t]Pv 082020 HIvtSm-_¿ 05 Xn¶ƒ

ae-bm-fØnse ]Ya s]s¥-t°mkvXp hm¿Øm-hm-cnI

G O O D N E W SM A L A Y A L A M W E E K L Y

Vol. XLIII No.27 RN. 29559/78 Issue No: 2187

kµo]v hnfºpI≠wC∂sØt∏mse am[yaßfm¬a\pjyPohnXwkzm[o\n°s∏´ Imewap≥]p≠mbncp∂n√. a\pjys‚Nn¥bpw ]hrØnbpwkz]v\hpwaqeyt_m[hpsams°am[yaßfm¬hnebncpØs∏Sp∂ C∂pam[yatemIsa∂phnh£n°p∂Xp A®Snam[ya߃, sSenhnj≥,tdUntbm kn\na F∂nhamXa√. C‚¿s\‰pwtªmKpIfpw ssatImtªmKpwt^kv_p°pw Szn‰dpwsamss_¬ t^mWpsa√mwASßnb\hkaqlam[yaßfpw KqKnfpw

Hs° Dƒs∏´Iq´pIpSpw_sØbmWv.

kabsØbpw ZqcsØbpwIogS°pIsb∂Xpam[yaßfpsS ASnÿm\ZuXyßfnsem∂mWv.]Xns\´mw \q‰m≠ns‚ BZyw\S∂ hm´¿eq bp≤Øn¬s\t∏mfnbs‚ ]cmPbwGItZiw ap∂qtdmfwIntemao‰¿ AIse e≠\n¬dnt∏m´v sNbvXXp \mepZnhkwsIm≠mbncp∂p. A∂vCsXmcp NcnXkw`hambncp∂p. F∂m¬Ct∏mƒ am[ya߃ kabhpwZqchpw IogS°n temIØns‚GXp tImWn¬ \S°p∂hAsX \nanjw \ΩpsSI¨ap≥]nseØn°pIbmWv.

\ham[yaßfpsS hcthmsSBibhn\nabw Ffp∏ambn.\ham[ya߃ A\h[nKpW߃ ]Zm\wsNøptºmgpw \nch[n]iv\߃°pwImcWamIp∂p≠v.

C‚¿s\‰n¬ Hm¨sse≥kaql߃ kr„n®v BfpIƒBibßfpw hnhcßfpwhy‡nKX ktµißfpwNnXßfpw ssIamdp∂CeIvtSmWnIvhn\nabcq]amWpkaqlam[ya߃.Iw]yq´dpIfpwkvam¿´vt^mWpIfpsams° hgnAh C‚¿s\‰nse ]XoXn

sN-ss∂: sF.]n.kn sN-ss∂ t\m¿-Øv Cu-Ãv sk‚¿ ip-iq-j-I-\pw, A-º-Øq¿ H-c-K-Sw]-b¿ sk‚¿ ko-\n-b¿ ip-iq-j-I-\p-am-b ]m-ÿ tPm-k-^v tPm¨-k¨ (62) sk-]v-‰w-_¿25 \v \n-cym-X-\m-bn.

H-cp am-k-Øn-e-[n-I-am-bn tIm-hn-Uv _m-[n-X-\m-bn sN-ss∂-bn-se B-ip-]-Xn-bn¬ Nn-In-’-bn-em-bn-cp-∂p. X-an-gv-\m-´n-se B-Zy Im-e ]-h¿-Ø-I-\m-bn-cp-∂ ]m-ÿ Fw.F-kv. tPm-k-^n-s‚ a-I-\m-Wv. sF]nkn X-an-gv-\m-Sv tÃ-‰v ]-kn-U‚ v ]m-ÿ sP. amXyqkv k-tlm-Z-c-\m-Wv.

`m-cy: a-dn-bm-Ω tPm¨-k¨. a-°ƒ: jo-_, tPm-kv-^n≥, kzo-‰n.

]m-ÿ tPm-k- v tPm -k¨ \n-cymX-\mbn

FdWmIpfw: ISemIaWhpwtImhnUv hym]\hpw aqew ZpcnX-°bØnemb XoctZisØ hn-izmknIƒ°pw ipiqjI∑m¿-°pw KpUv\yqkv Nmcn‰_nƒ skm-ssk‰n kmºØnI klmbw hn-XcWw sNbvXp.

Pqsse 27 \p ]pdØndßnbKpUv\yqkv hmcnIbn¬ XoctZi-\nhmknIƒ A\p`hn°p∂ Zp-cnX]q¿Wamb PohnXsØ°p-dn®v "XoctZiw ZpcnX°bØn¬'F∂ t]cn¬ \yqkv tÃmdn ]-kn≤oIcn®ncp∂p. AtXØp-S¿∂p IS¬t£m`hpw sXmgnen-√mbvabpw tcmKhym]\hpw aqewk¶S°Senemb P\ßfpsS Zp-chÿ a\knem°nb KpUv\yq-kv \yqtbm¿°v Nm]v‰¿ BWv km-

tb-ip-hn-em-Wv R-ß-fp-sS ]-Xym-i;

Iq-‰≥ ]m¿-Y\m dm-en-bp-am-bn

A-ta-cn-°≥ P-\-X

hm-jnw-Kv--S¨ Un.kn: sIm-tdm-W ssh-d-kv ]-I¿-® hym-[n-bpw, "ªm-°vsse-hv-kv-- am-‰¿' ]-t£m-`-ß-fpw ]n-Sn-®p-e-bv-°p-∂ km-l-N-cy-Øn¬A-ta-cn-°≥ P-\-X-sb tb-ip-hn-em-Wv R-ß-fp-sS ]-Xym-i-sb-∂v D-b¿-Øn-°m-´n h-en-b P-\ ]-¶m-fn-Ø-tØm-sS ]m¿-∞-\ dm-en \-S-Øn.

Po-hn-Xw Zp-k-l-am-b cm-Py-sØ P-\-߃-°p th-≠n tb-ip In-kv-Xp-hn-s‚ i-‡-am-b C-S-s]-S¬ bm-Nn-®v hm-jnw-Kv--S¨ Un.kn-bn¬ sh-®v \-S-∂ ]m¿-∞-\m-dm-en-bn¬ bp.F-kv ssh-kv ]-kn-U‚ v ssa-°vs]≥-kpw a-‰v A-t\-Iw ]-ap-J-cpw A-S-°w ]-Xn-\m-bn-c-ß-fm-Wv A-Wn-tN¿-∂-Xv.

"tb-ip-hn-em-Wv R-ß-fp-sS ]-Xym-i', 'Jesus 2020' Xp-S-ßo ssI-kv-X-h hn-izm-kw hn-fn-t®m-Xp-∂ \n-c-h-[n π-°m¿-Up-I-fp-am-bm-bn-cp-∂pdm-en.

ºØnI klmbw \evInbXv.a-‰p `m-K-ß-fn-ep-≈ Ip-sd ssZ-

h-a-°ƒ-°p Iq-sS k-lm-bw \-ev-Im≥ i-an-°p-∂-Xm-bn \yp-tbm¿-°v Nm-]v-‰¿ `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

Kp-Uv-\yq-kv \yq-tbm¿-°v Nm-]v-‰-dn-\p ]m-tÃ-gv-kv hn¬-k≥ tPm-kv (]-kn-U-≠v), tP-°-_v tPm¿-Pv (ssh-kv ]-kn-U-≠v), tPm-tam≥tPm¿-Pv (sk-I-´-dn), P-bnw-kv G-_-lmw (tPm.sk-I-´-dn), _-Z¿tPm-kv I-S-º-\m-Sv (S-j-d¿) ]m-ÿC-´n G-_-lmw ]m-ÿ tam-\n am-Xyp, _-Z¿ tPm-k-^v Ip-º-\m-Sv(c-£m-[n-Im-cn-Iƒ) F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw \-ev-Ip-∂p.

sk]v‰w_¿ 19 \p ]›nasIm®nbnse kuZn sF]nkn-

bn¬ \S∂ ao‰nwKn¬ kmºØn-I klmbØn‚ BZy KUphm-bn 70 t]¿°mbn 1,40,000 cq]hnXcWw sNbvXp. 108 t]scbmWvCu `mKØp klmbØn\p A-¿lcmbn Xncs™SpØn´p≈Xv._m°nbp≈h¿°p≈ klm-bßfpw ASpØ Znhkßfn -

lkvXhpambn BfpIƒ apt∂m´ph-cp∂sX∂p ]mÿ kÆn AeI-vkm≠¿ ]d™p. Cu klmbØn-¬ ssIIƒ \o´nb F√mhscbpwCu ]tZisØ ]h¿Ø߃°pNne h¿jßfmbn t\XrXzw \¬In-hcp∂ IØrZmk≥ \µn Adnbn®p.

KpUv\yqkv FUn‰¿ C≥ Nm-¿Pv Sn. Fw. amXyp KpUv\yqkns‚hnhn[ ]h¿Ø\߃ hnhcn®psIm≠p kmºØnI klmbwhnXcWw sNbvXp. tIm¿Unt\-‰nwKv FUn‰¿ tSmWn Un. sN∆q-°mc≥ BapJ ]`mjWw \S-Øn. ]mÿamcmb jmPn hnc-∏n¬, Sn. kn. kPptam≥ F∂nh¿]m¿Y\bv°p t\XrXzw \¬In.Ip™ptam≥ amXypkv Km\ip-iqj \n¿hln®p.

KpUv\yqkns‚ hnizmkyX AXpeyw: XoctZiØn\p klmblkvXhpambn \yqtbm¿°v Nm]v‰¿

kaqlßfn¬]¶phbv°s∏Sp∂p.

¬Øs∂ \¬Ipw.sF]nkn FdWmIpfw sk‚¿-

]mÿ kÆn AeI-vkm≠¿ A[y-£X hln®p. KpUv\yqkns‚ hn-izmkyX temIsaßpap≈ hnizm-knIƒ°nSbn¬ hneaXn°p∂Xp-sIm≠mWp KpUv\yqkv ap≥ssI F-Sp°p∂ ]h¿Ø߃°p klmb-

7

Kp-Uv-\yq-kv F-Un-‰¿ C≥ Nm¿-Pv Sn.Fw am-Xyp k-lm-b hn-X-c-Ww \-S-Øp-∂p. ]m-ÿ

k-Æn A-e-I-v-km-≠¿, tSm-Wn Un sN-∆q-°m-c≥ F-∂n-h¿ k-ao-]w

2020 HIvtSm-_¿ 052 O c t o b e r GOODNEWS WEEKLYKpUv\yqkv

FUn-t‰m-dn-b¬

EDITORIAL

[ym\w

6

C≥Uy-bn¬ 300 cq] USA $55 Canada $60 UK BP 40 a‰p cmPy-߃ 3000 cq]hm¿jnI hcn-kwJy

kn.-hn. amXypZo¿L-\m-fp-Iƒ°p ap≥]v t]¿jy≥cmPyw `cn-®n-cp∂Hcp cmPm-hm-bn-cp∂p A_o-kv. ]P-Isf hf-sc-b-[nIwkvt\ln-®n-cp∂ cmPm-hv. Ah-cpsS ssZ\w-Zn\ Pohn-X-co-Xn-Iƒ a\-kn-em-°p-∂-Xn\pw Xs‚ `c-W-Øn¬Ah¿ kwXr-]vX-cmtWm F∂p ]co-£n-°p-∂-Xn-\p-ambnthjw-amdn k©-cn-°pI ]Xn-hm-bn-cp-∂p.

Hcn -°¬ Hcp km[p -a -\p -jys‚ thj-Øn¬At±lw Hcp Kma-Øn-se-Øn. Hcp km[m-c-W-°m-c-\mb a\p-jys‚ AXn-Yn-bmbn ]m¿Øp-sIm≠v Abm-fpsS Pohn-X-co-Xn-Iƒ kzoI-cn-®p. Abm-sfbpw Ahn-Sp-Øp-Im-cmb a‰p-a-\p-jy-sc-bpw-t]mse ]W-nsb-SpØvAh-cpsS k¥m-]-Ønepw kt¥m-j-Ønepw ]¶p-sIm≠pw Iptd-Zn-hkw Pohn-®-tijw cmPmhv sIm´m-c-Øn-te°p aS-ßn. ho≠pw-Ip-td-\m-fp-Iƒ°p-tijw

cmPmhv Ahn-sS-sb-Øn.F∂m¬, CØ-hW At±lw cmPm-hns‚ thj-`q-

jm-[n-I-tfm-Sp-Iq-sS-bmWv FØn-t®¿∂-Xv. Xs∂ ap≥]vkzoI-cn®p k¬°-cn® a\p-jys‚ ho´n¬ cmPmhvsN∂p Xs‚ \µnbdn-bn-®p. X∂n¬\n∂pw Fs¥-¶nepwAbmƒ kΩm-\-ambn ]Xo-£n-°p-∂pt≠m F∂v Bcm-™p.

B km[p-a-\p-jy≥ C]-Imcw adp-]Sn ]d™p:""Ahn-Sp∂v sIm´m-chpw AXnse k¿haln-abpwhn´vHcp km[p-hmb Ft∂m-sSm∏w h∂p Pohn®v Fs‚kpJ-Zpx-J-߃ ]¶p-sh-®Xp Xs∂ Hcp kΩm-\-ambnRm≥ Icp-Xp-∂p. Hcp-]s£ Aßbv°p [mcmfw kΩm-\-߃ F\n°p \¬Im≥ Ign-bp-am-bn-cn-°pw. F∂m¬,Rm≥ G‰hpw hne-a-Xn-°p∂ kΩm\w Xncp-ta\o Aß-

sb-Ø-s∂-bmWv''.c≠m-bncw h¿j-߃°p ap≥]v _e-lo-\-cm-bn-

cp∂ \ΩpsS _e-lo-\-X-Iƒ ]¶p-hbv-°m≥ kz¿Ko-b-a-lnaIƒ shSn™v \ap-°mbn FØn-t®¿∂ kΩm-\-amWp tbip-In-kvXp.

