Christentum im Kanton Zürich – bunt und vielfältig

Orthodoxes Christentum in der SchweizDie Anfänge der Präsenz der orthodoxen Kirchen byzantinischen Ritus in der Schweiz gehen auf die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zurück. Damals entstanden zwei Pfarreien der russisch-orthodo-xen Kirche in Genf und Vevey. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts folgte die Gründung der griechisch-orthodoxen Kirche in Lausanne (1920). Infolge verstärkter Migrationsströme wurden ab den 1960er Jahren in der gesamten Schweiz Pfar-reien verschiedener orthodoxer Kirchen gegrün-det: serbisch-orthodox, griechisch-orthodox und rumänisch-orthodox. In denselben Zeitraum fällt auch die Gründung des christlich-orthodoxen Zentrums in Chambésy bei Genf (1966) mit dem Ziel, den Zusammenhalt unter den orthodoxen Kirchen zu stärken und den ökumenischen Dialog mit anderen Kirchen zu pflegen.

Die meisten rumänisch- und serbisch-orthodoxen Pfarreien wurden in der Schweiz erst in den 1990er Jahren gegründet. Die zahlenmässig grösste christlich-orthodoxe Gemeinschaft in der Schweiz stellen ethnische Serben dar, gefolgt von den rus-sisch sprechenden Menschen aus der ehemaligen Sowjetunion, den Griechen und den Rumänen. Die migrationsgeschichtlich jüngste christlich- orthodoxe Gemeinschaft in der Schweiz sind die orthodoxen Eritreer.

denden Prozession zum Fest der Stadtheiligen Felix, Regula und Exuperantius durch die Zürcher Altstadt. Die Prozession, an der sich auch andere christliche Konfessionen beteiligen, findet ihren Abschluss in der gemeinsamen Vesper (Abendge-bet) im Zürcher Grossmünster.

Orthodoxe Kirchgemeinden im Kanton ZürichByzantinisch-orthodoxe KirchenBulgarisch-orthodoxe Kirchgemeinde Sveti Georgi der SiegreicheGottesdienstfeiern in der römisch-katholischen Maria Krönung Kirche, Carl-Spitteler-Strasse 44, 8053 Zürich.

Griechisch-orthodoxe KircheDie Gemeinde besitzt die einzige orthodoxe Kirche, die in Zürich zwischen 1984 und 1985 als solche erbaut wurde. Adresse: Griechisch-Orthodoxe Kirche Agios Dimitrios, Rousseaustrasse 17, 8037 Zürich.

Rumänisch-orthodoxe KircheGottesdienstfeiern in der Krypta der römisch- katholischen Pfarrei St. Katharina in Zürich- Affoltern. Adresse: Rumänisch-Orthodoxe Kirchgemeinde St. Nikolaus, Wehntalerstrase 453, 8046 Zürich. Webseite: www.bor-zh.ch

Russisch-orthodoxe Kirche- Kirchgemeinde Hl. Pokrov – Mariaschutz, Haldenbachstrasse 2, 8006 Zürich

Die Kirchgemeinde gehört zur russisch-orthodo-xen Auslandskirchen und ist damit unabhängig vom Moskauer Patriarchat. www.pokrov.ch

- Russisch-orthodoxe Auferstehungsgemeinde, Narzissenstrasse 20, 8006 Zürich www.pravoslavie.ch

Serbisch-orthodoxe Kirche- Serbisch-Orthodoxe Kirchgemeinde Zürich, Pfarramt Heilige Dreifaltigkeit, Elisabethenstrasse 20, 8004 Zürich.

- Pfarramt Maria Entschlafen, Glattstegweg 91, 8051 Zürich www.pravoslavnacrkva.ch

Äthiopisch-orthodoxe Tewahedo KircheOffizieller Name der Gemeinde: Debre Gennet Qiddist Maryam (Kloster der heiligen Maria vom Paradies) Gottesdienstfeiern in der römisch-katholischen Kirche St. Anna in Opfikon (Wallisellerstrasse 20, 8152 Opfikon)

Eritreisch-orthodoxe Tewahedo KircheGottesdienstfeiern zweimal monatlich in der reformierten Kirche Schlieren, Kirchgasse 7, 8952 Schlieren.

Indisch-orthodoxe Kirche (oder auch Malankara Syrisch-Orthodoxe Kirche) Malankara Syrisch-Orthodoxe Kirchgemeinde Saint Mary Gottesdienstfeiern in der Wasserkirche, Limmat-quai 31, 8001 Zürich

Koptisch-orthodoxe KircheSt Mark Coptic Orthodox Church (seit 2006 für 99 Jahre im Baurechtsvertrag in der katholischen Kirche Grafstal), Rikonerstrasse 8, 8310 Grafstal. www.kopten.ch

Syrisch-orthodoxe KircheGottesdienstfeiern in der evangelisch-reformierten Kirche Dällikon, Buchserstrasse 2, 8108 Dällikon.

