Ord og Toner årgang 1953

Udgivet af l)an l< Ilevyforfatterog l\:on1 pon is trorbund

Redaktør: KAY ltOSTGAAUD-Fl1ØHNE

Attende årgang

1953

Indholdsfortegnelse

11\lll\ltll'l' 11\llllllWI'

Sigurd Berg: Han-, Jorge n Jen en :

l )a.nsk musiklitt~· t·ret· hiblioJ!rafi for ån~t 1 !1·1!1 Il l~

Oiven;e: Fra for.-n ing:--fruntc·n. lliYcrse lomnll' ... 1/ 2.

:i Jl O!~ 11 12

Tntemnticuwl konkurrl'nce .. La Tieine E lisaht•lh

d f: B<·hdflUC" .. . . . .. . . • ... . . . . . . . . . . . . . . . . • . . l 2 og :!f l ~t> t :-.,tgt og h o r l . .. . . . .. .. . . . . . . . . .. . .. . .. . l 2 og

.,San C'atuldo" .......... . ............ . • • • • • • • • • • ••

h odu.'f' l)(•lonntngspræmier for 19:;2 ••••••••

,J m1rna l is t f o l'IH•ndc>t s melodi-konkur rene f' o • o •• o •

Oncnl••t•tng vcdt·. nye gTammofonindSlldnttlg'l'l'.

Biogrufe.i<·•·nc og Koda .............................. ..

Kocht's arRrcgnsl<ah og st.atus pr. ~l/ 1:2 l!l!i2 .. .

D ronning Jngnds Fond ••••• o o • o ' ................ .

E 1·klæring fra komp .. Jacob Gade ........... o •••••••••

:v •1

:lj ·l

:V·!

7/ 'd

!l / l o !l/ 10

l J / 12

Il / 12

D. R. K. f .:

fo'orlagskontraktcn. Afgift f or tekstet· m. m.

1/ 2 Oll: !i/fi

M~·dlt•msforlt•gnPlsen . . . ..... ....... ........ ............. :J/•l

G~.!neralfnt·samlingcn 27/ 3 195:l ....... ... :lf·t ng !i/G

Ekt~lraonl. g<•twralfor:;amling lfl 11 UJ!i:~ ...... 11 / 1:!

Adga11g til Dl•L kgl. Tealer ........................... ri H

F orbundt•h; arki\· ..................................... ... 11 / 12

Epe:

l! \In' lllC<l humot·cl'! ............. ... ..................... . l 2

Erik flehn:

Kn~· Rnst~otaurd· li'I'Ohne - 60 ar ................ .. ~ (' • , l

Gratulanten :

lh•nnan Hoffmat·k - 25 års iubilæum ........ •

~l l Cl

H. H. J.: n a l iuna l i~t 'l'i Il$! a f konce1·ter ...................... .

h.onfliktt·n mellem tlaru:;kl' o~ a11wrikansk• • mn-

IO<J ie1· . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .. . . . . . ti / l O

Knudagt! Riisager :

Ret tlg lulligt .................... ' ..... . • • • • • •••••••••

K .. y Ro!>tgaard-fruhne:

Bctragtninget \eO ån·tR lwgynclt·) t;t• ............ .

l>.It. K. J..,. ge11nen1 !l!; åt· ................ , ............. .

v a riet~f ,, J' c s t i Il i l\ g· e a· .••.••....•....•........•..•...•.

Not·d isk nev~-Un11m: •

Knngressen i Rlot•kholru l !i-17/fi l !lfi!J

P1·æsidiemod~t 1 h.ulwnhuvn :!/ Hl l!l!i3

. ... ... l • l l l l

l Jen danske musikugP ................•................ 1

1/ 2 :lj4

5/fi

7/ 8 !l/lO

~)/ 10

Fc~tlig ,·isebog, :r h iud af .. Lystig" \'i:::t•r'' ...... 11 12

l dagens anledning:

Edvat·d Brit k - 711 a r • ••••••••••••••• •• •• ••••• ••

L<>o S\.enstrup - fiO !u· • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••

~ 1ntorchef frk. Kart•u ~IH't'ns 'li - 25 års

jubilæum

Ca ri 11yda h 1

M indeord:

•• • •••••••••••••••••••••••• ••••• •• • ••••• } ~ . . l ' - :.a ar 1 ru c HX·n .............. .

A xel A11dreasen • ••••••••••••• •• • •••• •• ' •••• l •••••• l •••

Laui~. Ho,'oll ............ . .. .... . ................... .

Kuno Fehlbcck Ch t•iatintl!>('ll .......... .... .. .. .

("at·] Fiscl1e1· .......... ........................... .

i / 8

7/ 8

!1/ 10

11/ 12

7/ 8

7/ 8 7 18

Po u l Vendelbo . .. . . .. .... . .. .. . . ... •• . .. .. .. .. .. . .. . . !l 1 O

Poul nren::,en:

Meningen med d~:n kunstrwa·iskf! beskvttdsl. ... •

• \bent bre,· til en jubilat• (Of:\'. ll tlnmth) .... ..

Axel Thingsted:

Om lagedeling- ··· ······4····· ··· ················· ••.••.•.

5/ t)

i / 8

1/ 2

18. ÅRGANG * JANUAR-FEBRUAR 1953 * NUMMER 1- 2

l N D H O L 0: Betra~ t ningcr q•d å rct s b~gyndt>l:w . lh·a ' med humo n .. l'? lig-t•dcli III{. l n ter11a t ional k cm k u nen<.·t•. l ' en mask,•rnl ..

Opsa g t on •l·•·us k•l lll:lt. rlm o ff,•n t lt~h"tl - :! , ) n !l l llW .

BETRAGTNINGER ved arets begyndelse

Har vi grund Lil at gla~de os over det ar, \'i nyli~

tog afsked med - og ligger der noget godl gemt

i de lofter og forYentniuger, sorn uvilkarligt

til arsskiftet '?

knytles •

J a, skal man domme cflt)Y alle de rare sager, snm

nu igen lokker og drager fra de opl,,'sle lJuliksvin

ducr - ell0r efler den behagelig-e kendsgerning, at

rationeringerne pa en en kel t nær (\r fors\'undet for

clenne gang, sa kan man til en Vi~ grad ytre glæclP

over 1952. Ogsa ophæYclsen af de mange krigs- og

<'ft<' t'krigsars stramme pas- og lwntrolreg-ler for

re j sesam kvcmmet mellem de nordiske lande gi\ er

anledning til glæctesytringcr. For så Yidt kan man

sige, at udviklingen i del svundne ar fortsat et· gacl

i den r igi1gc ret ning.

Men her horer den n m idcl<'lhare g hed f' op. Th i

ln·or er altinsr d.\TL Skallerne \' irker nu som tom

meJskruer pa ch~ flestes økonomi. De daglige lew•

omkostninger li!tger i et højt plan . Nat· skatterne,

huslejen, det dyrc kod o~ brocl, f'lrsikringt>r m. m.

ug hrænc'il:;(l} (som mangp knapt nok har haft rA<l

til a t kobc ti lstrækkeligt af. hvact bnvlldselskom

J)Hg-11 iPrtH'S fyldte kokslagre \'iser ) <.' l' betal l, bl h e r

der ikk<' mange kroner li lo\'ers til tnj og til de

fornoj elser, som ikke kan undværes, In is humut'ct

skal holde~ oppe 1 en utryg lid. Tænkl blot . h\'tld

det l\ OSter el par n:enneskcr at for l ~ sle sig en

aften pa restaurant eller i teatt·et.

Og har erh\'en sliYet det svært, "ir km det om

s:raende nå vort lill e samfunds område. Forlystelses-.

koncer t- og· restaurantlivet et· stadig stærkt l'ri-:.e

helonet. og det kan sandelig· mærkes inden for },om

ponisterncs, tekst forfatternes og musikernes Ul'ga

msalioncr. Se blot det sargelige resultat med Ctr],usre\·~·<.?n i fjor sommer, li\' m· dy rlicl, (la r ligt ,·~jr

og mnlig\'is andre årsager beYirl\:edc et krak, Rom

n u i k kP a lene di rckloten, men også skuespillerne

og s:untl i g-c til forestillingen knytte\ le forfattere og

komponistet· er ramt okonomisk hanlt af langt ud

i fremtid<>n.

D<:' J'Lil kommer uyideuhedcns kamp fnl forskellig

::.ide mod cl~'n ane le l igc ejPn(lomsret. en kamp, der er

Side 2 ORD OG TONER Nr. l -2

rsag til, at KODA ustand elig geonem retasaaer

må belære foreningsbestyrelser og andre, som laver

offentlige sammenkom ter og arrangementet af den nt:' eller anden ~lrt, om. at komponister og forfatte-

• (' ogs kaJ ha\ e noget for deres arbejde.

At KODA vinde1· sejr pl ejr i denne snart tredl'• earskrtg mod den maskerede offentlighed, synes

1kke at dæmpe musikforbrugernes lyst til at søge

at unddt·ag~ sig den rimelige afgiftspligt, men det

skal Jo heller ikke hjælpe til en bedring af forhol

det. nAr de får støtte af ,:.n folketingsmand, det·

amttdig er formand for en skytte- og "mnastlkforening, der\'ed, at han bringer sin forenings for

fatterretlige melJem\'ærende frem til en uværdig

dt.>bat i folketinget, der ligesom alle andre ml re!o.pekte.re lo,en og domstolenes fortolkning af denne.

Det horer til et af '01·e frommeste ønsker for det

nye Ar, at oplysningen mA \"inde fremgang blandt

l~gfolk, sA det blh·er en selvfølgelig sag, at auto

rernes åndelige t.>jendomsret ikke ligger til gratis

udnyttelse på alfarvej.

Den danske lettere musik og tekst har ikke haft

et let Ar. Vi har ikke noget mod ft•i konkurrence,

nwn det skal være på ligl\ fod. Det er d~sværre en

kendsgeJ·ning, at m!m sommetidet· - ja, meget ofte

- herhjemme har indtrykket af at lytte til engelske

orkestre og engelsk radio. med den udbredte anven

delse af amerikanske melodier og engelske tekster,

kønt der dog er tale om danske musikere, der spil

ler og ynger for et dansk publikum. Vi har ingen

gl'und til at h·h·le på, at godt trediedelen af den

udførte musik er dansk, men denne danske musik

sea·ve1-es ikke som den udenlandske: der ofres gen

nemgående ikke det tilsvarende på arrangementer

ne. Som bekendt benvtter orkesterlederne tit deres

egne special-arrangemente1·, men kun til de uden

landske, ofte gnnske ot·rlinæt·e melodier. Det er også

et af vore ønsker, som vi af utallige læ~rbreve i dags- og ugepressen ved deles af det store publikum

landet over, at mentaliteten ændres på dette om

rAde a 1953.

Vort forbund fylder i år 35 ar - en alder, hvori

man må antages at være i besiddeJse af den største

energi for at betrygge fremtiden. Det er ogsA en

alder, h\ori den menneskelige tilpasningse\-ne endnu

ikke har nlet sin fuldkommenhed. J hvert fald har

vort forbunds medlemmer ikke kunnet tilpasse sig

den kendsgerning, at en række afgifter og licenser

-for acJ.nytteJsen af deres \'et'rkcr s tad ig- PI' pa ft

Pi baggrund heraf har man for f _ . . • )- .

ste pog i vor orgamsattons ca. .,.>-ange lm·t'

sat hArdt mod hårdt og opsagt vore overen kt m L

med musikforlagene vedrøn~nde ,. isse lek·,t ren i g:}

der m. m., al alene af demw grund \'ar l H!):Z et ·

os specielt begivenhedsrigt ar. H vordan 195:3 ~Cl

forme sig på dette særlige omrade, kan i.1gen ,

_ men det ml jo håbes, at forlæggerne kan fi n 1

melodien.

Venskabs-- og samarbejdet med \ 'Or e noi·di"

broderorganisationer SKAP og NOPA inden Nordisk Revyunions rammer er fortsa l g~nnen

svundne lr og vil blive yderligere s lyrkPl i Hl:}

bl. a. forberedes gennemførelsen af en i nter~h.Ci n

navisk generalkontrakt med re,·yteatret~c. l m

lingen er her gået og går fot·tsat i den rigtige r • mng.

Om 1963 ved vi intet, men ,.il helst habc

bedste. Og lægger vi, med det os medfodte g1

danske humør, alle kræfter i for al hjælpe med

at overvinde vanskelighederne i disse den »ko

kriges utrygge og nerveopslidende år, og stat

samlede inden for vort lille område fo1· at bC\, 1 enigheden i vort faglige virke, klarer vi os ,·el og

igennem det kommende år.

Vort forbund og bladets redaktion h ilsl)r \'o re k

leger i Norge og Sverige.

Et godt og virksomt nyt ar for os alle!

K ny R.-f .

Bva' med humøret? Jeg tror, det sker for de fleste Menn esker, tiL

der sker for mig, naar jeg en enkelt G.: ng lytt' 1

til gammeldags Dansemusik: J p~ bliver i god t Jiu

mør. Hvorimod jeg næsten altid lwn falciPr til t r bl

Betragtninger, naar jeg en nwgct, nwgPl sja~lrlt.:

Gang aabner for moderne Dansemusik.

Den hulkende Sørgmodighed, elm· frn Kompon·

stena Side er nedlagt i Stroferne. bliver forst nlt.!l

ligere understreget af Arrangøren, og- tilsir1st faa t

den endnu en Tand under Udførelsen. ::\ a,·nlig He

frænaangeme lægger ikke Fingrene imell(\m . ll l'l

efter bliver Resultatet naturligvis, at Parrene P<W

Restaurantens Dansegulv defilet·et· forbi i Sørgl!-

Nr 1 2 OHD OG TON ER Side 3

.... ········ · ·········· · ············~·-······························~················· · ························································································· ·························· ················~ ··· ·········· • o, • o • •• o ••••

• • • • • • . • . • • • • • • • • . . • . . • . • • • • • • • • • • . • • • . • . . . • . • • • . . . . . • • . • • . . • • • • • • • . • . . . . . . • • .

• . • . . . • • • • • • . • . • • . • • . • . . . . • • . • . • • • • • . • . • • • . • . • • . • • • . • • • • • • • • •

DANSK REVYFORFATTEROG KOMPONISTFORBUND

Til 1nedlennncrne Efter at bestyrelsen ved skrivelse af 22 11 1052 har gjort d'hrr. musiktorlæggere bekendt

med, at l·orbundets medlemmer skri ftligt med overvældende majoritet har ratificeret den pa forbundets generatforsamling den 1 O 1 O 1952 enstemmigt vedtagne beslutning, har musikforlæggerne ved skrivelse af 9. decbr. meddelt, at man ikl<e kan ga ind på vort generalforsamlingsvedtagne tilbud angaende sangpostkort, sanghefter og balalbums.

Bestyrelsen har nu meddelt d'hrr. musiJ<forlæggere, at vort forbunds medlemmer ikke ma underskrive nogen forlagskontrakt på andre end de af forbundet fastholdte betingelser, nemlig :

Afgift for postkort: 15 pct. af salgsprisen, minimum 5 pre pr. kort. Afgift for sanghefter: 15 pct. af salgsprisen. Afgift for balalbums: mindst t 00 kroner for henholdsvis melodi og tekst. Ovennævnte vilkår gælder ogsa tekstoversættelser. Afgifterne for savet postkort som sanghefter skal afregnes direkte tra sang kort- (sanghefte) grossisten til forbundet. SpØrgsmaiet vedr. violinhefter udskydes til den senere generaldebat om norrnalkont rakten, men forbundet ma forlange, at violinhefter indt il da ikke forsynes med tekst.

Under henvisning til § 15 i forbundets love gentager bestyrelsen herved ovennævnte krav til samtlige medlemmer.

Såfremt noget medlem ved oprettelse af en forlagskontrakt inden for det tidsrum, hvori forbudet er i kraft , undtagel sesvis hos den pågældende forlægger skulle få opfyldt de af forbundet stillede krav, må dette omgående meddeles forbundets sekretariat.

MOG E N S form.

P. b. v. DAM l Kay Rostgaard- f rØhne

sekr.

• l • • i • • • • • . • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • . • . • • • • • • • • • • • . • • • •

• • • • • • • . • • • • • • • . . • • . • . • . • • • • • • • • • . • • • • • • • • . . • • . . . • • • . • • • • . • . • • . . • . • . . . • . • . • • • • . • • • . • • • ·· ················· ·· · ···· · ···· ··· ··········· · ··· · ·····~· · ······ ······ ······· · ··· ···········~········ ···· ··············································· · ········· · ·· ····· ················ ··· ··· ···· ·· ············ ··· ··· ········· ················ ····

march med et Udtryk, som om h\'ert enkelt Par Det er som sagt ikke comme il faut at være glad

skulde betale hele Danmar]{s Oprustni ng. Og gaa mere.

paastaar de endda, a t de er ude at more sig.

Men det allerværste er, at vi selv sidder og Jayer

den Slags. Ligesom Dameskræden1e maa følge de

parisiske Modekonger og kopiere deres Modeller,

maa vi følge den udenlandske Smag. Og altsaa hul

ke videre og lide i Sti lhect .

Nu er der begr,ibeligvis osse andre Ting paa

~Markedet end det sørgmodigt h u l kende, men Hoved

indtrykket af mode1·ne Dansemusik saavel i Radioe11

som paa Resta uranter er eet stort H ulle F or megen

Løssluppethed er ligesom ikke rigtigt fin t. Men her

kunde man passende med en lel Omsk1·ivning af

nogle kendte Minisler ord s ige : Nu skal del ikke

længere vær e fini at være kedelig.

Den spontane Livsglæde er ikke 1el at faa Øje

paa i 1953's g raamelerede Hverdag. Og det er alt

~aa osse sjældent, den stikker Næsen frem i den

Musik, man danser tiL Og Dansen skulde vel ellers

netop være Udtryk for Livsg·Jæcle. Eller er ctet P ligt

dans al tsan1.men i dag?

En Mand, der vil anses for at væt·e en meget fin

Mand, gør ikke sin Entre i en Salon med et Smil

paa Læben. H an kommer ind med et livstræt og

sørgmodigt Blik. Virililet og Hmnor leder Tanken

hen paa lavlstaaende og plumpe Individer.

Derfor er der ingen dannede Mennesker , det s::-et

ter sig ti l et F estbord uden førsi at have nedsvæl

get fire Cocktails. Ingen drømmer om at k-unne mon :

sig uden . Herefter er t il Gengæld alt t illadt.

Og dog er det vel næppe mere end femten-ty,·e

A ar s iden, den spontane L ivsglæde var fremme. Da

gik Folk i RevyteatJ·et med den Indstilling, at de

vilde mor e s ig. Naar Tæppet gik, laa Humoret helt

oppe paa Overfladen, parat til at skvulpe over, hvor

imod det 1dag skal hentes frem fra olle Fan1cs Dybde. Og faal' Publlku.m ehdelig Hmnor et sat op,

inden Tæppet fa lder , gaar de maaske ind paa en

Danserestaurant. Men saa faar de igen den triste

Hammer oven i Hovedet

lVIodekongerne indenfor Danseindustrien har be-

S1de 4 ORD OG TONER Nr. 1-2

t<'mt. n l' 1 kal \~u·e k d(>lig~:. og an r dt!r mgen,

d r tor "tamp imod.

Og na e a· '1 't•d Sng ns Kca·ne: Ingen tor!

K:q> lnu~tl•t'C'n ~Piller det i\tat ·a·iale. dPI' er JlOO

k •n l t og hm· faaet bl nat "'t m p l af bl. a. Hadit •n. g ]{OJlll) ni., t og Forfatter nwa l:n c noget i den

godkendt ~t1l. l )e tor heller 1kke 'a.:ore umoclct·ncf:.

lndel'st ande .... yncs Kapelrnt"~tenm m.1aske nnk,

flet er humorforladt . det han staa r og spilll't'. 'MPn

fulgct· han ikke T1·np, bliYer han ansl~t foa· at \':t'l'P

l'Cnktionrur· og ganmwldag~. Og dt:t l' l ' llOJll't fr·rg

l ligt 110gN i di~se Tidct'. Den hemmd!ge Angst

fot· ikke at kunne f,-,Jge med Tiden lurt•r nemlig hele

'fidl'n ikk :) i Baggnmden. nwn i Forgrunden.

• taat· det ikke tydeligt i A vist"11. at Fo!k paa fvt·

J'e hnr qert ved ~lt fc.ta Stillinger. fl, ') t·r fa•rcligl'.

De t•t· fnr gamle. Paradoksnit nok i tHI Ticl. hvor

man tal ' r om at hre\"P Aldt•rsgm:•nsen for at kunne

faa Alder~J·ente. Altsa~1 cl u garn IP: Bed~ at t lu i

hvert F nid ikkt• er for gamme'. Spil endt~lig det ,

~om man fortællt'r dig <' l" nwdcnH". s eh·N11 du sy

rws, dPt er mogkcdeligt. Si!-! t• ndt•li~ ikke. at Kej -

sPrf'n er ungen, nwn inrlrom blankt, at

cle1· ~iddt>t' godt.

San lukker Kapelmesteren Munden paa sin indrt!

Stemme og folger med Ticlen og hulket· ' ;den:>, ind

t il han faar at ,·ide. at nu er rlt•l ikke moderne at

hulke mere . . Men lworfot· ikke fot·tælle ham rlet nu·.•

Det kan kun gort>s. hvis Hacliuen ,·j) lægJ,!c for

og bl a" se paa, lwad de ud l• u landske M usikkongt.'r

bc..,temmet· skal væl'e i Hoj ædet.

eh-folgeJig tror jeg ikke naa. at den henso\'cncle

Livsglæde vender tilbage. fordi Oan~emusikken uli,·er lystigere.

Men rlet er i In-ert Fald en af de mange smaa muntr·c Bække, det· skal nt>re nwd t il at J;(ure d"ll store lystige Aa.

Og jeg nll'ncr ikke, der er nogen nruncl til, at vi skal hulke i Danmark, fordi de hulker i Ame1·1ka for Tiden.

Uanset al Snak om E en \ errlen og }"'onmcde ':\ationer behO\·er man \'el ikke at ensrette Sindene. Der \'il jo alligevel altid Yæn~ Forskel paa Mentaliteten i de forskeJlige Lande. lfolgc N a turen vil l~et

Land altid ha\'e noget lystigt O\'er sig, nv--ns et andet ' 'il \ irke me~e sorgmodigt

Og den hulkende, humorforladte Dansemusik vil i hvert Fald aldrig komme til at passe til Danmarks noksom bekendte smilende Natur. Epf'.

Om ligedeling Tillad mig at lægge beslng pa opm: ·a hsotnhcdt>H

ll øjeblik. 1 de senere ar har vi næppl! haft cl m udc, ln-or

ikke spørgsmålet om ligedt•1ing har '"'"ret hc ro1". Nu og da har jeg lille mand Yært.•t tm•vnt som rn""' stander af ligedelingen, og derfor kunnt• dt>I' m a;:;~~ vær·e anledning for mig til kort al gnre rede f"1 mit syn på dette sporgsmal. som synt'S «t mtcrP:-~ sere - navnlig forfatte1·ne - m crP og mere.

Ligedeling vil som bl•kenclt sige, at komponist ng fot·fatter deler alle indtægtc1· lige, scl\' orn lariffe1·. vedtægter eller •·ettighcder i al m i n del i g hed stille·· clem forskelligt. l Kodas tariffer ,.Nit·. opforcls ..,_ afgifter, radiolicenser etc. tilfalder <i"r musikkl'H adskilligt mere end teksten, og når musikken benyttes uden tekst, honor·er·es kun komponisleH. Ved fo1 ·~

Jagsudgivelser ligger vel normall af gi flcrne til forfatter og komponist ens, idet dog kun forfal1.er<n har indtægter ved salg af postkort og refl·ainha:fter. Ved optagelse af tekster i uJ;(ebladc o. l. ha1 i rlet store og hele kun forfatteren kn\\· pa hononn

Der er naturlig\'is i hvert enkcJl til f<elde en klar begrundelse for, hvorvirlt forfatte ren, hcnholds\ is komponisten, har r~t til den :)torstc afgifL. Når man derfor fra visse hold taler i v rigt for l igccleling. hvarl er sa tanken dermed? Formentlig en inlPl'll kollegial ordning som udtryk for en itH.Iby l'Clt·~

indr·ømmelse af det, der ikke kan males 1 lariffe1· og vedtægter, nemlig at det i nogle ti! fælde ka \'a.~re teksten, i andre musikken, der e r clet afsr<-

~

n nde for succes'en. lien h\·is vi nu gor dette synspunkt til vort i al~

mindelighed, da melder sig straks sporgsmalet: Kan dette kun siges i forbindelse merl af gi !'terne ir c.\

forlag, radio, grammofonoptagelsct·, Koda o. s. ' . ·: Ophorer synspunktet i samme ojeblik, der er talP. om den dranwU.~kf1 opførelse? Og her er \'i Yerl det. det· er afgørende for mit standpunkt. Vt•cl opforelse pa teater oppebæret· forfatterne jo megPt slore in ~l

tægter sammenlignet med komponisterne, og rler er endda de forfatter~. der mener, at d<' burde haYe endnu meget mere i forhold til komponisterne.

Og her vil forfatterne absolut ikke være med pa ligedeling. ~år de taler om ligedeling, sig,~r de a1 : id

undtagen de dramatiske rettigheder«. l\len nar forfatterne ikke vil lade de dramatiske rettigheder ga med ind under Jigedelingen, så mener· .kg. komponisterne må sige, at vi \' il slet ikke have ligedeliLlg. For enten må man pa alle områder gore den ovenfor· nævnte indbyrdes indrømmeh;e, ellcJ· ogsa ma enh\·er tage, hvad der tilkommer ham efter tarif eller vedtægt, eller hvad han rent forTctningsmæs.., igt er i stand til at skaffe sig (og så naturligYis

'

Nr l 2 O lt JJ O G T O ~ E l!

ikke anf~\·gtr. :mdt'tl::, l't•t t il at g11n" dt•l ~a• n ml'). Ing('l\ l>li\·l~l· f' ll tlarligL 1'1..! l,ollt"lJta af den ::TutHl.

En ~cnc•·alf or·samling i fnrbunclN 'edt,1g- fnr Pil

del ar ·ddt•n ~~n ch•lvis liv.-P(h•lin~ pa radinafl·t•gning~-01111'. det. og knmponi~lLI'Ilc har <1~1·, cd i :u·ell~::i lob aflen•ret man g" Jh'llgt; til forfattci'IH'. D(•t er fot·slacl ig t , ~\t l'orfatlt'l'IW g'l'l'lll \il n•tldt> lidt flt•l't• af

JwJll pt>lliSlt'l'IH'S }H'Ilg-l' 0\{ l ' t il . ig, for l'llh\'!'1 Sl>l gl'l'

jo J'or ~i l! st•h bt•dsl mullgl. Del L'l' forslacltgt, oJ.!' •

det skal ikkt• ht•l>n•jdcs dem ar o~ ),nmponistl'l' \'1 mH bl ot i lide got'<' m; ldnrt, at rle t•J' udr pa at laJre os i fup peJL

~l l'n de n clav;. da de tld\P ht•ngcn• stgct· :o undtagcll de dramatisl\e ret tigheder e. . - ja, eta er jeg t i lh<t•ll)!el' nf lig-cdclingcn , for 1 princippet L'l' den rigtig. Den er va nskt·lig .. tl prakliserc, llll'll rlct er t>ll anden his tor ie.

l n elsk~· l cl forst~·rrcb,•n. A .rr Tluny.-.:lul.

International konkurrence nLa Reine Elisabeth de Belgique«.

~clskabrt SHlwm, Bel~il'n, har mh,(~ndt indb)dcl::-c til international konkmTcncP, kaidel . La Ueilw Elisabeth de Belg· iqu t'<<.

Konkurrcnc·en drejer s1~ om et symfonis!\ va•t·k.

der kan ,·ære L'll s~·mfoni med 3 eller l satser, en ~)·mfon i s), digtni ng, en suite, en rha]1sodi (•ller enIn-er anclen komposition i symfonisk form. l\1 indstt•variglwclen fo1· <'l 'ær k i ;} eller l satser er fastsal til ca. ~O minutter, medens 'ariglwclen af en symfonis k digtning, rhapsodi eller nnrlre • y m fon tskl• kompositi oner mindst ma nere l !) minuttt>r.

l pnl!micr c\r iall udsat 6 10.000 francs i forhinclelst· nwcl ~ gulcl-. t sol\- og 6 bron<:cmedailler. Forstep risen er på l 00.000 l'rnncs samt Grand Prixguldmcdaill c.

Anml'lclelsesfr islcn, der forekommer US<t!<h an lig kort, er fastsattil den 1. .J uni 193:3, inden h'i lhcn dato et. orkesie rpa rtitur af ctet konkurrenmrle vrer l< ma Yære indsendt ti l : M. Marcel Cuvclicr, dirccteu r general d u Concou rs musical inl('J'national ltcin t• Blisabet h de Bc)lg iquc, P alais des Bcaux-A rt.s, 1 t , t·u c.• Baron JJ or ta, B r uxelles, ti l h\'cm ogsa all <' s porgsmal \ Cdr. konkurrencen ma rettes. IO\ rigt henliggt\r pa Kocht's kon tor en brochure med dl) ulm. betin~elscr for clcllagclsc 1 konkurrencen.

Spil dansk musik!

Fra forenings-fronten Endnu 2 betydningsfulde domme til gunst for

KODA i kampe n mod de n maskered e offentlighed.

t ' l 1 S ,, l! l l ~' T

ar IHI~llllH;CN

f l) l' lt'tskn•tls Ilt', olf'•, Koldtu~ 1-lubstaol m. ,.,

,\t' I~J;-,:! .t .. u l. oktoht•J nfsag-dP~ inrlt•n rl'lll'll f'nl 111. l!'t. 1\olclin~ l·ohstucl 111. \ '.i s:n~ 111' , ti7~ l!tr\~

l' () t'\ J :

••tskt·•·ds S~tl\ d••Jldl' •

ndt•t' tiPlille sag hut "ap .. ug·t•Jt·ll 1\0IJA , Kuhcnlllt\'n, pu

st :'ti' l Rag.so~lC1 l lansk u tlwjdsma tHisfnt'ltutul :1 f d. J\ , Knlclt ng, ,., d fnnnand• •n riomt ul at helal" ·IIl kl'. tilhw·mt>tl 11'1\tc'

, , 1 ~ p. a. fra ~la!\'lliJt~•t •IIS clatr) dPII 21 :i JU;-•2 t il b1•tnJing

'k l···· B .. tuhl•l skal skvhl•·::. i HfJ.!'ift lnl' utusikfr•·mlun·hw \'t•d :! •

af dt·n s~t~:-:ogtt• forc·ning dt•u l!i. og l';, f,.hruat l!l!ii frn·-

.tllstaht•dt• hall•·•'. !",tJtS<H~t • hat· påstaf't fa ifintlcl~c 111••d dPII hegtlltllh•l.t•, <~l

dt pagældllll<h· hulle•· 1kk•· Itu t· Wl'l'Pl nfft..'ntligP. FnrmaudL·n fr11· dL-n sagsug-t l fun·n i n g, Il ja Ima 1 P i h Ima 1111,

h ol di n g, sum l mestforJtHltHit•n, \ t li r SulPIISI'Il, l i ~··lt•dt·s al

"olding, hat afgivet fot klaring . sa~~·n.

Sagsow!n•n har fn·mlugt l 'll alllllltH'l' om cl .. pa!.::t•ldt•rttl"

r .. s t c l'.

l anti!Htct•n lwddet· tlcl:

.. l lansk urbl·jtlsmauclsfnrhund alcl. A .. Knldutg, aih• l•lf't' ft'L•tlug den 1:-r. u~ sonda~· df'll 17. tb. afh•n kl. :W lt·at,•••fot P·

stillin:.!' og hal for afddlltg!'us nwrllt•mnwt· pa .,,\Jhumhnt''. Afdc·lin~ ll 's m<><llenmwr indbydc>"·

Af de afgi\'m.' fot·klaa·ing••t" ftPnJg~ll ', al afd. ,\ , og H. tilSUillllll'll hal' lwn\'~d 21i0ll mt•dll•mnwt·, lworaf afcl. A . hat• lu! t o\'t•t· 2 tOII og afd. Il. tic h m l' l' IIIII IIIPIIll'llllll••l'. l l r• 2 ~~ fcll'

ling<•t' haJ' fa•llt·~ kontm· o~ fa:·ll<·s koutorhcsty•·c•• o~ t·r ht•J.!:trc·

:-iclt>onln"clt· og indonltu•tiP undt• t· l Ja 11. k a t·bejd mand~for

huud. F c-,tc•rnc· ' 'al· nætUH' t tæukt afholdt ttl opmllntt·m~

f o1· tic al'lwjdl'hl:-L:, O J.!' det qu· l'J!I'tttl i g a rh••jdsloshcclska:-:-1'11,

tit• t' c• r frellc·::; for 1 c·~gt a fdt>lingPt. dPI' afhnldl fl'st<•u. li" l f'l' ••n lilfældil!lwd, at Jt·l Pl' afdt-ling /'t.., clt•t• i annutWI!'' IIt' ~la som indh\·,\t•t· til ft•slc•rnc, :tll' t mau ikk1• h:tt' :>kamkct •

lid nog-en lankt>, h n m dt•t· skuiiP stå Sttll\ in<lhytll'r. Fc·-!.ll"tiiC' bh' lilrettcla~t og l(•del ur dl'l ::-till'tlllc festud\'nlg,

cll'r hc•stocl af formandt•n, mcstfot•ntaudcn og lolsst•t·cn·n i afdtling ,\'s ht•styn•lsl'. Th•t val' ads.nw~ ltl f<•slNllc fm·

nwdlc•nmwt· og fut· nwttl('lllllll't·s hu~l nwr. tllt'll ikke for nwdlt•mmct·nl•::; mTigc famili<> . .Adg-aHI!l'll til fe stlt'tll' hh!\' konlt•ollt·n•t af forcningcnR f.u;tf> kontrollun.•r. '\ ar <11'1' hlf•v IH•Il\'llt•l ~ aftt•ner til ft•Slt•t 'JW, :;kvlcltt•. d, th. al lokalet i • •

.. Aihami11 a" ild,t! \·ar st•Jt't nnk til at ta~l' dl'l fo•·vcnh•o•' antal dt•lt:tJ.!l'l'e på een aft,'n. FPStl'll gav t•t lillt• unch 1':-kHd, ngo dc•ttc uncl~rskuu bit•\' th\'kkct af aftlt•ling .A.

Under ht•nsyn til det stot·t• antal indbudh•, lwnimod 2f>Uil nwtl h•mmt:t' nwd ægte f a~llt·l'. f i net c~ tlt'l. a t fes h • t' Il\' ha t' væn·t lilgængcliJrl' for en så ~tot· kn•ds af Jll'r:-oncr, at de utå

an~~ s for at have \'æret nfft•nt ligt• i fnrfaltt·r·- oJ..t kun'tlll'l'· lon•n::; for~lantl, Ol! tiN finde~ ud~·n hPtydnin•~· nm fc•stt•t'llc ikke eftet· politimæssi~e forskt•ift l 'l' kan ansl'S fm• nffentli~"·

Ilet tilfo.i••s. al fnnnål\• t med fcslt't 'IIL'. npmunt l'ing af dl'

at·b<.•jdslosl'. ikke kan knraktl:l'i$en~s som et furmål, det· kan

lu·inge f cstc1·m• ind undc t· mHita~• ·lseslwst('nmwlt'l't'tw i fnl'-

o R D O G .:.T_:O:....:N~E_R ___________ N_r_. _1_- _2_ ~S~id~e~6---------------------------kun tnerloven 0111

Hl gsøgt • ~rr~ at domm~> , cJgorendc O Jen\\_ d. HereJtea· 0 , r~nastemmeløe med sagso·

tl'{'ren p tand. l J.."S( mkostmnger fmd · ngsoJ(te at hu t't!t godt~ re

ag g rtn 40 k1. tempt ' rtrædelse fotellgJZ• 1 1kk(·.