]hm-N-I-\mb sbi-ømhv C]-Imcw ]h-Nn®p,""I\yI K¿`n-Wn-bmbn Hcp aIs\ ]khn°pw. Ah\pssZhw \tΩm-Sp-IqsS F∂¿Yap≈ CΩm-\p-th¬F∂p t]¿ hnfn-°pw'' (a-Øm. 1: 23).

tbip-InkvXp C∂p t_Xve-sl-anse ]p¬sØm-´n-bn¬ InS-°p-∂ -Hcp inip-h-√. Ah≥ ]p\-cp-∞m\wsNbvX ain-l-bm-Wv. Ah≥ C∂p \tΩm-Sp-Iq-sS-bp-≠v. ssZhw a\p-jy-\mbn \ΩpsS CS-bn¬ ]m¿ØpF∂Xp \sΩ Bth-i-`-cn-X-cm-°-s´.

cmPmhp \ΩpsS CS-bn¬ ]m¿Øp

1196 I∂n 19

InkvXphns‚

A\-¥-Ir]lUvk¨ sS-bve¿

a\ pw ico-c-hpw-sIm≠p sNøm-hp -∂-Xn -e -[nIw \n¿h-ln°m-\mWp \mw ]e-t∏mgpw ian--°p-∂Xv. F\n°p hf-sc-b-[nIwthebpw DØ-c-hm-Zn-Xz-hp-ap-≠v.hfsc `mc-ta-dnb the-bp-am-Wv.F∂m¬, the-sb-°p -dn -®p≈at\m`mcw ssZhw \o°nØ∂n-cn-°p -∂p. kao] Ime-ß-fn¬ssZhw F\n°p \¬Inb A\p-K -l-ß-sf-°p -dn®v Fgp -Xm≥BK-ln-°p-∂p. Cu A\p-K-l-Øns‚ Znh-k-߃ Fs‚ Pohn-X-Øn¬ hne-tb-dnb Ime-L-´-ambn Icp-Xp-∂p. Rm≥ Fgp-Xp∂Ime-L-´-߃ H∂pw-Xs∂ ]pXn-b-X-√. F∂m¬, F\n°v AXp]pXnb A\p-`-h-߃ ]Zm\wsNøq. ""Rm≥ Ipcp-S-\m-bn-cp∂p.Ct∏mƒ ImWp∂-p '' F∂XvFs∂ kw_-‘n®nStØmfw ]c-am¿Yw Xs∂-bm-Wv. ]Øp-am-kwPohnX--Øn-ep≈ tXm¬hn-I-sf°p-dn-®p≈ AXr-]v-Xn-tbmSpw IqSp-X-embn hnip≤Pohn-XØn\pw ]cn-i p -≤m -fl -i -‡n -°p - a m -b p≈

Cu Ah-ÿ-bn¬ \n∂phnSpXent√ F∂pt]mepw Rm≥Btem-Nn -®p. Cßs\-bmtWmBbp p apgp-h≥ Pohn-t°-≠XvF∂p Nn-¥n®v Rm≥ Ipg-ßn.Zn\w-]Xn i‡n ]m]nt°≠p-∂-Xn-\p-]-Icw Fs‚ i‡n Ipd-bp-Ibpw ]m]-tØmSp FXn-cn-Sp-∂-Xn-\p≈ i‡n C√m -Xm -IbpwsNbvXp F∂p amX-a√ F∂n-ep-≈ -hn-izm-k-hpw- ]-Xym-ibpw_e -lo -\ - am -b n -Øo -c p -IbpwsNbvXp. Rm≥ Fs∂-X-s∂-bpwFs∂ tXm¬∏n® ]m]-sØ-bpwshdp-Øp. ]m]sØ shdps-Ø-

Ss´.F\n°p Bh-iy-ap≈ kI-

ehpw InkvXp -hn -ep≠v F∂vF\n--°-dn -bm-am-bp-cp --s∂-¶nepwAXv Fß-s\-bmWv A\p-`-h-am-t°-≠-sX∂p Rm≥ Adn-™n-cp-∂n-√. hmkvX-h-ambn kº-∂-\m-bn-cps∂¶nepw Rm≥ \n¿[-\\pwAcn-jvS-\p -am -bn -cp -∂p. Ah≥_e-hm≥Xs∂. F∂m¬, Rm≥_e-lo-\-\m-bn-cp-∂p. ap¥n-cn-h-≈n-bn¬ sImºp-Iƒ°v B-h-iy-amb i‡n-bp-s≠∂v F\n-°-dn-bmw. F∂m¬, shdpw _e-lo-\-amb F∂n-te°p AXv Hgp-Ip-∂-sX-ßs\? ItaW shfn®w]Im-in®p XpS-ßn. Ahs‚ \nd-hn¬\n∂p ]m]n-°p-∂-Xn-\p≈GI-am¿Kw hnizm-k-am-sW-∂p≈t_m[w F∂n¬ D≠m-bn-cp-∂p.F∂m¬, Cu hn-izmkw F\n-°n-√m-bn -cp -∂p. AXp e`n-t°-≠-Xn\p Rm≥ hfsc ]b-Xv\n®p.F¶nepw hnizm -k-ap -≠m-bn -√.hnizm-ksØ ]mtbm-Kn-I-am-°m≥Rm≥ ian®p. F∂m¬, AXpkm[y-am-bn-√.

\ncm -i -bpsS ASn -Ø-´n¬FØn-b-t∏mƒ a°m¿Xn-bpsSFgp -Øp -I -fn¬\n∂p≈ HcphmNIw Fs‚ IÆpIsf ]Im-in-∏n-®p. I¿Øm-hmb tbip-In-kvXp-hn-t\mSp tN¿∂v \mw GIo-I-cn-°-s∏-´n-cn-°p∂p F∂p -]cn-ip-≤m-flmhv Fs∂ a\-kn-em-°m≥ Xp-Sßn. Fs∂-t∏m-se -Xs∂ \ncm-i-bn¬ IpSp-ßnb Hcm-fm-bn-cp∂p a¿°m-Xn. At±lwC]-Imcw Fgp-Xn-: ""hnizmkØn-¬ i‡n ]m]n-°p-∂-sX-ßs\?hnizm-k-Øn-\p-th≠n ]cn-i-an-°bpw ]b-Xv\n-°bpw sNøp-∂Xn-\mepw hniz-kvX-\mb In-kvXp -hn¬ Bibbn°p-∂Xp-amWv''.

CXp hmbn-®-t∏mƒ Fs‚IÆp Xpd-∂p. \mw Ahn-iz-kvX-cm-bmepw Ah≥ hniz-k-Xv\mbn]m¿°pw''. Rm≥ tbip-In-kvXp-hn--s\- t\m-°n. Ahs‚ hniz-kvX-Xsb I≠p. Fs‚ lrZbw k-t¥m-jw-sIm≠p \nd-™p.""Rm≥

hmRvO-tbm-Spw-Iq-sS-bmWp HmtcmZnh-khpw \bn-®-Xv. - an -j-\dn]h¿Ø-\w-Xs∂ i‡n-lo-\-ambn F\n°p tXm∂n. -F-∂m¬,i‡n-lo-\-amb Pohn-X-sØ-°p-dn-®p≈ `mchpw Bh-iy-t_m-[-hp-amWv Fs∂ G‰hpw mc-s∏-Sp-Øn-bXv. ssZhtØmSp tN¿∂p Pohn-°m-Xn-cn-°p-∂Xv FX \µn-tI-Sm-sW-∂pw, ]m]-am-sW∂pw B]¬-°-c-am-sW∂pw Rm≥ a\-kn-em-°n, D]-h-kn®pw ]m¿Yn®pw Rm-≥ ssZh-ap≥]msI hfsc Ic-™p. At\Iw \√ Xocp-am-\-ß-fpw FSp-Øp. ssZh-Øns‚ hN-\w IqSp-X¬ i≤-tbmsS hmbn-®vhfsc kabw ]m¿Y-n®p. [ym\-Øn-\mbn Rm≥ kabw sNe-hm-°n. F∂m¬, Ch-sb√mw Xs∂^e-an-√m-Ø-Xp-t]mse tXm∂n.Zn\w-tXm-dp-sa-∂p-am-X-a-√, \nan-jw-tXmdpw Fs‚ tXm¬hn-I-sf-°p-dn®p ]m]-sØ-°p-dn®pw `mcwFs∂ sRcp°n. Hmtcm Znh-khpw i‡n-lo-\-Xbpw tXm¬hn-bpw Rm≥ kΩ-Xn-®p. \∑sNøp-∂-Xn -\p≈ BKlw F∂n¬D≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬, AXn-\p≈ i‡n F\n-°n-√.

¶nepw ]m]-Øn-t∑-ep≈ i‡nIpd™p F∂v F\n°p tXm∂n.Rm≥ Hcp ssZh-ss]-X¬X-s∂-bmWv F∂p Ft∂m-Sp -Xs∂]d™p. Ahs‚ Bflm-htXssZhsØ ""A∫m, ]nXmth''F∂p hnfn-°p-∂-Xn\v Fs∂ i-‡o-I-cn-®-Xv. F∂m¬, ssZh-]p-X≥ F∂ \ne-bn¬ Fs‚ Ah-Im-i-ßsf A\p-`-h-am-t°-≠-Xn-\p F\n°p i‡n-bn-√m-bn-cp-∂p.

At\-I- am-k-߃ -Znh-khpwCtX A\p-`hw -X-s∂-bm-bn-cp∂pF∂p ]d-bm≥ \n¿hm-l-an√. F-∂m¬, Bflob\ne s]mXpshC]-Im-c-am-bn--cp-∂p. \ncmi Fs∂hngp-ßn-Øp-S-ßn. F∂m¬, C]-Im-c-ap≈ Hcp ]m]nsb kvt\ln-°bpw c£n-°bpw sNbvX c£n-Xm-hns\ Rm≥ hmkvX-h-ambnkvt\ln-®n-cp-∂p. Nne kµ¿`-ß-fn¬ kt¥m-jhpw kam-[m-\hpwF\n-°p-≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬,AXp \nc-¥-c- A\p-`--h-a-√m-bn-cp-∂p. amX-a -√, Fs‚ Pohn -X-Øn¬ Atijw i‡n-bn-√m-bn-cp-∂p. Cu h-enb t]mcm -´ -Øn¬\n∂p Fs∂ hnSp -hn®vI¿Øm-hns‚ \maw hmgvØ-s∏-

\ns∂ Hcp-\mfpw ssIhn-Sn-√, Dt]-£n -°-bp -a n√''

s]s¥-t°mkvXp hm¿Øm hmcnI

F\n°p Bh-iy-ap≈ kI-ehpw InkvXp-hn-ep≠v F∂v F\n°-dn-bm-am-bp-cps∂-¶nepw AXvFß-s\-bmWv A\p-`-h-am-t°-≠-sX∂p Rm≥Adn-™n-cp-∂n-√. hmkvX-h-ambn kº-∂-\m-bn-cps∂¶nepw Rm≥ \n¿[-\\pw Acn-jvS-\p-am-bn-cp-∂p.

kphn-ti-j]h¿Ø-\-Øn\p

\mw ]Xn-k‘n krjvSn-°-cpXv

kphn-ti-j-]h¿Ø\w C∂p ]Xn-k-‘n-bn-emsW∂mWp ]d-™p-tIƒ°p-∂-Xv. ]h¿Ø-I¿°p t\sc-bp-≠m-Ip∂ AI-a-ßfpwBcm-[-\m-e-b-߃ AI-an-°-s∏-Sp-∂Xpw a‰p-amWv CXn\p ]n≥_-e-ambn ]d-bp-∂-Xv. bYm¿Y-Øn¬ CXmtWm kphn-ti-j-th-e-sbbpwthe-°m-scbpw ]Xn-Iq- n-em-°p-∂-Xv.

ap≥Im-e-ß-fn-te-Xn-s\-°mƒ tIc-f-Øn¬ aX-kv]¿Z ]e-a-Sßvh¿[n®n´p-s≠∂p kΩ-Xn-°mw. F∂m¬, AtXm-sSm∏w kphn-ti-j-I-cpsS FÆhpw kphn-ti-j-]-h¿Ø-\-ßfpw k`-Ifpw FÆ-Øn¬ IqSn-bn- p-s≠-∂Xpw hnkva-cn-®p-Iq-Sm. kwJym-_-e-Øn-emWpkphn-ti-j-hn-tcm-[n-Iƒ CsX√mw sNøp-∂-sX∂p Icp-Xn-bm¬AXp sX‰m-Wv. icn-cmb coXn-bn¬ Imcy-߃ sN-øp-tºmƒ AwK-_-e-sØ b-s∏-tS-≠-Xn-√. ss__n-fns‚ KWn-X-im-kvX-Øn-emWvCXp ]d-bp-∂-Xv. ]¥-≠p-t]tcm \q‰n-cp-]Xp t]tcm D≈ HcpkwL-amWv H∂mw \q‰m-≠n¬ kphn-ti-jw-sIm≠v `qtem-IsØIogvta¬ adn®sX∂p hnkva-cn-°-cp-Xv. ]g-b-\n-b-a-Ønepw \nc-h[nDZm-l-c-W-߃ CØ-c-Øn-ep-≠-t√m. AXp-sIm≠v iXp-hns‚ hen-∏-Øntem \ΩpsS ]cn-an-Xn-I-fntem \mw \ncm-i-cmbnØotc-≠-Xn√;]I-cw, \ΩpsS at\m- m-h-Øn-\mWp am‰w D≠m-tI-≠-Xv.

kphn-ti-jo-I-cWw \n¿_-‘-]q¿hw sNtø≠ I¿Ø-hy-a-s√∂p \ap-°-dn-bmw. AXp Bflm-hns‚ Bth-i-am-Wv. sImSpwIqc-X-bpsS ]cym-b-am-bn-cp∂ iuen\p tbip-hns‚ Z¿i\w e -n-®-tijwD≠mb hyXymkw Aº-c-∏n-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p. C∂pw bYm¿Y kphn-ti-j-Is\ Bcpw \¿_-‘n®p ]d-™-b-bv°p-∂-X-√, B¥-cn-I-am-‰-Øns‚ e-ambn ]pd-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. Aß-s\-bp≈ FX-tbm-t]¿ \ap°p Np‰p-ap-≠v. F∂m¬, `ocp-°-fmbn ]n≥hmßn\n¬°bpw oXn-]-c-Øp-Ibpw sNøp-∂-h¿ kphn-ti-j-hn-tcm-[n-IƒsNøp-∂-Xnepw A[nIw sX‰mWp sNøp-∂-Xv.

kphn-ti-j-hn-tcm-[-Øns‚ t]cn¬ kmº-ØnIapX-se-Sp∏p \S-Øp∂ Hcp Iq´¿ C¥y-bnepw hntZ-i-Øp-ap-≠v. Ah¿ ]kvXm-h-\-I-fn-eq-sSbpw ]kn-≤o-I-c-W-ß-fn-eq-sSbpw hnizm-kn-I-fpsS a\- n¬ `oXn-Ip-Øn-\n-d-bv°p-I-bm-Wv. F¥n-s\t∂m? AXns‚ ad-hn¬ kºØpt\Sm≥. AØcw Nqj-I-∑m¿ F√m \yq\-]£hn`m-K-ß-fn-ep-ap≠v. Aßs\ ]N-cn-∏n-°p∂ hm¿Ø-Iƒ hmbn®p \mw`b-N-In-X-cm-tI-≠-Xn-√. mc-X-Øn¬ ssIkvX-h¿s°-Xnsc kwL-Sn-X-amb IS-∂m-I-a-ß-fp-≠v. ]mtZ-inI t\Xm-°-∑m-cpsS HØm-i-tbm-sS-bm-bn-cn°pw Ah-bn¬ ]e-Xpw. AtXm-sSm∏w i‡-amb \nb-a-ßfpw Chn-sS-bp-≠v F∂Xv Bizm-k-am-Wv. \nb-a-kw-hn-[m-\-Øn-se A\p-Iq-e-L-S-I-ß-sf-°p-dn-®p≈ A⁄-X-bmWp ]e ]Xn-k-‘n-Iƒ°pw Imc-Ww. \ΩpsS Ah-Im-i-ßsf°pdn®v Ah-t_m[w \¬Ip∂ ]T-\-¢m-kp-Iƒ CS-bv°nsS k -I-fnepw ]ÿm-\-ß-fnepw \S-Øp-∂Xp \√Xm-bn-cn°pw. ss__nƒ skan-\mcn]mTy-I-a-Øn¬ CXpw Dƒs°m-≈n-°p-∂Xpw AXn\p ]pd-Øp-\n-∂p≈ ]K-¤-sctbm D∂X DtZym-K-ÿ-∑m-sctbm £Wn-®p-h-cp-Øp∂Xpw \∂m-bn-cn-°pw. AXv AUo-j-W¬ t]∏-dmbn tN¿-Ømepw aXn.

kphn-ti-jo-I-c-W-Xzc Hmtcm hnizm-kn°pw D≠m-tI-≠-Xm-Wv.AXp ]kw-K-ØneqsS amX-a√ ]Z¿in-∏n-°m-hp-∂-Xv. kz¥w Pohn-Xw-sIm≠pw hm°p-sIm≠pw kvt\l-]-I-S\w sIm≠pw AXp Ahn-izm-kn-Isf BI¿jn°pw. Ai-c-W-scbpw AK-Xn-I-sfbpw kwc-£n-°p-∂Xpw km¥z-\-]-cn-N-c-W-hp-sams° AXn-epƒs∏-Spw.Aßs\ sNøp-tºmƒ a‰p-Nne k`-Iƒ Ah ap≥]p sNbvXv,bYm¿Y e£y-Øn¬ \n∂p hyXn-N-en®v euIn-I-]-ÿm-\-ß-fmbnamdnt∏mbt√m F∂p Nn¥n®v Cu Ime-L- -Øns‚ ]k‡n \jvS-am-°-cp-Xv. ]I-ep-≈n-S-tØmfw Ab-®-hs‚ ]hr-Øn-sN-ømw.B¿°pw ]h¿Øn-®p-Iq-SmØ cmXn hcp∂p!

2020 HIvtSm_¿ 05 3O c t o b e rGOODNEWS WEEKLYKpUv\yqkv

teJ\w

ARTICLE

ssZhØmep≈ A¤pX߃hfsc A\p`hn® hy‡nbmWp]mÿ F≥. ]n. sIm®ptam≥.AXy¥w lrZbkv]¿inbmbA\p`hßfneqsSbmWv CuHmh¿knb¿hm¿sØSp°s∏´Xv. Cu HcpA\p`hw aXn X∂nsekphntijIs\a\knem°m≥.

