OSNIVANJE NAUCNOG KLUBA N A U K VRHUNAC …

GOUDA 14. APRIL 2007.

Nasa Bosna - List gradjana Bosne i Hercegovine u Holandiji 1

NASA BOSNA

List gradjana Bosne i Hercegovine u Holandiji Broj 9

OSNIVANJE NAUCNOG KLUBA N A U K

VRHUNAC ORGANIZOVANJA DIJASPORE BiH U HOLANDIJI Pise: Mujo Midzic

Pocetkom marta je rukovodstvo Platforme organizacija i eminentnih gradjana Bosne i Hercegovine u Holandiji privelo kraju visemjesecne aktivnosti oko formiranja Naucnog akademskog i umjetnickog kluba bh. dijaspore u Holandiji. Klub je dobio ime NAUK.

Ambasador F. Sabeta, predsjednica NAUK-a dr. E. Durmisevic, potpredsjednik NAUK-a dr. F. Cengic, predsjednik Platforme BiH D. Kuric i sekretar NAUK-a dipl.ing. B. Zecic

Za predsjednicu Naucnog kluba izabrana je arhitektica dr.sci. Elma Durmisevic, docent na Tehnickom univerzitetu (TU) u Delftu, direktor i odgovorni arhitekta firme 4D Architects u Amsterdamu. Pocasni predsjednik Kluba je akademik prof.dr. Kemal Hanjalic.



Nakon osnivanja Biznis kluba i organizacije Mladi BiH ovo je treca i najznacajnija akcija kojom su krunisani trogodisnji napori da se dijaspora BiH sto cvrsce poveze i strucno radi na dobrobit nasih gradjana u Holandiji i BiH. Pod krovom ambasade BiH i svesrdnu podrsku predusretljivog ambasadora Fuada Sabete 9. marta 2007. je odrzana osnivacka skupstina Naucnog kluba NAUK gdje su usvojeni Povelja o osnivanju i Statut Kluba, izabrani su uprava i rukovodstva Odjelenja za prirodne i medicinske nauke, Odjelenja za tehnicke nauke i Odjelenja za jezik, kulturu i drustvene nauke, kao i Komisija za prijem u clanstvo Kluba. Prema Statutu Naucni klub ima skupstinu, upravu, odjelenja i komisije. Uprava ima pet clanova. Za predsjednicu Kluba izabrana je arhitektica dr.sci. Elma Durmisevic, docent na Tehnickom univerzitetu (TU) u Delftu, direktor i odgovorni arhitekta firme 4D Architects u Amsterdamu. Predsjednik Odjelenja za prirodne i medicinske nauke je je dr.sci. Ferid Cengic a potpredsjednik je dr. Sivro Senail. Za predsjednika Odjelenja za tehnicke nauke izabrana je dr.sci.Sanja Durmisevic, takodjer docent na TU u Delftu a za potpredsjednika dr. Ferdo Pavlovic, dok ce Odjelenje za jezik, kulturu i drustvene nauke voditi dr.sci. Kamenko Bulic i dr. Ervin Poljac, kao potpredsjednik. Predsjednici odjelenja (tri) su ujedno i potpredsjednici uprave Naucnog kluba. Peti clan Uprave je sekretar Kluba, dipl.ing Becir Zecic. Komisiju za prijem u u clanstvo Kluba NAUK vodice akademik prof. dr.sci. Kemal Hanjalic, koji je izabran i za pocasnog predsjednika Kluba. Profesor Hanjalic je radio vise godina kao sef katedre na TU u Delftu i 2005. je izabran za licnost godine u BH. zajednici Holandije. Odnedavno drzi predavanja na Univerzitetu u Rimu. Clanovi ove komisije su: mr.sci. Fehim Bektasevic i mr. Nihad Hrustanbegovic. Naucni klub cine ljudi koji posjeduju naucne titule i iskustva iz dugogodisnjeg rada u nekoj od naucnih ili kulturnoumjetnickih institucija. Prijem u clanstvo bi u buduce razmatrala komisija za prijem na licni zahtjev pojedinaca. Inicijativa da se naucnici i umjetnici okupe i organizuju sirom svijeta potekla je u septembru 2006. na Prvom kongresu naucnika iz zemlje i dijaspore BiH odrzanom u Sarajevu. Na Kongresu je ispred Platforme BiH bio prisutan dipl.ing. Becir Zecic. Zahvaljujuci njemu i dr. Feridu Cengicu, takodjer prisutnom na ovom kongresu i ing. Dzevadu Kuricu, predsjedniku Platforme BiH ova inicijativa je razradjena kroz prijedlog Povelje i Statuta Kluba NAUK koji su na osnivackoj skupstini u cijelosti usvojeni i pretoceni u realnost. Uprava utvrdjuje, izmedju ostalog, prioritete u radu, prihvata odgovarajuce projekte i formira komisije za ocjenu i odbir projekata. U Statutu Kluba je posebno naglasena potreba uspostavljanja saradnje i stalnih veza sa univerzitetima u BiH.



Rukovodstvo NAUK-a sa ambasadorom BiH F. Sabetom

Dr. S. Durmisevic, predsjednica Odjelenja za tehnicke nauke; Dr. E. Durmisevic, predsjednica NAUK-a, Dr. S. Sivro, potpredsjednik Odjelenja za prirodne i medicinske nauke; (u drugom redu) Dr. K. Bulic, predsjednik Odjelenja za jezik, kulturu i drustvene nauke; Dr. F.

Cengic, predsjednik Odjelenja za prirodne i medicinske nauke; Dipl. Ing. B. Zecic, sekretar Uprave i slikar M. Bajramovic, potpredsjednik Odjelenja za jezik, kulturu i

drustvene nauke

Ako se ima u vidu da se u sadasnjem clanstvu Naucnog kluba vec nalazi vise profesora na istaknutim holandskim univerzitetima onda nece biti vecih problema da se ubrzo uspostavi saradnja sa odgovarajucim univerzitetima u BiH. Konkretne oblike saradnje i pomoci klinikama i bolnicama u BiH vec su ostvarili nasi strucnjaci koji rade u prestiznim holandskim medicinskim ustanovama.



STATUT NAUCNOG KLUBA NAUK / BiH - NL

Polazeci od opstih i posebnih ciljeva datih u Povelji Naucnog akademskog umjetnickog kluba NAUK /BiH-NL ovdje u Statutu se isti detaljnije eleboriraju,

daju se kriterijumi izbora u clanstvo, utvrdjuje organizacija i daje nacelan Plan aktivnosti.

Karakter Naucnog kluba i ciljevi Ideja za osnivanjem naucnog kluba unutar Platforme BiH – Organizacije gradjana Bosne i Hercegovine (BiH) u Holandiji (NL) je potekla nakon Prvog kongresa bosanskohercegovackih naucnika iz zemlje i svijeta, odrzanog u Sarajevu od 14. do 17. septembra 2006. godine. Inicijatori ideje o osnivanju Naucnog kluba smatrali su da bi se rad na naucnom polju trebao odvijati kontinuirano, a ne samo na kongresu.

U tom smislu se formira Naucni klub u Holandiji.

Znanja stecena u zemlji i u Holandiji bi se pretakala u konkretne projekte i time bi se doprinosilo razvoju naucne misli u Bosni i Hercegovini kao i sire.