Th a kende fo1· ret:

.,ag ,.gte Jlun~k arbejdsmandsforbund afd. A .. Koldw~. \'Cli

l••t fo1mand hor uulen l • dage fra denne .lums afs1gelse 1 f't.nlt" til sagsogeren KOP.-\, Kohcnha\'11, III kr·. bi!Jgettl('(~

f · ..,, r. !lir.., t1l bctaliug skt•l-. samt a ntcl , p. a. au - •' . ''-· IJ.f fllllkOStl\tnJ{eJ' <411 k1·.

l'. A h{" a1·J.:, l' !i t. 1 sig-n.).

\ d kr1fh·nø 1igti~hcd bcknefh•. • K l i ' k l l (l Il ·•• (Jk t"ht'J ' W52. Cl\ 1ldon1111Cl"efl 1 o t m~ ·,l 1. t at m. '., ,. .. v

• t V•"!t' R tr n '' ~ ' 11 l st~1.) .

li l t ~ K J! l F T af

Ir M H G FOl~ R HGEHLH~E SAC:F'H

for VIB )RG RETSKHEI)S.

J 9 12, dt l\ 22. oktober blt ' i ~n g-en 1871': l !J~• l :

lnternn t iona lt J.\,rhund til IH•skyttclst• ar kc,mponistn•ttiglwdc•• i linnmark (KO TIA), Koht'nha\'11,

mod Fa~lig Un~dun1 ,. t'rk. IJul'i t-: Lu.ugt•:;t·n, V esteJ·brogadt• 18 a. \ 'i hor g, u t: A rul.' jden1es FællPsm·ga n isat w n 1 \'i hor g- ,. formanden ~ . Cht·. Ni••bwn, Mt·llt•lll\t•j 1, Vihot·~.

DO M :

Den 10. feh1 uar W~ l mdcholdt .. Vibo1·g ~ ifts Fnlkehlarl" fel~ndf' annonl"c:

.. HALLO! HAI.I.O!

F"rrg/1 7 l 11gdopn afholder fcat i VJborg- Hnll"n søntfag den 11 . februar kl . 2l) med folgend~ prngram:

l times cabaret med sang-, sketch og mu~ik. nerefte•· dans hl kl. l. Rillf'tpris for underholdning og da'1~ kl-. :!,UO.

8e . ..-:f11t't 1~, 11."

f~llllcsurgaruJitltiomm inrlhutlet· Jm· f'a!Jii!l llnmlllm.

Under denne sag har sagsø~·ren Jntt•J'nt.tionalt f.'Mbund til Beskyttelse af Komponiatrettight'!dcJ' i llannuu·k (KODA) , Kebe.nha\•n, nu JlbtAet de sagsøgte Faglig Ungdnm v. frk. Doris Laugesen, Vestet·hrogade 18 a, Vibnrg, n~r Arbejdernes hlleaorganisatlon i V1borg \' fonnanden N. C hr. N ieJ"cn, Mellenwej l, Viborg, demt in solidum til at betale sagsugeren kr. 10,00 med renter .j ( p. a. fra forligsklagens dato J5. oktober 1!151, til betaling ske.r, om afgift for den under feJtten opførte mus1k.

Af de sagøgte har Faglig t ngdt>m prmCJpielt påstået ugen afv1st, lubsJdJært, at foremngen frrfimles. I lt•n Jn·in· t'lpal.- pistand begrundes med, at Fagl1g ngdom ikke var arranpr af den pågældende fest, h\'orlo•· forer. inJren 1kke t r ntte lair\ olde1·. Ben subRiduere påstands hf>.g1 u n deJse e1·, at den omhandlede fest 1kke er afholdt undea sAdarme for~r, at der skal &\&res afsnit til sagsøge J flt!. l )t• sagsøgt~ Arbejderne. Fælleøorgamsation, der er aclc1ter t•t \'t>d stæ\·· nrng af 18. december 1951, hu pistlet frif'inclelse med sam·

me begrundelse :;om anfot·t uf FnJ.dil( l"nl!"tlnm for den su sidiære påstands \'cdknnmwndl'.

Forret:ningsforel' Niel!; Christian \ tlo:wll hat· som \'td forklaret, at han hat· \'æret formn ud f lir A l"lwjcleJ·up_s F l

l rganisation Siden i nugttst 19itll. l h• n n l' Ol'l.!"c:tnisatJOn E'..SO • "

rn sammenslutning af 3fi faJ.tforhund (t 1') l: ;~7). h\·o1

kun Landnwjeristernes Forhund udt•u fo r \ thnt·e:, og tæl 2800-3(}(\11 medlemmer. AngaPnclt· funnal ug ur~a ru,;at

hel., iser han til lo,·cnt• og dt• nplysntnl.!er. SOih fit m .m. • i skattebogen for Viborg, h\'ori sumlliJ.tt• fo1·hund uncll •J' J•: lesorgamsationt•n er nævnt. Fn•lllJ.t:\1\J.t'Sntådcn \'l•d eu f som den her undt'r sagen mnhandl••rl<' ('J', al fæ ll<>sorganJ tionen skal stå som indhydt.•t·, hvllk(•t nitid iu~-ttlag-l'~. \ festen den 11. ft.•bruar bl'tmgtttr han fællcsoqzanisa t10r. som al'rangør, idet dPnnt.• organisation i)(•lall'l ' undPr:--k det hvis Faglig Ungdont ikkt· nn 1 blrtnd tif'l'ti l. Fag Un~dom skulle ligesom cle and n· tilsluttl•de fot bu nd anmt festen forud til fællt'SOJ'ganisaticHwn, In tlkt>t skete. lll'r ~ som sæd\'anlig gennem Fællesor~anisationcn:; Fonetui udvalg ført ko n t ro! med ((•sten, w•d h vtl kc•n kontrol

1,åses, at det d1· ot·dt>ntlig til. ug at ullc d~lta~erne .,, 1 lemmer af en af de undt'l' Fællc•:-orgnnmsatJOnl'n stå( forbund. Medlemmer·ncs hu:;tJ·u~l' og kæresteJ· r.ar· adga men dP..res horn må være mcdlenum•: af Fag-lig ·ngdom organisation, som omfattc1· samtltgt! læ•·hnl!cnrtran isat iot 1Uedlcnuut>r), såsnart dt• eJ' hlt'\'Ct lærlingt"'. Fælle!'ol'!" .. '<H

tionen har ald rig S\'art>t fot·l~·stt•ls .. sa f~ift og med undta~ af den sæd\'anligt• julefest (jult•.show), hvoraf der i a J "'

1edes afgift til KUUA, heller· Jkkt• sacin t' afl!ift. Faglig Cngdom hnr øelv stiu•t fo r an·anJ.(f•mcntPt. af ft·~,

ng ogs~ selY besti lt musiken. Jo'eslen J:lt\' \'iSl!lok (>t lllil d overskud, som gik ind 1 ~'ugl ig Ungdoms kasse. Vid nf't k. ikke opgiv(! noget tal på, hvol' mange fest~>r der afhol under FællesorJ{anisatiotwn i loht•t af ~l år, muligvb l

halv snes. Kontorist Vera Sorens<•n haJ' som vidne fmld:u~t. at 1

.,,. medlem af Handels- og Kontnoristforbunnet c g va · d 11. februar IH31 kasset'er for Faglig Ungdom. 1-:ntr .:..en \ kr. 1,50 pro per·sona. Der ble\' solgt hi lletle!' lige i n d til k 24, for \'istnok i alt ca. kr. 400. F o•·udtm den kontrol. "'111

\'idnet udøvede, holdt J.~ællcsorgamsationt n kontrQI ,.ed \ "c1 tter Sørensen. Det var· en l'f>vyfort>stilling. En af tie mu 1

kere, som senere AJlilledt• op ti l dans, ha,·dc et solonummct på scenen. Der blev spillet dansemusik fra kl. 2:2 til kl. l.

Det ,·ar moderne melodier. Vidnet \'f'd kun, at der ha•· været

afholdt 2 fester i Faglig Ungdom, h\·is kontin,gent var 21 øre pr. kvartal.

Tilskærer VerneJ• SørenRen har son1 vidne forklarcl, at han er medlem a f Fællesorganiflationens fnr rc>tningsudvalg og var til stede ved festen den 11. f<•br·uaJ' J 951 som kanb ol og dennes opga ve var at holde øjt> mecl, at a lt gik på n •l lf' måde. H ovedparten af tiden s tod han ved døt·en. Under fo t-estilJingen, der varede et par timer, var han do~t OJlJle J•å scenen for· at assistere. Vidnet kendP.t' alle, cler kommel' til en sådan fest, og hvis de1· kommer nog(m, som han ik kt> kender, bliver de afvist, s~lfremt de ikke kau leg-itimere !i:i1!'.

Foruden ham stod en af Faglig Un~rcfoms hestyt·elsesm('d lemmer som kontrol \'ed døren. Såvidt vidnet erindrE:'r , \'8 1'

c!er ikke o\·ervældende besøg den aften. Vetl en gådan ft ~l er der ad~ng også for medlemmemes hu~t ru~1· og ,·istnok ogsi kærester. Såvidt vidnet ved, holdes de1· kun :1- 4 feste1 &:rligt i fællesorganisationens na\·n.

Lærling Borge Sand Pedersen hat· som \'idnP fot·kJa,·et. at han ,.a,· medlem af bestyrel!K'n for· Fa~rlif.!' Ungdom o~ havde været med til at arrangt•J't• ft•stt>u. [Jer \'ar beotalt fast kontrol ,·ed hov~ddøren. Desudl·n skiHenes nogle af bestyrelsen til at holde kontrol VPd dø ri' n i n d til rcstau ra-

'

Nr. l -2 OH. V OG TON EH Side 7

ti11nen . f m lwilk<>n mnn t1g-sa kunn~ komnw imt i ~alt:'ll, Viel net stod \'t•1l rll•mw do1· i ca. 1 time. !\l1·dl~nmwruP j Fu~ii~;

Ungdom betales· 2.1 Oll' pr. k\'artal i knnLil,g,•nt. {ll't ' cl'

ialt 5-600 m4:dlt•nmH~r i fort•nin~!l·n. Fom1åll'l ll\{·d feslen \'at• :ll skaffe JWng~; tsl forcningt•n, og kun mcdh·mmf•t ha\'dt• adgang. l><•11 t•gentligt• kontrol forc~ik n~d hilldsnlJ~,t.

Vidnet kend<·t· man~·~· af fonming-ens nwdll•mmct. \ u! net kau ikkt> erindre, at httn su nogle deltagere, snm han 1kk• k,•ndtf•, mun dl•, tlt•t· foi'C'\ 1sle billet {ot' ham, fik 10\ til at kn111mc ind.

Rltkkcnsla~er h.nud l~rik .Jcnstll har som Yid1w fot·ki<H'l'l. at han \ 'Ul' mo<llt•m af hcstyrelsen fot· F aglig l n,Krlom. \ t•d hovedt.lon•n stod 1'11 lejet m a n d som kontr11lløJ'. \' Pti don• J

iud til l'cstuumti01wn s ldftcd<'S fol'l·i~re \' Jtln<> ngo \ Jd twt til H~ holde> kontrol. Han \'i l antage, at han hur ståt>L det Jf\lt t·l pur t ime1·. l.kltagernc skuiJ<> \'ise metllemsknrt H•d kub af b11lctten og k u n fot·evi:sl' blJJ~t ten Y ed et e to i n liga nsn·. Y id ·

1wt tor ikke ~ige, om der er kommet nogc•11 ind, som 1kkn \' :11' m~dl<:n\ a f foreningen. men det kan kun Jun t • 'æn•t i H t•Hkcl t tilfælclP., tla 'id net k<>nder de fleste nwdl< mmr r. \ 'itl llel \'il antage, a t :lQU :3~l0 deltng i festen nt•n .tfl t'l\. VPd

ballet dansedPs ud cl u kkcnrle moderne damw.

Det er under sagen oplyst, at F aglig Untrdnm N ' t rad t i likvidation.

N:h hcnsl':> til det slon! n•tlal persone r , som ha"'le Hilgang til at ddtage i festen, ma retten unllt>r ht.nsyn t il dt•n kompm1isterne i ahninrlclighed ti1kommendt• hl'skyllt•lse ;,.~nsc·

cl<' musikalskt.• ft·emforelsel' for at haH' \æret offl'ulligt i f m·fatter- c1JC kunstncrlO\·ens forstand, <•g da lltllllag(•IS<'She

RtenmwlsPn i lovens § 14 h ~fter det op!~ st~> ill:kl' l<aH fin dt• an\'enrlelst:, vil det· 'ære at ~i ve sagsøg<'tne merlhold m. h. t. af giftskrave t.

Hcrefl<>l' og \lllUCl' hensyn til, hvad der er oplyst om de

sagsogt<' for~ ni n~e1·s indhyrdes forhold, vi l de sagsogte \æ n· at domnw in solidum til at betale den omhandlede afKift i overensstemmelse med den unde1· domf':forhandling:en nf!d· lagte pås ta nd og ha\t! at betale omkostninger med kr. lflO,OO.

JniE't sl~m J>el frn ht'hnlcl.

Tht kendes fo1 ret:

J)e sagsøn-tt! .Faglig Vngdom \' frk. Dutts Laug-cst•n og Arbejdc~rnes J•'ællesonmnisation i Viborg " :\. C'lll'. ~i<·l::il'll l,or 1.wn !ur hl'gg~ og begge for ecn betale t ti :;agsuf!l l n•· Internat ionall I•'ol'hund t il Beskytleise af Kompnnb;trettighedeJ· i Danmuk ( KODA) kr. 10,01) med rcnte1· :l ''r p. a. fra lf>. oktobel' l!H1 l. til betaling sker, og i :.agsomkos tnin-

• )!er kr. l 00, ()().

Det. iclomte al ltth'cde inden l i'i daJ!t' ~fter dl·HIW rlt~ms

afsigeiSl!.

l

11 olm (sign.).

UdRlut ft,.n s l'i~til.('h ed bekræftes.

Ch·i ldomnwl N1 i Viborg, 30 oktohe1 11l f.~.

Dansk Revyforfatter- og Komponistforbunds

Visebureau Skolevangen 28, Brønshøj

Tlf. Bella 3405

.llorllaurr Ue~till in ger paa Fesisa nye, Taler, Arrangementer ued alle Slags Fesler m. 111.

Leder: Sofus Petersen, Træffetid: Hverdage 9-12 og 15-18

,

Spil

dansk

musik~

SET SAGT og HØRT l .. PnlitikE>n" (l G 12 .-.2) læ::>ct' vi:

Jyderne kræver andre refræner. F'>·a t·or Arr rlto.~-r,·drtl.- f il!n.

Uf> jyd:.kt' lyltc.~:e er misftn·no,it't med d!' wa lli~L cnKI.!Isl\e og amCI'il<ansk{' refræner i 1 aciJOc•n. P a t•t å J'!:'mctt"!r i . t 1'i11 j•1<'1'111 ~ /:ftclioftl'l'btiJtrl~ mitltjydskc k J'eds 'c1ltng mnu l' !l n•snlulton t ti statsnl.diof onicn , hYori del hl. a. lwddt:l':

v i Plls!;c; at henlcd1~ npmæt·ksomlu~den på, at :'tat :;radiot'otllens u nrlr· rlwld niturs:.d\.l .. ti n~ \'eu r<'f rænsa n g 1lg ,.,,tl mang,e t~dscntl~o•lser i <l\ •·ig-t i m·c•·dn \c' n ~··ud ladt•r kunstnerne bcnyttl' siJ.:!' af amr>rikanske t>llt•t· t'llgl•lsh s.m~tt:kstcr i et forhold, der i lllU.!, I~n g-rad sl·ællltnl·r denne afd,•lilH!S ··l!t•rs d n· t l!.{<' a rtlt'jtle.

J .,l let llY Hatlitl Blad" finrll't' vi fni~PJidl• blandt 1\'ltl'l'-•

hl'C\ l ' lW'

Forstår vi dansk? Il \('J gan~.~: .i t·g· åhncr min 1 <tt l 10, und n• t· it,:p mig m e1, at

ma11 skal lwtalc· li<'t.>ns til dt·n l'll!{l'l!ikc raclio 1 H m;f'llVI'IlS

Side 8 ORD OG TONER Nr. 1- 2

lit", da J l'~ m ner, der hel a landet a· ca. 4,000,000, deJ' 1 o 1 dnn k. og Jan~ fæ n , cle·a· fot·stlu· engelsk. MAske kan J) forklart:: df'l?

l uld. C. /~t cl t ' '81':11,

Khh. ~.

l ,.B. T ... hu a 'J med m ter f•;. c h(• mærk ·t foJg;•ud• notits:

Så alvorligt ta ger m aD det der. l'ohtu:t J Bu••nos Au·cs hn1· Jukkt>t en natklub, t'otd i lcd•·l'l Jll trod:; ar myndigtwde'l'lll .s Jl l utl 111!' udnnl-icl -

•kke-. hnvdt ut•gt•t for·, at rh.•r Hpillt•cll•:.- mindst 5ll pt>t. nrgcn· tiusk d.wsetltusak. Cl,·ilklædt JH'Iit 1 huvd~· unde•1· utallige IJl' t g ko11 t:He11 t, at li7 pct. 1f cll•n musik, tll•l' J,tlær!~dt• natuglt•a rw, \fil ni ude ulandsk oprindPl , og d <>JI fdet· nitsit ikk, 1 ~ di• k n ntN.

Dansk Revyforfatter- og KomponisUorbunds Medlemskort

. Mod f, l' ' \'isn in~ :tf legitimationskodet (der skal

v~ ••· ft1l':;yn.,t med fotogt•afi) ug erlæggelse af gaJ·

deroiP- o~ l>illetafl!'ift har medlemmel'IH! - safrcmt det· ikke et· udsolgt - adRnng t i l ned(~nn:eYntt• ten

tres fon~5-\tilliuget· som an fort:

NOJmgmws TEATER. El·n. l'n-utuelt to bill~tter mod

nfgaft 35 o1·c pr. billet.

DET NY TEATEI: og FOLKETJ-JATRET. Ved herl\'endd:.~

hl teatl'et:; inspektor forestillingsdagen nwllem klokken 14

og 15 kan medlemmerne, når billetsalgt-t io,·rip:t tillader

det, fA en billet, eYt. med )f(lsagcr mod cm sf~ift af' kr.

1.6Ci pr. billf't.

ALLEGAIJETEATHET I RIDDERSALEN. Ved forevisning

af legitimationskort udle,·eres en hillet til kr. 0,45 plus

evt. en ledsagerbillet til kr. 2.75. Hen\'cndelse kan ske til

billetkontoret f't':l kl. 12, og billetterne ~kal t•,, rl' aflumtede

før kl. 1 •

RODE KRO TEATER. Ved telefonopt ingning orn dagen elleJ·

ved henvendelse ved billetkontorf.'t for forestillingen kan

medlemm~mc fi en billet mod afgift kr. 0,3:>. (Lørdag og

søndag undtaget).

VALI-:NCJA. Ved fore\·isning af' forbundets legitimationskort

med fotografi gives gratis adgang for medlemmer med en

elle.r fJere ledsagere.

Til samtlige re\·~·forestiiJingt•r regner bcstyl'elsen

med, at fribillet kan fås mod sædvanlig afgift.

Det indskærpest at den ene billet er til pcrsmz/1gt

brug, og at overtrædeJse af denne hestemmeise evt.

kan medføre kortets konfiskation.

Sekr.

----~ -- - ~-

Bar det interesse? Fra Stahwudwtonien har· forbundl't modta~l'l a!skt'Jl1

et hre\' fnt J/11 :i,.~· t 11 ('ubart'ltlt': t t~clw n ,,/J1 Bll uj.J .... p, /l, t• Tom t'IHI /Ina/, fJ',.ust ('u ... ,m r t ran t l!t,

Ht rt• rtotbo!ttll. Holltutd, med følgende indhold (i oversætte 1st•) :

,.Her,·ed foresporger jeg, om dt!t \'il ' ';t.!n l le111 mu ligt sætte mig i fnrbindels.- mt-d noglt· af lll•n·s ,·iseshibPt t og kapelnu~sttc. J<>g e•· meget intcrcsscrc>t deri, idet jeg . \'irker indenfl~r· efeu lettere musikJ,tt•nrf'. ImodE.'St>t>nde lll . s\·ar forhli\'1'1 .it'J!' o, s., ....

Prins Haralds mindekalender (ED smuk og praktisk gave-ide)

31. lu·ga n..r af ,.P n ns Haralds k a hmdl•r" u n det redakt af fru S"-""11''' Pal~b,) l't' nu udkommet.

Den smukke kalt•ndt•r, indbund<·t i rodt skind, er særdl praktisk i :;in form og n·lcgJwl til cn fiks J,ta\'e \'cd u ~k i ftet.

Kale.ndcrcll sælgl':> til fot"del for spædbol'llshjemmet . .1 > mark·· undet· JH'ntektion af Jlrinsess~ ('arol int Mrtt h il-1• .

Forbundsmeddelelser G t 1/0fJltL[Jt'l 11/tfllt III:

K•1111 pou i~t ('u r[ 1/ 1'/'.~t r·t! - .Ja k. Da1w fæ t•dsvcj <i (V l.

Tlf. ~l!'or·:t. :~.J .. !G,, •

* . 1./,·t s.st a ud ri.,•! :

Komponi._t, d t·. phil. lle1rg, Fri i - .'trandvc.i l (0.).

Tlf. R~Tang 7:l4U

* I alle tilfælde, hvor det ikke er forfatteren og komponistm

selv, der direkte forhandler det dramatiske arbejde, henstiller vi til vore medlemmer først at soge nærmere oplysning on det foreliggende sporgsmll hos Koda-Dramatik.

Pi given foranledning henledes medlemmernes opmærkson · h~d på forbundets N ormal-slutsedler, som bedes benyttet ' to d salg af arbejder til teatre, solister o. a., hvilket er af stoJ betydning for den af forbundet iværksatte kontrol. BenytteJ sen af disse Normal-slutsedler vil tillige som regel være be· tingelsen for at opnå forbundets juridiske konsultation eventuelt opståede tvistspørgsmål med teaterdil·ektører o. a Medlemmerne kan ved henvendelse til sekretæren få tilsendt flere Normal-slutsedler.

Forbundeta Ka11erer

Alle henvendelaer til forbundet vedrorende ind- og udbetaling samt reklamationer angående t·adio-afregning bedes rettede til:

Komp. Axel Thinpted, Lanøbakken 36, Holte, Telf. Holte 1211

Udgivet af ,.Dansk Revyfort atter- og Komponistforbu nd". Redaktør: Kay Rostgaard-Frohne (ansvarshavende). Redaktion: Solvænget 2, Lyngby, tlf. Lyngby 1570. .Ord og Toner" er medlem af Foreningen af Danske Uge·

blade, Fagblade og Tidsskrifter.

Heydes Bogtrykkeri - København K. - Central 652:l.

18. ÅROANO * MARTS-APRIL 1953 * NUMMER 3 - 4

l N O H O L 0 : D. R. K. P. gennem :~5 al·. fortegnelse pr. 111 19:)3. Sigfrerl Pcd('l'S<'n - flO år. meddelelser.

DaF.l:\ot·dcll for KCI1t>l alfor~;amlingl•n '!.'i/ 3 Hlf,:~. 1\tl'llll'lllb·

En efterlysning. Kocl3's belønningspræmie (ot· 1U!i2. l Fr:t fot't'ni ng-sfronten. Stat ~agt og hørt. f•' o1·hunrls-

o

• • • • en n e ar 1918 - 15. m.aAts - 1953

(Et kort tilbageblik)

:35 ar er Ikke noget rundt jubilæum, men dog et spand af tid, det· frister til at se lilbage og gore en slags status ovet·, hvad det· b]e\ nåf't i alle disse bevægede år.

Da Reryforf((lt er n e." Forbund ble\' sti rtct den 15. marts 191 8 på initiativ af revyforfatterne Alfred J(jc.rrulf og Kai Allen, startede man med 17 medlemmer, alle forfattere. Af forbundets nuværendL· medlem skreds. der omfatter ialt 78 forfatte1·e og· komponister, har kun 6 revyforfatlere JU~et. at gøre alle :15 år med, nemlig Kai Allen. A:rel Andrea.'U"n. A.lf,·ed Holck, Otto Prlersen. Rol)(>tf Srhonlcldl og .·lagr Steffen-Ren.

Forbundets første formand \'ar nu afdode Al/1 ed K.hvrulf, der efter 2 års Yirke aflastes af nu afdode Axel B1·eulahl, som bestred formandshver\'et i 5 år. Det var Axel Breidahl. der den 12. april 1920 fremsatte forslag om a.t optage revykom ponister i forbundet, en lykkelig ide, der ved forfatternes O!! komponisternes sammenhold gennem arene har bragt begge partet· O\'erordenllig stort- fm·dcle. Sanlme dato indt rådte nu afdøde J . R a z~n-J on:-:rn i forbundets bestyrelse, en begiYenhed af uYurderlig betydning for D. R. K. F.'s hele udYikling siden. Komponisterne Edpord Rtink og Law. Hot•oll ~r de ene-

s te blandt medlemmerne. der som dtl for~tt..• komponister optoges i forbundet i 1920.

Resultalel'ne af f'01·bundcts \' irkP - som iO\ rigl (' l' udforligt omtalt i feslskriftet 'ecl 25-ars jubllæet i 191:1 - val' naturligvis i del ft-n·stC' tiar ret beskedne. Forbundets fmanser var ikk~ stn lenrle, midlerne meget små og kilderne, hvorfra midle1·ne skulle hentes, langtfra sprudlende. Det \'ar c..lengang i etHlnu ho.iere grad end idc-1g vanskeligt at få tekstog musikforbrugerne til frh·i11igt at erl<encl~ aulorcrn(:ls lovlige og rimelige hon01·arkrav. Fra dem rlag den 31. 1narts l !l24 - da ~H. A V~EN « valgles lil formand efter Ax('l Breidahl, indledtes et planmæssigt felttog, der som en art tre<lh eårskrig endnu er i fuld gang, og som soger at skabe de bedst tnmke1ige okonomiskC' vilkar for clen l ~ttere

tekst~ og musiks skabet·e. Som J. Ravu-Jonsens nærmeste m edarbejdere fra

først(' f::crd virkede komponisten. kapelmPster Hr??ry Anrlr1·scn og forfatteren Kay Ro~f[/n.n.,·d.-Ft·oJwc. den fol'sle som forbundels kasserer. sidstnæY nte som sekretær uafbrudt fra 1927. llctu·v Andersen

•

dodc i 19:l7. og med ham mistede forbundet, der netop da han'le ud\'iklet sig til at bliYc en faglig institution af bet~·dninR". en af sine bedste folk.

•

Side 2 OBD OG TONER Nr. 3- 4

l 198 indvalgtes be tyreisen otr overtorr kort tid poøten. h valket h\ erv han har _... ttd1g indtrldte AxeJ ThiDpted l ,f. get, et meget omfattende hverv i dlr, hvor •d·· nistrationen af medlemmernes ind~ fra forskellige rettigheder pibvUer l øget omfang.

Kun 1% Ar efter HeiUT Anderaeu bortplaf Bete endnu et føleligt tab indenfor torbundeta l~delae, 1det den ene af forbundeta stifteret AlftW. KJimllf, afgik vt.'<l døden. Forbundet miltede i ham et meget 'ærdifuldt medlem og en initiativrig f~&DP~, h, is ideer ofte skabte forbundeta nudler til hjælp og understøttelse af syge medlemmer. .

l mi d ten af tyverne Iagdee gruneiatenene dels til en radioordning, dels til KODA, to for de kabende autorer idar aldeles uundværlige indtægtskilder. Pl bege omrlder , ar J. Ravn-Jonsen en overordentlig betydende faktor. for KODA's vedkommende ikke alene som den ene af organisationens fire stiftere, men ogal som KODA·s senere direktør øl altbetydende, at han og KODA smeltede sammen til eet

Jndtægterne fra såvel radiokassen som fra KODA var naturligvis i de første ir beskedne, men er med årene vokset meget betydeligt. SAledes ses det af et opbevaret afregningsbilag fra 1928, at 10 medlemmer tilsammen fik udbetalt 191 kr. 48 øre i k\'artaJsafregning for deres radiooptlll'elser. ldag ligger radioafregningerne til vort forbunds medlemmer pl ganske andre tal, gennemsnitlig pA l 0.000 kroner pr. kvartal, hvilket jo er et siAende bevi pl udviklingen, som har medført, at radiolicenserne incasseres af KODA efter en særlig over-nskornat med tatsradiofonien, men fordeles gen

nem KODA's tre organisationer. En tilavarende indtægtsforøgelse er sket for KODA's opføreløeSROdtgørelser i almindelighed, eftt'rhlnden som nye omJ"lder droges ind under administrationen, og de bestående overenskomster forbedredes.

Eet punkt venter dog stadig på sin løsning, nemlig at den lettere musik og tekst slvel som den seriøse musik får direkte tanter i Radioridet eller Programudvalget. Det skulle dog synes at være en retfærdig og ganake selvfølgelig ting, at blde den seriøse og navnlig den lettere musik og tekst, som aJle dage har udfyldt den 1aqt, langt overvejende del af radioens sendetimer, pl en eller anden mide havde et par i radioens Jedelae fremfor den række politikere, der breder sig ved Radiorideta runde bord, guderne mi vide med hvilken begrundelse.

Har radioen diedes pl dette punkt beredt de skabende autorer en varig skuffelae lip siden det ferate radiorAdsvalg i 1926, Iykkedea det vort for-

buDcl fra første færd, l igelecte ~ i 19~6. at fa . æ i det uystiftede TEATEHRAD og senen! 1 det i 1 1 oprettede MUSIK RAD. Lige til sin clod i 19 w ,

J. Ravn-Jonsen med vnnlig (:Jlergi fo1·bun l t" i disse to institutioner, der begge a

haft stor betydning for forbundet s medlemmer. E _ ter .Ravn-Jonsen's død o\·crtog JJ O f! r n..-; Da 111 r _ bUDdets repræsentation i begge rad og ha1 ig

1 •

nem de forløbne år vist initialiY og værdifuld m 1. virken til løsning af vigtige opgaver Jor det dm teater og musikliv.

OpA i KODA-DHAMATJK's i>eslyrelse er , ~ forbunds musikdramatiske kom ponisi.medlemm<:- 1• u blevet repræsenteret, og som <lelegert>t for rlJ,,..,. fungerer komponisten Axel Th ings tecl.

For de musikalsk-mekaniske rettigheder~ , kommende er en overenskomst med X orcl!sk c . right Bureau (N. C. B.) senes t forn~ et i 19J . ved denne er der fortHlen t•n f01·bedrcl liccn~bet< bl. a. givet vort forbunds medlemmer P-L fa-.. sagn om, at der af grammofonselsl,abet·n~~

autorerne forud underretning om. a t deres ,~

pAtænkes indspillet pa Pi nærme re angi,·et

-

punkt, udført af den og den solis t, det og cl <.~t _ semble under den og den d irigent og i den og

arrangørs bearbejdelse. End videre om oH•rhold af droit moral-reglerne sMmt forhindring af 1 -.

brug fra selskabernes personales side' ved 'æd, cl kobling og programvalgeL

Kampagnen for »dam~k letterP m usik rc har \~{' ført fra 1930 og i st('dse stig·rnde grad Jg re--u rede allerede for ar tilbage i. al ~a, el racliofm som de fleste betydende orkeslrt• gm libagn on repertoire på mindst ;J;~ r,_ dctnsk musik. In l tilsagn også er overholdt. Dr r kunne og 'i Ile b spillet meget mere dansk mus i k af' <len lettere , slfremt danske melodier ikke led af det ahor handicap, at serveringen lader <'Il cl el t il bage ønake, hvad angår arrangemcniet'll(l. Db s'-"' of1 der altfor lidt på såvel frn forlagell<'S som f1 a r. dioens side i forholrl til, h\'acl de t· bli ver uclenhuuL ske, ofte ganske jævne nwlodil'r Lil del.

Desværre sidder de•· for tiden i visse »noglcsti -hngerc fo1k, som er ga(•t 0\'('1' gt"vind i clerPs h -stræbeiser for at :.vejlede publilmm i dPres mu~ -kaiske og kulturelle smag«. A t resultatet er IJlm •. at det meget ofte er døds~nstrist ;.tt l.r ttc til mus1 -udøendelserne i radioen, c1· en kenclsgt•r ning. Og::,t den tragikomiske episode med .QnsJ,pkoncertern er et talende eksempel. For radioens ved kommcnd liøer der altså opgave•· nok fm·uclc fm· en handl -kraftig bestyrelse.

Hvad samarbejde med musikforla:ggern • genne de 35 Ar angår, er det gamle sltids pu nkl, no1 mrtlkmt.tra.kten, først nu f01·nylig biPv<•L Jos t ,·ed ind fo-

(Fort sætt.r s side 5).

l

Nr. 3 - 4 ORD OG TONER Side 3

···················································································~···············································································: : = • • • • • • • • • •

~ Dansk Revyforfatter- og Komponistforbund ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i Til medlemmerne! i • • • • • • • • • • • • • • • • : i • • • •

! ·nær genera orsam ing ! • • • • • • : afholdes : • • • • • • • • i fredag de n 27. marts 1953 hlohhen 1700 å i • • • • • • i RODA's mødesal, Kronprinsessegade 2611 i : = • o • • • o o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • l • • • • • • • = • i : : l ! • • l • • • l • • • = l

l l ! • • • • • • • • = • • • • : • • : • l • l

Dagsorden: 1 . Valg- af dirigent.

2. A rsberetning~n.

3. Iteg11~kabso' ersigt .

1. l~avn-,J unsens mindelegaL

5. Valg ur !1 bcslyrelscsmecllemmer. a. De1· foreslås genvalg af fo1·fatterne Kay ltostgaarcl-Frohne og Kurl F o t el, s a m t ~·f

komponistt'rne Carl ltydahl og Arnold (~uislorff. b. Da lVIagens Dam iklw onsker at modlage gctwalg.

supplcanl Arvid ~1i.ill er.

foreslås \Hig· af 1ste Jorfatter-

6. Valg af ~ ( t~vt. :~) beslyrclsossuppleani.er. ~ rorfallcre og eYt. slås gen,·alp; af Arvid Mi.il1er og Breide Kierboc, men safremt i bestyr elsen, foreslas Alfreel Holck som l . rorfaUersuppleant. Som cvC'nlucl komponistsuppleant foreslås Knud Vad-Thomsen .

l komponist Der fur(lArvid l\1Uil(lr itHlYc •lges

7. IndsLilling af el medlem (kompon ist) til KODA'$ riltl. Komponist )n Hugo Gylclmark •r på onn:alg .

8. Drøftelse af .

Y ISSe hovcclsporgsmål Yedrorcnclc indholdet af en ny normalkontrakt med musikforla)ggerne .

9. Bearbejdcrandelen .

10. Eventuelt.

Opmærksomheden henledes pi\, al forslag fra medlemmerne skal nere beslyrelsl'n i hænde senest 5 dage før den orrlinære general forsam ling, for at. clc påbrælctendc forslag kan blive fremsat på denne (.ifr. JoYenes § 1!1 ) .

P. l>. v.

MOGENS DAM Formand

1 KAY ROSTGAARD-FRØHNE Sekretær

• • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • : • : • • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • l • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • = • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.••......................••............•......•••....................................................•....................•••........•.....••.•••••..•............ :

) J l )

MEDLEMSLISTE PR. l. jANUAR 1953

{F): Forfattere. (K): Komponister.

AKTIVE Ml~DLBMMER :

Kui Allen (F) . . ............. ... .. . Carl A ndct·øeu (F) . ...... .. .. ... . A:rt'l Andrensen (F) .... .. ..... . Holger Bech (F) . ........... ..... . B. Bjerrtgaard-J enar.n (K) ... Sophua Brundel&olt (K) ....... .. EdVMd Brink (K) ............. .. Holger BuoAiaavt (F) .......... . Svø BUIII01ta (F) ............. . Brl. Cll~n (lt) .. . Moø ... Døa ~J') ........ u ••

Brii Dneh lt) ............ . 'Æi&Wa••<) .... .. lr4 I'WM (K) •...•...

D. røø.. (lP t ....... . Jrw e PoUl (P) .... .. s"... IWfe (Jt) . .. .. . l'hwtasi11g G.ul (JP) . . .. . llvøo G,Wmark (lt) ... .... . Nn G.,WnLark (Jt) ..

