OSNOVNI KORISNIČKI PRIRUČNIKdownload.brother.com/welcome/doc002763/cv_mfc6710dw_cro... · 2012-08-11 · i Korisnički priručnici i gdje ih mogu pronaći? Koji priručnik? Što

OSNOVNI KORISNIČKI PRIRUČNIK

MFC-J6510DWMFC-J6710DW

Verzija 0

CRO

Ako trebate nazvati službu za korisnikeIspunite sljedeće podatke radi budućeg korištenja:

Broj modela: MFC-J6510DW i MFC-J6710DW (zaokružite broj vašeg modela)

Serijski broj:1 _________________________________

Datum kupovine: ______________________________

Mjesto kupovine: ______________________________1 Serijski broj je na poleđini jedinice. Sačuvajte ovaj

korisnički priručnik s računom kao trajni dokaz kupovine u slučaju krađe, požara ili jamstvenog servisa.

Registrirajte proizvod putem interneta na

http://www.brother.com/registration/

© 2011 Brother Industries, Ltd.


i

Korisnički priručnici i gdje ih mogu pronaći?

Koji priručnik? Što sadrži? Gdje se nalazi?

Sigurnost i pravne napomene

Prvo pročitajte ovaj priručnik. Pročitajte sigurnosne upute prije postavljanje uređaja. Pogledajte ovaj priručnik radi trgovačkih znakova i pravnih ograničenja.

Verzija na hrvatskom jeziku:

Preuzmite datoteku s web stranice Brother Solutions Center: http://solutions.brother.com/

Verzija na engleskom jeziku:

Dostupna na CD-ROM-u.

Kratki korisnički priručnik

Slijedite upute za postavljanje uređaja i instaliranje upravljačkih programa i softvera za operativni sustav i vrstu spajanja koje koristite.





Osnovni korisnički priručnik

Naučite osnovne radnje slanja faksa, kopiranja, skeniranja i radnje u programu PhotoCapture Center™ te kako zamijeniti potrošne materijale. Pogledajte savjete za rješavanje problema.





Advanced User’s Guide (Napredni korisnički priručnik)

Saznajte više o naprednim radnjama: slanje faksa, kopiranje, sigurnosne značajke, izvještaji o ispisu i obavljanje redovitog održavanja.

CD-ROM: Verzija samo na engleskom jeziku

Software User’s Guide (Upute za upotrebu softvera)

Slijedite ove upute za ispisivanje, skeniranje, mrežno skeniranje, PhotoCapture Center™, daljinsko postavljanje, slanje faksa s računala i korištenje uslužnog programa Brother ControlCenter.


Network Glossary (Mrežni rječnik)

Ovaj priručnik pruža osnovne informacije o naprednim mrežnim značajkama uređaja tvrtke Brother zajedno s objašnjenjima općih pojmova umrežavanja i uobičajenih pojmova.


Network User's Guide (Upute za podešavanje mreže)

Ovaj priručnik pruža korisne informacije o postavkama žične i bežične mreže te o sigurnosnim postavkama koje koriste uređaji tvrtke Brother. Ujedno možete pronaći informacije o podržanom protokolu za uređaj i detaljne savjete za rješavanje problema.


http://solutions.brother.com/



ii

Kazalo (OSNOVNI KORISNIČKI PRIRUČNIK)

1 Opće informacije 1Upotreba dokumentacije........................................................................................1

Simboli i oznake korišteni u ovoj dokumentaciji ..............................................1Pristup Advanced User’s Guide (Naprednom korisničkom priručniku),

Software User’s Guide (Uputama za upotrebu softvera), Network User’s Guide (Uputama za podešavanje mreže) i Network Glossary (Mrežnom rječniku) .........1

Pregled dokumentacije ....................................................................................1Pristup Brotherovoj podršci (Windows®) ...............................................................3Pristup Brotherovoj podršci (Macintosh)................................................................4Pregled upravljačke ploče......................................................................................5

Pokazatelji LCD zaslona..................................................................................8Osnovne radnje ...............................................................................................9

Postavke glasnoće.................................................................................................9Glasnoća zvona...............................................................................................9Glasnoća dojavljivača....................................................................................10Glasnoća zvučnika ........................................................................................10

LCD zaslon ..........................................................................................................10Podešavanje osvjetljenja pozadine ...............................................................10

2 Stavljanje papira 11Stavljanje papira i ostalog ispisnog medija ..........................................................11

Stavljanje papira u ladicu za papir 1..............................................................11Stavljanje papira u ladicu za papir 2 (samo MFC-J6710DW)........................14Stavite papir u otvor za ručno ulaganje .........................................................18Stavljanje kuverti i razglednica ......................................................................20Područje što se ispisuje.................................................................................22

Postavke papira ...................................................................................................23Veličina i vrsta papira (MFC-J6510DW) ........................................................23Veličina i vrsta papira (MFC-J6710DW) ........................................................24Korištenje ladice u načinu rada za kopiranje (samo MFC-J6710DW) ...........24Korištenje ladice u načinu rada za faks (samo MFC-J6710DW) ...................25Zaštićeni način ulaganja papira za papir kratkog vlakna veličine A3.............25

Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji ...................................................................26Preporučeni ispisni medij...............................................................................26Korištenje ispisnog medija i rukovanje njime.................................................27Odabiranje odgovarajućeg ispisnog medija...................................................28

3 Stavljanje dokumenata 30Kako stavljati dokumente.....................................................................................30

Uporaba ADF-a .............................................................................................30Uporaba stakla skenera.................................................................................31Područje za skeniranje ..................................................................................32

iii

4 Slanje faksa 33Kako poslati faks..................................................................................................33

Zaustavljanje slanja faksova..........................................................................34Podešavanje stakla skenera za slanje faksa.................................................34Prijenos faksova u boji...................................................................................34Poništavanje faksa za vrijeme slanja.............................................................34Kako pregledati odlazni faks..........................................................................35Izvještaj provjere prijenosa ............................................................................35

5 Primanje faksa 37Načini prijama......................................................................................................37Odaberite način prijama.......................................................................................37Korištenje načina prijama ....................................................................................38

Samo faks......................................................................................................38Faks/Tel.........................................................................................................38Ručno ............................................................................................................38Vanjski TAD...................................................................................................38

Postavke načina prijama......................................................................................39Odgoda zvona ...............................................................................................39Vrijeme F/T zvona (samo Faks/Tel način rada).............................................39Otkrivanje faksa.............................................................................................40

Pregled faksa (samo jednobojno) ........................................................................40Kako pregledati primljeni faks........................................................................40

6 Telefoni i vanjski uređaji 42Govorne radnje ....................................................................................................42

Ton ili puls .....................................................................................................42Način rada Faks/Tel ......................................................................................42ID pozivatelja (samo Ujedinjeno Kraljevstvo i Irska)......................................42

Telefonske usluge................................................................................................43Podešavanje vrste telefonske linije ...............................................................43

Spajanje vanjskog TAD-a (telefonski govorni automat).......................................45Postavke povezivanja....................................................................................45Snimanje odlazne poruke (OGM) na vanjskom TAD-u .................................45Višelinijski priključci (PBX).............................................................................46

Vanjski i interni telefoni ........................................................................................46Spajanje vanjskog ili internog telefona ..........................................................46Radnje s vanjskih i internih telefona ..............................................................47Uporaba internih telefona (samo za Ujedinjeno Kraljevstvo).........................47Uporaba bežičnog vanjskog telefona ............................................................48Uporaba daljinskih kodova ............................................................................48

iv

7 Biranje i pohranjivanje brojeva 50Kako birati brojeve ...............................................................................................50

Ručno biranje ................................................................................................50Senzorsko biranje..........................................................................................50Brzo biranje ...................................................................................................50Pretraga.........................................................................................................51Ponovno biranje faks brojeva ........................................................................51

Dodatne radnje biranja ........................................................................................52Povijest odlaznih poziva ................................................................................52Povijest ID-a pozivatelja ................................................................................52

Pohranjivanje brojeva ..........................................................................................53Pohranjivanje pauze ......................................................................................53Pohranjivanje brojeva za senzorsko biranje ..................................................53Pohranjivanje brojeva brzog biranja ..............................................................54Promjena imena ili brojeva senzorskog ili brzog biranja................................55

8 Izrada kopija 56Kako se kopira .....................................................................................................56

Prekid kopiranja.............................................................................................56Postavke kopiranja ........................................................................................56Opcije papira .................................................................................................57

9 Ispisivanje fotografija s memorijske kartice ili s USB Flash memorijskog uređaja 58

PhotoCapture Center™ radnje ............................................................................58Uporaba memorijske kartice ili USB Flash memorijskog uređaja ..................58

Početak rada........................................................................................................59Ispisivanje slika....................................................................................................61

Pregled fotografija .........................................................................................61Postavke ispisa za PhotoCapture Center™ ........................................................61Kako skenirati na memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj ...............62

10 Kako ispisivati s računala 64Ispisivanje dokumenta .........................................................................................64

11 Kako skenirati na računalo 65Skeniranje dokumenta .........................................................................................65Skeniranje uporabom tipke za skeniranje............................................................65Skeniranje pomoću upravljačkog programa skenera...........................................66

A Redovito održavanje 67Zamjena tintnih uložaka.......................................................................................67Čišćenje i provjera uređaja ..................................................................................69

Čišćenje stakla skenera.................................................................................69Čišćenje ispisne glave ...................................................................................70Provjera kvalitete ispisa.................................................................................71Provjera poravnanja ispisa ............................................................................72

v

B Rješavanje problema 73Poruke o pogreškama i održavanju .....................................................................73

Prikaz animacija o grešci...............................................................................80Prijenos faksova ili izvještaja faks žurnala.....................................................80Zaglavljivanje dokumenata ............................................................................81Zaglavljivanje pisača ili papira .......................................................................82

Rješavanje problema ..........................................................................................89Ako imate poteškoća s uređajem ..................................................................89Detekcija tona za biranje ...............................................................................97Smetnje na telefonskoj liniji/VoIP ..................................................................97

Podaci o uređaju..................................................................................................98Provjera serijskog broja .................................................................................98Funkcije resetiranja .......................................................................................98Kako resetirati uređaj.....................................................................................98

C Izbornik i značajke 99Programiranje putem zaslona..............................................................................99Tablica izbornika................................................................................................100Unošenje teksta.................................................................................................126

Unošenje razmaka.......................................................................................126Ispravljanje ..................................................................................................126Ponavljanje slova.........................................................................................126Posebni znakovi i simboli ............................................................................126

D Podaci 127Općenito ............................................................................................................127Ispisni medij .......................................................................................................129Faks...................................................................................................................131Kopiranje ...........................................................................................................132PhotoCapture Center™ .....................................................................................133PictBridge ..........................................................................................................134Skener ...............................................................................................................135Pisač ..................................................................................................................136Sučelja ...............................................................................................................137Zahtjevi za računalo...........................................................................................138Potrošni materijali ..............................................................................................139Mreža (LAN) ......................................................................................................140

E Indeks 141

vi

Kazalo (ADVANCED USER’S GUIDE (NAPREDNI KORISNIČKI PRIRUČNIK))Advanced User's Guide (Napredni korisnički priručnik) objašnjava sljedeće značajke i radnje.

Advanced User's Guide (Napredni korisnički priručnik) možete pregledati na dokumentacijskom CD-ROM-u (dostupan samo na engleskom jeziku).

1 General setup (Općenito podešavanje)Memory storageAutomatic Daylight Saving TimeSleep ModeLCD displayMode Timer

2 Security features (Sigurnosne značajke)Secure Function Lock 2.0

3 Sending a fax (Slanje faksa)Additional sending optionsAdditional sending operationsPolling overview

4 Receiving a fax (Primanje faksa)Memory Receive (Monochrome only)Remote RetrievalAdditional receiving operationsPolling overview

5 Dialling and storing numbers (Biranje i pohranjivanje brojeva)Voice operationsAdditional dialling operationsAdditional ways to store numbers

6 Printing reports (Ispisivanje izvještaja)Fax reportsReports

7 Making copies (Izrada kopija)Copy settings

8 Printing photos from a memory card or USB Flash memory drive (Ispisivanje fotografija s memorijske kartice ili USB Flash memorijskog uređaja)PhotoCapture Center™ operationsPrint ImagesPhotoCapture Center™ print settingsScan to a memory card or USB Flash memory drive

9 Printing photos from a camera (Ispisivanje fotografija s kamere)Printing photos directly from a PictBridge cameraPrinting photos directly from a digital camera (without PictBridge)

A Routine maintenance (Redovito održavanje)Cleaning and checking the machinePacking and shipping the machine

B Glossary (Rječnik)

C Index (Indeks)

1

11Upotreba dokumentacije1

Zahvaljujemo na kupovini uređaja tvrtke Brother! Čitanje dokumentacije pomoći će vam da najbolje iskoristite svoj uređaj.

Simboli i oznake korišteni u ovoj dokumentaciji 1

Sljedeći simboli i oznake korišteni su u ovoj dokumentaciji:

Pristup Advanced User’s Guide (Naprednom korisničkom priručniku), Software User’s Guide (Uputama za upotrebu softvera), Network User’s Guide (Uputama za podešavanje mreže) i Network Glossary (Mrežnom rječniku)Ovaj Osnovni korisnički priručnik ne sadrži sve podatke o uređaju, poput toga kako koristiti napredne značajke za slanje faksa, kopiranje, PhotoCapture Center™, pisač, skener, slanje faksa preko računala i mrežu. Kad budete spremni za upoznavanje s detaljnim podacima o ovim radnjama, pročitajte Advanced User’s Guide (Napredni korisnički priručnik), Software User’s Guide (Upute za upotrebu softvera), Network User’s Guide (Upute za podešavanje mreže) i Network Glossary (Mrežni rječnik) koji se nalaze na CD-ROM-u s dokumentacijom.

Pregled dokumentacije 1

a Uključite računalo. Stavite dokumentacijski CD-ROM u CD-ROM uređaj. Za korisnike sustava Windows®: Idite na korak c.

Napomena(Korisnici operativnog sustava Windows®) Ako se zaslon automatski ne pojavi, idite na Moje računalo (Računalo), dvaput kliknite ikonu CD-ROM, zatim dvaput kliknite index.html.

Opće informacije 1

Podebljano Podebljani tip pisma određuje gumbe na upravljačoj ploči uređaja ili na zaslonu računala.

Kurziv Oblik pisma kurziv ističe važne stvari ili upućuje na vezanu temu.

Courier New Tekst u fontu Courier New identificira poruke koje su prikazane na LCD-u uređaja.

UPOZORENJEUPOZORENJE ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla prouzročiti smrt ili opasne ozljede.

OPREZOPREZ ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla prouzročiti manje ili blaže ozljede.

VAŽNOVAŽNO ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla prouzročiti oštećenja na imovini ili gubitak funkcionalnosti proizvoda.

Ikone za napomene pokazuju kako reagirati na situaciju koja bi mogla nastati ili daju savjete kako radnja djeluje s ostalim značajkama.

Ikone opasnosti od strujnog udara upozoravaju na mogući strujni udar.

Poglavlje 1

2

b (Korisnici Macintosha)Dvaput kliknite ikonu CD-ROM-a s dokumentacijom, zatim dvaput kliknite index.html.

c Kliknite na svoju zemlju.

d Označite svoj jezik, zatim označite View Guide i kliknite na priručnik koji želite pročitati.

Napomena• (Samo korisnici operativnog sustava

Windows®) Vaš bi web preglednik mogao na vrhu stranice prikazati žutu traku koja sadrži sigurnosno upozorenje o Active X kontrolama. Kako bi se stranica pravilno prikazala, morate kliknuti na traku, kliknuti Dopusti blokirani sadržaj, zatim kliknuti Da u dijaloškom okviru sigurnosnog upozorenja.

• (Samo korisnici operativnog sustava Windows®)1 Za brži pristup možete u lokalnu mapu na računalu kopirati svu korisničku dokumentaciju u PDF formatu. Označite svoj jezik, zatim kliknite Copy to local disk.1 Microsoft® Internet Explorer® 6.0 ili noviji.

Kako pronaći upute za skeniranje 1

Postoji nekoliko načina kako skenirati dokumente. Pogledajte sljedeće upute:

Software User’s Guide (Upute za upotrebu softvera)

Scanning (Skeniranje)

ControlCenter

Network Scanning (Mrežno skeniranje)

Upute za korištenje ScanSoft™ PaperPort™ 12SE-a s OCR-om (Korisnici operativnog sustava Windows®)Kompletne upute za korištenje ScanSoft™ PaperPort™ 12SE-a s OCR-om možete pogledati odabirom opcije Help u aplikaciji ScanSoft™ PaperPort™ 12SE. (Korisnici operativnog sustava Windows® 2000 trebaju preuzeti i instalirati PaperPort™ 11SE s interneta.)

Korisnički priručnik za Presto! PageManager (Korisnici Macintosha)

NapomenaPresto! PageManager morate preuzeti i instalirati prije uporabe. Za dodatne informacije pogledajte Pristup Brotherovoj podršci (Macintosh) na stranici 4.

Kompletan korisnički priručnik za Presto! PageManager možete pogledati koristeći odabir Help u aplikaciji Presto! PageManager.

Opće informacije

3

1

Kako pronaći upute za podešavanje mreže 1

Vaš uređaj može biti spojen na bežičnu ili žičnu mrežu. U Kratkom korisničkom priručniku možete pronaći osnovne upute za podešavanje. Ako vaša bežična pristupna točka (ili usmjerivač) podržava Wi-Fi Protected Setup ili AOSS™, također možete slijediti korake u Kratkom korisničkom priručniku. Za više informacija o podešavanju mreže pogledajte „Network User’s Guide” (Upute za podešavanje mreže) na dokumentacijskom CD-ROM-u.

Pristup Brotherovoj podršci (Windows®) 1

Možete pronaći sve potrebne kontakte, poput web podrške (Brother Solutions Center), na instalacijskom CD-ROM-u.

Kliknite Brother Support u Top Menu. Pojavit će se sljedeći zaslon.

Za pristup našoj web stranici (http://www.brother.com/) kliknite Brother Home Page.

Za najnovije vijesti i informacije vezane uz podršku za proizvod (http://solutions.brother.com/) kliknite Brother Solutions Center.Da biste posjetili našu web stranicu za originalni Brotherov potrošni materijal (http://www.brother.com/original/), kliknite Supplies Information.

Za pristup stranici Brother CreativeCenter (http://www.brother.com/creativecenter/) za BESPLATNE foto projekte i preuzimanja spremna za ispisivanje kliknite Brother CreativeCenter.Za povratak na Top Menu kliknite Back ili ako ste završili, kliknite Exit.

http://www.brother.com/


http://www.brother.com/original/

http://www.brother.com/creativecenter/

Poglavlje 1

4

Pristup Brotherovoj podršci (Macintosh) 1

Možete pronaći sve potrebne kontakte, poput web podrške (Brother Solutions Center), na instalacijskom CD-ROM-u.

Dvaput kliknite ikonu Brother Support. Pojavit će se sljedeći zaslon.

Za preuzimanje i instalaciju Presto! PageManagera kliknite Presto! PageManager.Kako biste registrirali uređaj sa stranice za registraciju Brotherovih proizvoda (http://www.brother.com/registration/), kliknite On-Line Registration.

Za najnovije vijesti i informacije vezane uz podršku za proizvod (http://solutions.brother.com/) kliknite Brother Solutions Center.Da biste posjetili našu web stranicu za originalni Brotherov potrošni materijal (http://www.brother.com/original/), kliknite Supplies Information.



http://www.brother.com/original/

Opće informacije

5

1Pregled upravljačke ploče 1

NapomenaNa većini ilustracija u ovom korisničkom priručniku prikazan je MFC-J6710DW.

MFC-J6510DW 1

MFC-J6710DW 1

Fax Preview:OFF00

9

1 2

8 7

Fax Preview:OFF00

9

1 2

8 7

Poglavlje 1

6

10:20:2901.01.20111.01.201101.01.201110:29

Fax Mem.

6

3 54

10:20:2901.01.20111.01.201101.01.201110:29

Fax Mem.

6

3 54

Opće informacije

7

1

1 Tipke za faks, telefon i kopiranje:Duplex Copy (Dvostrana kopija)Pritisnite ovu tipku ako želite kopirati na obje strane papira.N in 1 Copy (N in 1 kopiranje)Pritisnite ovu tipku ako želite N u 1 ili posterske kopije.Fax Preview (Faks pregled)Omogućuje pregled dolaznih i odlaznih faksova na LCD-u.Tel/ROva se tipka koristi za telefonski razgovor nakon podizanja slušalice vanjskog telefona tijekom F/T zvona (brzog dvostrukog zvona).Ujedno, kad se spojite na PBX, možete koristiti ovu tipku koja će vam omogućiti pristup vanjskoj liniji ili prijenos poziva na drugi interni broj.Redial/Pause (Ponovi/Pauza)Ponovno bira 30 brojeva koje ste posljednje birali. Ujedno stavlja pauzu kod programiranja brojeva brzog biranja.Paper Setting (Postavka papira) (MFC-J6510DW)Pritisnite ovu tipku ako želite odrediti veličinu ili vrstu papira.Tray Setting (Postavka ladice) (MFC-J6710DW)Pritisnite ovu tipku ako želite izabrati ladicu koju želite koristiti za ispisivanje.

2 Tipke za različite načine rada: FAX (Faks)

Omogućuje pristup načinu rada za faks. Scan (Skeniranje)

Omogućuje pristup načinu rada za skeniranje.

COPY (Kopiranje)Omogućuje pristup načinu rada za kopiranje.

PHOTO CAPTURE (Foto centar)Omogućuje vam pristup načinu rada PhotoCapture Center™.

3 Tipke izbornika:Tipke za glasnoću

d c Dok je uređaj u stanju pripravnosti, možete pritisnuti ove tipke kako biste podesili glasnoću zvona.Tipka za telefonski imenik

Omogućuje vam pohranjivanje, traženje i biranje brojeva koji su pohranjeni u memoriji.d ili cPritisnite za pomicanje unatrag ili unaprijed kroz izbornik.Ujedno pritisnite kako biste odabrali opcije.a ili bPritisnite za pomicanje kroz izbornike i opcije.Menu (Izbornik)Pristupite glavnom izborniku.Clear (Izbriši)Pritisnite kako biste izbrisali znakove ili se vratili na prethodnu razinu izbornika.OKOmogućuje potvrdu odabira.

4 BrojčanikKoristite ove tipke za biranje telefonskih ili faks brojeva te kao tipkovnicu za unošenje informacija u uređaj.Tipka # omogućuje da tijekom telefonskog poziva privremeno promijenite način biranja iz pulsnog u tonski.

5 Start tipke:

Mono Start (Start (Crno-bijelo))Omogućuje započinjanje slanja faksova ili izrade jednobojnih kopija. Ujedno omogućuje započinjanje skeniranja (u boji ili jednobojnog, ovisno o postavci skeniranja u softveru ControlCenter).

Colour Start (Start (Boja))

Omogućuje vam započinjanje slanja faksova ili izrade kopija u punoj boji. Ujedno omogućuje započinjanje skeniranja (u boji ili jednobojnog, ovisno o postavci skeniranja u softveru ControlCenter).

6 Stop/Exit (Stop/Izlaz)

Zaustavlja radnju ili se koristi za izlaz iz izbornika.

Poglavlje 1

8

7 LCD (zaslon s tekućim kristalima)Prikazuje poruke na zaslonu koje vam pomažu da podesite i koristite uređaj.Ujedno možete namjestiti kut LCD-a tako da ga podignete.

8 Senzorske tipkeOvih 8 tipaka omogućuju trenutni pristup 16 prethodno pohranjenih brojeva.ShiftZa pristup senzorskim brojevima od 9 do 16 držite pritisnut Shift dok pritišćete senzorsku tipku.Osim toga, ako ni jedan broj nije dodijeljen tipki, možete ga izravno pohraniti pritiskom na praznu tipku.

9 On/Off (Uključeno/Isključeno)Možete uključiti i isključiti uređaj.Pritisnite On/Off (Uključeno/Isključeno) kako biste uključili uređaj.Pritisnite i držite pritisnut On/Off (Uključeno/Isključeno) kako biste isključili uređaj. LCD će prikazati poruku Shutting Down koja će trajati nekoliko sekunda dok se uređaj ne isključi.Ako ste spojili vanjski telefon ili TAD, uvijek je dostupan.Ako isključite uređaj, on će i dalje povremeno čistiti ispisnu glavu kako bi se održala kvaliteta ispisa. Da biste produžili vijek trajanja ispisne glave, pružili najekonomičniju potrošnju tintnog uloška i održali kvalitetu ispisa, uređaj bi trebao biti stalno priključen na izvor napajanja.

Pokazatelji LCD zaslona 1

LCD prikazuje trenutni status uređaja dok je uređaj u stanju pripravnosti.

1 Pregled faksaMožete provjeriti status pregleda faksa.

2 Faksovi u memorijiPrikazuje koliko se primljenih faksova nalazi u memoriji.

3 Bežični statusPokazatelj s četiri razine prikazuje jačinu trenutnog bežičnog signala ako koristite bežični priključak.

4 Trenutni način prijamaOmogućuje pregled trenutnog načina prijama.

Fax (Samo faks)F/T (Faks/Tel)TAD (Vanjski TAD)Mnl (Ručno)

5 Status memorijeOmogućuje pregled dostupne memorije u uređaju.

6 Pokazatelj volumena tinteOmogućuje pregled dostupnog volumena tinte.

Upozoravajuća ikona pojavljuje se kod poruke o pogrešci ili održavanju. Za više detalja pogledajte Poruke o pogreškama i održavanju na stranici 73.

NapomenaAko primite faks koji sadrži više veličina papira (na primjer, stranica s A4 i stranica s A3 podacima), uređaj bi mogao kreirati i pohraniti datoteku za svaku veličinu stranice. LCD bi mogao prikazati da je primljeno više od jednog faks zadatka.

110:20:2901.01.20111.01.201101.01.201110:29

Fax Mem.Fax Preview:OFF

2 3 4 5 6

00

1

0 Maks.

Opće informacije

9

1

Osnovne radnje 1

Sljedeći koraci prikazuju kako promijeniti postavku na uređaju. U ovom primjeru postavka načina tajmera promijenjena je s dvije minute na 30 sekunda.

a Pritisnite Menu (Izbornik).

b Pritisnite a ili b za izbor General Setup.

Pritisnite OK.

c Pritisnite a ili b za izbor Mode Timer.

d Pritisnite d ili c radi izbora 30Secs.

Pritisnite OK.Na LCD-u možete vidjeti trenutnu postavku:

NapomenaPritisnite Clear (Izbriši) za povratak na prethodnu razinu.

e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Postavke glasnoće 1

Glasnoća zvona 1

Možete izabrati razinu glasnoće zvona u rasponu od High do Off.

Dok je uređaj u stanju pripravnosti, pritisnite d ili c kako biste podesili razinu

glasnoće. LCD prikazuje trenutnu postavku, a svakim pritiskom na tipku pomicat ćete glasnoću na sljedeću razinu. Uređaj će zadržati novu postavku sve dok je ne promijenite.

Ujedno možete promijeniti glasnoću putem izbornika tako da slijedite dolje navedene upute:

Postavljanje glasnoće zvona iz izbornika 1


b Pritisnite a ili b za izbor General Setup.Pritisnite OK.

c Pritisnite a ili b za izbor Volume.Pritisnite OK.

d Pritisnite a ili b za izbor Ring.

e Pritisnite d ili c da izaberete Low, Med, High ili Off.Pritisnite OK.

f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

MENUMENUInk Management

OK

OKGeneral SetupFaxNetwork

Select & Press

General SetupGeneral Setup

Mode Timer 2MinsTray Setting

Select & Press

VolumeAuto Daylight

OK

On


Mode Timer 30SecsTray Setting

Select & Press

VolumeAuto Daylight

OK

On


Mode Timer 30SecsTray Setting

Select & Press

VolumeAuto Daylight

OK

On

Poglavlje 1

10

Glasnoća dojavljivača 1

Kad je dojavljivač uključen, uređaj će se oglasiti svaki put kad pritisnete tipku, pogriješite ili nakon što pošaljete ili primite faks.

Možete izabrati razinu glasnoće signalnog zvuka u rasponu od High do Off.




d Pritisnite a ili b za izbor Beeper.



Glasnoća zvučnika 1

Možete izabrati razinu glasnoće zvučnika u rasponu od High do Off.




d Pritisnite a ili b za izbor Speaker.



LCD zaslon 1

Podešavanje osvjetljenja pozadine 1

Ako imate poteškoća s čitanjem LCD-a, pokušajte promijeniti postavku osvjetljenja.



c Pritisnite a ili b za izbor LCD Settings.Pritisnite OK.

d Pritisnite a ili b za izbor Backlight.

e Pritisnite d ili c za izbor Light, Med ili Dark.Pritisnite OK.


11

2

2Stavljanje papira i ostalog ispisnog medija 2

Napomena(Samo MFC-J6710DW)

Za ladicu 2 pogledajte Stavljanje papira u ladicu za papir 2 (samo MFC-J6710DW) na stranici 14.

Stavljanje papira u ladicu za papir 1 2

a Potpuno izvucite ladicu za papir iz uređaja.

NapomenaAko je otvoren dodatni držač papira (1), zatvorite ga i zatim zatvorite držač papira (2).

Napomena• Kad koristite papir veličine A3, Legal ili

Ledger, pritisnite i gumb za otpuštanje univerzalne vodilice (1) dok izvlačite prednju stranu ladice za papir. Pazite kad koristite veličine papira Legal, A3 ili Ledger da trokutasti znak na poklopcu ladice za izlaz papira bude poravnat s crtom koja prikazuje veličine Legal (2), A3 ili Ledger (3), kao što je prikazano na slici.

• Ako koristite papir veličine A5 ili manje, pazite da ladica za papir nije proširena.

• (MFC-J6710DW) Kad u ladicu stavite drugu veličinu papira, morat ćete istodobno promijeniti postavku za veličinu papira u uređaju. (Pogledajte Veličina i vrsta papira (MFC-J6710DW) na stranici 24.)

Stavljanje papira 2

2

1

1

23

Poglavlje 2

12

b Otvorite poklopac izlazne ladice za papir (1).

c S obje ruke lagano pritisnite i povucite vodilicu za duljinu papira (1), zatim bočne vodilice za papir (2) kako biste ih prilagodili veličini papira.Pazite da su trokutaste oznake (3) na bočnim vodilicama za papir (1) i uzdužnoj vodilici za papir (2) u ravnini s veličinom papira koji koristite.

d Dobro složite papir kako biste izbjegli zastoj papira i pogrešno ulaganje.