Ciljevi Naucnog kluba

a. Uspotavljanje permanentne saradnje sa pojedinim fakultetima i univerzitetima u BiH kao i naucnoistrazivackim institucijama.

b. Pomoc u realizaciji studijskog boravka uspjesnim studentima iz Bosne i Hercegovine u

Holandiji. c. Ucesce clanova Naucnog kluba u vec zasnovanim ili novoformiranim naucnim projektma

u BiH i Holandiji. d. Angazman naucnika i naucnih institucija iz BiH u Holandiji. e. Kroz naucni i javni rad jacati ulogu i poziciju BiH u Evropskoj zajednici i djeovati na

izgradnji dobrog imidza o BiH. f. Komunikacija sa bosanskohercegovackim naucnim radnicima u svijetu.

g. Naucni klub djeluje kao organizacija unutar Platforme BiH - Organizacije gradjana Bosne I

Hercegovine u Holandiji (dossiernummer 40483485 Kamer Van Koophandel – Utrecht). h. Statut i ostali dokumenti Platforme BiH mogu se naci na web stranici

www.bihplatform.nl i U sklopu ove web stranice naucni klub ce imati svoju podstranicu: Nauka. Cim se ukaze potreba za svojom web stranicom ista ce se oformiti.



j. Naucni klub moze otvoriti svoj ziro racun i voditi finansijsko poslovanje.

Clanstvo i rad u Naucnom klubu su volonterski i sve troskove nastale po osnovu aktivnosti i dolazaka na sastanke snose clanovi sami.

Kriteriji za clanstvo u Naucnom klubu

Kriteriji za clanstvo u Naucnom klubu su:

a. posjedovanje akademske naucne titule: doktor nauka ili magistar b. univerzitetska diploma uz dugogodisnji rad u nekoj od naucnih institucija c. dokazani ugledni radnik iz neke od javnih ili drustvenih oblasti kao i oblasti kulture i

umjetnosti

Prijem u clanstvo razmatra Komisija za prijem, na licni zahtjev pojedinca.

Komisija za prijem u clanstvo Naucnog kluba ima tri clana

Clanovi Naucnog kluba

Clanovi osnivaci/utemeljitelji Naucnog kluba su:

Akademik prof. dr. Hanjalic Kemal, termodinamika i mehanika fluida

Dr. Hanjalic Suada, fizika

Dr. Hanjalic Alan, Associate Professor, Department of Mediamatics, University of Technology, Delft Dr. Hanjalic Tatjana, matematika, ING bank

Mr.med.sci, dr. med.sci. Cengic dr Ferid, specialista oftalmolog

Dr. Hajdarevic Ferid, veterinar, istrazivac farmakolog u Fujisawa, Leiden

Dr. Sivro Senail, hirurg traumatolog, bolnica Flevo Almeere

Dr. Sivro Ferida, nuklearna medicina, AVL – Institut za rak Amsterdam i SLAZ Amsterdam

Mr. sci. Begtasevic Fehim, veterina, Harderwijk

Dr. Pavlovic Ferdo, hemija, Istrazivac u razvojnom odjeljenju “Applied Physical Chemistry”. “PHILIPS - Domestic Appliances and Personal Care – Advanced Technology Centre”- Drachten,

Dr. Durmisevic Elma, arhitektura, docent TU Delft Dr. Durmisevic Sanja, arhitektura, docent TU Delft



Dr. Djozic Alma, Assistant Professor, Department of Dental Material Sciences ACTA Amsterdam Dr. Poljac Elvir, psiholog, Filozofski fakultet, Univerzitet Sarajevo Mr. sci. Tereza Pavlovic, ekspert za milje, Amsterdam

Dipl.ecc. Sabeta Fuad

Akademski slikar Majdandzic Viktor, Ermelo

Dipl. mas. ing. Zecic Becir, Account Manager Tyco Fire & Integrated Solutions, Woerden

Slikar Bajaramovic Mirsad, Gennep Dr. Bulic Kamenko, sociology, Univerzitet Amsterdam, A’damska skola socioloskih istrazivanja Mr. Hrustanbegovic Nihad, muzicka, accordeonist, muzicka akademija Schumman, Zwolle Mr. sci. Agovic Kemal, elektrotehnika, Instrumentation Imaging Systems TNO science and Industriy, Delft

Naucni klub racuna na skoro ukljucenje u clanstvo znacajnog broja mladih koji su doktorirali ili zavrsili studije i rade u naucnoistrazivackim institucijama u Holandiji.

Aktuelizirani spisak clanova Naucnog Kluba sa podacima za komunikaciju nalazi se u prilogu ovog akta u Excel formatu.

Organizacija Naucnog kluba

Naucni klub ima Skupstinu, Upravu, Odjelenja i Komisije.

Redovna skupstina se sastaje jednom u dvije godine a Vanredna skupstina po potrebi.

Svi clanovi Naucnog kluba cine Skupstinu.

Skupstina Naucnog kluba bira Upravu (pet clanova), predsjednike Odjelenja i Komisiju

za prijem u clanstvo Naucnog kluba (tri clana).

Skupstina moze donositi odluke ako je prisutno najmanje polovina clanova.

Skupstina donosi odluke glasanjem nadpolovicnom vecinom prisutnihclanova.

Skupstina moze na dva nacina da donosi odluke: aklamacijom (dizanjem ruku) ili

tajnim glasanjem (pismeno).

Zbog multidisciplinarnog karaktera Naucni klub ce svoje djelovanje organizovati u



tri razlicita odjeljenja, prema naucnim disciplinama:

a) Odjeljenje za prirodne i medicinske nauke b) Odjeljenje za tehnicke nauke i c) Odjeljenje za jezik, kulturu i drustvene nauke

Svako odjeljenje ima predsjednika i dva potpredsjednika.

Uprava se sastoji od predsjednika i tri potpredsjednika, te sekretara. Svih pet članova Uprave imaju pravo glasa i odluke se potvrñuju vecinom glasova (od pet moguċih, dovoljna su tri). Uprava koordinira rad Odjeljenja i Komisija. Predsjednik Uprave se bira na Skupštini za period od dvije godine, sa moguċnošċu reizbora. Za potpredsjednike važe ista pravila kao kod izbora predsjednika. Svaki potpredsjednik je ujedno i predsjednik odgovarajuċeg Odjeljenja. Potpredsjednici Odjeljenja se biraju na sjednici Uprave. Uprava zakazuje najmanje dva sastanaka u toku godine. Uprava utvrdjuje prioritete u radu, prihvata odgovarajuċe projekte, oformljuje komisije za ocjenu i odabir odgovarajuċih projekata. Komisije se utvrñuju po potrebi, ovisno o projektu. Sastav komisije, broj članova, itd. utvrñuje i potvrñuje Uprava.

U slucaju potrebe Uprava Naucnog kluba moze opozvati pojedinog clana rukovodstva ili uslijed realne sprijecenosti da obavlja svoju funkciju zamijeniti drugim.

Komunikacija medju clanovima Naucnog kluba obavljace se pretezno putem interneta (e- mail), telefonom i po potrebi na sastancima koje zakazuje rukovodstvo.

Ambasador BiH u Holandiji (predstavnik ambasade) ucestvuje u radu Skupstine, Uprave i po potrebi odjelenja i komisija Naucnog kluba i pomaze u realizaciji odluka istih.