Wichtige Webseiten:www.orthodoxie-zürich.ch www.centreorthodoxe.org www3.unifr.ch/orthodoxia/de/zentrum

Weiterführende Literatur:Baumer, Iso, „Einheit und Vielfalt der Ostkirchen in der Schweiz: Orthodoxe, alt-orientalische und ostkatholische Kirchen”, in: Baumann, Martin/Stolz, Jörg (Hrsg.), Eine Schweiz – viele Religionen, Bielefeld: transcript 2007, S. 160-174.

Wittwer, Peter: „Christen aus zehn orthodoxen Patriarchaten – Ein Novum in Zürich?“, in: Kirche(n) in Bewegung. Migration als Herausforderung für die Kirche. Religion und Gesellschaft in Ost und West 9/2014, S. 25-26.

Dieser Prospekt gibt einen ersten zusammen-fassenden Überblick über die Vielfalt christlicher Gemeinschaften mit Migrationshintergrund im Kanton Zürich. Migrationsströme der letzten Jahr-zehnte haben im Kanton Zürich nicht nur zu einer bleibenden Präsenz von nichtchristlichen Religi-onstraditionen geführt. Im 500-jährigen Jubilä-umsjahr der Zürcher Reformation präsentiert sich auch das Christentum im Kanton Zürich in einer kirchenhistorisch einmaligen konfessionellen, kulturellen und sprachlichen Vielfalt. Die repräsen-tativen historischen Sakralbauten der Zürcher Alt-stadt, wie das Grossmünster, das Fraumünster, die Predigerkirche und die Kirche St. Peter, sind heute

Eglise de la Nouvelle Alliance, Vineyard (ENAV) Wehntalerstrasse 276, 8046 Zürich

Eglise Evangélique Africaine de Zürich Stauffacherstrasse 10, 8004 Zürich

Eglise Evangélique Missionaire Internationale à Zurich (EEMIZ) Rosengartenstr. 1, 8037 Zürich www.migrationskirchen.ch

Gemeinde Barmherziger Gott (GBG) / Eglise Eternel est Bon Wagistrasse 13, 8952 Schlieren

Ghana Powerhouse International Church Flughofstrasse 41, 8152 Glattbrugg www.powerhousechurch.ch

Lighthouse Chapel International (LCI) Zürich Aparche Birgisstr. 7, 8304 Wallisellen

Living Messiah International Ministries Heimstrasse 8, 8953 Dietikon www.livingmessiahministries.yolasite.com

Mount Olive Prayer Ministry Grabenstrasse 1, 8952 Schlieren

Power Gospel Church Flurstr. 56, 8048 Zürich-Altstetten

Spirit Word Christian Center International Schaffhauserstrasse 481, 8052 Zürich-Seebach

The Church of Pentecost Switzerland Hertistrasse 27A, 8304 Wallisellen www.thecop-swiss.ch

The Fountain of Grace Church (TFOGC) Schaffhauserstr. 491, 8052 Zürich-Seebach

The Path of Life International Church Binzmühlestr. 210, 8050 Zürich-Oerlikon

www.thepathoflife.org

The Redeemed Christian Church of God (RCCG) Industriestrasse 28, 8304 Wallisellen

www.sopzurich-rccg.org

Tinsae Kirche Altwiesenstr. 284, 8051 Zürich

Winning Faith Ministries Furthof 13, 8107 Buchs ZH

www.winningfaithministries.org

Asiatische MigrationskirchenAgape Christian Centre Ministries Grabenstrasse 1, 8952 Schlieren

www.accm.ch

Bethel Tamil Christian Church Zelgstrasse 25 (Gemeinde Gottes), 8003 Zürich

Chinese Christian Campus Fellowship (CCCF) Wilfriedstrasse 3(Chrischona Kapelle), 8032 Zürich

Chinesische Christengemeinde Zürich (CCC) Wilfriedstrasse 5 (Chrischona Kapelle), 8032 Zürich

www.ccczurich.ch

Chungang-Kirche Baumackerstrasse 19 (KGH Örlikon)