NapomenaUvijek pripazite da papir ne bude naboran.

e Pažljivo stavite papir u ladicu za papir tako da strana za ispis bude licem okrenuta prema dolje i gornji rub ulazi prvi.Provjerite je li papir ravno položen u ladici.

1

2

3

1

Stavljanje papira

13

2

NapomenaKad u ladicu za papir stavite veličinu Foto L, morate osloboditi šarke na obje strane poklopca ladice za izlaz papira i gurnuti poklopac. Zatim povucite vodilicu za duljinu papira.

f S obje ruke pažljivo namjestite bočne vodilice za papir prema papiru.Pazite da bočne vodilice za papir dodiruju rubove papira.

NapomenaPazite da previše ne gurnete papir jer bi se mogao podignuti na stražnjem dijelu ladice i prouzročiti problem s ulaganjem.

g Zatvorite poklopac izlazne ladice za papir.Pazite da je papir u ladici ravan i ispod oznake za maksimalnu količinu papira (1).Ako prepunite ladicu za papir, može doći do zastoja papira.

h Polako gurnite ladicu za papir potpuno u uređaj.

UPOZORENJE

NEMOJTE prebrzo gurati ladicu 1 u uređaj. Budete li to radili, mogli biste ozlijediti ruku jer bi vam se mogla zaglaviti između ladice 1 i ladice 2. Molimo, polako gurnite ladicu 1.

1

Poglavlje 2

14

i Dok držite ladicu za papir na svom mjestu, izvucite držač papira (1) dok ne klikne i izvucite dodatni držač papira (2).

NapomenaKad skraćujete ladicu 1, izvadite papir iz ladice. Zatim skratite ladicu pritiskom na gumb za otpuštanje univerzalne vodilice (1). Podesite uzdužnu vodilicu za papir (2) kako bi odgovarala veličini papira koju ćete koristiti. Zatim stavite papir u ladicu.

Stavljanje papira u ladicu za papir 2 (samo MFC-J6710DW)2

Napomena• U ladici 2 možete koristiti samo običan

papir veličine A3, A4, Ledger, Letter ili Legal.

• Kad koristite funkciju ispisivanja bez rubova, papir se mora uvlačiti iz ladice 1.

a Potpuno izvucite ladicu za papir iz uređaja.

Napomena• Kad koristite papir veličine A3, Ledger

ili Legal, pritisnite i držite pritisnutim univerzalni gumb za otpuštanje vodilica (1) dok izvlačite prednju stranu ladice za papir.

• Možete provjeriti je li duljina ladice propisno podešena tako da otvorite poklopac ladice s papirom.

1

2

1

2

1

Stavljanje papira

15

2

b Otvorite poklopac ladice za papir (1).

c S obje ruke blago pritisnite i povucite vodilicu za duljinu papira (1) i zatim bočne vodilice papira (2) kako biste se prilagodili veličini papira.Pazite da su trokutaste oznake (3) na bočnim vodilicama za papir (1) i uzdužnoj vodilici za papir (2) u ravnini s veličinom papira koji koristite.

d Dobro složite papir kako biste izbjegli zastoj papira i pogrešno ulaganje.

NapomenaUvijek pripazite da papir ne bude naboran.

e Pažljivo stavite papir u ladicu za papir tako da strana za ispis bude licem okrenuta prema dolje i gornji rub ulazi prvi.Pazite da je papir u ladici ravan i ispod oznake za maksimalnu količinu papira (1).Ako prepunite ladicu za papir, može doći do zastoja papira.

f S obje ruke pažljivo prilagodite bočne vodilice za papir tako da one dodiruju bočnu stranu stoga s papirom.

NapomenaPazite da previše ne gurnete papir jer bi se mogao podignuti na stražnjem dijelu ladice i prouzročiti problem s ulaganjem.

1

2

3

1

1

Poglavlje 2

16

g Zatvorite poklopac ladice za papir.

h Polako gurnite ladicu za papir natrag u uređaj.

i Napravite jedno od sljedećeg:

Ako koristite veličinu papira A3, Ledger ili Legal, idite na korak j.

NapomenaKad koristite veliki papir u ladici 2, možda ćete morati izvući ladicu 1 iznad ladice 2 kako biste spriječili ispadanje papira iz ladice za izlaz papira.

Ako koristite veličinu papira A4, Letter, idite na korak m.

j Izvucite ladicu 1 iz uređaja.Pritisnite gumb za otpuštanje univerzalne vodilice (1) dok izvlačite prednju stranu ladice za papir.

k Otvorite poklopac ladice za papir i namjestite uzdužnu vodilicu za papir (1) prema papiru.

1

1

Stavljanje papira

17

2

l Zatvorite poklopac izlazne ladice za papir i polako gurajte ladicu s papirom u uređaj.

m Izvucite držač papira (1) dok ne klikne i izvucite dodatni držač papira (2).

NapomenaAko ste završili s korištenjem papira veličine A3, Ledger ili Legal i želite koristiti manje veličine papira, izvadite papir iz ladice. Zatim skratite ladicu pritiskom na gumb za otpuštanje univerzalne vodilice (1). Podesite uzdužnu vodilicu za papir (2) kako bi odgovarala veličini papira koju ćete koristiti. Zatim stavite manji papir u ladicu.

1

2

1

2

Poglavlje 2

18

Stavite papir u otvor za ručno ulaganje 2

U ovaj otvor možete staviti posebne ispisne medije jedan po jedan. Koristite ovaj otvor za ručno ulaganje za ispisivanje ili kopiranje naljepnica, kuverti ili debljeg papira.

Napomena• Čim stavite papir u otvor za ručno ulaganje

papira, uređaj će automatski uključiti način rada za ručno ulaganje.

• Kad koristite funkciju ispisivanja bez rubova, papir se mora uvlačiti iz ladice 1.

a Otvorite poklopac otvora za ručno ulaganje.

b Povucite vodilice za ručno uvlačenje papira tako da se prilagode širini papira koji će se koristiti.

c Stavite samo jedan list papira u otvor za ručno ulaganje papira sa stranom za ispis okrenutom gore.

VAŽNO• NEMOJTE stavljati istodobno više

od jednog lista papira u otvor za ručno ulaganje. U protivnom može doći do zastoja papira. Pričekajte da se na LCD-u pojavi Put paper in Manual Feed Slot Then Press Start prije nego uložite sljedeći list papira u otvor za ručno ulaganje papira.

• NEMOJTE stavljati papir u otvor za ručno ulaganje papira kad ispisivanje obavljate iz ladice 1 ili ladice 2. U protivnom može doći do zastoja papira.

Stavljanje papira

19

2

d S obje ruke pažljivo prilagodite vodilice otvora za ručno ulaganje papira da odgovaraju širini papira.

Napomena• NEMOJTE previše pritiskati vodilice za

papir uz papir. U protivnom može doći do gužvanja papira.

• Stavite papir na sredinu otvora za ručno ulaganje papira između vodilica za papir. Ako papir nije centriran, izvucite i ponovno uložite papir natrag u srednji položaj.

e S obje ruke gurnite jedan list papira u otvor za ručno ulaganje papira sve dok prednji dio papira ne dodirne valjak za ulaganje papira i uređaj se oglasi zvučnim signalom. Pustite papir kad osjetite da je uređaj uložio mali dio papira. LCD zaslon će prikazati Manual Feed Slot ready.

NapomenaPrilikom umetanja omotnice ili lista debelog papira, gurnite omotnicu u otvor za ručno ulaganje papira sve dok ne osjetite da je uređaj uhvatio omotnicu.

f Ako su podaci veći od jedne stranice, LCD će vas upozoriti da učitate novu stranicu. Stavite drugi list papira u otvor za ručno ulaganje papira, zatim pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)).

Napomena• Pripazite da ispis bude završen prije nego

zatvorite otvor za ručno ulaganje papira.

• Kad se papir stavi u otvor za ručno ulaganje papira, ispis će se uvijek obavljati iz otvora za ručno ulaganje.

• Ako se u otvor za ulaganje papira umetne papir dok je u tijeku ispisivanje testne stranice, faksa ili izvještaja, uređaj će izbaciti papir iz otvora.

• Za vrijeme postupka čišćenja uređaja, papir koji ste uložili u otvor za ručno ulaganje papira bit će izbačen. Pričekajte da se završi čišćenje, zatim ponovno stavite papir u otvor za ručno ulaganje papira.

Poglavlje 2

20

Stavljanje kuverti i razglednica 2

O kuvertama 2

Koristite kuverte koje teže između 80 i 95 g/m2.

Nekim kuvertama potrebno je podesiti postavku margina u aplikaciji. Prije ispisivanja većeg broja kuverti, obavezno prvo napravite testni ispis.

VAŽNONEMOJTE koristiti sljedeće vrste kuverti jer bi mogle prouzročiti probleme s ulaganjem papira:

• koje su vrećaste konstrukcije;

• koje imaju prozore;

• koje su reljefne (koje imaju izdignuta slova na površini);

• koje imaju kopče ili spajalice;

• koje su već ispisane iznutra.

Povremeno ćete možda imati probleme s ulaganjem papira uzrokovane debljinom, veličinom ili oblikom preklopa kuverte koju koristite.

Stavljanje kuverti i razglednica 2

a Prije nego ih stavite, pritisnite kutove i strane kuverti ili razglednica kako biste ih što više izravnali.

VAŽNOAko se kuverte ili razglednice dvaput ulažu, stavite jednu po jednu kuvertu ili razglednicu u ladicu za papir.

S ljepilom S dvostrukim preklopima

Stavljanje papira

21

2

b Stavite kuverte ili razglednice u ladicu za papir tako da strana s adresom bude okrenuta prema dolje i vodeći rub (vrh kuverte) ulazi prvi. S obje ruke blago pritisnite i povucite vodilicu za duljinu papira (1), zatim bočne vodilice za papir (2) kako biste ih prilagodili veličini omotnice ili razglednice.

Ako imate problema s ispisivanjem kuverti, pokušajte primijeniti sljedeće prijedloge: 2

a Otvorite preklopnicu kuverte.

b Pripazite da otvorena preklopnica bude stražnji rub omotnice pri ispisu.

c U aplikaciji podesite veličinu i marginu.

2

1

Poglavlje 2

22

Područje što se ispisuje 2

Područje što se ispisuje ovisi o postavkama u aplikaciji koju koristite. Slike ispod prikazuju područja koja se ne mogu ispisati na pojedinačnim listovima papira i kuvertama. Uređaj može ispisivati na osjenčanim područjima pojedinačnog lista papira kad je značajka Borderless (Bez rubova) dostupna i uključena. (Pogledajte „Printing” za Windows® ili „Printing and Faxing” za Macintosh u „Software User’s Guide” (Uputama za upotrebu softvera).)

1 Gornja margina Y4 omotnice iznosi 12 mm.

Napomena• Značajka Borderless (Bez rubova) nije dostupna za kuverte i dvostrano ispisivanje.

• Kad koristite funkciju ispisa bez rubova, papir se mora uvlačiti iz ladice 1.

Pojedinačni list papira Kuverte

Vrh (1) Dno (2) Lijevo (3) Desno (4)Pojedinačni list 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Pojedinačni list (dvostrano ispisivanje dok se koristi papir veličine A3, Ledger ili B4)

22 mm 22 mm 3 mm 3 mm

Kuverte 22 mm1 22 mm 3 mm 3 mm

3 41

2

3 41

2

Stavljanje papira

23

2

Postavke papira 2

Veličina i vrsta papira (MFC-J6510DW) 2

Vrsta papira 2

Kako biste dobili najbolju kvalitetu ispisa, podesite uređaj za vrstu papira koji koristite.

a Pritisnite Paper Setting (Postavka papira).

b Pritisnite a ili b za izbor Paper Type.

c Pritisnite d ili c za izbor Plain Paper, Inkjet Paper, Brother BP71, Brother BP61, Other Glossy or Transparency.Pritisnite OK.

d Pritisnite a ili b za izbor Complete.Pritisnite OK.

NapomenaUređaj izbacuje papir na ladicu za papir, na prednjoj strani uređaja, s površinom ispisanom licem prema gore. Kad koristite folije ili sjajan papir, odmah uklonite svaki list kako biste spriječili razmazivanje ili zastoj papira.

Veličina papira 2

Možete koristiti sedam veličina papira za ispisivanje kopija: A4, A5, A3, 10 × 15 cm, Letter, Legal i Ledger te pet veličina za ispisivanje faksova: A4, A3, Ledger, Letter i Legal. Kad promijenite veličinu papira koju stavljate u uređaj, trebat ćete istodobno promijeniti postavku veličine papira kako bi uređaj mogao prilagoditi dolazni faks prema stranici.

a Pritisnite Paper Setting (Postavka papira).

b Pritisnite a ili b kako biste izabrali Paper Size.

c Pritisnite d ili c kako biste izabrali A4, A5, A3, 10x15cm, Letter, Legal ili Ledger.Pritisnite OK.


Poglavlje 2

24

Veličina i vrsta papira (MFC-J6710DW) 2

Kako biste dobili najbolju kvalitetu ispisa, podesite uređaj za vrstu papira koji koristite.

Možete koristiti sedam veličina papira za ispisivanje kopija: A4, A5, A3, 10 × 15 cm, Letter, Legal i Ledger te pet veličina za ispisivanje faksova: A4, A3, Ledger, Letter i Legal. Kad stavljate različitu veličinu papira u uređaj, trebat ćete istodobno promijeniti postavku veličine papira kako bi uređaj mogao prilagoditi dolazni faks prema stranici.

a Pritisnite Tray Setting (Postavka ladice).

b Pritisnite a ili b kako biste izabrali Tray#1 ili Tray#2.Pritisnite OK.

c Napravite jedno od sljedećeg:

Ako izaberete Tray#1, pritisnite a ili b kako biste izabrali Paper Type i pritisnite d ili c kako biste izabrali Plain Paper, Inkjet Paper, Brother BP71, Brother BP61, Other Glossy ili Transparency. Pritisnite OK.

Pritisnite a ili b kako biste izabrali Paper Size i pritisnite d ili c kako biste izabrali A4, A5, A3, 10x15cm, Letter, Legal ili Ledger. Pritisnite OK.

Ako izaberete Tray#2, pritisnite a ili b kako biste izabrali Paper Size i pritisnite d ili c kako biste izabrali A4, A3, Letter, Legal ili Ledger. Pritisnite OK.


e Pritisnite a ili b za izbor Complete.Pritisnite OK.

Napomena• Možete koristiti samo običan papir i veličine

papira A3, A4, Ledger, Letter ili Legal u Tray#2.

• Uređaj izbacuje papir na ladicu za papir, na prednjoj strani uređaja, s površinom ispisanom licem prema gore. Kad koristite folije ili sjajan papir, odmah uklonite svaki list kako biste spriječili razmazivanje ili zastoj papira.

Korištenje ladice u načinu rada za kopiranje (samo MFC-J6710DW) 2

Možete promijeniti zadanu ladicu koju će uređaj koristiti za ispisivanje kopija.

Auto Select će omogućiti uređaju uvlačenje papira iz ladice 1 li ladice 2, pomoću postavki za vrstu i veličinu papira na COPY (Kopiranje) izborniku tipki.

Za promjenu zadane postavke slijedite niže navedene korake:


b Pritisnite a ili b za izbor Tray Use:Copy.

c Pritisnite d ili c za izbor Tray#1, Tray#2 ili Auto Select.Pritisnite OK.


NapomenaMožete privremeno za sljedeću kopiju promijeniti odabir veličine papira i ladice. (Pogledajte Veličina papira na stranici 57 i Odabir ladice (samo MFC-J6710DW) na stranici 57.)

Stavljanje papira

25

2

Korištenje ladice u načinu rada za faks (samo MFC-J6710DW) 2

Možete promijeniti zadanu ladicu koju će uređaj koristiti za ispisivanje primljenih faksova.

Auto Select će omogućiti uređaju da prvo uzima papir iz ladice 1 ili iz ladice 2 ako:

Ladica 2 je postavljena za različitu veličinu papira koja je prikladnija za primljeni faks.

Obje ladice koriste istu veličinu papira i ladica 1 nije postavljena da koristi običan papir.


b Pritisnite a ili b za izbor Tray Use:Fax.

c Pritisnite d ili c za izbor Tray#1, Tray#2 ili Auto Select.Pritisnite OK.


Zaštićeni način ulaganja papira za papir kratkog vlakna veličine A3 2

Ako ispisi imaju vodoravne crte prilikom korištenja A3 papira, možda se radi o papiru dugog vlakna. Kako biste izbjegli ovaj problem, postavite A3 - Short Grain na Off.



c Pritisnite a ili b za izbor A3 - Short Grain.

d Pritisnite d ili c kako biste izabrali Off.Pritisnite OK.


Napomena• Ako niste sigurni koju vrstu papira koristite,

pogledajte na pakiranju papira ili se obratite proizvođaču kako biste saznali specifikacije papira.

• Ispisivanje će biti sporije ukoliko je postavka A3 - Short Grain postavljena na On.

Poglavlje 2

26

Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji 2

Na kvalitetu ispisa može utjecati vrsta papira koju koristite u uređaju.

Da biste dobili najbolju kvalitetu ispisa za odabrane postavke, uvijek podesite da vrsta papira odgovara vrsti stavljenog papira.

Možete koristiti običan papir, inkjet papir (prevučen papir), sjajan papir, folije i kuverte.

Preporučujemo da testirate različite vrste papira prije nego kupite veliku količinu.

Za najbolje rezultate koristite Brother papir.

Kad ispisujete na inkjet papiru (prevučen papir), folijama i sjajnom papiru, obavezno odaberite ispravan ispisni medij u kartici Basic upravljačkog programa pisača ili postavci vrste papira u izborniku. (Pogledajte Vrsta papira na stranici 23.)

Kad ispisujete na Brotherov foto papir, u ladicu za papir stavite dodatni list istog foto papira. Dodatni list je radi toga uključen u paket papira.

Kad koristite folije ili foto papir, odmah uklonite svaki list kako biste spriječili razmazivanje ili zastoj papira.

Izbjegavajte dodirivanje ispisane površine papira odmah nakon ispisivanja jer površina možda ne bude potpuno suha pa biste mogli zaprljati ruke.

Preporučeni ispisni medij 2

Kako biste dobili najbolju kvalitetu ispisa, predlažemo korištenje Brother papira. (Pogledajte tablicu ispod.)

Ako u vašoj zemlji nema Brother papira, preporučujemo testiranje raznih vrsta papira prije nego kupite veliku količinu.

Preporučujemo korištenje proizvoda „3M Transparency Filma” kad ispisujete na folije.

Brotherov papir

Vrsta papira StavkaA3 običan papir BP60PA3

A3 sjajan foto papir BP71GA3

A3 Inkjet (matiran) BP60MA3

A4 običan papir BP60PA

A4 sjajan foto papir BP71GA4

A4 Inkjet (matiran) BP60MA

10 × 15 cm sjajni foto papir BP71GP

Stavljanje papira

27

2

Korištenje ispisnog medija i rukovanje njime 2

Pohranite papir u njegovom originalnom pakiranju i držite ga zatvorenog. Držite papir na ravnoj površini dalje od vlage, izravne sunčeve svjetlosti i topline.

Izbjegavajte dodirivanje sjajne (prevučene) strane foto papira. Stavite foto papir tako da sjajna strana papira bude okrenuta licem prema dolje.

Izbjegavajte dodirivanje obje strane folije jer one brzo upijaju vodu i znoj. Kad biste to radili, mogli biste smanjiti kvalitetu ispisa. Folije koje su namijenjene za laserske pisače/fotokopirne aparate mogle bi napraviti mrlju na sljedećem dokumentu. Koristite samo one folije koje su preporučene za inkjet ispisivanje.

VAŽNONEMOJTE koristiti sljedeće vrste papira.

• Oštećen, naboran, uvijen papir ili papir neobičnog oblika.

1 Uvijanje od 2 mm ili veće može prouzročiti pojavu zastoja.

• Iznimno sjajan papir ili papir s visokom teksturom.

• Papir koji ne možete ravnomjerno složiti na hrpu.

• Kratki zrnati papir.

Naljepnice 2

Naljepnice trebaju biti napravljene tako da su cijelom dužinom i širinom pokrivene listom. Uporaba naljepnica s razmakom može rezultirati odljepljivanjem naljepnice, a to može prouzročiti ozbiljan zastoj ili problem u ispisu.

Vrste naljepnica koje treba izbjegavati2

Nemojte koristiti naljepnice koje su oštećene, naborane, uvijene ili neobičnog oblika.

VAŽNO• NEMOJTE ulagati već korištene listove

naljepnica. Izloženi noseći list oštetit će uređaj.

• NEMOJTE ponovno koristiti ili umetati naljepnice koje ste prethodno koristili ili umetati list na kojem nedostaje nekoliko naljepnica.

Kapacitet papira poklopcu izlazne ladice za papir 2

Do 50 listova A4 papira koji teži 80 g/m2.

Stranice folije i foto papira moraju se svaka posebno uzeti s poklopca izlazne ladice za papir kako bi se izbjeglo razmazivanje.

1

1

Poglavlje 2

28

Odabiranje odgovarajućeg ispisnog medija 2

Vrsta papira i veličina za svaku radnju 2

1 Samo otvor za ručno ulaganje.

Vrsta papira Veličina papira UporabaFaks Kopiranje Hvatanje

fotografijePisač

Pojedinačni list A3 297 × 420 mm Da Da Da Da

A4 210 × 297 mm Da Da Da Da

Ledger 279,4 × 431,8 mm Da Da Da Da

Letter 215,9 × 279,4 mm Da Da Da Da

Legal 215,9 × 355,6 mm Da Da – Da

Executive 184 × 267 mm – – – Da

JIS B4 257 × 364 mm – – – Definira korisnik

JIS B5 182 × 257 mm – – – Definira korisnik

A5 148 × 210 mm – Da – Da

A6 105 × 148 mm – – – Da

Kartice Foto 10 × 15 cm – Da Da Da

Foto L 89 × 127 mm – – – Da

Foto 2L 13 × 18 cm – – Da Da

Indeksna kartica 127 × 203 mm – – – Da

Razglednica 1 100 × 148 mm – – – Definira korisnik

Razglednica 2 (dvostruko)

148 × 200 mm – – – Definira korisnik

Kuverte C5 kuverta 162 × 229 mm – – – Da

DL kuverta 110 × 220 mm – – – Da

COM-10 105 × 241 mm – – – Da

Monarch 98 × 191 mm – – – Da

Kuverta Y4 105 × 235 mm – – – Da

Prozirnice A4 210 × 297 mm – Da – Da

Letter 215,9 × 279,4 mm – Da – Da

Legal 215,9 × 355,6 mm – Da – Da

A5 148 × 210 mm – Da – Da

Naljepnice1 – – – Definira korisnik

Stavljanje papira

29

2

Kapacitet papira u ladici za papir 2

1 Do 250 listova papira od 80 g/m2.

Težina i debljina papira 2

1 BP71 papir koji teži 260 g/m2 posebno je namijenjen Brotherovim inkjet uređajima.

Veličina papira Vrste papira Br. listovaLadica 1 A4, Ledger, A3, Legal, Executive,

Letter, A5, A6, JIS B4, JIS B5, kuverte (komercijalne br. 10, DL, C5, Monarch, Y4), Foto, Foto L, Foto 2L, indeksna kartica, razglednica 1, razglednica 2

Običan papir 2501

Inkjet papir 20

Sjajni papir, foto 20

Indeksna kartica, razglednica 30

Kuverte, folije 10

Ladica 2 (samo MFC-J6710DW)

A4, Ledger, A3, Legal, Executive, Letter, JIS B4, JIS B5

Običan papir 2501

Otvor za ručno ulaganje A4, Ledger, A3, Legal, Executive, Letter, A5, A6, JIS B4, JIS B5, kuverte (komercijalne br. 10, DL, C5, Monarch, Y4), Foto, Foto L, Foto 2L, indeksna kartica, razglednica 1, razglednica 2

Obični papir, papir za tintu, sjajni papir, omotnice, folije i naljepnice

1

Vrsta papira Težina DebljinaPojedinačni list Običan papir Od 64 do 120 g/m2 Od 0,08 do 0,15 mm

(Ladica 2)

Običan papir

Od 64 do 105 g/m2 Od 0,08 do 0,15 mm

Inkjet papir Od 64 do 200 g/m2 Od 0,08 do 0,25 mm

Sjajan papir1 Do 220 g/m2 Do 0,25 mm

Kartice Foto kartica1 Do 220 g/m2 Do 0,25 mm

Indeksna kartica Do 120 g/m2 Do 0,15 mm

Razglednica 1

Razglednica 2

Do 200 g/m2 Do 0,25 mm

Kuverte 75 do 95 g/m2 Do 0,52 mm

Folije – –

Naljepnice – –

30

3Kako stavljati dokumente 3

Možete slati faks, izrađivati kopije te skenirati iz ADF-a (automatski ulagač dokumenata) i sa stakla skenera.

Uporaba ADF-a 3

ADF može držati do 35 stranica i ulagati svaki list pojedinačno. Koristite standardni papir koji teži 80 g/m2 i uvijek složite stranice prije nego ih stavite u ADF.

Podržane veličine dokumenata 3

Preporučeni papir: 80 g/m2 A4

Kako stavljati dokumente 3

VAŽNO• NEMOJTE povlačiti papir dok se ulaže.

• NEMOJTE koristiti papir koji je naboran, poderan, savijen, smežuran, spojen, isjeckan, zalijepljen ili s ljepljivom trakom.

• NEMOJTE koristiti karton, novine ili tkaninu.

Pobrinite se da su dokumenti koji su ispisani tintom potpuno suhi.

a Izvucite držač za dokumente na ADF-u (1) i dodatni držač na ADF izlazu za dokumente (2).

b Lijepo složite papir.

c Podesite vodilice papira (1) da odgovaraju širini dokumenata.

d Postavite dokumente tako da budu licem okrenuti prema gore i da gornjim rub ulazi prvi u ADF-u dok ne osjetite da su dotaknuli valjke za ulaganje papira.

VAŽNONEMOJTE ostavljati debele dokumente na staklu skenera. Ako to napravite, ADF bi se mogao zaglaviti.

Stavljanje dokumenata 3

Duljina: Od 148 do 431,8 mm

Širina: Od 148 do 297 mm

Težina: Od 64 do 90 g/m2

1 2

1

Stavljanje dokumenata

31

3

Uporaba stakla skenera 3

Staklo skenera možete koristiti za faksiranje, kopiranje ili skeniranje stranica knjige ili jedne po jedne stranice.

Podržane veličine dokumenata 3

Kako stavljati dokumente 3

NapomenaDa biste koristili staklo skenera, ADF mora biti prazan.

a Podignite poklopac dokumenata.

b Uporabom smjernica za dokument na lijevoj strani i vrhu, stavite dokument licem okrenutim prema dolje u gornji lijevi kut stakla skenera.

c Zatvorite poklopac dokumenata.

VAŽNOAko skenirate knjigu ili debeli dokument, NEMOJTE zalupiti poklopac ili ga pritisnuti.

Duljina: Do 431,8 mm

Širina: Do 297 mm

Težina: Do 2 kg

Poglavlje 3

32

Područje za skeniranje 3

Područje za skeniranje ovisi o postavkama u aplikaciji koju koristite. Slike ispod prikazuju područja koja se ne mogu skenirati.

1 Područje u kojemu se ne može skenirati je 1 mm kad koristite ADF.

Uporaba Veličina dokumenta

Vrh (1)Dno (2)

Lijevo (3)Desno (4)

Faks A3 3 mm 4,5 mm

A4 3 mm 3 mm1

Ledger 3 mm 3,7 mm

Letter 3 mm 4 mm

Legal

Kopiranje Sve veličine papira

3 mm 3 mm

Skeniranje

3 41

2

33

4

4

Kako poslati faks 4

Slijede koraci koji će vam pokazati kako poslati faks.

a Kad želite poslati faks ili promijeniti postavke slanja ili primanja faksova, pritisnite tipku (FAX (Faks)) kako bi zasvijetlila u plavoj boji.

LCD prikazuje:

b Da biste stavili dokument, napravite jedno od sljedećeg:

Stavite dokument licem prema gore u ADF. (Pogledajte Uporaba ADF-a na stranici 30.)Stavite dokument licem prema dolje na staklo skenera. (Pogledajte Uporaba stakla skenera na stranici 31.)

Napomena• Koristite ADF za slanje faksova u boji

s više stranica.• Ako šaljete jednobojni faks s ADF-a kad je

memorija puna, bit će poslan u stvarnom vremenu.

• Staklo skenera možete koristiti za faksiranje jedne po jedne stranice knjige. Dokumenti mogu biti najviše Ledger ili A3 veličine.

• Budući da možete skenirati samo jednu po jednu stranicu, lakše je koristiti ADF ako šaljete dokument s više stranica.

c Možete promijeniti sljedeće postavke slanja faksa. Pritisnite FAX (Faks) i zatim pritisnite a ili b kako biste pomicali kroz postavke kopiranja. Kad je željena postavka osvijetljena, pritisnite d ili c kako biste izabrali svoju opciju i pritisnite OK.

(Osnovni korisnički priručnik)

Pojedinosti o promjeni sljedećih postavki za slanje faksova potražite u stranice 34 to 36.

Veličina za skeniranje sa stakla

Prijenos faksova u boji

Pregled odlaznog faksa

Izvještaj potvrde prijenosa (priprema)

(„Advanced User’s Guide” (Napredni korisnički priručnik))

Naprednije radnje slanja faksova i postavke potražite u 3. poglavlju „Sending a fax” u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku):

Kontrast

Razlučivost faksa

Odredite nove zadane postavke

Tvorničko resetiranje

Slanje faksova i završetak poziva

Emitiranje

Stvarno vrijeme TX

Prekomorski način rada

Odgođeno slanje faksa

Serija TX

Odustajanje od radnje ispisivanja

Prijenos po prozivanju

Slanje faksa 4

FAXFAX Fax Press StartEnter Number

Fax Resolution StandardContrast AutoGlass ScanSize A4

Poglavlje 4

34

d Upišite broj faksa.

Korištenje tipkovnice za biranjeKorištenje telefonskog imenika

Phone Book

Korištenje povijesti pozivaOutgoing Call Caller ID hist.