Plan aktivnosti Naucnog kluba

Pod Planom aktivnosti podrazumijeva se jedan dinamicki plan koji ce se saciniti u roku od 30 dana od dana konstituisanja Naucnog kluba.

Aktivnosti koje bi mogle uci u ovaj Plan su sljedece:

a. Informisanje medija i relevantnih faktora o konstituisanju i ciljevima Naucnog kluba b. Uspostavljanje kontakata sa naucnim i obrazovnim institucijama u BiH i NL c. Pomoc studentima iz BiH za dobivanje studijskog boravka u NL kao i za druge potrebe d. pomoc studentima iz NL (Bosancima i Holandjanima) za dobivanje studijskog boravka u

BiH e. Podsticaj i pomoc mladim bh. strucnjacima sa univerzitetskom diplomom pri izboru i radu

na doktorskoj disertaciji f. Razmjena iskustava sa drugim naucnicima iz BiH g. Aktivna uloga na kreiranju sadrzaja i metoda rada Kongresa BiH naucnika h. Osmisljavanje naucnih projekata i aktivno ucesce u vec zasnovanim u BiH



i. Promocija nauke BiH u Holandiji j. Zajednicko ucesce sa holandskim naucnicima na odredjenim projektima k. Obezbjedjivanje i obogacivanje fonda strucne i naucne literature na jezicima BiH l. Saradnja sa Kongresom naucnika iz BiH i dijaspore kao i slicnim ograncima u drugim

zemljama svijeta. Drugi Kongres naucne dijaspore je planiran za 2008. godinu. Ostvariti kontinuiranu komunikaciju sa organima i tijelima Kongresa ili sa Ministarstvom za obrazovanje i nauku kantona Sarajevo koje je bilo i organizator navedenog skupa.

m. Saradnja sa univerzitetima i naucnim institutima u BiH i Holandiji Od izuzetnog je znacaja veza sa nasim univerzitetima u zemlji. Razmjenom misljenja i

iskustava mozemo doprinijeti uspjesnijoj saradnji na obostrano zadovoljstvo.

n. Ucesce u konkretnim naucnim projektima

Saciniti jednu analizu postojecih otvorenih projekata i sagledati eventualnu mogucnost participacije naseg clanstva. Takodje nakon boljeg medjusobnog upoznavanja i zblizavanja eventualno pokusati konkretizovati prijedlog nekog novog projekta.

o. Trazenje izvora finansiranja kod odredjenih fondacija i sponzora.

Den Haag, 9 mart 2007

Predsjednik Naucnog kluba

Dr. Elma Durmisevic

Predsjednik Platforme BiH u Holandiji Ing. Dzevad Kuric

Ambasador BiH u Holandiji

Dipl. ecc. Fuad Sabeta



Potpisivanje Povelje i Statuta NAUK-a

Ambasador F. Sabeta, predsjednica NAUK-a dr. E. Durmisevic i predsjednik Platforme BiH D. Kuric

RAZGOVOR PREDSTAVNIKA PLATFORME BiH U MINISTARSTVU ZA LJUDSKA PRAVA I IZBJEGLICE

Pilikom nedavnog boravka u Sarajevu predstavnik Platforme BiH i sekretar Naucnog kluba NAUK Becir Zecic je razgovarao sa pomocnicom Ministra za ljudska prava i izbjeglice Ruzmirom Tihic-Kadric i strucnom saradnicom u Sektoru za iseljenistvo Hodom Dedic i detaljnije ih upoznao o formiranju Kluba NAUK, sto je pobudilo veliki interes. Tekst i slike sa ovog sastanka mogu se naci na Web stranici Ministarstva www.bhdijaspora.ba pod aktuelnosti. „Sekretar nedavno osnovanog Naučnog akademskog umjetničkog kluba „NAUK“ BiH koji djeluje u okviru Platforme grañana Bosne i Hercegovine u Holandiji, Bećir Zečić, posjetio je Sektor za iseljeništvo. U razgovoru sa pomoćnicom ministra za ljudska prava i izbjeglice Ruzmirom Tihić – Kadrić, Zečić je iznio informacije o Naučnom klubu, sadašnjim članovima Kluba i kriterijima za članstvo u ovoj akademskoj asocijaciji. Naučni klub trenutno okuplja dvadeset članova i to doktora i magistara nauka, istaknutih djelatnika naučnih institucija i uglednih radnika iz oblasti kulture i umjetnosti. Naučno akademski umjetnički klub konstituiran je sa ciljem povezivanja bosanskohercegovačkih naučnika u Holandiji i Bosni i Hercegovini, razvoja meñusobne



suradnje i realizacije različitih naučnih projekata multidisciplinarnog karaktera, te jačanja uloge i pozicije BiH u Evropskoj uniji djelovanjem na izgradnji dobrog imidža domovine. Realizacijom konkretnih naučnih projekata Kluba, njegovi članovi će sasvim sigurno doprinijeti afirmaciji nauke u Bosni i Hercegovini. Izražavajući spremnost Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH na suradnju u realizaciji iznijetih programskih zadataka Kluba, pomoćnica ministra Ruzmira Tihić-Kadrić ponudila je podršku projektima Naučnog kluba koju Sektor za iseljeništvo može obezbijediti u okviru svojih nadležnosti kroz suradnju sa nadležnim ministarstvima u BiH.

Dzenan i Becir Zecic iz Platforme BiH u razgovoru sa Ruzmirom Tihic-Kadric

i Hodom Dedic

POSJETA SVJETSKOG SAVEZA DIJASPORE BIH MINISTARSTVU OBRAZOVANJA I NAUKE

Ministar obrazovanja i nauke Kantona Sarajevo Mr. Safet Kešo primio je delegaciju Svjetskog saveza dijaspore BiH u sastavu: Senada Softić Telalović, Namik Alimajstorović i Haris Halilović. Delegacija je upoznala Ministra i članove Savjeta za pripremu drugog Kongresa naučnika BIH, sa svojim aktivnostima i projektom pod nazivom „Dani BH Dijaspore“. Centar „Skenderija“ i Svjetski savez dijaspore BiH zajednički organiziraju ovu Manifestaciju koja će biti održana u prostorima kompleksa „Skenderija“ u periodu od 25. do 29.jula 2007. godine u Sarajevu. U



okviru naznačenog projekta bit će zastupljene sve oblasti i segmenti društvenog stvaralaštva bh. dijaspore. Predsjednica Saveza Senada Softić-Telalović istaknula je multilateralnost ovog projekta koji će programski obuhvatiti sve oblasti i segmente društvenog života i stvaralaštva, s posebnim akcentom na sadržaje iz: • Naučno-obrazovne djelatnosti • Poslovanja i biznisa, turizma, prirodnih resursa i potencijala BIH • Kulturno-umjetničkog stvaralaštva • Problematike mladih u dijaspori • Sporta, zabave i razonode U cilju uspješne realizacije Manifestacije Svjetski savez dijaspore BiH je iskazao svoju otvorenost za sve prijedloge i sugestije institucija i pojedinaca iz BIH. S obzirom da se radi o projektu šireg društvenog značaja zamoli su za podršku Vlade Kantona Sarajevo, posebno Ministarstva obrazovanja i nauke, ističući pri tome veliki značaj i pozitivni odjek „Prvog kongresa naučnika iz zemlje i svijeta“ održanog u septembru prošle godine u Sarajevu u organizaciji Ministarstva obrazovanja i nauke Kantona Sarajevo.