Poul H...,..,."..,. (JP) •.• . • Cati Hoci&Mi• (IP).. .. . B•t'ltMitl RolfMGrk (lt) Al/red Holek (l') .. . . .. . . Lmwiu Hot~olt (K) .. . . ..... Bianat Houer (K) ....... Han• J•r(JIJfl J~u.~n (K) .. Aaø Jlrfl"'•~n (K) . . K,eld J~oen tm (X) . ... Mogø'ftl Koor;ø fF) .. .. ..

•

Danasplads 15 (V). Vester 4697. De Class. bolige1· D. 2 (F). Fasan 3929 "· Vesterbrogade 99 ' (V). Eva 4516. Dronningens Tværgade 16 (K). Palæ 4200. J upitervej 17 (Vanløse). Damsjil 5001. Elbagade 40 (S). Sundby 1245. Farumpele 15 (N). Taga 4481 v . Raadmandspde 22 (N). Taga 678. Strand\rej 686 ( Klampenborc). Biapeparken 15' (NV). Tap 480.

U (V). Eva 7618. cø>. Ryvana 105'1.

110M :aardav1 1'1 (V). Nora Linuespde 28 (K). Bya 2301. Soa.er: JhrpaaDdtdaltvej 13 (Hel•ma•>· Gød n AJI' IO (Hellerup). Helrup 12'73.

12 a (K). Stnuu:19ej (0). Ryvan~r 7640. Sdr. Fa1anvej il (F). Goth. 8342. Aaboulevard 14 • (N). Nora 8'142. N•nebropde 18 A (N). Nora 8'180. Ueøeuld pr. Kokkedal. Amerikavej 2 • (V) . Eva 997. Toftepards AUe 41 (Valby). Valby 3260. Skodøborcvej 8'l0 2 (Nerum). Aaboulevard 50 a (N). Nora 5204. Friset svej 7 (Charl.). Ordrup 6060. Gullandspele 35 2 (8). Sundby 4326. Ægingade 53 (N). Taga 3727. Roskildevej 119 (Frederik und). Fr. und 220. BolbrO'VIenge 9 (Runøted Kyøt) . Omegn:

Brctdt Kttrbo• (F) . A ztl K jcrulf (F) ...... .

Rungateli 742. . Egerf'l\i ej 6v (F). Goth. 9797.

Ytl/rtd Kjer (K) . .. .. Aa ,. Gi•d b•l Krogh (F) Erik Ltth (F) ..

,. Politiken". Palæ 6391. Aurikelvej 1.3 (Valby). Valby 2641.

•

Harold Mortnucn (K) ... Kt11 Mort~nun (K)

de Connancktn·ej 17 (Ho1te). Holte 1643. Mariendalsvej 10 (F). Fasan 5542.

••. Teglstrupvej 40 (Ø.). R)"·ang 3599. Tof~kærglrd, Varumgade 52, Sorgenfra pr . •

A" d MUilttr (F) Blrø MiUl r (F) .. .. Claørli~ M~lltr (F) .... . Køt Nonnørtn Aftd.r11n (X)

'Lyngby. Ororupb-jvej 16 (Charlotte.nl) .. Ordrup .C9lf: Cæciltavej 8 B (Valby). Valby 8090. Svanevej 20 • (NV). Taga 3514. Bem.ltorffsvej 102 (Hellerup). Helrup 8282.

• l H c-rt('}, s t (1111 t od). 1<1h n l~ • Alk od 21 ... J :C. Dan<.>færd \<.>j 4 l ( \ ) • !\om s~,o4. J:. 11$11 l 1 7 Ptl 1 rn (K)

/~'wolrl/'tlo·stn ( " l~f't>") (Fl . :sjællantlsn~.i 2 1 (Orholm Jll'. Lyngby) . O nwgn:

(} t o l 'dt rauu (F) .......... . 'o{ u. l )rtcrst n ( F ) . . . .. . ..... . l nwld Qw~torff (K) ........ .. .

. t mdi R iis ( K ) . .. . .. .. .. . 1\.cor Ro.'flgllord-F rdhm (F) .. . Ca rL R ,dal,[ (K) . . .. .. .. ll'altltrr Sclo·pdcr (K) ..... . Robrr t Schøufclrlt (F) .... . .. . l'ictor Skrlllrtlp (F) ..... .... . . .tlagc Stt/jt nsnt (F) .... .. .. Leo St•enstrttTJ (K) ........... . . Peter Sørensen (K) ............. . Po u. l S,Wense,, (F) . . . . . . .. . .. .. Cnrlos Tegner (K) ........... . . Hugo Telling (K) . . .. . .. . . . . Ptr Tlaielemann (K) . . . ... . A.:rel Thittøsted (K) .. ...... . Carlo Thomfin (K) ... .. . ...... .. C hr. Thomøen (K) .............. . Kntul Vad-Thomøen (K) .

PASSIVB IIBDLBIUIJ:R: Horik Cl.aueo (K) . .. . ... Cnrl Gotteelalh•• (K) .. lla:c R a RUfl (K) . .. . . . .. o..,ald Helmuth. (F) ........ . Carl Hented (k) ....... . ..•. Hart '' l....,. (K) ... .. .. Otto L.i.ur (F) . ... ... .. .. . .. SveJUl Niøolawø. (K) . . .. V. Orlofl (F) . . .. • . . . . . . .. K mul Pla•if/tr (P) . .. . ....... . J. Fr. Støugaa.rd-Therkild.elt

(F) . . . . . . . .......... .

Au q a Stentoft (K) .......... .. .. Knrøn Thi•ted Boaenberg (K) Prml Vrnddlw (F) .. . , ...

Il joJ·tckær 4 :'1. F1·eJ eriks\·cj ·,g (F ). Goth. 9810. Skolevangen 2q ( B rh.). Bella :t40!i. Li unesgade 25 (K). Byen 2G3G y. Jul. Blomsgade 4:; ('!'l. ) . Tngn •l:l:3;) y • Soh ·ænget 2 (Kg s. Ly n K h~ ) . Lyngb~ Hi7U. Griffenfeldt::g~de 39 C. St. \'. (!\). !\nra 8896. Hellasvej 23 (S). A mager 681 :t Blegdamsvej ~8 A (N). Nora li93 v. Skolebakken 21 (Gentofte). Gentofte 3907. Svane\"ænget l (Ø). Ryvang 2058 . Kapelvej 58 1 (N.). Azaleavej 14 l (Valby). Valby 3406 .x. Granhøjvej 4 (Kga. Lyngby). Lyngby 1626. Sigurdsgade 34 (N). C. 319. St. Kongenegade 101, 2. th. (K). Fortunfortvej 6 pr. Klampenborg. Lyncby 2006 Lansebakken 86 (Holte). Omegn: Holte 1211. Ellemosevej 48 (Hellerup). Gentofte 1400. Ved Andebakken 4 • (F). Goth. 9184. FaJkonenii!Dpt ~ ' (V). Nora 8888.

Inpborgvej 41 • =rap 8111. Amagerbropele (S). 1110. c/ o B.B.Sqf. Ba~ GL Ton 18. Søbakkeft & (Cbarl.). Ordnap Jak. Danef•rdøej e (V). Nora 3422 y. Jul. Blomspele 24 (N). Tap 466'1 x. HoUendervej 1 (Drapr). Drapr 878. Falkonervanaet 88 (V). Strandhuøe 14 (Svendborc). Kariendalavej T8 (F.). Paaan t'l.

Chr. X's All' 36 (Kp. Lynaby). Omep: LynpJ 1717.

Apollo-Teatret, Axeltorv (V). Torneatykket 8 (Vanleae). Dam• 6012. Ndr. Fasanvej 82 2 (F). ('.oth. o149 u

Deauden repræsenterer Parbundet Arvin&em e efter:

H"''''il Ander1u n t K) ved Ftu Kitt11 Anderae11, Mølle All' 10 (Valby). Valby 9391.

Viggo Bt~r{oed (F) ved Fru A tka Burjot'd, Parkvænaet 36 (Charl.). Helr. 8208. /.,"",,_ Rroml~ttn1p (F) ,.ed Fru Ella Bmnrlatntp, Pens. Harriet Sehilldte, Poul

Ankersgade 2 (Kl. A:.rel Br~Hlt111l (l") ' 'ed L rs!. J. A. Waldel, Grubrødretorv 16 (K). lnl!t•r Ha111Jt11 (F) ,.ed Fru Marjn A nku Ha'nlfen, Sorgenfrigade 9 St. (N).

Tap 6020. Stytard M•Hh (F') 'ed Fru Annet" Mørr.h, Tværgade 22 (Nlbbsmr F). Alfred Kilm"Vlf {F) ved Fl'U Iris Kj~erulf, Frydendalsvej 83 (V.). V..t. 3189 J. Rnvn-Jon•nt (F) ved D. R. K. F., Solvænget 2 (Kp. LJnpy). LJngby 1670. Chr. Rvming (K) ,;ed Enk~fru Martha RJiming, MelieveJ 28 (Tha•ted). Jnhnnneø Wute"'"""" (F) ved Enkefru C. Wnt~""'mnt, Baretkovvej 21

(Brla.). Bella 1648

' J

Nr 3- 4 O R D O G T O N I~ R SilJe 5

( t-·orlsat fra side 2).

relse.n af en internordisk forlagskonlrakl. h\ orun1

der for 20 ar siden - 'cd KODA-t.redeJingt'nR gennem f()relsc - ble\' gl\'Ct loft c til gcnga~ld for forlæggernes foragede KODA-indtægtc>r Kort•cl<tion ~r de enkelte tarifft'r inden for normalkontrnklcns form og rammer ,·cnlcr dog slnclig på sin 1<-lsning. Inden længe lwber 'i dop; på en forhand ling lwrom. samtidig med en losning pa den for tiden lolwndl"~

konflikt om vore lekstn.'llip;hedt>r i t'orbinclelsP med sanghefter og sangpostkod m. m.

El andel problem. der ogsa ma og ::.kal luses. drejer sig om den ganske ukontrollab1 ' h.H-'tnmcindustri ved trykning nf klavcrnndt>r og- lign. )1(\

duplikatormaskincr, som enkelle forlag benytter ~ig af.

Mange overenskomster vedrorenue afledede rPttighcder er i de senere ar blevel gennem f01'l, saledes kan bl. a. nævnes: rninimumshonorarer f01· originale tekster og melodier, der anvendes ved caban~t· og 1·evyudsenclelser i radioen; honorarordningen for anvendelse a( lekste1· i ugebladene TEl\1 -PO og FLITTIGE HÆNDER ; honoreringen ved anvendelse a f manuslo·iplviser og -sange ved J H umorparaderne«.

Et beiydningsf'uldl skridt fot• fOJ·bundeL var starten af vorl fagJig·e organ ORD OG TONgR, der efter forslag af J. Ravn-Jonsen blev udgivet forstP gang i januar 1936. Hladet har ~iden d .. l haft det vigtige formål, foruden at være et bindeled mellem bestyeelse og medlemme1·, al give oplysning udadtil om mange ting. som forbundet ønsl<er at lade komme lil offentlighedens kundskab, herunder relledJi.ing, nål" oplysninger om en eller anden sag vedrorende forbund0ts eller KODA's virke fra anden side fremkommer i en form. der rober ukendskab til sagens realiteter. OTID OG TONEH's propaganda for dansk musik har også visl lilfredsslillencle resultater. Bladet har i samtlige 17 ar været rcdig(~

ret af Kay Rostgaard-Frohne. NOHDISK HEVY-UNION er cl af de st'neste

resultater af forbundets virke unrler l\1ogcns Dam's formandskab. llevyUnionen bJcy pa initiativ af Norsk Re\ryforfatterforenings tidligere mangearige formand, l"e\·yforfatteren rl i'?W Soendsen. efter en række forudgående modet·, dels i Oslo, dels p<t »l\1arien1yst«, Helsingor, stiftet den 17 6 19!9 i Stockholm. Unionens formål er at opretholclP og styrke det faglige og kollegialt\ samarbejde mellem de nordiske organisationer, samt aL vardage disses enkelte medlemmers interesser i både kunstnerisk og okonomisk henseende. Desuden skal Unionen ved periodisk ti1bagevendencie møder, konferencer og kongresser samt ved oprettelse af fællesorganer for ombytning og salg af revystof landene imellem fremme det kullurelle og· okonomiske fællesskab mellem rle

n'>rdi!'kt• landr·s sk<tbl·tHit• lwnstllt! l' •. Unionen hat· allt•l' "'~d~ UUdt•r ~111 tl•eat·ig<• IJu;laell vist J.!Ode l"t.,SIII

tal<.'l' 't'd urdn ing-cll af okonomisl<e ft.•j ltagt•bwr~~

ft'H twgh• rP\~·teatenlin•l\lUlt>l'!' si clP. Athl'j<l •t i tl•'t komnwndc H r ,.11 konct•nt r<•rr• sig nn1 fnrlJ J reclel~tH'

til gennemforel~(' af l'tl inte rslGUHllllavisk gt>Jll'l ':tl

konlrnl t m •rl rev v t l';\ t rene . •

l l~)GO ~kele IHl~t·l npsighwkl<l~ llrll -', v, slap ar mNl dPn lwr~ glcclc fol"lyslPlsc~skc\t. l let 'ar cl:tv:••l'l' IHle linansministt•r TI . C. Hun.~r n. det· gennem for

le> clentlL' l'nrtjcns1fulr\P haJHiling, son\ ildw mi11dst \' i rev\ foll< P l' luun taknemmelig for, idet l't! \'ylwnstPn 't'd sammP lejlighed h:,•v(lcics til snmnw plan som dt•n ovrige dl'Hmalisi<L lPHterkunsl. Fnrmautlc·ll. ,1fotJnl.<' !Jn m. ma dog giV('S Pilnel af æren for

fonulJejdct« gentwm sil 'i rke i Teat.enåclPt og sarnarlwjdet mecl cleUcs Iedenele pcr sonlighedc1·.

Som lwk<•ndl fol't''ip;ger dPr el udlwsl lil Lm om oph<wsretlen til litle ra"rr. og kunstneriske \'~l'r

kcr« .. uclarbc_jdet af cl0n af unclcrd~ningsminislericl

i l 939 nedsalte kommission i samarbejdP mecl lll svarend<.• finsl<e, norske og svenske kommissionPr. For \ 'Ol'l forbun(ls vedkommenrlc blev fra fot·stt! rærcl J. Rm n-J onsl:ln opfordre.' l af unde n •sningsminisleriet lil al dellage som dldgivcntlc i delte arlJe.ide for at skabe Pn fæll es nordisk lovgivning H'Ororende litterær og kunstnerisk e jr>ndoms1·eL Efter Ravn-Jonsens d od ble\ K a) Ros tgaard-Ft·ohne beskikket af ministeriet s om ~agl\)'lldig- repræscnt.cmt for forbundet. Man havde ventet, at del nye lovforslag ifjor eller senest iar kunne være fo1·elagt den danske ri~sdag, nwn cletle synes at ltgge hen i del uvisse, 1dcl den svenske kommiss ion endnu ikke har kunnet enes om clen endelige formul!:lring af Sveriges betænkning. Når den nye ophavsret enp:anp: bliver n~dtHget, vil den betyde en overorclnnthg slor forbedring af den nugæl<lendc »hullede « lo\" af 26. april 1983.

Det er van~keligl for autorerne at hu~ke- alt om rle rettigheder og pligter, d~r pahvilcr dem. For <\l hjtelpe på dette udsendte forbt~nrlel i 1951 Kay Roslgaard-Frohnes Populwr-aulorernes katekis~ mus«, en samling gylrlne regle r f0r m edlemmer af D. R. K. V. At domme efter det langt f<en·e antal forespørgsl\_)r, som forbundels sekretar iat hen fået i forhold ti l tidligere. har :.Gyldne regler « gjort nytte.

Allerede i 192~ havde H enry Andrrsen fremsat rorslag om cl.t skabe <.'Jl lllldCl'StotleJseskasse for forbundets s~ ge osr arbejdsluse medlemmer. l 19:H loges tanken op pany, og iclecn gennemfortes nu, idet grundknpitalen tilforh':o; ved afhn'delsen gennem de folgende ar af en række kobenha,·nel·fpst~r i etabliss(lment ""Lorry«. Disse fester. der altid nu· byg~et op nlPd Pn god ide som ramnw. blev lilr ~tte-

•


lagt af en mitiath·rig festkomite med den iderige Alf1·ed Kjærulf i spidsen.

Ved oprett:el n i 19:J5 af KODA:; :' c;_ fond fastlagde:o~ den forbundet tilkommende del he1·af som en særJag fond under forbundet og benæ,·nedes » ndcrstottcl"csfondenc, hvis midler admimstr·eres af fori~tningsudvalgct indenfor forl>urHll"b; slyrel~e.

1 de senere ar er der afholdt nogle ston: koncerter i K. B.-hallcn til fordel for fonden, hvis na\'n i 1 H:>:Z n•ndrt•dcs til :. Havn-Jonsens mindct'ond•. Ved denne iond er de•· i ft·emtiden skabt on solid basis for hjælJ>l."'n i trange tirlet· tiJ forbundets nmskeligst s t iiiede m~dlcmmer.

J. Rattn-.lonSC?I, forbundets fonnand i 2:Z ar fra 1921 til sin dod i 1916. har naturligTi~ præg •t vor or·gmu ..... ltion fra forst til siclst. Hun sntte alle sine ~tor·e C\,ler ind for autorenles vel og ltkonomiskc ft·emgang, og det et· i hans and, ledelsen af D. n. K. F. . tadig for·egår.

Det mukkeste minde o\er l~a\'n-.Jnns ns Yirk~ er· sat nf hans hustru. fru h1y lm1'(J l:at·u-Jon.w u, der ,·ed in dod testamenterede Jwle ~it bo til D. H. K. :F'. Af tt~ tumentet frcmgar, :lt hun hm· gjort cll"Ue i 0\'ercns:)tPmmelsc n:ed gin mands un:-kP. For clen meget uet_rdeJige k..'1pita] Cl' llU Oprettet l>i l'llktor J. Ha' n-Jonsen~ og hustru lngc.•bors.t· Hant-.Ton~t·ns minddegat«, pa hyi~ fundats der foreligger ko n gel i g k t~ n firmat ion af 1 6 1 H.3:2. l henholet t i J

testamentet er boets ~ cxecutol'es tcstnnwnti. dir·--ktot·, landsretssagfon~r .. iyzu·<l Enam og for·fattercn Kay Ro fgaard-Frolm,. liHwarig" legatl> styrere.

Som det af det foregaende Yil se~. er ikke fa betydelige problemer ble\·et lo~t og fremmet gennem de forløbne 35 år til gavn fl.H. I>c. IL l'. F. ·s mdlemme1·. Organisation kan betyde kraft og magt. men inde.n for· organisation Pr kun en vej at ~aa: .. ammanhold.' ~om det e1· sagt tidligere: l\lnn kan ikke tage goderne ved organisationen pa nogle punkter og :stå alene på andre feltet·. u~lt væsentlige et· i ojeolikkct som altid: Sammenhold. Medlemmernes solidnritet er rlen vigtigste faktor i bestræbelserne for at bringe de bedst mulige okonomiske g~der og forhold. Lad os derfor gå mod JOårsdagen med fast ,·ilje og styrk,~t sammenhold!

Blandt manuskriptcuw findes t't mæ•·kct ET - ET, som det ikke h81' været muligt at tilba){egi,·~·. idet komponisten na\·n og adr~sse er ubckentft.

Ved hoslagt at f1·emst>ncle dt.•t på~~clJent lt.• manuskriJR udbede1· man sig foreningen!'\ godht•d~fuldt• histand til .. t sø~ oplrst na,·n og adresst.• på d~t på&"ældende mus kst -kes forfatter.

Merl sYaret bedes manuskriph't tilbagcsl'tHlt.

P. )1. Y.

8iut•alrf Kristcn.w:tl.

Skulle der blandt forbundet s merllemmer eller bladets læsere findes nogen, de1· kan give oplysning om komponisten til O\'cnnæ,·ntc manuskl'ipt, bedP~

henvendeJse rettet til forbundets sekretariat, SoL vænget 2, Kgs. Lyngby, inden udgangen a f mar~ manerl d. a.

JJSan Cataldo<< Et feriesUpencUum tildelt komponisten

Knud Vad Thomsen

Knud Vad Thomsen

llrt \' il være KOI,A's mcdll'llllllcr bl'l-«•udt, at 1\.CJ!JA i de Sl·tw•e år har ydet et. hidrag lll .,lnstitutimwn San Cataldos \'(·nner". Germern denne institution kali danske videnskabsmænd, kunstnere, f()rfattt•rc og andre åndsai'IH•jdere opnå fir•• uger·s ftit ophold med fuld forplejning, saml i enkelte tilfælde også bidra~ til rejsen. KOIIA hal' iU<ist i ll in~sret, men det er· naturligvis institutwnt•ns twstyn•lsc, de •· har den ~ndelige afgørelse.

g f .. ra udenrigsministeriet har forbundet modtaget

følgende skrh else :

Fra det kgl. gesandtskab j Bryssel haJ udenrigsministenet modtaget nogle manuskripteJ·, som danske komponastc1· har indsendt tJl AcaMmie Royale de Belgi<JUC m~cf henhlik pA deltagelse 1 en pi belgisk init1ati\' udshcvf>t konk u •·rence om en fredshymne og en frihedE:march.

Blandt de modtagne ansogninge•· iudstillcdt• KODA's rad kompamsten l\1wd l'utl Thom.or. u som nmunw1· eet til en legatplads for året J!tS3, og \'ort lykk<'ligt' medltom har fornylig modtaget metldclelse fr·a hest~'l'els~n fo1· .. San Cataldos Venner" om, at stipendiet. er til<it•lt ham.

\"i Jykonsker Vad Thomsen til dettt• fP-I'iel(•gat, der \il betytie et uforglenmwligt ophold i dl'll vidunderligt beliggende klosterpensiou San Cataldo, h\'tll' han til en fomndrinp: kan plukke or·kidccr ng morlnr• dl'liPI' i stedf'i f or f) o ilRKf"æS O~ riddet'SJlOI'C,

l

Nr. 3- 4 ORD OG TONEn Side 7

Koda's belønningspræmie f o r 1952. tildelt komponisterne Erik Deneke og Carl Rydahl samt

forfatteren Arvid Muller

Enk Deneke Carl Rydahl

Arvid M uller

Efter indstilling af Dansk Ilc,·yforf'alll'l'- og Komponi stforbuncls bC'sLy rclsc har Korta's rad n'dtagcl, al Koda's pra·mic for 1952 af lwlonning-:-;fonden \'Cdronmdc clen populære nmsih. tilclel<'s komponistt'l'lll' E1;k Dcnl'kr og Cw·f U !ftlah/ ~amt forfattr>I'C'll A,.,,," .U ii/lu med .)00 kroneJ til Il\ t:r.

Komponisten Enk Dcnch· har faet tildelt ~in præmie som en paskonnclse af godt kompnnist<wbejllc, spetil!lt; for mdorlierne Gi\ mig· <ht hjet·t \ Maria« og· »llor pa min sang._, der i Hl:ll -:)2 \'ar de mest spilled \ populære melodier herhjemme og ydermere har opnået en overordentlig l>O(mlaritPt i udlandet.

Komponisten ('(u/ l~ydrthl er tildt•lt pr~ 1111iPn, fordi man )?;<'l'IW \'i l h~t>cl rc en komponist. cl~>t· ~l'llll<'lll mang0 ftr h<w skn,vcL populære nnlsiJ,,:l'l'kl'l' og

al lid n f en kYalilet, der h~ r '<t'l'cl li l :Prc for dansk twpuhL'I' musik.

Forfatteren AJ·l'id 1.H ullc r, der \il \C\'I'c offcntliglwclcn lwkcndl for sit mangcarige:.: rnechH·hcj<lcr~kab 'cd ch~ slorkobenhm·n~kc l'C\'\'lt>atrc. hm· fft 1 t tildelt •

pncmicn 80m en anerkl~IHlclse ar hans ,·i~cproduk-tion i almindelighed og melsats for fint l't~ ,·yarbejdc.

Præmi~rne \'il bli\'P O V l. n·akt cle :' ~kribenter \'t>d en lille festlighed i Ko<la'~ rft,lssal i nc.'r fremtid i oven·ærelse af Koda'~ l'' cl og rflpr: ~s:'lntanter fm· forbundets bcst\Telsc . •

Ved samme lejlighed \'il kompnni~ten K,lwlaye U iuww r. t ler har faet tiltlcll r! c ~l'l'io~" kompnni:-;1Pt's Kodapris for 1!):1:! på l :lO() 1\l'ol\t ,. fot· den

Side 8 ORD OG TONER

betydelige kompositoriske 'iJ ksomhed, han har udfold t, siden han forrige gang har fAet tildelt Koda-præmien. fa O\'errakt sin pra•mie.

sangglæden.Omtrent samtl ige ~ ngre danske k0 r 1

nister er ble\'e t inspireret til a t skr iYe mu~ Sigfreds vise•· og san~c. men 1sæ1 har den uld tidligt bortgangne Sit /.~ Clcnwll n.·H n h·uffet de

11 tige toner . Sigfred og :\ wls Gammeldreng var ens bølgelængci C'. SamJin~en Dt·amfri Yiser (lJ· •

D r er iovrigt ·ket den ændring i statutterne for uddeling af Koda-præmierne. at præmien for h\·er af de to grupper fr emtidig bli\'er på 1500 kroner, nemlig 1500 kroner ti l en erios komponist og 1500 kroner t il deling mellem en populær komponist og

ler·ede ved at I.Jiin~ klassisk. ~

Også indenfm· revyen, filmen og teatret hat· h 1

muntre digtekunst med mellem ru m fået a flob. j

end ikke en bindstærk, blodrig og humørfy ldt 1

man om viking<.)rncs færd til Vinlan d er han g·~t af vejen for.

n populær· tekst forfatter. Det \•il være muligt at uddele disse pt'tt•m i er de næste 3 Ar· i træk og med en Jlause på et ar igen to år i tt·æk og således fremdeltls Jll'riodevis med :! år og 1 års pause, såfremt man ikke ønsker pauser flere år i træk i tilfælde nf, at ingen kandietater fo•·efincfes .

50 år

De sorgmuntre og bt·am f t·i \'isers glade digter, \"iking-entusiasten Sinfrul p,~rf, 'U:t!n , fyldt e E>O år den 10. marts og fejredes i d( n anledning nogle dage forinden Yect en festlig ,Sigfr·cd Pecfersen-aften« i Odd-Fellow Palæets stoJ'l' sal, hvor en vældig kreds af venner og beundrere.' ha\'de gi\·et møde for i fælleskor a t nrnne og syngl1 ham ind i det næste halvsekeL

Som \Vessel har Sigfred P eder sen haft cl li, forløb, rigt pa afveksling-: journalist - landm<tn - cand. poJit. - kontorist - vær tshusholdet· cabat·etkunstnet· - - - men forst og f1·emmo digter og \•ersemager af Guds nade.

Kollegerne indenfor r evyforfatternes og -kompl nisternes kreds ønsker den hah·t r edsårige hjerteh tillykke. Gid årene fremo,·er for tsa t m å bringe pe

1 ler af Sigfr·ed Perlersens digteku nst ud til det :-.vn gencfe Danmark. ·

K ay R.-F'

Fra forenings-fronten Vi bringer neden fut· pan.r en udskrift. a r ~u br·

tydningsfuld dom til gunst for Kocla i kampen n 00 den maskerede offentlighed.

Benløse Idrætsforening horer ind under hoH· . organisationen for gymnast ik- og id rætsforening hvis formand er folketi ngsmand A rnliz J, n.~ Dommen viser, at det netop er den rette fremgang"'måde, KODA vælger , ·cd a t la de Jn·er t. enk~lt 11 f~lde bJi,·e undersøgt og bedomt af domsto1ene. og v1 mener, at det c1· aldeles ukorrekt, at f olketing -manden som formand fo1· De sann1r kende Gvm"astik- og Idrætsforeninger indbringer den slags. sag r for tinget i stedet for at lade eloms iolen afgore dPm . Dersom hr. Arnth Jensen ikke havde været rcwmand for foreningen, havde han vel næppe hnft så stor interesse af disse KODA-sager .

Ud i! kr i ft af 11 o m bog e n

for

retskreds n r. 18, Ringslt•d købstad og ht•rred

samt Skj olcfnæsholm ng S venst rup birker.

Få har som Sigfred Pedersen - \•ot· tids \\'essel, som man har kaldt ham - nynnet, trallet og sunget sig ind i den store danske befolknings hjerter. Som digter debuterede han i 1927 og m ed digtsamlingerne ~ Blå mandage. »Nye og sor·gclige viser e og » _ørgmuntre sange« indledte han en ny æra for den. l1tteræ1·e caba~etvi.~i·. Han har en væsentlig del af æren for den nu så Je,·ende inte resse for ,·isekunsten herhjemme.

h. s. 436 152. afs. J.j / 1 1!153.

Det er en utrolig bunke cfejlige \' iser, som han har skænket sin samtid, og som vil leve fremover så længe vi danske bevarer humøret, smilet o~

n o M :

KODA (Inter nationalt forbuncl t il beskyttelse af

komponistrettigheder i Danmark) København,

mod

Benløse Idrætsforening v. fonnanden Valdemar Olst·n.

Benløse.

-1}0-

t l~ • l l

g )'

l -

l'

-

,_ g • --

-r

Nr. 3 - 4 ORD OG TO N ER Side lJ

Vnde1· dE>nllc sag har :sagsog<>t'tH~ KODA (l ntt'm. fot·li. til beskyttel s~ af komponistrett igh. i nanmat·k), Kob<'nluwn, efter s in endelig·e påstand krævet sagsogtc Bcnlosc Jtinetsf orening , .. fonnanden Valdemar Olsen, Henlo!':f.', domt Ul betaling· af 8:'1 kr. med rente1 heraf fi ', ft·a sagens anlæg den 7 10 1!152 t il bPt.aling sl\er, af hvtlket heloh de sagsøKLe skal skylde sag-soget·ne :3:) kr. 1 musikaf~,tift 1 anledning af musikal s l' underholdning: ve>d 7 festet' i liden ft·a don 8 IO 1!14!) til den 1 '1 1 l!J51, medeM rPsthelobct GO h. udg·ot· musikafgift i anledning af musikalsk undet·hol<lning vPd ;, fester i ticien fra den 1111 J !)51 til sagens anlæg.

De sagsøgte ha1· paslaet frifindelse mrd den begrttud<>hw, al de pågælcicnd!:' festligh<'dPr i fon ('jen har været annon<'t•rct i lokale avist•r. MediC'mmerne PI \·ed dissP bel<cndtgorelser u nderiidE>n blevet erindret l)lll at medhl'inl!<' medlemskortene. ligesom det c>r blcYct meddC'lt, at ny<' nwdll•ll1nl<'l har kunnet optag·es indtil !l dag·<' før festen. Fot·entllgcn l"l

en afdeling; af Sol'ø Amts Skytte- og Gymnastik- og· Idrætsforening og ha r i øjeblikket 150 ak live og· ca. 28.) passiv(• medlemmer. Alle J'llE'dlcmmel'lle betaler Cast 2 kl'. i hah·l:ll'ligt kont ingent, medens de akti .. ·c medlemmet· yderligere betaler e t manedligt konting-ent, lwis støJTelst• varierer efter foreningens okonomi. For tiden andraget det manedlige kontingent 2 kr. ;:)0 ore for seniores og· l, 2il kr. for .iunicH·c•s.

I ng·~;·n kan blive medlem af foreningen uden nt være godkendt af bestyrelsen, og ingen kan optages tnltldrc ell(l a dage fot · afholdelsen af et1 fest, men iønigL star adgangell t il imlmeldelsc og optag<>lsc• åben for enhver ubcrygtt>t per

son.

Foreningen afholde1' sædvanligvis bvnsbal og en dilettantforest.illing sonm1er med cfterfølgt>11de bal. Der

l<~mmer i <let s idst a fholdte bal.

el lWla rsbal, et faste-• samt to stæ,·ner lner hal' deltaget lfiO mccl-

l>e r er unde1· sa.~;ell afgivet vidneforklanngcr ar uverhelj ent Walther Christiansen, R ingsted, og landpolitibetjent Knud Gje rmandse n, Benløse, hvorefter det· ikke fra politiE'ts si dl" har været anierining til indskriden.

Når henses til f orening-ens støl'l'else, den forudgående offentlige bekendtgereise og dennes form samt Lil den omstændighed, at optagelse i den sag·sogte forening mod Pl ringe kont.ingcnt hal' s tået åben for enhve1· uberygtet person, findes sammenkom st ern<' - uanset a t politimæssige for~kriftel' måtte være overholdt - at måtte karakteriseres som offentlige i den betyrlning, Jnrori dette ord Cl' anvcndl

i lov nr. 14H af 26/4 1933 om forfatterret. og kunstnerret § 2 b, og da de i h.l\'ens § 14 h nr. 1, 2 o~; !l nævnte særligP omstændighede1· ikke findes at være t il stede, \'il de sagsøgt(• væ1·e at domme oveJ·ensstemmeJlde med sagsøgernes påsta nd, mod hvj s s tørrelse der ikke er t·ejst il1dsigelse. icl(;'t sagens omlwstninge r fastsættes ti l 75 kr.

Th i ke nd es for rcot:

De sagsøgte Benløse Idrætsforening \'cd forma nden ValdC>

mar Olse11, Benløse, bør inden 15 dage efter denn<> doms lovlige forkyndelse betale sagsøg·emc KOllA (lnternatiot1a lt. forbund til beskyt telse af kom ponistrettig-hede r i Da n ma t· k ), København, 85 k r . med renter heraf 5 '~ å r lig· f r a den 7/ 10 1952 til bet a ling sker og s a gens omkostninger meci

75 kt·.

I ntet stem}1e l(o rbeh oltl.

Ur ba n P rte1·sen .

Udskl'ifte ns rigtighed bekræftes.

Dommeren i Ring-sted rle n 17 / 1 195:3 .

SET SAGT og HØRT

Koda's generalforsamling Koda's generalforsamling afholdes onadag

d. 29. april d. å. klokken 16 i mødelokalet,

Kronprinsessegade 26. 2' sal.

,, l!:kstt·abJadt•L'' < 18/ ~ og l!l/2 :.a) l)wddt'lcl:

Arnth Jensen blev dømt i dag 8trirle11 /til(/ l\ rultt till4pirl:~, :;.

Vt•d t'etten i Slagelse• t•t f,liiH.ling·smand Al'nth .J un .~en

i foJ·miJdag-s blevr>t idoml en bt,dt• pa 40 k1·. O!! dumt til al betale Koda, fordi rll'r c1 spillet bPskyttet musil< n·d feRtt>r

i Slagelse Og' l{ingstl~d al\ttt'l s g~ IIITH\Stikfol~Jlill)!PI, rll-'1 hat•

Arnth .Jensen Lil t'tumand. Sageli hat sin nprindebw i t'll

lait>, som Arn th .)f.;'nsen holdt undt·t· finanslovsclf'halLPn. Il et· angreb han Koda stæt·kt fnr dt• krav. sel:;kalwt slill<::de om betaling- for musik ved fot·skr lligt? fe:st<>r. Koda s\iart•d<· 1111\

K<H'tHil• nwd al anlægg-P dL'Il sag·, dt>r er afg.inrt i 1la~.

Arnth Jensen appellerer \pOr!/:</1111 /P./ IJ/n t/11 11 f~t•:i/,yf/1 r/(' tiiN t>i/.' x/m/ JIHII't'.~·

/'('!' ltlljt' l'(' ilt~(Ct/l('f 1'.

Jo"o lkctingsmand Arnth .](· 11~1'11 hat b1~sluttct at appelh•re Koda-sagen til landsrelt.f'n ot{ e''enluelt senet·e til hojf'stcret. efter at han i gå1· ble\' iclomt en horlt> 'Pli l'ett<·H 1 Slap:t<>lsc. fordi del' \'al' spillc•l beskyttet musik 't>cl f t>sl•'J' i '-!ymnal->tikforeninget· i Son1 amt.

A mlh Jensen t• t· som bek<'ndt landsfon11aud fol' :si\ y l te-. gymnastik- og tchætsforeninl{cl·nc, ug han f11('TH,'I', al c:n klar afgørelse ,·ed højeste instans af musihporgsmålet har !wtydning fol' forskelligt a1·hejde ovet lwiP landCAt.

