIKOSLOVJE.

27.

The BLOOMSBURY companion to

M. A. K. Halliday / edited by Jonathan J.

Webster. - London ; New York :

Bloomsbury, 2015. - XIV, 512 str. : ilustr. ;

24 cm. - (Bloomsbury companions)


ISBN 978-1-4411-7275-4

81-117Halliday M.A.K.(082)

GER 801.5 Halliday M. A. K.

BLOOMSBURY


28.

SAKEL, Jeanette

Study skills for linguistics / Jeanette

Sakel. - London ; New York : Routledge,

Taylor & Francis Group, 2015. - XIV, 165

str. : ilustr. ; 24 cm. - (Understanding

language series)


ISBN 978-0-415-72045-8 (trda vezava)

ISBN 978-0-415-72046-5 (broš.)

81(075.8)

GER 800 SAKEL J. Study skills


29.

STIBBE, Arran

Ecolinguistics : language, ecology and

the stories we live by / Arran Stibbe. -

London ; New York : Routledge, Taylor &

Francis Group, 2015. - VIII, 210 str. :

ilustr. ; 24 cm


ISBN 978-0-415-83781-1 (trda vezava)

ISBN 978-0-415-83783-5 (broš.)

81:504


http://www.loc.gov/catdir/toc/wiley041/2002027001.html

http://www.loc.gov/catdir/toc/wiley041/2002027001.html

http://www.loc.gov/catdir/bios/wiley044/2002027001.html

http://www.loc.gov/catdir/bios/wiley044/2002027001.html

http://www.loc.gov/catdir/description/wiley036/2002027001.html

http://www.loc.gov/catdir/description/wiley036/2002027001.html




10

GER 800 STIBBE A. Ecolinguistics


81'1/'4 PRIMERJALNO

JEZIKOSLOVJE. PRAVOPIS.

LEKSIKOLOGIJA. FONETIKA.

30.

FILLMORE, Charles J., 1929-2014

Universals in linguistic theory /

contributing authors Charles J. Fillmore,

Paul Kiparsky, James D. McCawley ;

edited by Emmon Bach, Robert T. Harms.

- New York [etc.] : Holt, Rinehart and

Winston, cop. 1968. - IX, 210 str. :

graf.prikazi ; 24 cm

Poleg navedenih avtorjev je avtor poglavja

tudi Emmon Bach. - Bibliografija : str.

205-210

81'1'36=111

GER 800 FILLMORE C. J. Universals


31.

GORJANC, Vojko

Je leksikografija lahko tudi queer? /

Vojko Gorjanc. - Dostopno tudi na:

http://www.centerslo.net/files/file/simpozij

/simp34/zbornik%201/Gorjanc.pdf. -

Bibliografija: str. 258-259. - Izvlečka v

slov. in angl.

V: Slovnica in slovar - aktualni jezikovni

opis / [urednica Mojca Smolej]. - Ljubljana

: Znanstvena založba Filozofske fakultete,

2015. - (Obdobja, ISSN 1408-211X.

Simpozij = Symposium ; 34). - ISBN 978-

961-237-787-8. - Str. 251-259.

81'26'276'374


32.

HAEGEMAN, Liliane M. V.

Adverbial clauses, main clause

phenomena, and composition of the left

periphery / Liliane Haegeman. - Oxford

[etc.] : Oxford University Press, cop. 2012.

- XVI, 316 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Oxford

studies in comparative syntax) (The

cartography of syntactic structures ; vol. 8)


ISBN 978-0-19-985876-7 (broš.)

ISBN 978-0-19-985877-4 (trda vezava)

81'367 81'367.624

GER 801.56 HAEGEMAN L. Adverbial

clauses


33.

HROVAT, Andrej, 1986-

Political correctness in stand-up

comedy = Politična korektnost v stand-up

komediji : diplomsko delo / Andrej Hrovat.

- Ljubljana : [A. Hrovat], 2015. - 118 str. :

ilustr., tabele, graf. prikazi ; 30 cm

Besedilo v angl. - Mentor Jason Blake. -

Bibliografija: str. 74-80. - Summary ;

Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska

fak., Oddelek za anglistiko in

amerikanistiko

811.111'271:792.224./.225(043.2)

GER DiplA HROVAT A. Political


34.

KOSEM, Iztok

Oznake : slovarska baza in slovar /



http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%201/Gorjanc.pdf

http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%201/Gorjanc.pdf




11

Iztok Kosem. - Ilustr. - Bibliografija z

opombami na dnu str. - Abstract.

V: Slovar sodobne slovenščine / uredili

Vojko Gorjanc ... [et al.]. - Ljubljana :

Znanstvena založba Filozofske fakultete,

2015. - (Zbirka Prevodoslovje in uporabno

jezikoslovje, ISSN 2335-335X). - ISBN

978-961-237-777-9. - Str. 482-494.

811.163.6'374


35.

KOSEM, Iztok

Slovarski zgledi / Iztok Kosem. -

Ilustr. - Bibliografija z opombami na dnu

str. - Abstract.






978-961-237-777-9. - Str. 320-338.

811.163.6'374


36.

SREBNIK, Anita

Od enojezične k dvojezični pomenski

zgradbi gesla / Anita Srebnik. - Dostopno

tudi na:


/simp34/zbornik%202/Srebnik.pdf. -

Bibliografija: str. 693. - Izvlečka v slov. in

angl.




2015. - (Obdobja, ISSN 1408-211X.


961-237-787-8. - Str. 687-693.

81'374.8=163.6=112.5


37.

ZIFF, Paul, 1920-

Semantic analysis / Paul Ziff. - 3rd

printing. - Ithaca : Cornell University

Press, 1962, cop. 1960. - XI, 255 str. ; 22

cm


81'37=111

GER 801.54 ZIFF P. Semantic analysis


811.11 GERMANSKI JEZIKI

38.

HERMANS, Mariët

Schrijven met effect : stijlcursus

doeltreffend formuleren / Mariët Hermans.

- 5e, herziene druk. - Bussum : Coutinho,

2015, cop. 1997. - 239 str. : ilustr. ; 25 cm


ISBN 978-90-469-0426-8

811.112.5'38

GER 803.93 HERMANS M. Schrijven


39.

LÖVESTAM, Sara

Grejen med verb : grammatik som du

aldrig har sett den förut / Sara Lövestam. -

[Stockholm] : Piratförlaget, cop. 2014. -

153 str. : ilustr. ; 19 cm

ISBN 978-91-642-0423-3



http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%202/Srebnik.pdf

http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%202/Srebnik.pdf




12

811.113.6'367.625

GER 803.97 LÖVESTAM S. Grejen med verb


811.111 ANGLEŠČINA

40.

KASTELIC, Vesna, 1990-

Zastopanost teorije raznoterih

inteligentnosti v učbenikih za angleščino

kot tuji jezik in slovenščino kot drugi ali

tuji jezik = The representation of the theory

of multiple intelligences in textbooks for

English as a foreign language and Slovene

as a second or foreign language :

magistrsko delo / Vesna Kastelic. -

Ljubljana : [V. Kastelic], 2015. - 119 str. :

ilustr., tabele, graf. prikazi ; 30 cm

Besedilo v angl. in slov. - Mentorja Janez

Skela, Jerca Vogel. - Bibliografija: str.

113-117. - Izvleček ; Abstract. - Univ. v


anglistiko in amerikanistiko, Oddelek za

slovenistiko

811.111'243: 37.091.3(043.3)

GER MagB KASTELIC V. Zastopanost

SLA MagB 23 KASTELIC V. Zastopanost


811.112.2 NEMŠČINA

41.

BRAČIČ, Stojan

Lexische Paradigmen und

Textkonstitution / Stojan Bračič. -

Bibliografija: str. 214.

V: Quo vadis, Kommunikation? / Ioana-

Narcisa Cretu (Hrsg./ed.). - Frankfurt am

Main ; New York : P. Lang, 2015. -

(Linguistik International, ISSN 1436-6150

; Bd. 36). - ISBN 978-3-631-66161-1. -

Str. 207-214.

811.112.2'373'42


42.

BRILL, Lilli Marlen

Artikel / Lilli Marlen Brill, Marion

Techmer. - 1. Aufl. - Ismaning : Hueber,

cop. 2008. - 121 str. : ilustr. ; 16 cm. -

(Deutsch üben. Taschentrainer)

ISBN 978-3-19-207493-6

811.112.2'367.632(035)

GER 803.0-2 BRILL L. M. Artikel


43.

BRILL, Lilli Marlen

Briefe, E-mails & Co. : Beispiele und

Übungen / Lilli Marlen Brill, Marion

Techmer. - 1. Aufl. - Ismaning : Hueber,

2009. - 164 str. : ilustr. ; 16 cm. - (Deutsch

üben. Taschentrainer)

ISBN 978-3-19-307493-5

811.112.2'24:82-6(075.8)

GER 803.0-07:1/9 BRILL L. M. Briefe, E-

Mails


44.

DEBUS, Friedhelm

Namenkunde und Namengeschichte :

eine Einführung / von Friedhelm Debus. -

Berlin : E. Schmidt, cop. 2012. - 280 str. :






13

ilustr., zvd. ; 21 cm. - (ESV basics)

(Grundlagen der Germanistik, ISSN 0533-

3350 ; 51)


ISBN 978-3-503-13718-3

811.112.2'373.2'373.6

GER 803.0-31 DEBUS F. Namenkunde


45.

DINSEL, Sabine

Verb-Trainer : das richtige Verb in

der richtigen Form / Sabine Dinsel,

Susanne Geiger. - 1. Druck. - München :

Hueber, 2015. - 198 str. : ilustr. ; 25 cm. -

(Deutsch üben ; 16)

Niveau A2-C2. - Kazalo

ISBN 978-3-19-107491-3

811.112.2'367.625(076.1)

GER 803.0-2 DINSEL S. Verb-Trainer


46.

EGGELING, Rita von

Studio [21] A2 : Deutsch als

Fremdsprache. Intensivtrainig mit

Hörtexten / von Rita von Eggeling. - 1.

Aufl., 1. Druck. - Berlin : Cornelsen, 2015.

- 96 str. : ilustr. ; 30 cm

- - Lösungen. - 15 str. ; 30 cm

- - Hörtexte [Zvočni posnetek]. - 1 CD ; 12

cm

ISBN 978-3-06-520575-7

811.112.2'243(075.4)(076.1)

GER 803.0-07 STUDIO [21] A2 Intensivtrain.

GER 803.0-07 STUDIO [21] A2

Intensivtrain./CD

GER 803.0-07 STUDIO [21] A2

Intensivtrain./Lös.


47.

ELSEN, Hilke

Grundzüge der Morphologie des

Deutschen / Hilke Elsen. - 2., aktualisierte

Aufl. - Berlin ; Boston : De Gruyter, cop.

2014. - XXIV, 326 str. : ilustr. ; 23 cm. -

(De Gruyter Studium)


ISBN 978-3-11-035893-3

811.112.2'366(075.8)

GER 803.0-55 ELSEN H. Grundzüge


48.

GAJŠEK Ključarič, Nataša

Nemščina 8 [Elektronski vir] : i-

učbenik za nemščino kot izbirni predmet v

8. razredu osnovne šole / [avtorici Nataša

Gajšek Ključarič, Mojca Velušček ;

urednica Saša Podgoršek ; ilustracije in

tehnične risbe Digied ... [et al.] ; fotografije

Flickr.com ... et al.]. - El. knjiga. -

Ljubljana : Zavod RS za šolstvo, 2015. -

237 str. : ilustr.