1996¬ dm∂nbn¬ipiqjI\mbncn°ptºmƒ BBgvNbn¬ k`bn¬ \n∂pw 40cq] amXamWpkvtXmXImgvNbmbn e`n®Xv.Ip™n\p ]m¬ hmßm≥ss]kbn√msXbncp∂ HcpZnhkw IpSp°bn¬D≠mbncp∂ \mWbØp´pIƒ`mcy FSpØp X∂p. A∂psshIn´v hSt»cn°ct]gpw]md k`bn¬ KXvsita\IqtkUn¬ Rm\mWp]kwKnt°≠Xv. IpSp°bn¬\n∂p e`n® ss]ksIm≠v]m¬ hmßmsX Iqtkkn\pt]mbn. aI\p Nm°cnt®mdns‚I™nsh≈w XWp∏n®v]©kmcbn´v ]memsW∂coXnbn¬ \¬In.

sshIn´sØ ipiqjbn¬\mept]¿ c£n°s∏´p. A∂vB ipiqjbn¬t]mImXncp∂m¬ B \mephy‡nIsf ssZhØn\mbnt\Sm≥ IgnbpIbn√mbncp∂p.Fs‚ ipiqjbn¬ ]ecpwc£n°s∏´n´ps≠¶nepw B\mep t]¿ c£m\n¿Wbw]m]n®Xp Hcn°epwad°m\mhn√.

A`napJØns‚ ]k‡`mK߃:

? C∂sØs]s¥t°mkvXpk`Iƒ°pth≠ aq∂pam‰ßƒ

1. ssZhhN\Øns‚D]tZihnip≤nbn¬ssZhk`sb \ne\n¿ØpI

2. Bfl`mctØmSp IqSnbkphntijoIcWw D≠mIpI.

3. k`mhf¿®bn¬bphP\ßfpsS ]¶mfnØwDd∏phcpØp∂Xnt\msSm∏wkmaqlnI ]Xn_≤Xbp≈Hcp Xeapdsb kr„n°pI.

? k`bn¬th≠mbncps∂∂p IcpXp∂][m\s∏´ aq∂p Imcy߃

1. ]tbmP\clnXambIogvg°ßƒ am‰pI

2. ]nXm°∑mcpsSAXn¿hcºpIƒ F∂p ]d™vbphXbpsS]h¿Ø\kzmX¥ysØl\n°p∂ ]hWXIƒ

3. s]s¥t°mkvXpIm¿F∂p ]dbpIbpws]s¥t°mkvXns‚ A\p`hwC√msX, s]s¥t°mkvXvD]tZisØ FXn¿°p∂hsct]m’mln∏n°p∂ coXn

3. kmaqlnI ]Xn_≤Xk`bpsS ][m\ZuXyßfnsem∂msW∂pt_m≤ys∏SpØn, \S∏nem°pw.

? G‰hpw IqSpX¬]kwKn°m≥ C„s∏Sp∂hnjbw, C„ap≈ ]m´v

1. InkvXphns‚IqioIcWhpw c≠mw hchpw

2. ]m´v: ""F∂pw \√h≥tbip F∂pw \√h≥....''

? C„s∏´ hy‡nIƒ]nXmhv F≥. ]o‰¿

clkyw1. ]Xnhmbp≈

]`mX]m¿Y\bpwss__nƒ[ym\hpw

2. Nn´bmb `£WcoXn.GXp ImcyØnepwssZhØns‚ CSs]Sen\mbnImØncn°pw.

3. ssZhw Xcp∂ Ahc߃Bflm¿Y\tbmsShn\ntbmKn°pw.

? IpSpw_w`mcy: en m teUokv

Atkmkntbj≥ kwÿm\]knU‚ v.kwKoXipiqjbnepw Ir]mhcipiqjbnepw hym]rXbmWv.a°ƒ: sIhn≥ sI. ]o‰¿(U¬ln tKkv ss__nƒtImtfPv hnZym¿Yn, h¿jn∏veoU¿), sIÿ sI. ]o‰¿(DØtc¥ybn¬ ssZhthesNøp∂p).

? hmb\°mtcmSp≈ktµiw

1. \ΩpsS Xeapdbnte°ps]s¥t°mkvXp kXy߃]IcpI.

2. tkmjy¬ aoUnbmhcpØp∂ Zqjyßfn¬ \n∂pw]pXpXeapdsb hos≠Sp°pI.

3. sNdp]mbw apX¬KpUv\yqkv hmbn°p∂hy‡nbmWv. k`-I-fpsS sFIy-Øn-\mbn \nesIm≈p∂KpUv\yqkv k`bpsShf¿®bv°pwD]tZikXyØn\pw th≠nPmKX ]pe¿Øp∂ ]XamWv.

ssZhcmPyhnkvXrXn°mbn ITn\m[zm\nbmIm≥

]mÿ F≥.]n. sIm®p-tam≥kphntij]h¿Ø\Ønse F√mhn[ I„∏mSpIfpsSbpw thZ\IfpsSbpw A\p`hkºØpambmWp]mÿ F≥. ]n. sIm®ptam≥ N¿®v Hm^v tKmUv doPnbs‚ Hmh¿kob¿ ]ZhnbnseØp∂Xv.sNdp]mbw apX¬ kphntijthebv°ndßnb At±-l-Øn\p ]pXnb ZuXy\n¿hlWØn¬ ssZhcmPyhnkvXrXn°mbn ITn\m[zm\nbmIm≥ ]pXpXeapdsb Iq´Wsa∂ Z¿i\amWp≈Xv. KpUv\yqknt\mSvAt±lw a\ p Xpd-°p-∂p.

]n.kn. s•-∂n,

Nm-t°m sI. tXm-a-kvIp-ssh-Øv: I-gn-™ Zn-h-kw A-¥-cn-® Ip-ssh-Øv-- A-ao¿ ssj-Jv-- k-_m-lv-- A¬ A-l-a-Zv-- A¬ Pm-_n¿ A¬ k-_m-ln-bp-am-bp-≈ 48h¿-j-sØ _-‘w s]-¥-t°m-kv-Xv k-`mw-Kw F¬-kn Kp-Uv-\yq-kn-t\m-Sv ]-¶p-h-®p.

1972 ap-X¬ \m-j-W¬ e-t_m-d-´-dn-kn¬ tPm-en sN-øp-∂ Zns]-¥-t°m-kv-Xv an-j≥ (Sn.]n.Fw)Ip-ssh-Øv k-`mw-K-hpw, a-e-¶-cs]-s¥-t°m-kv-Xn-s‚ ap-∂-Wn t]m-cm-fn-bpw s]-s¥-t°m-kv-Xn-se ]-S-°p-Xn-c-bp-am-bn-cp-∂ ]-¥-fw a-Øm-bn D-]-tZ-in-bp-sS k-tlm-Z-c-s‚ sIm-®p-a-I-fp-am-b F¬-kn Ip-ssh-Øv A-ao¿

sj-bv-Jv k-_m-ln-s\m-sSm-∏w]-h¿-Øn-® Zo¿-L h¿-j-sØHm¿-Ω-I-fm-Wv Hm¿-sØ-Sp-Ø-Xv.

1972 ap-X¬ sIm- m-c-Øn-se-ØnA-ao-dn-s‚-bpw Ip-Spw-_mw-K-ß-fp-sS-bp-sa-√mw c-‡-km-ºn-fp-Iƒ F-Sp-Øn-cp-∂-Xv F¬-kn-bm-Wv. am-k-Øn¬ Nn-e-t∏mƒ c-≠p-]m-h-iywh-sc sIm-´m-c-Øn¬ t]m-tI-≠n h-

cp-am-bn-cp-∂p.H-cn-°¬ c-‡-]-cn-tim-[-\-bv-

°m-bn sIm-´m-c-Øn¬ A-ao-dn-s‚km-ºnƒ F-Sp-°m≥ X-øm-sd-Sp-°p-∂-Xn-\n-sS F¬-kn-bp-sS t^m¨s_-√-Sn-®p. s]-s´-∂v t^m¨ kzn-®v Hm-^v sN-øm≥ i-an-°p-tºm-gm-Wv A-ao¿ t^m-sW-Sp-Øv kw-km-cn-°m≥ ]-d-™-Xv. F¬-kn-sb-t∏m-ep-≈-h¿ A-Xv kzn-®v Hm-^v sN-ø-cp-Xv. A-Xym-h-iy-°m-cm-hpw hn-fn-°p-I, Ip-ssh-Øv A-ao¿ sj-bv-Jv k-_m-ln-s‚ hm-°p-Iƒ C-t∏m-gpw F¬-kn-bp-sS Im-Xp-I-fn¬ ap-g-ßp-∂p.

C-Xp-t]m-se [m-cm-fw sN-dn-bkw-`-h-ß-fn-eq-sS A-ao-dn-se a-\p-jy-Xz-sØ-°p-dn-®v F¬-kn ]-¶n-´p. I-gn-™ Un-kw-_-dn¬ I-≠-t∏mƒ A-ao¿ k-Ωm-\n-®-Xv a-™p-Im-e-Øv D-]-tbm-Kn-°m-\p-≈ tIm-´m-Wv. aq-∂p h¿-jw ap-ºp-≈ t\m-ºp-Xp-d-bv-°v a-°-fm-b tUm-fn (bpF-kv), tem-bv-kv (Ip-ssh-Øv) F-

∂n-h¿-°pw sIm-®p-a-°ƒ-°p-sam-∏-am-Wv A-∂v A-ao-dn-s‚ sIm-´m-c-Øn¬ t]m-b-Xv. F-√m-h-sc-bpw sI-´n-∏n-Sn-®v kv-t\-lw ]-¶p-h-® A-t±-lw sIm-®p-a-°-sf G-sd hm¬-k-ey-tØm-sS tN¿-Øp-\n¿-Øn-bIm-cyw Ip-ssh-Øv \m-j-W¬ _m-¶v D-tZym-K-ÿ-\m-bn-cp-∂ t_-_n-°p-´n h¿-Ko-kpw F¬-kn F-∂km-dm-Ω t_-_n-bpw ]-¶n-´p.

A-ao¿ Ip-ssh-Øv hn-tZ-i-Im-cy a-¥n-bm-bn-cp-∂-t∏mƒ em-_n-epw F-Øp-am-bn-cp-s∂-∂v F¬-kn]-d-™p. km-[m-c-W-°m-c-s\-t∏m-se s]-cp-am-dn-bn-cp-∂ A-ao¿ sIm-´m-c-Øn-se Po-h-\-°m-tcm-sS-√mwIm-Wn-®n-cp-∂ A-Sp-∏-hpw kv-t\-l-hpw a-d-°m-\m-hn-√. A-t±-l-Øn-s‚ Xm-gv-a-bpw kv-t\-l-hpw X-s‚a-\- n¬ \n-∂v am-bm-sX \n¬-°p-∂p-sh-∂pw F¬-kn ]-d-™p.

48 h¿-j-am-bn A-ao-dn-s‚-bpwIp-Spw-_-Øn-s‚-bpw H-∏w ]-h¿-Øn-°p-∂ F¬-kn-°v A-t±-l-Øn-

s‚ F-fn-a-sb-°p-dn-®v ]-d-bm≥ \q-dp \m-hm-Wv. A-ao-dn-s‚ B-Zy ]m-e-km-b Sharq F-∂ ÿ-e-Øv Xm-a-k-am-°n-bn-cn-°p-∂ F¬-kn ]-¥-fw Ip-f-\-S B-ep-\n¬-°p-∂ a-Æn¬ Ip-Spw-_mw-K-am-Wv. ]-¥-fwIp-f-\-S tam-Sn-bn¬ Ip-Spw-_-am-bF¬-kn-bp-sS ¿-Øm-hv t_-_n-°p-´n h¿-Ko-kv Kp-Uv-\yq-kv hm-cn-I-bp-sS A-`yp-Z-b-Imw-£n Iq-sS-bm-Wv.

]m-ÿ sI.C. G-_-lm-an-s\s]-s¥-t°m-kv-Xv k-Xy-ß-fn-te-°vh-gn \-S-Øn-b tI-c-f s]-s¥-t°m-kv-Xn-s‚ ap-∂-Wn ]-h¿-Ø-I-\m-b ]-¥-fw a-Øm-bn D-]-tZ-in-bp-sS

\n¿-Ω-e kv-t\-l-Øn-s‚-bpw I-cp-W-bp-sS-bpw Bƒ-cq-]-am-bIp-ssh-Øv A-ao¿ sj-bv-Jv k-_m-ln-s\ Ip-ssh-‰n-se ssI-kv-X-h k-aq-l-Øn-\v H-cn-°-epw a-d-°m-\m-hp-∂-X-√

k-tlm-Z-c-s‚ sIm-®p-a-I-fm-WvF¬-kn.

Ip-ssh-Øv A-ao¿ sj-bv-Jv k-_m-ln-s\ Ip-ssh-‰n-se ssI-kv-X-h k-aq-l-Øn-\v H-cn-°-epw a-d-°m-\m-hp-∂-X-√. hn-hn-[ cm-Py-ß-fn¬ \n-∂pw 85¬ ]-cw ssI-kv-X-h k-`-Iƒ \m-j-W¬ C-hm-©-en-°¬ N¿-®v Ip-ssh-Øv (NECK)F-∂ kw-L-S-\-bp-sS Io-gn¬ ]-h¿-Øn-®v B-cm-[n-®p t]m-cp-∂p.\-Ωp-sS `-c-Wm-[n-Iƒ-°v th-≠n\mw ]-tXy-Iw ]m¿-Yn-°-W-sa-∂pw F¬-kn ]-d-™p.

Ip-ssh-Øv A-ao¿ ssj-Jv k-_m-lv A¬ A-l-a-Zn-s‚ \-√ Hm¿-Ω-Iƒ ]-¶n- v kn-ÿ F¬-kn

Xømdm°nbXv: cXojv Ge∏md

k`Ifn¬ \n∂p am‰pI? am‰ßƒ, \n¿tZi߃k`m]h¿Ø\Ønepw

kphntijoIcW]h¿Ø\ØnepwBflobipiqjbnepw bphXnbphm°ƒ°p IqSpX¬]m[m\yw \¬Ipw.

2. ipiqjIƒ]¶phbv°s∏SpIbpwipiqjI∑m¿°v A¿lamb]mXn\n[yw \¬IpIbpwsNøpw.

ipiqjbn¬ Gsd]tNmZ\ambncp∂p. as‰mcphy‡n `cym]nXmhv ]mÿ ]n.Fw. t__n®≥.

Fs‚ ipiqjbn¬ Gsdkzm[o\n®Xpw Ahkc߃\¬InbXpamb a‰p c≠phy‡nIfmWp ]mÿ ]n.sP.Nmt°mbpw dh. sdPntXmakpw (sFCFw).