8050 Zürich-Örlikon

www.koreanchurch-swiss.com

Hansomang-Kirche Rosengartenstrasse 1 (ZMK), 8037 Zürich

www.bernkyohae.ch

www.migrationskirchen.ch

Jesus is Lord Church (JIL) Friestrasse 34, 8152 Zürich

www.jesusislordchurch.ch

Jesus Lives Missionary Church (JLMC) Wibichstrasse 43 (Kirche Wipkingen),

8037 Zürich-Wipkingen

www.jlmc.ch

Jesus Love Church Schlossgasse 10 (Bethaus Wiedikon), 8003 Zürich

www.jesuslovechurch.org

Jesus Our Hope Church (JOH) Sihlquai 255, 8005 Zürich

www.facebook.com/jesusourhope.churchswitzer-

land

Living Spring Chinese Church Turnerstrasse 47 (Kirche Unterstrass), 8006 Zürich

www.livingspring.ch

New Life Church Schaffhauserstrasse 491, 8052 Zürich-Seebach www.newlivingministries.org

OIKOS Church Zürich Rosengartenstrasse 1a (ZMK), 8037 Zürich www.oikoschurch.ch www.migrationskirchen.ch

Persische christliche Gemeinde in der Schweiz Neubrunnenstrasse 21 (FEG), 8302 Kloten www.pcgswiss.com

Philadelphia Missionary Church (PMC) Winterthurerstr. 25 (KGH Oberstrass), 8006 Zürich www.pmcinternational.ch

Praise Christian Church (PCC) Badenerstrasse 760, 8048 Zürich

Sarang-Kirche Mutschellenstrasse 188 (EMK Kapelle), 8038 Zürich www.sarang.ch

TCF International Ministry/The Christian Fellowship www.tcfinternational.com

Igreja do Evangelho Quadrangular Zurlindenstrasse 119, 8003 Zürich

Igreja Evangélica de Língua Portuguesa de Zurique (IELPZ) Rosengartenstrasse 1 (ZMK), 8037 Zürich www.igreja.ch www.migrationskirchen.ch

Igreja Evangélica de Rüti Werner Weber Strasse 9, 8630 Rüti (ZH) www.ierueti.ch

ZIID Zürcher Institut für interreligiösen DialogDas ZIID leistet als neutrale, im Sinn von institutio-nell ungebundener oder überparteilicher Stiftung seit 25 Jahren einen kontinuierlichen Beitrag zur interreligiösen und interkulturellen Erwachsenen-bildung. Unser Ziel ist es, durch Wissensvermitt-lung und Sensibilisierung ein Fundament zu legen und einen Beitrag zum friedlichen multireligiösen Zusammenleben zu leisten.

Das ZIID wird unterstützt durch die Katholische Kirche im Kanton Zürich, die Evang.-ref. Landes-kirche des Kantons Zürich, die Stadt Zürich, den Katholischen Stadtverband Zürich.

Wir danken Stiftung Dialog zwischen Kirchen, Religionen und Kulturen Basel für die grosszügige finanzielle Unterstützung dieses Prospektes

Für die inhaltliche Unterstützung Frau Dinah Hess, Zentrum für Migrationskirchen Zürich-Wipkingen

Herr Arthur Czastkiewicz, Co-Leiter der Migran-tenseelsorge der Katholischen Kirche im Kanton Zürich

Herr Stefan Schwitter, Bereichsleiter Migranten-seelsorge der Katholischen Kirche im Kanton Zürich

Herr Nicolas Mori, Leiter Kommunikation der Reformierten Kirche Kanton Zürich

Datenerhebung: Sara Dürr

Fotos: Sara Dürr, Samuel Behloul

Copyright © ZIID Zürcher Institut für interreligiösen Dialog Kulturpark Pfingstweidstrasse 16, CH-8005 Zürich www.ziid.ch

zwar unübersehbare Wahrzeichen des reformier-ten Selbstverständnisses der Stadt. Im Laufe der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist jedoch das evangelisch-reformiert geprägte Christentum im Kanton Zürich in konfessioneller, kultureller und sprachlicher Hinsicht vielfältiger geworden.

Umzug orthodoxer Kirchen in der Zürcher Altstadt

Ähnlich den katholischen Missionen sind auch christlich-orthodoxe Gemeinschaften in der Schweiz entlang ethno-nationaler Kriterien organisiert. Da es sich bei orthodoxen Kirchen um Nationalkirchen handelt, sind sie in institutioneller Hinsicht direkt an ihre jeweiligen Patriarchate im Herkunftsland angebunden. Die meisten christ-lich-orthodoxen Menschen in der Schweiz, ca. 50‘000, leben im Kanton Zürich, davon ca. 15’000 in der Stadt Zürich.