Ministar Kešo se zahvalio delegaciji na posjeti i dao punu podršku njihovim nastojanjima da afirmiraju bosanskohercegovačko društvo kao paradigmu jedinstva i suživota u različitosti. Pored toga obećao je i pomoć Savezu u organizaciji dolaska preko 200 studenata iz dijaspore koji će prisustvovati Manifestaciji. Tokom sastanka dogovorene su i smjernice za održavanje drugog Kongresa bh. naučnika i Kongresa SSDBIH iduće godine, te istaknuta važnost i potreba zajedničkog rada na pripremama i realizaciji oba Kongresa, kao i na daljem povezivanju grañana BIH i dijaspore putem razmjene informacija i zajedničkih projekata.

ODRZAVANJE II KONVENCIJE BOSANSKOHERCEGOVACKE

MEDICINSKE INICIJATIVE

Obavještavamo bh. grañane u dijaspori da će se u Sarajevu u periodu od 26. do 27. jula 2007. godine održati Druga konvencija Bosanskohercegovačke medicinske inicijative (BMI). Konvencija će se održati pod pokroviteljstvom najviših institucija države Bosne i Hercegovine. Glavne teme Druge konvencije BMI su: Evidence Based Medicine i Medicina i pravo.

BMI je projekat usmjeren na sistemsko uvezivanje medicinskih djelatnika u BiH i inostranstvu sa krajnjim ciljem unapreñenja stanja u zdravstvu u Bosni i Hercegovini. Inicijativa za organizovanje BMI pokrenuta je 2004. godine, a 21.07.2005. održana je Prva konvencija BMI u Sarajevu na kojoj je učestvovalo oko 400 medicinskih stručnjaka iz BiH i svijeta.



BMI je dosada polučila niz značajnih projekata koji su imali za cilj povezivanje medicinskih stručnjaka porijeklom iz BiH, prenos znanja i novih znanstvenih metoda, praktične workshopove, specijalizacije, kao i uspostavljanje saradnje izmeñu zdravstvenih ustanova u BiH i inostranstvu. BMI ima svoj Upravni odbor, operativni tim projekta, web stranu, kao i bazu podataka članstva. Članovi BMI su medicinski djelatnici koji žive i rade u BiH kao i medicinski djelatnici koji su porijeklom iz BiH a žive i rade u inostranstvu. BMI je takoñe otvorena za članstvo medicinskih stručnjaka stranaca koji žele pomoći razvoju zdravstva u BiH. Sa članstvom od preko hiljadu medicinskih djelatnika i svakodnevnim rastom, BMI je jedno od najmasovnijih medicinskih udruženja u BiH.

Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH će u okviru svojih nadležnosti za dijasporu pomoći promoviranju ovog značajnog projekta u dijaspori Bosne i Hercegovine. U tom smislu, Ministarstvo poziva sve medicinske djelatnike bosanskohercegovačkog porijekla koji žive u inostranstvu da se jave i uključe u rad BMI i time pomognu i doprinesu razvoju zdravstva u Bosni i Hercegovini. Sve dodatne informacije vezane za uključivanje u članstvo i rad BMI, kao i prijava za učešće u radu Druge konvencije BMI mogu se naći na web strani http://www.csibmi.ba ili dobiti putem mail adrese [email protected].

SAOPSTENJE DIJASPORE BOSNE I HERCEGOVINE U NIZOZEMSKOJ

UKINUTI GENOCIDNU TVOREVINU TZV. “REPUBLIKU SRPSKU” Nizozemska, 01. mart 2007. Dijapsora BiH u Nizozemskoj je duboko nezadovoljna odlukom Meñunarodnog suda pravde (MSP) u Den Hagu kojom se amnestira Srbija i Crna Gora od odgovornosti za počinjeni zločin genocida nad Bosnjacima Bosne i Hercegovine. Poučeni prijethodnim lošim iskustvima sa meñunarodnom zajednicom, teško je bilo očekivati bolju i pravedniju presudu. MSP je samo izraz postojeće konstelacije snaga i moći u svijetu gdje sudski predstavnik svake zemlje pored prava i lične savjesti kalkulise i sa političkim interesima zemlje ili saveza kojemu ta zemlja pripada. Način glasanja sudija prilikom odlučivanja je to najbolje pokazao. Odbacujući iluzije i prihvatajući realnost trebamo biti pragmatični i shvatiti da je ova odluka MSP odluka najvišeg svjetskog suda koji je nadležan u sporovima meñu državama i da svaki



elemnat presude ima svoju težinu i značaj. MSP je pored ostalog utvrdio da je Srbija mogla i trebala da djeluje na spriječavanju genocida ali da to nije uradila. Konkretno, Srbija nije učinila ništa da spriječi genocid u Srebrenici uprkos postojećim političkim, vojnim i finansijskim vezama sa RS i Vojskom RS. Zbog toga je direktno prekršila odredbu konvencije o spriječavanju zločina genocida. Dakle, Srbija je osuñena za nespriječavanje i nekažnjavanje genocida. Za nas najznačajniji dio presude MSP potvrñuje postojanje genocida u BiH i nepobitno utvrñuje da ga je izvršila Vojska Republike Srpske. Taj dio ima kardinalne političko-pravne reperkusije za državnopravno i teritorijalno ureñenje BiH. Platforma BiH u Nizozemskoj zahtjeva u ime preko 50.000 grañana BiH u ovoj zemlji da se pokrene odgovarajući političko-pravni proces ukidanja RS na osnovu jasnih nalaza i odluke Meñunarodnog suda pravde u kojoj je Vojska RS počinila genocid u Srebrenici, čime je nedvosmisleno potvrñeno da je RS genocidna tvorevina. Stoga je dužnost Predsjedništva BiH da bez odlaganja pokrene proceduru usklañivanja nacionalnog zakonodavstva BiH sa odlukama najvišeg meñunarodnopravne instance – Meñunarodnog suda pravde u Hagu i da pokrene proceduru abolicije RS i anuliranja rezultata genocida. Ova procedura će ubrzati proces ustavnog ustrojstva i normalnog demokratskog ureñenja zemlje baziranog na principima pravde i slobodnog razvoja multietničkog društva na teritoriji cijele BiH. Platforma organizacija grañana Bosne i Hercegovine u Nizozemskoj Islamska zajednica Bošnjaka u Nizozemskoj Mladi Bosne i Hercegovine u Nizozemskoj

OMLADINSKI SKUP U SARAJEVU

Svjetski savez dijaspore BiH organizira susret BH omladine (studenata) iz dijaspore u Sarajevu 21-24 jula 2007. godine. Susret mladih je dio programa Radne grupe za mlade u sklopu Svjetskog saveza dijaspore BiH. Za ovaj najznačajniji susret mladih iz dijaspore za smještaj i program dobili smo obećanje sponzorstva od strane Vlade Kantona Sarajevo. U sklopu trodnevnog programa mladi ljudi iz cijelog svijeta će imati priliku da zajedno sudjeluju na raznim predavanjima, radnim sekcijama, debatama, izlascima i naravno da se druže i upoznaju.