NapomenaFaks poruku možete pregledati prije slanja postavljanjem Fax Preview na ON. (Pogledajte Kako pregledati odlazni faks na stranici 35.)

e Pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)).

Faksiranje iz ADF-aUređaj započinje sa skeniranjem dokumenta.Faksiranje sa stakla skenera

Kad pritisnete Mono Start (Start (Crno-bijelo)), uređaj će započeti sa skeniranjem prve stranice. Napravite jedno od sljedećeg:• Za slanje pojedinačne stranice

pritisnite 2 kako biste izabrali No(Send) (ili pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) opet).Uređaj započinje sa slanjem dokumenta.

• Za slanje više od jedne stranice pritisnite 1 za izbor Yes, zatim stavite sljedeću stranicu na staklo skenera. Pritisnite OK. Uređaj započinje sa skeniranjem stranice. (Ponovite ovaj korak za svaku narednu stranicu.)

Ako pritisnete Colour Start (Start (Boja)), uređaj će započeti sa slanjem dokumenta.

Zaustavljanje slanja faksova 4

Za prekid slanja faksa pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Podešavanje stakla skenera za slanje faksa 4

Kad su dokumenti veličine Letter, trebate postaviti veličinu skeniranja na Letter. Ako to ne uradite, nedostajat će bočni dio faksova.

a Pritisnite (FAX (Faks)).

b Pritisnite a ili b za izbor Glass ScanSize.

c Pritisnite d ili c kako biste izabrali A4, A3, Letter, Legal ili Ledger.Pritisnite OK.

Napomena• Postavku koju najčešće koristite možete

pohraniti tako da je postavite kao zadanu. (Pogledajte „Setting your changes as a new default” u 3. poglavlju u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku).)

• Ova postavka je dostupna jedino za slanje dokumenata sa stakla skenera.

Prijenos faksova u boji 4

Uređaj može slati faks u boji na uređaje koji podržavaju ovu značajku.

Faksovi u boji ne mogu se pohraniti u memoriju. Kad pošaljete faks u boji, uređaj će ga poslati u stvarnom vremenu (čak ako je Real Time TX postavljeno na Off).

Poništavanje faksa za vrijeme slanja 4

Ako želite otkazati faks dok uređaj skenira, bira ili šalje, pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Slanje faksa

35

4

Kako pregledati odlazni faks 4

Možete pregledati faks poruku prije nego je pošaljete. Morate isključiti (Off) prijenos u stvarnom vremenu i preuzimanje primanjem prije korištenja ove značajke.

a Pritisnite (FAX (Faks)).

b Stavite dokument.

c Unesite broj faksa pomoću brojčanika, tipke za jedan dodir ili broja brzog biranja.

d Pritisnite Fax Preview (Faks pregled).Uređaj započinje sa skeniranjem dokumenta, a na LCD-u se pojavljuje odlazni faks. Kad se faks otvori, tipke upravljačke ploče izvest će dolje prikazane radnje.

NapomenaAko obavite pregled faksa prije njegova slanja, moći ćete poslati samo kao crno-bijeli. Ako želite poslati faks u boji, nemojte pritisnuti tipku Fax Preview (Faks pregled).

e Pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)).

NapomenaFaks poruka u memoriji bit će poslana i potom izbrisana kad pritisnete Mono Start (Start (Crno-bijelo)).

Izvještaj provjere prijenosa 4

Možete koristiti izvještaj o provjeri prijenosa kao dokaz slanja faksa. Ovaj izvještaj navodi ime i broj faksa pošiljatelja faks poruke, datum, vrijeme i trajanje prijenosa, broj poslanih stranica i je li prijenos bio uspješan ili ne.

Dostupno je nekoliko postavki za izvještaj provjere prijenosa:

On: Ispisuje izvještaj nakon svakog poslanog faksa.

On+Image: Ispisuje izvještaj nakon svakog poslanog faksa. Dio prve stranice faksa pojavljuje se na izvještaju.

Off: Ispisuje izvještaj ako faks nije uspješno poslan zbog pogreške u prijenosu. Izvješće će se također ispisati ako prijemni uređaj promijeni veličinu dokumenta koji šaljete faksom. Off je zadana postavka.

Off+Image: Ispisuje izvještaj ako faks nije uspješno poslan zbog pogreške u prijenosu. Izvještaj će se također ispisati ako je slanje vašeg faksa uspjelo, ali je prijemni uređaj promijenio veličinu dokumenta koji šaljete faksom. Dio prve stranice faksa pojavljuje se na izvještaju.

Off2: Ispisuje izvještaj jedino ako vaš faks nije uspješno poslan zbog pogreške u prijenosu.

Off2+Image: Ispisuje izvještaj jedino ako vaš faks nije uspješno poslan zbog pogreške u prijenosu. Dio prve stranice faksa pojavljuje se na izvještaju.

Tipka Opis

Povećajte faks.

Smanjite faks.

a ili b Pomičite okomito.

d ili c Pomičite vodoravno.

Rotirajte u smjeru kazaljke na satu.

Vratite se na prethodnu stranicu.

Idite na sljedeću stranicu.

Poglavlje 4

36


b Pritisnite a ili b za izbor Fax.Pritisnite OK.

c Pritisnite a ili b za izbor Report Setting.Pritisnite OK.

d Pritisnite a ili b za izbor XMIT Report.

e Pritisnite d ili c kako biste izabrali On, On+Image, Off, Off+Image, Off2 ili Off2+Image.Pritisnite OK.


Napomena• Ako izaberete On+Image, Off+Image ili Off2+Image slika će se pojaviti u izvještaju potvrde prijenosa ako je prijenos u stvarnom vremenu bio isključen. (Pogledajte „Real Time Transmission” u 3. poglavlju „Advanced User’s Guide” (Naprednog korisničkog priručnika).)

• Ako je prijenos bio uspješan, OK će se pojaviti pokraj RESULT na izvještaju provjere prijenosa. Ako prijenos nije bio uspješan, ERROR će se pojaviti pokraj RESULT.

37

5

5

Načini prijama 5

Morate odabrati način prijama, ovisno o vanjskim uređajima i telefonskim uslugama koje imate na liniji.

Odaberite način prijama 5

Zadana postavka je da uređaj automatski prima bilo koji faks koji mu je poslan. Donji dijagram pomoći će vam u izboru odgovarajućeg načina prijama.

Za dodatne informacije o načinima prijama pogledajte Korištenje načina prijama na stranici 38.

Za podešavanje načina prijama slijedite niže navedene upute:


b Pritisnite a ili b za izbor Initial Setup.Pritisnite OK.

c Pritisnite a ili b za izbor Receive Mode.

d Pritisnite d ili c da izaberete Fax Only, Fax/Tel, External TAD ili Manual.Pritisnite OK.

e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).LCD će prikazati trenutni način prijama.

Primanje faksa 5

Želite li koristiti telefonske značajke vašeg uređaja (ako dostupne) ili vanjski telefon ili vanjski telefonski govorni automat spojen na istu liniju s uređajem?

Da

Ne

Ne

Ne

Da

Koristite li funkciju govorne poruke vanjskog telefonskog govornog automata?

Želite li da uređaj automatski odgovara na faks i telefonske pozive?

Da

Poglavlje 5

38

Korištenje načina prijama 5

Neki načini prijama automatski odgovaraju (Fax Only i Fax/Tel). Možda ćete željeti promijeniti odgodu zvona prije korištenja ovih načina. (Pogledajte Odgoda zvona na stranici 39.)

Samo faks 5

Način prijama Samo faks automatski odgovara na svaki poziv kao faks.

Faks/Tel 5

Način prijama Faks/Tel pomaže vam automatski upravljati dolaznim pozivima, tako što prepoznaje radi li se o faksu ili govornom pozivu i rješava ih na jedan od sljedećih načina:

Faksovi će biti automatski primljeni.

Govorni pozivi započet će F/T zvonom kako bi vas se obavijestilo da podignete slušalicu. F/T zvono je brzo dvostruko zvono kojim se oglašava uređaj.

(Također pogledajte Vrijeme F/T zvona (samo Faks/Tel način rada) na stranici 39 i Odgoda zvona na stranici 39.)

Ručno 5

Način prijama Ručno isključuje sve automatske funkcije odgovora, osim u slučaju da koristite značajku BT Call Sign.

Za primanje faksa u ručnom načinu rada podignite slušalicu na vanjskom telefonu. Kad čujete tonove faksa (kratke ponavljajuće pištave zvukove), pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)) i odaberite Receive. Ujedno možete koristiti značajku otkrivanja faksa za primanje faksova podizanjem slušalice na istoj liniji na kojoj se nalazi i uređaj.

(Također pogledajte Otkrivanje faksa na stranici 40.)

Vanjski TAD 5

Način prijama Vanjski TAD dopušta vanjskom govornom automatu upravljanje vašim dolaznim pozivima. Dolazni pozivi rješavat će se na jedan od sljedećih načina:

Faksovi će biti automatski primljeni.

Glasovni pozivatelji mogu snimati poruke na vanjskom TAD-u.

(Za više informacija pogledajte Spajanje vanjskog TAD-a (telefonski govorni automat) na stranici 45.)

Primanje faksa

39

5

Postavke načina prijama5

Odgoda zvona 5

Odgoda zvona postavlja koliko će puta uređaj zazvoniti prije nego se javi u načinu rada Fax Only ili Fax/Tel. Ako imate vanjske ili interne telefone na istoj liniji kao uređaj, odaberite najveći broj zvonjenja.

(Pogledajte Radnje s vanjskih i internih telefona na stranici 47 i Otkrivanje faksa na stranici 40.)



c Pritisnite a ili b za izbor Setup Receive.Pritisnite OK.

d Pritisnite a ili b za izbor Ring Delay.

e Pritisnite d ili c da biste izabrali koliko će puta linija zazvoniti prije nego se uređaj javi.Pritisnite OK.Ako odaberete 0, linija uopće neće zvoniti.


Vrijeme F/T zvona (samo Faks/Tel način rada) 5

Kad netko nazove uređaj, vi i vaš pozivatelj čut ćete normalan zvuk telefonskog zvona. Broj zvona određuje se u postavci odgode zvona.

Ako je u pitanju faks poziv, onda će ga uređaj primiti, ali ako je u pitanju govorni poziv, uređaj će se oglasiti F/T zvonom (brzim dvostrukim zvonom) za period koji ste odredili u postavci vremena F/T poziva. Ako čujete F/T zvono to znači da na liniji imate glasovnog pozivatelja.

Budući da F/T zvono proizvodi uređaj, vanjski i interni telefoni neće zvoniti, ali vi se i dalje možete javiti na bilo koji telefon. (Za više informacija pogledajte Uporaba daljinskih kodova na stranici 48.)




d Pritisnite a ili b za izbor F/T Ring Time.

e Pritisnite d ili c za izbor dužine zvonjenja uređaja kao bi vas se obavijestilo da imate govorni poziv (20, 30, 40 ili 70 sekunda).Pritisnite OK.


NapomenaČak ako pozivatelj prekine vezu tijekom dvostrukog internog zvona, uređaj će nastaviti zvoniti određeno vrijeme.

Poglavlje 5

40

Otkrivanje faksa 5

Ako je otkrivanje faksa postavljeno na On 5

Uređaj automatski prima faks poziv, čak ako odgovorite na poziv. Kad se na LCD-u pojavi Receiving ili kad čujete „pištanje” u slušalici koju koristite, samo spustite slušalicu. Uređaj će napraviti sve ostalo.

Ako je otkrivanje faksa postavljeno na Off 5

Ako budete pokraj uređaja i odgovorite na faks poziv podizanjem slušalice, pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)), zatim pritisnite 2 kako biste primili faks.

Ako ste se javili na interni telefon, pritisnite l 5 1. (Pogledajte Radnje s vanjskih i internih telefona na stranici 47.)

Napomena• Ako se ova funkcija postavi na On, ali

uređaj ne spaja faks poziv kad podignete slušalicu internog ili vanjskog telefona, pritisnite daljinski aktivacijski kod l 5 1.

• Ako faksove šaljete s računala na istoj telefonskoj liniji i uređaj ih presretne, postavite otkrivanje faksa na Off.




d Pritisnite a ili b za izbor Fax Detect.

e Pritisnite d ili c za izbor On (ili Off).Pritisnite OK.


Pregled faksa (samo jednobojno) 5

Kako pregledati primljeni faks5

Primljene faksove možete pregledati na LCD-u pritiskom na tipku Fax Preview (Faks pregled). Kad je uređaj u stanju pripravnosti, skočna poruka pojavit će se na LCD-u kako bi vas obavijestila o novim faksovima.

Postavljanje pregleda faksa 5

a Pritisnite Fax Preview (Faks pregled).

b Pritisnite 1 kako biste odabrali Yes.LCD će vas opet zatražiti da potvrdite jer će se faksovi prikazivati, a ne automatski ispisivati.Pritisnite 1 kako biste odabrali OK.

Napomena• Kad je uključen pregled faksa, neće se

izvršavati ispisivanje rezervnih kopija primljenih faksova radi izvođenja prosljeđivanja i prijama uz pomoć računala, čak i kada ste uključili ispisivanje sigurnosne kopije.

• Pregled faksova neće biti dostupan kad je uključeno prosljeđivanje faksova.

Primanje faksa

41

5

Uporaba pregleda faksa 5

Kad primite faks, na LCD-u ćete vidjeti skočnu poruku. (Na primjer: New Fax(es): 02)

a Pritisnite Fax Preview (Faks pregled).Možete vidjeti popis novih faksova.

Napomena• Ako primite faks koji sadrži više veličina

papira (na primjer, stranica s A4 i stranica s A3 podacima), uređaj bi mogao kreirati i pohraniti datoteku za svaku veličinu stranice. LCD bi mogao prikazati da je primljeno više od jednog faks zadatka.

• Također možete vidjeti popis svojih starih faksova ako pritisnete l. Pritisnite # kako biste pošli natrag na popis vaših novih faksova.

b Pritisnite a ili b za izbor faksa koji želite pogledati.Pritisnite OK.

Napomena• Ako je faks velik, možda će trebati vremena

kako bi se prikazao na LCD-u.

• LCD će prikazati trenutni broj stranice i ukupan broj stranica faks poruke. Ako faks poruka ima više od 99 stranica, ukupan broj stranica bit će prikazan kao „XX”.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Kad se faks otvori, tipke upravljačke ploče izvest će dolje prikazane radnje.

Kako izbrisati sve faksove na popisu 5


b Pritisnite a ili b za izbor Delete All.Pritisnite OK.Za potvrdu pritisnite 1.


Kako ispisati sve faksove na popisu 5


b Pritisnite a ili b za izbor Print All.Pritisnite OK.


Tipka Opis

Povećajte faks.

Smanjite faks.

a ili b Pomičite okomito.

d ili c Pomičite vodoravno.

Rotirajte u smjeru kazaljke na satu.

Izbrišite faks.Za potvrdu pritisnite 1.

Vratite se na prethodnu stranicu.

Idite na sljedeću stranicu.

Idite na sljedeći korak.(Ispiši, natrag i izlaz su dostupni.)

Vratite se na popis faksova.

Mono Start (Start (Crno-bijelo))

Ispišite faks.Napravite jedno od sljedećeg:

Pritisnite 1 kako biste ispisali cjelokupnu poruku.Pritisnite 2 kako biste ispisali samo prikazanu stranicu.Pritisnite 3 kako biste ispisali s prikazane stranice.

(Nakon ispisivanja možete izbrisati ili ponovno ispisati faks.)

42

6Govorne radnje 6

Ton ili puls 6

Ako imate uslugu pulsnog biranja, ali morate poslati tonske signale (na primjer za telefonsko bankarstvo), slijedite niže navedene upute:

a Podignite slušalicu vanjskog telefona.

b Pritisnite # na upravljačkoj ploči uređaja. Svaka znamenka koju nakon ovoga budete birali slat će tonske signale.

Kad spustite slušalicu, uređaj će se vratiti na uslugu pulsnog biranja.

Način rada Faks/Tel 6

Kad je uređaj u načinu rada Faks/Tel, koristit će vrijeme F/T zvona (brzo dvostruko zvonjenje) kako bi vas obavijestio da podignete slušalicu jer je u pitanju govorni poziv.

Ako ste na vanjskom telefonu, podignite slušalicu vanjskog telefona i pritisnite Tel/R kako biste odgovorili.

Ako ste na internom telefonu, trebat ćete podignuti slušalicu tijekom vremena F/T zvona i pritisnuti # 5 1 između brzih dvostrukih zvona. Ako nitko nije na liniji ili vam netko želi poslati faks, pošaljite povratni poziv uređaju pritiskom na l 5 1.

ID pozivatelja (samo Ujedinjeno Kraljevstvo i Irska) 6

Značajka ID pozivatelja omogućuje uporabu pretplatničke usluge ID-a pozivatelja koju nude mnoge lokalne telefonske tvrtke. Nazovite svoju telefonsku tvrtku za više detalja. Ova usluga pokazuje telefonski broj pozivatelja ili ime, ako je dostupno, dok telefon zvoni.

Nakon što telefon nekoliko puta zazvoni, LCD će prikazati broj pozivatelja (i ime, ako je dostupno). Kad odgovorite na poziv, informacije o ID-u pozivatelja nestat će s LCD-a, ali će ostati pohranjene u memoriji ID-a pozivatelja.

Možete pregledati popis ili odabrati jedan od ovih brojeva za slanje faksa, dodati na senzorsko ili brzo biranje, ili izbrisati iz povijesti. (Pogledajte Povijest ID-a pozivatelja na stranici 52.)

Možete vidjeti prvih 20 znakova broja (ili imena).

ID Unknown poruka znači da je broj izvan područja pokrivanja uslugom ID-a pozivatelja.

ID Withheld poruka znači da je pozivatelj namjerno blokirao prijenos podataka.

Možete ispisati popis informacija ID-a pozivatelja, koje su primljene na uređaj. (Pogledajte „How to print a report” u 6. poglavlju iz „Advanced User’s Guide” (Naprednog korisničkog priručnika).)

NapomenaUsluga ID pozivatelja varira od tvrtke do tvrtke. Nazovite svoju lokalnu telefonsku tvrtku kako biste saznali koje su vrste usluga dostupne u vašem području.

Telefoni i vanjski uređaji 6

Telefoni i vanjski uređaji

43

6

Uključivanje usluge ID pozivatelja 6

Ako imate ID pozivatelja na liniji, ova bi funkcija trebala biti podešena na On za prikaz broja telefona pozivatelja na LCD-u dok telefon zvoni.



c Pritisnite a ili b za izbor Miscellaneous.Pritisnite OK.

d Pritisnite a ili b za izbor Caller ID.



Telefonske usluge 6

Uređaj podržava telefonsku pretplatničku uslugu ID-a pozivatelja koju nude neke telefonske tvrtke.

Značajke poput govorne pošte, poziva na čekanju, poziva na čekanju/ID-a pozivatelja, usluga odgovora, alarmnih sustava ili ostalih prilagođenih značajki na jednoj telefonskoj liniji mogu prouzročiti probleme s radom uređaja.

NapomenaZnačajka ID pozivatelja dostupna je samo u Ujedinjenom Kraljevstvu i Irskoj.

Podešavanje vrste telefonske linije 6

Ukoliko spajate uređaj na liniju s PBX ili ISDN značajkom kako biste slali i primali faksove, ujedno je neophodno promijeniti vrstu telefonske linije izvršavanjem sljedećih koraka.



c Pritisnite a ili b za izbor Phone Line Set.Pritisnite OK.

d Pritisnite a ili b kako biste izabrali PBX, ISDN (ili Normal).Pritisnite OK.

e Napravite jedno od sljedećeg:

Ako odaberete PBX, idite na korak f.

Ako odaberete ISDN ili Normal, idite na korak i.

f Pritisnite a ili b kako biste izabrali On ili Always.Pritisnite OK.

Poglavlje 6

44

NapomenaAko izaberete On, uređaj bira predbroj prije broja faksa koji birate samo kad se pritisne Tel/R. Ako izaberete Always, uređaj uvijek automatski bira predbroj prije broja faksa.

g Pritisnite a ili b za izbor Change.Pritisnite OK.

h Upišite predbroj na tipkovnici.Pritisnite OK.

i Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena• Ako vaš telefonski sustav zahtijeva

vremenski određen opoziv (TBR), pritisnite Tel/R za unos prekida.

• Možete koristiti brojeve od 0 do 9, #, l i !. (Pritisnite Tel/R za prikaz !.) Ne možete koristiti ! s ostalim brojevima i znakovima.

PBX i PRIJENOS 6

Uređaj je početno podešen na Normal, što omogućuje uređaju da se spoji na standardnu PSTN (javna komutirana telefonska mreža) liniju. Međutim, mnogi uredi koriste središnji telefonski sustav ili privatnu pretplatničku centralu (PBX). Vaš uređaj može se spojiti na većinu tipova PBX-a. Značajku opoziva koju uređaj posjeduje podržava samo vremenski određen opoziv (TBR). TBR će raditi s većinom PBX sustava omogućujući vam pristup vanjskoj liniji ili prijenos poziva na drugi interni broj. Značajka je aktivna kada je pritisnut Tel/R.

NapomenaMožete programirati tipku Tel/R kao dio broja pohranjenog na lokaciji biranja jednim dodirom ili brzog biranja. Prilikom programiranja broja senzorskog ili brzog biranja, prvo pritisnite Tel/R (LCD prikazuje „!”), zatim unesite telefonski broj. Ako to napravite, nećete trebati pritisnuti Tel/R svaki put prije nego birate pomoću lokacije senzorskog ili brzog biranja. (Pogledajte Pohranjivanje brojeva na stranici 53.) Međutim, ako se PBX ne odabere u postavci vrste telefonske linije, nećete moći koristiti broj senzorskog ili brzog biranja na koji je programirana tipka Tel/R.


45

6

Spajanje vanjskog TAD-a (telefonski govorni automat) 6

Možete odabrati da spojite vanjski govorni automat. Međutim, kad imate vanjski TAD na istoj telefonskoj liniji s uređajem, TAD odgovara na sve pozive dok uređaj „sluša” ima li tonova (CNG) faks poziva. Ako ih čuje, uređaj će preuzeti poziv i primiti faks. Ako ne čuje CNG tonove, uređaj će dopustiti TAD-u da nastavi s reprodukcijom vaše odlazne poruke kako bi vam pozivatelj mogao ostaviti govornu poruku.

TAD mora odgovoriti unutar četiri zvona (preporučena postavka je dva zvona). Uređaj ne može čuti CNG tonove dok TAD ne odgovori na poziv, a u slučaju četiri zvona ostaje još samo od 8 do 10 sekunda CNG tonova za „usklađivanje” faksova. Pazite da pažljivo slijedite upute u ovom priručniku za snimanje odlazne poruke. Ne preporučujemo uporabu značajke bez naplate poziva na vanjskoj telefonskoj sekretarici ako premaši pet zvonjenja.

NapomenaAko ne primite sve svoje faksove, skratite postavku odgode zvona na vanjskom TAD-u.

1 TAD

Kad TAD odgovori na poziv, LCD prikazuje Telephone.

VAŽNONE spajajte TAD nigdje drugdje na istoj telefonskoj liniji.

Postavke povezivanja 6

Vanjski TAD mora biti spojen kao što je prikazano na prethodnoj ilustraciji.

a Postavite vanjski TAD na jedno ili dva zvona. (Postavke uređaja za odgodu zvona nisu primjenjive.)

b Snimite odlaznu poruku na vanjskom TAD-u.

c Postavite da TAD preuzima pozive.

d Postavite način prijama na External TAD. (Pogledajte Odaberite način prijama na stranici 37.)

Snimanje odlazne poruke (OGM) na vanjskom TAD-u 6

Vrijeme je važno za snimanje ove poruke.

a Snimite 5 sekunda tišine na početku poruke. (Ovo omogućuje uređaju da ima vremena poslušati faks CNG tonove automatskih prijenosa prije nego prestanu.)

b Ograničite govor na 20 sekunda.

NapomenaPreporučujemo da započnete s odlaznom porukom nakon 5 sekunda pauze jer uređaj ne može čuti faks tonove preko zvučnog ili glasnog govora. Možete pokušati izostaviti ovu pauzu, ali ako uređaj ima problema s prijamom, onda morate ponovno snimiti odlaznu poruku s pauzom.

1

1

Poglavlje 6

46

Višelinijski priključci (PBX) 6

Preporučujemo da tvrtka koja je instalirala vaš PBX poveže i uređaj. Ako imate više linija, predlažemo da tražite od instalatera da poveže jedinicu s posljednjom linijom u sustavu. To sprječava uređaj da se aktivira svaki put kad sustav primi telefonski poziv. Ako na sve dolazne pozive odgovara operater na telefonskoj centrali, preporučujemo da način prijama postavite na Manual.

Mi ne možemo garantirati da će uređaj pravilno raditi pod svim okolnostima kad je spojen na PBX. Za sve probleme oko primanja ili slanja faksova trebate se obratiti tvrtki koja održava PBX.

NapomenaPazite da vrsta telefonske linije bude postavljen na PBX. (Pogledajte Podešavanje vrste telefonske linije na stranici 43.)

Vanjski i interni telefoni6

Spajanje vanjskog ili internog telefona 6

Možete spojiti drugi telefon na uređaj, kao što je prikazano na donjem dijagramu.

1 Interni telefon2 Vanjski telefon

Kad koristite telefon na istoj telefonskoj liniji, LCD će prikazivati Telephone.

NapomenaObvezno koristite vanjski telefon s kabelom koji nije dulji od 3 metra.

11

22


47

6

Radnje s vanjskih i internih telefona 6

Ako odgovorite na faks poziv preko internog ili vanjskog telefona, možete napraviti da uređaj primi poziv pomoću daljinskog aktivacijskog koda. Kad pritisnete daljinski aktivacijski kod l 5 1, uređaj će započeti s primanjem faksa.

Ako uređaj odgovor na govorni poziv i zvoni vam brzim dvostrukim internim zvonom kako biste preuzeli poziv, koristite daljinski deaktivacijski kod # 5 1 da biste preuzeli poziv s internog telefona. (Pogledajte Vrijeme F/T zvona (samo Faks/Tel način rada) na stranici 39.)

Ako odgovorite na poziv, a na liniji nema nikoga: 6

Trebate pretpostaviti da primate ručni faks.

Pritisnite l 5 1 i čekajte da počne pištanje ili dok LCD ne prikaže Receiving i zatim spustite slušalicu.

NapomenaMožete također koristiti značajku detekcije faksa kako bi uređaj automatski preuzeo poziv. (Pogledajte Otkrivanje faksa na stranici 40.)

Uporaba internih telefona (samo za Ujedinjeno Kraljevstvo) 6

Vaše prostorije možda već imaju razvedene paralelne interne telefone ili možda imate plan dodati interne telefone na svoju liniju i uređaj. Iako je izravno paralelno spajanje najjednostavnije rješenje, postoje neki problemi s ovim rješenjem, od kojih je najočigledniji problem slučajna smetnja u prijenosu faks poruke izazvana podizanjem slušalice internog telefona radi obavljanja odlaznog poziva. Osim toga, daljinski aktivacijski kod možda neće pouzdano raditi u tako jednostavnoj konfiguraciji.

Ovaj uređaj se ujedno može podesiti za obavljanje odgođenog prijenosa (tj. prijenosa u unaprijed postavljeno vrijeme). Ovaj unaprijed postavljeni zadatak može se izvršavati, a da netko istodobno podigne slušalicu internog telefona.

Ovi se problemi mogu lako riješiti ako napravite izmjene na razvodnim žicama internog telefona tako da interni uređaji budu spojeni na putu iz uređaja prema nadređenoj/podređenoj konfiguraciji (pogledajte sliku 2). U ovoj konfiguraciji uređaj može uvijek otkriti je li telefon u uporabi. Tako neće pokušati preuzeti liniju u tom periodu. Ovo je poznato kao „otkrivanje podignute slušalice telefona”.

Konfiguracija koju ne preporučujemo prikazana je na skici 1, a konfiguracija za nadređeno/podređeno koju preporučujemo prikazana je na skici 2.

Ova nova konfiguracija za spajanje može se podesiti tako da se obratite tvrtki BT, Kingston upon Hull Telecommunications, tvrtki koja održava PBX ili prikladnoj kvalificiranoj tvrtki za spajanje telefona. Jednostavno rečeno, razvodni krug internog telefona mora završiti običnim modularnim utikačem (stil BT 431A), koji se, da bi radio, mora utaknuti u modularnu utičnicu bijelog priključka u obliku slova T koja dođe kao dio kabelske opreme.

Poglavlje 6

48

Spajanje internih utičnica koje nije preporučljivo (slika 1) 6

1 Interna utičnica2 Glavna utičnica3 Dolazna linija

Preporučeno spajanje internih utičnica (slika 2) 6

1 Interna utičnica2 Glavna utičnica3 Dolazna linija

Faks uređaj mora se ukopčati u glavnu utičnicu.

NapomenaOvi su telefoni sad spojeni kao vanjski uređaji (pogledajte Spajanje vanjskog ili internog telefona na stranici 46) jer su spojeni na faks uređaj preko T-priključka.

Uporaba bežičnog vanjskog telefona 6

Kad baza bežičnog telefona bude povezana na istu telefonsku liniju kao i uređaj (pogledajte Vanjski i interni telefoni na stranici 46), bit će lakše javljati se na pozive za vrijeme Odgode zvona ako sa sobom nosite slušalicu bežičnog telefona.

Ako dozvolite da uređaj prvi odgovori, morali biste otići do uređaja kako biste pritisnuli Tel/R i prebacili poziv na bežičnu slušalicu.

Uporaba daljinskih kodova 6

Daljinski aktivacijski kod 6

Ako odgovorite na faks poziv preko internog ili vanjskog telefona, možete reći vašem uređaju da primi faks pritiskom na daljinski aktivacijski kod l 5 1. Pričekajte da počne pištanje, zatim spustite slušalicu. (Pogledajte Otkrivanje faksa na stranici 40.)

Ako na vanjskom telefonu odgovorite na faks poziv, možete podesiti da uređaj primi faks tako da pritisnete Mono Start (Start (Crno-bijelo)) i odaberete Receive.

Daljinski deaktivacijski kod 6

Ako primite govorni poziv, a uređaj je u načinu rada F/T, počet će se oglašavati F/T (brzo dvostruko zvono) zvono nakon početne odgode zvonjenja. Ako podignete slušalicu na internom telefonu, možete isključiti F/T zvonjenje pritiskom na # 5 1 (pobrinite se da ovo pritisnete između dva zvonjenja).