? ipiqjbnsekPohXbpsS ]n∂nse

]mÿ F≥.-]n. sIm®p-tam\pw cXojv Ge-∏m-dbpw A`n-ap-J-Øn¬

2020 HIvtSm-_¿ 054 O c t o b e r GOODNEWS WEEKLYKpUv\yqkv

kπn-sa‚ v

SUPPLEMENT

B-cm-Wv Zp-_m-bn-te-°v sIm-≠p-t]m-b-sX-∂v tPm-bn-®m-b-t\m-Sv tNm-Zn-®m¬ a-dp-]-Sn tI-´v hn-kv-a-bw sIm-f-fpw. " apw-ss_ \-K-c-Øn-eq-sS \-S-°p-tºmƒ A-]-cn-Nn-X-\m-b H-cmƒ Fs‚ tXm-f-Øp X-´n. A-Sp-Ø Zn-h-kw A-bm-fp-sS Hm- o-kn¬ h-c-W-sa-∂p\n¿-t±-in-®p. Kƒ-^n-te-°v B-fp-I-sf dn-Iq-´v sN-øp-∂ a-dm-´n-°m-cs‚ Hm- o-kn-se-Øn-b-t∏mƒ Zp-_m-bn-te-°v ho-k I-ao-I-cn-°m-sa-∂p ]-d-™p. Kƒ-^v ho-ktX-Sn Hm-^o-kp-Iƒ I-b-dn-bn-d-ßm-sX dn-Iq-´v-sa‚ v Hm-^o-k-sdssZ-hw Fs‚ A-Sp-°¬ F-Øn-®p" ssZ-hn-I h-gn-I-sf-°p-dn-®p]m-ÿ G-_-lmw ^n-en-∏v hm-Nm-e-\m-bn.

tIm-g-t©-cn ]p-∂-bv-°m-Sv Nm-a-°m-e-bn¬ F.]n. ^n-en-∏ns‚-bpw G-en-bm-Ω ^n-en-∏ns‚-bpwa-I-\m-bn 1949 ta-bv 1\v G-_-lmw ^n-en-∏v (tPm-bn) P-\n-®p.

knF-kvsF. k-`mw-K-am-b am-Xm-]n-Xm-°ƒ Xn-I-™ A-®-S-°-Øn-epw `-‡n-bn-ep-am-Wv a-°-sf h-f¿-Øn-b-Xv. ]m-Y-an-I hn-Zym-`ym-k-Øn-\p-ti-jw dm-©n-bn-se-Øn-

IPC PHILADELPHIA DUBAIC/o Holy Trinity Church, Dubai

Pr. Nebu MathsonMob: +971506588670

Email: nebumathson@gmail.comPr. O. Kunjumon

Mob:+971556503406Pr. Thomas George

Mob: +971506318763Evg. Salmon P. ThomasMob: +971559542272

Bro. Gigi Varghese (Secretary)Mob: +971504567320

Email: varghesegigi@hotmail.com]m-ÿ s\-_p am-’¨ sF.]n.kn. n-e-Z¬- n-b k- -bp-sS D-]-lm-cw ]m-ÿ G-_-lmw n-en-∏v, tdm-k-Ω n-en-∏v

F-∂n-h¿-°v \¬-Ip-∂p.

b G-_-lmw n-en-∏v tPm-en-tbm-sSm-∏w D-]-cn-]T-\-hpw \-S-Øn. D-Ø-tc-¥y-bn¬ hn-hn-[-bn-S-ß-fn¬tPm-en sN-bv-Xp. B-flo-b hn-j-b-ß-fn¬ A-Xo-h i-≤m-ep-hm-bn-cp-∂p. dq¿-°-e-bn¬ B-bn-cn-°p-tºmƒ N¿-®v Hm-^v tKm-Un-se]m-ÿ hn.kn. C-´n-bp-sS ]-`m-j-Ww X-s∂ B-g-am-bn kzm-[o-\n-®p. apw-ss_-bn¬ tPm-en sN-øp-tºm-gm-Wv ssZ-h-Zq-X-s\-t∏m-se dn-Iq-´v-sa≥-dv Hm-^o-k¿ A-cn-In-se-Øn-b-Xv.

A-td-_y≥ a-Æn¬1976 Pq-sse 26\v G-_-lmw

^n-en-∏v Zp-_m-bn-se-Øn. Cw-•o-jp-Im-cs‚ sk-I- -dn-bm-bn Zp-_m-b v Sm≥-kv -t]m¿ -´ v I -º-\n(DUTCO) bn-em-Wv \n-b-a-\w e-`n-®-Xv. H-cp Zn¿-l-Øn-\v 2 cq-]aq-ey-ap-≈ Im-ew. C-∂-sØ-t∏m-se hn-im-e-am-b tdm-Up-I-tfm Iq-‰≥ sI-´n-S-ß-tfm Zp-_m-bn¬ C-√. C-¥y-°m¿ X-s∂ F-Æ-Øn¬

]m-ÿ G-_-lmw n-en-∏pw m-cy tdm-k-Ω-bpw.

Zp-_m-bn-bp-sS Ip-Xn-∏pw In-X-∏pw \m-e-c ]-Xn-‰m-t≠m-fw t\-cn¬-I-≠ ]m-

ÿ G-_-lmw ^n-en-∏v(tPm-bn-®m-b≥) tI-c-f-Øn-te-°va-S-ßn. Zp-_m-bv ^n-e-Z¬-^n-bsF]nknbp-sS ]-kn-U≥-dpw

ko-\n-b¿ ip-iq-j-I-\pw B-bn-cp-∂]m-ÿ G-_-lmw ^n-en-∏ns‚

Po-hn-X h-gn-bn-eqsS...X-øm-dm-°n-b-Xv :

jn-_p ap≈w-Im-´n¬Ip-d -hm-Wv. F-Øn-b h¿-jwssU-hn-Mv sse-k≥-kv e-`n-®p.kz-¥w hm-l-\-ap-≈ a-e-bm-fn-Iƒ hn-c-f-am-b Im-e-b-f-hn¬ G-_-lmw ^n-en-∏n-\v I-º-\n-h-IIm¿ e-`n-®-Xv G-sd k-lm-b-I-am-bn.

1978 P-\p-h-cn 1\v `m-cy tdm-k-Ω ^n-en-∏pw Zp-_m-bn-se-Øn.Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp \n-∂pw t\-cn-´p-≈ B-Zy-sØ hn-am-\-Øn-em-Wv (F-b¿ C-¥y) tdm-k-Ω Zp-_m-bn-se-Øn-b-Xv. a-cp-`q-an-bn-se-Øn-b Cu bp-h-Z-º-Xn-Iƒ-°v B-flo-b ]-cn-t]m-j-Ww \-ev-In-b-Xv]m-ÿ Pn.Ko-h¿-Ko-km-Wv. Xn-cp-h-N-\ k-Xy-߃ C-cp-h-sc-bpw]m-ÿ Ko-h¿-Ko-kv \-∂m-bn]Tn∏n®p. A-Xns‚ ^-e-am-bn1978 H-tŒm-_¿ 10\v G-_-lmw^n-en-∏pw tdm-k-Ω-bpw ]m-ÿ]n.Un. tPm¨-ks‚ ssI-°o-gn¬ ÿm-\-ta-‰p. ]m-ÿ Pn. Ko-h¿-Ko-kns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Zp-_m-bv I-S-en¬ B-bn-cp-∂p kv-\m-\w.

tPm-en-tbm-sSm-∏w B-flo-b]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ G-_-lmw^n-en-∏v Ip-Spw-_-am-bn k-Po-h-am-bn. ]m-ÿ Pn. Ko-h¿-Ko-kn-s\m-∏w Zp-_m-bn-se te-_¿ Iym-ºp-Iƒ I-b-dn-bn-d-ßn kp-hn-ti-jw]-¶p-sh-®p. am-X-a-√, bp-F-Cbn-se hn-hn-[ F-an-td-‰p-I-fn-epw k-©-cn-®p tb-ip-hn-s\ km-£o-I-cn-®p. \m-ep-a-Wn-°q¿ ssU-hvsN-bv-Xm-te A-∂v A-_p-Zm-_n-bn¬ F-Øp-I-bp-≈q. ]m-ÿ Ko-h¿-Ko-kns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ k-` A-Xn-th-Kw h-f¿-∂p. [m-cm-f-am-fp-Iƒ hn-izm-k A-\p-`-h-Øn-te-°v h-∂p. Xs‚ hm-l-\-Øn¬ ]-c-am-h-[n B-fp-I-sf B-cm-[-\m-e-b-Øn-te-°v Iq-´ns°m-≠p-h-cp-hm≥ G-_-lmw ^n-en-∏v D-’p-l-\m-bn. tPm-en I-gn-

]m-ÿ Pn. Ko-h¿-Ko-kv, kmdm-Ω Koh¿-Ko-kv F-∂n-h-tcm-sSm-s∏w ]m-ÿ G-_-lm-

apw tdm-k-Ω-bpw.

™p-≈ k-a-bw B-flo-b ]-h¿-Ø-\-߃-°m-bn am-‰n-h-®p.

Hm¿-Un-t\-j≥2007 ¬ G-_-lmw ^n-en-∏n-

s\ kp-hn-ti-j-I-\m-bn ]m¿-Yn-®p th¿-Xn-cn-®p. sF]nkn P-\-d¬ ]-kn-U≥-dm-bn-cp-∂ ]m-ÿtP-°-_v tPm¨ 2014¬ G-_-lmw ^n-en-∏n\v ]m-ÿ Hm¿-Un-t\-j≥ \¬-In. a-cp-`q-an-bn-seA-s∏m-kv-X-e≥ F-∂-dn-b-s∏-´]m-ÿ Pn. Ko-h¿-Ko-kns‚ a-c-W-ti-jw sF]nkn ^n-e-Z¬-^n-b k-`-bp-sS ]-kn-U‚m-bpw ko-\n-b¿ ]m-Ã-dm-bpw G-_-lmw^n-en-∏v \n-tbm-Kn-X-\m-bn. ^n-e-Z¬-^n-b k-t≠-k-v-Iqƒ sl-Uvam-Ã-dm-bn Zo¿-L-h¿-j-߃ ]-h¿-Øn-®p. sF]nkn bp-F-C do-Pn-b≥ k-t≠-k-v-Iqƒ A-tkm-kn-tb-j≥ U-b-d-Œ-dm-bn HºXp h¿-j-߃ an-I-® ]-h¿-Ø-\-߃\-S-Øn. sF]nkn bp-F-C do-Pn-b≥ Iu¨-kn¬ Aw-K-am-bpw k-Po-h km-∂n-[yw A-dn-bn-®p.

bm-X-b-b-∏vZo¿-L-am-b 44 h¿-j-߃

Dutco Group Of Companies ¬tPm-en sN-bv-X ]m-ÿ G-_-lmw^n -en -∏ v am -t\ -P¿ (PrivateAffairs) ]-Z-hn-bn-em-Wv hn-c-an-®-Xv. \q-dp-I-W-°n-\v Po-h-\-°m-cp-sS C-S-bn¬ \-√ km-£yw \n-e-\n¿-Øn-b-Xn-\m¬ _-lp-am-\-hpwB-Z-c-hpw e-`n-®n-cp-∂p. Po-hn-X-bm-X-bn¬ D-Ø-a-k-Jn-bm-b `m-cy tdm-k-Ω ^n-en-∏v a-√-t»-cnB-e-∏m-´v hn-f-bn¬ Ip-Spw-_mw-K-am-Wv. F-en-k-t_-Øv (\yq-kn-em≥-Uv), tPm-k-^v (A-_p-Zm-_n), tPm-bv-k¨ (tZm-l) F-∂n-h¿ a-°-fm-Wv.

ap-∂q-dn-e-[n-Iw Aw-K-߃ D-≈ Zp-_m-bn-se sF]nkn ^n-e-Z¬-^n-b N¿-®v X-ß-fp-sS ]n-b-s∏-´ tPm-bn-®m-b-\v sk-]v-‰w-_¿25\v Du-jv-a-f-am-b bm-X-b-b-∏v\¬-In. k- mip-ip-j-I≥ ]m-ÿs\-_p am-’¨ A-[y-£-X h-ln-® tbm-K-Øn¬ k-l-ip-iq-j-I-cm-b ]m-ÿ H. Ip-™p-tam≥,]m-ÿ tXm-a-kv tPm¿-Pv, kp-hn.km¬-tam≥ ]n. tXm-a-kv, k-`msk-I-´-dn Pn-Pn h¿-Ko-kv, k-`m]-Xn-\n-[n-Iƒ F-∂n-h¿ ]m-ÿG-_-lmw ^n-en-∏ns‚ tk-h-\-ß-sf-bpw ip-ip-j-I-sf-bpw Hm¿-an-®p kw-km-cn-®p, Xp-S¿-∂pw ssZ-h-I-c-ß-fn¬ i-‡-am-bn D-]-tbm-Kn-°-s∏-S-s´ F-∂v B-iw-kn-®p.

2020 HIvtSm_¿ 05 5O c t o b e rGOODNEWS WEEKLYKpUv\yqkv

bph-X-cwKw

YOUTH

Cu t^m-Wn-\p F-¥m hn-e ...A-Xp 20000 cq-], 8 GB ram, 32 MP

Iym-a-d.. km-dn-s‚ td-©v F-X: I-S-°m-c≥C-S-bn¬ I-b-dn tNm-Zn-®p... km-dn-s\ Rm≥C-hn-sS-sb-ßp t\-c-sØ I-≠n-´n-√-t√m? B-Zy-am-bn-´m-tWm t^m¨ hm-ßm≥ h-cp-∂-Xv..km-dn-s‚ ]m-b-Øn-ep-≈-h¿ h¿-j-Øn¬A-©p B-dpw X-h-W t^m¨ am-dp-∂-h-cm...

km-tdm!... ao-it]m-epw X-\n-°p In-fp¿-Øn- n-√... F-¥m-bm-epw hn-fn-®-X-s√ K-a-bn¬X-s∂ \n¬-°mw : ª- ≥ a-\-kn-ep-d-∏n-®v.A-sX, I-gn-™ t^m¨ Rm≥ A-©m-dph¿-j-tØm-fw D-]-tbm-Kn-®p... A-Xp-t]m-s´...sk¬-^n F-I-v-kv-t]¿-´v F-t∂m a-t‰m ]-d-™p H-cp t^m¨ D-t≠m?

A-sX D-≠-t√m... C-Xp sk¬-^n F-Sp-°m≥ ]-‰n-b t^m-Wm.

C-Xn-s‚ ap-ºn-se-sØ Iym-a-d ]p-d-In-e-tØ-Xn-s\-°mƒ an-I-®-Xm-Wv: t^m¨ssI-bn-se-Sp-Øp sIm-≠v I-S-°m-c≥ sam-gn-™p.

H-s° ...H-s°.. C-Xm-Wv F-\n-°p th-≠-Xv... F-∂m¬ C-Xp F-Sp-tØm.. C-XpsIm-≠v Rm≥ H-cp ]-Wn Im-Wn-°p-∂p-≠v t\m-°n-t°m... ª- -s‚ `m-h-\-Iƒ-°p Nn-d-Ip-ap-f-®p. F-ß-s\ k-ln-°pw F-∂p ]-d: H-cp t^m-t´m am-kn-I-bn-epw a-‰pw te-J-\-tØm-sSm-∏w C-Sm≥ a-Sn-Im-Wn-®-h¿ t]m-epw C-t∏mƒ ap-J-]p-kv-X-I-Øn¬ ]-e-X-cw t^m-t´m-Iƒ C-´m B-fp-I-sf sh-dp-∏n-°p-∂-Xv.a-\p-jy-cp-sS Iq-sS \n¬-°p-∂ t^m-t´m-Iƒt]m-c-™n-´v knw-l-Øn-s‚ Iq-sS-bpw I-c-Sn-sb sI-´n-]n-Sn-°p-∂-h-bpw Zn-h-k-hpw Ip-d-™-Xv H-cp A-©-Æw h-®m ]p-d-Øp h-cp-∂-Xv. B tZ-jy-Øn-em X-s‚ ]-g-b "t\m-°n-b tam-U¬' ]-c-tem-Iw I-≠-Xv ª- ≥Hm¿-Øp.

F-¥m km-sd Nn-¥n-°p-s∂ ... F-∂m¬Cu sk¬-^n Ãn-°p Iq-sS hm-ßn-t®m..Cu t^m-Wn-s‚ Iq-sS C-Xpw th-Ww.

A-Xpw F-Sp-tØm... ª- ≥ ÿ-e-Im-e-t_m-[w ho-s≠-Sp-Ø-t∏m-sg-°pw I-S-°m-

c≥ sk¬-^n Ãn-°v ]m-bv-°p sN-bv-Xn-cp-∂p... H-cp Im-cyw Iq-sS sN-ø-sW... Cuknw B ]p-Xn-b t^m-Wn¬ H-∂p C-´v B-Iv-‰n-th-‰v sN-bv-tX-sc..