Maksimalan broj učesnika će biti 300, a za sada već imamo preko 150 prijavljenih kandidata iz cijelog svijeta, nakon same jedne obavijesti tokom ovog vikenda. Australija, Amerika i Kanada ce imati osiguran broj mjesta za učesnike iz ovih najudaljenijih zemalja. Detaljniji program kao i uvjeti za prijave će biti objavljeni za 10 dana. Zasad, svi mladi ljudi koji su zainteresirani mogu se javite i staviti svoje ime na spisak zainteresiranih. Svaki student snosi trošak putovanja do Bosne i Hercegovine.



ODNOSI PLATFORME BiH I LIZE MORAJU BITI ZASNOVANI NA

UZAJAMNOM RESPEKTU A NE NA JEDNOSTRANOJ INTERPRETACIJI POSTOJECIH NEDORECENIH

ODREDBI I KUCNIH PRAVILA LIZE

Platforma BiH je u novembru 2006. podnijela zahtjev kod Lize (organizacija koja zastupa interese manjina mediteranskih zemalja pred holandskom vladom) za izbor svog predstavnika u upravi Lize. Sadasnji predsatvnik g. Jasminka Mahmutefendic je vec drugi mandat u upravi Lize i nikad nije zvanicno predlozena sa nase strane nego ju je svaki put jednostrano Lize postavljala. Sem toga, ona definitivno vec godinama ne zastupa elementarne interese i potrebe Zajednice BiH u Holandiji i nije u stanju da prati mnogobrojne aktivnosti koje nase organizacije imaju. U uslovima kada je sest zemlja Mediterana dobilo zvanicni poziv da prijave svoje kandidate za novi sastav uprave Lize dali smo prijedlog naseg predstavnika gospodina Fahrudina Conga, mladog inzenjera, izuzetno angazovanog i sposobnog realizatora mnogih projekata u Platformi BiH, a u vezi cega su se jednoglasno slozili svi dijelovi zajednice BiH u Holandiji. Poslije vise obecanja od strane Lize da cemo o ovom nasem zahtjevu razgovarati konacno je 1. februara o.g. odrzan sastanak rukovodstava Platforme BiH i Lize. U razgovoru smo pojasnili osnovu naseg zahtjeva i sustinu nezadovoljstva sa postojecim predstavnikom (cijom krivicom je smanjen za 9.000 zvanican broj gradjana BiH tj. izbjeglica iz Bosne i Hercegovine u Holandiji), kao i dugogodisnjom praksom Lize u kojoj nam neko drugi (tj.grupa predstavnika nasih susjednih zemalja iz Srbije, Hrvatske itd.) odredjuje ko ce nasu zajednicu predstavljati a da nas, zvanicno izabrane predstavnike BH zajednice u Holandiji, niko pri tom ne informise i trazi elementarnu saglasnost ili konsultaciju. Lize je svoju praksu branila postojanjem statutarnih odredaba koji joj to pravo daju sa cime se mi, naravno, nismo mogli sloziti, jer ni jedan propis ne smije da pravi diskriminaciju medju zajednicama na nacin da neke zemlje imaju pravo predlaganja i odredjivanja svog predstavnika a druge zajednice (BiH) to isto pravo nemaju.

Nakon toga je odluceno da o problemu upoznamo Ministarstvo pravde koje finansira Lize i da uz njihovo posredovanje dodjemo do principijelnog i korektnog rjesenja sadasnjeg apsolutno neprihvatljivog stanja odnosa sa Lize.

O pokrenutom zahtjevu za izmjenu prakse Lize prema nasoj zajednici upoznali smo i ambasadora BiH u Holandiji i ocekujemo njegovu punu podrsku.

U medjuvremenu odnose sa Lize smo sveli na minimum a jedini predstavnik kojeg priznamo na relaciji prema Lize je gospodin Fahrudin Congo. Dzevad Kuric

predsjednik

Platforme BiH



IZLOZBA

LIKOVNE FOTOGRAFIJE O SREBRENICKIM ZRTVAMA 21. mart, Dan borbe protiv rasizma i diskriminacije, obiljezen je u Amsterdamu izlozbom slika/fotografija pod nazivom “Potocari”. U Holandskom institutu za ratnu dokumentaciju (NIOD) otvorena je izlozba fotografija Jehanne van Woerkom cija je tema bila pokop zrtava iz Srebrenice na prostoru Memorijalnog centra u Potocarima. Autorica fotografija zabiljezila je prizore sa kolektivne dzenaze koja se svakog 11. jula, na dan pada Srebrenice, obavlja u Potocarima. U izlozbenom prostoru NIOD-a u Amsterdamu prezentirano je 28 fotografija velikog formata koje na zrelom umjetnickom nivou govore o dubini tragedije Bosnjaka sa tih prostora. Oko foto-kamere uhvatilo je tragicne i tuzne trenutke prisustva prezivjelih dzenazi svojih najblizih, koji su pogubljeni u ljeto 1995. godine. Medju njima dominiraju zene jer su, kao sto je poznato, muskarci odvodjeni i masovno ubijani od strane vojske Republike Srpske. Izlozbu je otvorio specijalni izaslanik sekretara UN za krizno podrucje Darfur u Sudanu, Jan Pronk. On je bio i ministar u vladi Wima Koka koja je kolektivno podnijela ostavku u parlamentu nakon usvojenog izvjestaja NIOD-a o Srebrenici.

Gospodin Pronk je u kracem obracanju podsjetio na uzroke koji su doveli do genocida, ali je ukazao i na trenutno stanje koje vlada u Srebrenici. Istakao je da se mora stimulisati odrzivi



povratak na tamosnje prostore, a svoj govor zavrsio konstatacijom da Holandija treba da pomogne ljudima iz Srebrenice da konacno rijese svoj status boravka ovdje, buduci da takvih slucajeva jos ima. Autorica fotografija Jehanne van Woerkom prosle godine je napisala i knjigu posvecenu srebrenickoj tragediji pod nazivom “God huilt”(“Bog place”). Desetak godina prisutna je u raznim aktivnostima vezanim uz obiljezavanje srebrenicke tragedije u Holandiji. Uz uvodne rijeci direktora NIOD-a i ona se obratila prisutnima objasnjavajuci motive zbog kojih se ukljucila u pomoc zrtvama genocida. Medju gostima iz politickog, javnog i kulturnog zivota Holandije bila je i nekolicina iz Bosne i Hercegovine. Zasigurno bi ih bilo i vise da se otvaranje izlozbe nije dogodilo u radni dan. Izlozba fotografija “Potocari” Jehanne van Woerkom bice otvorena do kraja aprila kada ce se prezentirati i u drugim krajevima Holandije. Ne bi bilo lose da se uprilici i u okviru Dana BiH kulture koji ce se odrzati pocetkom ljeta u Lelystadu, ukoliko to vec nije dogovoreno od strane organizatora.

Mujo Midzic

IZLOZBA P O T O C A R I

Jehanne van Woerkom

Likovni izvjestaj sahrane zrtava pada enklave Srebrenice 11. jula 1995

U HOLANDSKOM INSTITUTU ZA RATNU DOKUMENTACIJU NIOD

Herengracht 380, 1016 CJ AMSTERDAM

od 22. MARTA do 24. APRILA 2007

Izlozba otvorena od ponedjeljka do petka od 9.00 do 17.00

Ulaz besplatan

Jehanne van Woerkom: "Het verhal van Srebrenica-genocide en de nasleep daarvan: hun verhaal, mijn verhaal, het verhaal van ons allen"

Van Woerkom je dokazani prijatelj Bosne. 2005. je izdala knjigu God Huilt Document Srebrenica.