Ako uređaj odgovor na govorni poziv i zvoni brzim dvostrukim zvonjenjem kako biste preuzeli poziv, možete ga preuzeti na vanjskom telefonu tako da pritisnete Tel/R.

FAKS

1 123

FAKS

1 1 2 3


49

6

Promjena daljinskih kodova 6

Ako želite koristiti daljinsku aktivaciju, morate uključiti daljinske kodove. Unaprijed postavljeni daljinski aktivacijski kod je l 5 1. Unaprijed postavljeni daljinski deaktivacijski kod je # 5 1. Ako želite, možete ih zamijeniti vlastitim kodovima.




d Pritisnite a ili b za izbor Remote Codes.


f Unesite novi daljinski aktivacijski kod.Pritisnite OK.

g Pritisnite a ili b kako biste izabrali Deact.Code: i upišite novi daljinski deaktivacijski kod.Pritisnite OK.

h Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena• Ako ste uvijek isključeni kad daljinski

pristupate vanjskom TAD-u, pokušajte promijeniti daljinski aktivacijski kod i daljinski deaktivacijski kod na drugi troznamenkasti kod pomoću brojeva 0-9, l, #.

• Daljinski kodovi možda neće raditi u nekim telefonskim sustavima.

50

7Kako birati brojeve 7

Ručno biranje 7

Pritisnite sve znamenke broja faksa ili telefona.

Senzorsko biranje 7

Vaš uređaj ima 8 senzorskih tipki na koje možete pohraniti 16 brojeva faksa ili telefona za automatsko biranje.

Pritisnite senzorsku tipku na kojoj je pohranjen broj koji želite nazvati. (Pogledajte Pohranjivanje brojeva za senzorsko biranje na stranici 53.) Za pristup brojevima od 9 do 16 držite pritisnut Shift dok pritišćete senzorsku tipku.

Brzo biranje 7

a Pritisnite (Telefonski imenik).

Možete također odabrati Phone Book pritiskanjem (FAX (Faks)).

b Pritisnite a ili b za izbor Search.Pritisnite OK.


Pritisnite a ili b kako biste izabrali Alphabetic Order ili Numeric Order. Pritisnite OK.

Ako imate dva broja na lokaciji, pritisnite a ili b za izbor broja koji želite nazvati. Pritisnite OK.

Upišite dvoznamenkasti broj brzog biranja na tipkovnici za biranje. (Pogledajte Pohranjivanje brojeva brzog biranja na stranici 54.)

NapomenaAko LCD prikaže Not Registered kad unesete ili tražite broj senzorskog ili brzog biranja, broj nije pohranjen na ovoj lokaciji.

Biranje i pohranjivanje brojeva 7

Biranje i pohranjivanje brojeva

51

7

Pretraga 7

Možete potražiti imena koja ste pohranili u memoriji senzorskog i brzog biranja.

a Pritisnite (Telefonski imenik).Možete također odabrati Phone Book pritiskanjem (FAX (Faks)).

b Pritisnite a ili b za izbor Search.Pritisnite OK.

c Pritisnite a ili b kako biste izabrali Alphabetic Order ili Numeric Order.Pritisnite OK.

Napomena• Pritisnite l kako bi veličina fonta na LCD-u

bila veća.

• Pritisnite # kako bi veličina fonta na LCD-u bila manja.

d Ako izaberete Alphabetic Order u koraku c, koristite tipkovnicu za upis prvog slova i zatim pritisnite a ili b za izbor imena i broja koji želite zvati.Pritisnite OK.

Ponovno biranje faks brojeva 7

Ako ručno šaljete faks, a linija je zauzeta, pritisnite Redial/Pause (Ponovi/Pauza), zatim pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)) kako biste pokušali ponovno. Ako želite ponovno nazvati broj koji ste nedavno birali, možete pritisnuti Redial/Pause (Ponovi/Pauza) i odabrati jedan od 30 posljednjih brojeva na popisu odlaznih poziva.

Redial/Pause (Ponovi/Pauza) radi samo ako ste brojeve birali s upravljačke ploče. Ako automatski šaljete faks, a linija je zauzeta, uređaj će automatski u intervalima od 5 minuta do tri puta ponovno birati broj.

a Pritisnite Redial/Pause (Ponovi/Pauza).

b Pritisnite a ili b za izbor broja koji želite ponovno birati.Pritisnite OK.

c Pritisnite a ili b za izbor Send a fax.Pritisnite OK.

d Pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)).

NapomenaU prijenosu u stvarnom vremenu značajka automatskog ponovnog biranja ne radi kad se koristi staklo skenera.

Poglavlje 7

52

Dodatne radnje biranja 7

Povijest odlaznih poziva 7

30 posljednjih brojeva na koje ste poslali faks pohranit će se u povijesti odlaznih poziva. Jedan od ovih brojeva možete odabrati za slanje faksa, dodati na senzorsko ili brzo biranje, ili izbrisati iz povijesti.

a Pritisnite Redial/Pause (Ponovi/Pauza).Možete također odabrati Outgoing Call pritiskanjem

(FAX (Faks)).

b Pritisnite a ili b za izbor broja koji želite.Pritisnite OK.


Za slanje faksa pritisnite a ili b za izbor Send a fax.

Pritisnite OK.

Pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)).

Ako želite pohraniti broj, pritisnite a ili b za izbor Add To Phone Book.

Pritisnite OK.

(Pogledajte „Storing One Touch numbers from Outgoing Calls” ili „Storing Speed Dial numbers from Outgoing Calls” u 5. poglavlju u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku).)

Pritisnite a ili b za izbor Delete.

Pritisnite OK.

Za potvrdu pritisnite 1.

d Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Povijest ID-a pozivatelja 7

Za ovu značajku potrebna je pretplatnička usluga ID pozivatelja koju nude mnoge lokalne telefonske tvrtke. (Pogledajte ID pozivatelja (samo Ujedinjeno Kraljevstvo i Irska) na stranici 42.)

Brojevi ili imena, ako je dostupno, posljednjih 30 faksova i telefonskih poziva koje ste pohranit će se u povijesti ID-a pozivatelja. Možete pregledati popis ili odabrati jedan od ovih brojeva za slanje faksa, dodati na senzorsko ili brzo biranje, ili izbrisati iz povijesti. Kada u uređaj stigne 31. poziv, informacije o tom pozivu zamjenjuju informacije o prvom pozivu.

NapomenaAko se niste pretplatili na prikaz pozivatelja, još uvijek ćete moći vidjeti datume iz povijesti pregleda pozivatelja i izbrisati pozive s popisa.

a Pritisnite Redial/Pause (Ponovi/Pauza) i pritisnite l.Možete također odabrati Caller ID hist. pritiskanjem

(FAX (Faks)).

b Pritisnite a ili b za izbor broja koji želite.Pritisnite OK.


Za slanje faksa pritisnite a ili b za izbor Send a fax.Pritisnite OK.Pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)).


53

7

Ako želite pohraniti broj, pritisnite a ili b za izbor Add To Phone Book.Pritisnite OK.(Pogledajte „Storing One Touch numbers from the Caller ID history” ili „Storing Speed Dial numbers from the Caller ID history” u 5. poglavlju u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku).)

Ako želite izbrisati broj, pritisnite a ili b za izbor Delete.Pritisnite OK.Za potvrdu pritisnite 1.


NapomenaMožete ispisati popis ID-a pozivatelja.(Pogledajte „How to print a report” u 6. poglavlju iz „Advanced User’s Guide” (Naprednog korisničkog priručnika).)

Pohranjivanje brojeva 7

Možete postaviti svoj uređaj za izvršavanje sljedećih vrsta jednostavnog biranja: senzorsko biranje, brzo biranje i grupe za slijedno slanje faksova. Kad birate broj s brzim biranjem, na LCD zaslonu se prikazuje broj.

NapomenaAko nestane struje, brojevi brzog biranja koji su pohranjeni u memoriji neće se izbrisati.

Pohranjivanje pauze 7

Pritisnite Redial/Pause (Ponovi/Pauza) za umetanje pauze od 3,5 sekunda između brojeva. Ako birate prekomorske brojeve možete pritisnuti Redial/Pause (Ponovi/Pauza) koliko god puta trebate za povećanje dužine i pauze.

Pohranjivanje brojeva za senzorsko biranje 7

Vaš uređaj ima 8 senzorskih tipki na koje možete pohraniti 16 brojeva faksa ili telefona za automatsko biranje. Za pristup senzorskim brojevima od 9 do 16 držite pritisnut Shift dok pritišćete senzorsku tipku.

a Pritisnite senzorsku tipku na koju želite pohraniti broj.Pritisnite 1 kako biste odabrali Yes.

NapomenaBrojeve senzorskog biranja također možete pohraniti pritiskom na (Telefonski imenik).

Pritisnite a ili b za izbor Set One Touch. Pritisnite OK.

Pritisnite a ili b za izbor lokacije na koju želite pohraniti broj. Pritisnite OK.

Poglavlje 7

54

b Napravite jedno od sljedećeg:

Pomoću brojčanika unesite ime (do 16 znakova).

Pritisnite OK.

(Za pomoć u unošenju slova pogledajte Unošenje teksta na stranici 126.)

Za pohranu broja bez imena pritisnite OK.

c Unesite broj faksa ili telefona (do 20 znamenaka).Pritisnite OK.

NapomenaAko ste preuzeli internetski faks:

Ako želite pohraniti adresu e-pošte kako biste je koristili s internetskim faksom ili sa skeniranjem na poslužitelj e-pošte, pritisnite a kako biste izabrali Dial Type i zatim pritisnite d ili c kako biste promijenili opciju na E-Address. Pritisnite b kako biste izabrali FAX/TEL/MAIL i zatim upišite adresu e-pošte. (Pogledajte Unošenje teksta na stranici 126.)



Pohranjivanje brojeva brzog biranja 7

Imena i brojevi mogu se spremiti kao dvoznamenkaste lokacije za brzo biranje. Možete spremiti do 100 različitih lokacija brojeva s brzim biranjem. Kad budete birali, trebat ćete pritisnuti samo nekoliko tipaka (na primjer: (Telefonski imenik), Search, OK, dvoznamenkasti broj i Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)).


b Pritisnite a ili b za izbor Set Speed Dial.Pritisnite OK.

c Pritisnite a ili b za izbor lokacije na koju želite pohraniti broj s brzim biranjem.Pritisnite OK.

d Napravite jedno od sljedećeg:

Pomoću brojčanika unesite ime (do 16 znakova).

Pritisnite OK.

(Za pomoć u unošenju slova pogledajte Unošenje teksta na stranici 126.)

Za pohranu broja bez imena pritisnite OK.

e Unesite broj faksa ili telefona (do 20 znamenaka).Pritisnite OK.

f Napravite jedno od sljedećeg:

Unesite drugi broj faksa ili telefona (do 20 znamenaka).

Pritisnite OK.

Ako ne želite pohraniti drugi broj, pritisnite OK.

g Pritisnite a ili b za izbor Complete. Pritisnite OK.

h Napravite jedno od sljedećeg:

Za pohranjivanje drugog broja brzog biranja idite na korak c.

Ako ste završili sa spremanjem brojeva, pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).


55

7

Promjena imena ili brojeva senzorskog ili brzog biranja 7

Možete promijeniti već pohranjeno ime ili broj senzorskog ili brzog biranja.


b Pritisnite a ili b kako biste izabrali Set One Touch ili Set Speed Dial.Pritisnite OK.

c Pritisnite a ili b za izbor dvoznamenkaste lokacije senzorskog ili brzog biranja koju želite promijeniti.Pritisnite OK.


Pritisnite a ili b za izbor Change. Pritisnite OK.

Pritisnite a ili b za izbor Delete. Pritisnite OK. Za potvrdu pritisnite 1. Idite na korak h.

NapomenaKako promijeniti pohranjeno ime ili broj:

Ako želite promijeniti znak, pritisnite d ili c kako biste postavili pokazivač ispod znaka koji želite promijeniti, zatim pritisnite Clear (Izbriši). Ponovno unesite znak.

e Ako želite promijeniti ime, pritisnite a ili b kako biste izabrali Name, zatim pritisnite c i upišite novo ime uz pomoć tipkovnice za biranje (do 16 znakova).Pritisnite OK.(Pogledajte Unošenje teksta na stranici 126.)

f Ako želite promijeniti broj faksa/telefona, učinite nešto od sljedećeg:

Ako želite promijeniti pri broj faksa/telefona, pritisnite a ili b kako biste izabrali Fax/Tel: (biranje jednim dodirom) ili Fax/Tel1: (brzo biranje) i zatim pritisnite c i upišite novi broj faksa ili telefona (do 20 znamenki). Pritisnite OK.

Ako želite promijeniti drugi broj faksa/telefona, pritisnite a ili b kako biste izabrali Fax/Tel2: (brzo biranje) zatim pritisnite c i upišite novi broj faksa ili telefona uz pomoć tipkovnice za biranje (do 20 znamenki). Pritisnite OK.

Ako želite promijeniti oba broja u ovoj lokaciji za brzo biranje, ponovite korak i izaberite drugi broj.

g Pritisnite a ili b za izbor Complete.Pritisnite OK.

h Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

56

8Kako se kopira 8

Sljedeći koraci prikazuju osnovnu radnju kopiranja. Za detaljne informacije o svakoj pojedinoj opciji pogledajte „Advanced User’s Guide” (Napredni korisnički priručnik).

a Provjerite da se nalazite u načinu rada za kopiranje, pritisnite (COPY (Kopiranje)) kako biste zasvijetlilo plavo.

LCD prikazuje:

1 Broj kopijaPomoću brojčanika možete unijeti broj željenih kopija.

NapomenaZadana postavka je način rada za faks. Možete promijeniti količinu vremena u kojem uređaj ostaje u načinu rada za kopiranje nakon posljednje radnje kopiranja. (Pogledajte „Mode Timer” u 1. poglavlju u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku).)

b Da biste stavili dokument, napravite jedno od sljedećeg:

Stavite dokument licem prema gore u ADF.

(Pogledajte Uporaba ADF-a na stranici 30.)

Postavite dokument licem prema dolje na staklo skenera.

(Pogledajte Uporaba stakla skenera na stranici 31.)

c Ako želite više od jedne kopije, upišite broj kopija (do 99).

d Pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)).

Prekid kopiranja 8

Za prekid kopiranja pritisnite Stop/Exit.

Postavke kopiranja 8

Možete promijeniti sljedeće postavke kopiranja. Pritisnite COPY (Kopiranje) i zatim pritisnite a ili b kako biste se pomicali kroz postavke kopiranja. Kad je željena postavka osvijetljena, pritisnite d ili c kako biste izabrali svoju opciju i pritisnite OK.

(Osnovni korisnički priručnik)

Za detaljne informacije o mijenjanju sljedećih postavki kopiranja pogledajte stranica 57:

Paper Type

Paper Size

Tray Select (MFC-J6710DW)

(„Advanced User’s Guide” (Napredni korisnički priručnik))

Za detaljne informacije o mijenjanju sljedećih postavki kopiranja pogledajte 7. poglavlje:

Quality

Enlarge/Reduce

Izrada kopija 8

10101COPYCOPY

Quality Normal

Paper Size

Copy Press Start

Paper Type Plain PaperA4

Izrada kopija

57

8

Page Layout

2 in 1 (ID)

Stack/Sort

Density

Ink Save Mode

Thin Paper Copy

Skew Adjustment

Book Copy

Watermark Copy

Duplex Copy

Set New Default

Factory Reset

NapomenaAko želite sortirati kopije, koristite ADF.

Opcije papira 8

Vrsta papira 8

Ako kopirate na posebni papir, postavite uređaj za vrstu papira koju koristite kako biste dobili najbolju kvalitetu ispisa.

a Pritisnite (COPY (Kopiranje)).

b Stavite dokument.

c Unesite željeni broj kopija.

d Pritisnite a ili b za izbor Paper Type.

e Pritisnite d ili c kako biste izabrali Plain Paper, Inkjet Paper, Brother BP71, Brother BP61, Other Glossy ili Transparency.Pritisnite OK.

f Ako ne želite promijeniti dodatne postavke, pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)).

Veličina papira 8

Ako kopirate na papir koji nije veličine A4, trebat ćete promijeniti postavku veličine papira. Možete kopirati samo na A4, A5, A3, Foto 10 × 15 cm, Letter, Legal ili Ledger papir.


b Stavite dokument.


d Pritisnite a ili b za izbor Paper Size.

e Pritisnite d ili c kako biste izabrali A4, A5, A3, 10x15cm, Letter, Legal ili Ledger.Pritisnite OK.


Odabir ladice (samo MFC-J6710DW) 8

Možete promijeniti korištenje ladice za samo sljedeću kopiju. Za promjenu postavki zadane ladice pogledajte Korištenje ladice u načinu rada za kopiranje (samo MFC-J6710DW) na stranici 24.


b Stavite dokument.


d Pritisnite a ili b za izbor Tray Select.

e Pritisnite d ili c kako biste izabrali Tray#1, Tray#2 ili Auto Select.Pritisnite OK.


NapomenaKopiranje postera nije dostupno kad koristite ladicu 2.

58

9

PhotoCapture Center™ radnje 9

Iako vaš uređaj nije povezan s računalom, možete ispisivati fotografije izravno s medija digitalne kamere ili USB Flash memorijskog uređaja. (Pogledajte Ispisivanje slika na stranici 61.)

Možete skenirati dokumente i pohraniti ih direktno na memorijsku karticu ili na USB Flash memorijski uređaj. (Pogledajte Kako skenirati na memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj na stranici 62.)

Ako je uređaj spojen s računalom, onda možete pristupiti memorijskoj kartici ili USB flash memoriji koja je umetnuta na prednjoj strani uređaja.

(Pogledajte „PhotoCapture Center™” za Windows® ili „Remote Setup & PhotoCapture Center™” za Macintosh u „Software User’s Guide” (Upute za upotrebu softvera).)

Uporaba memorijske kartice ili USB Flash memorijskog uređaja 9

Vaš Brother uređaj ima medijske pogone (utore) za uporabu sa sljedećim popularnim medijima digitalne kamere: Memory Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick Duo™, Memory Stick PRO Duo™, SD, SDHC, MultiMedia Card, MultiMedia Card plus i USB Flash memorijski pogoni.

PhotoCapture Center™ značajka omogućuje vam ispisivanje digitalnih fotografija visoke razlučivosti s vaše digitalne kamere kako biste dobili kvalitetan foto ispis.

Ispisivanje fotografija s memorijske kartice ili s USB Flash memorijskog uređaja 9

Ispisivanje fotografija s memorijske kartice ili s USB Flash memorijskog uređaja

59

9

Početak rada 9

Čvrstim pokretom stavite memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj u odgovarajući prorez.

1 USB Flash memorijski uređaj

VAŽNOUSB izravno sučelje podržava samo USB Flash memorijski uređaj, PictBridge kompatibilnu kameru ili digitalnu kameru koja koristi standard USB za masovnu pohranu. Ostale USB jedinice nisu podržane.

2 Utor za memorijsku karticu

Utor Kompatibilne memorijske karticeGornji utor

Memory Stick™

Memory Stick PRO™

Memory Stick Duo™

Memory Stick PRO Duo™

Memory Stick Micro™ (potreban je adapter)

Donji utor

SD

SDHC

MultiMedia Card

MultiMedia Card plus

mini SD (potreban je adapter)

micro SD (potreban je adapter)

mini SDHC (potreban je adapter)

micro SDHC (potreban je adapter)

MultiMedia Card za mobitele (potreban je adapter)

21

Poglavlje 9

60

VAŽNONEMOJTE umetati Memory Stick Duo™ u donji SD prorez jer bi se tako mogao oštetiti uređaj.

Pokazatelji tipke PHOTO CAPTURE (Foto centar):

PHOTO CAPTURE (Foto centar) svjetlo je uključeno, memorijska kartica (ili USB Flash memorijski uređaj) pravilno je umetnuta.

PHOTO CAPTURE (Foto centar) svjetlo je isključeno, memorijska kartica (ili USB Flash memorijski uređaj) nije pravilno umetnuta.

PHOTO CAPTURE (Foto centar) svjetlo treperi, memorijska kartica (ili USB Flash memorijski uređaj) se očitava ili se na nju pohranjuje.

VAŽNONEMOJTE isključiti kabel napajanja ili ukloniti memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj iz medijskog pogona (proreza) ili USB izravnog sučelja dok uređaj očitava ili pohranjuje na memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj (tipka PHOTO CAPTURE (Foto centar) treperi). Izgubit ćete podatke ili oštetiti karticu.

Uređaj može očitavati samo jedan po jedan uređaj.


61

9

Ispisivanje slika 9

Pregled fotografija 9

Na LCD-u možete pregledati fotografije prije nego što ih ispišete. Ako su fotografije velike datoteke, možda će zakasniti prikaz pojedinačne fotografije na LCD-u.

a Pobrinite se da ste memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj stavili u ispravan prorez.Pritisnite (PHOTO CAPTURE (Foto centar)).

b Pritisnite a ili b za izbor View Photo(s).Pritisnite OK.

c Pritisnite d ili c kako biste izabrali svoju fotografiju.

d Pomoću brojčanika unesite broj željenih kopija.

e Ponovite korake c i d dok ne izaberete sve fotografije.

NapomenaPritisnite Clear (Izbriši) za povratak na prethodnu razinu.

f Nakon što izaberete fotografije, uradite jedno od sljedećeg:

Pritisnite OK i promijenite postavke ispisa. (Pogledajte Postavke ispisa za PhotoCapture Center™ na stranici 61.)

Ako ne želite promijeniti ni jednu postavku, pritisnite Colour Start (Start (Boja)) za ispisivanje.

Postavke ispisa za PhotoCapture Center™ 9

Postavke ispisa možete privremeno promijeniti.

Uređaj će se vratiti na zadane postavke nakon 3 minute ili ako način rada timera vrati uređaj u način rada za faks. (Pogledajte „Mode Timer” u 1. poglavlju u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku).)

NapomenaPostavke koje najčešće koristite možete pohraniti tako da ih postavite kao zadane. (Pogledajte „Setting your changes as a new default” u 8. poglavlju u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku).)

1 Br. ispisa(Za pregled fotografija, pretragu po datumu, prikaz niza slajdova.)Možete vidjeti ukupan broj fotografija koje će se ispisati.

(Za ispisivanje svih fotografija, ispisivanje fotografija, popravljanje fotografija, dotjerivanje.)Možete vidjeti ukupan broj kopija svake fotografije koja će se ispisati.

(Za DPOF ispisivanje.) Ovo se ne pojavljuje.

0001Print Press Start

Print Quality PhotoPaper Type Other Glossy

10x15cmPaper Size

Print SettingPrint Setting1

Poglavlje 9

62

Kako skenirati na memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj 9

Možete skenirati jednobojne dokumente i dokumente u boji na memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj. Jednobojni dokumenti bit će pohranjeni u PDF (*.PDF) ili TIFF (*.TIF) formatu. Dokumenti u boji bit će pohranjeni u PDF (*.PDF) ili JPEG (*.JPG) formatu. Tvornička postavka je Color 200, a zadani format datoteke je PDF. Uređaj automatski kreira nazive datoteke na temelju trenutnog datuma. (Za detalje pogledajte Kratki korisnički priručnik.) Na primjer, peta slika skenirana 1. srpnja 2011. dobit će naziv 01071105.PDF. Možete promijeniti boju i kvalitetu.

a Pobrinite se da ste memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj stavili u ispravan prorez.

VAŽNONE vadite memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj dok PHOTO CAPTURE (Foto centar) treperi kako ne biste oštetili karticu, USB Flash memorijski uređaj ili podatke pohranjene na njima.

b Stavite dokument.

c Kada želite skenirati na memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj, pritisnite (SCAN (Skeniranje)).

d Pritisnite a ili b za izbor Scan to Media.

Pritisnite OK.

e Napravite jedno od sljedećeg:

Za promjenu kvalitete pritisnite a ili b kako biste izabrali Quality.

Idite na korak f.

Pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)) za započinjanje skeniranja bez promjene dodatnih postavki.

f Pritisnite d ili c kako biste izabrali Color 100, Color 200, Color 300, Color 600, B/W 100, B/W 200 ili B/W 300.Pritisnite OK.

g Napravite jedno od sljedećeg:

Za izmjenu vrste datoteke idite na korak h.


Kvaliteta Format datoteke koji se može izabrati

Color 100 JPEG/PDF

Color 200 JPEG/PDF

Color 300 JPEG/PDF

Color 600 JPEG/PDF

B/W 100 TIFF/PDF

B/W 200 TIFF/PDF

B/W 300 TIFF/PDF

SCANSCAN Select & Press

Scan to FileScan to MediaScan to NetworkScan to FTP

OK

OK

Scan a document directly to a media card or USB flash memory.


63

9

h Pritisnite a ili b kako biste izabrali File Type.Pritisnite d ili c kako biste izabrali JPEG, PDF ili TIFF.Pritisnite OK.

Napomena• Ako odaberete Color razlučivost

u koraku f, nećete moći odabrati TIFF.

• Ako odaberete B/W razlučivost u koraku f, nećete moći odabrati JPEG.

i Napravite jedno od sljedećeg:

Za izmjenu imena datoteke idite na korak j.


NapomenaAko koristite staklo skenera uređaja, možete mijenjati veličinu skeniranja na staklu. Pritisnite a ili b kako biste izabrali Glass ScanSize i d ili c kako biste izabrali A4, A3, Letter, Legal ili Ledger.

j Ime datoteke automatski se dodjeljuje, međutim pomoću tipkovnice za biranje možete upisati ime koje želite. Pritisnite a ili b kako biste izabrali File Name.Unesite novo ime. (Pogledajte Unošenje teksta na stranici 126.)Možete promijeniti samo prvih 6 znakova.Pritisnite OK.

NapomenaPritisnite Clear (Izbriši) kako biste izbrisali trenutno ime.

k Pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)).

NapomenaNa staklo skenera možete staviti više dokumenata i skenirati ih kao zasebne dokumente. (Pogledajte „Auto Crop” u 8. poglavlju „Advanced User’s Guide” (Naprednog korisničkog priručnika).)

64

10Ispisivanje dokumenta 10

Uređaj može primati podatke s računala i ispisivati ih. Kako biste mogli ispisivati s računala, instalirajte upravljački program pisača.

(Za detalje o postavkama ispisa pogledajte „Printing” za Windows® ili „Printing and Faxing” za Macintosh u „Software User’s Guide” (Uputama za upotrebu softvera).)

a Instalirajte Brotherov upravljački program pisača koji se nalazi na instalacijskom CD-ROM-u. (Pogledajte Kratki korisnički priručnik.)

b Iz aplikacije odaberite naredbu Ispis.

c U dijaloškom okviru Print odaberite naziv vašeg uređaja i kliknite Properties.

d U dijaloškom okviru Svojstva odaberite željene postavke.

Media TypePrint QualityPaper SizeOrientationColour/GreyscaleInk Save ModeScaling

e Kliknite OK.

f Kliknite OK da biste započeli s ispisivanjem.

Kako ispisivati s računala 10

65

11

11

Skeniranje dokumenta 11

Postoji nekoliko načina kako skenirati dokumente. Možete koristiti tipku SCAN (Skeniranje) na uređaju ili upravljačke programe skenera na računalu.

a Da biste koristili uređaj kao skener, instalirajte upravljački program skenera. Ako je uređaj na mreži, konfigurirajte mu TCP/IP adresu.

Instalirajte upravljačke programe skenera koji se nalaze na instalacijskom CD-ROM-u. (Pogledajte Kratki korisnički priručnik i „Scanning” u „Software User’s Guide” (Uputama za upotrebu softvera).)

Ako mrežno skeniranje ne radi, konfigurirajte na uređaju TCP/IP adresu. (Pogledajte „Configuring Network Scanning” u „Software User’s Guide” (Uputama za upotrebu softvera).)

b Stavite dokument. (Pogledajte Kako stavljati dokumente na stranici 30.)

Koristite ADF za skeniranje više stranica dokumenata. ADF automatski ulaže svaki list.

Koristite staklo skenera za skeniranje stranica knjige ili jednog po jednog lista.


Za skeniranje pomoću tipke SCAN (Skeniranje) idite na Skeniranje uporabom tipke za skeniranje.

Za skeniranje pomoću upravljačkog programa skenera na računalu idite na Skeniranje pomoću upravljačkog programa skenera.

Skeniranje uporabom tipke za skeniranje 11

Za više informacija pogledajte „Using the Scan key” u „Software User’s Guide” (Uputama za upotrebu softvera).

a Pritisnite (SCAN (Skeniranje)).

b Odaberite željeni način skeniranja.

Scan to File

Scan to Media

Scan to Network

Scan to FTP

Scan to E-mail

Scan to OCR1

Scan to Image

1 (Korisnici Macintosha)Presto! PageManager morate preuzeti i instalirati prije uporabe. Za dodatne informacije pogledajte Pristup Brotherovoj podršci (Macintosh) na stranici 4.

c (Za mrežne korisnike)Odaberite računalo na koje želite poslati podatke.

d Pritisnite Start kako biste započeli skeniranje.

Kako skenirati na računalo 11

Poglavlje 11

66

Skeniranje pomoću upravljačkog programa skenera 11

Za više informacija pogledajte „Scanning a document using the TWAIN driver” ili „Scanning a document using the WIA driver” u „Software User’s Guide” (Uputama za upotrebu softvera).

a Pokrenite aplikaciju za skeniranje i kliknite gumb Scan (Skeniranje).

b Podesite postavke, kao što su Resolution, Brightness i Scan Type, u dijaloškom okviru Scanner Setup.

c Kliknite Start ili Scan (Skeniranje) kako biste započeli sa skeniranjem.

67

A

A

Zamjena tintnih uložakaA

Uređaj je opremljen brojačem tintnih točkica. Vaš brojač tintnih točkica automatski nadgleda razinu tinte u svakom od četiri uloška. Kada uređaj utvrdi da u tintnom ulošku nestaje tinte, uređaj će vas obavijestiti prikazivanjem poruke na LCD-u.

Na LCD-u ćete naći i podatak koji je tintni uložak pri kraju ili se treba zamijeniti. Obvezno slijedite obavijesti na LCD-u kako biste zamijenili tintne uloške ispravnim redoslijedom.