Im-iv sIm-Sp-Øp _n-√v Xo¿-∏m-°n I-S-bn¬ \n-∂v C-d-ßn. ]p-Xn-b t^m¨ ]-h¿-Ø-\-£-a-am-b-t∏mƒ X-s∂ X-s‚ B-Zy-sØ sk¬-^n F-Sp-Øp. sIm-≈mw In-Sn-e≥! t\-sc ap-J-]p-kv-X-I-Øn-tem-´v (t^-kv-_p-°v) C-´p. I-S-bp-sS ap-ºn¬ \n-∂p H-cp sk¬-^n Iq-sS F-Sp-Øp t^-kv-_p-°n¬C-´p.

s]-s´-∂m-Wp A-Xp kw-`-hn-®-Xv, I-X-S-∏n-°p-∂ H-cp i-–w.. F-¥m-Wv sN-hn-bn-tem-´-tWm tlm¨ A-Sn-°p-∂-Xv.. tZ-jy-tØm-sS ª- ≥ t^m-Wn¬ \n-∂pw ap-J-ap-b¿-Øn.. X-s∂ C-Sn-®p C-Sn-®n-√ F-∂ a-´n¬ H-cp _-kv ap-ºn¬ sIm-≠v \n¿-Øn-bn-cn-°p-∂p.. X-s‚ ap-∂n-em-tWm _-kv sIm-≠p \n¿-tØ-≠-Xp F-∂ tZ-jy-`m-h-tØm-sS X-e D-b¿-Øn-b ª- ≥ I-≠-Xv: A-Xn-se bm-Xn-I¿ X-s∂ A-¤p-X-tØm-sS t\m-°p-∂p.. C-h-s\m-s° F-hn-sS t\m-°n-bm-tWm \-S-°p-∂-Xp !

H-cp sa-s_¬ t^m-Wpw ]n-Sn-t®m-≠v cm-hn-se C-d-ßn-tb-°pw.. ssU-h-dp-sS h-II-Ω‚pw.

ssZ-h-ta, Cu t^m¨ hm-ßn-b Zn-h-kw X-s∂ C-ß-s\-bm-W-t√m.. F-∂p Nn-¥n-®v dm-∂n _-kv Ãm≥-Un¬ X-s‚ dq-´n-se-°p-≈ _-kv I-b-dp-∂-Xn-\p-ap-ºp H-c-Æw Iq-sS F-Sp-Øn-´p. ko-‰n¬ C-cp-∂ ti-jw t^-kv-_p-°n¬ h-∂ sse-°p-Iƒ i-≤n-®p. B-Im-∏m-sS C-cp-]-Xp sse-°v. _-kp ap-t∂m-´p \o-ßn-b-t∏mƒ C-cn-°p-∂ ko-‰n-s‚ A-‰-tØm-Sp tN¿-∂n-cp-∂p H-∂p c-≠p t^m-t´m Iq-sS F-Sp-Øn-´p. s]-s´-∂psh-sdm-cp _-kv No-dn ]m-™p X-s‚ ssI-bn¬ X-´n-b-Xp t]m-se ]m-™p-t]m-bn. B-sI `-b-∂p t]m-b ª- ≥ Np-‰p H-∂p t\m-°n. tlm ! c-£-s∏-´p.

tam-s\ C-ß-s\ t^m-t´m F-Sp-°p-∂-Xp A-]-I-S-am... ]-X-Øn¬ H-s° hm-bn-°m-dn-√... I-gn-™ Zn-h-k-hpw C-hn-sS A-Sp-Øp A-cp-hn-bn¬ sk¬-^n F-Sp-°m≥\n-∂-Xm sh-≈-Øn¬ ho-Wp, Iq-´p-°m-sc-s° D-≠m-bn-cp-∂p ]-s£ A-h-s‚ Po-h≥

c-£n-°m-\m-bn-√: A-cn-In-en-cp-∂ a-≤y-h-b-k-v-I≥ sa-gn-™p.

A-Xn-\p Rm≥ A-ß-s\ A-cp-hn-sem-∂p t]m-bn t^m-t´m F-Sp-°p-∂n-√-t√m? F-∂p ]-d-™p ª- ≥ X-s‚ ap-J]p-kv-X-Iwho-≠p i-≤n-°m≥ Xp-S-ßn. Nn-e I-Ω‚p-Iƒ h-∂n-´p-≠v:

"\n-\-°p F-¥p-]-‰n C-ß-s\ t^m-t´mC-Sm≥?"

"\n-s‚ hm-´v-kv B-∏v H-∂p t\m-°n-s°'t^-kv-_p-°p am-‰n hm-´v-kv B-∏v F-Sp-

Øp t\m-°n, tdm-_n-s‚ H-cp thm-bn-kv:\n-\-°p C-sX-¥p ]-‰n? sk¬-^n F-Sp-°p-∂-Xn-s\ F-Xn¿-Øp kw-km-cn-®-h-s\-s√\o? sk¬-^n F-Sp-Øp A-]-I-S-Øn¬ t]m-b F-X t]-cp-sS ho-Un-tbm \o F-s∂ Im-Wn-®n- p-≠v? I¿-Øm-hn-s\ D-b¿-tØ-≠ \mw\-sΩ X-s∂ h-ep-Xm-°n Im-Wn-°p-∂-Xv sX-‰m-sW-∂p \o ]-d-™-Xp-sIm-≠m-Wv Rm≥t]m-epw t^m-t´m C-Sp-∂-Xp \n¿-Øn-b-Xv.]n-s∂ th-sdm-cp Im-cyw Iq-sS t^m-t´m-bn¬\n-s‚ Iq-sS \n¬-°p-∂-Xv B-cm???

Nm-°-∏m-ew C-d-ßm≥ B-sc-¶n-epw???I-≠-Œ-dp-sS i-–w.

D-t≠... F-d-ßm-\p-≠v... sß.. Nm-°-∏m-ew F-Øn-tbm?? A-∏w Io-s°m-gq-cn¬\n¿-Øn-bn-t√ Cu _-kv..

s]-s´-∂p C-d-ßn hm.. Io-s°m-gq-cn¬A-©v an-\n-‰v \n¿-Øn-b-Xm-W-t√m.. A-sX-ß-s\-bm, sam-s_-epw ]n-Sn-t®m-≠v C-cn-°p-h-t√m... ]n-s∂-ß-s\-bm...?

ª- ≥ ]-Xp-s° C-d-ßn \-S-∂p. s]-s´-∂p H-cp t]m-en-kv Po-∏v X-s‚ A-cn-In-eq-sS ]m-™p t]m-bn. ho-´n-se-Øn-b-t∏mƒX-s∂ I-S-∂p t]m-b t]m-en-kv Po-∏v X-s‚ho-Sn-s‚ ap-‰-Øv In-S-°p-∂p. t]m-en-kv F-¥n-\m X-s‚ ho-´n¬ ! t^m¨ hm-ßn-b-Xn¬ h-√ sX-‰p-t≠m?... I-gn-™ Zn-h-kwssa-Xm-\-Øp \-S-∂ A-Sn-]n-Sn-bn-se F-s¥-¶n-epw... Rm≥ A-∂p ]n-Sn-®p-am-‰m≥ sN-∂-X-t√ D-t≈m? F-¥m-tWm? ª- -\p B-tem-Nn-®n-´v H-cp F-Øpw ]n-Sn-bpw In-´n-bn-√... s\-©n-s‚ `m-K-Øp \n-∂v F-t¥m H-cp th-Z-\ t]m-se... ssIIm-ep-Iƒ hn-d-bv-°p-∂p. i-co-cw hn-b¿-Øp Xp-S-ßn. ap-t∂m-´v Im-ep-Iƒ h-bv-°p-tºmƒ Im-ep-I-fn¬ F-t¥m a-¥p h-∂ Im-ep-Iƒ t]m-se.. ap-‰-Øp F-Øn-b-t∏mƒ ho-Sn-\-I-Øp am-Xm-hn-s‚ ap-ºn¬ H-cp t]m-en-kp-Im-c≥ \n¬-°p-∂p. X-s‚ am-Xm-hn-s‚ ap-Jw Zp:Jkm-µ-am-Wv. X-s∂ I-≠-Xpw A-h¿ h-en-b hm-bn¬I-c-bm≥ Xp-S-ßn.

ª- ≥ A-√n-tbm??A-tX km¿.H-cp an-\n-‰v t]m-en-kv Po-∏n-s‚ A-Sp-

tØm-´p hm...F-¥p ]-‰n km¿... Rm≥ H-cp sX-‰p

sN-bv-Xn-´n-√ km¿..t]-Sn-°m-s\m-∂p-an-√.. Nn-e Im-cy-߃

A-dn-bm≥ am-Xw... C≥-s]-Œ¿ A-Xn-\-I-ØpD-≠v..

hn-d-bv-°p-∂ Np-h-Sp-Iƒ... C≥-kv-s]-Œ-dp-sS A-cn-In-te-°p \n-∂p. C≥-kv-s]-Œ¿D-S≥ X-s∂ H-cp t^m-t´m Im-Wn-®p X-s‚t^-kv-_p-°v t^m-t´m-bn¬ X-t∂m-Sv tN¿-∂p \n¬-°p-∂ H-cm-sf Nq-≠n C-Xm-cm-sW-∂p A-dn-bp-tam F-∂p tNm-Zn-®p..

Xm≥ A-t∏m-gm-Wv A-t±-l-sØ i-≤n-®-Xv.. ]-X-Øn-sem-s° I-≠n-´p-≈.. C-t∏mƒ H-fn-®p \-S-°p-∂-bmƒ...

A-dn-bn-√ km¿: s]-s´-∂p ª- ≥ ]-d-™p. C-t±-l-sØ R-߃ A-t\z-jn-°m-Ø ÿ-e-an-√.. A-t∏m-gm-Wv \n-ß-fp-sSt^m-t´m-bn¬ ]-Xy-£-s∏-Sp-∂-Xv. ª- ≥A-t±-l-sØ Sm-Kp sN-bv-Xn-´p-ap-≠v. C-bmƒH-cp ]m-Ã-sd B-I-an-® tI-kn¬ H-fn-hn¬\-S-°p-∂ B-fm-sW-∂p Im-cyw \n-߃-°m-dn-bm-tam?

km¿, Rm≥ H-cp ]p-Xn-b t^m¨ C-∂m-Wv hm-ßn-b-Xv. A-Xp-h-sc F-s‚ I-øn¬D-≠m-bn-cp-∂-Xv H-cp km-[m-c-W t^m¨ B-bn-cp-∂p. A-Xp sIm-≠p X-s∂ Cu t^-kv-_p-_p-°n-se F-√mw Im-cy-ß-fpw F-\n-°pA-dn-bn-√... A-ß-s\ kw-`-hn-®-Xm Cu Sm-Kn-ßv H-s°..

km¿, C-h≥ ]-d-bp-∂-Xp H-s° I-≈-am.. Ip-‰-hm-fn-tbm-Sp tN¿-∂p \n-∂p t^m-t´m F-Sp-Ø-Xpw t]m-cm-™n-´v... A-dn-™n-√-∂p I-≈w ]-d-bp-I-bpw sN-øp-∂p.. C-h-s\ tÃ-j-\n¬ sIm-≠p-t]m-bn tNm-ZywsN-bv-Xm-se k-Xyw ]-d-bp-I-bp-≈p... A-Sp-Øp\n¬-°p-∂ t]m-en-kp-Im-c-s‚ i-–w D-b¿-∂p...

t]m-en-kp-Im-c-s‚ B hm-°p-Iƒ Iq-sS tI-´-t∏mƒ A-Xp-h-sc ]n-Sn-®p \n-∂ ª- ≥ G-߬ A-Sn-®p I-c-bm≥ Xp-S-ßn..

I-c-bm-sX ª- , ª- -s\t]m-se D-≈H-cp sN-dp-∏-°m-c-\p C-sXm-∂p A-dn-bn-√mF-∂p ]-d-™m¬ hn-iz-kn-°m≥ _p-µn-ap-´m.. F-¶n-epw \n-߃ C-∂m-Wv C-X-bpwt^m-t´m-Iƒ t^-kv-_p-°n¬ H-cp-an-®p C-´n-cn-°p-∂-Xp F-∂-Xp sIm-≠v R-߃ hn-iz-kn-°p-∂p.. C-\n C-Ø-cw sk¬-^n-Iƒ F-Sp-°p-tºmƒ i-≤n-°-Ww: C≥-kv-s]-IvS¿B-izm-k hm-°p-I-fp-am-bn C-S-s∏-´p.

i-cn km¿... C-\n Rm≥ sk¬-^n F-Sp-°n-√ km¿.. C-∂-tØm-sS F-√mw \n¿-Øp-I-bm km¿... t]m-en-kv Po-∏v ho-Sn-s‚sK-‰p I-S-°p-tºmƒ... X-s‚ t^m-Wn-t\m-Sp H-cp _-lp-am-\-sam-s° tXm-∂n: C-h≥H-cp sk¬-^n F-I-v-kv-t]¿-´v X-s∂. A-s√-¶n¬ ]n-Sn-°n-´m∏p-≈n h-sc C-Xn-\-I-ØpF-ß-s\ h-∂p.. C-\n kq-£n-°-Ww... A-s√-¶n¬ X-s‚ Im-cyw..?

I-Y

c-©n-Øv tPm-bnIo-s°m-gq¿

I-hn-X

sI._n. sF-k-Iv

Po-h-hn-Øm-sa≥ -B-flm-hn-\≥t] Po-h-\m-[-c-taIm-Ø-W-bv-°p I-cp-tW-i A-en-b-s´≥ -Po-h-\-ßn¬Im-Øn-cn-∏q -A-Sn-]n-W-cm¬ku-Jyw- im-iz-X-`p-P-im-¥n-bpwIm-Øn-cn-∏q I-Æo¿-Xp-S-bv-°pw ap-J-Im-¥n-bn≥-Z¿-i-\w

k¿-∆-h-µn-X- k-Zv--Kp-W-k-Xymkm-[p-hn-\≥-s]- ku-`m-Ky-saa-a-k¿-∆-kzw- B-flm-hn-\m-\-¥wa¬-Kp-tcm-\o-sb- K-Xn-ip-`-aw-K-fw ...A-i-c-W-tZm-j-l-c kv-a-cm-ank¿-∆ aw-K-f-Im-c-I.. In-kv-X\-am-an

kv-a-cm-an=kv-a-cn-°p-∂p\-am-an= h-W-ßp-∂p

a-c-W Po-h-\n-S-bn-se≥-bn-S-s\-©p-In-X-∏qa-c-W sa-Xn-b-Sn-\n-kz-\-sa≥-s\-©p-X-I¿-∏qa-Æpw amw-k-hp-aq-dn-Nn-cn-∏q-a-cn-∏-Xn-√-˛Nn-cn-°p-∂-h¿-t\m-hp-am-flm-hn-\m-Wn-IƒNp-s´-cn-™-sb-∂-ÿn-Iq-SvXp-c-°pw-t\m-hp-Iƒ

kv-t\-lw Np-c-Øn-\p-I¿-∂p -h-f¿-∂p-s]-cp-In-b-h¿k-Xy-sh-´-Nq-´p-Ip-Øn-sI-Sp-Øpw -Im-]-Sy-I-Xn-cp-Iƒaq-ey-t_m-[-an-cn-≠p-a-\-a-¥n-N-¥-˛-Xn-an-c-Im-gv-N-Iƒam-en-\y-X-g-tº-‰p-≈w-I-√m-bn -I-Æp-I-fn-√-Im-Xp-I-fpw

h-en-s®-dn-bp-∂p- \-∑a-c-ß-sf- Np-a-Sv-Xm-ßn-I-√p-I-sfh-en-s®-dn-bp-∂-h¿ -h-gn-tbm-cw -Po-h-\m-[m-c-th-cp-Iƒh-en-s®-dn-bp-∂q- Nq-tS-‰-am-dn-S-sb-√p-Iƒ -X-I¿-Øp-S-®v--am-Xm-]n-Xm-Kp-cp-°-sf F-dn-bp-∂q-\n-c-Øp-Iƒ \n-d-bp-∂qF-dn-bp-∂q \n-c-Øp-Iƒ-\n-d-bp-∂q- am-Xm-]n-Xm-Kp-cp-°ƒ

a-\w-\n-d-sb- ]m-]-°-d-Iƒ-Xo-cm t\m-hp-Iƒ...F-cn-bp-∂ a-\-kn-te-s°-dn-bp-∂ -I-√p-Iƒ-Xn-cn-I-√p-I-fm-bp-cp-fp-a-dn-IX-d-bv-°-cp-sX-bm-Wn-Iƒ -X-I¿-°-cp-sX-Xm-X-s\-In-b-a¨-Ip-SwXn-cn-sI h-cm-sX a-d-bmw.Rm≥, Po-hm-flm-ssI-s°m-≈p \m-Ym

2020 HIvtSm-_¿ 056 O c t o b e r GOODNEWS WEEKLYKpUv\yqkv

hm¿Ø-Iƒ

NEWS

th¿]m-Sp-Iƒ

]p√m´v

lukv tπm´vt]meokv tÃj\v kao]w

10 sk‚v hkvXp. Ipº-

\m´v hne Ipd™ lukv

tπm´pIƒ.