••• ·•·

Internationale festspil i Bergen 1- 15. juni 1953

B er.c;eH - Edva rd Griegs by - onskcr Dem ' elkommen t il de internationale restspil 193:3, som Hans Majeslæt Kong Haakon er den hoje beskyiLe1· fo r. Disse festspil, som er ctc forstc i sin art i Skandina\'ien, vil hver t al' ('remover blive :urange ret og ligge på samme hoje ni\·eau, som cle o\Tigc restspil af interna.tionolt format i Europa.

Festspillene vil præsenter e et omfattende og a ls idigt r>rogram med musik, drama og folkloristiske forestillingct, og har . ilnct. sig verdenskendte og højt skattede kuns tnere som m edal'be.irler e i denne første sæson.

Komiteen hnr udsendt en interessant brochure, hvori findes a11e oplysning-Pr, såYel om programdelaill~l' som en række arrangementer i Bergen i

__ S_ld_e __ lo ______________________ ORD OG T~O~N~E~R _______________________ N_r._J __ __

Sllol•••••• ll 18, a ... neheJ TH. Bella 1401

Vodlager Ht~lillingu paa Ft.slsunye. l'altr, Arrangem~nter t~d allr Slags f't'sltr m. m.

~der : aotue Pet.,.-n, Træffetid : Hverdage H-12 ug 15-18

fe tspi lug~rnc, foruden p rakt i~ke oply~u i n ger om billetkøb, rejsemuligheder, indkyar·tering t•l<'.

AJle nærmere oplysninger gives io\-rigt af • Landslaget. for rejstllivet i Nor·gcc . llanmnrkskontoret, AmaJiegad•" 12. København .

•

Fle~e .daDske plader

Stat.radiofomen hat· måttet bøje sig f o t· oru:lkt•t llll l at fu fle..t-e danske grammofonplader· på ru·(lgrammt:t - uf ht·n~y n

t 11 de lyttt•tt•, det· er ude af stand t i l at fnr ·st /1 fr• •tnnH·rl•· IJH'Og'.

( betJ·agtning af, at salget af engelske og :wwr ik:lll,.,kc, franske og tyske pladct· er sA stClr t 1 Panmar·k. kan lllllll

mA1ke nok \'ente nogen reakt1on n10d lwslutningt•n - lig".om man kan regne med. at de mange rlan~ke kuns ttH' lt• 11u og da vd !metrække at blive engageret til radiot•n i :.tt•cit'l

for at blive udsendt pA Jllade.

• Radioudsendelser med l 00 ° o dansk

dansemusik Underholdningsafdelingen har forsog8vi~ staa·tct

en række rene danske dansemusik-uds •ndel~l''l'. llen før te udsendelse fandt stt>d sotlC~ag aften clt•n 1. marts med det udvidede cabaretorke5tt'r unch·r 1\aj M01·tensens di1·ektion og med Prtt ,. Sm, mH'u ~nm

refræn..,angc1-. Art·angt>menterne fot"t'knm lirlt tytHit> - men ideen er jo god nok.

Revyforfatter- og KompoDistforbuads medlemskort

Mod fore\ isning af legitimationskortet (der skal være forsynet med fotografi) og erlæggel e af garderobe- og billetafgift har medlemmerne - såfremt der ikke er udsolgt - adgang til n edennævnte tec"ltrea forestillinger som anført:

NØRREBROS TEATER. Een, eventuelt to billetter mod afgift 35 øre pr. billet.

DET NY TEATER og FOLKETEATUET. \'cd h~m·endels[) td teatreta inspektør foreatillmgsdagen mellem klokkt>n 14 og 15 kan medlemmerne, nAr billetsalget iovrisrt ullader det, fA en billet, e\'t. med l~sagea· mod t•n a fg if t af kr·.

J,ft5 pr. billet.

ALLEGADETEATRET l RIDDEKSALB~. Ved fore,·isning nf legitimationskort udleveres en billet til kr. 0,45 plu s evt. en ledsagerbillet til kr. 2,7/'i. Henv<'ndclse kan ske til hilletkontoret fra kl. 12, og billetterne .~/ml r·, r n• "(h entede før kl. lS.

HODJ.; KRO TEATER. Ved telefoMJII'inguing om dagen e ller ved henvendelse ved billetkontoret fø1· fores tillingen kan medlemmerne få en biJJet mod afgift k1·. 0,:35. (Lørdag og søndag undtaget).

V ALEN CIA. Ved forevisning af forbuuucts legitimations kort med fotog1·afi gives gratis adgang for medlemmer med en eller f'Jere ledsagere.

Til samtlige revyforestillinger regner beslyrelse1 med, at fribillet kan fås mod sædvanlig afgif t.

Det indskærpes, at den ene billet er til pc n wnliyt brug, og at overtrædelse af denne be5:temmPlse eYt .

kan merlfore kortets konfiskation. S e lo.

Forbundsmeddelelser

Forbundels Kassrrer Alle henvendelse1· til forbundet vedrorende ind- og

udbt!taling samt reklamationer angående radio-afregning bedes rettede til:

Komp. Asel Thia1ttecl, Laaaebakkea 36, Holte, Telf. Holte 1211

Spil

dansk

musik!

fORBUNDETS SEKRETARIAT. Adressen er:

Solvænget 2, Lyngby. Tif. Lyngby 1570.

Udgivet af "Dansk Revyforfatter- og Komponistforbund". Redaktør: Kay Rostgaard-Frøhne (ans\'arshavcnde). Redaktion: Sol\'ænget 2, Lyngby, tlf. Lyngby 1570. ,.Ord og Toner" er medlem af Foreningen af Dnnske Uge

blade, Fagblade og Tidsskrifter. Heydes BoJrtrykkeri - København K. - Central 6522.

18. ÅRGANG * MAJ- JUNI 1953 * NUMMER 5-6

l N O H O L 0 : D. R. K. F.':; gl· tw ralforsamllllg. F: n Tak! l :\lærkPtla).{l'. l ltl't og hilli~rt. En mclodt-konktun•nt"l'. Revn•r skal v:l'rt' t<•at.;rfon·stillingcJ' - il\kt• \"at·it•tMon•stilling" '· l Kay •

Rost~taani-Fruhne - riu ur. Konflikten cndl. Mening,•n nwcl d• •n kunstnl'riskc Hi"skyl-telse. J RationaliM• t·ing af knrtl"l'l'tc•t·. F orbundsme!clclch.•lsc>t'.

D. R. K. F.'s generalforsamling At· l !);l:l, dt•n 27. nwJ'ts afholdtes ordinær f.t'!'twra lfnrsalH·

Jing i KOllA's lnkah•t· med folgendc

fla gsord en: 1. Vall.t' af dit·igPnl. 2. A t·sbt•n•t n i n g. 3. Hc•gusknh:·Hl\'(•1'5iKt. 4. Ravn-.Jonsc•ns minclclc·~at. {i. Y al g u f !i hc:;tyrclst•smedlenuner.

a. Dl'l" forc•s!å ,•s genvalg af forfatlf reu Kay I~Ol"tgaa•·d

Frnhtw og Kurt Fotcl samt af komponi:;tf't'lll' <'arl Ryduhl og Amnld Quistol ff.

h. Ua :'olo J•l!f\1' l>am ikke ønsker at modtal.!e Kt'll\"ttlg, fo resiat's \'al g af 1 sle .suppleant ( fol'fatl<•t"l A n id M lill(•l.

l i, \' aJg uf ~ (C\ 1.. a) lwsl.yt•clsessupJllcantt:l', 2 fol fatll.'rn og ('\'l. l komponisl. rJel' foresiaC'S J.t't'llValg af \ l'\ III Mi.illrl' og Hl'cide Ki el'lloP, men safrcm t A• 'id Miillt>t' indvælgl's i l)('styrclscn, f o1·cslåes Alfn:·d Hokl, ~o;nm 1. fol'fnttf't'supplennt. Som evt. komponist..1UJlJlh•nnt fnt'('· si åt•H K nu t! W ad 1'homst•n.

l. I ndstilling af et medlem (komponist) til hOV \ 's rad. KomponistL•n Hugo G~ Ulmark er pa omvalg.

8. lJrofll•lsP af \'isse hm•t•dspor~smal Hdr. indllCJlcll't af (•n nv normalkontrakt med musikforlæ~g~rlll•. •

H. Ht.?:lrht•.idcrandl'lcn. 10. Ewnlut•lt. (llcrumlcr vat· der inrlkomnwt furslag ft"il

Rot·g<• l•'riis , Poul Sorcnseu o~ Knud \Yael Thomst•n.

Dt•J' var modt ::u s t .. nunchcn?ttigedt• nwdll'lllllll'l' ( itwl. lwstyn•l!wn) s amt :~ ikke-stcmmeb(;>rettigcde.

l-'cli'/1111 mf, .,,, J/ fi[/CII S J In m, bo cl ,~elkonmtl'll og fon•!' log l-itllll

aftP.llCns dit i,Jrl'llt f11ldmæg:ti~ hos landsrL•lssagfnn·t· J<)l l!:l'll

S teen (dt•r \~U flll hinclr·el i at være t il s tede). cand. jur. f t·okcn An.•u• ( ,'jrdrlt, h\·ilkct forsamling·en g:odiH'tHill'.

(1(/ 1. /J iny, 11lc11 takk,·de for 'algl•t og l ' l ldl~l't •t lt• J.:Cll tH'alfurl'amltngl•n fur lll\hg intlknlclt o~ å iHwt, hvorl'flcl'

ttrl ..!. Fontwmlcll fik ordc•t o~ uflagdt• årshcn•tnin~ m~d fulgl'lld t• udt:~.lelser:

l nJt•n \'i lagt>• fat J tå den ure! i n a• n· clagsonlt•li, \'al j"g g ••tnt• ha\'<• lov til at omtalt· t'll awkk•· k\llll'itncrl' O!! gorle \'('1111\'r . ..:om i det S\'UtHhtc at· l!t' ~aet luJrl , ''~ som gcnnmn clc•n•s kun:-t O\!' deres JWrsonligP t•gt•nskahl'r hal . at SI~ l't..

mindt• hacll• i vort fag og i \'Ol e hjt'l"lc•r. IlL• n 12. juli forriJ,W a,. dudt• f o t fntti•t t' n Frr.tin·zl,· Nor.a tis

dtc>t' kort t ids sygclom. ll(lCatis vut· h~<'IUI"lil hPl" sit liv l n nWgt•t f :od i g o" fmgtL,u· skrilwnt nwd c'l f oliPligt o • ''lskvt.ei·rli~t lu n e . der bl. a. lyste g•·ntwtu h nu. mange r··\ yet· og fnlkekom~!diet pa dH 1\\1 foa". \ 'llndne !:luuderht·os '1'!!al!'l', pit FonikstAatr~t OJ~ i !tude• Kros 'l't·atcr. Ad:.killigt• af Fr. Roentis folkekoml'dict· kollltlll'l' 1111 og da igt>n tH opfn

t•l'ls<• og- \il bidt·age lil ul holde ha u.· nu\'1\ lf•Vt>ndl'. ltOC'alis \'a.r i over :l2 tll' nwdlt•m a f dPI l t' fru hu t d og P t

nwgt•t tt·ofns t og intcrcssen·t nwdlt•1u. llan \'ar tl-.lw af dem, d~ t · brod si~ om at tt·rctl<• sbl!t'kl fll'lll, 1111'11 gl n1wm hele hans fænl gik en nohc>l \"l'Hiiglwcl Il\ l l' ltu· al h• amlrl', ~om ikkt> kuuaw undlade at gnre indt 1·yk. ~om <h· t \'il være hckend l h n t' ha11 ydl•rl igcrt> li al sig et

nwgt•t. smukt minde hlancit ~inc kamnu•ntt"r ' '<·d at testameutere hele indtægten af sin f o1 fatkrprodukhon til sy~e ogt 1 ænJ!(!llU • medlemmer a f loruutlll<·l.

For dette o~ f or hans gocll• kammt'l'ut-.kab og \'t•nlighcd ig-t>nllcm de mantte åa· \'il vi sige Frederik Hocatis tak. og jl~ heder forsamlin~t'n n •j:. · sig, icll'l jeg udtalt.!r: iE1et \a•r • hans mind~.

Trl' andn• persnnlight>dl•r. :s(ml ikke \'Ur lllt>tlle.mmc.r af vort forbund, men Iwer i~~~r ,.,.d clt•n •s kuustnt>ri$ke ind~ts hat· hi.•tydct meget for dl'n dansk • n•vy, Iot' de populær • ord ug tunet·, ~r siden \ 'Ol sidste J..r<'tH'mlfnt•snmling ~ål't bort.

l maj måned, netop dt'n ticl, l\\'ot· ~omn11 n ns l'l'\ ycr \'~Lg

lll!t' til li\·, gik to uf th•n clanskP l 'l'\' ys YJllH'l'~l(' fortolkere

Side 2 ORD OG TONER Nr. 5 6

bort med kun t•n uges mellemrum. Dell 21 ' døde Ltt•ø lrøll og du1 :?9dc 1 samme maned Ertlw l orgt. De ur begge to

G 0 sin repræsentation i tentt.•nadt>t har forbu en,..,. 1• • J

haft lejlåghed til at udø\c sin nalu t· a~c 111 flydel.st: pa delingen al bevillinger t1l reYytt•ah'nhrcktorcr o~ hold( vipnt •je med, at direktørt'l'lle \'il'~l·lig o~-,~~t Lcnytte1· lt:' bevallinpr til at opføre re,·yct· og 1kkc f oranstalte va folealiilinger eller ekahibrt wnellc• a rra ngt•memct·.

t"lt ude ll ga\cd og frochgc kunstnerinder, og omend IlA mang punkte1· forskellige li~,rnetft• de hmanden derJ, at de 't..'<J dt l'(' k\ln t formåed at tofte re') t u 011 s et højt plan, og at d~ 't•d d 1 e djær\ og gode kamrn('ratskab \'and t sag uh\ re man \(mner også 1 denne kreds. D. R. K. F. har unu\d hg meget at ~iA,rc dtsse to dejlige, hjertevarme kunstrwranclcr tak for. Vt Yil nidrig glemme Ll\a og Euka.

E ndchg nustt"'dt• '1 d, n 14. jnuuar 1 år endnu en ~od ven og nt·bcJtlskanuncrat. da 0 1>'t'rtr llolst af~'1k ''ecl døden efter 1t h n\ c \R! l d rt.'\'ydin•l\t,u i ll\'cl Ml iu.

o t'nr· Holst ,·at· jv "pnuJcl1g ·"d" skue.11p11lt•1' ng v•øesant-'1'1 ng lums elcg-.1nte ::~kikkcl$t• ng gtuic ærligt• smil, de•· fortalte l'lll u1 J;."''<.i ]'ort ion l unc. \'nu d t ham nmnge 'enner bAde 1 dt t stort• publiku111 ng hlandt •le mcnn.-·~kt·r, dt•r· kom til ol ørb<'Jdt ho ham og samnwn med ham. Alle, der· har f.:t•lldt Oscar· Holst ,;l Yitfne. nt hnn \'UJ' et sjældent fint og tlofa t mennc~kc. Han ' 'ar hæderlig tll bunden af sin sjæl bAde kun tneri~k, okonorn1sk og mt•mreskchgt, og jeK n:d, nl han mmde \ ' 11 Je,e længe ibl:mdt u.;.

Jo.:g bedc1 foa ·amlin~n rejse 1g og i taknemmchghed og h ngh enhed mmdes dssse tre kun trrert• og 'en n er, som hYer pA 111 '1 bctod ~å me2'et fo1· vort n• hejdc og vor li\•sglæde. J 1\'a, Enkn og lscar .• :Er~t \'ren• dt'H!~ mindt•. -

IJ •r hnr a året:; lob ' 'æret afholdt 1:! ordinane ht•.styrclsesmodt•r. ll\or mun har behancllt t d" mnngc rutwt'.snger, der not mult foreliggt•r og OJ!'Sa fremsut og dmftl't ll)'C ideer til udbyggt>Jsc ug styrkelse af forbutHiets al'lwjdt•.

T o t•kstt'U<,rdinært• gencralfor:mmlhlgt•r· hnt• \'æn•t afholdt. )lt•n fun1tt• tJI droftt.>ls~ af bt.•arhejdt•nw:-; fnl'llold til KOlJA og SJil'cwlt cic i dNtt• fm·hund stutmdt• kcllll)lonistc•r, der samtidig \'a1· mt•dlt•mnwr af lw~u·hc.idet•fon•lli ng-••11. Jc•g skal ikke kontmt• nærmcrt• ind på dctnillt.•1· 1 di~sc dmftcll'll'l', rlu det 'il f rt>mkc,mmc under et sene a c punkt pil clagl'orclent>n.

Ved den ht•r oæn1te ~ent>ralfor·.:oanaling frt•n1koru t•ndvJdct'e fta h1. Hugo r;yldmllrk t'n tft•marchc 0\'f•rfor fl,rmaudcn, h\ iJk,•t r"CSultercdc i, <ll ~ncralfor·samling.~n ,~fter for manden unske udtnltt• ~ in absolutte tillid t d hnn:. hædcrhghed.

J en andc11 ekstraortliuære l!'t'JU't"Ulfor~:amling 'il \'ære i fr1. k minde. Man drøftede her muli~lwdernc for en ny og rum.•.hgcrr O\'Cr •nskomst med musikforlagt nt• angåt'lhff! :;algel a( po tkort, sanghefter og lign., og gcneulforsamlm~ren 'cd tog med en:;tenunig-hed at opfordrt• b<> styrelsen til at gå megN stejlt ind for \'Ole rimelige kra,·. llPttc Yar, h\ad man med nogen ret har kaldt at t•rklærc !-itrt•jkt• n\"t•J·(or for læggerne. Bt styt·<'fsen var natur·li rvis fuldt klar over,

1 denne forbindelse \'il jeg J.!t'l'tl~ henlede mecllennn

0 merbomhed på, hvor \' igtigt th•t Cl', at man hve. ,! sit arbejdssted sikrer sig, at dt: l' ~·dt s ue not·ma l(• 10

for tekst og musik. Det er nmskciiJ.,'i fo r ikke at si~tL' u1 ligt for bestyreslen at øve ~onta·ol på d t>tlP punkt 1

medlemmernes medvirken h<•rttl. NORDISK REVY-UNI ON har nu ht·stuct i (i år oJ.! 1

gynder at vise sin nytte i srn~t ug slorl. Man .har t '"l\

beretti-lsen af denne unaon .• Jc~g ha r alrlr1g \'ær, om ",_ . . 1

• • tvivl herom, men jeg kan IO\' rigt oplyst', al < e1· 1 at·ers gennem unionen er ordnet visst• honoJ·a t·sa g.cr henhold fra en svensk forlatter overfor en dansk titrektor OJ! f

to danske forfattere ove1'for "" sn•nsk d i l'l'klot. B e~~(· :-a blev ordnet fuldtud tilfredsstillendt'.

Der har i efteråret været afholdt l't p a æsidit>nwdc . holm under forsæde af præsidenten E imu fJyf,~n. I ~

møde deltog Kay RoRtgflnrd-l.".,.olt '" og fo rmanden. O!!"

drøftede og planlagde bl. a. at bejdsprogrammet for kommende kongres, der skal finclc stt•cl 1 ~to<'kholm j

sidste bah-del af juni måned.

Humerparaclerne, der jo i flcn' a1· \'ar bestyrelsens J.. stante hovedpine, er nu gået ind i t•t fa~l og uormalt f hold, efter at det lykkedes os at findt• t'1·cm t il en for nuft ordning med direktør Blichcr-llunst n. de a· jo sta1· for :;Te

stedelen af disse arrangenwntPr, og sch• om afgifterne it ligefrem kommer galo)lpet·endt•, er· tit' dog indgået o~t 1 udmærket mAde blt>vet fordelt af bt•styr·t.·lsens medlem 1\ Fotel, der på dette områrle udfon•r· C't stort n~ sare }lå!"l,o

nelsesværdigt arbejde.

En helt ny sag, der· kmt bli\·e af vidtrækkende l ctydui dukkede op, da det lykkedes fo•·hurult>ts sekretær at opsn at der på den store musikr('stuJ•ant MA HITZA 1 A

regelmæssigt uddeltes sanghefter med talrute tc•kste. \'Ore medlemmer. Sagen ble\' unde1·sogt nærmcn.' ng e1· resulteret i et sagsanlæg. ModJlat'ten, d< r ikke synes ar "'t~ helt sikkert i stø,•lerne, har dog fl'<'msat onskc om et mod mellem os og restauratørforenmg-ens styrelse for at nå fu~r tiJ en ordning, der da skulle gælde samtli~e restau rator<' , og som vil kunne betyde anseelige indtægter f m· vore mellemmer.

Der er ført nogle retssager. IJcn stot·stc og \'igtigste 'a imod Boesens forlag. De•· var sårlan ~w.t ikke tn<'.l!el at "æ' t i h·ivl om, og forlaget er nu gået i gang nwd at af\·ikle 101'holdet bl vore medlemmer afdragsmæssigt i lwnh. til den ufsagte dom.

at dett~ var et al\'orligt skl'idt, der \i lit• nwdfot·c indtægtstab elle1· nedgang for adskillige af \"nl'l· llll'dlt•mmet• og t1Jg,

skønt man 1kke t•ftt.•r )o\'ene bchO\'Nlt• det, rlt•t skt·idt at fMesporge ethYert enkelt medlem skriftli..rt om hans ellm· hende sy11 pA dennt' strejke. O_~!så lwr gll: mcdh•nunerne med overvældende majoritet ind for, at man kuli " tage kampen OJl.

Den er, som bekendt, stadig i fuld gang, og sch• om der· unaogtehg O\erfor bestyrelsen h31' været frf.!msat t•nkelte beklagelser og opfordrin~1· til at b1 ingc d.~nne ~ 1tuntion bl ophør, l1ar man mentt at en sådan kamp 1kke bor· tages op, uden at num fortsætte.r den til den bit1·e ende. Der ''il form~nthg bh' e lejlighed til at drofte dette nærmel c også i da,. Held•K'·is er der tegn i sol og mAne og Yisse stjerner ti], at sammE-nholdet melJern forlæg-gerne ikke t'l' sA ubrydeligt, som man (ra '·isse sider har ,·iJlet .'ri\ c ud t. y k for, og det er nun personlige overbevisning, at \'i må og skal vincie denne kamp, fordi \'i har retten på \'Or side-, og fordi ' 'ore krav er rimelige.

En lignende aktion har været foretaget mod cl andet ht J

værende forlag, hvor det ligget· meget tungt med bade ;.fregninger og betaling, men hvad dette forlag angår, har dt:·t knebet med at få de medlemmer, det· l••.ilighedsvis har lu.·klaget sig o\·er udeblevne afregninger, til at gi\'e nænnetl' oplysninger, og disse er jo absolut nødwmdigt•, for at bestyrelsen med \'irkning kan foretage sig nog,•t.

Anglende POLITIKENs visebog har· ht•styrelsen tlroftt' l medlemm<'rnes rettigheder her. Der er pmjt·kt~n~t et b ind til, og sel\'om det 1kke drejer sig om enomw incllæ.l!ter. ma man jo finde frem til en ramelig fordeling mellf·m autor~, Ilt ' og forlaget.

Der er som sædvanligt udbetalt understottclst•t·, jull'hjælp og hæders~a\'er til en nekke syge og træn~endc> og ældn • medlemmer og underøtøtteløestonden, dea· nu lwddc:r Ra' nJonscns mindefond, har modtaget forskellig«· bidrag, bl. u.

Nr. 5 - 6 ORD OG TO NE R Side 3

Ul'H n:t•vuh~ lt!.->tnnwntariskt.· ga'P ft·a Fn•dprik l~o~·nt1s dg

dl!sudcn indt:cg-(l!nw f1-a l'll fltlpulær tck~t OK mcl"di, dl't' pa l't nulinhlatls furnlllcdlling hit:\' 11-tvt>l ,,r :: fo..Catt••n• og :; kompn n i:>lt·l '.

Emtt-lig t•r· l:~wn-.Jnnsc-ns o~ hustrus miJHll'lt>gat. Il\ i:. !J~

bl ~·rc·lst• (llf Pks<•kulorPI' li Si)!"urrl Bruun ug 1\uy I~•J:>Igaard -

1-'r••hnc. u u l m .t l [ \'i l'l<sot.\lwd. ul<'t dt"t' i l'flct'u H' t Hthh·ltt-s t n purtinnPt' o t' n·ntl.'ruo• t1l t."l pa1· mNliPmme-1', der ifu)~l'

h·Stl\lllt'llh Is lwst\.•llJIHCISt'l' 1kkt' $kal IHI.!\' IJ('S, ll\l'll ~Oll\ ~ik

kl•l' l har haft ~lædl' OJ.t' upmunl nu~ af tlf'nne smul;.k1• hils'''' fra \l11' g-amle fnt·nmnd og hans hjcrteval'llw h11st1·u.

OpKaH•nw l dl"ll konnnemh~ tirl t:!l' hl. a.: Hcdt·e konlt.tk tC'I' med le:.ttf'l'd ll'r>kton•rnt', 111U Sil< f t)rlæ~gl' r ko llll"flldt' l'llt'1 11~

f•ll faltt·l'lo\' og· n~ lealt•rlo\. l dt•t j~>g' npf'nt·d rPr til sammeuholcl og respekt for hf'st y

n.:ls<•ns a r h<• id~· la J, k t' t' jeg helt• l1estyrelst•Jl o~ ;11l(~ nwdll'llt menll' f111 de i ~~~, 1 In dkc jeg har heldædt stilliJIW'Il snur

fnl'lllfll1cl f<ll forh~tndet.

J ttlslutning- til formandens beretning fon•spuqrt ~t·. Uuldmurl. nm hYorlc·d<>s penge, tll.'l' konulllt' iurl fm•

humorp1\raclf't 1\C', hliH•t· fm·dell.

u"slrJrutnl f'rolt flt ~watNic, at den omtalte U\c•n•uskcmt~l •

\'et.lr. disst• parach 1 kun gældc1 fcw forf<\ltt•nlc, kumJ•omslt>l'-l\t' få r ch·n•s J>t>llgE> g-en nem K (J 1J A.

81·. r;Jr/dm",.h fandt, al ordnttH!.en tkhe \'at· helt rctfa•nlig, idl~t manusknptværkl'r, af h\'ilke der nnvendtt.>s mange \ ' l'tl

hunHntnHurlerm·, tkkc• blev honorct·et med uwrc end sonmwtidcr 2 :i ot·c·.

/to • ..:fqortrt! Prolou ::wun>dc, at nu ).;om ltl<\11 s~ ind på l hr<'clrli n~s::;yslt•mct, som ~i dl igen.• ,.ar d rart et o~ ha v tic haft bestyrelscus fuld<! lil~lulning, men til lw11IWi der havdl.! manglet Ulslulning; fta lllNliemmcrnc. Uet 'at· I\Un J;t'IHil,

Jwis nJPillc>mmcJ·nc kunne finde fr<.>m til en good-\vill onlninlt sig inwllc•m.

Thin!l·'-'il'cl udtalt<•, at pettgcne for musiken gcnmHll arene Pr gar>t 111d i knnccrt})lllj~n. Vi har fMsog-t at f<• tkt ordnet sål ,~des, al pcngc•ne, der kommer ind, blivet· afr{'gnct til dr• meul(lnuner, dPr er repræsenteredP med værket· det pa,.rældend(• s t NI.

Berdnin~t.>n logt·~ herefter til cftcrr~.:wiug.

11d .:. Thiii!J:Hul oplæ;:;tc cil·sre!J"sJmbtJt og opl~·stc, at kun d t• n el\~;.• a f 1le k ri li ske re,· isorea· h;;wde p a tegnet r<'~nska l •t> l, id<'t den atult•n, forfultl'ren .-Ln/ .. l 11rlrfJIR( 11, \'Ul' blt·,·ct ::yg

n g saledes v a r 11dc a r stand til at gennemgå regnskaLt>l. T h r ngslf•d ha v d(· forf'lagt hcslyrclsen sporgsnwld, og man var· eni).{c om, at t·egnskahcl hut·cle for(!læg-g<>s l.n·nC'ralfot·Jiu~t·n llll·rl den L'lll' kdliske 1·evisors påtegnlllg. GenC'ralfnlsnnllillg'Pn l ilt·adtc• dett<', og- dc1 hle,· givet de<'hUl'J,rt' 1'01

t•eg-m;kabcl UUPn ydC'rligPI'C' bemærkntngrr.

llrl ~. Nn 1'11-./ollN<;II,.._ lllinrldlgat.

Nu~f[ltf(ll'tl- 1-'r()/un fon•lagdc rcgnskabt•t fot' clPtl<• leg-al ug Jwrwistt> til, a t i henhotti hl ~ u i den kg-L kcmfii'I!Wt't d(• fundats f1H' di rekln r J. .Ravn-J onsens og- hustru 1 ng-ehorg Uavn-Joii~WTIS lllllltiE·I<·gat )'('\ ideres t1d a l'lll.t~ n·guskah ar en af lll\dcl'\'isningsministeriet udpegt•t re.visnr mod et af minist~ri{'t fastsat Yf?dt:l'lag. Re~rnskahet dC:'ciclcrc~ af tlll

dcrYisn i ngsnti 11 istl·J·iet. Pc t rev 1dercde regnska h forl'lre!,!g·,·~

\ 'ed fol'lJtiHclt.>ts ål'li~c gcn~ralfot•samlin)!·. To~cs til t•fh•r-• rct ni1Ht.

tul 5. 1'111!1 fl/ .5 f~tslyrc-l.'fu~",~,rfirm",u ·.

E n fot·t·sporJ;!'sf'l fr·a Otto Lei.~n r. nm han slailig twtragtt•dt's som H-nH~d lem udE' n slenmwn:t. ::tf\'istcs •rtc•r t•n knt·t droflelsP sntn ikke henhorende undt•r næ1 \'t••r·end<• ~l' t H'I':tlffll'snmling-s rla ){so r·dt>n.

•'-' t'r 11 nuldllltt1'1.- n•ltt•th• tl ]tfOI •11 in g Otn at \ :t•lgl' n~ t f vlk

iud i lwstytc•bt•n, itll't hutt 11\kc• iuudl, at d• n l~DIIl lc llcst~

tdl'\' :tl'lll'j dL•tl" tilfrttd..:sl illl'lltll•, l Jiri!tr utt 11 gtJ\' clon•fto•t' 01 dd lll lll'nhulols\18 \III"/ /lo/d.,

• h ' tl"{,/ (/rdsl"''f l n~ /'r11d S,1r• "~' ' ' ' • dt>t' ultt• ~:n }o•Sl~' l o•I Sf'

dt•n•s till'hllllii\K og i~ær ft~"Jllh:L•\•.f•• tlo•l l1111' nrlu>j tle. ~··ktl'l<('n·t•. Ka) Hnstg.~ani-Ftllhll . , gi•Jtd;o ,,.d al o f1c 5trn . dt•IP af stn t'tttiJ på a1 al'hr•jd•• for · ft•rlnullil't l l'i \ :-••1 ••g tll't li~t·l··clps lllt'~Cl :-iiiHI' at·l,o•tdl•, A'\tl 1'htll)!.6tc•cl ll tdt•ltfl))

~at nmradt· \dl'til' f11r flll'hundt•l. •

/ljrtntt linJ/r ,. !illlltl'clt! :>i).{ til tlllt:.dl'IEWI'I\1' o111 l{o:;tgaa Jd • l,tolllw og Thingl'tt•cl OJ;r tilfolt'dl·, at h:.~n J!.<'liH ' Sil llugn

G\ lclm:.tl'k 1 h<>SWl PI~PI\. • •

Ul'J opstod tiereflet en di~lcu~sin11 om, hv 111 d1' 1' i l jo1

va1· ld1•n•t \<.tlgt til l. o~:!. supplt·ant. Man ha'd" ,.d lll'~'J

t;)·ldmnrks udtrædlJisc ni' lw.stytl'll:il'll tndkal.Jt Atnnlcl ~llii S

torff til lwslyrl"lst·smocii'JIH', lll~n det \'Jsh• stg- unrl1 1· drnf

Lt·l~t·n, at !l<'tlf• ll\;itle lwtn tW c11 ft•jllagt·h;", ui1•l Htll'~e

F11ts nwnlc, al han havde ft11·t flt·s t l'll'lllllll'l ' c.~ al• · d--~

\!~(flltliu var l. sum•leant. f:rik F it fw bad nm undskylrlnin~. Ri'tfl'lllll dt>t• skuldP \':.Cl•.

skl t en f\!,illag-else, tlt.>t' fra 11urc,~ Fri i ' sllll· tl,kt• ,.,u blt•vcl lagc•t ild{' op• ).

Bjlll'll( HOJI r anut'falc>rle Erik Fh hu til ftll' IU.\lltl Ol{ n•ttNit• :-;amt11iiJ: en fnrespor~st• l til \\'ad 'Thntn:-.t n og But g;• Friis om dere5: indfl) .tel.;t.: }wnholds\ IS Jla progralllull'l ' ll• i radiot•n ng JIH futt·etntn~:s~augPn i grumm•lfl)llfinllac•t TEL I•: F' l' N K 1~ K. [lr>-nne foi'C:SJIOI'g':->t'l ble\' r l':l llt'~gt- ri 'lwi'I'(!I'S

side hes' U l'et derhen, at d" 1t1g••n indflydl'lsc ha\' rlt• i nogt•n l'(•tninp;, dPI' kunne geno'l'l.' rlN'c•s forhnhl til fo1'11111Hlet.

l\Tan ~.ttk sa o\'et· lil l'lr.·h'" \':thwt. !JIIr/IIIHW ha\'Je ikkr. v1d~t. al han \'UJ' np::;lillt>t flg: trak

sig mel,) lak Lilbugc. l!.'dt·. l>riuk trak sig ligt•h·dc•s tillJa!!C. /{}t Id ./orr1r11st" inclskod , <~l han fur :t Pll<•r ·L gang foreslo~

Bur·ge F t iis indvalg" i ht•styn·IS('ll samt li UJ4H Uylrlmark. /Jlri!IC I! lc' ll forklat'l'dt· fmoaulliug·etl, lworl<'dr~s slf'tlllllf'St•d

len skulle udfyldes. og hatl tn ll\'ilcligc htrn•t' af forsumliuP."l'tl hista w•d afstenmi11~t>11 ve<l at iwll'amlc• ng opta•llt• !'ltm-

11h'S<•dlernc ft·a de 30 Sll·lllnwht-rct t ig~dc ll!t'!llt •nmH!l'.

Rostgaard-Frohne \'ttiJ,ttes med 2!1 ~temmPI".

Poul So rensen ')•) .. " -- " A ,.,·id 1\1 u Ilet· .. .. Hl •• Hugo Gyldmat·k .. .. 17 ., Borge F riis ,. .. 1l ••

l tHh n llU\ll gik O\'Ct' til pkt. li, fik El'/·~ rlJ'rlr! l ug takkt•de fonnanden og fortalte nwdT.-mnl• l IH', at dc•t \ ' l'd fl)tmantlt•ns JWrsonli~e med\'irkf'n va1 lykhdl·S al fa fl'ihiiiPttcr til llPt k~-tl. Tt>atet· til fothunclPts lllt·dlemmct·.

n•f ,;, l 'fl[y o f /11 8l!J?"t l~t s<~Jr pplr'lllf(t r.

AlfrE'd Holrk 'algteR til l. foa•fatiPI'StiJl)llt•<)lll. Rl'c·id\"! Kit•rh<w til 2' fOI'fattcrsu pplt•ant.

\\ ad Thoms~:n \ ahrtes li l 3' knmponisl~uppl.•:.ttll.

r11l , • \ '11/rJ n t l't pr.r ~~ rtfunt til /\Ol J, l 's rt~cl.

Tllin!f~lnl g'jnrdt.• opnHL't·ksom pa, at man kun fon•tog ~n indstilling. il,ke et \'<llg pa tl.-.nrw KCllt>ralforsmuling, afo;ort•lstm biL•' tntffe~ ,·c.>d KODA'~ J!•'nct·alfm·:mmling.