Iako uređaj zahtijeva promjenu tintnog uloška, u tintnom ulošku ostat će mala količina tinte. Važno je da u tintnom ulošku ostane malo tinte kako bi se spriječilo isušivanje i oštećenje sklopa ispisne glave.

VAŽNOBrotherovi višenamjenski uređaji namijenjeni su za rad s tintom određene specifikacije i radit će na optimalnoj razini i pouzdano pod uvjetom da koristite Brother originalne tintne uloške. Tvrtka Brother ne jamči optimalni radni učinak i pouzdanost ako se koriste tinte ili tintni ulošci drugih specifikacija. Tvrtka Brother stoga ne preporučuje uporabu drugih uložaka, osim Brotherovih originalnih uložaka, ili punjenje praznih uložaka tintom iz drugih izvora. Ako uslijed korištenja nekompatibilnih proizvoda dođe do oštećenja ispisne glave ili nekog drugog dijela ovog uređaja, jamstvo neće pokrivati moguće popravke.

a Otvorite poklopac tintnog uloška.Ako je jedan ili više tintnih uložaka pri kraju uporabe, LCD prikazuje B&W Print Only ili Cannot Print.

b Pritisnite polugu za otpuštanje brave kako biste oslobodili uložak prikazan na LCD-u. Izvadite uložak iz uređaja.

c Otvorite vrećicu s novim tintnim uloškom s oznakom boje prikazane na LCD-u i izvadite tintni uložak.

Redovito održavanje A

68

d Okrećite zelenu ručicu za oslobađanje na narančastom zaštitnom pakiranju (1) u smjeru kazaljke sata sve dok ne klikne i oslobodi vakuumsku brtvu. Zatim uklonite zaštitno narančasto pakiranje kao što je prikazano.

e Svaka boja ima svoju vlastitu pravilnu poziciju. Umetnite tintni uložak u smjeru strelice na naljepnici.

f Pažljivo pritisnite stražnji dio tintnog uloška s oznakom „PUSH” dok ne čujete da je kliknuo i zatvorite poklopac tintnog uloška.

g Uređaj će automatski resetirati brojač tintnih točkica.

Napomena• Ako ste zamijenili tintni uložak, na primjer

za crnu boju, LCD bi mogao zatražiti da potvrdite je li u pitanju novi uložak (na primjer, Did You Change

Black). Za svaki novi uložak koji umetnete pritisnite 1 (Yes) kako biste automatski resetirali brojač točkica tinte za tu boju. Ako tintni uložak koji ste umetnuli nije nov, obvezno pritisnite 2 (No).

• Ako LCD prikaže No Ink Cartridge ili Cannot Detect nakon što umetnete tintne uloške, provjerite jesu li tintni ulošci pravilno umetnuti.

OPREZ

Ako vam tinta uđe u oči, odmah isperite oči vodom, a ako vam se učini potrebnim, obratite se liječniku.

1

1

Redovito održavanje

69

A

VAŽNO• NE vadite tintne uloške ako ih ne trebate

zamijeniti. Ako to budete napravili, mogli biste smanjiti količinu tinte i uređaj neće znati koliko je tinte ostalo u ulošku.

• NE dodirujte utore za umetanje uloška. Ako to budete napravili, mogli biste se zaprljati tintom.

• Ako vam tinta kapne na kožu ili odjeću, odmah je isperite sapunom ili sredstvom za čišćenje.

• Ako promiješate boje tako da umetnete tintni uložak u pogrešnu poziciju, nekoliko puta očistite ispisnu glavu nakon što pravilno umetnete uložak.

• Nakon što otvorite tintni uložak, umetnite ga u uređaj i koristite ga najduže šest mjeseci od trenutka umetanja. Koristite tintne uloške koji nisu bili otvarani i s datumom valjanosti napisanim na kutiji uloška.

• NEMOJTE rastavljati ili prerađivati tintni uložak jer biste mogli prouzročiti curenje tinte iz uloška.

Čišćenje i provjera uređaja A

Čišćenje stakla skenera A

a Iskopčajte uređaj iz električne utičnice.

b Podignite poklopac dokumenata (1). Očistite staklo skenera (2) i bijelu plastiku (3) suhom krpom koja ne ostavlja dlačice, namočenom u nezapaljivo sredstvo za čišćenje stakla.

c U ADF jedinici očistite bijelu traku (1) i staklenu prugu (2) krpom koja ne ostavlja dlačice, namočenom u nezapaljivo sredstvo za čišćenje stakla.

d Ponovno spojite kabel napajanja.

2

1

3

1

2

70

NapomenaKad očistite staklenu prugu nezapaljivim sredstvom za čišćenje stakla, pređite prstima preko staklene pruge kako biste provjerili nije li na njoj nešto ostalo. Ako osjetite da ima prljavštine ili ostataka, ponovno očistite staklenu prugu usredotočujući se na to područje. Možda ćete trebati tri do četiri puta ponoviti postupak čišćenja. Kako biste provjerili čistoću, napravite kopiju nakon svakog čišćenja.

Čišćenje ispisne glave A

Kako bi održao dobru kvalitetu ispisa, uređaj će po potrebi automatski očistiti ispisnu glavu. Ako se pojavi problem u kvaliteti ispisa, možete ručno pokrenuti proces čišćenja.

Ako se u tekstu ili grafici pojavi vodoravna crta ili na ispisanim stranicama prazan tekst, očistite ispisnu glavu i tintne uloške. Možete očistiti samo crnu boju, istodobno tri boje (žuta/cijan/magenta) ili odjednom sve četiri boje.

Čišćenje ispisne glave troši tintu. Prečesto čišćenje ispisne glave nepotrebno troši tintu.

VAŽNONE dodirujte ispisnu glavu. Dodirivanje ispisne glave može prouzročiti trajno oštećenje i dovesti do poništenja jamstva.


b Pritisnite a ili b za izbor Ink Management.Pritisnite OK.

c Pritisnite a ili b za izbor Cleaning.Pritisnite OK.

d Pritisnite a ili b za izbor Black, Color ili All.Pritisnite OK.Uređaj čisti ispisnu glavu. Kad se čišćenje završi, uređaj će automatski prijeći u pasivni način rada.

NapomenaAko ste očistili ispisnu glavu najmanje pet puta, a ispis se nije poboljšao, pokušajte umetnuti novi Brotherov originalni Innobella™ tintni uložak za svaku problematičnu boju. Pokušajte ponovno očistiti ispisnu glavu, najviše pet puta. Ako se ispis nije poboljšao, nazovite svog prodavača Brother proizvoda.

i

Ako se na staklu pojavi mjesta nečistoće ili korekcijske tekućine, na ispisanom uzorku javit će se vertikalna crta.

Kad se staklena pruga očisti, vertikalna crta će nestati.

Redovito održavanje

71

A

Provjera kvalitete ispisa A

Ako se na izlazu pojave izblijeđene i prošarane boje i tekst, možda su neke mlaznice začepljene. To možete provjeriti ispisivanjem lista za provjeru kvalitete ispisa i pregledom predloška za provjeru mlaznica.



c Pritisnite a ili b za izbor Test Print.Pritisnite OK.

d Pritisnite a ili b za izbor Print Quality.Pritisnite OK.

e Pritisnite Colour Start (Start (Boja)).Uređaj započinje s ispisivanjem lista za provjeru kvalitete ispisa.

f Provjerite kvalitetu četiri bloka boja na listu.

g Na LCD-u se pojavljuje upit za potvrdu kvalitete ispisa.Napravite jedno od sljedećeg:

Ako su sve crte jasne i vidljive, pritisnite 1 (Yes) za završetak provjere kvalitete ispisa i idite na korak k.

Ako vidite da nedostaju kratke crte, kao što je prikazano dolje, pritisnite 2 za izbor No.

h LCD vas pita je li kvaliteta ispisa za crnu boju i ostale tri boje dobra.Pritisnite 1 (Yes) ili 2 (No).

i LCD vas pita želite li započeti s čišćenjem.Pritisnite 1 (Yes).Uređaj započinje s čišćenjem ispisne glave.

j Nakon što čišćenje završi, pritisnite Colour Start (Start (Boja)).Uređaj počinje s ponovnim ispisivanjem lista za provjeru kvalitete ispisa. Vratite se na korak f.

k Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).Ako ste ponovili postupak najmanje pet puta, a kvaliteta ispisa je i dalje loša, zamijenite tintni uložak sa začepljenom bojom.Nakon što ste zamijenili tintni uložak, provjerite kvalitetu ispisa. Ukoliko ne uklonite problem, ponovite čišćenje i postupke testnog ispisivanja najmanje pet puta za novi tintni uložak. Ako i dalje nema tinte, nazovite svog prodavača Brotherovih proizvoda.

VAŽNONE dodirujte ispisnu glavu. Dodirivanje ispisne glave može prouzročiti trajno oštećenje i dovesti do poništenja jamstva.

Napomena

U redu Loše

i

Ako je začepljena mlaznica ispisne glave tada ispisani uzorak izgleda ovako.

Nakon što se mlaznica ispisne glave očisti, vodoravne crte će nestati.

72

Provjera poravnanja ispisa A

Možda ćete nakon transporta uređaja trebati podesiti poravnanje ispisa, ako ispisani tekst postane mutan ili slike izblijede.



c Pritisnite a ili b za izbor Test Print.Pritisnite OK.

d Pritisnite a ili b za izbor Alignment.Pritisnite OK.

e Pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)).Uređaj započinje s ispisivanjem lista za provjeru poravnanja.

f Za obrazac „A” pritisnite broj probnog ispisa koji ima najmanje vidljive vertikalne pruge (1 - 9).

g Za obrazac „B” pritisnite broj probnog ispisa koji ima najmanje vidljive vertikalne pruge (1 - 9).

h Za obrazac „C” pritisnite broj probnog ispisa koji ima najmanje vidljive vertikalne pruge (1 - 9).

i Za obrazac „D” pritisnite broj probnog ispisa koji ima najmanje vidljive vertikalne pruge (1 - 9).

j Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

73

B

B

Poruke o pogreškama i održavanju B

Kao kod svakog sofisticiranog uredskog proizvoda, pogreške se mogu pojaviti i možda će se trebati zamijeniti potrošni materijal. Ako se ovo dogodi, uređaj će prepoznati pogrešku i prikazati poruku o pogrešci. Najčešće poruke o pogrešci i održavanju prikazane su u nastavku.

Većinu pogrešaka možete sami ukloniti i redovito održavati uređaj. Ako trebate dodatnu pomoć, Brother Solutions Center pruža najnovije odgovore na često postavljana pitanja (FAQ) i savjete za rješavanje problema.

Posjetite nas na http://solutions.brother.com/

Rješavanje problema B

Poruka o pogrešci Uzrok RadnjaB&W Print Only

Replace Ink

Jedan tintni uložak u boji ili više njih pri kraju su uporabe.Uređaj možete koristiti u načinu rada crno-bijelog ispisivanja približno četiri tjedna, ovisno o broju stranica koje ispisujete.Dok se ova poruka pojavljuje na LCD-u, svaka se radnja obavlja na sljedeći način:

IspisivanjeAko kliknete Greyscale na kartici Advanced u upravljačkom programu pisača, uređaj ćete moći koristiti kao pisač za jednobojno ispisivanje.KopiranjeAko je vrsta papira postavljena na Plain Paper, možete izrađivati jednobojne kopije.Dvostrano kopiranje nije dostupno kada se pojavi ova poruka.FaksiranjeAko je vrsta papira postavljena na Plain Paper ili Inkjet Paper, uređaj će primati i ispisivati crno-bijele faksove.Ako uređaj koji šalje ima faks u boji, „usklađivanje” uređaja zatražit će da se faks pošalje kao jednobojni.

Ako je vrsta papira postavljena na Other Glossy, Brother BP71 ili Brother BP61, uređaj će prestati sa svim radnjama ispisivanja.

Zamijenite tintne uloške. (Pogledajte Zamjena tintnih uložaka na stranici 67.)

Ako isključite uređaj ili izvadite tintni uložak, ne možete koristiti uređaj dok god ne stavite novi tintni uložak.


74

BT Call Sign On

(samo Ujedinjeno Kraljevstvo)

Značajka BT Call Sign je uključena. Ne možete promijeniti način prijama s ručnog na neki drugi način prijama.

Isključite značajku BT Call Sign. (Pogledajte „BT Call Sign (U.K. only)” u 5. poglavlju u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku.)

Cannot Detect Prebrzo ste umetnuli novi tintni uložak pa ga uređaj nije prepoznao.

Izvadite novi tintni uložak i polako ga ponovno umetnite dok ne klikne.

Ako koristite tintu koja nije originalna Brother tinta, uređaj možda neće prepoznati tintni uložak.

Zamijenite uložak novim Brother originalnim tintnim uloškom. Ako poruka o pogrešci potraje, obratite se vašem prodavaču Brother proizvoda.

Tintni uložak nije pravilno umetnut. Izvadite novi tintni uložak i polako ga ponovno umetnite dok ne klikne. (Pogledajte Zamjena tintnih uložaka na stranici 67.)

Cannot Print

Replace Ink

Jedan ili više tintnih uložaka su pri kraju uporabe. Uređaj će prestati sa svim radnjama ispisivanja. Dok memorija bude dostupna, jednobojni faksovi bit će pohranjeni u memoriji. Ako uređaj koji šalje ima faks u boji, „usklađivanje” uređaja zatražit će da se faks pošalje kao jednobojni.

Zamijenite tintne uloške. (Pogledajte Zamjena tintnih uložaka na stranici 67.)

Comm.Error Loša kvaliteta telefonske linije prouzročila je komunikacijsku pogrešku.

Ako problem potraje, nazovite telefonsku tvrtku i upitajte da provjere telefonsku liniju.

Connection Fail Pokušali ste preuzeti faks koji nije u načinu rada čekanja na preuzimanje.

Provjerite postavke preuzimanja faksova drugog faks uređaja.

Cover is Open Poklopac skenera nije potpuno zatvoren.

Podignite poklopac skenera i ponovno ga zatvorite.

Poklopac ADF-a nije u potpunosti zatvoren.

Otvorite ADF poklopac i ponovno ga zatvorite.

Poklopac tintnog uloška nije potpuno zatvoren.

Čvrsto zatvorite tintni uložak dok ne klikne.

Data Remaining Podaci o ispisu ostali su u memoriji uređaja.

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz). Uređaj će poništiti zadatak i očistiti ga iz memorije. Pokušajte ponovno ispisivati.

Disconnected Druga osoba ili faks uređaj druge osobe zaustavio je poziv.

Pokušajte ponovno poslati ili primiti. Ako se pozivi više puta zaustave i ako koristite VoIP (prijenos glasa preko Interneta) sustav, pokušajte promijeniti kompatibilnost na osnovnu (za VoIP). (Pogledajte Smetnje na telefonskoj liniji/VoIP na stranici 97.)

Document Jam Dokument nije ispravno umetnut ili uložen ili je dokument skeniran s ADF-a bio predug.

(Pogledajte Uporaba ADF-a na stranici 30.)(Pogledajte Zaglavljivanje dokumenata na stranici 81.)

Poruka o pogrešci Uzrok Radnja

Rješavanje problema

75

B

High Temperature Ispisna glava je prevruća. Ostavite uređaj da se ohladi.

Hub is Unusable Razvodnik ili USB Flash memorijski uređaj s razvodnikom spojeni su na USB izravno sučelje.

Razvodnik ili USB Flash memorijski uređaj s razvodnikom nisu podržani. Iskopčajte uređaj iz USB izravnog sučelja.

Image Too Long Proporcije fotografije nisu točne, zato se efekti ne mogu dodati.

Odaberite sliku s točnim proporcijama.

Image Too Small Fotografija je premala za dotjerivanje. Odaberite veću sliku.

Ink Absorber Full Potrebno je unutarnje servisiranje. Uporaba uložaka koji nisu Brother originalni ulošci ili punjenje praznih uložaka tintom iz drugih izvora mogu prouzročiti ovaj problem. Ako uslijed korištenja tinte ili tintnih uložaka drugih proizvođač dođe do oštećenja ispisne glave ili drugih dijelova ovog uređaja, jamstvo neće pokrivati moguće popravke.

Nazovite Brother službu za korisnike ili vašeg prodavača Brotherovih proizvoda.

Ink Absorber NearFull Kutija za upijanje tinte ili kutija za ispiranje skoro su pune.

Nazovite Brother službu za korisnike ili vašeg prodavača Brotherovih proizvoda.

Ink low Jedan ili više tintnih uložaka su pri kraju uporabe. Ako uređaj koji šalje ima faks u boji, „usklađivanje” uređaja zatražit će da se faks pošalje kao jednobojni. Ako uređaj koji šalje ima sposobnost pretvorbe, faks u boji će u vašem uređaju biti ispisan kao jednobojni faks.

Naručite novi tintni uložak. Možete nastaviti s ispisivanjem dok LCD ne prikaže Cannot Print. (Pogledajte Zamjena tintnih uložaka na stranici 67.)

Low Temperature Ispisna glava je prehladna. Ostavite uređaj da se ugrije.

Media Error Memorijska kartica je oštećena, nepravilno formatirana ili ima neki problem.

Ponovno stavite karticu u prorez i pazite da je u pravilnom položaju. Ako pogreška potraje, provjerite medijski pogon (prorez) uređaja tako da stavite drugu memorijsku karticu za koju znate da pravilno radi.

Media is Full Memorijska kartica ili USB Flash memorijski uređaj koji koristite nema dovoljno dostupnog prostora ili već sadrži 999 datoteka.

Vaš uređaj može pohranjivati datoteke na memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj ako sadrži manje od 999 datoteka. Pokušajte izbrisati datoteke koje ne koristite kako biste dobili mjesta i pokušajte ponovno.

No Caller ID Nema povijesti dolaznih poziva. Niste primili pozive ili se niste pretplatili za uslugu ID-a pozivatelja u vašoj telefonskoj tvrtki.

Ako želite koristiti značajku ID pozivatelja, nazovite svoju telefonsku tvrtku. (Pogledajte ID pozivatelja (samo Ujedinjeno Kraljevstvo i Irska) na stranici 42.)


76

No File Memorijska kartica ili USB Flash memorijski uređaj u medijskom pogonu ne sadrži .JPG datoteku.

Ponovno stavite memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj u prorez.

No Ink Cartridge Tintni uložak nije pravilno umetnut. Izvadite novi tintni uložak i polako ga ponovno umetnite dok ne klikne. (Pogledajte Zamjena tintnih uložaka na stranici 67.)

No Paper Fed U uređaju je nestalo papira ili papir nije pravilno stavljen u ladicu za papir.

Napravite jedno od sljedećeg:Ponovno umetnite papir u ladicu za papir, zatim pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)).Izvadite papir pa ga ponovno stavite, zatim pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)). (Pogledajte Stavljanje papira i ostalog ispisnog medija na stranici 11.)

Papir je zaglavljen unutar uređaja. Izvucite zaglavljeni papir slijedeći korake u Zaglavljivanje pisača ili papira na stranici 82.

Ako se ova pogreška često ponavlja pri izradi dvostranih kopija ili pri dvostranom ispisivanju, valjci za uvlačenje papira možda su zamrljani tintom. Očistite valjke za uvlačenje papira. (Pogledajte „Cleaning the paper feed rollers” u dodatku A iz „Advanced User’s Guide” (Naprednoga korisničkog priručnika).)

Na površini valjaka za skupljanje papira i stražnjoj valjaka za uvlačenje papira nakupila se prašina od papira.

Očistite valjke za skupljanje papira i stražnju stranu valjaka za uvlačenje papira. (Pogledajte „Cleaning the paper pick-up rollers” u dodatku A iz „Advanced User’s Guide” (Naprednoga korisničkog priručnika).)

Poklopac za sprječavanje zastoja papira nije pravilno zatvoren.

Provjerite je li poklopac za sprečavanje zastoja papira podjednako zatvoren s obje strane. (Pogledajte Zaglavljivanje pisača ili papira na stranici 82.)

Papir nije bio uložen u srednjem položaju otvora za ručno ulaganje.

Izvadite papir i opet ga uložite u sredinu utora za ručno uvlačenje i zatim pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)). (Pogledajte Stavite papir u otvor za ručno ulaganje na stranici 18.)



77

B

No Response/Busy Broj koji ste birali ne odgovara ili je zauzet.

Provjerite broj i pokušajte ponovno.

Not Registered Pokušali ste pristupiti senzorskom broju ili broju brzog biranja koji nisu programirani.

Podesite senzorski broj ili broj brzog biranja. (Pogledajte Pohranjivanje brojeva za senzorsko biranje na stranici 53 i Pohranjivanje brojeva brzog biranja na stranici 54.)

Out of Memory Memorija uređaja je puna. Kopiranje je u tijekuPritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz) i pričekajte dok druge radnje koje su u tijeku ne završe, zatim pokušajte ponovno.

Memorijska kartica ili USB Flash memorijski uređaj koji koristite nemaju dovoljno slobodnog mjesta za skeniranje dokumenata.

S vaše memorijske kartice ili USB Flash memorijskog uređaja izbrišite datoteke koje ne koristite kako biste dobili malo slobodnog mjesta i pokušajte ponovno.

Out of Fax Memory Memorija faksa je puna. Napravite jedno od sljedećeg:Izbrišite podatke iz memorije. Kako biste dobili dodatnu memoriju, možete isključiti značajku primanja u memoriju. (Pogledajte „Turning off Memory Receive operations” u 4. poglavlju u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku).)Ispišite faksove koji se nalaze u memoriji. (Pogledajte „Printing a fax from the memory” u 4. poglavlju u „Advanced User’s Guide” (Narednom korisničkom priručniku).)

Paper Jam [Front] Papir je zaglavljen unutar uređaja. Izvucite zaglavljeni papir slijedeći korake u Papir je zaglavljen na prednjoj strani uređaja na stranici 82.Pazite da je uzdužna vodilica za papir podešena na ispravnu veličinu papira. NEMOJTE produživati ladicu za papir kad stavljate papir veličine A5 ili manji.


78

Paper Jam [Front,Rear] Papir je zaglavljen unutar uređaja. Izvucite zaglavljeni papir slijedeći korake u Papir je zaglavljen na prednjoj i stražnjoj strani uređaja na stranici 84.Pazite da je uzdužna vodilica za papir podešena na ispravnu veličinu papira. NEMOJTE produživati ladicu za papir kad stavljate papir veličine A5 ili manji.

U utor za ručno uvlačenje papira stavljeno je više od jednog lista papira.— ILI —U utor za ručno uvlačenje papira stavljen je list papira prije nego se pojavilo LCD na zaslonu Put paper in Manual Feed Slot Then Press Start.

Nemojte stavljati istodobno više od jednog lista papira u otvor za ručno ulaganje. Pričekajte da se na LCD-u pojavi Put paper in Manual Feed Slot Then Press Start prije nego uložite sljedeći list papira u utor za ručno uvlačenje papira.Izvucite zaglavljeni papir slijedeći korake u Papir je zaglavljen na prednjoj i stražnjoj strani uređaja na stranici 84.

Paper Jam [Rear] Papir je zaglavljen unutar uređaja. Izvucite zaglavljeni papir slijedeći korake u Papir je zaglavljen na stražnjoj strani uređaja na stranici 83.

Pazite da je uzdužna vodilica za papir podešena na ispravnu veličinu papira. NEMOJTE produživati ladicu za papir kad stavljate papir veličine A5 ili manji.

Na površini valjaka za skupljanje papira i stražnjoj valjaka za uvlačenje papira nakupila se prašina od papira.

Očistite valjke za skupljanje papira i stražnju stranu valjaka za uvlačenje papira. (Pogledajte „Cleaning the paper pick-up rollers” u dodatku A iz „Advanced User’s Guide” (Naprednoga korisničkog priručnika).)

Unable to CleanXX

Unable to Init.XX

Unable to PrintXX

Unable to ScanXX

Uređaj ima mehanički problem.

— ILI —

Strani predmet, poput spajalice ili otkinutog papira, nalazi se u uređaju.

Otvorite poklopac skenera i uklonite sve strane predmete i komadiće papira koji se nalaze unutar uređaja. Ako poruka o grešci potraje, na nekoliko minuta iskopčajte uređaj iz izvora napajanja i ponovno ga ukopčajte.

(Uređaj može biti isključen do 24 sata bez da izbriše faksove pohranjene u memoriji. Pogledajte Prijenos faksova ili izvještaja faks žurnala na stranici 80.)

Unusable Device

Disconnect device fromfront connector & turnmachine off & then on

Pokvareni uređaj spojen je na USB izravno sučelje.

Iskopčajte uređaj iz USB izravnog sučelja, zatim pritisnite On/Off (Uključeno/Isključeno) kako biste isključili i ponovno uključili uređaj.



79

B

Unusable Device

Please DisconnectUSB Device

Nepodržani USB uređaj ili USB Flash memorijski uređaj spojeni su na USB izravno sučelje.Više informacija potražite na http://solutions.brother.com/

Iskopčajte uređaj iz USB izravnog sučelja. Isključite i ponovno uključite uređaj.

Wrong Ink Color Uložak s tintom u boji uložen je na mjesto za uložak s crnom tintom.

Provjerite koji ulošci s tintom se ne nalaze na propisanom mjestu te ih premjestite na propisana mjesta.

Wrong Paper Size Postavka za veličinu papira uređaja ne odgovara veličini papira u ladici. Možda niste podesili vodilice za papir u ladici prema pokazivačima za veličinu papira koji koristite.

1 Provjerite odgovara li veličina papira uređaja veličini papira u ladici.

2 Provjerite jeste li uložili papir u okomitom položaju, podešavanjem vodilica za papir prema indikatorima za vašu veličinu stranice.

3 Kad provjerite veličinu papira i njegov položaj, pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)) ili Colour Start (Start (Boja)) za nastavak ispisa.

Wrong Tray Setting

(MFC-J6710DW)Postavke uređaja za veličinu papira i korištenje ladice ne podudaraju se s veličinom papira koji koristite.

1 Pritisnite Tray Setting (Postavka ladice) i provjerite da li se postavke veličine papira i korištenja ladice podudaraju s veličinom papira koji koristite. (Pogledajte Veličina i vrsta papira (MFC-J6710DW) na stranici 24 i Korištenje ladice u načinu rada za kopiranje (samo MFC-J6710DW) na stranici 24.)

2 Kad provjerite postavke za veličinu papira i ladice, pritisnite a ili b kako biste izabrali Restart Printing i pritisnite OK za nastavak ispisa.



80

Prikaz animacija o grešci B

Animacije o grešci prikazuje upute o tome koje korake trebate napraviti kad se papir zaglavi. Možete pročitati korake vlastitim tempom tako da pritisnete c kako biste vidjeli sijedeći korak i d za povratak natrag.

Prijenos faksova ili izvještaja faks žurnala B

Ako LCD pokaže:

Unable to CleanXX

Unable to InitXX

Unable to PrintXX

Unable to ScanXX

Preporučujemo prijenos faksova na drugi faks uređaj ili računalo. (Pogledajte Prijenos faksova na drugi faks uređaj na stranici 80 ili Prijenos faksova na vaše računalo na stranici 80.)

Možete također prenijeti izvještaj faks žurnala kako biste vidjeli ima li još faksova koje trebate prenijeti. (Pogledajte Prijenos izvještaja faks žurnala na drugi faks uređaj na stranici 81.)

Prijenos faksova na drugi faks uređaj B

Ako niste postavili stacionarni ID, ne možete ući u način rada za prijenos faksova. (Pogledajte Unesite osobne podatke (ID stanice) u Kratkom korisničkom priručniku.)

a Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz) kako biste privremeno prekinuli pogrešku.

b Pritisnite Menu (Izbornik).

c Pritisnite a ili b za izbor Service.Pritisnite OK.

d Pritisnite a ili b za izbor Data Transfer.Pritisnite OK.

e Pritisnite a ili b za izbor Fax Transfer.Pritisnite OK.

f Napravite jedno od sljedećeg:

Ako LCD prikaže No Data, nema preostalih faksova u memoriji uređaja.

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Unesite broj faksa na koji želite da vam se proslijede faksovi.

g Pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)).

Prijenos faksova na vaše računalo B

Možete prenijeti faksove s memorije uređaja na računalo.


b Pazite da ste na računalu instalirali MFL-Pro Suite, zatim na računalu uključite PC-FAX Receiving. (Pojedinosti potražite u „PC-FAX receiving” u „Software User’s Guide” (Uputama za upotrebu softvera).)

c Pazite da na uređaju postavite PC Fax Receive. Pogledajte „PC-Fax Receive (Windows® only)” u 4. poglavlju iz „Advanced User’s Guide” (Naprednoga korisničkog priručnika).)Ako su faksovi pohranjeni u memoriji uređaja kad podesite primanje faksova putem računala, LCD će vas upitati želite li ih prenijeti na računalo.


Za prijenos svih faksova na računalo pritisnite 1. Bit ćete upitani želite li ispis sigurnosne kopije.

Za izlaz i ostavljanje faksova u memoriji pritisnite 2.



81

B

Prijenos izvještaja faks žurnala na drugi faks uređaj B

Ako niste postavili stacionarni ID, ne možete ući u način rada za prijenos faksova. (Pogledajte Unesite osobne podatke (ID stanice) u Kratkom korisničkom priručniku.)


b Pritisnite Menu (Izbornik).

c Pritisnite a ili b za izbor Service.Pritisnite OK.

d Pritisnite a ili b za izbor Data Transfer.Pritisnite OK.

e Pritisnite a ili b za izbor Report Trans.Pritisnite OK.

f Unesite broj faksa na koji želite da vam se proslijedi izvještaj faks žurnala.

g Pritisnite Mono Start (Start (Crno-bijelo)).

Zaglavljivanje dokumenata B

Dokumenti se mogu zaglaviti u jedinici ADF-a ako nisu pravilno umetnuti ili uloženi, ili ako su predugi. Slijedite niže navedene korake za čišćenje zastoja dokumenta.

Dokument je zaglavljen na vrhu ADF jedinice B

a Iz ADF-a izvadite sav papir koji nije zaglavio.

b Otvorite poklopac ADF-a.

c Povucite zaglavljeni dokument na desnu stranu prema van.

d Zatvorite poklopac ADF-a.


VAŽNODa biste izbjegli zastoje dokumenata, pravilno zatvorite ADF poklopac tako da ga pažljivo pritisnete po sredini.

82

Dokument je zaglavljen unutar jedinice ADF-a B

a Iz ADF-a izvadite sav papir koji nije zaglavio.

b Podignite poklopac dokumenata.

c Povucite zaglavljeni dokument na desnu stranu prema van.

d Zatvorite poklopac dokumenata.