2006 wurde von acht orthodoxen Gemeinden des byzantinischen und des orientalischen Ritus die Arbeitsgemeinschaft Orthodoxer Kirchen (AGOK) mit Sitz in Zürich gegründet. Der Zweck des Vereins war es, die orthodoxen Glaubensge-meinschaften mit einer Stimme nach aussen zu vertreten und den Zusammenhalt unter ihnen zu fördern. 2014 gründeten zehn orthodoxe Gemein-schaften der byzantinischen und der orientali-schen Tradition den Verband Orthodoxer Kirchen im Kanton Zürich. Dem Verband gehören aktuell zwölf orthodoxe Gemeinden an: die armenisch-, äthiopisch- (Grünau und Opfikon), bulgarisch- eritreisch-, griechisch-, koptisch-, rumänisch-, russisch- (Auferstehungskirche und Hl. Pokrov), serbisch- und syrisch-orthodoxe Kirche. Ihren wohl sichtbarsten Ausdruck bekommt die Vielfalt der Präsenz orthodoxer Kirchen – aber auch anderer christlicher Gemeinschaften – im Kanton Zürich in der alljährlich jeweils im September stattfin-

Die Kind Jesu Feier der tamilisch-katholischen Gemeinschaft in Zürich Wiedikon

Koptisch-orthodoxe Liturgiefeier in Grafstal (ZH)

Multinationalität als wesentliches Merkmal Neuer Migrations-kirchen

Religion verbindet jenseits der Herkunft, Zentrum für Migrationskirchen, Zürich Wipkingen

Lateinamerikanische MigrationskirchenAssembléia de Deus de Língua Portuguesa na Suiça Habsburgstrasse 17, 8037 Zürich www.assembleiadedeusportuguesa.ch

Assembléia de Deus em Todos os Santos (ADTS) Schaffhauserstrasse 491, 8052 Zürich www.adts.org.br

Assembléia de Deus Ministério do Belém Wilfriedstrasse 5, 8032 Zürich www.adbelem.org

Assembléia de Deus Ministério Internacional da Fé (ADMIF) Badenerstrasse 808, 8048 Zürich www.facebook.com/ADMIFSUISSA

Comunidade Evangélica Inernational Zona Sul SuiçaInternationale Evangelische IEG Brunnenwiesenstrasse 8, 8157 Dielsdorf www.iegchurch.com

Comunidade Evangélica Shekinah Stauffacherstr. 10 (KGH Aussersihl), 8004 Zürich

Iglesia Cristiana Suiza (ICS) In der Luberzen 19, 8902 Urdorf www.ics-online.ch

Iglesia Ministerio Poder y Reino de Dios Ankerstr. 31 (Heilsarmee), 8004 Zürich www.ministerioprd.blogspot.com

Iglesia Pentecostal Movimiento a Dios sea la Gloria Stauffacherstr. 60 (Volkshaus), 8004 Zürich

Iglesia Vida Eterna Rosengartenstrasse 1 (ZMK), 8037 Zürich www.facebook.com/vidaeternasuiza www.migrationskirchen.ch

Igreja Batista de Zürich Steinwiesstrasse 34 (Baptistenkirche), 8053 Zürich www.batistadezurich.ch

Plakat am Eingang ins Zentrum für Migrationskirchen

Igreja Mundial do Poder de Deus (IMPD) Buckhauserstrasse 40, 8048 Zürich www.impd.org.br

Igreja Pentecostal Deus é Amor Zürich (IPDA) Flurstrasse 74, 8048 Zürich www.ipda.org.br

Ministério Internacional Piedad en Accion a las Naciones (MIPAN) Milchbuckstrasse 57 (KGH Paulus), 8057 Zürich www.mipan.org

Ministério Semeando em Terra Fértil Militärstrasse 84, 8004 Zürich www.semeandoemterrafertil.com.br

Movimiento Misionero Mundial Bernerstrasse Nord 208, 8064 Zürich-Grünau www.immm.ch

Wichtige Webseiten:www.migrationskirchen.ch www.kirchenbund.ch/de/themen/migrationskir-chen

Weiterführende Literatur:Heuser, Andreas: „Noch weithin unbekannte Nach-barn“, Schweizerische Kirchenzeitung, SKZ 186/2018, S. 386 -387.

Heuser, Andreas: „Leerstelle Ökumene: Anmerkun-gen zu einer theologischen Marginalie bei Light-house Chapel International“, in Albisser, Judith/ Bünker, Arnd (Hrsg.): Kirchen in Bewegung. Christliche Migrationsgemeinden in der Schweiz, St. Gallen (Edition SPI) 2016, S. 197-204.

Imhof, Esther: „Afrikanische Pfingstgemeinden in der Schweiz“, in: Religion und Gesellschaft in Ost und West 42 (9) 2014, S. 16 -18.