Način dostopa (URL):

http://eucbeniki.sio.si/nem8. - El. knjiga v

formatu html5 obsega 237 str. - Besedilo

pretežno v nem., posamezna navodila in

opombe v slov.

ISBN 978-961-03-0270-4 (html5)

811.112.2(075.2)(0.034.2)






http://eucbeniki.sio.si/nem8


14

49.

GEIGER, Susanne, 1964-

Präpositionen / Susanne Geiger,

Sabine Dinsel. - 1. Aufl., 4. Druck. -

Ismaning : Hueber, 2015, cop. 2007. - 115

str. : ilustr. ; 16 cm. - (Deutsch üben.

Taschentrainer)

Kazalo

ISBN 978-3-19-007493-8

811.112.2'367.633(075.8)

GER 803.0-2 GEIGER S. Präpositionen '15


50.

JAZBEC Colja, Maruša

Nemščina 7 [Elektronski vir] : i-


7. razredu osnovne šole / [avtorici Maruša

Jazbec Colja, Katja Konjar ; urednica Saša

Podgoršek ; ilustracije in tehnične risbe

Digied ... [et al.] ; fotografije Flickr.com ...

et al.]. - El. knjiga. - Ljubljana : Zavod RS

za šolstvo, 2015. - 230 str. : ilustr.


http://eucbeniki.sio.si/nem7. - Besedilo

večinoma v nem., posamezna navodila in

opombe v slov. - El. knjiga v formatu

html5 obsega 230 str.

ISBN 978-961-03-0269-8 (html5)

811.112.2(075.2)(0.034.2)


51.

LOČNIŠKAR, Nuša

Morphologische und lexikalische

Charakteristika der Bezeichnungen für

Edelsteine = Oblikoslovne in leksikalne

značilnosti poimenovanj žlahtnih kamnov :

magistrsko delo / Nuša Ločniškar. -

Ljubljana : [N. Ločniškar], 2014. - 82 str. :

ilustr. ; 30 cm

Zaključno delo 2. stopnje bolonjskega

programa. - Mentor Darko Čuden. -

Bibliografija: str. 78-81. - Abstrakt ;

Izvleček ; Zusammenfassung ; Povzetek. -

Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek

za germanistiko z nederlandistiko in

skandinavistiko

811.112.2'373:549.091(043.2)

GER MagB LOČNIŠKAR N. Morphologische


52.

MAVER, Nina, germanistka

Zu den Wortschatzaspekten im

Bereich Schönheitsoperationen =

Besediščni vidiki s področja lepotnih

operacij : diplomsko delo / Nina Maver. -

Ljubljana : [N. Maver], 2014. - 133 str. :

ilustr. ; 30 cm

Mentor Darko Čuden. - Bibliografija: str.

65-68. - Zusammenfassung ; Povzetek. -


za germanistiko z nederlandistiko in

skandinavistiko

811.112.2'373:616-089.844(043.2)

GER DiplN MAVER N. Zu den


53.

MLAKAR Gračner, Doris

Schreibstrategien beim

argumentativen Schreiben im

Spannungsfeld zwischen Slowenisch als

Muttersprache und Deutsch als

Fremdsprache : eine empirische Studie :

Dissertation / Doris Mlakar Gračner. -

[Maribor : D. Mlakar Gračner], 2015. -

XV, 284 f. : tabele, graf. prikazi, ilustr. ; 30






15

cm + 1 optični disk (DVD-ROM)

Dostopno tudi na:

https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=5523

0. - Nasl. na ov. in preliminarni str. tudi v

slov.: Strategije argumentativnega pisanja

med slovenščino in nemščino kot tujim

jezikom : empirična raziskava : doktorska

disertacija. - Mentorica Karmen Teržan-

Kopecky, somentorica Sabine Schmölzer-

Eibinger. - Bibliografija: f. 258-265. -

Zusammenfassung ; Abstract ; Povzetek. -

Univ. v Mariboru, Filozofska fak., Oddelek

za germanistiko

811.112.2'243-057.875(043.3)

GER Diss MLAKAR GRAČNER D.

Schreibstrategien


54.

NEMŠČINA 9 [Elektronski vir] : i-


9. razredu osnovne šole / avtorji Maja

Debeljak ... [et al.] ; urednica Saša

Podgoršek ; ilustracije in in tehnične risbe

Digied ... [et al.] ; fotografije Flickr.com ...

[et al.]. - El. knjiga. - Ljubljana : Zavod RS

za šolstvo, 2015. - 227 str. : ilustr.


http://eucbeniki.sio.si/nem9. - Besedilo

večinoma v nem., posamezna navodila in

opombe v slov. - El. knjiga v formatu

html5 obsega 227 str.

ISBN 978-961-03-0271-1 (html5)

811.112.2(075.2)(0.034.2)


55.

NÜBLING, Damaris

Namen : eine Einführung in die

Onomastik / Damaris Nübling, Fabian

Fahlbusch, Rita Heuser. - 2., überarbeitete

und erweiterte Aufl. - Tübingen : Narr

Francke Attempto, 2015. - 374 str. : ilustr.,

zvd. ; 24 cm. - (Narr Studienbücher)

Bibliografija: str. 338-374 in z opombami

na dnu str.

ISBN 978-3-8233-6947-9

811.112.2'373.2'373.6

GER 803.0-31 NÜBLING D. Namen


56.

PANORAMA : Deutsch als

Fremdsprache. [Kursbuch A 2.1] / Andrea

Finster ... [et al.] ; [in Zusammenarbeit mit

der Redaktion Andrea Mackensen] ;

[Illustrationen Bianca Schaalburg und

Tanja Székessy]. - 1. Aufl., 1. Druck. -

Berlin : Cornelsen, 2015. - 93 str. : ilustr. ;

30 cm

Naslov podrejenega dela na ov. - Kazalo

ISBN 978-3-06-120488-4

811.112.2'243(075)

GER 803.0-07 PANORAMA A2.1 Kursbuch


57.

PITTNER, Karin

Deutsche Syntax : ein Arbeitsbuch /

Karin Pittner, Judith Berman. - 6.,

durchgesehene Aufl. - Tübingen : Narr

Francke Attempto, 2015 . - 208 str. : tabele

; 24 cm. - (Narr Studienbücher)


ISBN 978-3-8233-6987-5

811.112.2'367(075.8)








16

GER 803.0-56 PITTNER K. Deutsche

(2015)


58.

PODGORŠEK, Saša

Nemščina za etnologe in kulturne

antropologe I = Deutsch für Ethnologen

und Kulturanthropologen I / [avtorica,

risbe] Saša Podgoršek. - 1. natis. -

Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske

fakultete, 2015 ([Ljubljana] : Birografika

Bori). - 163 str. : ilustr. ; 30 cm

200 izv. - Bibliografija: str. 158-161

ISBN 978-961-237-797-7

811.112.2'373.46:39(075.8)


59.

POLAJNAR, Janja

Textuelle Funktionen

rekontextualisierter Werbeslogans / Janja

Polajnar. - Bibliografija: str. 121-122 in z

opombami na dnu str.

V: Quo vadis, Kommunikation? / Ioana-

Narcisa Cretu (Hrsg./ed.). - Frankfurt am

Main ; New York : P. Lang, 2015. -

(Linguistik International, ISSN 1436-6150

; Bd. 36). - ISBN 978-3-631-66161-1. -

Str. 113-122.

811.112.2'42:659.1


60.

SAHEL, Said

Einführung in die Morphologie des

Deutschen / Said Sahel, Ralf Vogel. -

Darmstadt : WBG, cop. 2013. - 156 str. :

graf. prikazi ; 24 cm. - (Einführung

Germanistik)


ISBN 978-3-534-24953-4

ISBN 978-3-534-72766-7 (e-knjiga (PDF))

ISBN 978-3-534-72767-4 (e-knjiga (epub))

811.112.2'366(075.8)

GER 803.0-55 SAHEL S. Einführung


61.

STUMPF, Sören

Formelhafte (Ir)Regularitäten :

korpuslinguistische Befunde und

sprachtheoretische Überlegungen / Sören

Stumpf. - Frankfurt am Main [etc.] : P.

Lang Edition, cop. 2015. - XVIII, 543 str. :

ilustr. ; 22 cm. - (Sprache : System und

Tätigkeit ; 67)

Bibliografija: str. 423-478. - Obenem

disertacija, Universität Trier, 2015

ISBN 978-3-631-66846-7

811.112.2'373.74

GER 803.0-31 STUMPF S. Formelhafte


62.

SÜDOSTEUROPÄISCHER

Germanistenverband. Jahreskonferenz

(6 ; 2013 ; Prishtina)

Perspektivierung - Perspektivität :

Beziehung zwischen Sprache und

Wirklichkeit in der deutschen Sprache, der

deutschsprachigen Literatur, Kultur, DaF-

Didaktik und Translatologie / Teuta

Abrashi, Albulena Blakaj-Gashi, Blertë

Ismajli (Hrsg.). - 1. Auflage. - Prishtina :

Universiteti i Prishtinës "Hasan Prishtina",

Fakulteti i Filologjisë, 2014. - 2 zv. (326 ;

259 str.) ; 12 cm






17

Zbornik vsebuje prispevke s 6. letne

konference Zveze germanistov

jugovzhodne Evrope. - Bibliografija z

opombami na dnu str. in izvleček v angl.

pri vseh prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-9951-00-167-0 (Bd. 1)

ISBN 978-9951-00-168-7 (Bd. 2)

811.112.2+821.112.2.09(082) 81'25(082)

GER 803.0+830 SOEGV 6 (2014)

Perspektivier.

GER 803.0+830 SOEGV-Jahreskonferenz

Perspektivierung


63.

THOMSEN, Hans Markus

Was sagt der Name? / Hans Markus

Thomsen. - Leipzig : Neuer Europa

Verlag, 2007. - 256 str. ; 22 cm

Kazalo

ISBN 978-3-86695-901-9

811.112.2'373.2'373.6

GER 803.0-31 THOMSEN H. M. Was sagt


64.

VERŠNIK, Ida

Nebensätze und

Infinitivkonstruktionen in der Syntax =

Odvisniki in nedoločniški polstavki v

sintaksi : diplomsko delo / Ida Veršnik. -

Ljubljana : [I. Veršnik], 2015. - 50 str.,

[12] f. pril. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Mentor Stojan Bračič. -

Bibliografija: str. 47-48. -


Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za


skandinavistiko

811.112.2'367(043.2)

GER DiplN VERŠNIK I. Nebensätze


65.

VERŠNIK, Ida

Nebensätze und

Infinitivkonstruktionen in der Syntax

[Elektronski vir] = Odvisniki in

nedoločniški polstavki v sintaksi :

diplomsko delo / Ida Veršnik. - Ljubljana :

[I. Veršnik], 2015. - 1 optični disk (CD-

ROM) ; 12 cm

Nasl. z nasl. zaslona. - Besedilo v nem. -

El. publikacija v formatih doc in pdf

vsebuje po 50 str. - Mentor Stojan Bračič. -

Bibliografija: str. 47-48. -


Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za


skandinavistiko

811.112.2'367(043.2)

GER DiplB D VERŠNIK I. Nebensätze


811.163.6 SLOVENŠČINA

66.

FIŠER, Darja, 1978-

Predgovor [Elektronski vir] / Darja

Fišer. - El. članek. - Str. 5-6. - Način

dostopa (URL): http://nl.ijs.si/janes/wp-

content/uploads/2015/10/Gradiva.pdf. -

Nasl. z nasl. zaslona. - Opis vira z dne 4.

