i
TABLE DES MATIERES
Page
INTRODUCTION ............................................................................................................................... v
PROGRAMME DE TRAVAIL 1
COOPERATION ENTRE LES ETATS MEMBRES ET AVEC LES ORGANISATIONS
INTERNATIONALES ....................................................................................................................... 1
1. Commissions hydrographiques régionales de l’OHI ............................................................... 1
49e Réunion de la Commission hydrographique nordique (CHN) .............................................. 1
Conférence extraordinaire de la Commission hydrographique de l‟Asie orientale (CHAO) .......2
5e Réunion de la Commission hydrographique régionale de l‟océan Indien septentrional
(CHOIS) .............................................................................................................................. 3
28e Réunion de la Commission hydrographique des Etats-Unis et du Canada (CHUSC) ............4
Commission hydrographique de la zone maritime ROPME (CHZMR) ........................................5
11e Réunion de la Commission hydrographique de la mer Baltique (CHMB) .............................5
7e Réunion de la Commission hydrographique du Pacifique Sud-Est (CHPSE) ..........................6
5e Réunion de la Commission hydrographique de l‟Afrique et des îles australes (CHAIA) ........7
14e Réunion de la Commission hydrographique de la mer Méditerranée et
de la mer Noire (CHMMN) .......................................................................................................8
7e Réunion de la Commission hydrographique du Pacifique Sud-Ouest (CHPSO) ................. 10
Réunion extraordinaire de la Commission hydrographique de la Méso-Amérique et
de la mer des Caraïbes (CHMAC) et Séminaire sur la carte électronique ............................. 12
5e Réunion de la Commission hydrographique de l‟OHI sur l‟Antarctique (CHA) ................ 15
Structure normalisée pour la présentation des Rapports nationaux aux CHR ........................... 17
2. Etats membres de l’OHI ........................................................................................................... 18
Un accord exemplaire entre la France et Monaco au titre de la nouvelle
Convention SOLAS ................................................................................................................ 18
US Hydro Conference 2005 ........................................................................................................ 19
3. Organisations Internationales ................................................................................................ 20
Organisation Maritime Internationale (OMI) ....................................................................... 20
- 24e Session de l‟Assemblée de l‟OMI ............................................................................... 20
- 55e Session du Comité de la Coopération technique de l‟OMI (TC 55) ........................... 20
- Réunion du Comité MSC80 de l‟OMI ............................................................................... 22
- 51e Réunion du Sous-comité de la sécurité de la navigation de l‟OMI ............................ 22
- 9e Réunion du Sous-comité des radiocommunications, de la recherche et
du sauvetage de l‟OMI (COMSAR) ............................................................................ 23
- Réunion sur le Tsunami en Asie ........................................................................................ 24
- Groupe de correspondance de l‟OMI sur les ECDIS ......................................................... 24
- Réunion informelle sur la viabilité d‟une initiative en matière
de navigation électronique ............................................................................................... 25
Commission Océanographique Intergouvernementale (COI) ............................................... 25
- 23e Assemblée de la COI................................................................................................... 25
Institut Panaméricain de Géographie et d’Histoire (PAIGH) .............................................. 27
- 11e Réunion du Comité hydrographique .......................................................................... 27
Organisations relatives à l’Antarctique ................................................................................... 29
- Parties consultatives au Traité sur l‟Antarctique (ATCP) ................................................. 29
Nations Unies (NU) .................................................................................................................. 30
- Réunion internationale des Nations Unies en vue de l‟examen du programme d‟action
pour le développement durable des petits états insulaires en développement ............... 30
- 2e Réunion de travail internationale sur un processus régulier des
Nations Unies pour l‟évaluation maritime globale .............................................................. 31
ii
Association Internationale de Signalisation Maritime (AISM) ................................................... 31
- 3e Réunion du Groupe de travail de l‟AISM chargé du Service d‟information
sur les aides à la navigation (ANIS) pour le 21e siècle ....................................................... 31
Fédération Internationale des Géomètres (FIG) .................................................................. 32
- Réunion ad hoc du Groupe de travail 4.2 de la Commission 4 de la FIG .......................... 32
Association pour la gestion portuaire d’Afrique Occidentale et
Centrale ............................................................................................................................ 33
- Mission à Douala, Cameroun............................................................................................. 33
Création ou élargissement des Commissions hydrographiques régionales .......................... 34
Protocole d’accord ..................................................................................................................... 34
Journée mondiale de l’Hydrographie ...................................................................................... 34
PROGRAMME DE TRAVAIL 2
RENFORCEMENT DES CAPACITES .......................................................................................... 35
1. Académie Maritime Internationale (AMI) ............................................................................ 35
- Réunions de coordination technique de l‟AMI (Trieste) .............................................