Röthlisberger, Simon/Wüthrich, Matthias D. (Hrsg.): Neue Migrationskirchen in der Schweiz, Schweizerischer evangelischer Kirchenbund SEK (SEK Studien), 2009.

Musik, Gesang und Tanz stehen im Mittelpunkt der Gottes-dienste bei Neuen Migrationskirchen

Liturgiefeier in der griechisch-orthodoxen Kirche in Zürich

Orientalisch-orthodoxe KirchenArmenisch-Apostolische orthodoxe KircheGottesdienstfeiern in der römisch-katholischen Kirche Dübendorf (Leepüntstrasse 23, 8600 Dübendorf ), www.armenische-kirche.ch

Griechisch-orthodoxe Kirche in Zürich

Gottesdienstfeiern dienen auch als soziale Treffpunkte

Römisch-katholische Gemeinschaften mit Migrationshinter-grundMehr als die Hälfte der zugewanderten Menschen in der Schweiz gehört einer christlichen Kirche an. Den grössten Anteil an christlichen Migranten (ca. 38%) haben die Angehörigen der römisch-katho-lischen Kirche. Ihnen stehen für ihre pastoralen und seelsorgerlichen Bedürfnisse entweder die katholischen Kirchgemeinden an ihrem Wohnort oder – der Herkunft und der Sprache entspre-chend – die sog. katholischen Missionen zur Verfügung. Anders als die christlich-orthodoxen Kirchen oder die Neuen Migrationskirchen aus dem evangelisch-protestantischen Spektrum bil-den die anderssprachigen katholischen Missionen in der Schweiz kirchenrechtlich einen integralen Teil der katholischen Ortskirche. Die Zuwanderer römisch-katholischen Glaubens – sofern sie nicht aus der Kirche ausgetreten sind – bezahlen die Kirchensteuer auf ordentlichem Wege an die Kirch-gemeinde ihres Wohnortes. Entsprechend werden ihre jeweiligen Missionen in der Schweiz mit den Mitteln aus den Kirchensteuern finanziert. Die Ernennung und die Beauftragung von Seelsorgern (Priestern, Diakonen, Ordensleuten, Laien), die in den Missionen arbeiten, erfolgt entsprechend auch durch den jeweiligen Ortsbischof, in dessen Bistum die Mission ihren Sitz hat.

Zu den wohl bekanntesten anderssprachigen katholischen Missionen in der deutschsprachigen Schweiz gehört die italienischsprachige Mission, die sog. Missione Cattolica di Lingua Italiana (MCLI). Sie ist zugleich die älteste und zahlenmässig auch die grösste anderssprachige katholische Mission in der Schweiz. Ihre Gründung (um ca. 1900) steht im Zusammenhang mit der Einwanderung grösserer Kontingente von Arbeitern aus Italien ab der zwei-ten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

Zu den weiteren, zahlenmässig grossen und länger etablierten katholischen Missionen in der Schweiz, die aus einer binneneuropäischen Migration hervorgegangen sind, gehören die spanische, portugiesische, kroatische und albanische Mission. Sie wurden mehrheitlich ab den 1960er Jahren gegründet. Ab Ende der 1970er Jahre wanderten zunehmend Menschen römisch-katholischen Glaubens aus dem aussereuropäischen Raum in die Schweiz ein. In diesem Zeitraum kam es zur Gründung von Missionen oder Seelsorgestellen für Vietnamesen, Tamilen, Inder, Philippiner, Koreaner und neuerdings auch für Chinesen und Eritreer.

Zu den wesentlichen Merkmalen anderssprachiger katholischer Missionen in der Schweiz gehören zum einen die ethno-nationale Homogenität ihrer Mitglieder und zum anderen die Vielfalt ihrer Dienstleistungen. Anderssprachige katholische Missionen sind nicht nur Orte der Gottesdienst-feier, der Sakramentenspende und allgemeiner Seelsorge. Ihre vielfältigen Angebote umfassen ein breites Spektrum von altersgerechten und auf soziale Bedürfnisse angepasste Aktivitäten – von der Kleinkinderbetreuung über Jugendarbeit bis hin zur Erwachsenenbildung, sozialer Hilfeleistung für Alleinstehende und Familien bis hin zur Betreu-ung von älteren und kranken Menschen. Einzig die englisch- und die französischsprachigen katho-lischen Missionen zeichnen sich durch grössere Multinationalität aus. Das verbindende Element ihrer Mitglieder ist – neben der Zugehörigkeit zur römisch-katholischen Kirche – die englische bzw. die französische Sprache. Mitglieder dieser Missio-nen – insbesondere der englischsprachigen – sind oft Studierende oder jüngere Personen mit ihren Familien, die während einer bestimmten Zeit im

Auftrag einer ausländischen Firma in der Schweiz arbeiten (die sog. Expats).