11. 2015. - El. članek obsega 2 str.

V: Učna gradiva / Poletni raziskovalni

tabor spletne slovenščine Janes za





http://nl.ijs.si/janes/wp-content/uploads/2015/10/Gradiva.pdf


18

srednješolce, Ljubljana, 24.-28. avgust

2015. - Ljubljana : Znanstvena založba

Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani,

2015. - ISBN 978-961-237-780-9. - .

811.163.6:004.738.5


67.

GANTAR, Polona

Frazeologija v spletni slovenščini

[Elektronski vir] / Polona Gantar in Jaka

Čibej. - El. članek. - Ilustr. - Način dostopa

(URL): http://nl.ijs.si/janes/wp-



11. 2015.






2015. - ISBN 978-961-237-780-9. - Str.

48-62.

811.163.6'373.7:004.738.5


68.

GANTAR, Polona

Obrazilo -en/-ni v slovarski obravnavi

pridevnikov / Polona Gantar, Vojko

Gorjanc. - Dostopno tudi na:


/simp34/zbornik%201/Gantar-Gor.pdf. -

Opombe tekoče na dnu str. - Bibliografija:

str. 241. - Izvlečka v slov. in angl.




2015. - (Obdobja, ISSN 1408-211X.


961-237-787-8. - Str. 233-241.

811.163.6'367.623:81'374 811.163.6'374


69.

GROŠELJ, Robert, 1978-

Kriteriji besednovrstnosti v sodobnem

slovenističnem jezikoslovju / Robert

Grošelj. - Dostopno tudi na:


/simp34/zbornik%201/Groselj.pdf. -


slov. in angl.




2015. - (Obdobja, ISSN 1408-211X.


961-237-787-8. - Str. 269-276.

811.163.6'367.62 811.163.6'36:[929Bajc

A.:929Toporišič J.]


70.

MIKOLIČ, Tamara

Slovenščina v stiku z drugimi jeziki

[Elektronski vir] / Tamara Mikolič Južnič

in Katja Zupan. - El. članek. - Ilustr. -


http://nl.ijs.si/janes/wp-



11. 2015.






2015. - ISBN 978-961-237-780-9. - Str.

79-117.





http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%201/Gantar-Gor.pdf

http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%201/Gantar-Gor.pdf


http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%201/Groselj.pdf

http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%201/Groselj.pdf




19

811.163.6:004.738.5


71.

PISANSKI Peterlin, Agnes

Problematika veznika kot besedne

vrste v enojezičnem slovarju / Agnes

Pisanski Peterlin. - Tabeli. - Bibliografija z







978-961-237-777-9. - Str. 514-523.

811.163.6'3667.634'373


72.

POPIČ, Damjan

Med dvema ognjema : kje stoji vejica

v slovenskih gimnazijah? / Damjan Popič,

Nataša Logar. - Ilustr. - Način dostopa

(URL):


/simp34/zbornik%202/Popic-Log.pdf. -

Bibliografija: str. 627. - Izvleček v slov. in

angl.




2015. - (Obdobja, ISSN 1408-211X.


961-237-787-8. - str. 619-627.

[371.214:373.5.016]:811.163.6'35


73.

POPIČ, Damjan

Vejica je mrtva, živela vejica /

Damjan Popič, Darja Fišer. - Ilustr. -

Dostopno tudi na:


/simp34/zbornik%202/Popic-Fis.pdf. -


slov. in angl.




2015. - (Obdobja, ISSN 1408-211X.


961-237-787-8. - Del 2, Str. 609-618.

811.163.6'276.2'35:004.7


74.

SCHLAMBERGER Brezar, Mojca

Besedne vrste v tradicionalni slovnici

med gramatikalizacijo in leksikalizacijo /

Mojca Schlamberger Brezar. - Dostopno

tudi na:


/simp34/zbornik%202/Schlamberger.pdf. -


slov. in angl.




2015. - (Obdobja, ISSN 1408-211X.


961-237-787-8. - Str. 663-670.

811.163.6'367.62:81'37


75.

ŠKRJANEC, Iza

50 odtenkov jezikovne (ne)pravilnosti

v SSKJ 2 / Iza Škrjanec, Damjan Popič. -

Dostopno tudi na:




http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%202/Popic-Log.pdf

http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%202/Popic-Log.pdf


http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%202/Popic-Fis.pdf

http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%202/Popic-Fis.pdf


http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%202/Schlamberger.pdf

http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%202/Schlamberger.pdf


http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%202/Skrjanec-Pop.pdf

20

/simp34/zbornik%202/Skrjanec-Pop.pdf. -


angl.




2015. - (Obdobja, ISSN 1408-211X.


961-237-787-8. - Str. 731-739.

811.163.6'374:81'271.1


76.

VINTAR, Špela

Analiza iskalnih poizvedb na portalu

Termania / Špela Vintar. - Tabele. -

Bibliografija z opombami na dnu str. -

Abstract.






978-961-237-777-9. - Str. 434-442.

811.163.6'374.26:004.738.5


77.

VINTAR, Špela

Luščenje specializiranih izrazov za

splošni slovar / Špela Vintar in Nataša

Logar. - Tabele. - Bibliografija z







978-961-237-777-9. - Str. 424-432.

811.163.6'374.26:004.42


78.

VINTAR, Špela

Specializirana leksika v splošnem

slovarju / Špela Vintar. - Ilustr. - Abstract.






978-961-237-777-9. - Str. 408-422.

811.163.6'374.26:004.42


79.

ZWITTER Vitez, Ana

Novi mediji in govorjena slovenščina

: zaznavanje, kodifikacija, analiza / Ana

Zwitter Vitez, Darja Fišer. - Ilustr. -

Dostopno tudi na:


/simp34/zbornik%202/Zwitter.pdf. -


angl.




2015. - (Obdobja, ISSN 1408-211X.


961-237-787-8. - Str. 881-890.

811.163.6'322.5'42:004.738.5


http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%202/Skrjanec-Pop.pdf





http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%202/Zwitter.pdf

http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%202/Zwitter.pdf


21

81'25 PREVAJANJE.

TOLMAČENJE

80.

BERGINC, Amadea

Prevajanje medmetov v stripih iz

angleščine v slovenščino : diplomsko delo

/ Amadea Berginc. - Ljubljana : [A.

Berginc], 2015. - 32 f. : tabele ; 30 cm

Mentorica Marija Zlatnar Moe. -


Abstract ; Povzetek ; Summary. - Univ. v


prevajalstvo

81'255.4:811.111'367.628=163.6(043.2)

070.449.8:811.111'367.628=163.6(043.2)

GER DiplBP BERGINC A. Prevajanje


81.

CÖR, Mišela

Literarisches Übersetzen ins Deutsche

: Fallstudie der Fabel Ljubo doma, kdor ga

ima von Andrej Lupinc = Literarno

prevajanje v nemščino : študije primera

basni Ljubo doma, kdor ga ima Andreja

Lupinca : magistrsko delo / Mišela Cör. -

Ljubljana : [M. Cör], 2015. - 77 str. ; 30

cm

Besedilo v nem. - Zaključno delo 2.

stopnje bolonjskega programa. - Mentorica

Špela Virant. - Bibliografija: str. 58-61 in z

opombami na dnu str. - Izvleček ; Abstract

; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v



skandinavistiko

81'255.4:821.163.6Lupinc

A.=112.2(043.2) 821.163.6Lupinc

A.:81'255.4=112.2(043.2)

GER MagB CÖR M. Literarisches


82.

DOLGAN, Nina

Vloga in pomen orodij za

zagotavljanje kakovosti v prevajalskem

procesu : magistrsko delo / Nina Dolgan. -

Ljubljana : [N. Dolgan], 2015. - 73 V, 92

str. : ilustr., graf. prikazi ; 30 cm

Mentorica Darja Fišer. - Bibliografija: str.

82-90. - Izvleček ; Abstract: The role and

importance of translation quality assurance

software in translation. - Univ. v Ljubljani,

Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'25:004.4(043.2)

GER MagB DOLGAN N. Vloga


83.

KRIŽMAN, Nika

Enakovrednost "izvirnika" in prevoda

- prekletstvo ali prestiž : doslednost rabe

terminoloških dogovorov v dokumentih

Evropske unije : magistrsko delo / Nika

Križman. - Ljubljana : [N. Križman], 2015.

- 135 str. : ilustr., tabele, graf. prikazi ; 30

cm

Mentor Vojko Gorjanc. - Bibliografija: str.

116-123. - Izvleček ; Abstract ; Povzetek. -


za prevajalstvo

81'25:061.1EU(043.2)

GER MagB KRIŽMAN N. Enakovrednost


84.

LASBAHER, Darja

Primerjava slovenskih podnapisov in





22

nemške sinhronizacije : humorni elementi

v situacijski komediji 'Alo 'Alo :

magistrsko delo / Darja Lasbaher. -

Ljubljana : [D. Lasbaher], 2015. - 95 str. :

tabele ; 30 cm

Besedilo pretežno v slov., primeri

prevodov v slov., angl. in nem. - Zaključno

delo 2. stopnje bolonjskega programa. -

Mentorica Silvana Orel Kos. -

Bibliografija: str. 88-92. - Izvleček ;



prevajalstvo

81'25:654.197(043.2)

GER MagB LASBAHER D. Primerjava


85.

MODLIC, Laura

Idiomi v slovenskem in francoskem

prevodu romana Agathe Christie Death on

the Nile : diplomska seminarska naloga /

Laura Modlic. - Ljubljana : [L. Modlic],

2014. - 63 f. : ilustr., tabele, graf. prikazi ;

30 cm

Mentorica Mojca Schlamberger Brezar. -


Abstract ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani,


81'255.4:821.111Christie

A.=163.6=133.1(043.2)

811.111'373.72:811.163.6:811.133.1(043.2)

GER DiplBP MODLIC L. Idiomi


86.

PANGERC, Manca

Kolokabilnost pri simultanem

tolmačenju : primer slovenščine in

angleščine v Evropskem parlamentu :

magistrsko delo / Manca Pangerc. -

Ljubljana : [M. Pangerc], 2015. - 75 str. ;

30 cm

Mentor Vojko Gorjanc. - Bibliografija: str.


Univ. v Ljubljani, Filozofska fak.

[81'253=163.6=111]:061.1EP(043.2)

81'253=163.6=111:81'373.72

GER MagB PANGERC M. Kolokabilnost


87.

POLC, Polona

Prevajanje kulturnih realij v

publicističnih besedilih iz angleščine v

slovenščino : diplomska seminarska naloga

/ Polona Polc. - Ljubljana : [P. Polc], 2015.

- 38 f. : tabele, graf. prikazi ; 30 cm

Marija Zlatnar Moe. - Bibliografija: f. 27-

29. - Izvleček ; Abstract ; Povzetek ;

Summary. - Filozofska fak. v Ljubljani,

Odd. za prevajalstvo

81'25(043.2)

GER DiplBP POLC P. Prevajanje


88.

POTOČNIK, Polona, 1985-

Backward interference at work :

negative effects of the second language on

the first in the English-Slovene translations

of Slovenian senior university students of

English language and literature = Neželen

vpliv tujega jezika na materinščino pri

razvezovanju : negativni prenos vzorcev

angleškega jezika na materinščino v

prevodih rojenih govorcev slovenščine -

študentov zadnjega letnika Angleškega

jezika in književnosti Filozofske fakultete

v Ljubljani : diplomsko delo / Polona





23

Potočnik. - Ljubljana : [P. Potočnik], 2015.