NOVI KONCEPT U OBILJEZAVANJU GODISNJICE SREBRENICE

Pripreme za obiljezavanje sjecanja na zlocin genocida u Srebrenici, koje ce se i ove godine svecano obaviti 11. jula na Het Plein-u u Den Hagu, pocele su jos u novembru prosle godine. Tada su se predstavnici Platforme BiH, Mladi BiH, IZBN, IKC Bosnjak iz Arnhem, IKV i Politickog Komiteta Stari Most dogovori o novom konceptu obiljezavanja ove manifestacije. Naime, dogovoreno je da se, pored uobicajenog sadrzaja, u program obiljezavanja ukljuci i kraci govor ambasadora BiH u Holandiji i odgovarajuceg funkcionera holandske vlade. Na ovaj nacin ce se nivou i znacenju ove izuzetne tragedije na tlu Evrope dati nuzno potreban visi tretman.

Dzemil Vejzovic je ponudio rjesenje Plakata

Gospodin Dzemil Vejzovic je dao idejno rjesenje Plakata i isto je svesrdno prihvaceno, s tim da se pored postojecih organizacija na plakatu upise i IZBN i Mladi BiH koji zaista daju najveci doprinos obiljezavanju Srebrenice.



Projekat obiljezavanja Srebrenice ispred Platforme BiH vode gospodjica Admira Fazlic i gospodin Sefkija Hadziarapovic. Pored vec poznatog angazovanja gospodina Seada Siocica iz IKC Bosnjak na projektu je vec vise godina intenzivno radi i gospodin Vejzovic.

MEDJUNARODNI SKUP U TURSKOJ

ZRTVE RATA IZ BIH GOVORILE U ISTANBULU

U Istanbulu j odrzan dvodnevmni simpozijum posvecen zenama-zrtvama rata u Bosni i hercegovini od 1992-1995. godine. Skup je odrzan 22. i 23. februara 2007. u orgnizaciji Turk Kardmlari Kultur Dernegi-Istanbul Subesi. Na poziv Avrasya Fondatione iz Holandije i predsjednice Fatme Aktas u Istanbul je putovao i predstavnik Platforme BiH sekretar Elvedin Kodzaga. Cast da se prvi obrati ucesnicima simpozijuma pripala je nasem predstavniku, koji je govorio o aktuelnostima Platforme, sa posebnim osvrtom na akcije pomoci zenama-zrtvama rata i obiljezavanju dana pada Srebrenice u Holandiji.

Prezentacija Elvedina Kodzage u Istanbulu U dva dana koliko je trajao skup na njemu je bilo prisutno oko hiljadu ljudi. Kao prilog simpozijumu prikazan je i petnaiestominutni film o zenama- zrtvama rata u BiH autorice Zumret Edgur. “Film je snimljen u BiH gdje je rediteljka razgovarala sa zenama koje su prezivjele ratne strahote. Poslije svakog prikazivanja, a film je prikazan tri puta, publika je kraj

Iz Bosne i Hercegovine ispred Udruzenja zena-zrtava rata bila je prisutna Bakira Hasecic, ispred Instituta za istrazivanje zlocina protiv covjecnosti i medjunarodnog prava iz Sarajeva Velma Saric i medicinski radnik Mirha Pojskic iz Zenice.



docekivala sa suzama u ocima, sto dovoljno govori kako su ucesnici skupa saucestvovali sa zrtvama rata”, rekao nam je u kracem razgovoru Elvedin Kodzaga poslije povratka iz Turske.

Ucesnici simpozijuma prate izlaganje E. Kodzage U vrijeme i nakon odrzavanja simpozijuma turska stampa i TV su intenzivno pratili i pozitivno komentarisali sve aktivnosti vezane za simpozijum. Od zvanicnika vlade Turske cula su se i obecanja da ce zrtvama rata pomoci i na jos konkretnije nacine, a na osnovu potreba koje se iskazu od strane predstavnika udruzenja zena-zrtava rata. M. Midzic

K U L T U R A

KUR'AN U KOPRU

Pise: Emina Hadžić [email protected]

U Biblioteci Srečka Vilhara u Kopru, 29.03.2007. organizovano je veoma zanimljivo veče, posvećeno islamskoj zajednici i svetoj knjizi Kur'anu. Biblioteka je u jednomjesečnom simpoziju Biblija, biblioteka, biblicistika meñu ostalim predstavila i druge vjerske zajednice. Pozdravili su nas ponajprije prelijepi zvuci gitare ispod prstiju mladih umjetnika, a zatim riječi iz svetih knjiga iz usta djevojaka na slovenačkom, bosanskom i italijanskom jeziku i prije početka glavnog dogañaja i pozdravni govor direktora biblioteke, prof. Evgena Koštiala, koji kaže da je ova tema »sklizak teren«, ali ako je papa otišao u Istambul, zašto ne bi islamska zajednica



došla u Kopar. Cilj večeri je meñu drugim pokazati ono što nas udružuje. Gosti bili su: gdin. Nevzet ef. Porić, sekretar Islamske zajednice u Republici Sloveniji, imam Ramo ef. Muzaferović iz Kranja, koji je u početku proučio suru iz Kur'ana te imam Redžep ef. Hodžić iz Kopra. Veče je moderirao Peter Štoke. U arapskom jeziku ne postoji slovo o, zato je pravilno pisati Kur'an i ne Koran, kao što zaslijedimo u slovenačkom pravopisu. Isto važi i za ime Muhammed (na slo. j. je Mohamed). I kakav je odnos svetog pisma (Stari i Novi zavjet) i Kur'ana? »Kur'an u svetom pismu nije pomenut, jer je sveto pismo nastalo prije. Ali mnogo je zajedničkih tačaka u monoteističnim religijama. Muslimani vjerujemo u Jezusa ili Isa a.s., pa u Abrahama...Bog je objavio objave Mojzesu preko anñela Gabrijela ili Džibrila, evangelije Jezusu i u islamu je Džibril prenio sve objave dane od Boga (Allaha dž.š.), koje su došle do Božjih poslanika. I zadnju svetu knjigu Kur'an je prenio Božjem poslaniku Muhammedu s.a.v.s., koja priznaje sve prethodne objave, koje muslimani primaju u originalu ali misle, da tih u originalu nema više. Ostale svete knjige nisu sačuvale autentičnost«, kaže gdin. Porić. U nastavku koparski imam, Redžep Hodžić, govorio je u bosanskom jeziku i predstavio značenje riječi musliman (osoba, koja je pokorna Allahu dž.š.; musliman=mumin=vjernik), islam (pokornost Bogu) iz koje je izvedena riječ selam (mir), što znaći i pozdrav (Es-selamu 'alejkum). Zato je pravilno reći islamska zajednica i ne muslimanska zajednica. »Svaki musliman nije mumin«, kaže imam Hodžić. Zašto je Kur'an čudo ili mudžiza? Objava Kur'ana trajala je 23. godine. Rečenice govore o otiscima prstiju, o dva mora (slano i slatko more, koja se dotiču ali se ne miješaju), nastanku čovjeka itd...Teško je naučiti bilo koju knjigu na pamet i to sačuvati u cijelom životu, suprotno tome je učenje Kur'ana na pamet. Postoji ogroman broj hafiza, čuvara Kur'ana, što ga znaju u cijelosti napamet i sa svojim recitiranjem slušaoca natjeraju na plač. Recitiranje Kur'ana u originaluu je pobožno djelo i obavezno. Za primjer g-din. Porić navodi učenje arapske abecede kod djece, koja traje samo jedan mjesec. Jer današnji arapski jezik različit je od jezika u Kur'anu. Kur'anski jezik povezuje muslimane po cijelom svijetu. Gosti su razgovarali i o gradnji Islamskog kulturnog centra u Ljubljani. gdin. Porić saopćio je da je ljubljanski gradonačelnik, gdin. Zoran Janković, predlagao novu lokaciju na Parmovoj cesti pri centru grada. Zašto do sada nije došlo do izgradnje džamije preuzima i dio krivde sama Islamska zajednica (slaba organiziranost u prošlim godinama), zatim razne promjene režima i vlasti... Ali nažalost glasniji su oni, koji su protiv džamije. Primjerne prostore želi i Islamska zajednica Koper koja bilježi 700 članova i u primjeru većih svečanih dogañaja potrebno je unajmiti sportsku dvoranu, koja je neprikladno mjesto za molitvu. Pri kraju gosti su se dotakli i teme o položaju žena u islamu. Muškarci su u prednosti samo u jednoj stvari, zbog odgovornosti do porodice. Žene imaju puna prava, ali ta tema se čini beskonačna, jer na Zapadu je mišljenje da su muslimanke brez prava, potlačene i