Katholische Missionen im Kanton ZürichEnglischsprachige Mission English Speaking Catholic Mission (ESCM) Neptunstrasse 60, 8032 Zürich www.englishmission.ch

Französischsprachige Mission Mission catholique de langue française de Zurich Hottingerstrasse 36, 8032 Zürich www.mission-zurich.ch

Italienischsprachige Mission Missione Cattolica die Lingua Italiana (MCLI) Feldstrasse 109, 8004 Zürich www.mcli.ch

Slowenischsprachige Mission Slovenska Misija Naglerwiesenstrasse 12, 8049 Zürich www.slomisija.ch

Spanischsprachige Mission Mision Catolica de Lengua Espanola Brandschenkestrasse 14, 8001 Zürich www.misioncatolica.ch

Syro-malabarische Gemeinschaft (Kerala, Südindien) Syro Malabar Church Switzerland Borrweg 80, 8055 Zürich www.syromalabarswiss.ch

Tamilenmission Aemtlerstrasse 43, 8003 Zürich www.jesutamil.ch

Tschechischsprachige Mission Brauerstrasse 99, 8004 Zürich

Ungarischsprachige Mission Magyar Katolikus Misszió Milchbuckstrasse 73, 8057 Zürich www.magyarmisszio.ch

Anderssprachige katholische Gottesdienste im Kanton Zürich von weiteren katholischen Gemein-schaften mit Missionssitz ausserhalb des Kantons oder ohne eigene Mission:

Albaner - Hl. Dreifaltigkeit, Scheuchzerstrasse 1, 8180 Bülach

Eritreer - Guthirt, Nordstrasse 248, 8037 Zürich-Wipkingen

Koreaner - St. Peter und Paul, Werdstrasse 63, 8004 Zürich

Philippiner - Maria Lourdes, Seebacherstrasse 3, 8052 Zürich - St. Marien, Römerstrasse 105, 8404 Winterthur

Vietnamesen - St. Katharina, Sunnetalstrasse 4, 8117 Fällanden - St. Josef, Nägelseestr. 46, 8406 Winterthur Töss

Evangelisch- protestantische MigrationskirchenDie Migrationskirchen aus dem evangelisch-pro-testantischen Spektrum in der Schweiz sind ein vielschichtiges Phänomen. Hinsichtlich ihrer Migrationsgeschichte, ihrer Organisationsstruk-turen, des sozialen Profils und des Verhältnisses gegenüber anderen Kirchen sind gemäss der Typologie des Schweizerischen evangelischen Kirchenbundes (SEK) vier Typen von Migrationskir-chen in der Schweiz zu unterscheiden:

- Erstgenerations-Kirchen sind kirchliche Gemein-schaften, deren Mitglieder erst in den letzten Jahren in die Schweiz eingewandert sind.

- Zweitgenerations- oder Mehrgenerations-Kirchen sind Kirchen, die sich im Laufe des 20. Jahrhun-derts in der Schweiz niedergelassen und ihre festen Strukturen aufgebaut haben.

- Historische Migrationskirchen sind jene Kir-chen, die sich in den letzten Jahrhunderten in der Schweiz gebildet haben, insbesondere im Kontext der Fluchtbewegungen während der Reformation.

- Schweizer Kirchen in anderen Sprachregionen und Ländern stellen einen landesspezifischen Typus von Migrationskirchen dar wie beispielsweise die deutschsprachige Gemeinde in der französisch-sprachigen Schweiz oder umgekehrt.

Der Schwerpunkt im vorliegenden Prospekt liegt auf den aussereuropäischen Erstgenerations-Kir-chen. Um diese Gemeinden von den älteren und institutionell fester etablierten Migrationskirchen abzugrenzen, wird für sie offiziell auch der Begriff Neue Migrationskirchen verwendet. Im Gegensatz zu den katholischen oder orthodoxen Migrations-gemeinschaften zeichnen sich Neue Migrations-

Der Kirchenrat der reformierten Landeskirche

Zürich steht den Freikirchen grundsätzlich offen

gegenüber und empfiehlt den Kirchgemeinden,

ihre Räumlichkeiten auch Freikirchen zur Verfü-

gung zu stellen.