Uklanjanje malih dokumenata zaglavljenih u ADF-u B

a Podignite poklopac dokumenata.

b Umetnite komad krutog papira, poput kartona, u ADF kako biste progurali bilo koji komadić papira.

c Zatvorite poklopac dokumenata.


Zaglavljivanje pisača ili papiraB

Izvadite zaglavljeni papir, ovisno o tome gdje se u uređaju zaglavio.

Papir je zaglavljen na prednjoj strani uređaja B

Ako LCD prikazuje Paper Jam [Front], slijedite ove korake:


b Izvucite ladicu za papir (1) potpuno iz uređaja.

c Izvucite zaglavljeni papir (1).

1

1


83

B

d Podignite držač za sprječavanje zastoja papira i uklonite zaglavljeni papir.

e Ladicu za papir čvrstim pokretom vratite natrag u uređaj.

NapomenaPazite da izvučete držač papira dok ne klikne.

f Ponovno spojite kabel napajanja.

NapomenaAko dolazi do ponovljenog zaglavljivanja, možda je u uređaju zaostao komadić papira. (Pogledajte Dodatne radnje za brisanje zalihe na stranici 87.)

Papir je zaglavljen na stražnjoj strani uređaja B

Ako LCD prikazuje Paper Jam [Rear], slijedite ove korake:


NapomenaPobrinite se da izvadite papir iz utora za ručno ulaganje, i zatvorite ga.

b Otvorite poklopac za sprečavanje zastoja papira (1) koji se nalazi na stražnjoj strani uređaja.

c Izvucite zaglavljeni papir iz uređaja.

1

84

d Zatvorite poklopac za sprečavanje zastoja papira. Pazite da je poklopac pravilno zatvoren.

e Ponovno spojite kabel napajanja.

Papir je zaglavljen na prednjoj i stražnjoj strani uređaja B

Ako LCD prikazuje Paper Jam [Front,Rear], slijedite ove korake:


NapomenaPobrinite se da izvadite papir iz utora za ručno ulaganje, i zatvorite ga.

b Izvucite ladicu za papir 1 (1) i zatim ladicu 2 (2) (MFC-J6710DW) do kraja iz uređaja.

c Izvucite zaglavljeni papir (1).

1

2

1

1


85

B

d Dignite poklopac i izvadite zaglavljeni papir pri ispisu.(Dok je ladica izvađena prijeđite na korak e.)

e Otvorite poklopac za sprečavanje zastoja papira (1) koji se nalazi na stražnjoj strani uređaja.

f Izvucite zaglavljeni papir iz uređaja.

g Zatvorite poklopac za sprečavanje zastoja papira. Pazite da je poklopac pravilno zatvoren.

h Stavite ladicu za papir 1 (1) i zatim ladicu 2 (2) vratite čvrstog natrag u uređaj.

1

1

2

86

i S obje ruke uhvatite ručice s obje strane uređaja da biste podignuli poklopac skenera (1) u otvorenu poziciju.Pazite da ne bude zaostalog zaglavljenog papira u kutovima uređaja.

VAŽNO• Ako je papir zaglavljen ispod ispisne

glave, iskopčajte uređaj iz izvora napajanja i pomaknite ispisnu glavu kako biste izvukli papir.

• Ako se ispisna glava nalazi u desnom kutu, kao što je prikazano na ilustraciji, onda ne možete pomaknuti ispisnu glavu. Ponovno spojite kabel napajanja. Držite pritisnut Stop/Exit (Stop/Izlaz) dok se ispisna glava ne pomakne na sredinu. Zatim iskopčajte uređaj iz izvora napajanja i izvucite papir.

• Ako vam tinta kapne na kožu, odmah je operite sapunom i s mnogo vode.

j Lagano zatvorite poklopac skenera koristeći ručice s njegove obje strane.

OPREZ

Pazite kako ne biste zaglavili prste ispod poklopca skenera. Kad otvarate ili zatvarate, uvijek koristite ručice koje se nalaze na svakoj strani poklopca skenera.

NapomenaPazite da izvučete držač papira dok ne klikne.

k Ponovno spojite kabel napajanja.

NapomenaAko dolazi do ponovljenog zaglavljivanja, možda je u uređaju zaostao komadić papira. (Pogledajte Dodatne radnje za brisanje zalihe na stranici 87.)

1


87

B

Dodatne radnje za brisanje zalihe B

a S obje ruke uhvatite ručice s obje strane uređaja da biste podignuli poklopac skenera u otvorenu poziciju.

NapomenaDok se ispisna glava nalazi u gornjem desnom kutu as prikazano u slici, držite pritisnutim Stop/Exit (Stop/Izlaz) sve dok se ispisna glava ne premjesti u sredinu.

b Iskopčajte uređaj iz električne utičnice.

c Lagano zatvorite poklopac skenera koristeći ručice s njegove obje strane.

OPREZ

Pazite kako ne biste zaglavili prste ispod poklopca skenera. Kad otvarate ili zatvarate, uvijek koristite ručice koje se nalaze na svakoj strani poklopca skenera.

d Otvorite poklopac otvora za ručno ulaganje.

e Stavite samo jedan debeli list formata A4, kao što je sjajni papir u položaju Landscape u utoru za ručno uvlačenje.Gurnite ga u utor za ručno uvlačenje.

Napomena• Preporučujemo da koristite sjajni papir.

• Ako papir ne gurnete duboko u utor za ručno uvlačenje, uređaj neće uvući papir kad opet spojite kabel za napajanje.

88

f Ponovno spojite kabel napajanja.Uređaj će papir u utoru za ručno uvlačenje provući kroz uređaj i izbaciti ga van.

g S obje ruke uhvatite ručice s obje strane uređaja da biste podignuli poklopac skenera u otvorenu poziciju.Uvjerite se da unutar uređaja više nema komadića papira.Lagano zatvorite poklopac skenera koristeći ručice s njegove obje strane.


89

B

Rješavanje problema B

Ako mislite da imate problem s uređajem, pogledajte ispod prikazanu tablicu i slijedite savjete za rješavanje problema.

Većinu problema možete sami ukloniti. Ako trebate dodatnu pomoć, Brother Solutions Center nudi najnovije odgovore na često postavljana pitanja (FAQ) i savjete za rješavanje problema. Posjetite nas na http://solutions.brother.com/

Ako imate poteškoća s uređajem B

Ispisivanje

Poteškoća Prijedlozi

Nema ispisa. Provjerite priključak kabela sučelja ili bežični priključak na uređaju i svom računalu. (Pogledajte Kratki korisnički priručnik.)

Provjerite je li uređaj ukopčan u utičnicu i da li je tipka On/Off (Uključeno/Isključeno) uključena.

Jedan tintni uložak u boji ili više njih pri kraju su uporabe. (Pogledajte Zamjena tintnih uložaka na stranici 67.)

Provjerite pokazuje li LCD poruku o pogrešci. (Pogledajte Poruke o pogreškama i održavanju na stranici 73.)

Ako na LCD-u prikazuje Cannot Print i Replace Ink, pogledajte Zamjena tintnih uložaka na stranici 67.

Provjerite je li instaliran i izabran ispravan upravljački program pisača.

Pazite da je uređaj umrežen. Kliknite Start i Pisači i faksovi. Brother MFC-XXXXX (gdje je XXXXX naziv vašeg modela) i provjerite da je Koristi pisač izvanmrežno isključeno.

Loša kvaliteta ispisa. Provjerite kvalitetu ispisa. (Pogledajte Provjera kvalitete ispisa na stranici 71.)

Pazite da postavka Media Type u upravljačkom programu pisača ili postavka Paper Type u izborniku uređaja odgovaraju tipu papira koju koristite. (Pogledajte „Printing” za Windows® „Printing and Faxing” za Macintosh u „Software User’s Guide” (Uputama za upotrebu softvera) i Vrsta papira na stranici 23.)

Pazite da tintni ulošci budu novi. Tinta se može začepiti zbog sljedećeg:Istekao je datum roka trajanja koji je napisan na kutiji uloška. (Originalni Brotherovi ulošci upotrebljivi su do dvije godine ako se čuvaju u originalnom pakiranju.)Tintni uložak nalazi se u vašem uređaju više od šest mjeseci.Možda tintni uložak nije pravilno uskladišten prije upotrebe.

Pazite da koristite originalnu Brotherovu Innobella™ tintu. Tvrtka Brother ne preporučuje uporabu drugih uložaka osim Brotherovih originalnih uložaka ili punjenje praznih uložaka s tintom iz drugih izvora.

Pokušajte koristiti preporučene vrste papira. (Pogledajte Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji na stranici 26.)

Preporučena okolina za uređaj je između 20 i 33 °C.

Bijele vodoravne crte pojavljuju se u tekstu ili grafici.

Očistite ispisnu glavu. (Pogledajte Čišćenje ispisne glave na stranici 70.)

Pazite da koristite originalnu Brotherovu Innobella™ tintu.

Pokušajte koristiti preporučene vrste papira. (Pogledajte Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji na stranici 26.)


90

Uređaj ispisuje prazne stranice. Očistite ispisnu glavu. (Pogledajte Čišćenje ispisne glave na stranici 70.)


Znakovi i crte posloženi su jedni na druge.

Provjerite poravnavanje ispisa. (Pogledajte Provjera poravnanja ispisa na stranici 72.)

Tekst ili slike ispisuju se ukoso. Provjerite je li papir pravilno stavljen u ladicu za papir i jesu li vodilice papira pravilno podešene. (Pogledajte Stavljanje papira i ostalog ispisnog medija na stranici 11.)

Provjerite je li poklopac za sprečavanje zastoja papira pravilno zatvoren.

Razmazana mrlja na vrhu po sredini ispisane stranice.

Provjerite da papir nije pretanak ili naboran. (Pogledajte Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji na stranici 26.)

Ispis je prljav ili izgleda da curi tinta. Provjerite koristite li preporučenu vrstu papira. (Pogledajte Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji na stranici 26.) Ne koristite papir dok se tinta ne osuši.


Ako koristite foto papir, pazite da ste postavili ispravnu vrstu papira. Ako ispisujete fotografije s računala, postavite Media Type u kartici Basic upravljačkog programa pisača.

Mrlje se pojavljuju na stražnjoj strani ili dnu stranice.

Provjerite je li ispisni valjak uprljan tintom. (Pogledajte „Cleaning the machine’s printer platen” u Dodatku A iz „Advanced User’s Guide” (Napredni korisnički priručnik).)


Pazite da koristite dodatni držač papira. (Pogledajte Stavljanje papira i ostalog ispisnog medija na stranici 11.)

Uređaj ispisuje zbijene redove na stranici.

Provjerite Reverse Order u kartici Basic upravljačkog programa pisača.

Ispisi su zgužvani. (Korisnici operativnog sustava Windows®) Na kartici Advanced upravljačkog programa pisača kliknite na Colour Settings i isključite Bi-Directional Printing.(Korisnici Macintosha) U upravljačkom programu za pisač izaberite Print Settings, kliknite Advanced, izaberiteOther Print Options i isključite Bi-Directional Printing.


Nije moguće izvesti ispis izgleda stranice.

Provjerite jesu li postavke veličine papira u aplikaciji i upravljačkom programu pisača iste.

Brzina ispisivanja je premala. Pokušajte promijeniti postavku upravljačkog programa pisača. Najviša razlučivost zahtijeva dužu obradu podataka, vrijeme slanja i ispisivanja. Isprobajte ostale postavke kvalitete u pločici Advanced upravljačkog programa pisača. Ujedno kliknite na Colour Settings i provjerite jeste li isključili Colour Enhancement.

Isključite značajku za ispisivanje bez rubova. Ispisivanje bez rubova je sporije od običnog ispisivanja. (Pogledajte „Printing” za Windows® ili „Printing and Faxing” za Macintosh u „Software User’s Guide” (Uputama za upotrebu softvera).)

Poboljšanje boja ne radi ispravno. Ako podaci o slikama u vašoj aplikaciji nisu u potpunoj boji (poput 256 boje), poboljšanje boje neće raditi. Koristite najmanje 24-bitne podatke o boji sa značajkom poboljšanje boja.

Foto papir se ne uvlači kako treba. Kad ispisujete na Brotherov foto papir, u ladicu za papir stavite dodatni list istog foto papira. Dodatni list je radi toga uključen u paket papira.

Očistite valjke za sakupljanje papira. (Pogledajte „Cleaning the paper pick-up rollers” u dodatku A iz „Advanced User’s Guide” (Napredni korisnički priručnik).)

Ispisivanje (nastavak)



91

B

Uređaj ulaže više stranica. Provjerite je li papir ispravno stavljen u ladicu za papir. (Pogledajte Stavljanje papira i ostalog ispisnog medija na stranici 11.)

U ladicu istodobno uložite samo jednu vrstu papira i samo s jedne strane.

Uvjerite se da podložak baze u ladici za papir nije prljava. (Pogledajte „Cleaning the paper pick-up rollers” u dodatku A iz „Advanced User’s Guide” (Napredni korisnički priručnik).)

Ako se u ladici za papir nalazi samo nekoliko listova papira, uređaj ih neće moći uvući na ispravan način. Pobrinite se da u ladici uvijek bude najmanje 10 listova.

Došlo je do zastoja papira. Pazite da je uzdužna vodilica za papir podešena na ispravnu veličinu papira. Nemojte produživati ladicu za papir kad stavljate papir veličine A5 ili manji. (Pogledajte Zaglavljivanje pisača ili papira na stranici 82.)

Ponavlja se zaglavljivanje papira. Ako dolazi do ponovljenog zaglavljivanja, možda je u uređaju zaostao komadić papira. Uvjerite se da papir više nije zaglavljen u uređaju. (Pogledajte Dodatne radnje za brisanje zalihe na stranici 87.)

Papir se zaglavljuje kad koristite dvostrano kopiranje ili dvostrano ispisivanje.

Koristite jednu od postavki za sprječavanje zaglavljivanja DX1 ili DX2. U vezi kopiranja pogledajte „Duplex (2-sided) copying” u 7. poglavlju u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku); u vezi ispisa pogledajte „Duplex / Booklet” za Windows® ili „Duplex Printing” za Macintosh u „Software User’s Guide” (Uputama za upotrebu softvera).

Ako se papir često zaglavljuje pri korištenju kopiranja ili dvostranog ispisivanja, valjci za uvlačenje papira možda su zamrljani tintom. Očistite valjke za uvlačenje papira. (Pogledajte „Cleaning the paper feed rollers” u dodatku A iz „Advanced User’s Guide” (Naprednoga korisničkog priručnika).)

Ispisane stranice nisu uredno složene.

Pazite da koristite dodatni držač papira. (Pogledajte Stavljanje papira i ostalog ispisnog medija na stranici 11.)

Uređaj ne ispisuje iz programa Adobe® Illustrator®.

Pokušajte smanjiti razlučivost ispisa. (Pogledajte „Printing” za Windows® ili „Printing and Faxing” za Macintosh u „Software User’s Guide” (Uputama za upotrebu softvera).)

Ispisivanje primljenih faksova


Zgusnut ispis i bijele crte preko stranice ili su rečenice na vrhu ili dnu odsječene.

Vjerojatno je u pitanju loša veza sa smetnjama ili interferencijom na telefonskoj liniji. Zamolite da vam se ponovno pošalje faks.

Okomite crne crte prilikom primanja. Skener pošiljatelja mogao bi biti prljav. Zamolite pošiljatelja da napravi kopiju kako bi se vidjelo je li problem u uređaju pošiljatelja. Pokušajte primiti faks s drugog faks uređaja.

Primljeni faksovi u boji ispisuju se samo u crno-bijeloj boji.

Zamijenite uloške s tintama u boji koji su dostigli kraj životnog vijeka i zatim zatražite od osobe da opet pošalje faks u boji. (Pogledajte Zamjena tintnih uložaka na stranici 67.)

Lijeve i desne margine su odsječene ili je jedna stranica ispisana na dvije stranice.

Uključite automatsko smanjenje. (Pogledajte „Printing a reduced incoming fax” u 4. poglavlju u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku).)

Ispisivanje (nastavak)


92

Telefonske linije ili priključciPoteškoća Prijedlozi

Biranje ne radi (nema tona biranja).

Provjerite je li uređaj ukopčan i uključen.

Provjerite kabelske priključke.

Promijenite postavku Ton/Puls. (Pogledajte Kratki korisnički priručnik.)

Dignite slušalicu vanjskog telefona i pričekajte signal za biranje. Ako nema signala za biranje, zatražite od telefonskog operatera da provjeri liniju i/ili utičnicu.

Uređaj ne odgovara na pozive. Provjerite je li uređaj u ispravnom načinu prijama za vaše podešavanje. (Pogledajte Odaberite način prijama na stranici 37.) Provjerite ton biranja. Ako je moguće, nazovite svoj uređaj kako biste čuli da li odgovara. Ako i dalje nema odgovora, provjerite priključak telefonskog kabela. Ako se ne čuje zvonjenje kad nazovete vaš uređaj, upitajte telefonsku tvrtku da provjeri liniju.

Primanje faksova


Ne možete primiti faks. Ako vaš uređaj spojite na PBX ili ISDN, postavite postavku izbornika tipa telefonske linije na vaš tip telefona. (Pogledajte Podešavanje vrste telefonske linije na stranici 43.)

Slanje faksovaPoteškoća Prijedlozi

Ne možete poslati faks. Provjerite sve kabelske priključke.

Provjerite da li svijetli tipka FAX (Faks) .

Zamolite osobu s druge strane da provjeri ima li ima papira u uređaju.

Ispišite izvještaj potvrde prijenosa i provjerite ima li grešaka. (Pogledajte „Reports” u 6. poglavlju u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku).)

Izvještaj potvrde prijenosa pokazuje „RESULT:ERROR”.

Vjerojatno su privremeno na liniji buka ili smetnje. Pokušajte ponovno poslati faks. Ako šaljete faks poruku s računala i dobijete „RESULT:ERROR” u izvještaju potvrde prijenosa, na uređaju nema dovoljno memorije. Ako želite osigurati dodatnu memoriju, isključite značajku primanja u memoriju (pogledajte „Turning off Memory Receive operations” u 4. poglavlju u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku)), značajku ispisivanja faks poruka iz memorije (pogledajte „Printing a fax from the memory” u 4. poglavlju u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku)) ili poništite odgođeni faks ili preuzimanje. (Pogledajte Poništavanje faksa za vrijeme slanja na stranici 34 i „Checking and cancelling waiting jobs” u 3. poglavlju u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku).) Ako problem potraje, zatražite od telefonske tvrtke da provjeri vašu telefonsku liniju.

Ako vam se često javljaju pogreške prilikom prijenosa zbog mogućih smetnji na telefonskoj liniji, pokušajte promijeniti postavku izbornika kompatibilnosti na Basic(for VoIP). (Pogledajte Smetnje na telefonskoj liniji/VoIP na stranici 97.)

Ako vaš uređaj spojite na PBX ili ISDN, postavite postavku izbornika tipa telefonske linije na vaš tip telefona. (Pogledajte Podešavanje vrste telefonske linije na stranici 43.)

Loša kvaliteta slanja faksa. Pokušajte promijeniti razlučivost na Fine ili S.Fine. Napravite kopiju kako biste provjerili rad skenera na uređaju. Ako je kvaliteta kopije loša, očistite skener. (Pogledajte Čišćenje stakla skenera na stranici 69.)

Vertikalne crne crte pri slanju. Crne okomite crte na faksovima koje šaljete obično su uzrokovane prljavštinom ili korektorom na staklenoj pruzi. Očistite staklenu prugu. (Pogledajte Čišćenje stakla skenera na stranici 69.)


93

B

Obrada dolaznih pozivaPoteškoća Prijedlozi

Uređaj „čuje” glas kao ton poziva. Ako je otkrivanje faksa uključeno, uređaj je još više osjetljiv na zvukove. Može greškom određene zvukove ili glazbu na liniji protumačiti kako ga poziva faks uređaj i odgovoriti s tonovima za primanje faksa. Deaktivirajte uređaj pritiskom na Stop/Exit (Stop/Izlaz). Pokušajte izbjeći ovaj problem isključivanjem značajke otkrivanja faksa. (Pogledajte Otkrivanje faksa na stranici 40.)

Slanje faks poziva uređaju. Ako ste se javili na vanjski ili interni telefon, pritisnite daljinski aktivacijski kod (tvornički zadana vrijednost je l 5 1). Ako ste se javili na vanjski telefon, pritisnite Start kako biste primili faks. Kad vaš uređaj odgovori, spustite slušalicu.

Prilagođene značajke na jednoj liniji. Ako imate poziv na čekanju, poziv na čekanju/ID pozivatelja, alarmni sustav ili drugu prilagođenu značajku na zajedničkoj telefonskoj liniji s uređajem, može se pojaviti problem pri slanju ili primanju faksova.

Na primjer: Ako aktivirate poziv na čekanju ili neku drugu prilagođenu uslugu i njezin signal prođe linijom dok uređaj šalje ili prima faks, signal bi mogao trenutno zasmetati ili prekinuti faksove. Brother ECM (način rada za ispravljanje pogrešaka) značajka trebala bi pomoći u svladavanju ovog problema. Ovo je stanje povezano s telefonskom industrijom i zajedničko je svim uređajima koji primaju ili šalju informacije preko jedne dijeljene linije s prilagođenim značajkama. Ako je za vaše poslovanje važno izbjegavati najmanju smetnju, preporučujemo odvojenu telefonsku liniju na kojoj nema prilagođenih postavki.

Poteškoće pri kopiranjuPoteškoća Prijedlozi

Ne možete izraditi kopiju. Provjerite da li svijetli tipka COPY (Kopiranje) .

Loši rezultati kopiranja prilikom korištenja ADF-a.

Pokušajte upotrijebiti staklo skenera. (Pogledajte Uporaba stakla skenera na stranici 31.)

Vertikalne crne crte ili pruge pojavljuju se na kopijama.

Okomite crne crte ili pruge na kopijama obično su uzrokovane prljavštinom ili korektorom na staklenoj pruzi. Očistite staklenu prugu. (Pogledajte Čišćenje stakla skenera na stranici 69.)

Prilagodba stranici ne radi pravilno. Provjerite da izvorni dokument nije ukošen.Ponovno postavite dokument i pokušajte ponovno.

94

Poteškoće sa skeniranjePoteškoća Prijedlozi

Javljaju se TWAIN ili WIA pogreške pri započinjanju skeniranja (Windows®).

Provjerite je li Brotherov TWAIN ili WIA upravljački program odabran kao primarni izvor u aplikaciji za skeniranje. Primjerice, u aplikaciji PaperPort™ 12SE s OCR-om kliknite File, Scan or Get Photo i kliknite Select za izbor Brotherovog TWAIN/WIA upravljačkog programa.

Javljaju se TWAIN ili ICA pogreške pri započinjanju skeniranja (Macintosh).

Provjerite je li Brother TWAIN upravljački program odabran kao primarni izvor. U PageManageru kliknite File, Select Source, TWAIN i odaberite Brother TWAIN upravljački program. Mac OS X 10.6.x korisnici mogu također skenirati dokumente pomoću ICA upravljačkog programa skenera. Pogledajte „Scanning a document using the ICA driver (Mac OS X 10.6.x)” u „Software User’s Guide” (Uputama za upotrebu softvera).

Loši rezultati skeniranja prilikom korištenja ADF-a.

Pokušajte upotrijebiti staklo skenera. (Pogledajte Uporaba stakla skenera na stranici 31.)

OCR (optičko prepoznavanje znakova) ne radi.

Pokušajte povećati razlučivost skenera.(Korisnici Macintosha)Presto! PageManager morate preuzeti i instalirati prije uporabe. Za dodatne informacije pogledajte Pristup Brotherovoj podršci (Macintosh) na stranici 4.

Poteškoće sa softveromPoteškoća Prijedlozi

Ne možete instalirati softver ili ispisivati.

(Samo korisnici operativnog sustava Windows®) Pokrenite program Repair MFL-Pro Suite na instalacijskom CD-ROM-u. Ovaj će program popraviti i ponovno instalirati softver.

„Device Busy” (Uređaj je zauzet). Provjerite pokazuje li uređaj poruku o pogrešci na LCD-u.

Ne možete ispisivati slike iz FaceFilter Studio.

Da biste koristili FaceFilter Studio, morate instalirati aplikaciju FaceFilter Studio s instalacijskog CD-ROM-a koji ste dobili s uređajem. Za instalaciju aplikacije FaceFilter Studio pogledajte Kratki korisnički priručnik.Ujedno, prije prvog pokretanja FaceFilter Studio, morate provjeriti je li Brotherov uređaj uključen i spojen na računalo. To će vam omogućiti pristup svim funkcijama FaceFilter Studio.


95

B

Poteškoće s programom PhotoCapture Center™Poteškoća Prijedlozi

Prenosivi disk ne radi ispravno. 1 Jeste li instalirali ažuriranje za Windows® 2000? Ako ne, napravite sljedeće:1) Isključite USB kabel.2) Instalirajte ažuriranje za Windows® 2000 koristeći jednu od sljedećih

metoda.Instalirajte MFL-Pro Suite s instalacijskog CD-ROM-a. (Pogledajte Kratki korisnički priručnik.)Preuzmite najnoviji servisni paket s web stranice tvrtke Microsoft.

3) Pričekajte oko 1 minutu nakon što ponovno pokrenete računalo, zatim spojite USB kabel.

2 Izvadite memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj i ponovno ga umetnite.

3 Ako ste pokušali s „izbacivanjem” iz sustava Windows®, izvadite memorijsku karticu ili USB memorijski uređaj prije nego nastavite.

4 Ako se pojavi poruka o pogrešci kad pokušate izvaditi memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj, to znači da je došlo do pristupa na karticu. Malo pričekajte i pokušajte ponovno.

5 Ako ništa od gore navedenog ne bude djelovalo, isključite i ponovno uključite računalo i uređaj. (Da biste isključili uređaj, morat ćete iskopčati njegov kabel napajanja.)

Iz ikone na radnoj površini ne može se pristupiti prijenosnom disku.

Provjerite jeste li ispravno umetnuli memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj.

Dio moje fotografije nedostaje nakon ispisa.

Provjerite je li isključeno ispisivanje bez rubova i skraćivanje. (Pogledajte „Borderless printing” i „Cropping” u 8. poglavlju u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku).)

Poteškoće na mrežiPoteškoća Prijedlozi

Nije moguć ispis preko mreže. Provjerite je li uređaj uključen, umrežen i u stanju pripravnosti za rad. Ispišite popis mrežne konfiguracije (pogledajte „Reports” u 6. poglavlju „Advanced User’s Guide” (Naprednog korisničkog priručnika)) i provjerite trenutne mrežne postavke ispisane na ovom popisu. Ponovno spojite LAN kabel na razvodnik kako biste se uvjerili da su priključci za kabel i mrežu ispravni. Ako je moguće, pokušajte spojiti uređaj na drugi ulaz razvodnika koristeći drugi kabel. Ako su priključci ispravni, uređaj na 2 sekunde prikazuje LAN Active.(Ako imate probleme s mrežom, za više informacija pogledajte „Network User’s Guide” (Upute za podešavanje mreže).)

Značajka mrežnog skeniranja ne radi.

(Korisnici operativnog sustava Windows®)Kako bi se omogućilo mrežno skeniranje, neophodno je konfigurirati sigurnosni softver/softver za vatrozid neovisnog proizvođača. Za dodavanje ulaza 54925 za mrežno skeniranje unesite niže navedene informacije:Za naziv unesite bilo kakav opis, na primjer Brother NetScan.Za broj ulaza unesite 54925.Za protokol je odabran UDP.Pogledajte korisnički priručnik koji ste dobili sa sigurnosnim softverom/softverom za vatrozid neovisnog proizvođača ili kontaktirajte proizvođača softvera.(Korisnici Macintosha)Ponovno odaberite svoj uređaj u aplikaciji Device Selector, koja se nalazi u Macintosh HD/Library (Biblioteka)/Printers (Pisači)/Brother/Utilities/DeviceSelector, ili iz popisa modela u ControlCenter2.

96

Značajka mrežnog primanja faksova putem računala ne radi.

(Samo korisnici operativnog sustava Windows®)Kako bi se omogućilo primanje faksova putem računala, neophodno je podesiti sigurnosni softver/softver za vatrozid neovisnog proizvođača. Da biste dodali ulaz 54926 za mrežno primanje faksova putem računala, unesite niže navedene informacije:Za naziv unesite bilo kakav opis, na primjer Brother PC-FAX Rx.Za broj ulaza unesite 54926.Za protokol je odabran UDP.Pogledajte korisnički priručnik koji ste dobili sa sigurnosnim softverom/softverom za vatrozid neovisnog proizvođača ili kontaktirajte proizvođača softvera.

Nije moguće instalirati Brotherov softver.

(Korisnici operativnog sustava Windows®)Ako sigurnosni softver prikaže upozoravajuću poruku tijekom instalacije programa MFL-Pro Suite, dopustite mreži pristup sljedećim programima:(Korisnici Macintosha)Ako koristite funkciju vatrozida u nekom od protušpijunskih ili antivirusnih programa, privremeno je deaktivirajte i zatim instalirajte softver za Brother.

Nije moguće spojiti se na bežičnu mrežu.

Istražite problem pomoću WLAN Report. Pritisnite tipku Menu (Izbornik), odaberite Print Reports i pritisnite OK. Odaberite WLAN Report. Za detaljne informacije pogledajte „Network User’s Guide” (Upute za podešavanje mreže).

Resetirajte mrežne postavke. Pritisnite tipku Menu (Izbornik), odaberite Network i pritisnite OK. Odaberite Network Reset. Za detaljne informacije pogledajte „Network User’s Guide” (Upute za podešavanje mreže).

Poteškoće na mreži



97

B

Detekcija tona za biranje B

Kad automatski šaljete faks, unaprijed je zadano da vaš uređaj čeka određeno vrijeme prije nego započne s biranjem broja. Promjenom postavke tona biranja Detection možete podesiti da uređaj započne s biranjem čim detektira ton za biranje. Ova postavka može uštedjeti malu količinu vremena kad šaljete faks na mnogo različitih brojeva. Ako promijenite postavku i nakon toga budete imali problema s biranjem, morate se vratiti na tvorničku postavku No Detection.



c Pritisnite a ili b za izbor Dial Tone.

d Pritisnite d ili c za izbor Detection ili No Detection.Pritisnite OK.