9947806225

Xncph√bn¬]pXnb hoSv

a\bv°®ndbn¬ 10.5 sk-

‚n¬ 4 s_Uv dqw, 5 _mØv

dqw D≈ ]pXnb Ccp\ne

hoS v . sh≈w IbdmØ

ÿew.

9747243437

]mÿ ]n. tKm]ntIm´bw: Pokkv t^m¿ sP-ss‚¬kv an\n-kvSo-kv, ss_-_nƒ sImbvØv tKmkv]¬ SowF∂n-h-bpsS ÿm]-I-]-kn-U‚ v]m°n¬ jmtcm≥tlm-an¬ ]m-ÿ ]n. tKm]n (69) sk]v‰w-_¿27\p \ncym-X-\m-bn. kwkvImcw]nt‰∂p sshIp-t∂cw hmK-a¨]p≈n-°m\w skan-tØ-cn-bn¬\n¿h-ln-®p. cmhnse H≥]-Xn\p]m°n¬ Pokkv t^m¿ sPss‚-¬kv N¿®v Hm^v tKmUn¬ s]m-Xp-Z¿i-\Øn\ph®p ipiq-j-Iƒ\S-Øn-bn-cp-∂p.

Xncp-h-\-¥-]p-csØ Bcy-\m-Sv Hcp sslµ-h-Ip-Spw-_-Øn¬ P-\n-®p-h-f¿∂ At±lw Ccp-]-Ø-©m-asØ hb- n¬ kphn-ti-j-]-kwKw tI´v c£n-°-s∏-´p. `h-\-Øn¬\n∂pw ]pd-Øm-°-s∏´Xm¬ XpS¿∂p thZ-]-T-\-Øn-te-¿s∏-´p. \mev]Xp h¿jw I¿Ør-ip-iq-j-bn-em-bn-cp∂ ]mÿ tKm-]n 1987-¬ cq]w \¬Inb Pokkvt^m¿ sPss‚¬kv an\n-kvSo-kn-\p tIc-f-Ønepw Xan-gp-\m-´nepwsXep-¶m\bnepw k`-I-fp-≠v. tI-c-f-Øn-ep-S-\ofw ss__nƒsIm-bvØv I¨h≥j-\p-Iƒ°pw tKm-kv]¬ Sow ]h¿Ø-\-߃°pwt\XrXzw \¬Inb ]tc -X≥e£-°-W-°n\p eLp-te-J-IƒA®-Sn®p hnX-c-Ww-sN-bvXn´p-≠v.KŸ-Im-c-\p-am-bn-cp-∂p.

`mcy: Xriq¿ ]o®n sXt°-Xn-¬ ‰n.- ‰n. Gen-bm-Ω. a°ƒ: kPo-hv, ]mÿ Fkv. Pn. cmPo-hv (-F-Ivkn-Iyq-´nhv Ub-d-IvS¿, Pokkvt^m¿ sPss‚¬kv an\n-kvSo-kv).acp-a-°ƒ: jo_, hmWn.

]m-ÿ tPm¨ h¿-Ko-kvF-d-Wm-Ip-fw: C-S-∏-≈n t]-tW-°-c N¿-®v Hm-^v tKm-Uv k-`mip-iq-j-I≥ ]m-ÿ tPm¨k≥ h¿-Ko-kv (65) sk-]v-‰w-_¿ 3˛-\v I¿-Øm-hn¬ \n-Z ]m-]n-®p. 7˛\p am-aw-K-ew k-`-bp-sS Np-a-X-e-bn¬ ]p-Ø≥-Ip-cn-iv sk-an-tØ-cn-bn¬ kw-kv-°m-cw \-S-Øn. Un-kv-Sn-Œv ]m-ÿ k-Æn G-_-lmw ip-iq-j-Iƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-In. tI-µK-h¨-sa‚ v ÿm-]-\-am-b \m-s^-Un¬ \n-∂pw hn-c-an-® Xm≥ ]q¿-Æ k-a-bw I¿Ør-ip-iq-j-bn-em-bncp∂p. t\m¿-Øv Un-kv -Sn -Œvsk≥-d¿ sk-I-´-dn B-bn-cp-∂p.hn-hn-[ k-`m kpiq-j-I-∑mcpwk`m]-Xn-\n-[n-Ifpw kw-k-v-Im-cip-iq-j-bn¬ kw-_-‘n-®p. `m-cy:sS- n, a-°ƒ: ssj≥, ]m-ÿ ^n-∂n. a-cp-a-°ƒ A-\o-jv, A-I-v-k.

hn.sI. imapth¬tIm´bw: Zn s]s¥t°mkvXvanj≥ fm°m´q¿ k`mwKw Iqtcm-∏S XWßpw]Xn°emb h´°h-ben¬ hn.sI. imapth¬ (t_-_n®≥ 84) sk]v‰w_¿ 25 \p\ncymXbmbn. kwk-vImcw ]nt‰-∂v ]mÿamcmb Fw. kn. tP°-_v, t]mƒ cmPv F∂nhcpsSt\XrXzØn¬ \SØn. `mcy:]tcXbmb X¶Ω ]pXp∏≈na®nbm v IpSpw_mwKamWv. a°ƒ:tj¿fn, jnep, jn_p, Ãm≥en.acpa°ƒ: tPm¿PvIp´n, ]n.Sn.Ip™ptam≥, _o\, PqUn.

aZ¿ t•mdn tPmk^vISeq¿ (Xangv\mSv): Zn s]s¥-t°mkvXv anj≥ k`bpsS I¨-h≥j≥ Km\cNbnXmhpw Kmbn-Ibpw ISeq¿ sk‚¿ aZdpambn-cp∂ t•mdn tPmk^v (79) sk]v-‰w_¿ 25 \p \ncym-X-bm-bn. kwk-vImcw At∂Zn-hkw ]mÿ B¿.kam[m\ ]`phns‚ t\XrXz-Øn¬ \SØn.

Bdp ]Xn‰mt≠mfw sNss∂,tkew, s_wKfpcp, tImbºØq-¿, ISeq¿ F∂nhnSßfn¬ k-`bpsS kphntij]h¿ØIbm-bncp∂p. 1964 apX¬ ‰n]nFw k-`bpsS I¨h≥j≥ ]m´pIƒXangv, lnµn, aebmfw XpSßn hn-hn[ ]mtZinI mjIfn¬ cNn®n-cp∂ aZ¿ t•mdn \s√mcp Kmbn-Ibpambncp∂p. Nne h¿j߃-°p ap≥]v ImgvNi‡n \„s∏´p-sh¶nepw s_bn¬en]nbpsS k-lmbtØmsS I¨h≥j\p -Ifn¬ Km\߃ Be]n°pambn-cp∂p. sNss∂ kztZinbmWv.

aZ¿ ]n. sk¬hns_wKfpcp: Zn s]s¥t°mkvXvanj≥ s_wKfpcp sk‚¿ aZ¿]n. sk¬hn (72) sk]v‰w_¿ 28\p \ncym-X-bmbn. kwk-vImcw]nt‰∂v K[el≈n ‰n]nFwsk‚¿ k`mtlmfnse ipiqjI-ƒ°pijw sk‚¿]mÿ tP°-_v t]mƒ, ]mÿ F. ZmhoZv F-∂nhcpsS t\XrXzØn¬ \SØn.

54 h¿jambn sNss∂, Ip-∂q¿, B≥Uam≥kv, s_wKfpcpF∂nhnSßfn¬ k`bpsS kphn-tij]h¿ØIbmbncp∂p. Xncp-h\¥]pcw sh¶™n F≈phnfs]m∂papØns‚bpw kn\b-∏ns‚bpw aIfmWv.

Ip™Ωsh¨aWn: N¿®v Hm^v tKmUvk`mwKw sIm®p-I-fo-°¬ sI.Fw. kmap-h-ens‚ `mcy Ip™Ω(70) sk]v‰w-_¿ Bdn\p \ncym-X-bm-bn. kwkvImcw ]nt‰∂vk`m-sk-an-tØ-cn-bn¬ ]mÿ sI.Fw. tPm¿Pv \S-Øn. `h-\-Ønseipiq-j-Iƒ°v ]mÿ sI. Fw.tXmakv t\XrXzw \¬In. KpUv-\yq-kn-\p-th≠n tImHm¿Un-t\-‰¿s]m^. Fw. sI. kmap-h¬ A\p-tim-N\w Adn-bn-®p. ]tcX ]p-¥e IWn-bn-tSØp IpSpw-_mw-K-am-Wv. a°ƒ: an\n, _n\p, ª-k≥. acp-a-°ƒ: ]tam-Zv, -dq-_n,Bi. F∂p ]d-™-h-s‚- hn-iz-kvX-X-

btX bYm¿Y kam-[m-\-Øn\pwBizm-k-Øn\pw B[m-cw. Ah-\n¬ kam[m\w Is≠-tØ-≠-Xn\v Ct∏mƒ sNøp∂ ia-ß-sf√mw ]tbm--P-\-an-√m-Ø-sX∂vRm≥ a\-kn-em-°n. Fs‚ ]bv\-߃ F√mw Rm≥ aXn-bm-°n.Ah≥ Ft∂°pw Ft∂m-Sp-IqsSCcn-°m-sa∂p Rm≥ ]d-™n´p-≠-t√m. Fs∂ ssIhn-Sn√, Dt]-£n-°-bn√ F∂v Ah-\tX ]d-™n-cn-°p-∂-Xv. Ah≥ \n›-b-ambnhm-°p -am-dp-∂-h-\-√.

CXp amX-a√ Rm≥ ]Tn-®-Xv.sImºpw ap-¥n-cn-h-≈nbpw XΩn-ep≈ _‘-sØ-°p-dn®v Rm≥[ym\n -® -t∏mƒ ssZhØns‚Bflmhv Bg-amb kXy-߃Fs∂ ]Tn-∏n-®p. i‡n-°m-bnRm≥ sNbvX ]cn-i-a-߃Xs∂t`mj-Xzam-sW∂p Rm≥ a\-kn-em-°n. sImºp ap¥n-cn-h-≈n-bn¬Ccp-∂p-sIm≠v AXn\p Bh-iy-ap≈ kØv hen -s®-Sp -t°≠Bh-iy-an-√. ap¥n-cn-h≈n sIm-ºp-I-fn-te°p Ab®psImSp-°-btX sNøp-∂-Xv. -Rm≥ Ahs‚

ico-c-Øn-se Ah-b-h-am-Wv. th-cpw XSnbpw sImºpw F√mwtN¿∂tX ap¥n-cn-s®-Sn. CXpamX-a√ shbnepw agbpw Im‰pwF\n°p Bh-iy-ap≈ kI-e-hp-atX tbip-In-kvXp. Cu kXy-Øns‚ clkyw F\n°p a\-kn-em-°m≥ Ign-bp-∂-X-tX.

Dbn¿sØ-gp-t∂‰v, tXP-kv°-cn-°-s∏´p c£n-Xm-hn-t\mSp GIo-I-cn-°-s∏-´n -cn -°p∂ A\p-`hwA¤p-X-I-c-a-tX. tbip-InkvXpkº-∂-\m-bn-cn-°p-tºmƒ Rm≥Zcn - Z -\m-bn -cn -°p-∂-sX-ßs\?\ns‚ he-Xp-ssI-bn¬ [\-ap-s≠-¶n¬ CS-Xp-ssI°pw AXn\v Ah-Im-i-ap-≠t√m? \mw ico-c-Øns‚Ah-b-h-ß-ftX?

tbip-In-kvXp-hn-t\mSp GIo-I-cn-°-s∏-Sp-∂-Xn-\m¬ e`n-°p∂kzÿXbtX G-‰hpw tijvT-am-b A\p-`-hw. F\n°p Ct∏mƒbmsXm-∂n-s\-°p-dn®pw Nn¥m-`m-c-an-√. Xs‚ lnXw F∂n¬ \nd-th-‰p-∂Xp tbip-In-kvXp-htX.Ah≥ Fs∂ Fhn-sS-bm-°n-bm-epw F\n°p AXn-s\-°p-dn®p ]-bm-k-an-√. Fs∂ Bt°≠ ÿm-

\-sØ-°p-dn®v Ah-\tX Nn¥n-t°-≠-Xv. FX ]bmkw Ipd™ÿeØpw Ahs‚ Ir] aXn-bm-b-X-tX. Rm≥ Fs‚ the-°m-cs\ Hcp sNdnb kΩm\w hm-ßm≥ Ab-®mepw Ah\p ]WwsImSp-Ø-b-t°-≠Xp Rm\m-Wv.hfsc Ipg-∏p≈ kml-N-cy-ß-fn¬ ssZhw Fs∂ B°n-bm¬AhnsS Bh-iy-ap≈ ⁄m\wXtc-≠Xp ssZh-a-tX. ]bm-k-ap≈ kml-N-cy-ß-fn¬ Ah≥ h-fsc Ir] XcWw. hfsc ]cn-tim-[-\-Ifpw `mc-ßfpw D≈ km-l-cy-ß-fn¬ Ah≥ hfsc i‡nXtc-≠-XtX GsXmcp Bh-iy-Øn\pw aXn-bm-bh Ahs‚ ]-°¬ D≠v. Ah F∂nepw Ft∂m-Sp-Iq-sSbpw hkn-°p-∂-Xn-\m¬ A-hs‚ kIe \nt£-]-ßfpwFs‚ Ah-Im-ißftX. CuAh-Im-i-ß-sf√mw hnizm-kn°pe`n-°p-∂Xv Ah≥ InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS GIo-I-cn-°--s∏- n-cn-°p-∂-Xn-\m-e-tX. tbip-InkvXphnizm-k-Øn¬ F∂n¬ hkn-°p-∂-Xn-\m¬ F\n°p FX hfsckt¥m-j-ap-≠v.

InkvXphns‚ A\-¥-Ir]

tacn°p´n tPm¨Xncph√: imtcm≥ s^temjn∏vN¿®v P\d¬ skI´dn ]mÿtPm¨k¨ sI.imapthens‚amXmhv Icnßm´n¬ ]pØ≥hoSv]tcX\mb sI. hn. tPmWns‚`mcy tacn°p´n tPm¨ (87) \n-cymXbmbn. kwk-vImcw sk]v‰w-_¿ 25\p]pØ≥ sXcphv sF.-]n.kn. skantØcnbn¬ \S∂p.a‰p a°ƒ: tkman tP°_v(sNss∂), tPm¨k≥ sI.h¿Kokv. acpa°ƒ: sNß∂q¿tImfIpºn¬ eoemΩ, sNß-∂q¿ ]≈n∏dºn¬ tP°_v,amcmaWv sImf™n Ipºn¬Hma\. ]mÿ ssS‰kv tPm -¨k≥ ]tcXbpsS sIm®p -aI\mWv.

X¶Ω tPmbnIpafn: ‰n]nFw Ipafn k`mwKwapcp°Sn hmg∏≈nbn¬ tPmbvIpcys‚ `mcy X¶Ω tPmbn (73)\ncym -X -bm -bn . -kw -kvImcwsk]v‰w -_¿ 23\p tX°Sn‰n]nFw kan-tØ-cn-bn¬ \S-Øn.]tcX tIm´bw hShmXq¿I´Ød IpSpw_mwKamWv. a°ƒ:j¿anf, sU∂okv, sP\okv.acpa°ƒ: en¶¨ Nm≠n, IhnX.

sI.G. Ipcymt°mkvXmact»cn: thfwtImSv, Ip∂ØvsI.G. Ipcymt°mkv (87) \ncymX-\mbn. kwk-vImcw sk]v‰w_¿ 23\p aoap´nbnep≈ Z£ntW¥y ssZ-hk`mskantØcnbn¬ \SØn.`mcy: ]tcXbmb tacn s]m´wIpgn-bn¬. a°ƒ: X¶Ω, eoemΩ, kqk-Ω, tPmkv, tamfn, tj¿fn, ]mÿ tdm-bn Ipcy≥ (Z£ntW¥y ssZhk`,IqSc™n), _nPp, ]mÿ jnPp Ip-cy≥ (imtcm≥ s^t√mjn∏v N¿®v,IÆq¿ sk£≥ ]mÿ). acpa°ƒ:Ipcymt°mkv, _m_p, hn¬k≥, X-¶Ω, kP≥, sF]nkn XncphºmSnsk‚¿]mÿ s_∂n, tkman ,tPmfn, jn\n.