Eft1·1 nogen dnlftt l'it' •'m)dt•s fot·s:unlin){en •'ft"l af:,;h•mning om at indstille Hu~o l iyldlll;ll'l< til g-ctl\:.il)!" ltl KODA':; nul, idet der afgaYCS li sh•nmtl!l' fur llul.!o t., ldmurk Qe'

• 1:1 stemnwa• fnr Etik Fit.>hn.

-) ( Hl•claklionens hem.). (l1ct t'l' s~nen• opl) :-t, al cl~t of(i

cwlll' referat fra dt>n p~l~a·lfit\n•k J.!\'twralfntstnnlin~ \'iS!"!I', al der bJey afgivet l~ sti't1lll\t'l' fot· Quistorff og Hl sll:'mtnP.I' for 1-'riis, *'ålt.>d(•s at Q\11stnrff \'~tt· valg t som 1. S\.t ]lpiNllll ).

Side 4 ORD OG TONER Nr. 5 6

ad plt:t. 9. B~.arbejtlerattlhun. (Af praktalke &TUnde behandledes dette pkt. før pkt. 8).

De&, der skal drøftes og tages stilling til idag-, e1- a t , ....... : Holfnu.trk foreslog, at man nedsatte et ud,..Jg til at al'

iM"jde tned de problemer, der knytter li« bl de rettagheder, ~-~ bc-Jderne nu, efter at KODA har bejet aig, har fiee til afaift for deres \'a-rker.

Denne udtalelse fremkom, efter at RfJtdgøard-Ftwllw• var fremkommet med følgende redegørelse:

Jeg 'tl gerne gi\·e en nøgtern rent refererende frematilhng af det foreliggende ::JJ'ørgsnu\1, og jeg beder udtrykkelig forsamlingen forstj, at jeg ikke med denne fremøttlling giver udh y k for noget som værende man egen private opfattelee.

PA grundlag af et afgivet skøn fra d'herrer profeuor TrJrbe11 1\rci[Jh og kapelmester Hyv-Kruulse" har bearbejder· ne ,·~cl det indgll'de retsforlig opnået at fA udvidet omridet ar de afgiftsberettigede arrangementer, idet det er faataiAet. at dc•r skal afregnes for alle arrangementer, der ligger pl linae med arrangement~r af tie af sagen omfattede melodier, alt.sanune.n forudsat, at det pigældende \'ærk er trykt og besk>·ttet efter lo,·en. at sAvet komponistens som bearbejderens na,•n fmdes anf(h·et rA nodt·rne (her underfondet, at komrJonasten har godkendt arranJ.,.rementet), samt at bearbejderens na"n taJlige fremgår af dt.• programmer, der fra mu-akforbrugeruc indsendes til KODA som basis for afregning.

Bearbejderne har altid ifl~. KODA's driftsregulatrv haft n ret. under vassc forudsætninger, nwn denne ret er altd

nu blevet U<hidet på et stør~ omrAdt•. Fnr sådanne bearbejdelser har der altid ,·æret ydet bt>arbejderen t :1 af komponistens anllel, d.\'. s. 1 9.

Der er efter forligets afslutning fr·emsat for-skellige forslag om en ændring, d. , .. s. en foa·hojt>lse, af bearbeJderandelen, bl. a. har man fra en enkt.•lt sidl• anbefalet af praktiske, d. , .. s. t-egnskabsmæssige, Krunde at gå over til det 8\'enske system, som jt>g kort skal gt•ngi\'e:

Komponisten - og bearbejder - og forfatter - og forlægger - og bearb. og forl. - og bearb. og forf. - og forf. o~ forl. - og bearb. forf. forl.

Komp.

12 j (l

8 f)

jj

4 4

Alldel bør b.

-i) ---C) -2

-2

Alldele lU fort. forlag

- -- -

4 -- 4

- 4 4 -4 4 2 4

J)et 'il heraf fremgå, at det i Sn•rige alene er tekstforfatterne, det· må afgh·e en andel til musikbearbejderen.

1. Fiacler medlemmerne det t•imelil{l at bibeholde rien la bearbejderandel på 1/ !1, j f r. h.OIJA's d rift

galativ, eller vil man ~ ind Jlå d<;n s\·enske otdr pl en bearbejderandel af' 2 12, der tages fra fodalt evt. at komponiat og fot·fattt·r afgi,·er· l 12 h"·er.

2. Vil man henatiUe til forbundet~> styrel~e at frenas..,. foralag til KODA's rAd og l'\'t. KODA ·s fo 1·stkontaue øeJleraltoraamling om en ænd l'i n g a f d rifts re gu la t derhen, at forlæg~rne principaliter afgivea· andelen , , at denne subsidiært deles med l 3 ti l h n • r af de u ·p ter, komponist, forlægget· og forfatter.

Hermed indlader jeg sporgsmålt•t til drof lelse.

Den omtalte drøftelse blev l{anskc kor·t og for·le td der efter Hoffmarks ønske nedsattes et ud' al g, det·

forelegge sine arbejdsresultater· for en ekstraordi nær g1

ralfonamling, inden de føres ud i praksis.

ad 8. l'edr. "JI normalkonlrfl/.:t.

Rofltgasrd-F,...hRe udtalte, a t der i f cbrua r 1 H-l!t h veret offentliggjort et forslag til normalkontrakt, der se blev vedtaget med visse redaktionelle ændringea·. Denni' k trakt gælder for de skandina,•iske lande. 1'.,01 men er a • fastlagt, men selve indholdet m. h. t. dc.• enkelte tar"ff, 1

endnu ikke fastlagt. Vi har aldrig fået noget s,·ar Jla, 1

ledes dette skal være, og man kunne måske indsende fo til, hvad der kunne ønskes ændret. Uer er blandt andet lingen af grammofonindtægterne. Dette s porgsmål hat 1

ge gange været drøftet og under navnet KODA 's mckat rettigbeder været behandlet, men c1· ~:~todt på mods tand fra Wilhelm Hansens forlag. Vi kan jo ikke uden videre kretere noget, men vi vil anta~elig på KODA 's genera lf samling kunne gaa den vej, efter at haYe opsagt ,·or 0, enøkomst med N. C. B., at overdrngt• sporgsmalct t il KOJ og fA gennemferrt en S-deling af' grammofonindtæg teu.

Vi skal også have gjort noget ved den pa·ocentuelle 1

begt af klavernoder og afgiften af balalbums. :\ta ske ne forsamlingen oveneje disse forskrilage pt·obleP t meddele bestyrelsen deres menin~ om disse.

p".,z S•reRBen. fremkom med en længere ud redn ing- af syn pl konflikten med forlæggerne og omtalte, at han t

nogen tid siden havde haft kontakt med Leisnl'r og and der ville forhandle om en ordning til losning a f konflikte men at han senere ikke havde hort noget fra d isse he n~;

Dette er for·bundets sty1·else selvsa~t gået imod. Bestyrelsen. f•la' IJ. R. K. F. ~r enstemmigt sålt•drs på det, at principaltter mA det pithvile musikfot·læggerne at afgive en andel til bearbejderen eller arrangøren, hvilken betegnelse man nu vil anvende. Musikforlæggerne har altid betalt arrangørerne - og det her de ogsi gøre fremdeles. Et arrangement er et led i forla~ts forretningsmæssige bestra>belser for at fl udbn.odt værket til økonomisk fordel for forlaget. Og ydermere fAr hverken komponist eJier tekstforfatter nopn som helat afgift for orke6terudgaver, d. v. s. arrangementer. Subsadil!rt vaJ bestyrelsen mene, at den hidtr) gældende bearbejderandel pl J 9 mA afgh~es med 1/27 af henholdsvis forlag komponist og forgatter. Det eventuelle hororar, som forlæg~ ~rne hadtal har mAttet betale arrangørerne. kan da betragt~ aom et forskud eller garantisum i lighed med det som komponist og tekstforfatter får udbetalt \'ed salg af et' \"Rrk til forJa~t.

l tilslutning til det af ham fremsatte for·slag udlalte ha at det var hans mening, at man burde sta1'tc et m usikforlal.! selv, evt. genoplive det i sin tid startede, nu hv ileude, for\ tage.nde MUSA, liAledes at man derved fik en k l(~mme l' musddorlaeggerne ved at være i stand til at udgive værk<'l nt selv. Poul Sørenøen strejfede også tanken, om man i ~ k kUnne fA det ordnet diedes, at KODA kun hes tod af dr. t

fraktioner komponister og forfattere, hvilken tanke dog- f1, bestyrelaens side blev tilbagevist som indebærende f or c:t.o1 ~anakeligbed~, idet det ville betyde lovændt·ing og ændrii 1 statskoneessaonen for KODA 'ø vedkommrndc.

Jeg pr opmærksom pA, at der her idag skal træffes en ~fp~J~e anglende en indstilling tH KODA's rAd, da der JO skal afregnes fra indeværende januar k'·artal.

Kai BWHJraa udtalte, at han ikke var glad for t anken 01

ved en truseJ at skabe en yderligere konflikt forucle11 rl standende.

EPE men~ at nlr fønt de nye re\'ymelod ier tu lkom pa

ø:ammofonplader, ville forlaggerne blive nodl t il at buH~ 111' for ettersperpien efter melodierne i klaveru<.I J,!.'a ver o. a .. hvorved sagen antagelig ville g Ude i la ve.

Bja'r'M HO'IJer var ikke enig med EPE heri men menh:. at der manglede publicity for melodierne, niil·' d(> ik ke utl-

Nr. 5- 6 O H D O G T O \: E It Side fl

kom t•å nodt•t', 1\\'ol'\ t•cJ gt·amHtofou~eh.kaht•t'lll' tn~t:;k ,• ho•llt•l' ikkl' vtll t• vtl't l' :-r, iuh•rt!~sl•n•dl• i udgt\'<•1:-t•JI.

I::PT; ft•aJ·åcit•di' sta•t·kt, nt man bojcr ,.jg for mu ik fol'ltl'ggenll'.S krn v.

l.cisut•r· nmtnltc•, al dt•l for· mange mclih•uutWt' bo•t . ~ol stot (' ukonotni:•kc tah, al k"ufliktl•n stadig .. ksi:'t•·n•d••. (og n t Il),,

iolk, tier ikkl• \'Ul' indhlantlct i d~n. fik lt•.iliglwd t ti at t t'-a.•ngc :-ig fl'• 'lll itHh•ufot· branchen og t•rlnt•t'\'t• .:-;iJ~ 'i.f.;t• mnt•al sk•• n'tl ig-hl'tlt•t· hus ftH'I~(·J.{gt•t·ne, l'll l't't, dt•r ,., t. kunrw for ·t=-:clh· nwd ul lll'l'lå. t't'lct· at konflil:tt•n cnga11~ 1'1' ln:.t, hv•H'\'(ltl dt•t· 1 1 knn111wt t>n dt'l konk"l.HTcnlt't intl.

. tit n d T/ult·k ,.,tntlt•th• Lt•rsners ttdtalt•h;t•t, h\'Oillltlld :-:;,., r:.utdmn' f, stuttl'dl' El' K Juli Ewflns udtalte al dl't·lml\1 tit•• rkl\t' hit•\ :uuh•tt utlvl'.i af' konrhkten, matte man Hn t ut'lt~··, ito s~•h !'t' nt fa wt•t•kt•rta· ud, det skulle blot tkkP stikl,<·!' ud som t•n l I'U!il'l og, ~om d \'alwn i konflikll'n.

J.;,·iJ.- f.'if'!w uwntt•, .Il det Yille \'ære katastmfnlt fol' frwhuml<'t, h\' is man l11ljt><lc s1g nu.

.ll uut 118 />ton utltalt c:, at tilrettdægl(elsl'n af l'll taktik \a a· nwgt•l \':tnskt•li~. nll'n a l tl<'n nye best..yrdsc Yilll' g u n• alt, hvad tlt-1' stnrl i dt•ns ma~t for. al konfliktPil kttlllll' findt• :-.in losning.

T h iuust t•d m c uh• ikk~. at man kunne go n• no){«'l paa hOIJA (:-oom Kai Ewans haYde foreslået) m. h. t. dt• ::;t•l'i''· c h.•·mponistct·, tlisst• \"ille stkkert tkke ga metl itu! i 1'11 aktion mod fol'læggcrnc. lovrigt er KODA's opgaw at lwskyttt· klliHponi~lcrm•s l'<'ltlghecler vedr. offentlig<' frcmfun•IH•t· af v:~l'k<•rm• og il,k~ beskyttelse mod musikforlægg~t·rw cllt•t' und n'.

r.'u•rtt11 fot'N•lo~ l'll 'oldg-ifl, hvilket bcstyl'ell'lP-11 ikl<t• \ 'Ul'

uttlbuj<•hg til at mene va1· fordelagtigt.

Her udspandt Rig- en alm. drøftelse af prohlt•nwt mcllc>lll 11au l S(l1'( n.~<' ri og /{cd };IN t n.<.:. Rosl!!Cta?·d-J.'r(l/11/t ' r·edcgjot·dc• for· dC> f o t·skclligc• forlags stilling og udtalte, at. mnn wvt·igl nu VC'd l'C'VyRæsnnens start bor slå det store slag fnr ~n

ordning.

]Jiskussioncn ~lu tteclc med, at forsamling(•n l' t lt'dt·~ om nt bemyndige hl•styrclsl'n til at nedsætte en \'oldgift .

ad JO. l-:t'('n tuclt.

lliH'flt Fn is' forslag om skn ftlig afstemuiu~ indt•n J.! l ' lll'·

ralfursamlingen om \'alg af bestyrelsesmedlemmet· m .m. hlt•\' t.lroflct og f ik ingen tilslutmng, idet man udtalte, at tid ,·ur ~n fordel al have lejlighed ttl at drofte tingene ful'inch•n afs tem n ingt•n.

Ligclt.>dcs \ltllaltcs det af EPE, at bestyrelsen, som skulle arbejde sammen med formanden hele året igt-nncm, måth• hn\'C en Yis beretligeise til seh· al vælge fol'manden, og- io\'rigt et· det almindelig skik i foreninger, aL man n\ crlndt•t· d<'t til bestyrelsen selv al vælge formand.

K a i lf:wa;ns takkede M oge11s Dam for hans god r formand~ arhcjdc, og llloy<'ns lJttm sva rede herpaa. Desuden takkcdt• S r· . Guld111m·k C'url Rydahl og Kurt Fole!, der nu går ud af bestyrelsen, forslnæ' nle efter 20 års arbejd<! i demw. Rycl.ah/ og F'otel returnerede takken.

H'wi-Tiwmscu meddelte i t ilslutnin~r til det af ham fl'('tll

sattc forslag, at han ikke havde fundet den forklaring lil fredsstillendt•, som 1\.0l>A's formand ifjor ha\'dc 1rrvet ham \'cdrorencll· visse pointtal, men det forlod nu, at dl•r \' illc bli\'c f oretaget •n ændring vedr. problemet fordelingen af indtægterne mellem dl•n senose mustk og underholdningsmusikNl.

Wr11l Tlwmst•n udtalte, at også hvad angår sput•gsrnålet om ansættelse nf en konsulent på linie nwt.l hr. Ta rp inden

foa· KODA havde han f ået en utilfredsslillcncl<• forklaa·tnR, og han anmodede dt>rfo t· medlemmerne om at hPmyndig<' }w

styrelsen til at hcnvet1dc sip: til KODA. Dctl<' skete>.

l::rik /··~·,/m stollede WncJ Thor'tlM'IlS fouolng 0111 OJH • tl •·l ,. uf en mu~tkkon:mh·nlslilllllg lll, nwn und•·rstar>gf'dfl Stlt r•kt, at clt•ttt• u ns k•• i k kP gru n•lt•d• •t-~ pit n"J'"" som h• Is l form for mistillid til hr. Tal'p.

Nust,,JIIiJrd-Frulor. meddelte, nt lu. T:u Jl lunde PtllttrPL sig villig til •. •n samtale.•, h\ori ht•n g••tn•• vlllt acdcJ.,'llt•! :for·, lwot'J huns al'hcjdl' ph 1-\<ll rA IH·stu!l, nwu B'ut/ '1'/u_,møt" t•t·kh.L•t···dt>, al han ha\cl•· tkiH• no~Pt nt l1tl•· m• ti 'l'nlJl om, hnn 'itlslt• gPtit, ut Jt•t '':t a· rnang,. tuw· f01 konsui.•JII• n ul hesl,:l'fliJ.!:l' :;il!.' nwd. rth.'ll ,!l•t var• llllg, tl•·r· ikJt,. h• tllt't•• clPt,

tit• t' inlt·t·l'!'st•rt•rle ham, nwn han \'ri l•• t HSI hold, . at dt•l. \ar rrnwliJ!.l, ut df'l' lmm en tilHild 111d Iltlill n•ptwsr•nt11111 for d1•n 1 .. 1 t 1'1 1' mus il<.

/\lul J.'ofcl fuH•spurgtc, nlll hau I<Ulll' fr,rl6a•ll t• Hin \'ll'k

snmlwd \l•d 11\.tJUOt'llar:ulct·m: og fil\ dcll«' IH•\,,wftt·L /\ j1/d J tlr!lt 1/.'U'tt f~tn•spurglr•, hvo t for Svr•n lt~" ikl\1' \'at'

llll'cllt·lll af fol'hun•let tllen• n~~ fil< cl1•t S\'<tr, al S\ ••n H~· .. nu «'l' :uuf!rikansk statshot gt•t· 'J!; sout fotlg•• tlo•t·nl' ikl<t• kan \':1.'1'1' nwdlt•m af !\.OllA og dct·tur lwlJPl' ikko• al lot·hundN. lla11 e1· medlem af AS( ..\l' nu.

l: r i k f' ir l m n.>tleg-jonlt.! for, hvo••J,~dr•s h n n syn \f• , ~n het;tyrcl~t' skulle fore forhandlingc•r, ng udtalt(•, at cfl~r huns nwning kumw man gndt anYPndr• orclt'l .,sl••bcn" p!l d••n tout•, tlt•r burde. anvendes.

~lan hor forstå, lwornåt' 111~111 ma vigt•, l)g )1\'0rnllr man h11r· gå frem undet· forhatulliiiJ!t'l', n~ «'fl t'l' •lt·lllll' linie. alt~å i lwslr:t>helst! fot· al undgå s t ricl, lilPil ulltg•'\"t>l gnn· alt for at frt>mnw forbund• ts inlc t'r•SH!I', \'illc• lwst,·n•h:;c•n handle~ . •

llc•rrfl ~·r sluttedt> jM·nultl,ft 11 nwt! at laki<P tliriKeulr•n hjror-lt•lig'l o~ S<'IY sige tak til fm·samlitH~cn.

G(•ncral fors:.nnhngen lut>H•dtts kl. :n, l o.

En Tak! Da jeg ,·ar nodt til al fm·lacle sidst • General for

samling inden Afslutn ingL•n, fik j:-~g ikke L~jlighed

til at udtale. ln ad jeg her fol " l' Trang ti1 at skrive

med faa og \'elmcnle Ord.

.Jeg \'Jl takke ).logens Dam fol' den Ticl. han har

bPslricll Ih·en ·et som Formand for \'Ol't Forbund.

lian har igennem sin Inlell igen8, Autoritet og sit

gode Humor Yærct os en god Rl~præscntant, trods

at det ikke yar let at overlage Arven fra F orgæn

geren. Tillige synes j eg, al del er .vderst prisvær

digt, aL han for sin Afgang vetl personl ig Indsats

har skaffet os Medlemmer Adgang tll Det konge

lige T eater. Derved har han gJort sil til at estimere

hele vor Stand. og delte ,·ar en Sortie, som \'ar

l\Iogens Dam Yærdig.

Spil dansk musik!

Side 6 ORD OG TONER Nr. 5- o

20. J U Ol:

22. lUlU:

24. J u t 1: 2 . JUni:

• J Uh: }(l, JUli:

Mærkedage Forfatteren Poul So1 ~ll~t! n -

2., 1 rorfatterjub1lamm. Komp•ltll:,ten grak fo~1chn

1-"'orfuttert~l Kny Ho tgncll·d-Frohne -Kompollist n H u go Gyldma r k Fo1 f ltlt!Hm Axd Auflt t n en J\ollli'OI\ISten l..cn .''<t'll~ tnlp

46 it. (oiJ dr. ;:;4 å, .. , 5 u r. <~0 rh·.

RET OG BILLIGT Af komponisten Knudage Riisager

Med kompnm:>tcn Knudåge Hi 1sagets \enlig" tilladcJ...c• In ingt•t• vi nt'denfot· dl.' n af ham 1 .\'u t i111111ltult l/flt• fot· den 19. nrml d. u. kre,·ne Ju·01uk. h\ori hnn. 1 nnlt dning af fh,·. llldcn t·igsmnu.. t<'r A1nth Jl•H.cn~ angrf'h i Flllkt.>tinget pli KOPA. 1 vægtigt' ord fau;tslår, at d t gæld~r om nt Slktr åndsarbejderne udbytt•' n f cl l • n• s 'i l'k!'iOillhNi på samllll' mad<'. som d~ t f i a hl<'!! n• t u~or billi,; for .llle e&lllh·c• :'nmfu ntlsg-IU JIJ>ers vetlkomuwndc.

Om nn;,!t11l L'll sommerdag pa s in nm<lring skulle kmnmc fl,rbi en riclehOpJH.~ . dL• r star to j l'l' t på mark •n. og da ~kullP give t>fter for <..' n ~kr:t>kkelig lyst til at tag~.• si)! l'll ga1np ud i landskabet. \·i1Jc det g, ham meget ilde. Ikke ahme ,·il han lll'mlig komm ~:. i en st~.~m konflik-t med lon·ns lw~temmelser om brugsty,·eri - hvis hoppens f:'je r ma:.kl' o\·cn i kobet Jen~r nf at lcie lwstc ud til •·ideturc. vil han. som

~

rimeligt er. yderligcr~ komme til at erstatte manden tabet for· de tinwr han har· b0rm·d ham sit dyr. og der·med sin inclta.•gtskilde. Skulle den lystne vandringsmand endog ha,·e henyttet lånet til at skaffe sig seh· okonomisk fordel. ,~r st raffelovens paragraffe•· m·er ham i hele det·es ' 'a'\lde.

Dette er· imidlertid i god ov<..~rcnsstemmelse med den almindelige r<'-tsopfattelse i t .... t demokt·atisk samfund, h\ or ejendomsrt'tten hævde~ og er· grundlo\·ssikr·et. og der er da hclh~r ikke •·et mange, der ikke finder dette i sin orden.

Den indsigelse. som fh,·. indenri~sminister ArnthJensen for nylig fremsatte i Folketinget imod KODAs virksomhed. og h\'m·med han eftertrykkeligt ga,· det nys anf01·te r·etsprincip et skud for boven, er derfor af betydelig interesse langt ud over de dir·ekte implicererles kreds.

Folketingsmanden stille(le nemlig \'ed Rigsdagens sidste sporgetime underYisningsministeren overfor denne interpeJlation: Er den praxis, som KODA udøver. i overensstemmelse med de forudsætninger, •

hvorunder Rigsdagen i 19:~:; \'e~ltog lo\'l'll om fm fatter- og kunstnerr·et. o~ - h>1s c1 •tt<~ l!r tilfæld _ har ministeren da ttl henstgt at 1a dPI11H~ 1 ændret således, at benyttalsen af mus1k hlivl"ll" r1

når den sker indenfor en forenin gs ramnw1·.

Hvad den forste del af spurgsmalet angar. ford der allerede inden intenwllationen .. .m ?~Trtsdom fe .

t disse forudsætninger ha n h Yæret tilstede. Da li! a nde domme ha\'de \'æret afsag-t tidligere, hekra· ~~ af hojer·e instanser, kunne der ikke h rskP LVI\

om, at ho,~cdncgtf:'n skulle la•gges JHl den anden rll

af spørgsmålet. og at men i n~cn m r cl dc.tt<• merl ru dre ord \'al· den enkle og- klare, ;~t ln ts retten t

økonomisk udnyttelse af L• g et ar b ej dG for dem gruppe af medborgeres n'dk<'mnwtHie .nemlig kon poniste111e, er beskyttet ved den ~ct·ldendl' lm·gi, n ing. så onskede folketingsmand A rnth-.J L'llseu. · ministeren drager omsorg for, ''' r/( n m 'c t oph

Den sag, der ligger tilgrund fo r helt· slridet drejer sig om, at en gymnastikfon•ning hm rlP ben~ t tet beskyttede melodier \'cd en t'Ps llighecl. og a KODA for denne benyttelse lutniP krævet foren i11 gen for 10 kroner. Foreningen protesterede, og ~'a

gen gik derfor til retten. Da folkcting:smand Ar ntit Jensen er formand for· en sammcnslutn in g af sa danne idrætsforeninger, kastede han sig h O\ ed kul ud i en kamp for den arme gymnastild'oreningBenlose og forte, i kraft af sit rigsdagsmandat. denne strid op i de højeste luftlag. Dette ga' nu t'

uventet bagslag, idet den socialclemokrati~ke pr•vinspresse benyttede lejJighl'clen il al kaste ~ig m·e1 Undervisningsministeriet og KODA med ('Il ræld\e ondartede insinuationer, cler \'idnede om en hen•·i 'ende ukyndighed m. h. t. de mest denwntære i1 ternationalt gældende forfatterretlige forholcl. Dt 1 •

ne presse indtog nemlig <•t standpunkt, der, fort thi

i livet som almindeligt retsprincip, maite f'ore til, at man fratog f . ex. fagforeningerne r elt<?n til, pa ~!rbejdernes vegne, at stille lønkrav og O\'<'l'lod fastsættelsen af \'ederlag for arbejde alene til ~ forbru

gerne« af arbejdskraft. Et kønt perspektiv! Men lad dette være nævnt en pa."~sanf.

Det mA erkendes, at der i den gældende for fatterlov findes et vist udgangspunkt for den A mthJensenske opfattelse, idet denne )o,·givning desYæn·i .. ved nogle undtagelsesparagraffer gi,·er and )lig ejendom en ringere beskyttelse end matrrieJ ejendom. Dels har man nemlig (ikke minrist af praktiske årsager) ikke villet lade beskyttelsen gccide pa rent private områder - og her k(ln foreninger i visse, men sjældne, tilfælde ha,·e en absolut printl karakter - og dels bestemmer loven, at anvendPI-

-

l

Nr. 5- 6 ORD OG TONEH Side 7

sen af musik Yed undcrdsning, fol1\CI1HHI<'l' og -ft'ster, hvor tilhorenw hClr adgang uden betaling, og der jkke foreligger privat crll\'en·sojemNl. er ft·i. (.Jeg taler her kun om u< nyil'('fsfn af musil\, ikke om ud gi \'el se) .

Der 0r mangt' mennesker, der ikke kan begribe, at en komponist sk<ll haye ,·ederlag· for hcnyllelsen af sit nrbejde, og som mener, t.l.l han \'Ctl salgt't af noderne må f~t, hvad han har rimeligt kra\ pa. Hertil er nu fors t al sig-e. at lo\' gi\ ningen i alle lande, der er tilslutlet Dernt'runionen, efter modent overlæg tilsiger ham en sadan ret. men rent praktisk fremgar nodvendigheclcn deraf og-sa af mange andre fm·ho1cl. NoctcfremsUllingens teknik <'l' endnu i \'Ol' Url pa et stadium, dm· svarer til bogtrykket for Gutenberg. Noderne stikkes i faste pladel', \'Nl

langsommeligt håndarbejde. og dette bc' i 1·kcr, al fremstillingen b1iYcr sa kostbar, at komponistens andel af salgsindkomsterne er meget ringe. Det er derfor også i sin orden, at musikJorlæggerne, lil (la•lming af risikoen \'ed disse meget hoje om kastninger, tillige får andel i opførscJsin<ltægtcrne, og efterhanelen som verde11s musikforbrug, ikke rnhHlst efter radioens fremkomst, en· siegel, samtidig med at salgel af noder til private er faldet, er det ikke så m::~rkeligt, at den væsentligste del af en komponists existens berm· netop på, hyad benyttrhwn af hans arbejder kan indbringe. H vis man blot, som i den ældre Jovgh·ning, beskyLtede selve trykn.ill,(j(n, ville det svare til, at man kun tillocl en opfinder at udnytte sin opfindelse Yecl at udgi\'e og sælge en beskrh·else af denne, men gav enhver lov Lil at udnytte ideen i praxis !

Det ville lade s ig høre, hvis folketingsmand Arnih-J en sen i stedet for aL gø1·e sig til talsmand for at berøve komponisterne deres naturlige - og i alle kulturelle lande anerkendte - ret til uclbvtte

•

af deres arbejde havde sluttet sig til den tanke, som for nylig er fremsat af en schweizisk retslærd overfor de fa lande, der - som Danmark - i loven har de nævnte undtagelsesbestemmelser. Professor Raymond W eiss hævder nemlig, at undtagelsesbestemmelserne, som ikke passer ind i det øvrige loYsystems ånd , er utidssvarende, idet der gennem disse pålægges komponist en en pligt til at lide et afsavn, som det, set fra et helhedssynspunkt, er urimeligt at pålægge ham. Hvis det anses for samf undsmæssigt påkrævet, at musikken i en række forhold skal være undtaget fra betahng, fordi musikken i disse fm·holcl betragtes som et samfundsgode, som ska l Vc~re tilgængeligt for alle - altså også for visse foreninger - må det omve11dt også være sa mfundrd som helhed, de1· heLaler for deLte samful1dsmæssige hensyn og ikke, som n u, kom ponisterne, der personligt t\'inges ti l at lide dette afsavn. Den logik, som hr. Arnth-J ensen anvender,

svare1· til, om han \ ilcle kl'CI'\'{' Pli loq.~ivning, der p;,\lagtl<> alle rPstauratnrer at lt '\'CI'P g-ratis IW:-\)Iisn ingt'll' til dcltng01'1W i idl'Hltsfor eningel'llf'::i ursnwdt>r, ell er i In-ert fald u l !=;l, u Ile ~h<' afl,ald pa tl<'l't·~

fortjeneste <len ed, med ckn l,•\gt'U!Hlebw, <l t dd Pl'

et stu11fundsmwssigt 'igligt anliggende, at saclanJH' mnder finder stecl. .Jpg l tor, al enln t•r 'il indrolllnw, al \'ej en her maUP ga m e1· en 111_,, illiug L'ra Hig~<lag'l'll Ul ~'n sadan bespisning.

Man JlH't \Pl kumw ga utl f1·a, ;)t fn lketingsmanden, forinriPn hmt t'Pj:;te dc•nne sag p[t linge, hnr ncret pn det rene nwcl, at P11 e\'ent uel e:endri11g af den beslåcnclc 10\ gi\ ning i clt?n retning, som han har gjort sig til lalsmaml for, \'i ll <' bring(' Danmark ncl af rækken af stater, dPr ha1 lilsluHPl ~ig:

Der11('l'Unionen, og dermt•cl 1·cdutere vor slllling- pa clette område til et stade pa l i t1.ie nwcl del. der et· karakteristisk for \'isse ikkt• efterlignelse·~" a·l'di)!;e lande, som m er eJlcr mindn• ha l' sloj f et bPs k~ l te' lsen af f\uds,·ærker. Den dlle ogsa meget Rmtr1. bringe Danmark i r.t sæ1Tt forhold til F'. N .s l'NE:::;COkomm ission, af hvilken vi jo gennem Den clansl,c Unesco-Nationalkommission er mecllent, tdet UNESCO netop arbejder pa ensal'tethed i og udvidelse af de internationale regler for beskyttelsen af andelig ejendom.

••• ...

.Jeg har her l\Ull villet belyse en indstilling til andsværksloYgin1ingen, som unclergraYer et af ejt:~ndomsrettens mest gl'undlæggende principper og st'm man ikke havde ventet fra den side fra hvilken den er fremkommet. J eg Y ed ikke om folketingsmand Arnth-J ensen ejer en ridehest, men jeg e.t' lemmelig sikker på, at han i lwert fald meget sln1lle ha' e ~i g frabecll, at den retsopfattelse, som han har gjort s ig til talsmand fo1· på rigsdagen med hensyn til clen åndelige ejendomsret, skulle bli\e stadfæstet som almindeligt gældende, ogsa på mere håndglibelige området·.

Ved den foreslående revision af ands\'ærkslm en , saledes som denne forberedes gennem en interskandinavisk fællesJovgh·ning i m-er lilknytning t.iJ den internationale coclificering af r etsreglerne på dette område, gælder det sandel i g ikke om at unddrage yder l igere felter fra den almindelige beskyttelse, men tnertimorl om at sikre åndsarbejderne udbyttet af deres virksomhed. på samme made som del findes ret og billigt for aJle andre samfundsgruppers vedkommende. Og hertil behøves naturligvis rigsdagens forståelse og støtle - herhjemme, ganske som den er gi\·et tilkende i andre lande, der onsker ai stå inde for demokratiske retsprincippcrs gennemforelse.

Knudn!J( Riisagrr.

Side 8 ORD OG TON EH Nr. 5- 6

En melodi-koDk•,rrence F ra Jom·nalistforl.nmdels Huudskucdag har for

bunch t modtag t folgt:nde inclhydelsc til en somm r·konkur1· n e om den b dste melodi til RUNDSK EDAGEN 1~1.33:

J r kal Hund kuedagen lul\ e sin egen melodi. Hundskuedugens komite hn•· besluttet at udskrive en konkun·c1a'e om den bcdstt rundskuen ~elodi, •lcl' ,·i l hlive lanceret ved I~undskucdagcns radiosh•)w i august, en ugP fur Sl'ln• Rundskuedagen. J)c'.lJ' er tHISat t~n diger JllWrllic til den melodi, d mmet·komitecn \'æ lge1·. ug de~uden \'il scjrher•·cn få sæd,·nnligc komponistindtægter af melodien gennem offentlig fremfurel.sc. salg af noder og grammofonplader.

K onkurrencen er ben for allP )lclodien skal indsendes nH d khwcrstcmnw. Deltagel'lte må . el\' uestcmmc, om d~ \'i) sngl' lykken med en vals. en march. en foxtrot e lle r en anden populær m cloditype, det skal blot være en iorefaldende og opmuntnmdc m elodi, der hat· betingaber for at bli\'e popui:Pr. Der skal ikke medsendes tt~kst forslag.

Fo1·slagcne skal \'ære indsendt under mærke til Rundskuerlagens kontor. Vægtergården, Axeltot·\· 6, Kobenlun-n \' ., inden lf). juli d . å., ledsaget af en lukket kml\'olut med indscnrlet·ens na\'n.

Den bedste melodi pra>.mieres m ed 1000 kr. Kompnnisten får alle normale indta~gter fra salg af plarl r·, noder og melodiens benyttelse, idet dens udgi\'else og pladeindspilning finder sted samtidig med den forste. festli~e præsentation.

/)t r 71Ul ikke ind.st1u/t>~ !t111/odic,., .-:om firiiigere ha1· t•a 1·ct l»~yttef ojfentlitJf.

Dommerkomiteen bestar af musikforlægger Hanne \\'ilhl'lm Hansen, direktør \Verner Hamburger, forfatteren Mogt•ns Dam og redakto1· Flemming Madsen.

Venlig hilsen fra

JOURN ALISTFORBrNDETS Rt':\DSKVEDAG.

(sign.) Ca1·sfe?t N t'ehwn.

Spil dansk

musik!