diskriminirane. Na nama je da razbijemo neznanje o islamu meñu nama muslimanima kao i meñu ostalima.

KULTURNA MANIFESTACIJA U HOLANDSKOM

DUTINHEMU

POVODOM MEDJUNARODNOG PRAZNIKA ZENA 8. MARTA

BOSANSKI FOLKLOR ODUSEVIO PUBLIKU

Folklorna sekcija pri Islamskom kulturnom centru Bosnjak iz holandskog Arnhema jedna je od rijetkih bh. asocijacija koja njeguje tradiciju bh. narodnih pjesama i igara u Kraljevini Holandiji.

Vrijedni i agilni clanovi folklorne sekcije nedavno su imali zapazen nastup pred holandskom

publikom u Dutinhemu, na manifestaciji koju je organizirao vladin lokalni Centar za izbjeglice u povodu Medjunarodnog praznika zena, 8. marta, te kampanje o temi „Prava zena u svijetu“.

Nastupilo je 15 clanova naseg folklora, a ne treba zaboraviti i jedan broj nasih ljudi koji su

kao dobrovoljci pratili i pomagali nastup nasih momaka i djevojaka - kaze Nijaz Alijagic, predsjednik IKC Bosnjak u Arnhemu.



Leprsava folklorna grupa djevojaka IKC Bosnjak iz Arnhema

Nastup dobro raspolozenih clanova folklorne sekcije sve vrijeme je pratio aplauz mnogobrojne publike koja nije krila odusevljenje kostimografijom, ali i prezentacijom narodnih igara iz BiH koje mladi Bosanci i Bosanke iz Arnhema i pored vjezbi i proba u „gostujucim“ prostorijama turskog islamskog centra pokusavaju ocuvati i u tudjini. Utisci su veoma dobri, a posebno nam je drago sto su nam to pored publike kazali i Holan|ani, organizatori ovog programa, koji su bili odusevljeni nasim folklorom - dodao je Alijagic, Trebinjac koji vec 14 godina zivi u Arnhemu.

Sekciju vodi Zenaida Alijagic

Folklornu sekciju pri IKC Bosnjak vodi Zenada Alijagic, porijeklom iz velike bosanske kolonije iz Dubrovnika, koja iza sebe ima visegodisnji staz u poznatom dubrovackom ansamblu „Lin|o“. Med|u clanovima sekcije u Arnhemu, pored skolaraca koji pohadjaju vjersku nastavu pri dzematu, nalazi se i nekoliko starijih Bosanki, ali i najmla|ih clanica folklora koji tek uce narodne igre svojih roditelja koje su ponijeli iz domovine.

A. HUSEJNOVIC

SEDMI PO REDU BOSANSKOHERCEGOVACKI TURNIR U MALOM NOGOMETU

Subota, 02. juni 2007. godine u Arnhemu

Sedmi put po redu Bosansko - Hercegovacki turnir u malom nogometu odrzava se u Arnhemu u organizaciji Kluba "Bosna Arnhem - Rheden" i IKC-a "Bošnjak" Arnhem.

Turnir će se održati u subotu 02. juna 2007. godine uz pomoć starih vjernih sponzora, donatora: SEMI TOURS, MEDO-MEUBELEN, ELEKTRO HARRIS, ESA-Rijkerswoerd Arnhem

kao i velikog broja dobrovoljaca.

Turnir će se kao i proteklih godina održati na travnatom terenu sportskog centra: ESA Rijkerswoerd - Arnhem Zuid, sa početkom u 10.30 sati.

Broj ekipa je ograničen na 24.

Isto veče na istom mjestu održat će se zabavno vece na kojem će pored ostalih nastupiti poznati bosanskohercegovački estradni umjetnici.

Sav prihod od turnira ide u fond za humane akcije.

Informacije i prijava ekipa do 27. maja na telefon: 06 14382941- Azem



Organizacioni odbor turnira Arnhem 2007. godine

BOSNA I HERCEGOVINA NA SAJMU TURIZMA U UTREHTU

Medju preko 1500 izlagaca iz vise od 100 zemalja iz svijeta na ovogodisnjem Sajmu turizma u Utrehtu izlagalo je i nekoliko turistickih agencija iz Bosne i Hercegovine u poznatom utrehtskom Jaarbeursu u drugoj sedmici januara. Nasi vrijedni omladinci ili bolje receno omladinke su i ove godine bili kopromotori naseg turizma jer su zajedno sa predstavnicima turistickih firmi proveli duze vrijeme na zajednickom poslu predstavljanja ljepota nase zemlje. Nasi standovi nisu bili luksuzno uredjeni i sa bogatom ponudom kao kod nekih drugih poznatih turistickih zemalja, kao sto su Francuska, Italija, Spanija, Turska ili Grcka, ali su se ipak mogli vidjeti pojedini eksponati, impresivne slike sa panoa, dobiti potrebne informacije i brosure, a nije nedostajalo ni meze i pica, sto je u skladu sa dobrim bosanskohercegovakim obicajima. Za okupljanje maksimalnog broja posjetilaca za bh. standovima pobrinuli su se nas poznati umjetnik na harmonici Nihad Hrustanovic i gitarista Misa Petrovic iz Mostar Sevdah Reunion.

Poznati virtouz na harmonici Nihad

Hrustanovic je zajedno sa gitaristom

Misom Petrovicem iz Mostar Sevdah

Reunion ucinio da atmosfera na

Turistickom sajmu bude zivlja i na pravom

umjetnickom nivou.

Admira Fazlic iz Mladi BiH i Miso

Petrovic iz Mostar Sevdah Reunion

pomazu promociju turizma na brzim

vodama.