- 175 str. : ilustr., graf. prikazi ; 30 cm

Besedilo v angl. - Mentor Dušan

Gabrovšek. - Bibliografija: str. 161-168. -

Synopsis ; Izvleček. - Univ. v Ljubljani,

Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in

amerikanistiko

81'25:811.111'243=163.6(043.2)

GER DiplA POTOČNIK P. Backward


89.

PREŠEREN, Urška

Romani V. S. Naipaula v slovenščini :

diplomsko delo / Urška Prešeren. -

Ljubljana : [U. Prešeren], 2015. - VII, 64 f.

; 30 cm

Mentorica Nike Kocijančič Pokorn. -

Bibliografija: f. 59-64. - Povzetek ;

Abstract ; Summary. - Univ. v Ljubljani,


821.111(100)-31.09Naipaul V.

S.=163.6(043.2) 81'255.4:821.111(100)-

31Naipaul V. S.(043.2)

GER Dipl PREŠEREN U. Romani


90.

PSYCHOLINGUISTIC and

cognitive inquiries into translation and

interpreting / edited by Aline Ferreira,

John W. Schwieter. - Amsterdam ;

Philadelphia : J. Benjamins, cop. 2015. -

VI, 206 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Benjamins

Translation Library (BTL), ISSN 0929-

7316 ; vol. 115)

Bibliografija in povzetek v angl. pri

vsakem poglavju. - Kazalo

ISBN 978-90-272-5855-7

81'25:81'23(082) 81'23:81'25(082)

GER Zb 81'25 PSYCHOLINGUISTICS

Ferreira A. (ur.)


91.

RAUŠL, Gregor

Analiza izbranih terminov v

Slovenskem in ameriškem kazenskem

pravu na primeru sporazuma o boju proti

hudim kaznivim dejanjem : diplomska

seminarska naloga / Gregor Raušl. -

Ljubljana : [G. Raušl], 2014. - 30 f. : ilustr.

; 30 cm

Zaključno delo prve bolonjske stopnje. -

Mentorica Agnes Pisanski Peterlin. -




prevajalstvo

81'25:343.98(497.4:73)(043.2)

GER DiplBP RAUŠL G. Analiza


92.

SMOLIČ, Sergej

Značilnosti popravljanja strojnih

prevodov v primerjavi s klasičnim

prevajanjem : magistrsko delo / Sergej

Smolič. - Ljubljana : [S. Smolič], 2015. -

85 str. : ilustr., tabele, graf. prikazi ; 30 cm

Mentorica Špela Vintar. - Bibliografija: str.


Univerza v Ljubljani, Filozofska fak., Odd.

za prevajalstvo

81'25:81'322.4(043.2)





24

GER MagB SMOLIČ S. Značilnosti


93.

ZIDAR, Jana

Govori, kot se piše - nekatere

značilnosti govora pri simultanem

tolmačenju / Jana Zidar Forte. - Dostopno

tudi na:


/simp34/zbornik%202/Zidar-For.pdf. -


slov. in angl.




2015. - (Obdobja, ISSN 1408-211X.


961-237-787-8. - Str. 863-872.

81'253:81'271.1


82 KNJIŽEVNOST NASPLOH.

SVETOVNA KNJIŽEVNOST

94.

JELINEK, Elfriede

Die Klavierspielerin : Roman /

Elfriede Jelinek. - 20. Aufl. - Reinbek bei

Hamburg : Rowohlt, 2001, cop. 1983. -

284 str. ; 19 cm. - (Rororo ; 15812)

ISBN 3-499-15812-4

821.112.2(436)-311.2

GER 830 JELINEK E. Klavierspielerin


82.0 LITERARNA VEDA IN

TEORIJA

95.

MAYER, Hans, 1907-2001

Außenseiter / Hans Mayer. - 1. Aufl. -

Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1981, cop.

1975. - 508 str. ; 18 cm. - (Suhrkamp

Taschenbuch ; 736)

Kazalo

ISBN 3-518-37236-X

82(4).09:305 82(4).09:176.4 305:82(4).09

176.4:82(4).09:176.4 82(4).09:323.12

GER 82(100).09 MAYER H. Außenseiter


96.

UNIVERZALNOST literature in

univerzalije v literaturi: ljubezen :

zbornik povzetkov : mednarodna

konferenca, Ljubljana, 26. in 27. november

2015 = Universality of literature and

universals in literature: love : book of

abstracts : international conference,

Ljubljana, 26th and 27th November 2015 /

[organizatorji Slovensko društvo za

primerjalno književnost [in] Filozofska

fakulteta Univerze v Ljubljani = organizers

Slovenian Comparative Literature

Association [and] Faculty of Arts,

University of Ljubljana ; uredniki [!]

Andrea Leskovec, Špela Virant]. - 1st ed. -

V Ljubljani : Znanstvena založba

Filozofske fakultete, 2015. - 68 str. ; 21 cm

ISBN 978-961-237-795-3

821.09:177.6(082)

GER AR VIRANT Š. UNIVERZALNOST



http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%202/Zidar-For.pdf

http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%202/Zidar-For.pdf





25

97.

VIRANT, Špela

The definition of love = Definicija

ljubezni / Špela Virant. - Besedilo

vzporedno v slov. in angl.

V: Univerzalnost literature in univerzalije

v literaturi: ljubezen / [organizatorji

Slovensko društvo za primerjalno

književnost [in] Filozofska fakulteta

Univerze v Ljubljani = organizers



University of Ljubljana. - V Ljubljani :


2015. - ISBN 978-961-237-795-3. - Str.

60-61.

821.111.09-1Marvell A.:177.6


82.09 LITERARNA KRITIKA.

LITERARNE ŠTUDIJE

98.

INTERNATIONALE Konferenz

Repräsentationen des Ersten Weltkriegs

in den mitteleuropäischen Literaturen

(2015 ; Ljubljana)

Programm und Abstracts /

Internationale Konferenz Repräsentationen

des Ersten Weltkriegs in den

mitteleuropäischen Literaturen, 11.-13.

Juni 2015, Philosophische Fakultät,

Ljubljana. - Ljubljana : Philosophische

Fakultät, 2015. - 28 str. ; 21 cm

821(4-

191.2).09:94(100)"1914/1918"(063)(082)

GER AR SAMIDE I. REPRÄSENTATIONEN


821.11 GERMANSKE

KNJIŽEVNOSTI

99.

DEVOLDERE, Luc

Tegen de kruideniers : over talen,

Europa en geheugen / Luc Devoldere. -

Antwerpen : De Bezige Bij, cop. 2014. -

335 str. ; 23 cm

ISBN 978-90-8542-616-5

821.112.5-4 930.85

GER 803.93 DEVOLDERE L. Tegen de

kruideniers


100.

LEEUWEN, Johanna Rutgera van,

1952-

Feest van het begin : roman / Joke van

Leeuwen. - 8e druk. - Amsterdam ;

Antwerpen : Em. Querido's Uitgeverij,

2013, cop. 2012. - 246 str. : ilustr. ; 21 cm

ISBN 978-90-214-4201-3

821.112.5-311.6

GER 839.31/.32 LEEUWEN J. V. Feest van

het begin


101.

TERRIN, Peter

Monte Carlo : roman / Peter Terrin. -

Amsterdam : De Bezige Bij, cop. 2014. -

173 str. ; 21 cm

ISBN 978-90-234-8519-3





26

821.112.5(493)-31

GER 839.31/.32 TERRIN P. Monte Carlo


102.

WINTER, Leon de, 1954-

Geronimo : roman / Leon de Winter. -

2e druk. - Amsterdam ; Antwerpen : De

Bezige Bij, 2015. - 361 str. ; 22 cm

ISBN 978-90-234-9386-0

821.112.5-31

GER 839.31/.32 WINTER L. D. Geronimo


821.111 KNJIŽEVNOSTI V

ANGLEŠČINI

103.

BARRIE, James Matthew, 1860-1937

The story of Peter Pan / retold from

the fairy play by J. M. Barrie by Daniel

O'Connor ; illustrated by Alice B.

Woodward. - London : G. Bell & Sons,

1939. - IX, 83 str., [19] f. pril. : ilustr., note

; 22 cm + 1 CD

821.111-93-34

GER 820M BARRIE J. M. Peter Pan


104.

HARRIS, Robert, 1957-

Ghost [Zvočni posnetek] / Robert

Harris ; gelesen von Hannes Jaenicke. -

Gekürzte Lesung. - [München] : Random

House Audio, cop. 2007. - 6 CD-jev (ca

398 min) : zvok ; 12 cm. - (Thriller)

Prevod dela: Ghost

ISBN 978-3-86604-706-8

0181523RDH

821.111-312.4=112.2(086.76)

GER CD 820 HARRIS R. Ghost


105.

JACOBSON, Howard, 1942-

J : [a novel] / Howard Jacobson. -

London : Vintage, 2015. - 326 str. ; 20 cm

Dodatek k nasl. naveden na ov. -

"Shortlisted for the Man Booker Prize

2014" --> ov.

ISBN 978-0-099-59838-1

821.111-311.2

GER 820 JACOBSON H. J.


106.

LEE, Harper

Go set a watchman / Harper Lee. -

New York : HarperCollins, 2015. - 278 str.

; 24 cm

ISBN 978-0-06-240985-0

821.111(73)-311.2

GER 820(73) LEE H. Go set a watchman


107.

MCCARTHY, Cormac, 1933-

The road / Cormac McCarthy. -

London : Picador, 2010. - 306 str. ; 20 cm

ISBN 978-0-330-51300-5

821.111(73)-312.9

GER 820(73) MCCARTHY C. Road (2010)









27

108.

SHRIVER, Lionel

We need to talk about Kevin / Lionel

Shriver. - Reprinted. - New York [etc.] :

Harper Perennial, 2011, cop. 2003. - 400,

16 str. ; 21 cm

Orange Prize for Fiction, 2005

ISBN 978-0-06-211904-9

821.111(73)-311.2

GER 820(73) SHRIVER L. We need


821.112.2 NEMŠKA

KNJIŽEVNOST

109.

BACHMANN, Ingeborg

Sämtliche Erzählungen / Ingeborg

Bachmann. - 5. Aufl. - München ; Zürich :

Piper, 2001, cop. 1996. - 487 str. ; 19 cm. -

(Serie Piper ; 2218)

ISBN 3-492-22218-8

821.112.2(436)-32

GER 830 BACHMANN I. Sämtliche Erz.


110.

BACHMANN, Ingeborg

Sämtliche Gedichte / Ingeborg

Bachmann. - Ungekürzte

Taschenbuchausg., 4. Aufl. - München ;

Zürich : Piper, 2001, cop. 1978. - 229 str. :

faks. ; 19 cm. - (Serie Piper ; 2644)

Biographische Daten: str. 224-229. -

Kazali

ISBN 3-492-22644-2

821.112.2(436)-1

821.112.2(436).09:929Bachmann I.

GER 830 BACHMANN I. Sämtliche


111.

BRUYN, Günter de

Vierzig Jahre : ein Lebensbericht /

Günter de Bruyn. - Frankfurt am Main :

Fischer, 1996. - 264 str. ; 21 cm

ISBN 3-10-009626-6

821.112.2-312.6

GER 830 BRUYN G. D. Vierzig


112.