Neue Migrationskirchen im Kanton ZürichAfrikanische Migrationskirchen Assemblée chrétienne de Winterthur(A.C.W.) Wartstrasse 16, 8401 Winterthur

www.acwin.ch

Bethel Church Ämtlerstrasse 23 (Zwinglikirche), 8003 Zürich

Ein Kanton – viele ChristentümerEs gibt kaum eine bedeutende christliche Tra-dition auf globaler Ebene, die inzwischen nicht auch in der Stadt oder im Kanton Zürich heimisch geworden ist. Allerdings ist diese Vielfalt bisher im Orts- und Stadtbild nur wenig sichtbar. Darüber hinaus kommt in den öffentlichen Debatten über religiöse Pluralisierung und über den Wandel in der Schweizer Religionslandschaft die neue christ-liche Vielfalt noch wenig zur Sprache. Die Debat-ten werden eher von Stichworten wie Zunahme des Islam, Kirchenaustritte und Konfessionslosigkeit dominiert.

Die vorliegende Übersicht über die Christentümer im Kanton Zürich will auf den neuen Reichtum christlicher Traditionen aufmerksam machen. Sie dient aber auch den etablierten christlichen Gemeinschaften zum Kennenlernen und zum Aufbau eines innerchristlichen Dialogs. Denn die Frage des innerkirchlichen Umgangs mit der neuen – migrationsbedingten – Vielfalt innerhalb des Christentums berührt direkt auch die Frage nach dem gesamtgesellschaftlichen Umgang mit Migration, Fremdheit und religiös-kultureller Vielfalt.

Wichtige Webseiten:www.zhkath.ch/seelsorge-soziales/migrantenseel-sorge https://kirchenstatistik.spi-sg.ch/downloads www.migratio.ch

Weiterführende Literatur:Albisser, Judith / Bünker, Arnd (Hg.): Kirchen in Bewegung. Christliche Migrationsgemeinden in der Schweiz, St. Gallen (Edition SPI) 2016.

Behloul, Samuel M.: „Wie halten wir es mit der Katholizität? Einige Überlegungen zum Verhältnis von anderssprachigen katholischen Gemeinschaf-ten und der Ortskirche in der Schweiz“, in: Albisser, Judith/Bünker, Arnd (hrsg.): Kirchen in Bewegung. Christliche Migrationsgemeinden in der Schweiz, Edition SPI: St. Gallen 2016, S. 229-235.

Behloul, Samuel M.: „Ohne Migration keine Katholizität“, in: Schweizerische Kirchenzeitung, SKZ 37/2015, S. 462-463.

Behloul, Samuel M.: „Migration – Eine Anfrage an uns“, in: Schweizerische Kirchenzeitung, SKZ 39/2015, S. 498-504.

Foppa, Simon: Katholische Migrantengemeinden. Wie sie Ressourcen mobilisieren und Handlungs-spielräume schaffen. Eine empirische Studie anhand zweier englischsprachiger Communitys, St. Gallen (Edition SPI) 2015.

Jörger, Anna: „Die römisch-katholischen Ungarn-missionen in der Schweiz“, in: Kirche(n) in Bewe-gung. Migration als Herausforderung für die Kirche. Religion und Gesellschaft in Ost und West 9/2014, S. 26-28.

➞

Bereicherung und IrritationFür das traditionell und bislang weitgehend monokulturell geprägte Christentum in der Schweiz bedeutet die Pluralität des Christentums einerseits eine einmalige kulturelle und religiös- rituelle Bereicherung des kirchlichen Lebens. Die eingewanderten Christinnen und Christen aus den Ländern innerhalb und ausserhalb Europas bringen anderseits aber auch unter-schiedliche Kirchenverständnisse und Frömmig-keitsformen mit. Diese werden in der Schweiz oft

Orthodoxe Eritreerin beim Singen, Schlieren (ZH)

Religion ist immer ein Teil der KulturKeine Religion entsteht und existiert im luftleeren Raum. Religionen werden vielmehr als Teil eines bestimmten Kulturkontextes gelebt. Entspre-chend haben sie ihre Farben, ihre Klänge und nicht zuletzt auch ihre kulinarischen Gerüche. Mit ihren Riten, Bildern, Liedern und Festen stellen Religionen mehr dar als blosse Ansammlung von Dogmen, Glaubensvorschriften und moralischen Geboten. Religionen sind wichtige Identitätsanker, gespeist aus dem Bedürfnis nach Zugehörigkeit, sozialem Zusammenhalt und kultureller Beheima-tung. Dies gilt auch für das Christentum. Durch Migration ist dieses Faktum auch in der Schweiz zu einer praktisch täglich erfahrbaren Wirklichkeit geworden.