RevyeJ: skal være teaterforestil-liDgeJ: ikke varieteforestillinge

Justitsministedet har gjort \'CU't ful'lmnd l ckendt m('{! en nunisterid skl'l\else til Teatcrdircklurfun·ningt!n ug- p 1

vinsteaterdarektorforening<>n wdron•ndc fa~tlæs.t~; •IRen af rit•t nærmere afgrænsning mellt•m revy- lig val'ietl-foJ t>StillingP

Ved lo\' nr. 26U af 2i. muj J!)illl om afgift af forl yste1st ble\' teaterforestillinE;"el' fritagttt fot· fttrlystcb "safgift bo1

set fra de tilfælde, h \'Ot' der f inclet' s •n e ring sted på t r

s kuerpladsenw. IJct bemæt kes i lo''<' Il, at t Pglcn ogsa grel der revyer, dt>r opfør·t•s i henhold t d lt·at<·rbt-vtlling. llt•J imod er varetefnrestillingt'r og a uden o pi ned<•n af ,·at·iN( mæssig karakter eftet· lnvl'ns § 4 a ) stadiv- h'-'lag-t med r01

lystelsesafgift. Efter lovens ikrafttræden er tl<•t i uoglt· ttlfæhl(' sket, a

det' på teaterhe\'illinger et· ble\'t•t nJlfort f01·estilltngo,. · at <wervejende \'arieh~mæssigt indholet uden Prl<egg<'ls(> af i or lystelsesafgift. IJetle forhold indchnldl'l' fo1· dt·t forstt• ~• krænkelse af det offentliges afgiflMl't uJ.r s t rider imod t o1 udsætningerne for den ved forlys tel::;t•s a fsd ftsloH•n opnå ed afgiftslempelse for teatrene, men <-'1' dt'l·næst OJ:!:S~ uhel ltgt bAde overfor skuespillerne og and re, ll\'i~ intc:rcsse knyttet til opretholdelsen af en normal lenll'rdnft, , ;: relation til det kulturelle formål, h\'is fylcll!:stgorclse e1 tt forudsætning for den teatrene gennem lw\' illingssvstPtnt •

ydede beskyttelse. Justitsministerit.>t har derfor O\'en·ejl•t sporgsmålet nn

i den omhandlede hcns(•ende at fas tlægge en nærmere af grænsning mellem revy- og varietHorcstillingPl. I O\'er<'ll!'·

stemmeise med et af teatenAdet eft~~~· sammd med skath . departententet afg1vet forslag har justi t smimsteriet s11ir efterlret 1952 som en forsøgsvis ordn i n g fu l~t nedenstaendt> retningslinier; disses o\·erhol(lelsl' vil fremdeles indtil ,·idere være at anst• som en forudsætn ing for rh• enk •lt teaterbenllinger, idet man efter samråd med skaltedepart(•mentet skal ft·emhæve or·dningens fot'SOJ!$\'ise karakter:

A. Re\'}1'orestillinger, der· gi\'l•s på tealet bentlin go, ma. j fr. dog nedenstående under B, kun bestå af:

l. musik og sang, 2. monologer, dialoget·, sketchcs og lignende situations

komedie, 3. mimiske præstationer, 4. dans enten som bestanddel af sketches og lignende eller

udført af danserinder, der· er samlet i <'t kor, hvis optræden udelukkende er· af udfyldende og ledsagend,, karakter.

Sangtekster OK tale skal være på dansk, norsk eller svensk.

B. Det tillades dog, at højst en femtedel af f orestillingen - såvel i henseende til den tidsmæ::;sige længde som ltl numrenes antal - udfyldes med optræden af anden karak· ter end under A. nævnt.

Forsåvidt en forestilling i videre omfang ('lld foran an ga'\'et er af varieh~mæssig art, mA den anses som forlystel sesafgiftspligtig, og forholdet vil eventuelt kunne medføre konsekvenser i bevillingsmæssig henseende.

Der vil være grund til at rette en tak til vor t id}jgere formand, Moger1s [Jam, der som forbundets repræsentant 1

Teaterrådet har været meget virksom \'Cd gennemførelsen af ovennævnte regler, ligesom forbundet også skylder ham tak for hans medvirken ved føromtalte lov, der betod teaterskattens bortfald ogal for revyforestillingcrne. Den okono· miøke betydning heraf for vore revyskribentcl' er indlysende.

K. R.-F'.

Nr. 5- 6 O R D O G 'r O N E U Stde 9

60!

•

Forbundets sekt·ct.ær, Kny Rosl{Jtwrcl~F'røhnl',

fylder 60 den 24. j u n i. Det er pa sin vis ufors tåeligt, for hans ydre fortæller ikke noget om rle 60. Hans vitalitet t'l' t.ilsyne~adende den samme, som den altid har været. Kun når man kommer i t;;mker om, h\'or ufattelig mange år han har drkct i forbundets tjeneste, bliYer man ldar o\·er, ai han jo ma luwc naet en v is alder.

l\Iange gode mænd har lagt kræftet· i arbejdet for forbundets triYsel, men ingen har med så glodende ildhu og en sådan udholdenhed som han kæmpet for medlemmernes retmæssige - lcn·hjcmlede eller moralske - krav og interesser og forbedring a f de1·es ,· ilkar. Det er ikke noget, der er klaret med store taler (som s let ikke er Kays sag), men ved cld s tadige og stædige arbejd ' , som han efter si n bedste overbevisning allser som en pligt - i bestyrelse og udvalg, i rcdaktorsiolcn, i Kodas rad og vetl utallige møder og - ikke mindst - derhjemme Yed arbejdsbonlet og skrivemasldnen dag efter dag til ud på de små timer. Efter de mange ars virke og det store kendskab, han derigennem har fået til alt, ln·ad der ligger inden for st.anclens intet·esseomrade, er det da også i dag Så(lan. at Kay Rostgaard-Frohnc og Dans k Revyforfatter- og Komponistforbund er eet . De kunde næsten bruges som synonymer \ ed ~n krydsordsopga,·e. Eller - som han selv siger: Forbundet er mere end mit halve liv.

Megen tillid er der Yist ham, og mange kra\' ~r og bliver der stil1et til ham, for vi kender hans

JW!·sonlige rcdcligh<•d . hans pligtt r().·lmu, han~ palith•hglwcl vg store arbt•.idst•\' Jlc' . Om no~wu kan l,al ch~s lll'rstall •hg for \ ot·t forhun cl, t• r thlt ha\ l to;;:tgaanl-Frohnc.•.

D::m~J, H<·,·~ fort'attl'l'- o).?; hnmpouisLforhuncl cm!ikl•r lwm hNrt.c.•lig il l l ~ J< kP. Vi h: her. al vi PJHinu i nHl.ll!(l' år ma kunne tr:Pld"c 'ekslt•t' pu hans <.~\·rw

og 'iljt> til at lage den slon• torn.

E, ik F ithu.

Konflikten endt Som <1<3 1. 'il \ære mecllemm<.•t·tw bt•k(•tt<lt g1•nnem

rl<'n i midten af maj matwcl udsendtP mecldP)I')St) Pl'

dPr mellem \ ort foJ·bund og repra sPnlantc1· fn t· mu!-\i kforla•ggerne truffet en aflah•, In on•ftr•r fm·bunclt'ts medlemmer pa normal 'is Jgt'n kan afsluLle for lagskontrakter med hen·n.•t·etHk mu~il<f<.ll·lag.

E f t er den trufne aftale• - <h.• r fun'lohig ga-lder for 1 ar - skal der svan~s t'olgPnrlc minimum~afgifte t· for elanske lekst.er og mC'Iotlicr:

For --

sangpostkort: L Ol'(" ])1'. kort. sanghefter: 15 r~ af heft •nws sHlgspl'is. dansealbums (klaverhcfit•r) : 75 kr. lil hen-holdsvis kompon ist og forfatter. violin- og harmon ikaheftPr: ~O k t·. til henholdsvis komponist og fo rfatter.

Forbundets sty r else haLer, at konfliktens afslutning på de her anghne villutr \Jl uhn.· modtaget med tilfredshed . l\iedlemmernes okononnske kar har i h\ ert fald fået en mulighed for at forl)(ldl'LS 1 nogen grad pa delte ene område.

.. om det ligeledes vil \'a•n• mecllemnwrnC' bekencli. e r der llll indfort en fælJ Psnorclisk musikforlags-1\ontrakt, som .~kal anvendes ved inclg-acls(m af alle konll·aktsforhold herefterdags med - for Dannuu·ks vedkommende - Dansk K om ponistforenings og Dansk Rcvyfor fatler- og K omponistfortnmels nwdlcmmcr pa den ene side og samtlige musikforlag ( ogsa de udenfor Dansk 1Vfusikforh'l'gg\! I'l'Orl!niug siaende musikforlag) pa den anclen side.

En gcnera1clrofte1se af de tariffer. minimumsafgifler o. a .. som finder an\·endelsc indenfor normalkontraktens ramme l', \ il antagC'1ig tag<' sin begyndC'lse hen pa. efi er sommc·ren.

I den nærmeste fremtid \il nwdJemn~crnc få tilSPlHlt et cnlwlt trykt eksem plar af den nye normalkontrakt, ligesom forbundet \il lage initiativet til at gøre de musikforlag, som slar udenfor ~lusikforlæggcrforeningcn, bekendt med ~OR"NIALKONTRAKTEN.

K . R.-F.

Side IO UHU OG TOXEH Nr. 5 6

Meningen neriske

med den kunstBeskyttelse

Pnncipielle Betragtninger vedrorende et Fordelingsproblem

Fra .tt ucre el rt?blo~L Judidrl. h \'is ~\1 b~jds

l'e~ult:lt enlwL:>t· kundP snylte paa og udnytte gt'. h: ~ft mæ .::-igt til egen Fordel. li' deu sknh ... ud(l h lllli'lner ,~r tnrhaandcn i stadig· h11jl'J't' (~ru d hl(•vet ligc.stillt•t med andre Uorg•)I'P med l h•m.;~·n til Hctshc:skytlcl~f' :tf tle Vænlil'l'. han f't't1mhl'in~~.. .. r. Fuld H •tf. •J·ciigh ·d l"• r endnu ikk ") na:tt~t. m •11 BcgrelH·t :.d 11 nnnd~ligc Ejendt.lm~rl'l« eJ' imlg-aaet i den alm;'ln c; n f)~he\ id,thed paa t..:ll ~anclan )laatl ", at dt"lt hils •s m d ~ympati, }l\'el' l;ang Lo,·gi\·nin)! og 1J ,m .... pt·ak~i..., ta~er c•ndnu et lille Skt·iclt frem im11d c len fulde Beskyttl'be af kunstnt•l is k t• l~t'lt iglwckr.

lnd"'nfur \'Ol'l A rlJt;;jd. om rande. d d popui:Pl'l' :\l u

sik,·:erk. hnr fnrudC'n Komponislt•l· osr Forfatter · fur ikk længe siden endnu en K r"cls af ,·n re l\ll'darl)ejder •. nemlig An·angoreJ·nc. \'Cd l~ ctsafg·m·t•ls~

fane t fa~blnaet. at der~..~s Arhejd:sindsats er a f kunstllel'i!:ik skabende Al't n~ dL'l'for llle\a nydt' ncsk~·ttel:;c som L'll egentlig- Au ton et, og·saa i dL•n Ilenseelldt•, at dens Udon\l'C har Krav paa Opfu1 ("1-:seslkcns J't)J' del'l'~ Ya.•rkL'l'. lh•r 1 Landet ur hi(llil Opfu1· •bc~lic •ns ·n hleYct udloddet l~ftPr Tr ~clelln).!s~ystemet: Lige Andel til henholds,·is Komponist -.r, Forfnttcri:> og Fnrlagsinteres~e. Il \'ut·for ·.• - Ganske simpelt. fm·di man Yed Ordningens lndfol'( .. lsc m\.:nte. at de1· kwz nu· disse t r • Ot"l't•ttigede P:ntPr. At tle•· imidlertid er- ou h( le Tid.'' hot' t: ret - t~tl<l

nu en bei'Pttiget Part. nC'mlig Arrangm·crnc, er man for~ t b'c''"'t klnr m·er i Dag. l\len (o~ d ~t er n o .. et \fescntligt!) hm•de dette Forhold væl'et f•t~tslaaet

nilerede Yetl Opforel:s\:~licen~~·ns lndforelse. Yilde \'i sehi'olgelig nlrlt·ig h:\\·e faact ren 'fr!ldeling mell r.m fit·e berettigede Parter.

J Dag. ll\'01' Trecl0lingen ~r i fuldt !::h ing. staar man altsaa nH·rfor ~olh1 ,nclighL•dl•n af at skulle i lHifoj , t::ntlnu en .-\ndclsh<Wt'l' i S\slL'tnct. og cl a :samtlige HHI '1 <lf Licensmuidlne sch·folgt"'lig allt•-1' d~ Cl' be~laglagt ar de tre hidtil anerkeJhlt ParteJ .. op~t.·uu· det ~po1·gsmaal. ll\'em dier Jwilk af d1sse d I' .,kaJ nfgin~ ~n Del af del'f'S Lici)nsanclcl til For·d 1 for Ari angcH'e.rne.

Der kan het· lægge" for!:'kellige Het1·agtninge1' til Grund. l\fed . tot te i hidtitlig P rak. i!-> hæ\'der de cwrige Autore1·. nemlig Komponistet· O).!' F'nrfatt •re. at AJ-rangt-,ringen er en Del af \'æt kets TilrPltlllr"lggel:e. d i:> J' altid - baade urlgiftsmæssigt O).! indtægt mæs igt - helt og fu!dt er faldet pa·1 Forlagene~ Kappe. Forlagene h~r h~aret all,.. Hono•·m·udgJfter i Forbindelo:e med Orkcsternrrange.mcntt•r

og har aldrig af~ivet nogen Del af d«?rt'~ Jndtægt,.~r , ed Salg ::.f Orke:stet•twdt.,l' til hn~rkcn I\:ompo·1i:-;t eller Forfatte1·. Det Forhold. at den hidt1digc K.c 1 -

tantordning nu maa suppll..'l'es med !'Il Lie •nsoJ·dning kan ikkl"l skalP nogen Dcl'ett i)!el~e for For.agene til pludselig at 'ælte H~Td •11 - e llc>r bare en Del af BYrden - O\ et· paa andn~s Skul cl n• i n ~lenr\w

•

l~t Ornraade. hn)l' Forlagene altid har baarc.t l'd-gifterne ug fortsat agt,-.r at beholde lndtcegh•rne.

1 Je1· u\'erfor l..' l' dt'f ft·a Foi'bl'ggerside bl C\ et h<l'\det. at de Arrangorudgiftcr, Fnrlagt'tll" hid til har oaaret, kun har \'ceret Verlcdag· f'or rent mww( 1t Arbejde. saalclles at der ikkt• fon•liA·ger nog,-.n sc.Pd,.,uwmæssig Hjemmel for. al den Dl•l af Honoreringen. det· skultiP k\'ivalen~ den k11nsltzc ' i.-;k ·"k'tJ,,~zd•' Indsat~ i Arrangorarbejdet • maa fa .de: paa clem. og at denne Honorering rlerfor man hemes andL'tsterls fra. nemlig ved aL ~orP Indhug i enten Komponisterne=' eller baadc .Kmnponistcrne~ og Forfatternes Licensanclclc.

Forskellige Fakta viser dog- klart, at dcntw P ac -slmhl ikke Jwldci' Stik. At det. Fm·lag •nc under tlen hirltirlige Kontantordning hcu· hctall. ikkP blot hal' r<t•J·et det rent manuell(' A rbcjcle. men en kunstnerisk Indsats, ses ikke blot den1f, at de har benyltPt ikke almindelige Nocleafskrin•re, l11C'Il netop kunsttwrisk k·yaJificcredc Personer til Arbejdet, og jkkP af. at Vederlagel da ogsaa har ~taact i et d s l F 01 -hold hertil, men na,·nlig af. at Forlagene seh· har hæ\'(let autorretslig Beskyttelse for A rrangorer1.e~ ~:\t·bejdsresultat, irlt•t de har kn~l'sat cl('t Princip, at det Orkcstentrrangcment, ~om et Fm·Jag ha\ clc bekostet, kunde et andet Forlag ikkt' frit tilegne sig· \'e(l Eftertryk. Det frcmgaar heraf klart, at Forlæggerne ogsaa. har nwnt, at det var cm kunstnerisk, autorretskabende Indsats, de honorerede. Den sa..dYanemæssige Hjemmel for, at denne honorerede altsaa er en Del ~f de almindelige I"orlap.sudgifter, er saaledcs urokket, OJ! en simpel Ko n ,·ertcring fra fa~t Kontanthonorm· til Liccnshonm·,!ring rendrPr seh·folgelig intet ved det tilgrunclJ igg<:'nde Forho!d.

Snaledes trængt m· ForlæggerJw faldet tilbage paa deres anclC'n FoJ'S\'arslinjc: l)p h<cvde1·, al t nlwcr AutOJTl'lslicens maa Yærc ForlagsandPien U\ Pdknmmende. Aq~umcntet tager sig i forste Øjeblik bestikkende ud. Mt•n det hol(lct· ikk •. For det første har. som o\'cn for paapPget. .F'OJ·;æ~gcrandelen twtop faaet ~in hidtidigt..• StonciRc, forcli rlen maattc indgaa i et ...,.Fcwclelingstal« med de den <;an g- anc•rkcndte Autorliccnsrcttighedcl'. I I>ag er clt!t rctsJigt fa~tslaact. at de Forurl~a·tninJ.7!cl', man den Gang gik ud fra. ikke \'at· helt korrekte. Men en Andel, hvis Stoneise et' n n ~at paa et GJ'UIHllag, c.lc>t' \ 'i. l' l' sig juridisk ulwldbm·t. kan sclvfulg<'lig ikk' uneleJ Mottoet .v Bordet fanger !c erklæ1·cs fredet i al E\'lg-hcd. Nok er TretalJ d helligt inden fnr Yis~e Religio-

Nr. 5- 6 O lt D O G T O N C H Side 11

ner , men i d •t lwr omhandlede Fnrlwlcl har tl,~t

ikkL· h nw paa nogm1somhelsl særlig. ikk •-fot·nu ftsbt.!grunclt•l .fEn~frygt.

Paastantl••n, at Autorlict~nsrettighedt>r ' l' n}! maa ''~tl l't' dl.!n een Cmtg- fastsatte Forla~ggel'andcl uvedkommt•tHh'. ho1c\cr Il<\\ nllg ikke, hvis man pro\'1'1' at bt•nl\l' cftl't' og ~nre sig klart. ll\'ad .\ utnrTt•t t'~l· ntl i g- <'1', og lnad der har \æret dL' tilgt·u rHlli~p;cndl' .:\Iothl'l' ror dt•ns lnd1orclse Og' 1\n;l•:m·Ut•ls< indt•n for .Tunwn. l•'or aL sige del lwrt ng sl,al'pt : Autorl'etten l> l<•v ind l'url netop i den ucllryldu•lig-t• Hens igt al bt>J.trt.enRc F orlagsandelcn , - en J~'or i H~~

andcl, <lt•r den Gemt{ laa ublufærdigt nær '<•d l 00 ' (. men som st•twn• - i fuld Qyercnsslcmnwlxl' nll'rl den a lmindelige Hetsh~\ i1lsthed - har \WI't>l \igende. Del ligger i scl\ c ~a)!ens );a tur. al i del rorrctningsma~sgig • Forhold imellem K unslJWI' og licll!i,·cr maa enh vPr ny {Td,·idelse af Kunstn(.;rcns Hl ttighccler med fore et t Jlsnll'CildP 1 ndh ug i Furlatr~profitten. D~t har. groft sagt, simp<:'llhen va•r •t dPn paaga~l dtnclc n ctsu(h iklings Formt:tal. En~ang hmde Knmpon islt>r og Forfattere no,1agtig samme Stilling mer for Forla•ggerne, som Arnmg'on•nw h1<llil hm· m na ttct al'findc sig med: De fil\ c>l bC'~I,Nl1mt

Kontanthonorar og Hesten Yar Forl agsatHlt\1. De res Still ing· ble\ rorbedret pan Forlag~nnd l' l Pn~ De kos l n in g-, og del var det, deL' var M en in~nm. Paa samnH' M aa<lP med Arrangørerne i l >ag.

F orlagt!ll t' hm· i denne Sag sogt al gribe en l 1dYidclsc ar AutolTt>lsbeskvttelsen som cL ka.· rJ,om-

•

ment Paash ud til al ' ille \·ælte en Del af dC' rl'~ S~l!d-\'ancmæssigc 1;dgifl<'l' m·er paa A utorenH.•s Skuldr •. H vis det slwlclt• h l\kcs tlem. vild<' et saadanl HP-•

sultat \'il' l'<' i clt•n g-relle te )-Iodstric.l mecl ltll~lHh il\-ling<'ns Aan d og ~lolh·cr inelenfor det paa)!~l'idcndc Omraade. ~a m· cl e JWO\'Cl' at go re AulmTt•tsl i c em; til et m ag isk Orcl Yecl at paastaa. at all. In ad de1· kan hen fores clcrundcl·, co ipso maa \'ære Fnrlngsanclclcn uH•<lkommcncle, maa det Yære lilladt herO\Prfor slilf<crd igt, men skar pt at paapcgc, al l\1rningcn med Aulo rrels beskyltelsen nelop ikkt <·r nl foroge Forlngs prol'i tlcn, men a t [o1·bcd 1 t' K a o n· n c· fo,· A ulo l'f 1'1/f' .

Poul S c11 nP.;rtl.

Dansk Revyforfatter• og Komponistforbunds

Visebureau Skolevangen 28, Brønshøj

Tlf. Bella 8406

Moclln!ler Reslillinger paa Festsange, Taler, Arrangementer 11rd alle Slags Fesler m. m.

Leder : Sofua Peteraen, Træffetid: H verdage 9-12 og 15-l H

l'1•:• Kuhc 11h.wn "Kmm•Hill:tlfor• nmg llll'dl"m blatl .,Absalon" for· mnj mlin• cl tilJaclt'J' \l 0<' Ul t Ilt'! l JJc'dPJl \afir>lldt•

fortiiiJChgc• nr·lJl>• l om t'nllun,th&\'llllg,

:-om nol knn mor• \Oh mu 1knlsk••

Rationalisering af koncerter Hntiunulifit'I 'I JI~~ .,,. 1111 •ns lo 1\IIW. nH 11

1l1 n ~undt• fn111\lft 111:'1 \':t'li' llll'd i l'a

lionalil'i!'l'illg~: I J hPjriPI, tlt>t ' t•llt•rl:l l••t lwu J.!."å mcr 1-fl'\tlld. J UJll'illl\llllllll'll't af .,Rl'\'Jsion og H•·guskahtn·u•rH•n", dt•a· url~j,-u_, U f ti'llll'lllllgt•lt af S alSI\UlcH'ifll'•

rrdP l"l'\'iScllt'l', h:n· \j fuwl• •t !if'JI IW.Jr•n

:-;tåt•lllll' fonwjclil~" ht!Sl rh.,Js, af ,,Jationali. t•r·ing t"kSJl"I l • ns" rtrbt•jdt• på dl'\ mu:::ikttl~k•• cJmrlult•. /.'• ri.

l h••· rcj;;cr :-oig uuc.h•niJe.tt ru!'l•'l', som ad\·an't' mod goltl sk••mali. l•rin~. fnrmularu·o og O\ t•fht•lisk Ull\'t•ndt•lsc• af ., .. c~,,t ,.PfficiPilcy". I clct t•n~··Lk" trds~kdft .. ;nw AC'countant ..

f1·a d··n :n. jauuaa· l !1!1:~ t> r dPI' g•·u ""•' t•t .-•t taul<"''ll'kkPncle fnrerlra1-r .. Eff"ci{ nc) Awltt. A miskadingo and dnng••rou:tl.!nn", holclt af Sil He,g-inald Wil son. H. f'c'llll., ( '. A. Hf' d J.WI"l'S opm~erksom pa. at t'n LwstPIIll tPknil-t, bcStf'llllc• fn•nt

ganJ,t·tmuidt•l' o. s., .. kan \':l'n' hj:~lp• tnitllt•t' fnt ,.t•ffictt•ltcy",

nwn al dl' på ingen madt· 1·1 ' 11lt•ntislw lltl'cl .. <'fficil'ltt'Y". l h•r ki-lll n-.ere faxe H•d fnrudfntl<•th! ltlt'fllllgPr rt~.:· faglig·p sl•yld:l}qlf't', og han cl indn•1 om Lut•rl 1\<'Ylll'l'l ord om, al .,1'11 \ &rk<>lts.r mangel pa c1·fa1·inJ.:- et· PI\ 'a•sPllllis.r foruclsælttins.r for succes·• .• ,8ff1cu ncy" vii'Pl' Rig \'t•d ,·il.i<•styrktt, ma)h,.,·idst misfornøjelsP og Pli stadig katllJI lwnillwcl hnl'iSlltll•H, seh om man llH'J;c>l \'t•l "'' J·l•u· "''''' '• al dPn ikiH~ kan nas. I>e u uge må ikk~ forc~tilh• sig. al ,J,. alen•' 'c•d at

liiL·grw sig en mætu~tlc teknik, fnn•lag.-• t.-•kni k•• mann\'1 ••r

ng ar·hejdt• med tekni:::ke iu!lr~tningc'l' \'il hliv.• k,·nlificr•red~

til at stft ved rlt•n o,·ersh.• ledt•bt•. htrjn• hand om cl~n" rltdght•rc - cl<.'r~~.:; uddamwlsc må fon•g:'t pa t•t llli'J.r•'l bn~lcn! grundlag. Forfatteren unch·r~ln•gc•r·, al dt•l ikkP ('l' han ... nwning at rakke ned på de tt•km::-.k•• hj;P)pPmi•IIPr, han ''il hint hævde, at det ikke t' l' nok at n n,·,•nclc• ch•m.

F nt• Hl illustrere sin nwnin~ l'ilt•Jt'l' Sir Hc~innlcl Wilson t'rt lll'n•tning-, som han tænker si~ l'l'

li Il K r a tiunahs<>ringsrkspu·t er· si u p p l' l liatl's konc<'rlafcleling:

ri's\11 tatr•t n f. a t r-n lug i Hnval Fl•sti\'al

•

"l lwlydt'l i g-c pct·iodt•l· havtit 1h f i l'l', son t s pi Il l• r o Lo, iutc•l at ~:rorl"; antallet bor rl'ducf'l't'S, ng ul'lw,id<>l hu1· spretll's mcH• jæ\ nt ud O\'tt lwlt knnct•rten, ~~dt•dp"; nt man llllllgå&· topb<.>lastningc•r· i at'lcPjdsindsalsl'n. \ Ih toh· fnrstt•\'tnlitwt· spilleile de samme nod,•1·: th·t l•• s~ t C"S ·1t væn• unod

n·rHiig-t •lobb~ltarbejrle. Antalh•t af tit• lw~ka•fti,~ccll• i ''''nlle afdt>li n ~.r hor skæres clra::;t i~k ned - hvb dt•J• kra•v··~ t•n s:"1 lwtydcli~ lydstyrke. kan clt•tlt> opnå:; ,,.,t hjælp af c:t l'lcktrisk fon;tærkeranlæg.

:\h~~l'll anstren~d-.e kræ\' f'• le• ud fut clst'll af m u~ i k c.> f te t· 32-dclsnodt'l': clettl.• syne:: at \'U'I't~ et n' t•rmåt af a-nffinenwnt. Det fon•slås. al alle nodet· runde~ 011 til tlt'll nærnwsh• sektendedeL H vis ciPttc Ann•s. \'i l tl(•t \'æl"l' muligt al lw:-kæftigl• clcYer og arn·,•ndt• mindr.- k\'alifit'<'t•·t arlwjdskrart 1 s lorrc omfan1r.

I>Pr fon kt1mmet alt fol' mang1• J.!l 'llta~ l·l~t'l' af \'ISse mu:-;&kalskc pnssnger . Partltun•rHc· lmr llll ilt·t·J,ast , ·~ t'll kraftig:

•

hesktel'illK. ])E't t jenet• int et ny tt igt fm·mftl, a t hOI'IH.' llC gen-

Side 12 ORD OG T ONER Nr. 5-6

DANSK REVYFORFATTEROG KOMPONISTFORBUND

Se,kre tæren

Til ntedlemmerne! Som omtalt på forbundets generalfonamli11 g

har vort• forbund ved MOGENS DAMs personlige henvendelse til undervisningaminister Hvidberg opuiet adgang til Det kgl. Teate11 foreatiUinaer - i liahed med den for medlemmerne af Daaak Forfatterfonnina gældende ordning - hvorefter der aivn vort forbunds medlemmer adgaaa til ea fribillet Z aaage månedlig til de ordinere fore• ltillinaer, såfremt der ved henvendelse til teatren billetkontor forestillingadagen efter kl. 17,30 måtte yere billetter til råclqbed.

Vort forbunds medlemmer lum ved personligt eDer skriftligt at benvende sig til D e t k gl. T e a t e r 1 B a r e a u med beh•rig legitimation (medlemskort) få udleveret eller tilaendt fribiDetkortet lydende på navn. l de tilfelde, hvor kortet •wea tilsendt, udbeder teatret sig averporto til

P. b. v.

KAY ROSTGAARD-FRØHNE

ta~,.-rcr n passage. ~om all rede r bchandlt•t nf 8trygcrne. l et skønne~, at en clanunel'lllg af allf' on•r·thHhg(• pas~agcr 'al 1 cdu~H· tidsnm en del~" U \'t'd konct>rlcn f m to t i lllt!l' t il ty\ c mmutt~1-. og der ,.il akke bli' e beho,· for nogen pause.

]lJrJgentcn er i d<>t ::-t.orc og he!P enig 1 0\l'nnæ\'Olc, men udtrl kkcr den nH'IllO~. at tit• r kttn111 opstå 11ngen nt"dgang 1 b•llctmdtægternc. l dett.-• Jluget u~and ... ynligl' t alfælde ville det bh' c muligt at lukk.-. ,.i .• -· afdt•linger of kon('(~l1salt•ne fuldstændigt, med dernf foJg,•ndl ht•~pan•bt• af gt•nc•·ulomko~tninger - hdy .. ning, kontrollut' r m. v:'

Fot·~d• Hb"Sholdt•l'c>n undcrj::trcger stærkt. at man ikke ~kal O\'en"llr-dcl t ' 8it t<>km;~kc fngområd1•S b"•ty.tning, oc- tit· rat wuallsct ingl'folk, d··•· har hnft humna· nok til a l udnrhl·jdc denn(' satit•i. ke hm·ctning til intc111t brug, ta l{cl' i hn· r·t fald lkkt: srg seJ" alt for hojtideligt. Mulig' is c l' de netop nf d~n grund i sta11d ttl nt udfoldt• t>n belyrlelig .,eff i· cency". Il. Il. J.

Dansk Revyforfatter- og Kompo

nistforbunds medlemskort

Mod forevisning af legitimationskor tet (der skal være forsynet merl fotografi) og erlæggelse af garderobe- og billetafgift har medlemmerne - såfremt der ikke er udsolgt - adgang til nedennævnte teatres forestillinger som an fort:

NØRREBROS TEATER. Een, eventuelt to billetter mod

afgift 35 øre pr. billet .

DET NY T E AT ER og FOLKETE AT RET. \'cd henY~IHiel t il teatrets inspektor f orestill ing.sdagcn mellem klokkt•n 11 og 15 kan medlemmerne, nå r billetsalget iovrigt t illader det, få en billet, evt. med lcdsager mod en afgift af kr.

1,65 pr. b illet .

ALLEGADETEATRI·;T l Rll>VERS ALEN. Yed forevisniug a f legit imationskort udleveres en billet til kr. 0, 15 plu e\ 't . en ledsagerbillet til kr. 2,75. Henvendelse kan ske hl billet kontoret fra kl. 12, og billetterne .-;kal L•.crt- a{ Inuit do

før kl. 18.

RØDE KRO TEATER. Ved telefonopringning om dagen eller ved henvendelse ved billetkontoret for forestillingen kan medlemmerne få en billet mod afg ift kr. 0,35. (Lørda~ot og søndag undtaget) .

VALENCIA. Ved forevisning af forbundets legitimationskor·t nted fotografi gives g ratis adgang f o1· medlemtuer med en eller f lere ledsagere.

Til samtlige revyforestill inger regner bestyrelsen med, a t fribillet kan fås mod sæcl \'anlig afgift.

Det indskærpes, at den ene billet er t il pc t son! q t brug, og at overtrædelse af denne bestemmelse e\ t. kan medfore kortets kon fiskation.

S ekr.

Forbundsmeddelelser

Forbundeta Kaaaerer Alle hen\·endelser til f orbundet ved rorende ind- og

udbetaling samt reklamationer angående radio-afregning bedes rettede til:

Komp. Axel Tbiøgatecl, Lansebakken 36, Holte, TeU. Holte 1211

Spil dansk

musik!

FORBUNDETS SEKRETARIAT.

Adressen er: Solvænget 2, Lyngby. Tif. Lyngby 1570.

Udgivet af "Dansk Revyforfatter - og Komponistforbund". Redaktør: Kay Rostgaard-Frøhne (ans va rs havende). Redaktion : Solvænget 2, Lyngby, tlf. Lyngby 1570. ,.Ord og Toner" er medlem af Foreningen af Danske Uge

blade, Fagblade og Tidsskrifter. H eydes Bogtrykkeri - København K. - Central 6522.

18. ÅRGANG * JUll- AUGUST 1953 * NUMMI!R 7- 8

l N D H O L D: N. R U.·kongressen i Stockholm 1!1.1:3, Åbent brc~ 1 il en juhih11· - Osv. Helmuth. l To af den gamle sta.h er gået bot·t. - L. Ll o,·oll t)g Ax. Ancll'<>asell. • Orientering; wdr. grammofonindspllningcr. Edv. Rrink . 70 år. l\ .. Fddbeck Chrisliansen rlød. l Leo Svenstrup ·- ;)O a1·. Mindeot·tl CHl\ Carl Fischer. , !>et kgl. Tuatct.,

NORDISK REVY-UNION Kongressen i Stockholm 15. 17. juni 1953

Ar 1953, mandag den l 5. juni klokken 11 abne

des N . n. U.'s kongres med et mode i STIM's lol\a

ler, Tegnerlunden 3. l mødet deltog følgende autorer:

Fra Danmark: El'ik Fiehtl.

Fra Norge:

•

Fra Sverige :

•

Poul Sørensen.

Kay Rostgaard-Frøhne.

Kristian Haugel'.

J o]] y Kramer-Johansen.

Sverre Bævre.

Gunnar Kasperse11.

Kaare Bø .

E.inar Hylin.

Sverker Ahde.

·E i nar M o lin.

Curt Henricsson.

Eric Olausson.

Helge Lindberg.

Alvar Kraft .

A1lan Forss. ,

Folgcnde dagsonleu \"ar op sti Ilet: l. Valg af kongressens sekretæl'cr. 2. Beretning om N. R. U.'s virksomhed.

•

3. Droitelse af den interskandina\'iske musikfor

lags-uormalkontrakt. H erundc1· fællesregler for

pt·oc<.'ntuclh.• afgifter og minimumshonorarer

(dansk forslag).

4. lntcrskandinayishe afregningsregler inelenfor r evvom rådet. •

5. Standardkontrakt med le\·yteatrene (tidligere

for~lag) .

6. Eventuelt.

7. Valg af præsident for den kommende 2-årspe

riode.

* {Id pkt. 1. Efter at præsidenten, Eincu Hylin,

havde budt kongresdeltagerne \·elkommen, Yalgt.es

enstemmigt de herrer S'l.'frket Ahde (med Alln.n

Fo n~.f{ som suppleant), J(yiHtian liauger og Kay

Ro$luaard-Frølwe til at \'arelage kongressens ~

kretæ rposter.

ad nkt. 2. Præsidenten aflagde beretning om N.

R. P.,s Yirksoinhcd sidm1 foregaende kongl'cs. Be

retningen godkendtes enstemmigt.

ad pkt. J . Krt!J Rostgaard-FnJhne redegjm·cle for

forholdet mellem forlæggerne og autorerne i Dan

mark og kom herunder ind pa en omtale a:f de mi

nimumsafgifter, der skal s\·cwes til D. R. K. F.'s ntcdlcmmer i henhold til den fonl~·Hg oprettede


overen komst mellem D. R. K. F. og de danske muikfol'læggcre. Rostgaard-Frohne udtrykte den dan

ske delegattons ønske om at få indfm·t ens afreg

n ingsregJer i d nord is k e lande.

Efter en kort diskussion besluttedes det. at h\·ert lands J'epJ·æsentnnter for en sammenlignings skyld

kulle udar·bejde en skriftlig r l•degorPisc for situa

tiorten i de r~spektive lande, hvilke redegoreJser

s kulle foreligge færdige så betids, at de kunne tilstilll'S kongn~sdeltagerne inden mødet næste dag, den 16. juni.

ad pkt. 4. Efter en indg~ l'nde diskussion \'edto

ges d~t efter S l't r kn· Ahdr.~ forsJag at udfa~rdige en

skrif tl ig hen\'endelse fra X. R. U. til KODA-DRA

MATIK og heri a nmode om, at den pr·aksis, som

i afregn in gsmressig henSt.cocndc hersker mellem

KODA-DRAMATIK på den ene s ide og STIM og

TONO på den anden side, reguleres derhen, at KODA-DRAMATIK gennem en skriftlig aftale over

lader STIM og TONO de dramatiske opforelsesrettighede r .