ENZENSBERGER, Hans Magnus,

1929-

Politische Brosamen / Hans Magnus

Enzensberger. - Frankfurt am Main :

Suhrkamp, 1983, cop. 1982. - 235 str. ; 19

cm

ISBN 3-518-02763-8

821.112.2-4

GER 830 ENZENSBERGER H. M.

Politische


113.

FEST, Joachim, 1926-2006

Ich nicht : Erinnerungen an eine

Kindheit und Jugend / Joachim Fest. - 7.

Aufl. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt,

2006. - 366 str. : ilustr. ; 22 cm

ISBN 978-3-498-05305-5

821.112.2-94






28

GER 830 FEST J. Ich nicht


114.

LITERATUR lebt! : Poetikvorträge

österreichischer Autorinnen / Johann

Georg Lughofer (Hg.). - Wien : Edition Art

Science, 2015. - 133 str. : sl. avtoric ; 21

cm

Zastopane avtorice: Ann Cotten, Milena

Michiko Flašar, Andrea Grill, Anna Kim,

Carolina Schutti, Gerhild Steinbuch,

Cornelia Travnicek, Anna Weidenholzer

ISBN 978-3-902864-48-2

821.112.2(436)-4:82.09(082.2)

821.112.2(436).09

GER AR LUGHOFER J. G. LITERATUR

LEBT!


115.

POSCHENRIEDER, Christoph

Der Spiegelkasten : Roman /

Christoph Poschenrieder. - Zürich :

Diogenes, cop. 2011. - 223 str. ; 19 cm

ISBN 978-3-257-06788-0

821.112.2-31

GER 830 POSCHENRIEDER C.

Spiegelkasten


116.

PREUSSLER, Otfried

Krabat / Otfried Preußler. - 14. Aufl. -

Stuttgart ; Wien : Thienemann, 1995, cop.

1981. - 255 str. : č-b ilustr. ; 22 cm

ISBN 3-522-13350-1

821.112.2-93-344

GER 830M PREUßLER O. Krabat


117.

WEBER, Anne

Luft und Liebe : Roman / Anne

Weber. - Frankfurt am Main : S. Fischer,

cop. 2010. - 188 str. ; 21 cm

ISBN 978-3-10-091046-2

821.112.2-31

GER 830 WEBER A. Luft und Liebe

COBISS.SI-ID 763066

821.112.2.09 ŠTUDIJE O NEMŠKI

KNJIŽEVNOSTI

118.

ANGELA Krauß /

Gastherausgeberinnen Anke Bastrop und

Marion Gees. - München : Edition Text +

Kritik, 2015. - 105 str. ; 23 cm. - (Text +

Kritik : Zeitschrift für Literatur / begründet

von Heinz Ludvig Arnold, ISSN 0040-

5329 ; Hft. 208)

Čelni nasl. - Bibliografija: str. 92-102

ISBN 978-3-86916-432-8

821.112.2.09Krauß A.


119.

FELICITAS Hoppe : das Werk /

herausgegeben von Michaela Holdenried ;

in Zusammenarbeit mit Stefan Hermes. -

Berlin : E. Schmidt, 2015. - 342 str. ; 22

cm. - (Philologische Studien und Quellen,

ISSN 0554-0674 ; Bd. 251)







29

Bibliografija: str. 307-339 in z opombami

na dnu str.

ISBN 978-3-503-15595-8

821.112.2.09Hoppe F.(082)

GER 830.09 Hoppe F. Holderied M. (ur.)


120.

GABER, Mateja

"Von der Elbe unz an den Rîn" :

Wasser als geographische Grenze im

Preislied Walthers von der Vogelweide /

Mateja Gaber. - Bibliografija z opombami

na dnu str.

V: The meeting of the waters / Marija

Javor Briški, Irena Samide (Hrsg.). -

München : Iudicium ; Ljubljana :


cop. 2015. - ISBN 978-3-86205-439-8. -

Str. 161-169.

821.112.2'04.09Walther v. d. Vogelweide


121.

KIRSCHSTEIN, Daniela

Erinnern nach der Erinnerung : der

Erste Weltkrieg in der Gegenwartsliteratur

/ Daniela Kirschstein.

V: Programm und Abstracts /






Fakultät, 2015. - Str. 12.

821.112.2.09"2014":94(100)"1914/1918"


122.

LESKOVEC, Andrea

Rǎdulescu, Raluca (2013), Die

Fremde als Ort der Begegnung.

Untersuchungen zu deutschsprachigen

südosteuropäischen Autoren mit

Migrationshintergrund. Konstanz:

Hartung-Gorre / rezensiert von Andrea

Leskovec. - Knjižna ocena.

V: Zielsprache Deutsch. - ISSN 0341-

5864. - Jg. 41, Nr. 3 (2014), str. 68-71.

821.112.2(4-191.2).09(049.3)


123.

LESKOVEC, Andrea

Wahrnehmung, Orientierung,

Selbstkonstitution : Grenzverschiebungen

in Felicitas Hoppes Roman Pigafetta /

Andrea Leskovec. - Berlin : E. Schmidt,

2015. - Str. 33-48 ; 21 cm

Bibliografija z opombami na dnu str. - P.

o.: Felicitas Hoppe : das Werk /

herausgegeben von Michaela Holdenried ;

2015

821.112.2.09Hoppe F.

GER Sep LESKOVEC A. Wahrnehmung


124.

LESKOVEC, Andrea


Selbstkonstitution : Grenzverschiebungen

in Felicitas Hoppes Roman Pigafetta /

Andrea Leskovec. - Bibliografija z

opombami na dnu str.

V: Felicitas Hoppe / herausgegeben von

Michaela Holdenried. - Berlin : E.

Schmidt, 2015. - (Philologische Studien






30

und Quellen, ISSN 0554-0674 ; Bd. 251). -

ISBN 978-3-503-15595-8. - Str. 33-48.

821.112.2.09Hoppe F.


125.

LUGHOFER, Johann Georg

"Literatur lebt!" : junge

österreichische Literatur in Ljubljana /

Johann Georg Lughofer.

V: Literatur lebt! / Johann Georg Lughofer

(Hg.). - Wien : Edition Art Science, 2015. -

ISBN 978-3-902864-48-2. - Str. 9-13.

821.112.2(436).09"20"


126.

LUGHOFER, Johann Georg

Vor 1914 : die literarische und

publizistische Vorwegnahme des

Weltkriegs bei Bertha von Suttner / Johann

Georg Lughofer.







Fakultät, 2015. - Str. 15-16.

821.112.2(436).09Suttner B.v.:172.4


127.

The MEETING of the waters =

Fluide Räume in Literatur und Kultur /

Marija Javor Briški, Irena Samide (Hrsg.).

- München : Iudicum ; Ljubljana,

Znanstvena založba Filozofske fakultete

(cop. 2015). - 280 str. : ilustr. ; 21 cm

Prispevki v nem. ali angl. - b Bibliografija

z opombami na dnu str. - Kazalo

ISBN 978-3-86205-439-8

821.112.2.09:502.51(082) 008(4)

GER 830.09 MEETING OF THE Javor Briški

M. (ur.)

GER AR JAVOR BRIŠKI M. MEETING


128.

MILADINOVIĆ Zalaznik, Mira

"Weil ich verspreche, mäuschenstill

zu sein, darf ich ein paar Tage lang bei den

Artilleriebeobachtern sitzen" : die

Reporterin Alice Schalek bei der

Isonzoarmee / Mira Miladinović Zalaznik.








821.112.2(436)-94:94(497.4-15)"1915/1917"

94(497.4-15)"1915/1917":82-94Schalek A.


129.

SAMIDE, Irena

Vorwort / Irena Samide und Marija

Javor Briški.





cop. 2015. - ISBN 978-3-86205-439-8. -

Str. 9-14.

821.112.2.09:502.51








31

130.

SOVIČ, Simona

Propaganda und Gegenpropaganda im

Radio während des Zweiten Weltkrieges

mit spezieller Berücksichtigung der Reden

von Thomas Mann = Propaganda in

protipropaganda na radiu v času druge

svetovne vojne s posebnim poudarkom na

govorih Thomasa Manna : diplomsko delo

/ Simona Sovič. - Ljubljana : [S. Sovič],

2015. - 45 f. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Mentor Johann Georg

Lughofer. - Bibliografija: f. 40-43. -




skandinavistiko

821.112.2.09Mann

Th.:[32:316.658.4]"193/194"

[32:316.658.4](430)"193/1945"

355.244.1(430)"193/1945"(043.2)

GER DiplN SOVIČ S. Propaganda


131.

ŠLIBAR, Neva

"Denn das Meer ist die

Möglichkeitsform an sich" : das Meer in

der zeitgenössischen deutschsprachigen

Prosa : Versuch einer Kart(ograph)ierung /

Neva Šlibar. - Bibliografija z opombami na

dnu str.





cop. 2015. - ISBN 978-3-86205-439-8. -

Str. 17-45.

821.112.2.09"19/2"


132.

ŠLIBAR, Neva

Das Elend des Überlebens :

Eisflüstern von Bettina von Bettina Balàka

und Der Spiegelkasten von Christoph

Poschenrieder / Neva Šlibar.








821.112.2.09"2014":94(100)"1914/1918"


133.

ŠLIBAR, Neva

Theories of love, intimacy, and

belonging (Dissanayake, Riemann,

Sloterdijk, Yuval-Davis) - applied on

German contemporary literature = Teorije

ljubezni, intimnosti in pripadnosti

(Dissanayake, Riemann, Sloterdijk, Yuval-

Davis) - na primerih iz sodobne nemške

književnosti / Neva Šlibar. - Besedilo

vzporedno v angl. in slov.

V: Univerzalnost literature in univerzalije

v literaturi: ljubezen / [organizatorji


književnost [in] Filozofska fakulteta

Univerze v Ljubljani = organizers



University of Ljubljana. - V Ljubljani :


2015. - ISBN 978-961-237-795-3. - Str.

56-57.

821.112.2.09"19":177.6






32

134.

VIRANT, Špela

John von Düffels Wasserreflexionen /

Špela Virant. - Bibliografija z opombami

na dnu str.





cop. 2015. - ISBN 978-3-86205-439-8. -

Str. 245-255.

821.112.2.09Düffel J. v.


135.

ŽIGON, Tanja, 1974-

Heilbäder, idyllische Seen und die

"osterreichische Riviera" im 19.

Jahrhundert in den Texten von Peter von

Radics und Hedwig von Radics / Tanja

Žigon. - Bibliografija z opombami na dnu

str.





cop. 2015. - ISBN 978-3-86205-439-8. -

Str. 195-206.

821.112.2(436).09Radics P.&H.v.:614.214

[614.214:338.48]:821.112.2(436)-992

502.51(436)"18":821.112.2(436)


821.134.2 ŠPANSKA

KNJIŽEVNOST

136.

VARGAS Llosa, Mario

Conversation in the cathedral : a

novel / Mario Vargas Llosa ; translated by

Gregory Rabassa. - 1st Rayo ed. - New

York [etc.] : Harper Perennial, 2005. - 601

str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Conversación en la catedral

ISBN 978-0-06-073280-6

821.134.2(85)-311.6=111

GER 840/860 VARGAS LLOSA M.

Conversation


821.163.6.09 ŠTUDIJE O

SLOVENSKI KNJIŽEVNOSTI

137.

MILADINOVIĆ Zalaznik, Mira

Wem Gott will rechte Gunst erweisen,

den schickt er in die weite Welt : Anton

Graf Auersperg auf seinem Weg aus der

Provinz in die Welt / Mira Miladinović

Zalaznik. - Bibliografija z opombami na

dnu str.