Vielfalt in der VielfaltAuch wenn sich die christlichen Gemeinschaften mit Migrationshintergrund im Kanton Zürich nach ihrer Konfessionszugehörigkeit gliedern lassen, herrscht bereits innerhalb ein und derselben Konfession grosse Vielfalt. In den katholischen, christlich-orthodoxen und evangelisch-protes-tantischen Migrationsgemeinschaften im Kanton Zürich spiegelt sich jeweils das globale Gesicht des Christentums in der Vielfalt seiner sprachlichen, rituellen und gesanglichen Manifestationsformen.

als befremdend wahrgenommen oder für längst überholt gehalten. Und nicht zuletzt herrschen in den christlichen Migrantengemeinden religiöse, soziale und moralische Auffassungen, die inner-halb der etablierten Kirchen nicht selten für Irritationen sorgen.

Gefragt: Dialog-FähigkeitAus der Pluralisierung des Christentums in der Schweiz erwächst die Notwendigkeit eines neuar-tigen innerchristlichen Dialogs. Sowohl die einge-wanderten als auch die einheimischen Christinnen und Christen machen nämlich die Erfahrung, dass es kulturbedingt jeweils sehr unterschiedliche – ja sogar befremdliche – Formen kirchlicher Sozialisie-rung geben kann, und dass sich das eigene katho-lische, orthodoxe oder das evangelisch-reformier-te Selbstverständnis nicht in der Form erschöpft, wie man sich dies aus dem eigenen Kulturkontext oder dem familiären Umfeld gewohnt ist. Die neue christliche Vielfalt stellt vor die Herausforderung, die innerchristliche Ökumene neu durchzubuch-stabieren. Darüber hinaus geht es aber auch um die Einstellung zum Dialog mit nichtchristlichen Religionsgemeinschaften und mit einer sich als säkular und liberal begreifenden Schweizer Gesell-schaft insgesamt. Aber erst aus der Bereitschaft und Fähigkeit zu einem innerchristlichen Dialog erwächst auch die Fähigkeit zu einem aufrichtigen Dialog mit anderen Religionen.

Liturgiefeier in der koptisch-orthodoxen Kirche in Grafstal (ZH)

Kroatischsprachige Mission Hrvatska katolicka misija Schlossgasse 32, 8003 Zürich www.hkmzuerich.ch

Polnischsprachige Mission Polska Misja Katolicka w Zurychu Aemtlerstrasse 43a, 8003 Zürich www.zhkath.ch/polenmission

Portugiesischsprachige Mission Missão Católica Portuguesa de Zurique Fellenbergstrasse 291, 8047 Zürich www.zh.missaocatolica.ch

Slowakischsprachige Mission Slovenská Katolícka Misia Brauerstrasse 99, 8004 Zürich www.skmisia.ch

kirchen durch Multinationalität und kantonsüber-greifende Netzwerke aus. Dies gilt vor allem für Gemeinden aus Afrika und Lateinamerika, die sich entlang sprachlicher Grenzen (portugiesisch, spa-nisch, französisch und englisch) organisieren und das Ziel verfolgen, neue Mitglieder jenseits ethni-scher Herkunft für ihre Gemeinschaft zu gewin-nen. Neue Migrationskirchen sind in theologischer Hinsicht tendenziell eher freikirchlich ausgerichtet und pflegen engen Kontakt zu den angestammten schweizerischen Freikirchen. Die Mitgliedschaft in diesen Gemeinschaften kommt weder durch die Kindertaufe noch durch die Mitgliedschaft der Eltern zustande. Sie basiert allein auf persönlicher Wahlfreiheit und dem aktiven Engagement in der Gemeinschaft.

Calvary Family Church Altwiesenstr. 170, 8051 Zürich-Hirzenbach

Charismatic Evangelistic Ministry (CEM) Buckhauserstr. 40, 8048 Zürich

Christ Foundation Worship Ministry (CFWM) Regensbergstr. 148, 8050 Zürich www.emk-zuerinord.ch/de/unser-netzwerk/cfwm.html

Christ Ministry Church (CMC) Adresse: Schaffhauserstr. 491, 8052 Zürich-Seebach

Divine Power Restoration Center (DPRC) Rosengartenstr. 1, 8037 Zürich www.migrationskirchen.ch

Eglise de la Montagne de Sion Seefeldstr. 91, 8008 Zürich

Traditioneller Bharatanatyam Tanz in der syro-malabarischen katholischen Gemeinschaft aus Kerala (Südindien), St. Theresia, Zürich

Katholische Inder aus Kerala beim Entzünden des Friedens-leuchters, St. Theresia, Zürich

Jugendchor der katholischen Eritreer in Zürich Wipkingen

Zentrum für Migrationskirchen, Zürich Wipkingen

Gottesdienst im Zentrum für Migrationskirchen, Zürich Wipkingen

Gottesdienst der chaldäisch-katholischen Gemeinschaft aus dem Irak in Winterthur