S r•erker Ahdc gjorde opmærksom på, at afreg

ninger kun gælder udførelsesretten for forlagsudgiv

ne \'ærker. hvorfor det· må træffes særskilt aftale for manuskriptYærker.

Præsidenten efterlyste i Sverige og Norge det

bevill ingssystem. som an\·endes i Danmark. og som

gennem det depositum, der må erlægges i ministe

r iet af enhver teaterbevillingsha\·er, betyder en vis

s ikkerhed også for nutot·ernes honora•·kra\·.

Det bestemtes - efter nogen diskussion - at

dette spørgsmål skulle yderligere gennemdrøftes ved tirsdagsmødet.

ad pkt. 5. Det vedtoges, at sekretærerne i fælles

sknb skulle drøfte spørgsmålet med ekspetier om

en standardkontrakt med revyteatrene og frem

komme med et udkast til en sådan, h\'orefter præ

sidiet skal indkalde de r espekth·e parter til forhandling.

ad pkt. 6. Det vedtoges at fastsætte tidspunktet

for næste mode til tirsdag formiddag klokken 11. Mødet sluttet klokken 16,45.

• År 1953, tirsdag den 16. juni klokken 11 fortsat

tes N. R. U.'a kongres ved et møde i STIM's lokaler,

Tegnerlunden 3, Stockholm. Tilstede var: (se pro

tokollatet af gårsdagens møde).

t. Efter at præsidenten havde budt Ye1kommen

og meddelt, at skriftlige hilsener \'ar afsendt t il

A rne Srend&en og M ogr.n .. ~ Da m. gennemgik man

gårsdagens mødereferat, som godkendtes med et

par enkelte redaktionelle æ ndringer .

2. På forslag af Jolly Kram cr-Johansrn diskute

redes spørgsmålet om de nordiske f ilmsafregn inger.

Præsidenten meddelte, at der på senest e STil\1-

møde forelå meddelelse om, at f ilmsmusik skal af

regnes ens i de nordiske Jand(\. Imidler tid \ 'ar det

fastslået, at kun STIM havde C'fterfulgt dette.

Kranwr-Johansell meddelte, at norsk originalm u

sik ved fremførelse afregnes med ca. 7 1 2 ore pr.

minut og ca. 21~ øre pr. minut for anden musik.

Erik Fiehn. redegjorde for den danske metode a t

opdele films i forskellige grupper med forskellige

pointsværdier i hver gruppe (t·ene mus ikfilms \ 'Ur

deres således højest etc.). Det Yar hans opfattelse,

at danske filmskomponister i det s tor e og hele Yar

tilfreds med denne afregningsmetode.

Kramer-Johansen udtalte, at han ville for søge at

komme frem til et forslag for de norske a fr egnings

metoder ha lvt på dansk og halvt på svensk grund

lag.

Det besluttedes at nedsætte et udvalg, bestående

af Kram,er-Johansen, Erik Fiehn og en r epræsen

tant for S\·erige, som senere vil blive udpeget af SKAP, til at foretage en mere indgående droftelse

af det foreliggende spørgsmål, h\·orefter sagen y jJ

blive taget op på førstkommende præsidiemode.

3. (j fr. dagsordenens pkt. 3).

På grundlag af den af de tre sekretærer udarbej

dede redegørelse for visse afregningsvilkår vedrø

rende forlagsudgivne værker diskuteredes a utorer

nes forhold t il forlagene. Ved en sammenligning

mellem de forskell ige landes vilkår kom kongr es

sens deltagere til følgende fælles ønskemål for almindelige vilkår:

For klaverhefter med undcrW.gt tek,qt: En afgift på

15 % ialt til komponist og forfatter.

For pianoalbums: Lige med sær1ige hefter.

For sang- og t'iseheft er: 15 % af hefternes salgs

pris eller 50 % af forlagets bruttoin dtægt .

For tekstoptryk i 1tgebl0Jk og lign.: 50 ?~ til a uto

rerne af forlagets indkomster.

For visebøger (i lighed med :.Grona visboken«) :

50 % til autorerne af forlagets indkomster.

Nr. 7 - 8 OHD OG TONEH Side 3

r"or mckani."k( u /li[lhcdcr: Tredeling. (Er kompo

nist og it•kstforJalier samme person, kan

50-50 lillcmpt•s).

4. Sporgsmal1..>l om hjemmetluplilwrcdc noder dis

kuteredes. Det \ celloges enstemmigt, al det· må go

res noget ah·orligt for ai kontrolh•l'v antallet af de

duplikerede nodecksemplarer. Forsogs\ is (Rost

gaard-Frølull') J, unnc et gummeret nw~t·kc, som ad

ministreres af de respckliYe foreninger og urllevc

res de respcld.ive musikforlag mod <tfgifl, paklistr0s

noderne.

5. Nordisk Revy-l"nion besluttede, at ovcnstacn

de under 3. og L noterede \~ilkar og onskemal naje

skal iagttages af de kommende Jorhandl(•re \cdro

rende norm alkonlraktsporgsmalct. Il \'t.'l'i lntHls sekretær skal påst', at disse persoucr bliver undeT

retlet ch:rom.

6. Sporgsnu-\let om lcaterbevHlinger med deposi

tumsstilleise som garanti for auto1·erne m. fl. ud

skodes, h1dtil Erik Fiehn efter X. R. P.'s anmorlning

havde fremskaffet oplysning orn, hYol'lcdcs forhol

dene er j Dan mm·k og videregivet disse oplysninger

til præsidiet.

7. Det besJutteclcs, at de respckli\'C fon•ninger (NOPA, SKAP og D. R. K. F.) i Nordisk Re,·y

Unions navn skulle St-'nde deres rcspel\li\'e landes

l'CY)1.eater1edcre en henstilling om, at det rcpPr

toire, son1 teatreile ejer den drHmaliske opl'urc'ses

ret til, ikke ma ~mvcnclcs af de pag<-PI(lcnde teatres

skucspi11ere ved elisses pri\·atc engagcmt:nicr i for

eninger eller andre steller.

8. Sverre B:t ure udtalte sin forundring O\ er, at

Kordisk Rc\'\'-l.'nion ikk~ kunne UlHlcl'Stotte nord-•

mændene i deres kamp for at fa afskaffet luksus-skatten fo1· de nors l\ t' l'C\ yteatrc.

Efter nogen diskussion remill(•rcs <l'l'ClHlel ti}

NOPA, som i en s~·rnpati-udtaleJse sl-mlle kunne

hcnYise til forholdene i Danmark og ~\'crigc.

9. Næste mode fastsattes til on.") ... lag den 17. jnni

klokl\cn 1:3,:10.

Modet slulld kloldwn J 8, L!).

... ...

Al' 195:1. t.msdag;en clen 17. juni 1\lol<kcn l:Lw arholdtes det nf~luttcn<le mode ,·e<l N. It l'.'s kongres

i STli\l's lokaler, TL'gnerlund<'n :1. l.)tockholm. Til-

5lt1dc vnr: (se protokolhttPl cl f foregal."lndc mndt•r).

~;fter at præsidenten h:\\~dt' budt VHII\OIIlllh\n, op

hcsl,•s rcfpratct fra R"arRdag<'ns moiie, Il\ illwt C'ft ·1·

en Jwrl clisJ...ussion godl<t'tHilPS med enJ<,.ll,~ n•dakt..io

nell<• a·nclringer.

PrR•sitlcnten meddelte, at han fra Nnrdisk l\Tusikforla\~gl~r-l'n ion twtop lul\' <le mocltag,•t I'Jl skJ·i

\ chw, 1\\ oraf fremgat·, at dl'n fornylig iudg<w<h•

rammeaHale Yedrol't.'lldc en internordisk musikfm·

la)(s-nonnulkontrakl opsnv;d<'s Ul OJ)h or llll'<l udgangen nl' H)!;:~.

Forsnmlingen morlto~ med nogen forundring d••nnc m -.chlell·lsc, som ltJges t il t•fterrl:!tn mg, id d p n·

sitlenten oplyste, at han havde godkendt modtag•·l

scn af skri\ elsen O\'pt·fot· f'ol'la:gger-uniotwns pr~e

sicl 'n L

D )l besluttedes at af:-;øndc til Nordisk Mustkfor

lc>ggt>nmion den ]la lwngn•sscn l 951 præ l i m iJJ<t:l'l

vedtagne skrivelse \'edrot·endc indfojelse i normal

lwntrakten af rlivr>rse reg·m· for teksll•r i over.s~"t

telse e1lcr bearbejdelse, hvilken .skri\eh~c ha5crcs på

cl af K ristlan Haug-cr fo r muleret udknsl.

Pn~sidcnten udbad sig derefter forslaK til n~·

pr~.t'SidC'ni for <le kommende 2 ar, lwilkei hverv

efLcr lovene skulle OYerlagcs af en norsk rt.!præscn

tanl.

Som præsident fot· den kommende 2-<H'SJWdode

proponerede J o/l y l\ ,.a l t W 1 -J o hu t u> en komponisten

Kristian Haugcr, der erklærede sig villig til at på

tag·e sig hvervet.

K rist i a n H auur' i' valgtes <krcftcr enslt'mm igt Ul

pncsiclcnt for Nordisk H<'v~ -Union for <ll' lwmnwn

de 2 ar. De!l norske delegation n·M•l'\'ercch· sig dog·

at ud:;ldfte præsidenten, safr~mt d•!t sl,ulll' \'i~l· sig-,

al l\ristlan Hauget· ikk(• kan tm(h~æreg som st•hre

lH~l'.

l 1:irw,. Hyl in takkede for de to ar, In o ri han hav

de pnt'Rideret. og udtalte de ntrnwstc onsl\c'l' for

Kr i~ t i an Ha uger \'~cl hans 0\ ertagclse a r <let <t> re

fulde lncn.

l\.1 i:·dhm Hrcuqr t udtalh! Pn hyldest til Ei11~ll' Ilylin

for han~ resullatrigt"' og- lt<lma.~rkt•dt! ,·j rke t'~ takl\ e

de for forsamlingell~ tillid ved \ algct af llam selv til pnPsideut .

l\ T otlct sluttet klokken l l. l S.

••• -:·

Det kan i dd h 'le fasts\ns, .lt kOI1b'1'CSSCll var

hlgl ::->a udnw:r],et til1·ettc, at \'O•\\ dt:lt>gatcr - og

Side t ORD OG TONER Nr. 7-8

• orgc repræ "ntanter uden h ivl på linie med os

- vil minde opholdet i 'tockholm i disse skønne

junidage med glæde. Vore \enske værtsfolk ha,·de pA vanlig strålende

mAde \'det en fin indsats fo1· nt skabe kongressens .. deltagere 3 festlige dage, hvor det faglige som det

kammeratlige samvær indebar i sig sA gode resul

tater, at ikke mindst denne kongres giver løfter om

et nordisk samvirke, der kan bygges videre pA med

hdd. Sek1·.

ABENT BREV t:l1en

K a re Osrald.

Jubilæum kan ,·ære ~aa mange Ting. Det kan ,·ære noget, der automatisk og mekanisk kommer igen hvert femte Aar og blir hilst med en pæn

pal te fors l id te Talemaader i Press(ln samt Suk og Tænders Gnidsel fra de efterhaanden tra•tte og lede og kede Omgivelser. Og det kan ogsaa \'ære en trist og uigenkaldelig Konstatering af, nt nu er en Lobebane endelig nogenlunde hæderligt forbi, - en

lags offentlig :.Afsked i Nac1de og med (e,·entuel) Pension«. ~len - og her er det, \'i kommer til .tit TiJfælde - det kan ogsaa ,·ære en sjælden og kærkommen LejJighed til at hylde og sige Tak, naar et Menneske har betydet noget ud over det sædvanlige. Og til at slippe et Par af de velmente Ord los, som man jo Gudskelov gaar og tier stille med til daglig.

Jeg har ikke Tal paa, hvor mange Gange i Aarenes Løb du havde kunnet jubilere, hvis du vilde. Og da du har valgt den runde Anledning til at gøre det nu, har jeg heller ikke Tal paa, hvor mange

sceniske Triumfer og Toppræstationt,r du har hag dig. Det er ialtfaJd saa mange. at de ikke bchcw~r at tælles og heller ikke .~kal tælles. Du har nu sunget dit Livs store Vise saa mange Gange og i sa< mange forskellige Variationer, at Yi ikke mere c1 helt sikre paa, h\·ad for en af dem det er . ~lange Jubilarer mindes man med Ordene : Det Yar ham med den og den Vise«. Men du behc•Ycr ikke at klynge dig til nogen Enkeltpræstation. Du er Yokse~ ud over Brudstykkerne. Alt, hvad du har la,·et. føjer sig sammen som forskeJlige Glimt og Synsvinkler af eet stort Personlighedsporiræt. Det. der simpelthen hedder Osvald. Og som det er fuldkommen overflødigt at definere nærmere, fordi Yi er over fire Millioner Mennesker her i Landet, der kender det paa en Prik.

Vi - dine Kolleger ude bag Bagtæppet - som har leveret dig en lille Del af det Raastof, du brnger i dit Arbejde, er alles&mmen klare over, at bedre Medarbejder kan ingen Forfatter onske sig paa en Scene. Selv skriver du jo ikke til andre. saa du kender ikke de KvaJer, der gna\'er i en F orfatter, naar han har afleveret sit Stof og der efter 'lr fuldstændig prisgivet den Skuespiller, som ens Guldkorn skal naa ud til Publikum igennem. 1\Ien Yi andre kender det. Man gaar og tripper som en Høne, der har ruget Ællinger ud og nu ser dem ur1P paa de vilde Vover uden selv at kunne gøre hverkel fra eJler til. Kan nu Mennesket derop})C' overhon1-

det faa noget af det frem, der ligger gemt i. Jn·nd man har skrevet? Den Slags Kvaler er man behag<:Jigt fri for, naar det er dig, der staar der. aa passer i de 99,9 Procent af Tilfældene (- for '1 er jo alle Mennesker -) Stof og Udforelse sammen som Haand i Handske. Og det er en stor og sjælden Ting.

Det er, hvad vi, der har samarbcjd('t med dig. har at sige dig Tak for enkeltvis og hYer i ær. :\1Nl Helheden - den danske Revy som saadnn - har noget mere at være dig taknemmelig for. 1'\emlig det, at naar det i Dag undtagelsesvis guar op for een og anden, at Revy ikke bare er halvfjottet Underholdningstidsfordriv, men ogsaa - ialtfald nf og til - en virkelig Kunstform med Indhold i. paa Linje med den dramatiske Digtning, saa er rlin Inelsats en af Hovedgrundene til det.

Naar vi derfor nu benytter Anledningen til at ønske dig til Lykke, er det nok saa meget os se h·. vi ønsker til Lykke med, at vi har dig. Og dansk Revy med den, at den har haft dig saa længe og har dig endnu og sikkert (trods alle Plane1· om smaa Afstikkere over i Helaftensstykkefaget) t .., dig faar Lov at beholde dig. Det ønsker vi for al1t) tre Parter. Og saa Pøj -pøj - pøj vider e f r emover.

Poete-n .

-

l f

l

l l

Nr. 7 - 8 ORn OG TONER Side 5

To af den gamle stab er gået bort

1\.omtlonistcn LAURITZ HOYOLT * 7 ' l 1884 t 22 7 1953.

•

Med få dages mellemrum dode to af vort forb unds ældste og kendteste medlemmer, La1ui /;; HoPoll og .4.tel A1ulren.~en. h0nholdsvis 69 og 75 år gammel.

Det er to nf den g:m1le, glorværdige stab fra Scala-perioden, som nu ikke er mere. Begge hrn-tc i tyverne til vore mest succesombruste populærautorer, som skrev en lang ræklw scb lagere, der i Liva's, Carl Alstrup's og Olga Svenelsen's med fleres fortolkning skabte dem begge et stort navn indenfor dansk 1'<'\,V.

Lauritz lfoz·olt, der som komponist fors t i en årrække skrev melodier til det claYærende »Over· Si rr iden Teater«. »Bonbonnieren« og T i?:oli-tc vycu, ble\ i 1924 engageret af Frede Skaarup som huskomponist på Sca.la. Gennem 7 ar skrev han den en e lrt"effermclodi cft rr den anclen, hvoraf flere stadig- rr populær e ( »Han hal' min sympati «, »Nogen gor det aldrig«, »Så skal \' i hjem i buret og hilse på papegøjen« o. s. v.). Fra Scah~ gik vejen over Nø1· rcbro.~

fr((fe r- ( »Hvorfor er der t årer i dine ojne'?«) til Ca.~ino i 19~~4. h vor fra vil erindres b l. a. »l den. lille have« og »Hos mm· derhjemme i Km'ieminde«. Også i udland0t gjorde han sig bekendt flere gange med sino dansemeloclier, således i Loudon i 1 9~2

med »The brokcn Record«. Lauritz lJ01'0li virkede i en arrækl<e, f ra 1 92·1-

1939, som bestyrelsesmedlem i D. R. K . F .. og dt' lidt ældre medlemmer 'i l fra den tid huske ham som <'t Yirksomt og interesseret medlem, hYem forbtuHlPt s arbejde lå stærkt på sinde. Æret være hans mindt>!

A .te/ Andtra.~r'n, som dode dagen for sin 75 ars fodselsdag, hYortil alt var lagt op til ai fejrp ham i den store stil af slægten og en meget stor vennekreds, var al lerede ophort med at virke som akLiv

F orfatteren AXC:L ANDREASEN .. 8 j 1878 t 'i, 7 1!1&3.

skribent for ar tilbage, men en lang r;.c>kke af hans Yiser har bevaret en levekrafl, sum kun er få vis<."skr)benters lod. Man behøvPr blot at nævne ~net

skal ga langsomt, men si]{kert«, Yald<', Valde, Valdemar«, »Sølvbryllups!{\ mtcU ~ n « , ::~ Gulclbnrrcn«, ~I den gamle have i PiJealleen « og »[los mor dt•rhjcmme i Kerteminde«, som dt• fleRtP straks lmn ny1n1e mcclpå, når de f. eks. hores i radioen. El mærkeligt tilfa~ld<' var del, at han og hans mangem·i~e medarbejder i de gyldne Srctlndag<'. lwmponistcn Launtz HoYolt. som sammen skr<'\' ~m mangl' af Liva's og Alstrup·~ store succes'er. skul1e ga bort med så få dages mellemrum.

A.al And1casro, »Dres ... . som vi alle kaldte ham, var fodt kobenhavner med k, og han hortc under forrige \'Prclcnslo:ig og i cle forstc mellemkrigsår Ul den kreds af memwsker, som slu1blc det muntre, smilende og humorfyldte KobenhnYn, clcr hleY en epoke, som stacUg berommes. liYor har Dres~ dog mange gange skænket os en sund og bPfricnd(' latter med sjne underfundige og velformede visetekster. fler altid bod på en sikker pointe.

T il Srala knyttede Frede Skaarup ham i HH5, og 1 arene derefter opfattes ikke en Scalare\y, hYor

Dres« ikke tegnede sig for mindst :1 ~l -1 af sucCl'S'erne. og Carl Alstrup og Lh·a regnede altid med mindst een af hans 'iser i Il\ l'l't ars revY . •

Efter Srnla'g lukning skrev »D ,·r• S « endnu nogle ar for teatret til Th·o1is sommertcall"~l' og Bonbonnieren «, mrn gik dcrf'ftcr mcr ~ og men~ O\ er til at bliYc landels festligste 1ejlight·d~Yi~Ps1uihcnh. der med sine vittige og- originale Yisepafund skabte megen munterhed ' 'ed adskilligl1 store urgnnisationssammenkomster og firma-jubilæer. En Dre~«-Yise

Side 6 O R D OG TONER Nr. 7-8

~ ••••••·••··········••····•·•·····•••····•···•········· ·····•·····•·· .. .................................................... . . ······· ••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••• ................... i • • • • • • • • • • l • • : l • • • • l • • • l •

• • •

.........................

l '

• • • •

• • • • l • • l •

ORD siger så lidt, for den dybe taknemme1ighed og

glæde jeg føler ved alt det gode og skønne, der

strømmede imod mig på min 60-årsdag den 24. juni. • • • • • • • l • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Tak til D. R. K. F. 's bestyrelse, til Koda, til forbundets me d

lemmer og de mange, mange, som viste mig venskab, ht:n

givenhed og opmærksomhed på hin dejlige midsommerdag .

som jeg vil bevare mindet om fremover . • • • • • • : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

'l ,, l ~~

•

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• . • • • • • •

: .•...•...........•.••••..•..•....•..•.....•.....• ~······ ········ ·················· ······· · ······· ·································································································· · ··········· ···· ·· ····················· ······ ····

ved de~se1·ten l>etod altid lwjdepunktet unde1· et festligt samvær. Vort forbund h•u· i sa henSt!cnde mange gange haft glæcle af hans setH~rc ars forfatterskab. »DI'CS« virketle ion·igt som reYisor i forl>und\'t fra 19:>, .:-. til sin d<td.

Alle god·. glade kohcnhavncrc \'il mindes ham om et fint og nobelt menneske. ovcrortlllntlig Hf

holdt. en humorfyldt digter. der \'i l blh·e savnet. Han luu· sikret sig- t"•n fin p l:ld~ i clan~k l"l'\'y's historie.

Kuli R.-F.

En orientering yeclrøreade Dye grammofonllldspllDiager

F oranlt:cliget \ d de Q\ erfor sekretnl'iatct fra mange mcdlunmt•r fJ,emsattc fOI'C'Porgslcr vedl·orendc forudga n l, 1 ( dd< /.cl.<:c til cwt01 t rnc om 7J l t ktt g1'lll mu ouirld .... pilning r af d" srs t'æJkrr. In ad der i flt: re ti fæld., syn s at ha\· :n·igtet, h nr man på hen' ·ndclsc hc1 om til gl'nmmofonindustrien fAet op]) t, at de enkelte ~clskaber fot• så \ i<lt t'l'

helt indfOJ·.:ståd med at meddele aut.ore1·nc om plan-

lagte optagt•lscr af disses \'æ1·ker. Da optage) er af aktuelt stof oftp forcgar efter en hastig beslutniug·. er det dog ikkt.l altid teknisk mulib~ at gi\'e rlenne fo1·håndsbt•:sked, nar den allcrscnt•st 2-:~ dage for indspilningen skal n cre autor i luende. Grammofonst•lskabt•rnc vil imidlt•rtid bestræbe sig pa at udsende de omhandlede mcclclelt.>lscr i sa god tid . .som det er muligt.

Da en stor del af de \'R•rkl' l', d<.•1· optagL·s, er udgi\·et under pseudonym, og sclskahern(' kun i de fa"tTeste tilfælde ved, hYilkc opha\'smænd pseudonymerne dækker, ha1· dctt(• oftt• \ 'a'rt>t Hrsageu til de manglende mcdd~lelscr om patamktc oplageJs,,r. Medlemmerne bedes dcrfot· - i sa \'idt n111fang tk selv onsker dPt - ~()m/, , u m (rid, l (l.~( ) til r11 a m 111 (J·

{on"c/.o:kabcnlt om de of dem tiJl l't iltlir P-'~t udunyuur.

• (•kretariatet hal' uverfu1· grammofon5\~lsl\alJL'r1H~ f1·emsat anmodning om, at nyincbpillcd • grHmluO

fonpJader a'lltomali ·k tilsendes cl.-• n•spckti\'e autorer.

Den automatiske tilsendelse kan selskaberne a f forskellige grunde dcsvær1· ikkc"\ imodelwmnw. 1Ht"'?l

autorc,·n, t•il a..ltid eft( 7· i t lt /cm is/: , l {r·,· pt · n~tml i!f

hnn·ende/.o.:e /u lt 1c1tt rn øn.skd Jlladc ni l'i H!fUJJfa[J t v:t ,·k.

Nr. 7- 8 ORD OG TONER Side 7

Edvard Brink fylder

70

188:3 - 24 n - 19nJ.

Torsdag den 24. september fylder komponisten, kapelmesteren, humanisten E deard B rink halvfjerds.

Fodselarens data er for såYidt kendt fra tidliger e festlige lejligheder, hvor en fyldig omtale af hans virke har fundet sted i »Ord og Toner «, m en skulle der trods alt være nogle læsere, der ikke har kendskab hetil , giver vi her en kort O\·er sigt OYer hans begivenhedsrige Yirke.

Komponist en Eclwt?'d Brink har komponeret et meget stort antal melodier indenfor den lettere populære mus ik, hvoraf ca. 300 er udkommet på danske og udenlandske m us ikforlag, og blandt disse musikværker fineles adskillige, som har fundet stor udbredelse langt ud over landets grænser, således i Skandinavien, England, Frankrig, Tyskland, Holland og U. S. A. Her i Danmark hævder han stadig sin position som en af de populæreste komponister indenfor undm·holdningsmusikens område.

Som kapelmester har han virket Yed en række af Københavns og provinsens kendte scener og musiketablissementer, ligeson1 han har været. gæstedirigent ved fler e store svenske etablissementer.

Ved sit virke som komponist og kapelmester gennem over 50 år h ar Eclvarrl B1·ink spredt kendskab til den gocle danske m usik både indadtil og udadtil. og jævnsides hermed har han i en lang årrække udrettet et stort, fortjenstfuldt og uselvisk velgørenhedsarbejde til gavn for gamle og syge indenfor kunstens verden. Edvard Brink er således stifter af »Kapelmester fondcn« og kasserer i »K unstner kæden«. For sit humanit:"Erc arbejde er han udnævnt til æresmedlem af flere foreninger, således af Dausk

Arlisiforbund, Fon.: n ing-en fot· gamh• danse, lhtl<kPfunklinn:-cn•rncs Club (Bald\<'11 og Th oli) m. fl.

E<l1·a l'll B ,·m k vil fra vide kn•dsl' bh ve hyldl't for l'in musikalsk<> og humanitR•n• inthmts g<'ll lH m c• t halvt hundrede :.lr. Allcl'edc lorelag dl'll l n. Sl pl~m

l>er 'il en s tor vennekreds fejre ham n~d <>n fest i IhuHh':."Crk('r f o re ni n gen.

l vo rL fodntnd, }l\ or B l' i li k i r n ;\rnckke stul i lwslrrelstln, har man i l'l1 mennpskt>alch•t· ikke haft et men' intcreSSlll'ct nwdlem. \' 1 onslwt· tillykke og knytle r h ertil håbet om e ndnu en t·:ekke \ il'l{(•1·igl' c.\r for \ or Janelskenelle kollega.

K . fl .-F'.

Kuno Feldbeck Christiansen A 26 11 1903 t 28 o) l !lfi:l,

Det var med \\::moci , mange indenfor dansk musikverden erfar<'de om musikforlægl(er K uno Ft.ldi~r·rk C},r,'stiau~cm~ pludselige dod.

l en lang årrække, en. 30 år, havde hun ledet det kendlc J ac. Boesens Musikforlag A / S , hvis domicil nu er· i !•'reJe~

riksherggade, og navnlig i årene for den sidste venJenskri~ ført. virksomheden frem til at være en betydende faktor i dansk musikliv, speciell hvad angaa1· den lettere musik, men O!tSå ved udgivelse af forskelligt undt•rvisningsmatcriale. For danske komponister og tekstfor!atte1·e holdt F t ltllu l'k altid døren åben og skabte oft.e sammen med disse den store succes. l de senere å1· var forlaget dog ude for okonom.iskc vanskeligheder, og udsendelse af nye noder på forlaget 'ar efterhånden en sjældenhed. Alligevel var han fremdeles fyld t med ideer, som han med sit kendte init iativ ihærdis;t. sogtc at gennemføre.

Han vil også mindes som en begavet og kundskabsdg tnand, de1· stillede sm store kunnen til rådighed for det faglige arbejde for autoremes ret.tighed~t· . l en meget. lang årrække sad han således som medlem af KODA's råd, ligesom han i nogen tid var formand for Musikforlæggel'fore-

. nlllgen. Hans økonomiske besværlighcdct· tHtl'ods skal det. ikke

glemmes, at han var en mand med et vam1t sindelag og et charmE-rende væsE'n, der havde let ved at ,·inde sig venner. Mange har ved hans bortgang følt tabet af en virkelig ven, og medfølelsen vil samle sig om hans efterladte hustru og unge datter, fra hYem han i en så ung alder gik bort..

Spil dansk

K. R.

musik! •

Side 8 ORD OG TONER Nr. 7-8

50 år

LEO ~YENSTRrP. koruponast.

}Jen 10. juli f~·ldte komponisten I~co St·• ll8trup 50 åt·. Det er et begl\·enhedsrigt mu:'ikerli,·. \ 'Ort i ,~ide kredse kendte lcompomstmedlcm kan se tilbnJ..rt' på. gitlen 1927, h\'ol' han engugeredes af nu afdøde ~t.rektur Erik Lassen til Hdsingorro' )en, har hø n i udpræget gTad ' ' il'kt•t smn tt .. atcr- og varaetemusiker· og -komJwnist. I ån•t 1!1:!8 knyttt>dcs han dletlt:s til \'Pnnelyst-rcvyt•n, Aarhus, til h\'ilkt•n han det føt·ah• lr komponE'r(>(it? at mustkt•n, bl. a. l'll ra•kk(• Yiser, der hlev sunget af Marguerite Vihy, det• tla \'UL' Aal'husrcvycns ho~ <~kraft.

I-;rter en periode som kapclnll'stcr genrwm 4 sommersæsoner hos fru Gerda ChristophN·scn i Nykøbing F. har han siden virket som komponist \ 'Cci .. Montmartre", "Zigeunerhallen .. , Odense Folketeater m. n. steder. ofte i samarbejde med Epc.. I de senere år er han Nr navnsborg-Revyens mattre de plasir.

En række populære dansemelodie1· og enkelte værker i den lettere underholdnings-genre foreligger ligeledes fra hans hlnd. sa11ge som udøvende kunstnere altid er glade for at benytte.

Leo .. t 'eJ' ·tn(p er et meget interesseret forbunc.lsmedlem, der altid møder frem ved møder og ~reneralforsamlinger.

Kolleger og kammerater indenfor D. R. K. F. sender en hjertelig hilsen post festum og ønsket· Lto • ,.,."strup ('n fortsat nekke gode arbejdsår inden for ,1den glade kunstu.

K. R.-F.

Carl Fischer død •

Umiddelbart efter. at ,.Ord og Tone1·" ' 'ar giet i trykken, jnodtoges meddelelsen om, at vor gamle \'en, revykunstneren Corl Fucllu. var afgiet 'ed døden, 76 år gammel.

Efter at han i begyndelsen af juli mAne6. hayde måttet tnl!kke sig tilbage fra Helsingørrevyen på grund af sine ;vi~e kræfter, var man "godt klar o~er, at det stod me~t slemt tal med hans he'1Wd1 Del. ~r et mere end 50-årigt. ~·irke inden tor dansk revy, der 'hermed er ophørt. Det var pnlke enest.Aende, at han lige til den sidste gang, han stod pA scenen~ be\·arede sit sprælske og næsten ungdommelige, ~umør:fyldte \'isetoredrag. 1_ Han var et virkeligt talent som rc,~ykunstner, havde en ~tJar og tydelig diktion, seh· i de vanskeligste sludreviser,

Reu;rfoifatter• 01 Komponistforbunds

• Sllolewange n 28, Brønshøj

Tlf. Bella 8405

Modtager Bu tiiiinger paa Feslsan ge, Taler, Arrangementer ved alle Slags Fester m. m.

Leder : Sofua Pet••-•• . Træffetid : Hverdage 9;12 og 15-18

h\·ori han aldrig snublede over ordene, men endda havt.le l til midt i sit foredrag at vise sit b~romtc underfund glimt i øjet. Han nr virkelig populæl· lige f ra sine ut cJage og havde intet sat til deraf i de senere ål', hvor l var Helsingørrevyens fejrede fon;tckraft, der med ::-iu t

lentfulde og folkelige komik opnåede s tor succes med 1::1

viser. Carl Fisclter's navn er indskrc\'et fremover i dansk re\

historie. Man vil savne ham længe. Caj u

Det kgl. Teater Det bringes i erindring, at der for medlemme, 1

af Dansk Revyforfatter- og Komponistforbund gæll Pr

den ordning, at der gives adgang til en fribillet gange månedlig til de ordinære forestillinger, safrc 1

der ved henvendelse til teatrets billetkontor forest t Jingsdagen efter kl. 17,30 måtte være billetter rådighed.

Vort forbunds medlemmer kan ved personligt e11

skriftligt at henvende sig til D e t k g l. T e a t e B u r e a u med behØrig legitimation ( medlemskor ) få udleveret eller tilsendt fribilletkortet f o r d L n k o m m e n d e s æ s o n, lydende pa navn. l de t·lfælde, hvor kortet ønskes tilsendt, udbeder teatret ... ig svarporto til fremsendelsen. ,

•

Forbundsmeddelelser

Forbuaclet1 Jtasører Alle henvendelser til forbundet vedrørende ind- og

udbetaling samt rekla mationer angående radio-afregning bedes rettede til :

Komp. Azel Daia11ted, Lansebillea 36, Holte, Telf. Holte 1211

Udgivet af . Danak Rev)Jferfa tter- og Komponistforbundn. Redaktør: Kay Roatgaard-F røhne (ansvarshavende) . Redaktion : Solvænget 2, Lyngby, tlf. Lyngby 1570. "Ord og Toner• er medlem a f Foren ingen af Danske Uge·

blade, Fagblade og Tidukrifter. Beydea Bogteykbri - ltebenhavn K. - Central 6622.

18. ÅRG ANG * SEPT.- OKT. 1953 * NUMMER 9 - 10

l N D H O l D: Den danske musikul(e. Nordisk Rt-\')·Union. · Riografl•jernc osr Korla. Knntordu•f, frk. Karen Sor<-nscn - 25-års juhl!roum. , Koda's rc~nskah. ' Poul Vendelbr,e dod. / Provinsrevyernes repertoire. 2!'; åt i tonet· - He1·m. tr offtuark. Konflikt(.!~ mellt:ll\ danske og ame1·ikanske melodiet'. ' l"ol·buntlsmeddelelset·.

Den danske musikuge Den tyvende propaganda-uge for den levende mu

sik - musiku!}etl som den kort kaltles - er afsluttet e fter et. absolut g lansfuldt og succ~sbetonei forlob. Ugens succes bliver faktisk storrc med årene. Det kan ses, nt del er en meget iderig arbejc!skomite, der står bag ved tilrettelæggelsen. Et stort og strålende pafund \'ar clet at lade musikslafetter bære en gylden g-nøgle fren1 gennem Danmark ad tre r ut er med Odense som fælles mal saledes, at den af »Ugen«s protektor, Hans Majestæl Kongt u, valgte kendingsmelodi »l Danmark er .ieg fc~dt«

var den melodi, der bragtes fra stafet til stafet, og iøvrigt på deres vej lod al slags sang og musik ]':linge. Toner ne matte ikke forstumme undervejs. Ideen blev virkelig gennemført på festlig vis, og melodien nåede i mål efter en lang ræl.;ke fornøjelige skifte r undervejs. Mange koncertel' ,·ar an·angeret i de byer , hv01· »lonen« o\·ernnLledc, alle under stor t ils lutning fra publikum, der herved fik syn for sagn, at ~musik skal der ti h.

Af »ngen«s ancl r e ideer kan nævnes den af Sigu rd B r tg i l\1usikhistorisk Museum malcr1sk arrc.mgerede koncer t »liofkonc<:>rt hos Frederik d. Store på Sanssouci«. Endvide re Statsradiofoniens udsendelse af Hans Mejeslæt Kongens indspilninger af Rienzi-ouvert uren og ouverturen Ul H akon Barresens op era »Den kongelige Gæst« - og endelig den puds ige ide med a t lade 'l)Lurblc~scrne på søjlen på Rådhuspladsen fa »ioner i kassen « flere gange daglig hele ugen igennem.

Den danske musikuge har altid ,·æret kNHlt for s ine farverige og særprægede plakater - og ogsa clcnnc gang havde Bjorn \\'iinblad skabt el [C'stligt b ikfang for musikpropagandaen med en plakat, som ikke kan andet end ustandselig glæde publikum. Den yiJ i hoj grad \'ærC' medvirkende til, at fnlk Sel' sanclhL•den i ugens rnoito ) l\Iusik skal dur til spil Sf'lV !<,

Cajlis Gouderrmu!'J.