V: Provinz als Denk- und Lebensform /

Harald Heppner, Mira Miladinović

Zalaznik (Hrsg.). - Frankfurt am Main

[etc.] : P. Lang, 2015. - (Neue Forschungen

zur ostmittel- und südosteuropäischen

Geschichte, ISSN 1867-013X ; Bd. 7). -

ISBN 978-3-631-66569-5. - Str. 127-144.

821.163.6.09"18":930.85(497.4:436)


138.

SAMIDE, Irena

Krieg und Gender : Zofka Kveders

(1878-1926) pazifistischer Briefroman /





33

Irena Samide.








821.163.6.09Kveder Z.:172.4


821.2/.8 ORIENTALSKE,

KELTSKE, AZIJSKE IN

AFRIŠKE KNJIŽ.

139.

SAAED, Aboud

Lebensgroßer Newsticker : Szenen

aus der Erinnerung / Aboud Saeed ; aus

dem Arabischen von Sandra Hetzl. - 1.

Aufl. - Leipzig : Spector Books, 2015. -

156 str. ; 19 cm. - (Volte ; # 4)

Na ovitku je stv. nasl. naveden na hrbtni

str.

ISBN 978-3-95905-043-2

821.411.21'06-312.6=112.2

GER 89 SAEED A. Lebensgroßer


930.85 KULTURNA ZGODOVINA

140.

PROVINZ als Denk- und

Lebensform : der Donau-Karpatenraum

im langen 19. Jahrhundert / Harald

Heppner, Mira Miladinović Zalaznik

(Hrsg.). - Frankfurt am Main [etc.] : P.

Lang, 2015. - 330 str. : ilustr. ; 22 cm. -

(Neue Forschungen zur ostmittel- und

südosteuropäischen Geschichte = New

researches on East Central and South East

European history = Recherches nouvelles

sur l'histoire de l'Europe centrale et

orientale, ISSN 1867-013X ; Bd. 7)

Opombe z bibliografijo na dnu str.

ISBN 978-3-631-66569-5 (tiskana izd.)

ISBN 978-3-653-05969-4 (el. knjiga)

doi: 10.3726/978-3-653-05969-4

930.85(4-191.2)"18"(082)

ZGO C 6500/7 930.85 PROVINZ





34

NASLOVNO KAZALO

Adverbial clauses, main clause

phenomena, and composition of the

left periphery 32

Alles is gekleurd 22

Analiza iskalnih poizvedb na

portalu Termania 76

Analiza izbranih terminov v

Slovenskem in ameriškem

kazenskem pravu na primeru

sporazuma o boju proti hudim

kaznivim dejanjem 91

Angela Krauß 118

Artikel 42

Außenseiter 95

Backward interference at work 88

Beseda in slika pri pouku nemškega

jezika 14

Besediščni vidiki s področja

lepotnih operacij 52

Besedne vrste v tradicionalni

slovnici med gramatikalizacijo in

leksikalizacijo 74

The Bloomsbury companion to M.

A. K. Halliday 27

Briefe, E-mails & Co. 43

Conversation in the cathedral 136

Coursebook evaluation 20

Definicija ljubezni 97

The definition of love 97

"Denn das Meer ist die

Möglichkeitsform an sich" 131

Deutsch für Ethnologen und

Kulturanthropologen I 58

Deutsche Syntax 57

Deutsches Literatur-Lexikon 2

Deutsches Literatur-Lexikon. Das

20. Jahrhundert 3

Deutsches Namenlexikon 1

Le dictionnaire Hachette-Oxford

compact 4

Didaktik und Methodik des

deutschen Unterrichts und der

philosophischen Propädeutik 13

Discipline 9

Duden deutsches

Universalwörterbuch [A-Z] 5

Ecolinguistics 29

Einführung in die Morphologie des

Deutschen 60

Das Elend des Überlebens 132

Enakovrednost "izvirnika" in

prevoda - prekletstvo ali prestiž 83

Erinnern nach der Erinnerung 121

Feest van het begin 100

Felicitas Hoppe 119

Filmische Perspektiven auf den

Nationalsozialismus nach 2000 23

Filmske perspektive o

nacionalsozializmu po letu 2000 23

Fluide Räume in Literatur und

Kultur 127

Focus on content-based language

teaching 16

Formelhafte (Ir)Regularitäten 61

Frazeologija v spletni slovenščini

67

Germanistikstudium in Modulen 12

Geronimo 102

Ghost 104

Go set a watchman 106

Govori, kot se piše - nekatere

značilnosti govora pri simultanem

tolmačenju 93

Grejen med verb 39

35

Grundzüge der Morphologie des

Deutschen 47

Heilbäder, idyllische Seen und die

"osterreichische Riviera" im 19.

Jahrhundert in den Texten von

Peter von Radics und Hedwig von

Radics 135

Hörtexte 46

How to adapt anything into a

screenplay 26

Ich nicht 113

Idiomi v slovenskem in francoskem

prevodu romana Agathe Christie

Death on the Nile 85

Incendies 24

Interaktive Lehrwerke für die 7., 8.

und 9. Klasse 18

J 105

Je leksikografija lahko tudi queer?

31

John von Düffels

Wasserreflexionen 134

Die Klavierspielerin 94

Kolokabilnost pri simultanem

tolmačenju 86

Krabat 116

Krieg und Gender 138

Kriteriji besednovrstnosti v

sodobnem slovenističnem

jezikoslovju 69

Lebensgroßer Newsticker 139

Lexische Paradigmen und

Textkonstitution 41

Literarisches Übersetzen ins

Deutsche 81

Literarno prevajanje v nemščino 81

Literatur lebt! 114

"Literatur lebt!" 125

Lösungen 46

Luft und Liebe 117

Luščenje specializiranih izrazov za

splošni slovar 77

Med dvema ognjema 72

Medkulturne razlike v odnosu

slovenskih in ameriških medijev do

izvajanja smrtne kazni 10

The meeting of the waters 127

Monte Carlo 101

Morphologische und lexikalische

Charakteristika der Bezeichnungen

für Edelsteine 51

Namen 55

Namenkunde und

Namengeschichte 44

Naučno-tehnički rečnik 6

Nebensätze und

Infinitivkonstruktionen in der

Syntax 64, 65

Nemščina 7 50

Nemščina 8 48

Nemščina 9 54

Nemščina za etnologe in kulturne

antropologe I 58

Neželen vpliv tujega jezika na

materinščino pri razvezovanju 88

Novi mediji in govorjena

slovenščina 79

Oblikoslovne in leksikalne

značilnosti poimenovanj žlahtnih

kamnov 51

Obrazilo -en/-ni v slovarski

obravnavi pridevnikov 68

Ocena učbenikov 20

Od enojezične k dvojezični

pomenski zgradbi gesla 36

Odvisniki in nedoločniški polstavki

v sintaksi 64, 65

36

The Oxford-Hachette concise

French dictionary 4

Oznake 34

Panorama. [Kursbuch A 2.1] 56

Perspektivierung - Perspektivität 62

50 odtenkov jezikovne

(ne)pravilnosti v SSKJ 2 75

Political correctness in stand-up

comedy 33

Politična korektnost v stand-up

komediji 33

Politische Brosamen 112

Präpositionen 49

Predgovor 66

Prevajanje kulturnih realij v

publicističnih besedilih iz

angleščine v slovenščino 87

Prevajanje medmetov v stripih iz

angleščine v slovenščino 80

Primerjava slovenskih podnapisov

in nemške sinhronizacije 84

Problematika veznika kot besedne

vrste v enojezičnem slovarju 71

Programm und Abstracts 98

Promocija prostovoljnega dela v

nevladnih organizacijah

Združenega kraljestva v primerjavi

s Slovenijo 8

Propaganda in protipropaganda na

radiu v času druge svetovne vojne s

posebnim poudarkom na govorih

Thomasa Manna 130

Propaganda und Gegenpropaganda

im Radio während des Zweiten

Weltkrieges mit spezieller

Berücksichtigung der Reden von

Thomas Mann 130

Provinz als Denk- und Lebensform

140

Psycholinguistic and cognitive

inquiries into translation and

interpreting 90

Rǎdulescu, Raluca (2013), Die

Fremde als Ort der Begegnung.

Untersuchungen zu

deutschsprachigen

südosteuropäischen Autoren mit

Migrationshintergrund. Konstanz:

Hartung-Gorre 122

The representation of the theory of

multiple intelligences in textbooks

for English as a foreign language

and Slovene as a second or foreign

language 40

The road 107

The role of the teacher in ICT-

supported foreign language

instruction in Slovenian secondary

schools 19

Romani V. S. Naipaula v

slovenščini 89

Sämtliche Erzählungen 109

Sämtliche Gedichte 110

Schreibstrategien beim

argumentativen Schreiben im

Spannungsfeld zwischen

Slowenisch als Muttersprache und

Deutsch als Fremdsprache 53

Schrijven met effect 38

Semantic analysis 37

Slovarski zgledi 35

Slovensko-nemški slovar 7

Slovenščina v stiku z drugimi jeziki

70

Souffleure sind die große Feder in

[jeglicher] Theateruhr 25

Specializirana leksika v splošnem

slovarju 78

Der Spiegelkasten 115

The story of Peter Pan 103

Studio [21] A2. Intensivtrainig mit

Hörtexten 46

Study skills for linguistics 28

Task-based language learning -

insights from and for L2 writing 21

Teaching second language listening

17

Tegen de kruideniers 99

37

Teorije ljubezni, intimnosti in

pripadnosti (Dissanayake,

Riemann, Sloterdijk, Yuval-Davis)

- na primerih iz sodobne nemške

književnosti 133

Textuelle Funktionen

rekontextualisierter Werbeslogans

59

Theories of love, intimacy, and

belonging (Dissanayake, Riemann,

Sloterdijk, Yuval-Davis) - applied

on German contemporary literature

133

Universality of literature and

universals in literature: love 96

Universals in linguistic theory 30

Univerzalnost literature in

univerzalije v literaturi: ljubezen 96

Usvajanje besedišča pri projektno

usmerjenem pouku nemščine 15

Vejica je mrtva, živela vejica 73

Verb-Trainer 45

Vierzig Jahre 111

Vloga in pomen orodij za

zagotavljanje kakovosti v

prevajalskem procesu 82

Vloga učitelja pri pouku tujih

jezikov s podporo informacijske in

komunikacijske tehnologije v

slovenskih srednjih šolah 19

"Von der Elbe unz an den Rîn" 120

Vor 1914 126

Vorwort 129


Selbstkonstitution 123, 124

Was ist Theorie? 11

Was sagt der Name? 63

We need to talk about Kevin 24,

108

"Weil ich verspreche, mäuschenstill

zu sein, darf ich ein paar Tage lang

bei den Artilleriebeobachtern

sitzen" 128

Wem Gott will rechte Gunst

erweisen, den schickt er in die

weite Welt 137

Wort und Bild beim DaF-

Unterricht 14

Wortschatzerwerb durch

projektorientierten DaF-Unterricht

15

Zastopanost teorije raznoterih

inteligentnosti v učbenikih za

angleščino kot tuji jezik in

slovenščino kot drugi ali tuji jezik

40

Značilnosti popravljanja strojnih

prevodov v primerjavi s klasičnim

prevajanjem 92

Zu den Wortschatzaspekten im

Bereich Schönheitsoperationen 52

IMENSKO KAZALO

Abrashi, Teuta (urednik) 62

Achnitz, Wolfgang (urednik) 2

Afgan, Naim (avtor) 6

Bach, Emmon W. (1929-2014,

urednik, avtor) 30

Bachmann, Ingeborg 109, 110

Bahlow, Hans 1

Barrie, James Matthew (1860-

1937) 103

Bastrop, Anke (urednik) 118

Berginc, Amadea 80

Berman, Judith (avtor) 57

38

Bigler-Marschall, Ingrid (urednik)