X¶aWn AeI-vkm≠¿sIm´mc°c: sF]nkn ko\nb¿ipiqjI≥ NÆs∏´ tImbn°¬F_t\kdn¬ ]mÿ Sn.sI. AeI-vkm≠dpsS `mcy X¶aWn AeI-vkm≠¿ (63) \ncymXbmbn. kwkv-°mcw sk]v. 24\p NÆs∏´ sF]n-kn skantØcnbn¬ \SØn. ]tc-X Hma√q¿ sIm®papdnbn¬ IpSpw-_mwKamWv. ]Øp h¿jw tkmZcnkamPw taJe skI´dnbmbn ]-h¿Øn®ncp∂p. kwÿm\ IΩ‰nbw-Kw, sk‚¿ mchmln F∂o \neI-fnepw ]h¿Øn®n´p≠v. `¿Ømhn-s\m∏w \mev]Xph¿jw hnhn[ ÿ-eßfn¬ s^bnØv tlmapIfn¬Xmakn®v I¿Ømhns‚ the sN-bvXp. sIm´mc°c sF]nkn _¿ti-_m ]mÿ tPm¿Pv tUhnUv(h’≥) ktlmZc\mWv.

a°ƒ: ssS‰kv (sk°¥cm_m-Zv), tSmwkv (A_qZm_n), ]tcX\m-b tdm_¿ v. acpa°ƒ: ]Ø\m]pcw]pXp∏dºn¬ ]n.Fw. ^nen∏ns‚(sF]nkn kwÿm\ Sjd¿) aIƒ_dn¬ ssS‰kv, Fcptaen sNdp-tIm¬ ]pØ≥ho´n¬ IpSpw_mwKwskdn≥ tSmwkv.

amXyp t__napwss_: apwss_ Xm°p¿fn alm-s\Ym≥ k`bnse ]mcw`Ime hn-izmknbpw Ieym¨ sk©zdn dtbm-¨kv Poh\°mc\pamb amthen°-c IpdØnImS v kztZin amXypt__n (kPn ˛53) I¿Ørk∂n[n-bn¬ tN¿°s∏´p. kwk-vImcw sk-]v. 20\p apwss_ tUmw_nhven I-ºev]mS skantØcnbn¬ \S∂p.`mcy: kp_n. aIƒ: PnUn. acpaI≥:_nt´m s_≥k¨

tXmakv tPm¨Umfkv: Km¿e≥Unep≈ au≠vko\mbv N¿Nv Hm v tKmUv k`mwKwCSbmd∑pf he¶mebn¬ ho´n¬tXmakv tPm¨ (85) Umfkn¬sk]v‰w_¿ 18 \p \ncymX\mbn.imcocIamb £oWw \nanØwaIs‚ ho´n¬ hnia PohnXwsNbvXphcnIbmbncp∂p. kwk-vImcw sk]v‰w_¿ 25\p \yqtlm∏vsatΩmdnb¬ Km¿U≥kn¬ \SØn.

1955˛75 hsc C≥Uy≥ B¿an-bn¬ anen´dn F≥Pn\obdnwKvk¿∆okkv Un∏m¿´vsa‚n¬ tPmensNbvXp. 30 h¿jw \yqtbm¿°n¬]hmk PohnXw \bn® ]tcX≥hnhn[ Khs◊‚ v k¿∆okpIfn¬tPmensNbvXv tijw satSm -t]mfn‰≥ Sm≥Ãn‰v AtXmdn‰nbn¬\n∂pw hncan®p. Cchnt]cq¿DucntbIp∂Øv adnbmΩbmWp`mcy. a°ƒ: Ãm≥en, sÃ^\n. acp-a-°ƒ: sado\, sPbvk¨ tPmk^v

2

2020 HIvtSm_¿ 05 7O c t o b e rGOODNEWS WEEKLYKpUv\yqkvMATRIMONIAL

sshhm-lnIw

U¬-ln-bn¬ P-\n-®p h-f¿-Ø-s∏-´ B.Sc Nurse B-bn tPm-en sN-øp-∂ s]-s¥-tIm-kv-Xp bp-h-Xn(25, DOB 10.7.95, 5'3'') C-t∏mƒ\m- n-ep-≠v. A-\p-tbm-Py-cm-b hn-tZ-i-tØm C-¥y-bn-tem tPm-en sN-øp-∂ bp-hm-°-fp-sS am-Xm-]n-Xm-°-fn¬ \n-∂pw hn-hm-lm-tem-N-\-Iƒ£-Wn-°p-∂p.t^m¨ 07902329459,09871416952 GN833

tN-c-a¿ In-kv-Xy≥ s]-s¥-t°m-kv-Xp bp-hm-hv (30) kzo-U-\n¬tPm-en, c-£n-°-s∏- p kv-\m-\-s∏-´ Fw.kn.F, tkm-^v-‰vsh-b¿F≥-Pn-\o-b-dn-ßv (_n. sS-Iv) hn-Zym- ym-k-ap-≈, B-flo-I\n-e-hm-c-ap-≈ bp-h-Xn-I-fp-sS am-Xm-]n-Xm-°-fn¬ \n-∂pw hn-hm-lm-tem-N-\-Iƒ£-Wn-°p-∂p.t^m¨: 9744444604,9605020656 GN834

kp-ap-J-\m-b s]-¥-t°m-kv-Xpbp-hm-hv (33/170 sk.-ao., C-e-Œn-°v sS-Iv-\n-j≥, hn-hn-[ ]-Wn-Iƒ G-s‰-Sp-Øp \-S-Øp-∂p.)c£n-°-s∏-´p -kv-\m-\-s]-´v- ssZ-h-Ir-]-bn¬ B-bn-cn-°p-∂ s] -Ip- n-I-fp-sS-am-Xm-]n-Xm-°-fn¬ \n-∂pw hn-hm-l B-tem-N-\ £-Wn-°p-∂p.t^m¨ 9447366239,9074885460 GN835

Malayali Brethren parents areinviting proposals from Baptized& God Fearing boys of Malayaliparents (Brethren / Pentecostal)for their daughter who is 29 yrs,having completed her B.E ( Bio-medical) & MS (UK). She is cur-rently employed in Canada.Contact +91 85471 49248 GN836kn-dn-b≥ In-kv-Xy≥ s]-s¥-t°m-

kv-Xp bp-hm-hv (D.O.B 28/06/1986/ 5'6'') B.Com, MBA, C-t∏mƒ \m- n-ep-≠v. A-\p-tbm-Py-cpwB-flo-b-cpw tPm-en D-≈-Xp-am-bbp-h-Xn-I-fp-sS am-Xm-]n-Xm-°-fn¬\n-∂pw hn-hm-lm-tem-N-\ £-Wn-°p-∂p. hn-tZ-i-Øp-≈-h¿-°v-ap≥-K-W-\.t^m¨: 9847505361,9946907866 GN837

Syrian Pentecostal Boy (28/170cm/70kg) Working MNCErnakulam, Seek BSc Nurse/BTech/ MBA Working India orAbroad.Phone:9961889565, Whatsapp:8921729066,M4marryID:4485590 GN839

kn-dn-b≥ In-kv-Xy≥ s]-s¥-t°m-kv-Xp bp-hm-hv (02/02/ 1991,172sk-an) sF-]n-kn, C-e-Œn-°¬B≥-Uv C-e-tŒm-Wn-Iv F≥-Pn-\o-b¿. tKm-h-bn¬ _n-´o-jv I-º-\n-bn¬ F-©n-\o-b¿ B-bn tPm-ensN-øp-∂p. tPm-en-bp-≈ A-\p-tbm-Py-cm-b bp-h-Xn-I-fp-sS am-Xm-]n-Xm-°-fn¬ \n-∂pw hn-hm-lm-tem-N-\-Iƒ £-Wn-°p-∂p.t^m¨ 9633050771,9526723944 GN840

ssl-µ-h ]-›m-Ø-e-Øn¬ \n-∂pw s]-¥-t°m-kv-Xp hn-izm-k-Øn¬ h-∂ s]¨-Ip-´n (DOB.04/08/1990/ 153 sk.-ao.) Bsc,MBA. A-\p-tbm-Py-am-b hn-hm-lm-tem-N-\-Iƒ £-Wn-®p-sIm-≈p-∂p.t^m¨: 9656255866 GN841

Pentecostal parents settled inUSA invite proposal for their son(26/ 5’6") born and brought upin UAE, Born again, baptized,and spirit filled. He is currentlyworking as technology lead/ Se-nior Devops Engineer Tmobile,USA. We are seeking proposalfrom suitable pentecostal girls,with good spiritual background,preferably in the medical profes-sion in USA or abroad.contact details: 0015168496165(also WhatsApp),Ph: 0015168496181,Email :justine_96@yahoo.com GN842

Pentacostal parents invite pro-posal for their son (29 yrs/178cm) born-again, baptized,spirit-filled, working in Dubai,BCA, MBA (IT). Seeking fromspiritual and professional quali-fied working girls.Mob. 9656989035,9702066397. GN843

kn-dn-b≥ In-kv-Xy≥ s]-¥-t°m-kv-Xp bp-h-Xn, (33/158 sk.-ao.)(January 1987) ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√m, Bsc nurse, hn-tZ-i-Øp-\n-∂v A-h-[n-°v \m-´n¬ D-≠v. Im-\-U hn-km t]m-k- v \-S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. A-\p-tbm-Py-cm-bs]m-^-j-W¬ tbm-Ky-X-bpw B-flo-I-cp-am-b -bp-hm-°-fn¬ \n-∂vB-tem-N-\-Iƒ £-Wn-°p-∂p.9947063431. GN847

s]-s¥-t°m-kv-Xp bp-hm-hv (26/172 cm, DOB. 06/05/1994)(t]m-fn-a¿ sS-Iv-t\m-f-Pn) Izm-fn-‰nkq-∏¿-ssh-k-dm-bn tPm-en sN-øp-∂p. tPm-en-bp-≈ s]-s¥-t°m-kv-Xp bp-h-Xn-I-fp-sS am-Xm-]n-Xm-°-fn¬ \n-∂pw hn-hm-lm-tem-N-\-Iƒ£-Wn-°p-∂p.t^m¨: 9847128783, 9656981038 GN838

Syrian Christian Pentecostalfamily, for their Daughter (27/160) working in Canada fromGod-fearing born again bap-tized professionally qualified andemployed boys from Canada/US preferred Canada Call9495069192 or+1 423-255-4347 GN844

Syrian Christian Pentecostalparents (IPC) invite proposalsfor their son (28/170 cm) BA,MA, BD, MTh. Ministry and ca-reer oriented girls preferred.Ph: 8129392481, 8941988044 GN845

NRI Pentecostal parents inviteproposals for their daughter(July 1991, 170 cm) brought upin Middle East, MSc (UK), Elec-trical Engineer; from parents ofbaptised, spirit-filled, tall, andqualified boys preferably work-ing abroad. We are prayerfullyseeking a groom who has a di-vine calling and is interested inserving the Lord along with ajob.Mobile/WhatsApp:+966506704555;Email: gracethomas1391@gmail.com GN846

imkvXØns‚ km[yXIƒD]tbmKn®v Ahkr„n°s∏´Xp]mIrX`mh\IfpwhnizmkauVyßfpwAkXyßfpw hntcm[ßfpw]Ncn∏n°m≥ th≠nb√.a\pjys‚bpwkaqlØns‚bpw \∑bv°pwhnImkØn\pw th≠nbp≈Bibm`n]mbßfpwhnhcßfpw kzX¥amb]¶psh°m\p≈ ]XeamWptkmjy¬ aoUnb.kaqlam[yaßfpsSZpcp]tbmKØns‚Zpjv^eßfmWphnhcßfpsS AhnizmkyX,B[nImcnIXbn√mbva,AkXy]NmcWw,ssewKnINqjWw, kzImcyXewL\w, X´n∏v, `ojWn,Ahtlf\w XpSßnbh.Ahbn¬ G‰hpw\nIr„ambXmWp "ssk_¿_q≈nbnMv' F∂hy‡nlXybpw \nµbpw.CXns\Xnsc ISpØ\nba߃ cmPyØps≠Inepwssk_¿ _p≈nbnMv\n¿_m[w XpScpIbmWv.\ncp]ZhIcamb]cnlmkambn IcpXs∏Sp∂"tSmfnMv't]mepwhy‡nlXy°v D]tbmKn°p∂Hcp kwkvImcamWv, 100%

km£cX AhImis∏Sp∂aebmfnbn¬ hf¿∂phcp∂Xv.Bib hyXymkØn¬]ckv]cw BibwsIm≠pFXn¿°p∂Xp \√ coXnbmWv.F∂m¬ kzImcyXbnte°pIS∂pIbdnep≈ ssk_¿_p≈nbnMv]_p≤tIcfØn\ptbmPn®X√.

FXncmfnIsfXnc™p]nSn®p hy‡nlXy\SØm\pw kz¥w ]Xn—mbh¿[n∏n°m\psams° C∂vCØcw am[ya߃ ImcyambnD]tbmKn°s∏Sp∂p. BSns\]´nbm°m\pw ]´nsb BSvB°m\pap≈kqX∏WnIsfms° IrXyambnAdnbmhp∂ X¥imenIfmbHcp kwLw ssk_¿temIØp≠v. ssk_¿temIØv hfsckuIcy]Zamb Hcp Ccn∏nSwF√m hy‡nIƒ°pwe`n°p∂p≠v.PohnXbmYm¿YyØn¬ \n∂pwXnI®pw thdns´mcnSw. apJØvt\m°msX F¥pwhnfn®p]dbm≥ Hcp kzmX¥ywssk_¿ temIØvFsXmcmƒ°pw e`n°p∂p≠v.BbXn\m¬ bmsXmcp aSnbpwIqSmsX ssk_¿ BIaWwAgn®phn´p a‰p≈hscthZ\n∏n°p∂Xn¬ kt¥mjw

I≠pØp∂hcpap≠vs]s¥t°mkvXp

kaqlØnte°p≈ ssk_¿_p≈nbnßns‚ IS∂pIb‰hpwImWmsXt]mIm≥Ignbp∂X√. \ΩpsSkaqlØn¬ kw`hn°p∂aqeyNypXnIsfFXn¿t°≠Xpw XncpØepIƒhcptØ≠Xpwkaqlam[yaßfpsSIqsSDØchmZnØamWv. F∂m¬]et∏mgpwkzP\]£]mXØn\pwA[nImcØn\pwhy‡nsshcmKy߃Xo¿°m\pw Cu ]XewD]tbmKn°p∂Xp\n¿`mKyIcamWv.Bflobt\XrXzwsImSp°p∂h¿ AXn\ptbmKycs√¶n¬am‰n\n¿Øs∏tS≠h¿Xs∂bmWv. ]s£, AhcpsSkzImcyXbnte°p IS∂pIbdnbYm¿Y a\km¥cØn\pap≥]p≈ IYIfpwhymPhm¿ØIfpw\ham[yaßfneqsS]S®phnSp∂Xp \ymboIcn°m≥Ignbn√. bYm¿Y am[ya[¿awad∂p≈ Cu ]IS\߃\ΩpsS kaqlsØ IqSpX¬A]ISØnte°p amXta\bn°pIbp≈q.