Smetnje na telefonskoj liniji/VoIP B

Ako imate problema pri slanju i primanju faksova zbog moguće interferencije na telefonskoj liniji, možete promijeniti postavku kompatibilnosti, koja smanjuje brzinu modema, kako bi se smanjio broj pogrešaka.



c Pritisnite a ili b za izbor Compatibility.

d Pritisnite d ili c za izbor High, Normal ili Basic(for VoIP).

Basic(for VoIP)smanjuje brzinu modema na 9.600 b/s i isključuje prijam faksa u boji i ECM, osim za slanje faksova u boji. Osim u slučaju da je smetnja česti problem na vašoj telefonskoj liniji, možda biste je željeli koristiti jedino po potrebi.

Kako bi se popravila kompatibilnost s većinom VoIP usluga, Brother preporučuje promjenu postavke kompatibilnosti na Basic(for VoIP).

Normal postavlja brzinu modema na 14.400 b/s.

High povećava brzinu modema na 33.600 b/s (tvorničke postavke).

Pritisnite OK.


NapomenaVoIP (glas preko IP) je takva vrsta telefonskog sustava koji koristi internetsku vezu, a ne tradicionalnu telefonsku liniju.

98

Podaci o uređaju B

Provjera serijskog broja B

Na LCD-u možete vidjeti serijski broj uređaja.


b Pritisnite a ili b za izbor Machine Info.Pritisnite OK.

c Pritisnite a ili b za izbor Serial No.Pritisnite OK.


Funkcije resetiranja B

Dostupne su sljedeće funkcije resetiranja:

1 Network

Možete resetirati ispisni poslužitelj natrag na njegove tvornički zadane postavke, poput informacija o lozinki i IP adresi.

2 Speed Dial&Fax

Brzo biranje i faks resetiraju se na sljedeće postavke:

Brzo biranje

(brzo biranje i grupe za podešavanje)

Programirani faks zadaci u memoriji

(prijenos preuzimanja, odgođeni faks i odgođeni serijski prijenos)

Stacionarni ID

(ime i broj)

Opcije daljinskog faksiranja

(prosljeđivanje faksova)

Postavke izvještaja

(izvještaj potvrde prijenosa, popis brzih biranja i faks žurnal)

Povijest

(povijest za ID pozivatelja i odlazni poziv)

Faksovi u memoriji

3 All Settings

Možete vratiti sve postavke na tvornički zadane postavke.

Tvrtka Brother preporučuje da izvedete ovu radnju kad budete odlagali uređaj.

NapomenaIskopčajte kabel sučelja prije odabira Network ili All Settings.

Kako resetirati uređaj B


b Pritisnite a ili b kako biste izabrali Initial Setup.Pritisnite OK.

c Pritisnite a ili b kako biste izabrali Reset.Pritisnite OK.

d Pritisnite a or b za izbor vrste resetiranja koju želite koristiti.Pritisnite OK.Za potvrdu pritisnite 1.

e Za ponovno pokretanje uređaja pritisnite 1.

99

C

C

Programiranje putem zaslona C

Ovaj je uređaj načinjen da se jednostavno programira putem LCD zaslona uporabom tipaka izbornika. Programiranje prilagođeno korisniku pomaže da iskoristite sve prednosti odabira u izborniku koje nudi uređaj.

Budući da se programiranje vrši putem LCD-a, osmislili smo upute na zaslonu koje će vam u koracima pomoći da programirate uređaj. Sve što trebate napraviti je slijediti upute dok vas vode kroz odabire u izborniku i opcije programiranja.

Izbornik i značajke C

100

Tablica izbornika C

Tablica izbornika će vam pomoći razumjeti odabire u izborniku i opcije koje se nalaze u programima uređaja. Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

Menu (Izbornik) ( )

Razina 1 Razina 2 Razina 3 Opcije Opisi Stranica

Ink Management Test Print — Print Quality

Alignment

Omogućuje provjeru kvalitete ispisa ili poravnanja.

71

Cleaning — Black

Color

All

Omogućuje čišćenje ispisne glave.

70

Ink Volume — — Omogućuje provjeru dostupnog volumena tinte.

Pogledajte1.

General Setup Mode Timer — Off

0Sec

30Secs

1Min

2Mins*5Mins

Postavlja vrijeme za povratak na način rada za faks.

Tray Setting

(MFC-J6710DW)Tray#1 Paper Type

(Opcije)Plain Paper*Inkjet Paper

Brother BP71

Brother BP61

Other Glossy

Transparency

Postavlja vrstu papira u ladici za papir 1.

24

Paper Size

(Opcije)A4*A5

A3

10x15cm

Letter

Legal

Ledger

Postavlja veličinu papira u ladici za papir 1.

1 Pogledajte „Advanced User’s Guide” (Napredni korisnički priručnik).

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

Izbornik i značajke

101

C

General Setup

(nastavak)Tray Setting

(MFC-J6710DW)(nastavak)

Tray#2 Paper Type

(Opcije)Plain Paper*

Postavlja vrstu papira u ladici za papir 2.

24

Paper Size

(Opcije)A4*A3

Letter

Legal

Ledger

Postavlja veličinu papira u ladici za papir 2.

Tray Use:Copy Tray#1

Tray#2

Auto Select*

Odabire ladicu koju ćete koristiti u načinu rada za kopiranje.

24

Tray Use:Fax Tray#1

Tray#2

Auto Select*

Odaberite ladicu koju ćete koristiti u načinu rada za faks.

25

Paper Setting

(MFC-J6510DW)Paper Type Plain Paper*

Inkjet Paper

Brother BP71

Brother BP61

Other Glossy

Transparency

Postavlja vrstu papira u ladici za papir.

23

Paper Size A4*A5

A3

10x15cm

Letter

Legal

Ledger

Postavlja veličinu papira u ladici za papir.

23




102

General Setup

(nastavak)Volume Ring Off

Low

Med*High

Podešava glasnoću zvona.

9

Beeper Off

Low*Med

High

Podešava razinu glasnoće dojavljivača.

10

Speaker Off

Low

Med*High

Podešava razinu glasnoće zvučnika.

10

Auto Daylight — On*Off

Automatski mijenja ljetno/zimsko računanje vremena.

Pogledajte1.

LCD Settings Backlight Light*Med

Dark

Možete podesiti osvjetljenje pozadine LCD-a.

10

Dim Timer Off

10Secs

20Secs

30Secs*

Možete podesiti koliko dugo će svijetliti pozadina LCD-a nakon zadnje pritisnute tipke.

Pogledajte1.

Wallpaper 1*2

3

4

Možete odabrati pozadinu LCD-a.

Sleep Mode — 1Min

2Mins

3Mins

5Mins*10Mins

30Mins

60Mins

Možete odabrati koliko će dugo uređaj biti u stanju pripravnosti prije nego što prijeđe u stanje mirovanja.

A3 - Short Grain — On*Off

Uključite ovu postavku kad budete koristili papir kratkog vlakna veličine A3.

25

Function Lock Set Password — Može ograničiti radnju odabranog uređaja na najviše 10 ograničenih korisnika i ostalih neovlaštenih javnih korisnika.

Pogledajte1.

Lock OffiOn —

Setup User —





103

C

Fax Setup Receive Ring Delay 0

1

2*3

4

5

6

7

8

(Primjer za UK)

Postavlja broj zvona prije nego uređaj odgovori u načinima rada Samo faks ili Faks/Tel.

39

F/T Ring Time 20Secs

30Secs*40Secs

70Secs

Postavlja vrijeme brzog dvostrukog zvona u načinu rada Faks/Tel.

39

Fax Detect On*Off

Automatski prima poruke kad se javite na poziv i začujete signal faksa.

40

Remote Codes On*(l51, #51)Off

Omogućuje vam odgovaranje na sve pozive na vanjskom ili internom telefonu i korištenje kodova za uključivanje i isključivanje uređaja. Možete prilagoditi ove kodove.

48

Auto Reduction On*Off

Smanjuje veličinu dolaznih faksova tako da odgovaraju veličini papira.

Pogledajte1.

Memory Receive Off*Fax Forward

Fax Storage

PC Fax Receive

Možete postaviti uređaj na prosljeđivanje faks poruka, pohranu dolaznih faksova u memoriju (kako biste ih mogli pronaći ako ste udaljeni od uređaja) ili slanje faks poruka na računalo.Ako odaberete prosljeđivanje faksa ili primanje faksa putem računala, možete uključiti sigurnosnu značajku ispisa sigurnosne kopije.




104

Fax

(nastavak)Report Setting XMIT Report On

On+Image

Off*Off+Image

Off2

Off2+Image

Početna postavka za izvještaj provjere prijenosa i faks žurnal.

35

Journal Period Off

Every 50 Faxes*Every 6 Hours

Every 12 Hours

Every 24 Hours

Every 2 Days

Every 7 Days

Pogledajte1.

Print Document — — Ispisuje dolazne faksove pohranjene u memoriji.

Remote Access — --- Postavite vlastiti kod za daljinsko pronalaženje.

Remaining Jobs — — Provjerava koji se zadaci nalaze u memoriji i dopušta vam prekidanje planiranog zadatka.

Miscellaneous BT Call Sign On

(samo Ujedinjeno Kraljevstvo)

On

Off*Koristi se uslugom BT Call Sign.

Caller ID

(samo Ujedinjeno Kraljevstvo i Irska)

On*Off

Pregledava ili ispisuje 30 ID-a pozivatelja pohranjenih u memoriji.

42





105

C

Izbornik mreže

Razina 1 Razina 2 Razina 3 Razina 4 Opcije Opisi

Network Wired LAN TCP/IP BOOT Method Auto*

Static

RARP

BOOTP

DHCP

Odabire BOOT metodu koja najviše odgovara vašim potrebama.

IP Address [000 - 255].

[000 - 255].

[000 - 255].

[000 - 255]

Unesite IP adresu.

Subnet Mask [000 - 255].

[000 - 255].

[000 - 255].

[000 - 255]

Unesite masku podmreže.

Gateway [000 - 255].

[000 - 255].

[000 - 255].

[000 - 255]

Unesite adresu prevoditelja protokola.

Node Name BRNXXXXXXXXXXXX Unesite ime čvora.

WINS Config Auto*

Static

Odabire način rada WINS konfiguracije.

WINS Server (Primary) 000.000.000.000

(Secondary) 000.000.000.000

Određuje IP adresu primarnog ili sekundarnog poslužitelja.

DNS Server (Primary) 000.000.000.000

(Secondary) 000.000.000.000


APIPA On*

Off

Automatski dodjeljuje IP adresu s raspona adresa lokalne veze.

IPv6 On

Off*

Aktivira i deaktivira IPv6 protokol.

Pogledajte „Network User’s Guide” (Upute za podešavanje mreže).


106

Network

(nastavak)

Wired LAN

(nastavak)

Ethernet — Auto*

100B-FD

100B-HD

10B-FD

10B-HD

Odabire način rada Ethernet veze.

MAC Address — — S upravljačke ploče možete vidjeti MAC adresu uređaja.

WLAN TCP/IP BOOT Method Auto*

Static

RARP

BOOTP

DHCP

Odabire BOOT metodu koja najviše odgovara vašim potrebama.

IP Address [000 - 255].

[000 - 255].

[000 - 255].

[000 - 255]

Unesite IP adresu.

Subnet Mask [000 - 255].

[000 - 255].

[000 - 255].

[000 - 255]

Unesite masku podmreže.

Gateway [000 - 255].

[000 - 255].

[000 - 255].

[000 - 255]

Unesite adresu prevoditelja protokola.

Node Name BRWXXXXXXXXXXXX Unesite ime čvora.

WINS Config Auto*

Static

Odabire način rada WINS konfiguracije.

WINS Server (Primary) 000.000.000.000

(Secondary) 000.000.000.000


DNS Server (Primary) 000.000.000.000

(Secondary) 000.000.000.000






107

C

Network

(nastavak)

WLAN

(nastavak)

TCP/IP

(nastavak)

APIPA On*

Off

Automatski dodjeljuje IP adresu s raspona adresa lokalne veze.

IPv6 On

Off*

Aktivira ili deaktivira IPv6 protokol za bežičnu lokalnu mrežu LAN.

Setup Wizard — — Možete ručno konfigurirati ispisni poslužitelj za bežičnu mrežu.

WPS/AOSS — — Možete jednostavno konfigurirati postavke svoje bežične mreže koristeći metodu pritiska jednim gumbom.

WPS w/PIN Code — — Možete jednostavno konfigurirati postavke svoje bežične mreže uporabom WPS-a s PIN kodom.

WLAN Status Status — Možete vidjeti trenutni status bežične mreže.

Signal — Možete vidjeti trenutnu jačinu signala bežične mreže.

SSID — Možete vidjeti trenutni SSID.

Comm. Mode — Možete vidjeti trenutni način komunikacije.

MAC Address — — S upravljačke ploče možete vidjeti MAC adresu uređaja.




108

Network

(nastavak)

E-mail/IFAX

(Dostupno nakon preuzimanja IFAX.)

Mail Address — — Unesite adresu e-pošte (do 60 znakova).

Setup Server SMTP Server Name(do 30 znakova)

IP Address[000 - 255].[000 - 255].[000 - 255].[000 - 255]

Unesite adresu SMTP poslužitelja.

SMTP Port [00001 - 65535] Unesite broj SMTP ulaza.

Auth. for SMTP None*

SMTP-AUTH

POP bef.SMTP

Odabire sigurnosnu metodu za obavijesti e-pošte.

POP3 Server Name(do 30 znakova)

IP Address[000 - 255].[000 - 255].[000 - 255].[000 - 255]

Unesite adresu POP3 poslužitelja.

POP3 Port [00001 - 65535] Unesite broj POP3 ulaza.

Mailbox Name — Unesite naziv poštanskog sandučića (do 20 znakova).

Mailbox Pwd — Unesite lozinku za prijavu na POP3 poslužitelj (do 20 znakova).

APOP On

Off*

Omogućuje ili onemogućuje APOP.





109

C

Network

(nastavak)

E-mail/IFAX


(nastavak)

Setup Mail RX Auto Polling On*

Off

Automatski provjerava ima li novih poruka na POP3 poslužitelju.

Poll Frequency 10Min(s)* Postavlja interval za provjeru novih poruka na POP3 poslužitelju.

Header All

Subject+From+To

None*

Odabire sadržaje zaglavlja pošte kako bi se ispisali.

Del Error Mail On*

Off

Automatski briše pogrešne poruke.

Notification On

MDN

Off*

Prima poruke s obavijestima.

Setup Mail TX Sender Subject — Prikazuje predmet koji je dodan internetskim faks podacima.

Size Limit On

Off*

Smanjuje veličinu dokumenata e-pošte.

Notification On

Off*

Šalje poruke s obavijestima.

Setup Relay Rly Broadcast On

Off*

Prenosi dokument na drugi faks uređaj putem interneta.

Relay Domain RelayXX: Registrira naziv domene.

Relay Report On

Off*

Ispisuje izvještaj prijenosa slijednog slanja.

Time Zone — UTCXXX:XX — Postavlja vremensku zonu u vašoj zemlji.

Network I/F — Wired LAN*

WLAN

— Možete odabrati vrstu mrežne veze.

Network Reset — — — Vratite sve mrežne postavke na tvornički zadane.




110

Menu (Izbornik) ( ) (nastavak)


Print Reports XMIT Verify — — Ispisuje ove popise i izvještaje.

Pogledajte1.

Help List — —

Quick Dial — Alphabetic Order

Numeric Order

Fax Journal — —

User Settings — —

Network Config — —

WLAN Report — —

Caller ID hist. — —

Machine Info Serial No. — — Omogućuje provjeru serijskog broja uređaja.

98

Initial Setup Receive Mode — Fax Only*

Fax/Tel

External TAD

Manual

Odaberite način prijama koja najviše odgovara vašim potrebama.

37

Date&Time — — Postavlja datum i vrijeme na LCD-u i zaglavlju faksova koje šaljete.

Pogledajte2.

Station ID — Fax:

Name:

Postavite da vaše ime i broj faksa postanu vidljivi na svakoj stranici koju faksirate.

Tone/Pulse — Tone*

Pulse

Odaberite način biranja.

Dial Tone — Detection

No Detection*

Uključuje ili isključuje detekciju tona biranja.

97

Phone Line Set — Normal*

PBX

ISDN

Odaberite vrstu telefonske linije.

43

1 Pogledajte „Advanced User’s Guide” (Napredni korisnički priručnik).2 Pogledajte Kratki korisnički priručnik.



111

C

Initial Setup

(nastavak)

Compatibility — High*

Normal

Basic(for VoIP)

Podešava brzinu modema kako bi pomogao u rješavanju problema u prijenosu.

97

Reset Network — Resetira ispisni poslužitelj na tvornički zadane postavke, poput informacija o lozinki i IP adresi.

98

Speed Dial&Fax — Briše sve spremljene brojeve brzog biranja i faksove, vraća postavke za stacionarni ID, popis brzog biranja, izvještaj provjere prijenosa i faks žurnal natrag na tvorničke zadane postavke.

All Settings — Vraća sve postavke uređaja na postavke koje su postavljene u tvornici.


1 Pogledajte „Advanced User’s Guide” (Napredni korisnički priručnik).2 Pogledajte Kratki korisnički priručnik.


112

FAX (Faks) ( )


Fax Resolution — — Standard*Fine

S.Fine

Photo

Postavlja razlučivost za odlazne faksove.

Pogledajte1.

Contrast — — Auto*Light

Dark

Mijenja faksove koje šaljete da budu svjetliji ili tamniji.

Glass ScanSize — — A4*A3

Letter

Legal

Ledger

Postavlja veličinu za skeniranje sa stakla za faksove.

34

Internet Fax


— — — Možete slati i primati faks dokumente preko interneta.

Pogledajte2.

Phone Book Search — Alphabetic Order

Numeric Order

Možete birati pritiskom na samo nekoliko tipki (i Start).

51

Set One Touch — — Pohranjuje brojeve senzorskog biranja tako da možete birati pritiskom na samo nekoliko tipki (i Start).

53

Set Speed Dial — — Pohranjuje brojeve brzog biranja tako da možete birati pritiskom na samo nekoliko tipki (i Start).

54

Setup Groups — — Možete grupne brojeve za emitiranje.

Pogledajte1.

Outgoing Call Send a fax

Add To Phone Book

Delete

— — Možete odabrati broj iz povijesti odlaznih poziva i obaviti telefonski poziv prema tom broju, poslati faks, dodati ga na broj brzog biranja ili izbrisati.

52

Caller ID hist.


Send a fax

Add To Phone Book

Delete

— — Možete odabrati broj iz povijesti ID-a pozivatelja i poslati faks na taj broj, dodati ga na broj brzog biranja ili izbrisati.

52

1 Pogledajte „Advanced User’s Guide” (Napredni korisnički priručnik).2 Pogledajte „Network User’s Guide” (Upute za podešavanje mreže).



113

C

Broadcasting Dial Type


— Fax/Tel*E-Address

Možete slati istu faks poruku na više faks brojeva.

Pogledajte1.

Add Number

Phone Book

Complete

— —

Delayed Fax — — On

Off*Postavlja vrijeme u 24-satnom obliku za slanje odgođenih faksova.

Batch TX — — On

Off*Kombinira odgođene faksove na isti broj faksa, istog trenutka i u jednom prijenosu.

Real Time TX — — On

Off*Možete poslati faks bez korištenja memorije.

Polled TX — — Standard

Secure

Off*

Postavlja dokument na vašem uređaju kako bi ga pronašao drugi faks uređaj.

Polling RX — — Standard

Secure

Timer

Off*

Postavlja uređaj da preuzima s drugog faks uređaja.

Overseas Mode — — On

Off*Ako imate problema sa slanjem faksova u inozemstvo, onda ovo uključite.

Set New Default — — Fax Resolution

Contrast

Glass ScanSize

Real Time TX

Možete sačuvati vaše postavke za faksiranje.

Factory Reset — — — Možete vratiti sve postavke na tvornički zadane postavke.


1 Pogledajte „Advanced User’s Guide” (Napredni korisnički priručnik).2 Pogledajte „Network User’s Guide” (Upute za podešavanje mreže).


114

SCAN (Skeniranje) ( )

Razina 1 Opcija 1 Opcija 2 Opcija 3 Opisi Stranica

Scan to File — — — Možete skenirati jednobojni dokument ili dokument u boji na vaše računalo.

Pogledajte1.

Scan to Media (Kad je umetnuta memorijska kartica ili USB Flash memorijski uređaj.)

Quality — Color 100

Color 200*

Color 300

Color 600

B/W 100

B/W 200

B/W 300

Možete odabrati razlučivost skeniranja i format datoteke za dokument.

62

File Type — (Ako odaberete opciju u boji u postavci kvalitete.)

PDF*

JPEG

(Ako odaberete jednobojnu opciju u postavci kvalitete.)

TIFF

PDF*

Glass ScanSize — A4*

A3

Letter

Legal

Ledger

Postavlja veličinu za skeniranje sa stakla za skeniranje.

Pogledajte2.

File Name — — Možete preimenovati datoteku.

62

1 Pogledajte „Software User’s Guide” (Upute za upotrebu softvera).2 Pogledajte „Advanced User’s Guide” (Napredni korisnički priručnik).3 (Korisnici Macintosha)

Presto! PageManager morate preuzeti i instalirati prije uporabe. Za dodatne informacije pogledajte Pristup Brotherovoj podršci (Macintosh) na stranici 4.



115

C

Scan to Media (Kad je umetnuta memorijska kartica ili USB Flash memorijski uređaj.)

(nastavak)

Auto Crop — On

Off*

Skenirajte više dokumenata na memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj tako da svaki pojedini dokument postavite na staklo skenera.

Pogledajte2.

Set New Default — Quality

File Type

Glass ScanSize

Auto Crop

Možete sačuvati postavke skeniranja.

Factory Reset — — Možete vratiti sve postavke na tvornički zadane postavke.

Scan to Network (Ime profila) — — Možete slati skenirane podatke na CIFS poslužitelj na vašoj lokalnoj mreži ili na internetu.

Pogledajte1.

Scan to FTP (Ime profila) — — Skenirane podatke možete poslati preko mreže.

Scan to E-mail PC — — Možete skenirati jednobojni dokument ili dokument u boji u vašu aplikaciju e-pošte.

E-mail Server


Manual — Možete upisati adresu e-pošte uz pomoć tipkovnice.

Phone Book Alphabetic Order

Numeric Order

Možete potražiti adresu e-pošte koju ste spremili u uređaju.





116

Scan to E-mail

(nastavak)

E-mail Server


(nastavak)

Quality Color 100

Color 200*

Color 300

Color 600

B/W 100

B/W 200

B/W 300

Odabire format datoteke za slanje skeniranih podataka putem poslužitelja e-pošte.

File Type (Ako odaberete opciju u boji u postavci kvalitete.)

PDF*

JPEG

(Ako odaberete jednobojnu opciju u postavci kvalitete.)

TIFF

PDF*

Glass ScanSize

A4*

A3

Letter

Legal

Ledger

Postavlja veličinu za skeniranje sa stakla za skeniranje.

Set New Default

Quality

File Type

Glass ScanSize

Možete sačuvati postavke skeniranja.

Pogledajte1.

Factory Reset

— Možete vratiti sve postavke na tvornički zadane postavke.

Scan to OCR3 — — — Možete konvertirati tekstualni dokument u tekstualnu datoteku koju možete uređivati.

Scan to Image — — — Možete skenirati sliku u boji u grafičku aplikaciju.






117

C

COPY (Kopiranje) ( )


Quality — — Fast

Normal*

Best

Izaberite razlučivost kopiranja za sljedeću kopiju.

Pogledajte1.

Paper Type — — Plain Paper*

Inkjet Paper

Brother BP71

Brother BP61

Other Glossy

Transparency

Odaberite vrstu papira koja odgovara papiru u ladici.

57

Paper Size — — A4*

A5 (samo ladica #1)

A3

10x15cm (samo ladica #1)

Letter

Legal

Ledger

Odaberite veličinu papira koja odgovara papiru u ladici.

57

Tray Select

(MFC-J6710DW)

— — Tray#1

Tray#2

Auto Select*

Odabire ladicu koju ćete koristiti u načinu rada za kopiranje.

57

Enlarge/Reduce 100%* — — — Pogledajte1.

Enlarge — 198% 10x15cmiA4

186% 10x15cmiLTR

141% A4iA3, A5iA4

Možete odabrati omjer povećanja za sljedeću kopiju.

Reduce — 97% LTRiA4

93% A4iLTR

83% LGLiA4

69% A3iA4, A4iA5

47% A4i10x15cm

Možete odabrati omjer smanjenja za sljedeću kopiju.

Fit to Page — — Uređaj će automatski podesiti veličinu na veličinu papira koju postavite.

Custom(25-400%) — — Možete odabrati omjer povećanja ili smanjenja za vašu vrstu dokumenta.



118

Density — — Podešava gustoću kopija.

Pogledajte1.

Stack/Sort — — Stack*

Sort

Možete odabrati slaganje na hrpu ili sortiranje više kopija.

Page Layout — Off(1 in 1)*

2 in 1 (P)

2 in 1 (L)

2 in 1 (ID)

4 in 1 (P)

4 in 1 (L)

1 to 2

Poster(2 x 1)

Poster(2 x 2)

Poster(3 x 3)

Ako odaberete A3 ili Ledger (Kad je odabran 2 u 1.)

LGRx2 i LGRx1

LTRx2 i LGRx1

A3x2 i A3x1

A4x2 i A3x1

(Kad je odabran Poster 2 x 2.)

LGRx1 i LGRx4

LTRx1 i LGRx4

A3x1 i A3x4

A4x1 i A3x4

Možete raditi N u 1 kopije ili kopije postera.

Skew Adjustment — — Auto*

Off

Ako je skenirana kopija ukošena, uređaj može automatski ispraviti podatke.

Duplex Copy On Flip Type LongEdge Flip(P)*

LongEdge Flip(L)

ShortEdge Flip(P)

ShortEdge Flip(L)

Omogućuje ili onemogućuje dvostrano ispisivanje. Ujedno možete odabrati dvostrano ispisivanje s dugim ili kratkim rubom.Advanced Normal*

DX1

DX2

A3/LGR DXSetting

Fit to Page*

Keep Scale

Off* — —





119

C

AdvancedSettings

— — Off*

Ink Save Mode

Thin Paper Copy

Book Copy

Watermark Copy

Možete izabrati razne postavke za kopiranje poput Book Copy i Watermark Copy.

Pogledajte1.

Set New Default — — Quality

Tray Select (MFC-J6710DW)

Enlarge/Reduce

Density

Page Layout

Skew Adjustment

Ink Save Mode

Thin Paper Copy

Duplex Copy

Možete sačuvati postavke kopiranja.





120

Postavke kopiranja vodenog žiga

Opcija 1 Opcija 2 Opcija 3 Opcija 4 Opisi Stranica

Template Text — CONFIDENTIAL*

DRAFT

COPY

Koristi se predložak za stavljanje teksta u dokument u obliku vodenog žiga.

Pogledajte1.

Position A

B

C

D

E*

F

G

H

I

Pattern

Size Small

Medium*

Large

Angle -90°

-45° *

0°

45°

90°

Transparency -2

-1

0*

+1

+2

Colour Red

Orange

Yellow

Blue

Green

Purple

Black*

Apply —1 Pogledajte „Advanced User’s Guide” (Napredni korisnički priručnik).



121

C

Media (Odaberite sliku iz medija.)

Position A

B

C

D

E*

F

G

H

I

Pattern

Postavlja logotip ili tekst u dokument kao vodeni žig koristeći sliku s uklonjivog medija.

Pogledajte1.

Size Small

Medium*

Large

Angle -90°

-45° *

0°

45°

90°

Transparency -2

-1

0*

+1

+2

Apply —

Scan (Postavite dokument s vodenim žigom i pritisnite Start.)

Transparency -2

-1

0*

+1

+2

Možete staviti logotip ili tekst u dokument kao vodeni žig pomoću skeniranja dokumenta na papiru.

Apply —




122

PHOTO CAPTURE (Foto centar) ( )


View Photo(s) — — U sljedećoj tablici pogledajte postavke ispisa.

Na LCD-u možete pregledati svoje fotografije.

61

Print Index Layout Format — 6 Images/Line*

5 Images/Line

Možete ispisati umanjenu stranicu.

Pogledajte1.

Paper Type Plain Paper*

Inkjet Paper

Brother BP71

Brother BP61

Other Glossy

Paper Size A4*

Letter

Print Photos — — U sljedećoj tablici pogledajte postavke ispisa.

Možete ispisati pojedinačnu sliku.

Enhance Photos Auto Correct

Enhance Skin

Enhance Scenery

Remove Red-Eye

Night Scene

Fill Light

Whiteboard

Monochrome

Sepia

— Pomoću ovih postavki možete podesiti fotografije.

Search by Date — — Možete pretražiti fotografije po datumu.

Print AllPhotos

— — Možete ispisati sve fotografije na memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj.

Slide Show — — Uređaj započinje prikaz niza slajdova vaših fotografija.

Trimming — — Možete dotjerati fotografiju i ispisati dio slike.




123

C

Postavke ispisa


Print Quality

(Nije dostupno za DPOF ispisivanje.)

Normal

Photo*

— — Odaberite kvalitetu ispisa.

Pogledajte1.

Paper Type Plain Paper

Inkjet Paper

Brother BP71

Brother BP61

Other Glossy*

— — Odaberite vrstu papira.

Paper Size 10x15cm*

13x18cm

A4

A3

Letter

Ledger

(Kad je odabran A4 ili Letter.)

8 x 10cm

9 x 13cm

10 x 15cm

13 x 18cm

15 x 20cm

Max. Size*

— Odaberite veličinu papira i ispisa.

Brightness

(Nije dostupno kad je odabran Enhance Photos.)

— — Podešava osvjetljenje.

Contrast


— — Podešava kontrast.



124

Color Enhance


On

Off*

White Balance Podešava nijanse bijelih područja.

Pogledajte1.

Sharpness Poboljšava detalje na slici.

Color Density Podešava ukupnu količinu boje na slici.

Cropping On*

Off

— — Skraćuje sliku po marginama kako bi odgovarala veličini papira ili ispisa. Isključite ovu značajku ako želite ispisati cjelokupne slike ili spriječiti neželjeno skraćivanje.

Borderless On*

Off

— — Proširuje područje ispisa do rubova papira.