2

Blakaj-Gashi, Albulena (urednik)

62

Blake, Jason (mentor) 33

Boughazi, Aicha 10

Božnik, Manja 14

Bračič, Stojan 41

Bračič, Stojan (mentor) 64, 65

Brill, Lilli Marlen 42, 43

Bruyn, Günter de 111

Byrnes, Heidi (urednik) 21

Cör, Mišela 81

Corréard, Marie-Hélène (urednik) 4

Čibej, Jaka (1987-, avtor) 67

Čuden, Darko (mentor) 51, 52

Debeljak, Maja (1975-, avtor) 54

Debus, Friedhelm 44

Devoldere, Luc 99

Dinsel, Sabine 45

Dinsel, Sabine (avtor) 49

Dolgan, Nina 82

Donko, Kristian (somentor) 23

Drosdowski, Günther (urednik) 5

Eggeling, Rita von 46

Elsen, Hilke 47

Enzensberger, Hans Magnus (1929-

) 112

Fahlbusch, Fabian (avtor) 55

Feilchenfeldt, Konrad (urednik) 2,

3

Ferreira, Aline (urednik) 90

Fest, Joachim (1926-2006) 113

Fillmore, Charles J. (1929-2014) 30

Filozofska fakulteta (Ljubljana) 96

Finster, Andrea (avtor) 56

Fišer, Darja (1978-) 66

Fišer, Darja (1978-, avtor) 73, 79

Fišer, Darja (1978-, mentor) 82

Gaber, Mateja 120

Gabrovšek, Dušan (mentor) 88

Gajšek Ključarič, Nataša 48

Gajšek Ključarič, Nataša (avtor) 54

Gantar, Polona 67, 68

Gees, Marion (urednik) 118

Geiger, Susanne (1964-) 49

Geiger, Susanne (1964-, avtor) 45

Gorjanc, Vojko 31

Gorjanc, Vojko (avtor) 68

Gorjanc, Vojko (mentor) 83, 86

Greenwood, Jonny (1971-,

skladatelj) 24

Grošelj, Robert (1978-) 69

Grundy, Valerie (urednik) 4

Hackl, Wolfgang (urednik) 12

Haegeman, Liliane M. V. 32

Hagestedt, Lutz (1960-, urednik) 3

Halliday, Michael Alexander

Kirkwood (1925-, oseba ali

ustanova, ki ji je knjiga (rokopis)

posvečena) 27

Harms, Robert Thomas (urednik)

30

Harris, Robert (1957-) 104

Heppner, Harald (urednik) 140

Herkommer, Hubert (urednik) 2

Hermans, Mariët 38

Hermes, Stefan (urednik) 119

Hetzl, Sandra (prevajalec) 139

Heuser, Rita (avtor) 55

Holdenried, Michaela (urednik)

119

Hrovat, Andrej (1986-) 33

Hudelja, Niko (recenzent) 58

Huijer, Marli 9

39

Internationale Konferenz

Repräsentationen des Ersten

Weltkriegs in den

mitteleuropäischen Literaturen

(2015 ; Ljubljana) 98

Ismajli, Blertë (urednik) 62

Jacobson, Howard (1942-) 105

Jaenicke, Hannes (1960-,

pripovedovalec) 104

Javor Briški, Marija (avtor) 129

Javor Briški, Marija (urednik) 127

Jazbec Colja, Maruša 50

Jazbec Colja, Maruša (avtor) 54

Jelinek, Elfriede 94

Kacjan, Brigita (avtor) 19

Kastelic, Vesna (1990-) 40

Kinnear, Rory Stewart (scenarist)

24

Kiparsky, Paul (avtor) 30

Kirschstein, Daniela 121

Kocijančič-Pokorn, Nike (mentor)

89

Konjar, Katja (avtor) 50

Kosch, Wilhelm (1879-1960,

urednik) 2

Kosch, Wilhelm (1879-1960,

začetnik/ustanovitelj) 3

Kosem, Iztok 34, 35

Kosevski Puljić, Brigita (mentor)

14, 15

Kregar, Romana 15

Krevolin, Richard W. 26

Križman, Nika 83

Kumer, Andreja (1985-) 8

Lang, Carl Ludwig (urednik) 3

Lasbaher, Darja 84

Lee, Harper 106

Leeuwen, Johanna Rutgera van

(1952-) 100

Leskovec Redek, Christiane

(recenzent) 58

Leskovec, Andrea 122, 123, 124

Leskovec, Andrea (urednik) 96

Lightbown, Patsy 16

Limon, David (mentor) 8

Ločniškar, Nuša 51

Logar, Nataša (1976-, avtor) 72, 77

Lolić, Branimir (avtor) 6

Lövestam, Sara 39

Lughofer, Johann Georg 125, 126

Lughofer, Johann Georg (mentor)

23, 130

Lughofer, Johann Georg (urednik)

114

Lynch, Tony (1949-) 17

Mackensen, Andrea (urednik) 56

Manchón, Rosa M. (urednik) 21

Maver, Nina (germanistka) 52

Mayer, Hans (1907-2001) 95

McCarthy, Cormac (1933-) 107

McCawley, James D. (avtor) 30

McGarvey, Seamus (fotograf) 24

Mikolič, Tamara 70

Miladinović Zalaznik, Mira 128,

137

Miladinović Zalaznik, Mira

(urednik) 140

Miller, Ezra (1993-, izvajalec) 24

Mlakar Gračner, Doris 53

Modlic, Laura 85

Mosse, Kate (1961-, avtor

dodatnega besedila) 108

Müller, Reinhard (1944-, urednik)

2

Nübling, Damaris 55

O'Connor, Daniel (1880-1951,

prireditelj) 103

Orel Kos, Silvana (mentor) 84

Pangerc, Manca 86

40

Pisanski Peterlin, Agnes 71

Pisanski Peterlin, Agnes (mentor)

10, 91

Pittner, Karin 57

Podgoršek, Saša 18, 19, 58

Podgoršek, Saša (urednik) 48, 50,

54

Polajnar, Janja 59

Polc, Polona 87

Popič, Damjan 72, 73

Popič, Damjan (avtor) 75

Popić, Relja 6

Poschenrieder, Christoph 115

Potočnik, Polona (1985-) 88

Prešeren, Urška 89

Preussler, Otfried 116

Rabassa, Gregory (prevajalec) 136

Ragolič, Anja 23

Ramsay, Lynne (1969-, režiser,

scenarist) 24

Raušl, Gregor 91

Reilly, John C. (1965-, izvajalec)

24

Saaed, Aboud 139

Sahel, Said 60

Sakel, Jeanette 28

Samide, Irena 129, 138

Samide, Irena (urednik) 127

Schaalburg, Bianca (ilustrator) 56

Schlamberger Brezar, Mojca 74

Schlamberger Brezar, Mojca

(mentor) 85

Schmölzer-Eibinger, Sabine

(somentor) 53

Schwieter, John W. (urednik) 90

Sefran, Andi 20

Sešek, Urška (1973-, mentor) 20

Shriver, Lionel 24, 108

Skela, Janez (mentor) 40


književnost 96

Smolič, Sergej 92

Sovič, Simona 130

Srebnik, Anita 36

Stibbe, Arran 29

Stumpf, Sören 61

Südosteuropäischer

Germanistenverband.

Jahreskonferenz (6 ; 2013 ;

Prishtina) 62

Swinton, Tilda (izvajalec) 24

Székessy, Tanja (ilustrator) 56

Škrjanec, Iza 75

Šlibar, Neva 131, 132, 133

Tanzer, Ulrike (urednik) 12

Techmer, Marion (avtor) 42, 43

Terrin, Peter 101

Teržan-Kopecky, Karmen (mentor)

53

Thomsen, Hans Markus 63

Tomšič, France (1905-1975) 7

Vargas Llosa, Mario 136

Velušček, Mojca (avtor) 48

Veršnik, Ida 64, 65

Vintar, Špela 76, 77, 78

Vintar, Špela (mentor) 92

Virant, Špela 97, 134

Virant, Špela (mentor) 81

Virant, Špela (urednik) 96

Vogel, Jerica (mentor) 40

Vogel, Ralf (1965-, avtor) 60

Weber, Anne 117

Webster, Jonathan (1955-, urednik)

27

Wendt, Gustav 13

Winter, Leon de (1954-) 102

Woodward, Alice B. (ilustrator)