1 ssk_¿ BIaW߃ `m-c-hm-ln-Iƒ

]m-Sv-\: G.Pn _o-lm¿ Un-kv-Sn-I-‰v Iu¨-kn-en-\pp ]p-Xn-b `m-c-hm-ln-I-sf Xn-c-s™-Sp-Øp. sk-]v-Xw-_¿ 30 \p ]m-Sv-\-bn-se \-h-tPym-Xn B-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ G-I-Zn-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ d-h.jm-Pn h¿-§o-kv (FPnbp.]n kq-]-≠v) A-≤y-£-\m-bn-cp-∂p. F.Pn F≥ sF bp-sS sP-\-d¬ sk-I-´-dn d-h. hn.kn tPm¿-÷v-Ip-´n ap-Jy A-Xn-Yn B-bn-cp-∂p. d-h.hn kn tPm¿-÷v-Ip-´n ap-Jy ]-`m-j-Ww \-S-Øn.

d-h. c-hn-jv sdm-Wmƒ-Uv (kq-]-≠v), d-h. _m-_p tU-hn-Uv (A- n. kq-]-≠v), d-h. e-£v-a¨ t]mƒ (sk-I-´-dn), d-h. kq-cy-Im-¥v (S-j-d¿), d-h. tb-ip-Zm-kv a-t\m-l¿ I-Ω-‰n sa-º¿ F-∂n-h-cm-Wv `m-c-hm-ln-Iƒ. ]m-ÿ kmw X-¶-∏≥ \-µn ]-Im-in-∏n-®p.

Job opportunitiesavailable for Web Master/ WebDeveloper/ SEO Assistant/eCommerce Analyst/ HR Manager/GST Accountant/ Experiencedpersonnnel in bag manufacturing.

For more information visit us at

www.gmwinternational.com

NRI Syrian Pentecostal parentsinvite proposals for my daugh-ter (25/162 cm) who is bornagain, baptized and spirit filled.MBA in Finance. Currently work-ing in a MNC in India and hav-ing Abudhabi residence visa.Seeking proposals from parentsof God fearing, baptized and pro-fessionally qualified boyspreferrably from abroad or In-dia.WhatsApp 00971505813056,919447278682.Email: sam.pnr2020@gmail.com GN849

Syrian Christian Pentecostalparents invite proposals for theirson (28/6'4). Works as an Se-nior Project Engineer B.E. ME-CHANICAL in UTILITYPOWERTECH LIMITED forNATIONAL THERMAL POWERCORPORATION atVISAKHAPATNAM. Inviting suit-able proposals from God fear-ing and qualified girls.Whatsapp +917842736404,+918332858284 GN848

KpUv\yqkvhnhm-l-∏-c-ky-߃°v

1500 cq] (30 hm°p hsc)

Published on 05-10-2020Email: goodnewsweekly@gmail.com

KANJIKUZHY, MUTTAMBALAM P.O., KOTTAYAM 686 004, KERALA, INDIA. PHONE OFFICE: (0481) 2570909, 2574239 EDITORIAL: (0481) 2572062, 9400520909, +91 9072070909

REGISTERED NEWS PAPERRN. 29559/78

REGISTERED Reg. No: KL/KTM/65/2018-20Licence No. KL/CR/KTM/WPP- 43/2018-20

Licensed to Post Without Prepayment

Printed and Published by T.M. Mathew for and on behalf of Good News Foundation from Goodnews Office, KMC IV/694 J. Kanjikuzhy, Kottayam - 686004 Keralaand Printed at Rashtra Deepika Ltd., Kottayam for Mangalam Publications (I) Pvt.Ltd., Mangalam Complex, Kottayam-686006, Kerala. Editor: C.V.Mathew. Managing Editor: Thomas Vadakkekkut

Annual Subscription Rs. 300.

ssZh-Icw kv]¿in®p;

ac-WsØ adn-I-S∂v ssS‰kv

tSmWn Un. sN∆q-°m-c≥

ssS‰-kns‚ lrZbw\ndsb ssZh-tØm-Sp≈\µnbpw kvt\l-hp-amWv C∂v.sImtdmW sshd-kns‚ BI-a-W-Øm¬ Kpcp-X-cm-h-ÿ-bn-embn ac -W-I -b -Øn -te°vhgpXn hoW-t∏mƒ ssZh-Øn-ep≈ Bg-ta-dnb hnizm-khpwBi-bhpw ssS -‰kns‚D≈n¬ ss[cyw ]I¿∂p.AtXm-sSm-∏w, \qdp-I-W-°n\vssZh-P -\ -Øns‚ ]m¿∞-\bpw ^ew I≠p. ac -W-Øns‚ AKm-X-K¿Ø-Øn¬\n∂pw Ic-I-b-dnb ssS‰kvsshZy-im-kvX-Øns‚ apºn¬C∂v A¤p-X-am-hp-I-bm-Wv.

tImhnUv _m[n-X-\mbnBip-]-Xn-bn¬ NnIn-’-bn-en-cns° Ggp-X-hW ac-W-ap-J-Øp-\n∂p XncnsI Pohn-X-Øn-te°v aSßn h∂ A¤pXkm£y-Øns‚ A\p-`-h-amWvsIm√w Pn√-bnse ]≈n-ti-cn-°¬ _tY¬ ho´n¬ ssS‰-kn\p ]d-bm-\p-≈-Xv. PqsseBdn-\mWv 52 -Im-c-\mb ssS‰-kn\p tImhn-Uv-˛19 t]mk-‰o-hmbn ]mc-∏n≈n Kh. saUn-°¬ tImtf-Pn¬ AUvan-‰m-°n-

ac-Ww amXw ap∂n¬ I≠\nan -j-ß-fn¬ _‘p-°-sf-sb√mw Adn -bn®psIm≈p

F∂v ]d-™p.F√m km[yX-Ifpw

AkvX-an®v acWw Dd-∏m-°nbka-b-ØmWv ssZh-P-\-Øns‚]m¿∞-\-bpsS ^e-ambnPohs‚ ZmXm-hmb ssZhwsh‚n-te‰dnte°v Cd-ßn-h-∂-Xv. \jvS-s∏-´- N-e-\-ti-jnbpwkwkm-c -ti -jnbpw Xm≥hos≠-Sp-Øp. ssZh-Øns‚A¤pX Ic-kv]¿iw Pohn-X-Øn¬ A\p -` -hn -® -dn™ssS‰kv Btcm-Ky-hm-\mbn C∂v`h-\-Øn¬ Ign-bp-∂p. ssS‰-kns‚ `mcy sseem-ta-cnbpwc≠p a°fpw AS°w BIpSpw -_-Ønse 13 t]¿°vtImhnUv _m[n-®p-sh-¶nepwF√m-hcpw tcmK-ap-‡-cm-bn.

H-∂mw dm-¶v

I-c-ÿ-am-°n

h-S-°-t©-cn: Fw.Pn.B¿ bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bn¬ \n-∂pw Fw.F-kv,Cu.F≥.Sn-bn¬ tKmƒ-Uv sa-U-tem-sS H-∂mw dm-¶v I-c-ÿ-am-°nan-∂p-∂ hn-P-bw t\-Sn-bn-cn-°p-I-bm-Wv A≥-jm F¬-tZm-kv.

Io-gn-√w ]p-fn-°-Ip-Sn-bn¬ ]-tc-X-\m-b ]n.hn F¬-tZm- n-s‚-bpw, A-∂-Ip-´n-bp-sS-bpw a-I-fpw,h-S-°-t©-cn sF.]n.kn k-`mw-K-ß-fm-b s\-√n-°-°p-gn-bn¬ _n-∂nkm-_p-hn-s‚ `m-cy-bp-am-Wv A≥-jm.

]nssh]nF kw-ÿm-\ P-\-d¬ Iym-ºv

Un-kw-_¿ 24 ap-X¬

A-t]-£ £-Wn-°p-∂p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ \yq-\-]-£-t£-a h-Ip-∏n-s‚ ]-^. tPm-k-^v ap-≠-ti-cn kv--tIm-f¿-jn-∏n-\v A-t]-£ £-Wn-®p. tI-c-f-Øn¬]Tn-°p-∂ ÿn-c-Xm-a-k-°m-cm-b ap-…nw, In-kv-Xy≥ a-X-hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ 2019˛ 20 A-[y-b-\ h¿-j-Øn¬ F-kv-F-kv-F¬-kn/ π-kv-Sp/hn-F-®v-F-kv-C X-e-ß-fn¬ F-√m hn-j-b-߃-°pw F+ t\-Sn-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v kv--tIm-f¿-jn-∏n-\v A-t]-£n-°mw. kv--tIm-f¿-jn-∏v Xp-I ]-Xn-\m-bn-cw cq-]-bm-Wv.

_n.]n.F¬ hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-h¿-°v ap≥-K-W-\. _n.]n.F¬ A-t]-£-I-cp-sS A-`m-h-Øn¬ \yq-\-]-£ a-X-hn-`m-K-Øn-se F-´v e-£wcq-]-h-sc hm¿-jn-I h-cp-am-\-ap-≈ F-]n-F¬ hn-`m-K-sØ-bpw ]-cn-K-Wn-°pw.

hn-Zym¿-Yn-I-sf sX-c-s™-Sp-°p-∂-Xv Ip-Spw-_ hm¿-jn-I h-cp-am-\-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn-°pw. A-t]-£-I¿-°v G-sX-¶n-epw tZ-

dm∂n: ]mÿ kn_n ^nen∏pw(dm∂n), `mcybpw, c≠v a°fpwtImhnUv t]mkn‰ohv ÿncoI-cn®v tlmkv]n‰en¬ NnIn’-bnemWv. IpSpw_mwKßfpsShnSpXen\mbn ]m¿Y\ At]-£n°p∂p.

]m¿Y-\bv°v Xr-iq¿: ]n.ssh.]n.F kw-ÿm-\ P-\-d¬ Iym-ºv Un-kw-_¿22,23,24 Xo-ø-Xn-I-fn¬ hn¿-Nyp¬Iym-ºm-bn \-S-°pw. tIm-hn-Uv ]-Xn-k-‘n aq-ew H-∂n-®p-Iq-Sn-bp-≈k-tΩ-f-߃ \-S-Øm≥ ]-‰m-Økm-l-N-cy-Øn-em-Wv Hm¨-sse≥Iym-ºv \-S-Øp-∂-Xv. Iq-Sm-sX Xm-e-¥v ]-cn-tim-[-\-bpw Hm¨-sse-

\m-bn kw-L-Sn-∏n-°pw.bp-h-P-\-ß-fp-sS k¿-§-fl-I-am-

b I-gn-hp-I-sf ]-cn-t]m-jn-∏n-°p-hm≥ tS-Wn-Mv t]m-bn‚ v F-∂ t]-cn¬ Sn.hn t]m-Kmw B-cw-`n-°pw.hm¿-jn-I ao-‰n-ßpw, k-Ωm-\-Zm-\-hpw kw-L-Sn-∏n-°pw. 2020˛2021 h¿-j-sØ ]nssh]nF sa-º¿-jn-∏vA-t]-£ 2020 \-hw-_¿ 15 i-\n-

bm-gv-N ssh-In-´v A-©v h-sc kzo-I-cn-°pw.

Xr-iq¿ I-Æm-d No-\n-°-S-hvssh.Fw.kn.F lm-fn¬ tIm-hn-Uv t]m-t´m-tImƒ ]-Im-cw k-tΩ-fn-® tbm-K-Øn-em-Wv ]n.ssh.-]n.F `m-hn ]-h¿-Ø-߃ Xo-cp-am-\n-®-Xv.

KpUv\yqkv JØ¿Nm]v‰¿, hn¢n^v C¥y F∂nhbpsS t\XrXzØn¬ss__nƒ ]cn`mj NcnX sh_n\m¿ sk]v‰w_¿ 18 \p \S∂p.hn¢n^v C¥y knCH: tPm¨ aØmbn ImtX´v BapJ ]`mjWw\SØn. ]mÿ amXyp F_t\k¿ apJyktµiw \¬In. _n≥kntPmk^v hnh¿Ø\ZuXyØns‚ kmt¶XnI NcnXw hniZam°n.

tSmd≥kv _u¨, FgpØv `mjbn√mØ Hcp kaqlØns‚PohnXkv]µ\ßsf kzm[o\n® thZ]pkvXI e`yXbpsShnjaL´ßƒ,hnPbIcamb ZuXyhgnIfpw ]¶p sh®p. PnPn amXyphnh¿Ø\ZuXy hnPbØn\mbn ]m¿Yn°m≥ Blzm\wsNbvXp.thZ]pkvXI ]cn`mj Cu ImeL´Øne D∂X PohnXZuXyambnGs‰SpØ anjWdnamcpsS PohnXm\p`h߃ Bfl`mcap≈Nn¥Ifmbncp∂p.

KpUv\yqkv JØ¿Nm]v‰¿: hn¢n^v sh_n\m¿ \S∂pKpUv\yqkv Nm]v‰¿ c£m[nImcn ]mÿ tPm¨k¨ ]n. tXmakv,

]knU≠v F_lmw sIm≠mgn, t_m_≥. sI t__n, A\ojvNmt°m, PbcmPv sFkIv, F_n≥ h¿Kokv XpSßnbh¿ t\XrXzw\¬In. KpUv\yqkv am[yaipiqjsb∏‰n sI. _n. sFkIv hnhcn®p.Hm¨sse≥ FUn‰¿ kPn aØmbn ImtX´v, ]mÿ Fw._n. tkma≥,]mÿ Fw.B¿. _m_p, F¬. PÃkv F∂nh¿ BiwkIƒAdnbn®p.

JØdnse hnhn[ k`Ifn¬ \n∂pap≈ ]Xn\n[nIfpwssZhZmk∑mcpw IqSmsX Kƒ v taJebn¬ \n∂p≈ ipiqjI∑mcpw]s¶SpØp. ]mÿ kPn ]n.bpsS kam]\ ktµitØmSpw]m¿Y\tbmSpw skan\m¿ kam]n®p.

i-km¬-Ir-X _m-¶n¬ kz-¥w t]-cn¬ A-°u-≠v D-≠m-bn-cn-°-Ww.

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v: 047123020 90, 2300524.

KpUv\yqkv _olm¿ Nm]v‰¿ mc-hm-ln-I-fmb ]m-ÿ tPm-kv Zm-\n-tb¬ (c-£m-[n-Im-cn-), ]m-ÿ tP-°-_v ]m-e-bv-°¬ tPm¨ (]-kn-

U-≠v--), d-h. sk-_m-Ãy≥ tPm-k- v-- (ssh-kv ]-kn-U-≠v), tPm-_n≥ tPm-k- v-- (sk-I- -dn), ]m-ÿ tP-°-_v am-Wn (tPm-bn‚ v sk-I- -dn),

sc-Pn-Xv tXm-a-kv (S-j-d¿)--.

sh-¶nepw H∂pw ^ew I≠n-√. ssS‰-kns‚ B¥-cnI Ah-b-h -߃ Hs∂m-∂mbn]h¿Ø-\£a-a-√m-Xmbn. 30XhW sh‚n-te-‰-dn¬Øs∂Ubm-en-knkv sNbvXp. \nc-¥cw Ubm-en-knkv th≠n-h-∂-Xn-\m¬ sF.-kn. -bp.hn¬Xs∂ sajo-\p-Iƒ ÿm]n-®p.

CXn-\n -S -bn¬ tImhnUvs\K-‰o -hmbXns\-Xp -S¿∂vBKÃv 17 \v ssS‰ -kns\sh‚n-te-‰-dn¬ \n∂pw am‰n-sb-¶nepw ÿnXn KpcpX-c-ambnXpS¿∂p. Poh≥ XncnsI ]nSn-°m≥ saUn-°¬ kwLw ]c-am-h[n ]cn-i-an-®p-sh-¶nepwF√m-i-a-ßfpw ]cm-Pbs∏´v

b-Xv. B™n-ew-aqSv am¿°-‰nse a’y hym]m-cn -bmbssS‰kv imkvXmw-tIm´ cmP-Kncn N¿®v Hm^v tKmUv k`mAwK-am-Wv.

]ta-l-tcm-Kn-bmb ssS‰-kns‚ hr°Iƒ Dƒs∏sSB¥-cn -Im-h-b-߃ F√mwXI-cm -dn -em -bn. 43 Znhkwsh‚n -te-‰ -dn¬ Ign -tb≠nh∂ ssS‰ -kv 20 ZnhkwXnI®pw At_m-[m-h-ÿ-bn-em-bn-cp-∂p.

hnhn[ saUn -°¬Un∏m¿´p-sa‚p-I-fnse hnZKv≤tUmIvS¿am¿ Soambn NnIn’Gs‰-Sp-Øp. Ah¿ Xß-fpsSIgn-hns‚ ]c-am-h[n sNbvXp-