Date Print

(Nije dostupno za DPOF ispisivanje.)

On

Off*

— — Ispisuje datum na fotografiju.

Set New Default Print Quality

Paper Type

Paper Size

Brightness

Contrast

Color Enhance

Cropping

Borderless

Date Print

— — Možete sačuvati postavke ispisa.





+2

+1

-1

-2

+2

+1

-1

-2

+2

+1

-1

-2


125

C

Telefonski imenik ( )

Redial/Pause (Ponovi/Pauza) ( )

Fax Preview (Faks pregled) ( )


Search — — Alphabetic Order

Numeric Order

Možete potražiti imena koja ste pohranili u memoriji brzog biranja.

51

Set One Touch — — — Možete spremiti brojeve koje najčešće pozivati u jednoj od senzorskih tipki.

53

Set Speed Dial — — — Pohranjuje brojeve brzog biranja tako da možete birati pritiskom na samo nekoliko tipki (i Start).

54

Setup Groups — — — Postavlja do grupnih brojeva za slijedno slanje.

Pogledajte1.




Outgoing Call Send a fax

Add To PhoneBook

Delete

— — Možete odabrati broj iz povijesti odlaznih poziva i obaviti telefonski poziv prema tom broju, poslati faks, dodati ga na broj brzog biranja ili izbrisati.

52

Caller ID hist.


Send a fax

Add To PhoneBook

Delete

— — Možete odabrati broj iz povijesti ID-a pozivatelja i poslati faks na taj broj, dodati ga na broj brzog biranja ili izbrisati.

52



Fax Preview (Faks pregled)

— — ON

OFF*

Faksove možete gledati, slati i primati na LCD zaslonu.

40


126

Unošenje teksta C

Kad postavljate određene odabire u izborniku, poput stacionarnog ID-a, možda ćete trebati unijeti tekst u uređaj. Većina tipaka brojčanika ima na sebi ispisana tri ili četiri slova. Tipke za 0, # i l nemaju ispisana slova jer se koriste za posebne znakove.

Pritisnite odgovarajuću tipku na brojčaniku onoliko puta koliko je prikazano u ovoj referentnoj tablici za pristup željenom znaku.

Unošenje razmaka C

Za unos razmaka u broju faksa jednom pritisnite c između brojeva. Za unos razmaka kod imena dvaput pritisnite c između brojeva.

Ispravljanje C

Ukoliko ste unijeli pogrešno slovo i želite ga promijeniti, pritisnite d ili c kako biste postavili kursor ispod netočnog znaka. Zatim pritisnite Clear (Izbriši). Ponovno unesite točan znak. Također možete napraviti sigurnosne kopije i umetati znakove.

Ponavljanje slova C

Ako trebate unijeti slovo koje je na istoj tipki kao prethodno slovo, pritisnite c da biste pomaknuli kursor udesno prije nego ponovno pritisnete tipku.

Posebni znakovi i simboli C

Više puta pritisnitel, # ili 0dok ne vidite posebni znak ili simbol koji želite.

Pritisnite tipku

jednom dvaput triput četiri puta

pet puta

2 A B C 2 A

3 D E F 3 D

4 G H I 4 G

5 J K L 5 J

6 M N O 6 M

7 P Q R S 7

8 T U V 8 T

9 W X Y Z 9

Pritisnite l za (razmak) ! " # $ % & ' ( ) + , - . / mPritisnite # za : ; < = > ? @ [ ] ^ _Pritisnite 0 za Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0

127

D

D

Općenito D

NapomenaOvo poglavlje donosi sažeti prikaz podataka o uređaju. Dodatne podatke potražite na http://www.brother.com/

1 Mjereno kad je uređaj spojen na USB sučelje.2 Kad se koristi ADF, ispisivanje jedne strane, razlučivost: standardna/dokument: ISO/IEC 24712 ispisani obrazac.

Podaci D

Vrsta pisača InkjetNačin ispisivanja Jednobojno:

U boji:

piezo s 210 × 1 mlaznicom

piezo s 210 × 3 mlazniceKapacitet memorije 64 MB LCD (zaslon s tekućim kristalima) TFT LCD u boji od 82,8 mmIzvor napajanja AC od 220 do 240 V, 50/60 HzPotrošnja energije1 Način rada za kopiranje: približno 26 W2

U stanju pripravnosti za rad: približno 7,5 WStanje mirovanja: približno 4 WIsključen: približno 0,3 W


128

1 Buka ovisi o uvjetima pri ispisivanju.2 Uredska oprema jačine zvuka LWAd > 6,30 B(A) nije prikladna za uporabu u prostorijama gdje se osobe bave isključivo

intelektualnim radom. Takva oprema treba se smjestiti u zasebnu prostoriju radi emisije buke.

Mjere (MFC-J6510DW)

(MFC-J6710DW)

Težina (MFC-J6510DW) 15,8 kg(MFC-J6710DW) 18,2 kg

Buka Tijekom rada: LPAm = 50 dB ili manje1

Buka po ISO9296 Kopiranje: (MFC-J6510DW)LWAd = 6,38 B(A)2 (jednobojno)LWAd = 6,01 B(A) (u boji)(MFC-J6710DW)LWAd = 6,31 B(A)2 (jednobojno)LWAd = 6,22 B(A) (u boji)

Spremno: (MFC-J6510DW)LWAd = 3,05 B(A) (jednobojno/u boji)(MFC-J6710DW)LWAd = 3,07 B(A) (jednobojno/u boji)

Temperatura Tijekom rada:Najbolja kvaliteta ispisa:

10 - 35 °C

20 - 33 °CVlažnost Tijekom rada:

Najbolja kvaliteta ispisa:

od 20 do 80 % (bez kondenzacije)

od 20 do 80 % (bez kondenzacije)ADF (automatski ulagač dokumenata)

Do 35 stranicaPapir: 80 g/m2 težak, veličine A4 ili Letter

Veličina dokumenta ADF širina: od 148 do 297 mmDuljina ADF-a: od 148 do 431,8 mmŠirina stakla skenera: maks. 297 mmDužina stakla skenera: maks. 431,8 mm

590 mm

540 mm

669 mm

489 mm

257 mm

590 mm

540 mm

669 mm

489 mm

331 mm

Podaci

129

D

Ispisni medij D

1 Kod sjajnog papira i folije uklonite ispisane stranice s izlazne ladice za papir odmah nakon izlaska iz uređaja kako bi se izbjeglo razmazivanje.

2 Koristite samo one folije koje su preporučene za inkjet ispisivanje.3 Pogledajte Vrsta papira i veličina za svaku radnju na stranici 28.

Ulaz papira Ladica za papir 1Vrsta papira:

Obični papir, papir za tintu (papir s premazom), sjajni papir1 i folija1, 2

Veličina papira:

A4, Ledger, A3, Legal, Executive, Letter, A5, A6, JIS B4, JIS B5, Kuverte (komercijalne br. 10, DL, C5, Monarch, Y4), fotografija 10 × 15 cm, fotografija L 89 × 127 mm, fotografija 2L 13 × 18 cm, kartica s indeksom i dopisnica3

Širina: 89 - 297 mm

Duljina: 127 - 431,8 mm

Za više informacija pogledajte Težina i debljina papira na stranici 29.

Maksimalan kapacitet ladice za papir:

Približno 250 listova običnog papira koji teži 80 g/m2

Ladica za papir 2 (MFC-J6710DW)Vrsta papira:

Običan papir

Veličina papira:

A4, Ledger, A3, Legal, Executive, Letter, JIS B4, JIS B5


Duljina: 257 - 431,8 mm



Približno 250 listova običnog papira koji teži 80 g/m2

130

1 Kod sjajnog papira i folije uklonite ispisane stranice s izlazne ladice za papir odmah nakon izlaska iz uređaja kako bi se izbjeglo razmazivanje.

2 Koristite samo one folije koje su preporučene za inkjet ispisivanje.3 Pogledajte Vrsta papira i veličina za svaku radnju na stranici 28.

Ulaz papira(nastavak)

Otvor za ručno ulaganjeVrsta papira:

Običan1 papir1, 2 inkjet papir (prevučen papir), sjajan papir, folije i naljepnice

Veličina papira:

A4, Ledger, A3, Legal, Executive, Letter, A5, A6, JIS B4, JIS B5, Kuverte (komercijalne br. 10, DL, C5, Monarch, Y4), fotografija 10 × 15 cm, fotografija L 89 × 127 mm, fotografija 2L 13 × 18 cm, kartica s indeksom i dopisnica3


Duljina: 127 - 431,8 mm



1 list posebnog medija za ispisIzlaz papira Do 50 listova običnog papira veličine1 A4 (licem prema gore ispisani

listovi na izlaznoj ladici za papir)

Podaci

131

D

Faks D

1 „Stranice” se odnosi na „ITU-T tablicu 1 za provjeru” (obično poslovno pismo, standardna razlučivost, MMR kod). Specifikacije i ispisani materijali se mogu promijeniti bez prethodne najave.

Kompatibilnost ITU-T Super Group 3Brzina modema Automatsko smanjenje brzine prijenosa

33.600 b/s Širina skeniranja 288 mm (A3)Širina ispisivanja 291 mm (A3)Sivi tonovi Razine: 64 (jednobojno)/256 (u boji)Razlučivost Standardna

203 × 98 dpi (jednobojno)

203 × 196 dpi (u boji)

Fina

203 × 196 dpi (jednobojno/u boji)

Superfina

203 × 392 dpi (jednobojno)

Foto

203 × 196 dpi (jednobojno)Biranje jednim dodirom 16 (8 × 2)Speed Dial 100 mjesta × 2 brojaGrupe Do 6Emitiranje 266 (200 brzo biranje/16 biranje jednim dodirom/50 ručno biranje)Automatsko ponovno biranje 3 puta u intervalu od 5 minutaPrijenos memorije Do 4001 stranica Prihvat bez papira Do 4001 stranica

132

Kopiranje D

1 Minimalne gornje i donje margine iznose 22 mm.

U boji/jednobojno Da/DaŠirina kopije Maks. 291 mmViše kopija Slaže na hrpu/sortira do 99 stranicaPovećaj/Smanji Od 25 do 400 % (u porastu od 1 %)Razlučivost Ispisuje do 1.200 × 1.200 dpiDvostrano Vrsta papira:

Običan papir

Veličina papira:

A4, Ledger1, A31, Legal, Letter, A5

Podaci

133

D

PhotoCapture Center™ D

1 Memorijske kartice, adapteri i USB Flash memorijski uređaj nisu uključeni.2 USB 2.0 standard.

Standard USB za masovnu pohranu od 16 MB do 32 GB.Podržani format: FAT12/FAT16/FAT32.

3 Progresivni JPEG format nije podržan.4 Samo Motion JPEG.5 Pogledajte Vrsta papira i veličina za svaku radnju na stranici 28.

Kompatibilan medij1 Memory Stick™ (16 - 128 MB)Memory Stick PRO™ (256 MB - 32 GB) Memory Stick Duo™ (16 - 128 MB) Memory Stick PRO Duo™ (256 MB - 32 GB) Memory Stick Micro™ (M2™) s adapterom MultiMedia Card (32 MB - 2 GB) MultiMedia Card plus (128 MB - 4 GB) SD (od 16 MB do 2 GB) miniSD s adapterom microSD s adapterom SDHC (od 4 do 32 GB) miniSDHC s adapterom microSDHC s adapterom USB Flash memorijski uređaj2

Razlučivost Do 1.200 × 2.400 dpiEkstenzija datoteke(Format medija)

DPOF (ver. 1.0, ver. 1.1), izlazni DCF (do ver. 2.1)

(Format slike) Foto ispis: JPEG3, AVI4, MOV4 Skeniranje na medij: JPEG, PDF (u boji)

TIFF, PDF (jednobojno)Broj datoteka Do 999 datoteka

(Mapa u memorijskim karticama ili USB Flash memorijskom uređaju također je uračunata.)

Mapa Datoteka mora biti pohranjena na 4. razini mape u memorijskoj kartici ili USB Flash memorijskom uređaju.

Bez rubova A4, Letter, Ledger, A3, fotografija 10 × 15 cm, fotografija 2L 13 × 18 cm5

134

PictBridge D

Kompatibilnost Podržava Camera & Imaging Products Association PictBridge standard CIPA DC-001.

Za više informacija posjetite http://www.cipa.jp/pictbridge/Sučelje USB izravno sučelje

http://www.cipa.jp/pictbridge/

Podaci

135

D

Skener D

1 Za najnovija ažuriranja upravljačkog programa za Mac OS X koji koristite posjetite nas na http://solutions.brother.com/ 2 Windows® XP u ovom Korisničkom priručniku uključuje Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional

i Windows® XP Professional x64 Edition.3 Maksimalno 1.200 × 1.200 dpi skeniranja kad se koristi WIA upravljački program za Windows® XP, Windows Vista®

i Windows® 7 (može se izabrati razlučivost do 19.200 × 19.200 dpi kad se koristi usluga Brother skeniranja).

U boji/jednobojno Da/DaSuglasan s TWAIN-om Da (Windows® 2000 Professional/Windows® XP/

Windows® XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7)

Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x1

Suglasan s WIA-om Da (Windows® XP2/Windows Vista®/Windows® 7)Suglasan s ICA-om Da (Mac OS X 10.6.x)Dubina boje 48-bitna obrada tonova (ulaz)

24-bitna obrada tonova (izlaz)Razlučivost Do 19.200 × 19.200 dpi (interpolirana)3

Do 2.400 × 2.400 dpi (optička) (staklo skenera)

Do 2.400 × 1.200 dpi (optička) (ADF)Brzina skeniranja Jednobojno: do 3,49 s

U boji: do 3,37 s

(veličina A4 na 100 × 100 dpi)Širina skeniranja Do 291 mmDuljina skeniranja Do 426 mmSivi tonovi 256 razina


136

Pisač D

1 Kad je uključena značajka Borderless (Bez rubova).2 Pogledajte Vrsta papira i veličina za svaku radnju na stranici 28.3 Kad ispisujete na papiru veličine A3.4 Minimalne gornje i donje margine iznose 22 mm.5 Detaljne podatke potražite na http://www.brother.com/

Razlučivost Do 1.200 × 6.000 dpiŠirina ispisivanja 291 mm [297 mm (bez rubova)1]3

Bez rubova A4, Letter, Ledger, A3, A6, B4, fotografija 10 × 15 cm, indeksna kartica 127 × 203 mm Fotografija L 89 × 127 mm, fotografija 2L 13 × 18 cm2

Dvostrano Vrsta papira:

Običan papir

Veličina papira:

A4, Letter, Ledger4, A34, Legal, A5, A6, Executive, B44, B5

Brzina ispisivanja5


Podaci

137

D

Sučelja D

1 Uređaj ima Hi-speed USB 2.0 sučelje. Uređaj također može biti spojen na računalo koje ima USB 1.1 sučelje.2 Neovisni USB ulazi nisu podržani.3 Za detaljne mrežne specifikacije pogledajte i „Network User’s Guide” (Upute za podešavanje mreže).

USB1, 2 USB 2.0 kabel sučelja koji nije duži od 2 m.LAN kabel3 Ethernet UTP kabel kategorije 5 ili veće.Bežični LAN IEEE 802.11b/g/n (način rada infrastrukture/Ad-hoc).

138

Zahtjevi za računaloPODRŽANI OPERATIVNI SUSTAVI I FUNKCIJE SOFTVERA

Verzije računalne platforme i operativnog sustava

Podržane funkcije

računalnog softvera

Sučelje računala

Minimalna brzina

procesora

Mini-malni RAM

Preporučena RAM

memorija

Prostor na tvrdom disku potreban za instaliranje

Za upravljačke programe

Za aplikacije

Operativni sustav Windows® 1

Windows® 2000 Professional6

Ispisivanje, faksiranje putem računala4, skeniranje, uklonjivi disk7

USB, 10/100 Base-TX (Ethernet), bežični 802.11b/g/n

Intel® Pentium® II ili ekvivalent

64 MB 256 MB 150 MB 500 MB

Windows® XP Home2, 5

Windows® XP Professional2, 5

128 MB 150 MB 500 MB

Windows® XP Professional x64 Edition2

64-bitni (Intel® 64 ili AMD64) podržan CPU

256 MB 512 MB 150 MB 500 MB

Windows Vista® 2, 5 Intel® Pentium® 4 ili ekvivalent64-bitni (Intel® 64 ili AMD64) podržan CPU

512 MB 1 GB 500 MB 1,2 GB

Windows® 72, 5 1 GB (32-bita)

2 GB (64-bita)

1 GB (32-bita)

2 GB (64-bita)

650 MB 1,2 GB

Windows Server® 2003 (ispisivanje samo preko mreže)

Ispisivanje 10/100 Base-TX (Ethernet), bežični 802.11b/g/n

Intel®

Pentium® III ili ekvivalent

256 MB 512 MB 50 MB -

Windows Server® 2003 x64 Edition (ispisivanje samo preko mreže)


Windows Server® 2003 R2 (ispisivanje samo preko mreže)

Intel®

Pentium® III ili ekvivalent

Windows Server® 2003 R2 x64 Edition (ispisivanje samo preko mreže)


512 MB 1 GB

Windows Server® 2008 (ispisivanje samo preko mreže)

Intel® Pentium® 4 ili ekvivalentni 64-bitni (Intel® 64 ili AMD64) podržan CPU

2 GB

Windows Server® 2008 R2 (ispisivanje samo preko mreže)


Macintosh operativni sustav

Mac OS X 10.4.11, 10.5.x

Ispisivanje, slanje faksova putem računala4, skeniranje, uklonjivi disk7

USB3, 10/100 Base-TX (Ethernet), bežični 802.11b/g/n

PowerPC G4/G5Procesor Intel® Core™

512 MB 1 GB 80 MB 400 MB

Mac OS X 10.6.x Procesor Intel® Core™

1 GB 2 GB

Uvjeti:1 Microsoft® Internet Explorer® 5.5 ili noviji.2 Za WIA, 1.200 × 1.200 razlučivost. Brotherov uslužni

program za skeniranje omogućuje poboljšanje razlučivosti do 19.200 × 19.200 dpi.

3 Neovisni USB ulazi nisu podržani.4 Faksiranje putem računala podržava samo crno-bijelo.5 PaperPort™ 12SE podržava Windows® XP (SP3 ili noviji),

Windows Vista® (SP2 ili noviji) i Windows® 7.6 PaperPort™ 11SE podržava Microsoft® SP4 ili noviji za

Windows® 2000 (dostupno na internetu).7 Prijenosni disk je funkcija programa PhotoCapture Center™.

Za najnovija ažuriranja upravljačkog programa posjetite nas na http://solutions.brother.com/

Svi zaštitni znaci, marke i nazivi proizvoda u vlasništvu su njihovih odgovarajućih tvrtki.


Podaci

139

D

Potrošni materijali D

Tinta Uređaj koristi pojedinačne crne, žute, cijan i magenta tintne uloške koji su odvojeni od sklopa ispisne glave.

Trajanje uporabe tintnog uloška

Prvi put kad umetnete set tintnih uložaka, uređaj će upotrijebiti određenu količinu tinte kako bi napunio tintne cijevi da bi ispis bio kvalitetan. Ovaj će se postupak izvršiti samo jednom. Ulošci koje ste dobili s uređajem će nakon završetka ovog procesa imati manji kapacitet od standardnih uložaka (65 %). Sa svim tintnim ulošcima koji slijede možete ispisati navedeni broj stranica.

Zamjenski potrošni materijali

<Crni jako visokog kapaciteta> LC1280XLBK<Žuti jako visokog kapaciteta> LC1280XLY<Cijan jako visokog kapaciteta> LC1280XLC<Magenta jako visokog kapaciteta> LC1280XLM

Crni - približno 2.400 stranica1 Žuti, cijan i magenta - približno 1.200 stranica1

<Crni visokog kapaciteta> LC1240BK <Žuti visokog kapaciteta> LC1240Y <Cijan visokog kapaciteta> LC1240C <Magenta visokog kapaciteta> LC1240M

Crni, žuti, cijan i magenta - približno 600 stranica1

1 Prosječan kapacitet uloška određen je u skladu s ISO/IEC 24711.

Za više informacija o zamjenskim potrošnim materijalima posjetite nas na http://www.brother.com/pageyield/

Što je Innobella™?Innobella™ je raspon originalnih potrošnih materijala koji su u ponudi tvrtke Brother. Ime „Innobella” potječe od riječi „innovation” i „bella” (što na talijanskom jeziku znači „lijepo”) i predstavlja „inovativnu” tehnologiju koja vam pruža lijepe i trajne rezultate ispisa.

Kad ispisujete fotografije, Brother preporučuje Innobella™ sjajan foto papir (BP71 serije) za visoku kvalitetu ispisa. Odlični ispisi mogu se lakše postići pomoću Innobella™ tinte i papira.

http://www.brother.com/pageyield/

140

Mreža (LAN) D

NapomenaZa detaljne informacije o potpunim mrežnim specifikacijama pogledajte „Network User’s Guide” (Upute za podešavanje mreže).

1 Pogledajte tablicu sa zahtjevima za računalo na stranica 138.2 Ako vam je potrebno napredno upravljanje pisačem, koristite najnoviju inačicu uslužnog programa Brother BRAdmin

Professional koja se može preuzeti s http://solutions.brother.com/

LAN Uređaj možete povezati na mrežu za mrežni ispis, mrežno skeniranje, slanje faksova putem računala, primanje faksova putem računala (samo Windows®), daljinsku postavku i pristupanje fotografijama iz programa PhotoCapture Center™1. Također je uključen i Brother BRAdmin Light2 softver za upravljanje mrežom.

Sigurnost bežične mreže

SSID (32 znaka), WEP 64/128-bitni, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)

Uslužni program za podršku pri postavci

AOSS™ DaWPS Da


141

EEA

ADF (automatski ulagač dokumenata) .....30Apple Macintosh

Pogledajte „Software User’s Guide” (Upute za upotrebu softvera)

Automatskoprimanje faksa ......................................37

otkrivanje faksa ..................................40

BBežična mreža

Pogledajte Kratki korisnički priručnik i „Network User’s Guide” (Upute za podešavanje mreže)

Bežični telefon ..........................................48Biranje

brzo biranje ...........................................50jednim dodirom .....................................50odlazni poziv .........................................52pauza ....................................................53povijest ID-a pozivatelja ........................52pristupni kodovi i brojevi kreditnih kartica ...................................................55ručno .....................................................50

Biranje jednim dodirompodešavanje .........................................53promjena ...............................................55

BrotherCreativeCenter ........................................3

Brzo biranje ..............................................53brzo biranje

promjena ............................................55uporaba ..............................................50

grupno biranjemijenjanje ...........................................55

mijenjanje ..............................................55podešavanje .........................................54pretraga ................................................51senzorsko biranje

podešavanje ......................................53profil podešenog skeniranja ...............53

uporaba .................................................50

CControlCenter


ČČišćenje

ispisna glava ........................................ 70skener .................................................. 69

DDaljinsko postavljanje


Dokumentstavljanje ........................................ 30, 31

FFaks, s računala


Faks, samostalanprimanje ............................................... 37

otkrivanje faksa ................................. 40poteškoće .................................... 91, 92pregled faksa ............................... 40, 41s internog telefona ....................... 47, 48smetnje na telefonskoj liniji/VoIP ....... 97

slanje .................................................... 33faks u boji .......................................... 34Izvještaj potvrde prijenosa ................. 35poteškoće .......................................... 92pregled faksa ..................................... 35promjena veličine stakla skenera ...... 34smetnje na telefonskoj liniji/VoIP ....... 97

Faks, samostalniprimanje

uporaba ladice ................................... 25Faks, samostojeći

primanjeodgoda zvona, postavka ................... 39vrijeme F/T zvona, postavka ............. 39

Indeks E

142

E

IID pozivatelja ...........................................42

Povijest za ID pozivatelja ......................52dodaj u telefonski imenik ....................52izbriši ..................................................52slanje faksa ........................................52

Innobella™ .............................................139Interni telefon, uporaba ..................... 47, 48Ispis

Pogledajte „Software User’s Guide” (Upute za upotrebu softvera)područje što se ispisuje .........................22poteškoće ..............................................89razlučivost ...........................................136specifikacije .........................................136zastoj papira ..........................................82

JJačina, postavke

dojavljivač .............................................10zvonjenje .................................................9zvučnik ..................................................10

Jednim dodiromuporaba .................................................50

KKljuč za Tray Select .................................57Kodovi faksa

daljinski aktivacijski kod ...........40, 47, 48daljinski deaktivacijski kod ............. 47, 48uporaba .................................................48

Kodovi za faksmijenjanje ..............................................49

Kopiranjeuporaba ladice ......................................24uporaba stakla skenera .........................31veličina papira .......................................57vrsta papira ...........................................57

Kuverte ................................. 18, 20, 28, 29

LLCD (zaslon s tekućim kristalima) ............99

osvjetljenje ............................................10

MMacintosh


Mrežaispisivanje

Pogledajte „Network User’s Guide” (Upute za podešavanje mreže)

skeniranjePogledajte „Software User’s Guide” (Upute za upotrebu softvera)

NNačin prijama

faks/Tel ................................................. 37ručno .................................................... 37samo faks ............................................. 37vanjski TAD .......................................... 37

Način rada Faks/Teldaljinski aktivacijski kod ..................47, 48daljinski deaktivacijski kod ..............47, 48odgoda zvona ....................................... 39odgovaranje na interne telefone .....47, 48

Način rada, ulazFaks ........................................................ 7Kopiranje ................................................ 7PhotoCapture ......................................... 7Skeniranje .............................................. 7

Naljepnice ............................. 18, 27, 28, 29

OOdgoda zvona, postavka ......................... 39Odlazni poziv

dodaj u telefonski imenik ...................... 52izbriši .................................................... 52slanje faksa .......................................... 52

Održavanje, redovitozamjena tintnih uložaka ........................ 67

Otkrivanje faksa ....................................... 40Otvor za ručno ulaganje .......................... 18

143

E

PPaperPort™ 12SE s OCR-om

Pogledajte „Software User’s Guide” (Upute za upotrebu softvera). Pogledajte i Help u aplikaciji PaperPort™ 12SE

Papir ........................................ 26, 129, 130kapacitet ...............................................29područje što se ispisuje ........................22stavljanje ..................................11, 14, 20stavljanje omotnica i dopisnica .............20veličina ..................................................23veličina dokumenta ...............................30vrsta .........................................23, 24, 28

PhotoCapture Center™Memory Stick PRO™ ............................58Memory Stick™ ....................................58MultiMedia Card ....................................58postavke ispisa

kvaliteta ..............................................61pregled fotografija .................................61SD .........................................................58SDHC ....................................................58s računala


skeniranje na medijpromjena naziva datoteke ..................62

specifikacije ........................................133Područje za skeniranje .............................32Pomoć

LCD poruke ...........................................99tablica izbornika ..................................100

Ponovi/Pauza ...........................................51Poruke o grešci na LCD-u ........................73

B&W Print Only .....................................73Cannot Detect .......................................74Cannot Print ..........................................74Comm. Error .........................................74Cover is Open .......................................74Data Remaining ....................................74Document Jam ......................................74Ink Absorber Full ...................................75Ink Absorber NearFull ...........................75Ink Low .................................................75No Ink Cartridge ....................................76No Paper Fed .......................................76Not Registered ............................... 50, 77Out of Memory ......................................77

Paper Jam ............................................ 77Unable to Clean ................................... 78Unable to Init. ....................................... 78Unable to Print ..................................... 78Unable to Scan ..................................... 78Wrong Paper Size ................................ 79Wrong Tray Setting .............................. 79

Potrošni materijali .................................. 139Pregled upravljačke ploče ......................... 5Presto! PageManager

Pogledajte „Software User’s Guide” (Upute za upotrebu softvera). Pogledajte i Help u aplikaciji Presto! PageManager

Prijenos faksova ili izvještaja faks žurnala .....80Prilagođene telefonske značajke na jednoj liniji ........................................... 93Programiranje uređaja ............................. 99Prozirnice ...................26, 27, 29, 129, 130

RRazlučivost

faks ..................................................... 131ispis .................................................... 136kopiranje ............................................. 132skeniranje ........................................... 135

Rješavanje problema ............................... 89ako imate poteškoće

kopiranje ............................................ 93PhotoCapture Center™ ..................... 95skeniranje .......................................... 94softver ............................................... 94zastoj papira ...................................... 81

ako imate poteškoće sdolaznim pozivima ............................. 93ispisivanjem ....................................... 89ispisivanjem primljenih faksova ......... 91mrežom ............................................. 95primanjem faksova ............................ 92telefonskom linijom ili vezama ........... 92

poruke o grešci na LCD-u .................... 73poruke o održavanju na LCD-u ............ 73zastoj dokumenta ................................. 81zastoj papira ......................................... 82

Ručnobiranje .................................................. 50primanje ............................................... 37

144

E

SSerijski broj

kako pronaćiPogledajte ispod prednjeg poklopca

Sivi tonovi ...................................... 131, 135Skeniranje


SpajanjeVanjski TAD (telefonska sekretarica) ....45vanjski telefon .......................................46

TTAD (telefonski govorni automat), vanjski 37

način prijama .........................................37snimanje odlazne poruke ......................45spajanje .................................................45

TAD (telefonski govorni automat), vanjski ............................................... 37, 45Tekst, unos ............................................126

posebni znakovi ..................................126Telefonska linija

poteškoće ..............................................92priključci ................................................45smetnje/VoIP .........................................97višelinijska (PBX) ..................................46vrsta ......................................................43

Telefonska sekretarica (TAD) ..................45spajanje .................................................45

Tintni ulošcibrojač tintnih točkica .............................67zamjena ................................................67

UUtičnice

EXTvanjski telefon ....................................46

VVanjski telefon, spajanje ..........................46Višelinijski priključci (PBX) .......................46

WWindows®


ZZastoji

dokument .............................................. 81papir ..................................................... 82

Posjetite našu web stranicuhttp://www.brother.com/

Ovaj uređaj odobren je za uporabu samo u državi u kojoj je kupljen. Lokalne Brother tvrtke ilinjihovi prodavači podržat će samo one uređaje koji su kupljeni u njihovim državama.


Documents

OSNOVNI KORISNIČKI PRIRUČNIKdownload.brother.com/welcome/doc002763/cv_mfc6710dw_cro... · 2012-08-11 · i Korisnički priručnici i gdje ih mogu pronaći? Koji priručnik? Što