Cijeni se da je ovogodisnju Turisticku berzu u Utrehtu posjetilo preko 150000 posjetilaca. Efekti berze ce se na kraju turisticke sezone sumirati a mi ocekujemo da ce turisticka zetva biti bolja od svih dosadasnjih u ovim poratnim godinama.

SAHOVSKI KLUB U AMSTERDAMU

DOLAZE MLADE SNAGE

Nakon pobjede nad ekipom Alkmara (o cemu smo pisali u proslom broju nasih novina) Sahovski klub BiH iz Amsterdama nastavlja sa uspjesnim nastupima na vise planova. Na gostovanju u sjevernom Amsterdamu zabiljezili su novu pobjedu nad ekipom Nieuwendam I 4,5 : 3,5 i trenutno na tabeli regije Amsterdam zauzimaju drugo mjesto. Takmicenje se odvija na osam tabli, a protiv Nieuwendama nastupili su: Jovo Ceko, Zijo Becic, Murat Musabegovic, Martin Tomanovic, Fadil Camic, Luka Olujic i Hamzalija Mehmedovic. Pocetkom decembra igralo se i II kolo Kupa regije Amsterdam na cetiri table protiv kluba Het Probleem. Rezultat je bio 2 : 2. Za BiH su nastupili: Jovo Ceko, Zijad Becic, Murat Musabegovic i Senad Kustura. Prvo kolo Kupa igralo se protiv kluba DOS iz Amsterdama gdje je bilo nerjeseno. No, izgubili su i jedan mec u Kupu. Bilo je to krajem 2006. godine protiv renomiranog kluba Max Eve. Rezultat je bio 4,5 : 3,5 za Holandjane. Ali i pored poraza u trecem kolu sahisti iz Kluba BiH plasirali su se medju osam najboljih ekipa u regiji Amsterdam. Na proljece ce se naci u cetvrt-finalnim borbama o cemu cemo vas izvjestavati u nekim od narednih brojeva. Nasi sahisti su vrlo cijenjeni u Amsterdamu. O tome govori i cinjenica da su neki od njih nastupali i za holandske klubove. Kapiten Zijo Becic, majstorski kandidat, igrao je cetiri godine za klub Het Probleem. U to vrijeme, po prvi put u svojoj istoriji, taj klub je osvojio Kup sjeverne Holandije. Pored Het Probleema, Becic je vrlo uspjesno igrao i za jos dva holandska kluba. Da u nasem sahovskom klubu ima vrlo kvalitetnih igraca govore i sljedece cinjenice: Jovo Ceko ima zvanje sahovskog majstora, inace, uvijek igra na prvoj tabli; Zijo i njegov sin Said imaju zvanje majstorskih kandidata, kao i Murat Musabegovic. Po kvalitetu se zatim izdvajaju Senad Kustura, Martin Tomanovic, Fadil Camic, Hamzalija Mehmedovic, Predrag Tacovic, Luka Olujic, Zoran Fiser, Meho Causevic, Predrag Tacovic, Rudi Gorsic, Nedzad Ibisevic itd. Kapiten ekipe Zijo Becic i njegov sin Said svoju sahovsku karijeru zapoceli su u Doboju u Sahovskom klubu Braslav Rabar. Zijo je vec polovinom sedamdesetih godina proslog vijeka bio majstorski kandidat. Bio je jedan od prvih sa tim zvanjem u Doboju. Said je krenuo ocevim stopama, ali su ga rat i naruseno zdravlje primorali da prekine bavljenje ovom drevnom igrom skoro sest godina. Said posljednjih mjeseci igra vrlo uspjesno. Krajem oktobra osvojio je prvo mjesto na jednom turniru u Amsterdamu gdje su se nasli takmicari sa preko 2250 poena rejtinga. Ovaj uspjeh ovjerio mu je pozivnicu da zaigra u klubu Max Eve koji postoji ravno sto godina. Said Becic je dva puta osvojio i titulu najboljeg igraca na prvoj tabli u amsterdamskoj regiji. Majstorski kandidat Murat Musabegovic sah je poceo igrati jos 1955. godine u Sarajevu. Nastupao je za Metalac iz Vogosce. Titulu majstorskog kandidata, koliko se sam sjeca, dobio



je 1975. godine. Mogao je i vise, da rat nije ucinio svoje. Osvojio je prvo mjesto u regiji Amsterdam na Olimpijskim radnickim igrama 1997. godine. Jovo Ceko je bio poznati sahovski igrac jos u bivsoj Jugoslaviji. Nastupao je na mnogim turnirima kako u zemlji tako i u Evropi. I sada ga pozivaju da se takmici. Inace je najbolji igrac Sahovskog kluba BiH. Na kraju vrijedi nesto napisati i o mladom, ali vrlo talentovanom igracu Admiru Kusturi. Svojim dosadasnjim uspjesima ovaj dvanaestogodisnji sahista najavio je sjajnu karijeru. Rodjen je u Holandiji u koju su njegovi roditelji izbjegli 1992. godine iz Dobruna kod Visegrada. Vec u kategoriji do sedam godina osvojio je titulu prvaka Amsterdama. Sada je prvak i u kategoriji do dvanaest godina. Povremeno nastupa i sa starijim kolegama. Osvajao je niz priznanja na skolskim i drugim turnirima. Kako nam u jednom razgovoru rece njegov otac Senad, inace sekretar sahovskog kluba: “Za Admira je vec vrijeme da pronadje dobrog trenera, jer je pomoc od strane istaknutih igraca u klubu skoro iscrpljena!” Eto mozda prilike da nasa dijaspora, koju zanima sah, pomogne mladom Admiru i da ga preporuci nekom poznatom imenu iz svijeta saha. Daljnjem razvoju Admirovih sahovskih potencijala zbilja bi se ozbiljno trebalo posvetiti, pa, ako je potrebno, cak ga i materijalno podrzati. MM

BH KONZULARNI DANI SVAKE POSLJEDNJE SUBOTE U

MJESECU U AMBASADI BiH U DEN HAGU I U 2007.

Na sastanku sa ambasadorom BiH u Holandiji

gospodinom Fuadom Sabetom 16. decembra 2006.

obavijesteni smo da ce se KONZULARNE USLUGE

u Ambasadi BiH u Den Hagu i dalje pruzati

gradjanima BiH u Holandiji svake posljednje subote u

mjesecu.

Prvi sljedeci konzularni dan odrzace se u subotu

27.januara 2007. godine sa pocetkom u 10.00. Uprava Platforme BiH

Nasa Bosna List gradjana BiH Holandija Izlazi kvartalno Glavni urednik: Dz.Kuric Clanovi redakcije: M. Midzic A. Fazlic [email protected] [email protected] www.bihplatform.nl ziro racun ABN.AMRO

br. 41.19.38.363

CITAT MJESECA Bivseg sahovskog majstora Kasparova, koji predvodi aktivnu opoziciju rezimu ruskog predsjednika Putina, pita njemacki Der Spiegel kako moze da vodi tako neravnopravnu borbu sa Kremljem: Spiegel: U nekom smislu Kremlje igra sa dvije kraljice a Ti imas na raspolaganju samo pjesake. Kasparov: To me ne bi brinulo. Medjutim, Kremlje neprekidno mijenja pravila igre da bi zadovoljilo svoje ciljeve. Mi ne igramo sah, mi igramo rulet.

Documents

OSNIVANJE NAUCNOG KLUBA N A U K VRHUNAC …