103

41

Zidar, Jana 93

Ziff, Paul (1920-) 37

Zima, Peter V. (1946-) 11

Zlatnar Moe, Marija (mentor) 80,

87

Zupan, Katja (1986-, avtor) 70

Zupan, Peter (1984-, avtor) 54

Zwagerman, Joost 22

Zwitter Vitez, Ana 79

Žigon, Tanja (1974-) 25, 135

PREDMETNO KAZALO

Alabama - Rasni odnosi - V

leposlovju 106

'Alo 'Alo 84

ameriška književnost 22

Ameriški filmi - Filmska drama -

Igrani filmi - Video DVD-ji 24

ameriško vrhovno sodišče 10

angleščina 4, 6, 10, 20, 33, 80, 84,

85, 86, 87, 88, 91

angleščina kot tuji jezik 40

angleška književnost 22, 85, 97

anizomorfizem 36

anketa 8

antologije 114

argumentativno pisanje 53

avdiovizualno prevajanje 84

Avstrija 137

avstrijska književnost 114, 125,

126, 132, 135

avstrijske pisateljice 126

avstrijski pisatelji 2, 3

avtomatske metode 34

avtomatsko luščenje 35

avtorstvo 26

Bachmann, Ingeborg - Biografije

110

Bajec, Anton - " Slovenska

slovnica" - 1971 69

Balàka, Bettina - "Eisflüstern" -

Literatne študije 132

basni 81

Belletristische Darstellung 117

besedilne funkcije 59

besedilo 14

besediloslovje 8, 41, 59

besedišče 15, 43, 61

besedne vrste 49, 69, 74

besedne zveze 61

besedotvorje 52

bibliografije 2, 3

biobibliografije 2, 3

biografije 2

biografski leksikoni 2, 3

Britanski filmi - Filmska drama -

Igrani filmi - Video DVD-ji 24

cenzura 128, 137

Christie, Agatha - "Death on the

Nile" - Literarne študije 85

členi 42

detektivski roman 85

didaktika 13

diplomska dela 8, 10, 14, 20, 23,

33, 52, 64, 65, 80, 87, 88, 89, 91,

130

diplomske seminarske naloge 85

disciplina 9

disertacije 53

dobri zgledi 35

dobro znanje angleščine 88

dokumentarni filmi 23

dragi kamni 51

družbeni dialog 11

družboslovje 11

Družboslovno raziskovanje

42

- Refleksija - Diskusije -

Učbeniki za visoke šole 11

- Teoretični vidik -

Humanistične vede -

Učbeniki za visoke šole 11

- Verbalna komunikacija -

Subjekti - Učbeniki za

visoke šole 11

družinska imena 1, 63

Družinski odnosi - V leposlovju

106

Düffel, John von - Literarne študije

134

DVD 24

dvojezični slovar 36

dvojezični slovarji 4, 6

Eichendorff, Joseph von 137

ekolingvistika 29

ekologija 29

enakovrednost 83

enojezični slovar 71

enojezični slovarji 68

eseji 22, 99, 112, 114

estetska kirurgija 52

etimologija 44, 55, 63

Etnologija - Terminologija -

Nemščina - Učbeniki 58

Evropa 99, 140

evropska književnost 95, 98

evropska kultura 127

Evropska unija 83

Evropski parlament 86

Fest, Joachim - 1933-1945 -

Spomini 113

filmska priredba 26

filozofska antropologija 9

francoščina 4, 85

frazeologija 61, 67

frazeološke enote 85

funkcijska slovnica 27

funkcijske besede 71

geografska imena 44, 55

germanistika 12, 62

gimnazija 20

glagol 39

glagoli 45

gledališče 25

govor 70

govori 93

govorjeni diskurz 79

govorjeni jezik 93

gramatikalizacija 74

Grün, Anastasius - "Spaziergänge

eines Wiener Poeten" 137


Kirkwood 27


Kirkwood - Jezikoslovje - Jubilejni

zborniki 27

hčere in očetje glej Očetje in hčere

Hitler, Adolf 23

holokavst 23

homoseksualci 95

Hoppe, Felicitas - Literarne študije

119

Hoppe, Felicitas - "Pigafetta" -

Literarne študije 123, 124

humor 84

humoristične serije 84

ideologija 11

idiomi 85

IKT 18

ilustracije 14

informacijska pismenost 19

informacijsko komunikacijska

tehnologija 19

institucionalno okolje 86

interaktivni učbeniki 18

interferenčne napake 88

iskalne poizvedbe 76

izobilje 9

izpeljanke 51

43

jasnost 83

jezera 135

jezikoslovje 28, 29, 30

jezikovna norma 31

jezikovne formule 61

jezikovni opis 31, 68

jezikovni pouk 13, 14, 16, 17, 18,

21, 42, 43, 48, 50, 54, 58

jezikovni tečaji 46, 56

Judje 95

jugovzhodna Evropa 122, 140

kamnine 51

kazensko pravo 91

Književnost - Posvetovanja 96

književnosti v nemščini 122

kognitivna slovnica 90

kolokacije 86

komunikacija 11, 52

komunikacijski pristop 40

kontrastivna analiza 88

koprodukcija 24

korespondenca 43

korpusna analiza 79

Krauß, Angela - Literarne študije -

Biografije 118

kreativno pisanje 26

kriteriji 69

kultura 62

kulturna antropologija 58

kulturna zgodovina 25, 135, 137,

140

kulturne realije 87

kulturologija 11

kvalifikatorji 75

kvalitativne raziskave 19

kvantitativne raziskave 19

Kveder, Zofka - Literarne študije

138

leksika 88

leksikalizacija 74

leksikalna baza 36

leksikografija 31, 34, 35, 36, 68, 71

leksikologija 41, 51

leksikoni 1, 2

literarne študije 131

literarne teme 127

literarni liki 95

literarni motivi 97, 120, 127, 129,

131, 133, 134

literarno prevajanje 80, 81, 89

ljubezen 97, 133

Ljubezen - Literarni motivi -

Posvetovanja 96

Lupinc, Andrej - "Ljubo doma,

kdor ga ima" - Prevodi v nemščino

81

luščenje izrazja 77

luščenje terminologije 78

magistrska dela 15, 40, 51, 81, 82,

83, 84, 86, 92

Mann, Thomas - Govori 130

marginalci 95

Marvell, Andrew - Literarne študije

97

Matere in sinovi - V leposlovju 108

materni jezik 53, 88

mediji 14

medkulturnost 25, 135

medmeti 80

meja 123, 124

mejna izkušnja 123, 124

metaforika 52

metodika pouka 13, 14, 15, 16, 17,

20, 21, 40

metropola 137

minerali 51

Mlade ženske - Samorealizacija - V

leposlovju 106

Mladostniki - V leposlovju 108

mnemotehnika 14

morfologija 60

morje 127, 131

nacionalsocializem 23, 130

Nacizem - Nemčija - Spomini 113

Naipaul, V. S. - "The mystic

masseur" - "The mimic men" -

Prevodoslovne študije - Prevodi v

slovenščino 89

44

nedoločniški polstavki 64, 65

nedvoumnost 83

Nemčija 44, 130

nemščina 1, 5, 7, 12, 13, 14, 15, 18,

41, 42, 43, 45, 46, 47, 49, 51, 52,

53, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63,

64, 65, 84

Nemščina

- Oblikoslovje - Učbeniki za

visoke šole 60

- Učbeniki za osnovne šole

48, 50, 54

nemška književnost 2, 3, 62, 117,

119, 120, 121, 122, 123, 124, 127,

129, 131, 132, 133, 134

nemški film 23

nemški pisatelji 2, 3, 118

nepolnopomenske besede 74

nepravilnost 75

nestandardni jezik 73

nestandarni jezik 89

nevladne organizacije 8

nevtralizacija 87

nizozemščina 38, 99

novi mediji 73

novinarke 128

oblikoslovje 47, 51, 69

obratna jezikovna interferenca 88

ocene 122

ocenjevanje učbenikov 20

Očetje in hčere - V leposlovju -

ZDA 106

Očetje in sinovi - V leposlovju 107

odvisni stavki 64, 65

oglasi 59

oglaševanje 59

onomastika 44, 55, 63

onomatopeja 80

osebna imena 1, 44, 55, 63

osnovna šola 18

oznake 34

pacifistični roman 138

pacifizem 126, 138

pisateljice 114

pisma 43

pisne strategije 53

pisno izražanje 88

podnaslavljanje 84

poezija 97

Pokoli - Srednje šole - V leposlovju

108

politična korektnost 33

politična propaganda 130

politika 112

pomen vode v književnosti 135

pomenoslovje 69

pomenska členitev 36

popolna ekvivalenca 36

popravljanje strojnega prevoda 92

Poschenrieder, Christoph - "Der

Spiegelkasten" - Literarne študije

132

postkolonialna književnost 89

postmodernism 81

postmodernizem 81

pouk tujega jezika 19

povzetki 96, 97, 121, 126, 132,

133, 138

pravna terminologija 91

pravni red EU 83

pravo 91

pravopis 88

predgovori 66

predlogi 49

prepričevalna komunikacija 52

prevajalska orodja 82

prevajalska tehnologija 82

prevajalski postopki 87

prevajanje 80, 82, 83, 84, 85, 87,

88, 89, 90, 91, 92

prevajanje v slovenščino 87

prevajanje v slovenščino

(razvezovanje) 88

prevodoslovje 62, 90

preživetje 132

Prihodnost - V leposlovju 105

primerjalna književnost 96

primerjalna slovnica 32

primerjalne študije 10

primerjalno jezikoslovje 37

pripravljena besedila 93

priročniki 42

programska oprema 82

projektni pouk 15, 21

45

projektno delo 15

promocija 8

propaganda 130

prostovoljno delo 8

protipropaganda 130

provinca 137, 140

psiholingvistika 90

psihologija 9

publicistična besedila 87

queerovsko jezikoslovje 31

računalniki 18

računalniško jezikoslovje 82

računalniško posredovana

komunikacija 79

Radics, Peter von 135

Radics-Kaltenbrunner, Hedwig von

135

radio 130

recenzije 122

register 8

reke 127

reklame 59

reportaže 128

scenarij 26

Schalek, Alice 128

semantika 30, 37

simbolika 131

simultano tolmačenje 93

sinhronizacija 84

sinovi in matere glej Matere in

sinovi

sinovi in očetje glej Očetje in

sinovi

sistemsko-funkcijsko jezikoslovje

27

skladenjska funkcija 74

skladnja 32, 57, 64, 65, 69

slike 14

slovar 34

slovarji 4, 5, 7

Slovarji 7

slovarska baza 35

slovarski uporabniki 76

slovarski zgledi 35

Slovenija 8, 10, 25, 83, 91, 137

slovenska književnost 81, 138

slovenščina 7, 10, 34, 35, 40, 53,

66, 67, 68, 69, 70, 73, 74, 75, 79,

80, 84, 86, 87, 88, 91

Slovenščina 72

slovenščina kot drugi ali tuji jezik

40

slovnica 30, 32, 39, 42, 88

Slovnica 72

slušno razumevanje 17

smrtna kazen 10

sociolingvistika 31

sodelovanje 83

soška fronta 128

specializirana leksika 76, 77, 78

spletna slovenščina 67, 70, 79

spletne strani 8

spletni jezik 66

spletni medij 68

splošni slovar 77, 78

spomin 14, 121

sporazumevalna zmožnost 40

srbohrvaščina 6

srednja Evropa 98, 140

srednje šole 19

srednjeveška književnost 120

SSKJ 75

stand-up komedija 33

stilistika 38

stripi 80

strojno prevajanje 92

subjektivnost 11

subkultura 22

Suttner, Bertha von - Literarne

študije 126

svetovna vojna 1914-1918 98, 121,

128, 138

svetovna vojna 1939-1945 130

svoboda govora 33

šepetalci 25

študenti germanistike 53

študij 12

švedščina 39

švicarski pisatelji 2, 3

tehniški slovarji 6

46

tematologija 98, 121, 132

Teoretska psihoanaliza - Govorno

razumevanje - Dialogi - Učbeniki

za visoke šole 11

teorija 11

Teorija

- Pojmi - Kulturna identiteta

- Učbeniki za visoke šole 11

- Prolegomena -

Univerzalizem - Učbeniki

za visoke šole 11

teorija raznoterih inteligentnosti 40

terminologija 52, 83

terminološki slovarji 6

terminološkost 77

terorizem 112

tipi učenja 14

tolmačenje 86, 90

toplice 135

toponomastika 44

Toporišič, Jože - "Slovenska

slovnica" - 2004 69

triler 24

tuji jezik 19, 20, 53

tuji jeziki 15, 16, 17, 18, 21, 88

tujina 122

tujost 123, 124

tvit 73

učbeniki 18, 20, 45, 56

učbeniki za odrasle 46

učbeniki za visoke šole 28, 58

učbeniki za višje in visoke šole 47,

57

Učni programi za srednje šole 72

umetnost 22

univerza 12

univerzalije 30

uporabnik 34

uporabniške zahteve 78

usmrtitev 10

usvajanje besedišča 15

vaje 42, 43, 45, 46, 49

Valvasor, Janez Vajkard 137

Večjezični slovarji 7

vejica 72, 73

veznik 71

vizualizacija 35

vloga učitelja 19

vocabulary acquisition 15

voda 120, 127, 129, 134, 135

voja propaganda 130

vojna 132

voluntary work 8

vrednostni sistemi 11

vsebinsko povezovanje 16

Walther von der Vogelweide -

"Preislied" - Literarne študije 120

zborniki 21, 62, 90, 96, 119, 127,

140

zborniki povzetkov 98

ZDA 91

ZDA glej Združene države

Amerike

zdravilišča 135

zdraviliški turizem 135

Združene države Amerike 10

- Družbene spremembe - V

leposlovju - 1950- 106

Združeno kraljestvo 8

zgodovina 99

znanost 6

žanr 8

ženske 95

ženske pisateljice 138

Documents

Osrednja humanistična knjižnica, Knjižnica za anglistik ... · Osrednja humanistična knjižnica, Knjižnica za anglistiko, germanistika in prevajalstvo SEZNAM NOVOSTI Letnik 24,