NORDISK REVY-UNION

Ar 19:53, lorelag den :~. oktober klokJwn 1 1 afholdtes præsidiemod(l i restaurant P. n Porta, N~·

gacle 6 i Kobenha\'n.

Deltagerne i modet var:

I~'o r Danmark: Erik Fit /w, Kay Ro~fgcurrcl-Frol.ne og Pu11/ Søu,w-:co.

- Norge: hYistian Hau{/f.'l og Pollu h rnmcl' J oJw n8('n.

- BYcrige: Einar Ilylin og r;umuo Luud(m.

Efik Fi('/W bod velkommen og ga\· orclc>t til pl-:esirlentcn, komponisten 1\.ristiarl HcW{l( 1, der ucltalte. at modet Y~W at betragte ~om rd fornwlt. iclet dt•r ikl\C forucl var tilrettelagt eller udsendt nogen dagsorden. men han hanlc fundet det praktisk, nar R evy-unionens r epræsentanter var samlet i 1\nbcn-


hzn u i an le lning af de nordiske opfø•·elsessclskab J' rhg:n uuionsmode. at benytte J eJ ligheden til at h·ofte en række af de sporg mål, der 'ar blevet l.xohnndl t p HcYy-unionens kongres i ._.tockholm i juni måned. Pr·æsidenten vilJe fon.• lå følgende porgsm. l droftet:

Vilk rene for de noreliske films-afregninger. Teatcrbt \'illinger med depositumsstillelsc. En uvrmalkontrakt med rtw~·teatrene. Skuespilleres an,•endclse af teaterrepertoire

udenfor scenen. Dr·n internm·diskc musikforlags-normalkontrakt.

K mm( 1•-Jo/wn.-:, n redcgjor le dPreftet· for forholdene \'edrorende den n01·skc filmsafregning. Efter at El'ik Fich·n og Ei11nr Hylin havde givet oplysninger om af1-cgningsforholdenc i henholds' is Danmark og ·,·erige. fremgik det af droftt>lserne, at filmsproducenterne i de rcspekti,·e lande betaler folg~nde til musikautor~rne:

i Danmark: :1 kr. pr. m til komponisten, i Norg(l: H kr. pr. m til komponisten,

+ 2.50 kr. pr. m. til N. '. B. (Tono) i • \'crit~'(': 1 O kr. pr. partiturside t iJ komponi

sten + 3-:l kr. d n. do. til N. C. B.

Man diskuterede ogsa sp,>rgsmålet om dt•n ved mang<' kortfilm. reklamefilm og film-ugt•n•vyt' l' an\'endte :.hox-musik-. , hvor\'idt dt•r - cftt•r forslag fra 1\m.ml ,._.fohm1~f'll - val' grundlag for at l'r

statte dt•n udenlandske musik metl skandinavisk. l modsa~tning til Norge syntes der ikke i Danmark og ~"vcrigc at kunnt' skab ')s intet·essc lwrfor.

Efter at have droftet og sammenlignet biografejerne opforclsesafgifte•· i de nordiske lande samledes man om det konkrete forslag, at det vecl Stocl<holmskong•·cssen nedsatte uch'alg. be8tacnde af E 1·ik l•"ich1l, .l ollu K ' a mn·-.1 ohan.-:e,z og Gunnwr Lu ndeu samt K 1 ;.~fin n H oU[/{' r ved en skrin•ls\! til direktol'crne for KODA. STIM og TO~O sogc"r kontakt med disse, sAledes at sporgsmalf:\t om fi lms-afregninJ{er kan blin~ droftet ved rursllwmnwtlde dit•t•ktormode.

Poul Stu Nl .. ~ en redegjorde derefter for det danske teaterbe,·illings-system og oplyste, at den gældende depositums-ordning ,·ed forhandling med justitsministeriet for\'entedes ud,·idet.

Efter at Eina·r H ylin havde opl ·st om teaterforholdene i S\·erige. henstilledes det til Kau RostgaardFrehnf' at soge fremskaffet et par eksnmplarer af de for Danmark gældende ' 'edt..regter for pr·ivatteatrenes fo1·hold samt betænkmng, afgh et af »teaterud\ algetc , angående pri\·atteatrenes forhold.

Man drøftede derefter sporgsmålet om en e\'entuel non~1alkontrakt med revrteatnme. Man 'ar enig i. at gennemforelsen af t•n såilnn kontrakt var

særdeles \'anske1ig pa grund af (\,, ulige forh old 1

land()ne. En fornyet droftef:·e af ~porg~mall!t om skuespil-

leres an\'endelsc af det lobende r cpertoir<? udenfor teatrene resulterede i, at tlt.~t palægge · r le enk., H organisationer at få deres medlemmer til at ~u:.. en passus indført i kontrakt<.·rne um. at re\ Y<.hrt. n

tøren forpligter skuespillerne til i kkc at anH•t d . det t•epertoire, som t<.'atret l'.i<•r den dramatiske npforelsesret til, ved private t•ngagementcr i fot·cnmger eller andre steder.

Til slut drøftedes spor~~målct om optage'sen af nve forhandlinger ved1·on' nclc t' ll iHtcrnorclisk mu-

• sikforlags-normalkont rakt. l\1 a n \ 'at· ellCln u ikk0 kommet til klarhed o\'er nwtin•rnc til kontrakte ~~ opsigelse ft·a forlæggernes side.

Præsidiemødets deltagere var enige i, at man bo1· søge henimod oprettelsen af en normalkontrakt al -ne for den lettere musik og tt\kst, idet den opsagt kontrak1; i praksis ha\'de ,·ist sig ukla r og indehuldende for mange punkter. der slC't ingen betydning har for den lettere musiks og tel\sts autorer.

Modet sluttet klokken 17.

Biografejerne og Koda BYOI' stor er byer enkelt biografs anpart af det beløb, Koda bar fl et udbetalt i filmsopførelses

afgift.

I et af Biografbladets seneste numr<> hat· hr. d irck rm Tage Nørgaard skrevet en artikel om Koda. De fleste af nævnte blads læsere har ncppe fonuls:et ning for rctfæui.gt at kunne bedomme hr. Nørgaat"CJs meningstose skriYerh·r. Større forudsætning Yil biograffolkcn<> landet O\·er de1·imod nok ha"·e for at kunne bedømme hr. Norgaard , såfremt han som svar på et modønske f m Km la 's side gi\· cl" en å l w n redegørelse for p1 incipperne for fot·1lelingcn af fællesrepræsentationens samlede afgift til Koda på dr l'llkelte biog rafejere, et spørgsmål, som pAføn·l' Koda en m ilje fra de en

kelte biografejeres side, som et· ganske ul.Jcrc>ttiget, da df't som bekendt ikke er Koda, dt•l' 1•åligner drn enkelte biograf t•jer en større eller mindre andt•l i den samlt•de afgift.

Som svar på hr. Norgaat·ds artikel har Koda anmodet Biografbladets redaktion om Oflbl~ylse uf nedens lående a rtikel:

T il Redaktionen af " Riografbladet·• hr. redaktør Mogens Bt'andt Selvgade K.

24 u l ~l ;:i3

I Biografbladets august-nummer indeholdtes <n artikel om KODA, forfattet af dit·ektor T. Xorgaard, Valby, h\'ori denne påny heskæftigrt· sig mccl KODA og bl. a. anfører folgentll' lwtragtn inv.<'l', der har relation til en række af ham tidligere i bladet afgivne udtalelser:

Nr. 9 - t o OHD OG 'IO NE R Sitle ~

»Dedrtl ' tlh' h ODA~ s t illing \'<t·l'P o\ P r for offcntliglwdcll , safremt man \ il l)l•S\ 'tn'c dl• sporgsnull, S(llll nu gPn t ngnc gang<' <'l' :-:.li llci, ug som har l'll \ i~ i n tPn·~:-'w for alle d ~'. d,• r nwd rette elk~ r ur~..•il c har m~lttPt hl'talc ti l KODAs k .\SSC :

1. E r dL•l frh·Jl igt for cnhVL''' ),,lmpmtist, om han \i l \t'l: l't ' mNlh' tn af KODA '?

2. Hvilke f'orhul ds t·egl t'l' lages n f KO DA up: musikf'ol'l a:>ggpJ·ne moLl komponist t• J', der ikke vil v:c re merllem '?

:t Hvilken særstilling, og lw i'ke aflclll·l' har musihJorlR·ggL'l'IW indenfor KODA'?

4. HYor s tor anch.'l af KODAs netto ca . kr. 1.300.000 lw talcs til musikforhl'Jtl~erne '? H,·or stor p rocent vis del af komvmistcrnes KODA-inte resser betales til musikforhPggerne ?

3. H vilket beløb Hf overskunet 1.:\00.000 kr. for bli ver her i landet?

6. Hvor st01· andel af adm inistra tions belabet 400.000 betAles til bestyrelse og r ae l'?«

Inden vi bcSk<t! ftiger os nærmere med h r . elirektor rr. Norgaal'cls pr ovokationer - ons ke1· vi at fremfør e folgcnde f orhold fra biografteaterforeningens side, i hvilket KODA's navn - U1len fol'u cl i nelhentet tillarlcls<' P lier blot under retning er ble\ et afgivet til KODA - er blevet inrlblanclci.

Ved retten i Vordingborg er i foraret 1903 behandlet en sag <mla~rt af biografern<'s orge;mi .:ation (biogr a fi.ea it' rfon' ningcn) mod bi ografclirt'ktor Kaj Nielsen, Vor dingborg, }1\'em man har afkrævet et bclob kr . .. 125 i ".a f gil'L til KODA<, , elir ektor en ha r <'fter referat i Vonlingbo1·g Dagbind lucnlct.. at biograftcaterfor(\ningcn kun kan gorc krm pe;l. kr . :26K66.

E ft er meddelH• fra KODA's sctgfon .." r i Vor dingborg er denne sap: i stilhed ble\·et l'orl igt, saledes at s agsøgte dir d:tol' K aj Nielsen betalte k r . :270 til ful cl a{gor elsc - men in gen sagsoml<ostn in ger.

Del >>B iogra ft cate l'foren ingen« saledes O\'e r for ~i

ne medlemmer inJ,asscrer en >> KODA-afgift4. som KODA ildw har kont rolleret ends ige godkendt. og cl:\ der fra en anden biografdircktor~ s itlL' h a r \<el'et af g i v et s k r i f ti i g rwot.est O\'Cr for E: O D A mod den afgift, der har Yæret afkrævet vedkomnH.'JHlc i »KODA-afgift«, m c.\ KOD A have kr:n pa klare oplysninger om »Diogral'lN'\tel·foreningciHs be reg n ingsmåde m. h. L dc> afgifler, der benævnes ~KODAa fgi ft « ..

Nat en klar r edegm·eb <' forcligg<.' r herfor f ra Diogra fteater fon'•ningcn«, r esp. det ~~rede blads

r edaktør, og en list l' nfgiYcs over , h\'a tl h\·er enk<'lt biograf i landet betaler som ~in an part af dPt.

h t•lol J, l\U l>A ha1· fa c\1 lidlidalt i a fg i ft. s lw l h.OTlA b('.s\ : ll' l ' d1 • ar din·klm· Noqraar cl , \' :dl·w . s t!ll, ·lh• ~PP I'g'SillC.\l.

Yi gat· ud fra, at blndds l'Pdaklion loya lt opbgt~ t'

n: '1'\'fl'l 't'tHi e :-;krh ~.: Is ' ' i nwstt• nummer a f »Biogt•ctfIJI ~ t <h •lc: .

p . l~ \ ..

:\f l'<l hoj aglt•bt1

l Bingra l'-blaclctqs oklolwrnu mm er slo·h Pt' 1'('

dnJ,ton•n folgendc l'Om s \ m· pa Koda's a r lil,PI:

At h•·~\·arl' piul ige s pu rg:-;mftl mt•tl a t ol iile and t t• og \1\' l'il

kwHnH'nde spurgsmu 1 ~~· l'l l l'ick, der f' t ' ganmwlt .'itllll JOI'UI'II og \ '(.' )('J,t;lll ·t til a l ~Jln'r1 t• t tt );l~ O\ t•t' t ing, som dål'ligl l!dt>t'

das.wns 1 y s . Ih a.d <!n crh' en·sorg-anisaliuns medlemmet· - i li casu Hio

gra flc:-~ tc-t· forcninge?l'lle - pil de1·cs gcncrn lfnl'S:.lllllingo(• t· har vt•dlag-cl, ' t•dkom nwr k\1n ol-g:.tnisal ionen og dt•nK nwdll'mmt't, nsr Koda l<an dC>rfot· ikl~e wmtc a l få sva t h P l pu uf dt' ll ~tmplt• grund, at dt·l hn•I'IH·u Yerl kommc1' sugt·n dle~a·

J\ nda. Koda dt•r imnd, som iflg. ~it Hre,•pa pit· t!'t ' ,,S l.t tskom·cs

stmwn ' t if lg. hH' a f 14. fcbnttu · 1~1:~;, .. , er i l,J,lft heraf ~:n

offentlig institution, d i'J' i cbg ikke hlot eflc1· \'Ol', lllt'l\ p fl f•t '

lunt.tt dt>n un .'\'l',il'n de offc•n t li~t· ll lC:'lliHJ.!S op futt PI~• · dt ivcn· l o vd r ift i l v af en foræld et luvs ht'stemm ciSl'l". •

So111 offen tl ig instttu t wn ha r Koda pligt t il al ht•S\'t\1'~

s pnl'gsma l n ·drou :mdc adnunt:;t J a lwnen af Uf! l l('11g'e, d t>r oplna.•H•s. llc•mu? p ligt ha r l\ ocla hit Hil \·ægn:l sig Vl'' l u t tt J l

fylde, Sklll t den kun :-\~llt?S uatu rJ ist. n~·t·for l"'-'jSCl' k i'U\'t:.: l

sig ug.:;ft li\(' t l s t a d ig s torn· styrk•' l an• let on•r, a t Fl'lkcti ng'<.' ! l:i J.{<'l' den fOl ældt>dt• lov op t il .... ,·ision Ol! phll'~" l'l' t' K(Jtla, sum or~·anisalionell ifl l.! lwle siu nplncd<•n brw place>rc:-.. som en fuld t utl o ffe ntlie; instltutinn nwd off{!ntltg rcdl•gun•lse fnr administ rat irmcn a f de IH'IlKt!, th•r et· hPtrnet den.

Indt il dette er sk••l, m3 ,., tHl,iPs nwtl at h<>lda)!P1 a t h urla pan~ ved ~ut t>.JE>tulom nH!lig~ indlæg. som 'i "l11ya lt op la J.rt•t·', undt't·st rcgi!J• sin manglttnde fnn;t fH•Isc af de plh:t"r, tlt.>l' Jlalwill•t· en offen t li~ i11Sli l11tiun, Yt'd a t megt.c nt h .. -.,•an> rimel i ~e spo a·g-smzl.

Clg- de•t L'l' jo ogsa t•t sla gs S\'UI'.

/l (Il.

fl {'t'til <.'l' dC'r blot a t S\' ai'P , aL nar »Biografbl adct~ lm•vder. at Koda i hoj grad e r en of'f'i cicl in~titulinn , \' il \' t blot fast s la, at biograford nin ;,!Pn i Da1muw1, ligeledes 1\\'ile r pa en offentlig l o\ ~i\ning

ng pa et bcvillingss~·sh•m med afgift til films fnndcn . EftPr \Ol' fornw ning m a dette derfor mi nd$t lige

s a st:crki forpligtC' ti l en offentlig l'l'<.l<.·~m·c l se f or l ~ i Of.!'I'U fej er f o ren i ngens 1'l'gns1ml>sf orh ol d.

Spil dansk musik!

INTERNATIONAL T FORBl ND Il KOMPONISTRETTIGHEL>FH 1 IJ~ ~

fremlagt pa Koda's ordir re ~e~ l) harge

DRIFTSR EG t

U DGIFTER t fi ''li Jti ... "lt rat iulf ..... OJU l,·o~t. u i''U'''' ...... .... ..... ... .•...•..•..•••..• .... ..•. · · . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

l > td~honOJ""J c"1 • •• • ••• • •• • • • • ••• • • • • • • • • • • • • • •• • · • • • • • • · · · · • • • • • · • • · l l l .... . .. ...... . .. . .. . . . .. . . ... ... . .. . ..... . .. .... l

11~ 1·1'"'"' 1~>t JJtl l 'Pltl'C''itll' • ••• • • •• ••••• • • • · •• • •• •• · ·•·•· ·•··•·•••· li. ~~.. " " ..... . . . ........... . . . . . .... . .. .... . .... . ... ..

K u l t u1'/ oml""' 10 re af 70 J.:.! 4 .~9 ( Musikafgifter excl. radio) .......... .. ........ ... ... .. ·· .. 10 'o » 998.159,20 (Radioafgifter) ........ ... ............................. .. . ... . .

...,tomfondcu ( t il Dansk Komponist-Forening og Dansk Revyforfatter- og Kompon ist fo r·bund)

10', af 746. 1 9,39 (Radioafgifter) .. ................ . ......... ... ..... .. .... ... ... . . 1 o r ( ,. d r i ftsovea·skudet kr. 350.662,29 ............. ............ . ....... .. .. ... ..

Undm·støttf'ls, s- ou Pr.m~iom~fo-ndtm 3 c, af 746..189,39 (Radioafgifter) ..... .. .................... .. .. ... .. · ..... · ·· .. . .. 3 r( » drift~overskudet :l50.662,69 .. .. ................ ... ... .. .. . .. .. ... .... ... .. .. .

70. 1 ~8. 16 99.81 !l.9:1

7 1.6 J8,9:~ 35.066 .~7

. tf regnede a i {lift , r f,.a udlotzdnt ............ ... .. ............................ .. .. · ··· ·· · ·· · · · · ·· · · · · · · · ·· · ·

A(, egn alt~ ,·adioaj(li{tn· fil mcdlrmmerne ( Jncl. udlandet og tilsl. med-lemnlcl' . . .... . .. .. .. . . .... . .. .. .. ...... ... ... . .. . .. .......................... . .... . ....... . ... .. . Radioafdelingens specielle omkostninger ••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • ••••• • •

70:3.!;-10,99 9:30,00

~u etllem m*' ,·n es opf ø,·t / .... ~f'~!JOd tuøreh1cr D ri ftso,·et·skttdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :~ 50. 662.69 -:- s tam fonden (se o\·en for) .. .. .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. 35.066,27 understøttelses- og pensionsfonden (se ovenfor) ............. ..... 10.519,88 ·15.5H6,1 i)

1\ • u er

351.0( -~i .(l

1.5

l i0.2-t

l (W. i l

32 Il

253.4()

704Æi

305 (J7

l 95G. l r,-

TA T T

Kroo

Jnt'Cil f UI' ..... .... ... . .... . ... ... ...... . . . .. .... .............. •••••••••••••••••••• •• ••• ••. • • • . .... . •. • • . . . . . . . . . . . . .. . . J 2.1 fll

Udestdc,•cle /o1·d1 i:r1gc,· . . .. . . . . .. . ... . . . . .. . .•• .•. •. . ... .• • ••.••.•.•••• .••• ... • .. . . . . .. . ... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .17 1 Indestaende t' banke·r. SJW 1'eka.sser, g i ro samt kassebelwldtt.in(J .. ... . . . .... .. . .. . . . . ... . . . . . . . . . . . 1 531 1-• • l

.v. C. B. aA·tie1· . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .• . . . . .• . .. . .. . .. .... •.. .. ..•.....••. ••• . .. . .. . .. . . . . .•. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.'; 3 Ohligmio)zsbeholdn iJlg . . ... . . . . . . . .. . ... . . . . . . . .. . . . . .. . •.. ... ••..•.. .••••••... ... .. . . . . ... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 273.8·1 1 Obligationer w1der pn·:~onalt•ts pensionsfond ........................................... .. . .. .. .... .. . .. .

Købenl&a.vn i februo,r 1953

SIGURD BRUUN Ad& Dlrelt8r

63.lHJO

15 l l

-

-

-

R

l "'4

11

.~

31

~ ~KYTTELSE Af ~RK (K O D A)

torsamling den 29. april 1953.

d delt.

For J,clnttlllllts{t;dsknlwt Kuda's n •\·i tlPn ·cl(• Lll't< rPg:n~kab ft• •mla•J.!gc· :o~ l ' ii St~ l sl<nl ~t• t R

ordinæn• gvlwt alfors:lmling , ligg-!•1' l'L'gnsl,ttl tl' t t il got' tllll' lllsyn p;\ T\udn 'M 1c'tnlu l' fn t' li ~" n t d ina•t\ • mctlh:mmer i 8 d a g L' fo l'i n d<·n, j f t. Kndn':; ln \ 't•. F t :1 flt•rc• sirlt•r· ( 'l' 1kr imidlt•rt id uftt• flcmfu t·t on!'kt• om, a t n·gnt>kulJ,,t ufl't ·H t llg~ort'~. Koda'~> t ud hnr im .Hit'komnwl tl~lt e \Hh>l,(\ og lwrcft<~•· vil Kr1r la's al' l'PgnskaiJ hl i\·c OJttt·~• ld og pul,liCN t 't i lwu lwld:-\ is } lilllllk M usil.· t idfUlkriJ t og fJ n l "!J 1'•111• r .

31. DECE!Vl BER 19 '> 2

I N D T .li~ ( ~ T E H M u.~ikn fu iftcr :

Kom:crter , bio g t·nftenlr~rw, oft\'ln tl ige ba11(•1', r ·sb.un·ahll'l' l', j Il k(' bo x ..... . . 44··· · ········

Ua:å imt/!1 i f t er : Snldo 1

1 .32 -;- nnfregnede

in<lg. nfgift.er smnt bonus 1 1- :' 1 1:1 52 .................... .

a fgifter for ()1\tbr. ln . l n:J2 ...... .. .................. . .......... .

.. lf!Jiff t>1' fra udlandrt : Saldo 1 1 52 indg. afgifter 1

: uafregneclc afgifter pr. ::1 1:!

l ) l)-) ,-·l f~ ... ):..., •••••••• •• •• o ....... . ................ . .. .. , . ) ..... • . . . . ....... . .......... . ...... . .. o •• •• •••••• • •• o • •

l . ~ l :2 ' ()E)~ . 61 ~11.2 17,10

1 n:tzo~ 1 o l 19.7 W, 11

f) l

253.1G7 n n

- l 1.95G. 1G7 19 -

~. 31. D E C E M B E R l 9 52 Kroner

' Øre

l D i1·e r se Iereli i to re?" .. .. .. ... .. o •• • •• o •••••••• •• •• o ..... o .. . ....... . ..... o ... . ........ . .. o • o •• • ••• o • •• • •• o • o. • • • • • • l . 178,323 06 1 J( u l f u r! ottde n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 7 O. 2 4 1,3 9 ) bet. radio okt. kv. 1951 i febr. 1952 ...... . .... .. ............................. . ..

S ta mfonclrn (in cl. r ent eT kr. 71 ,79) ......... .. .................... ... . ................................. . 1 Undl'rstøttelse.<;- OfJ prnsiom;;fonden (in cl. renter kr. :>~.97) .................................. .. l Pcr8onalets )J('?tsion .. c:fond .... . .......... .. .... .. . .. ..... . ... ...... ..... ........ . ....... .......... . .. . ....... .

-l)

-

Beløntz ·i11gsfoJ1de~,z, .. o • • ••• • •• o •• • ••• • •• ••• •••• •••• • • •• •• • ••• • ••• • •• • •••••••••••• • • o .............. o •••• • ••• o . . ... . . ..

Indbetalt e indm ehlel.~esgrbyrer . . ........ . .... .. . .. .... .. . .. .............. . ...................... . ......... . Rcsrn·e- og dispositionsfonclru ........ . .................................... .......... .. ..... . .. . ... ...... . J/ edlrmmc1~1u~.<; op f M e/~<;esgocl tg o re/ser 1.9.52

saldo ultimo december 1952 ... .. ... .. .................... . . .. ...................... .. . l overført fra gevinst- og tabskonto ............... ...... ....... .. ............... ..

l t) •) -,., •)g \l.•J •)/,_

:105.076,54

Fol'anståendc t·egnskab har jeg udarbejdet owl·cnss temmende save! med Forbundels boger og hilag, som j eg- har revidt•ret, som nwd Kocla 's vedtægtr>t'

og tlriftsreg-ulat lv. Samtlige lteholdninJter er ef t1•1·set 1\ilf,, tlmt•u i { t lurtrrr J!l .i .l.

C. J . B E R G

14G.932 75 l 09.786 !l9 32.970 52

l 15.750 l 54 4 .000 00 l 1.500 00

s 1.7 34 G2

3 18.433 82

l J .959.432 l 30

Side 6 ORD oG TONER Nr. 9 - 10

Jubilæum

Den l o. august lcupne kontorchef. frk. Karen ort:nsen fej re :!5-~ rsdagen for sin ansættelse i Koda, men beskedl"'ll, som hun e1·. fcjrcclc.• hun dugen fjernt fra Kobenluwn midt under sin snmmPI'fcril'. Helt kunne kontnrdt~ft~'1 dog ikke undcit·.tgl' sig en velfortjt>nt h~ lctcst. O)! n•d sin t ilbagl•komst til arbejdet m Koda fandt hun sig da ogsa pluclst>lh~ som midtpuukt i l't festligt h 1omsh,rsmykkd kontor, In or tl<\11 ene ptwgtigc gaYc efter den a ndt-n f:tndt piaels pli hf•ncll)~ arbejdsbord.

Konturchef K,.o e.n So ren.-.·, u har gjort ht>lc Kodafelttoget med fra den ftn·.sh• dag, da Koda's egentlige kontor · bnedcs i et par h~skedne luk, lf'r i ejendommen Amagt>1ton· 16. Koda':s pc.\rsonnlc.~, som i ~tm·t:en foruden direktor. nu .tfdodc J. 1\tn·n-.lmvr.n, og fr],, Sorcu ..... cn blot h~stod af :! unge piger, er • iden 10-dobl ·t, og merl blid. m~n myndig hand passcl' hun nu myreflittig ~it intt>r . ~.sante, men ikke a ltid helt lettt• job at holde styr pa afregningc1·ne til autorerne i ind- og udland. Kontorchefrn er ble\'c.~t populær i \' ide kredse gennc.~m dl! :!:l ar, hvo1· hun hm· thifort et sta~rkt paslwtuwt arbejde indPn for Kodn 's administration, et arbejdt', dt>l' er· sa hoit nPrdsat. at hun i 1951 af H aus Majestc\.>t Kon-•

gen helonncdes med fortjl•nstmcrlaillt~n i sol\'. Ved Afslutningen af Nordisk Cnions kongr·es den

2. oktober· fik hun yderligere af præsidenten. domo•·ganist N. O. Ra~sted. O\'et·rakt en af l'oda indti ftet medaille i guld for de :!5 fu·:; ,·irke.

Komponi ter, forfattere og for ægger • samles omend po t festum i en fælles lykønskning til frk. K a (n

1

orot~rn v ·:l hendes jubilæum og takker l\w godt 1marbejcie gennem de mange c •· og knytter hertil onsket om endnu en lang 1-:ckke gode og virksomme :u·bejdsm· til ga,·n for Koda, som \'i ved e r ~ynonymt med hende selv.

Kay R.-F.

Poul Vendelbo

* 1:3 ~ 1891 t :! l () 195:-t

Fredag den 2. oktober afgik vort lHmrlte medlem, forfatteren, teaterelirektor P ol'/ Fntddbo, \'ed eloden som folge af en hjertesygdom. nodsfaldet il'rtraf i Stubbekobing mtrlcr en turne i pro,·insen, sot l han berejste med skut•spillet »Lu ften er s\'anger . For dansk tcaterli\' er Po\'l Veneleibo's <lød et ' ilkeligt tab, idet han som skabt•nde, men især som udovende teatermand havclt.• sknbl sig et godt nm 11.

Gennem hele sin dircktorperioclc var han i stand til at ,·ælge et repertoire. de1· altid n n · præget af t.~n sikker smag og la pa et smukt kunstnerisk plan.

Sit ,·irke \'ed teatret be~..ry ndtc han i 1909 pa F rederiksberg Teater hos din•ktor Emil \\\tlff og har siden gennem de forlobnP 1·1 ar opnaet a t bl h e meget populær ho publikum. l en arn •kkc Yar (1et de kobenhavnske revyer, der nud godt af hane:. st"re ,·iseforedrag og morsomme typefremstiJl ing, Ji~P

som han , ·ar en af de forstP herltjemml! ,der ble\' kendt på at parodiere anclrt• skueRpill~re. 'i<lt P

knvttedes han til Folkch·atret, Casino, Tlode K · •

Teater og Nørrebro T eater. Langt clen ~torste t •t, hm· han dog tm·nert-t i Pro\"insen, bl. a. med AM:l lllum, indtil han i 19-t l clannr.clt' sit eg-eL tcal<·tselskab .

Som forfatter debutcJ't>cle Povl Vendelbo i 1H12 i Aalborg og \'ar siclen 1916 medarbejdc1· ,·erl all~

de store provinsrcvyer. Fra HH7 og i en arrækkc derefter skrev han flere farcer og folkekomedwr, bl. a. :.De tre svigersomwrc (i samarbejde mi)d afd. Henry Andersen ), :tFa•·s sekrt1ta•rc , Fi' msheltenc, :.En kvart million« og »Oprejsningens da!,;«. Navnlig :.De tre svige•·sonnc>r« har Olmaet stor popularitet gennem ca. 1000 opforclsc.~r ovt>r hele Danmark.

Trods sit omfattende teatct·,·irkc fik Poy) Vendelbo tid til at ofre det faglige arbl•.ide for kollegerne sin interesse. Han var så'edes i en årrække med-

Nr. 9 l O O I~ D O G T O K l·: H Side 7

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••• •••• ••• ••••• •••••• •••••••• •••••• •••••••••• •• ••• •• •••• ••••• •• ••• •••• •• ••••• ••••• ••••• •• •••• •• ••• •• •••• ••••••• •••• ••••• ••• ••• •• ••••••• : : • • • • o •

: : • • • • • • • •

j For al d en hæder og h yldest , der er blevet yd et ~ • o •

• •

~ tnig savel på 1nin 70~arsdag sotn ved fes tkoncerten i ~ • • . . • •

j Ilåndværkcrforcningen udtaler jeg min hjerteligste l • : :

• • o o . . • • . . • • .

tak. J eg v il fremover bevare all e di sse god e minder j • • • • • • • • • • • . . . • • . .

og beviser på venskab . EDVARD BRINK

• • . • . • • • • • • • • . . • • • • .

: . • o

·•·•·······•···•••···•····················•········ ·· ·······•·······••••••·•·•··••·•······•··••·••••··· ·· ·••·······•···········•••••····••··········· ························· · ·······························~· · ············~··········~······· ·· ···

lem af Dansk Revy forfatter- og Kompen isiforbuncls bestyrelse og sad ved sin dod som medlem af bestyrelsen for Provinstcaterdirektorforeningen. lncle11 for vort forbu nd vil vi mindes ham som et fint menneske og god lwllega.

ÆRET V ÆRE HANS MINDE.

Kay Rostgawrd-Frøhnr.

Provinsrevyernes repertoirelister

Medlemmernes opmærksom hed hen1ed~s på, at

repertoirelister over cle til censur indsendie \'iser og

sange m. m. fremdeles henligger til gennemsyn på

Koda's kontor. Mecllcmmerne har derved lej lighed

til at konstntere, hvorvidt nogle revyarbejder skulle

være anvendt uden forudgående aftale. Det har vist

sig, at altfor få medlemmer benytter s ig af dette

kontrolmiddeJ.

S e. la.

25 år i toner Mandag deu 1!>. oktober fejrede komponisten H crmnn

Hof(mark 23 års jubilæum mellem tonel'. Han ha"de samlet en venne- og medarbejderkreds på l:l otel Nordienul og fik i taler ogsange bevis for, ai han ikke alene har udført et stort arbejde, men også a t han havde ovet sin gerning med talent og sind.

H offmark, det· i mere end 20 år har vit·ket som pianist i Hnraltl 111o ·r tC'n~;en.'i orkest er, startede med en vals på Elilinn.~ mus i kforlag: .,Der er så skøn t", h\lorti l hal'\ S ven og medarbt>jder gennem alle årene, A ruold Htmcling, havde skre~ \'et teksten.

Og efterhånden fik H offmark med smidig hånd og med følelse komponeret op imod -100 sange og musikstykl.;e-t·. GO af dem e r tHisendt som noder eller på gmmmofon. Rig- l'lcv han ikke i si l arbejde som komponist, men In alerne sk 1·ev han i sand og glæderne i marmor.

Også en n}lel'etlet, "fl!ot en smul1• kæt·light-u·', som skænkede ham knrt i g- g-læde, forP.liggN fra han!'; flittig·e hånd.

Vi o n skE• t' H cl'ma n H offan11·k, de1 <'l fonnnncl fot· .,l 1:111sk Musikbca1hejdel'fonming", mc>gen oplagthed Ol.\' marurl.! gl:.edcr fremover.

l r; ral11l" n t n1.

Konflikten mellem danske og amerikanske melodier

Det star uh yggelig klart fo1· von~ hjemlige au torN· indenfor den lctic1·e musik, at den amerikan~ke dansemusik et· ved at kve:--ele Ul! elanske melodil'l'. Efterhånden spilles de danske »lette« komponister kun i forsamlingshusenr og ved foreningsballerne.

Vort kendte medlem, komponisten Hcws .Tø1 r;cn .Jensen. fader en til den vndede »Der er ltlsin<l skon-

•

ne sange<< , givei' et bittert udtryk herfor i et in-terview i FyC'1l.~ Soriai-Demokrot. I dette blads nummer for den l l . oktober cl. a. læser vi bl. a. folgende, som vi iillacle1· os at gengive:

Bærer d l· slore danseot kcstre o~ slatn-adiofmlicn skylden for, at den amtn·ikanske undet·holdnil\gs- og dansemusik er i færd med at fortl'ænge de hjernlige produkter 11aa dette nunl{ed og· skabc> det·af følgende S\ æ1·e kaat· for danske kom~ ponister? Det påstår i hvert fald en komponist, og han foj~

er til, at mau kun i forsamlingshusene og Yed byernes foreningsballer l<an høu~ dansk-komponet·et ,{ansemustk 1 videre- udst ra:-lming·. Sn•lbbøriet f o •· cle amerikanske melodier er eftethåndE>n så \'eiullYiklet, at en dansk melodi skal \~t·c c>n hunctredt> pl·ocents "træffet'", for nog~t dansk musikfurlag tør sende den på markedet - i modsat fald sætter forlagi:"t penge Ul.

HYor mt>get kan en dansk komponist tjene på en .. stor" meloui ·~ Vi kan b1·uge et t•l,senwel i den for kot·t lid siden


Visebureau Skolevange n 28, Brønahøj Tlf. BeHa 3405

Modlager Reslillinger paa Festsange, Taler, Arrangementer m•d alle S/ans Fesler m. m.

Leder : S o fus Petersen, Træffetid: Hverdage 9-12 og 15-lK

ORD OG TONER Nr. 9 - 10 Side 8 -------------------------------

............................................................ ....... •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •

Vedrørende gerne

om •••e forbola r a dlo·k" owe rarai r fil for

r æ b e admloi~tratlon

for at forenkl.- og billig'. foreslår bes•,·rel~t~n. at

ln~rer a.adør 2 ••o.aør ft•t•n•iidi ;:· u øttel ond. Saif•·~ut t ••o~·en

.nocet h e rimod, man t•etie henwendelse til for · bunde fs k r e r.

• 1 • • • • • • • • : : • • • • • • • • •

t ~ • • •

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllt ... II~I~IHI~I• .. ~~ .. ~~~p·

øA yndede ,.IJcr er tusind skønne sange' - den har i Koda.ndtægt !ilt i alt mdbragt 1000 kroner. Indtægten fra grammofonpladerne kan ogsl siges at \'ære al som sA: grammofonselskaberne afgi\'er 30 øre pr. plade; heraf tager forlaget de 15 om - eller i en halv øre af h\·er pladeside, og heraf tilfalder atter hal\'delen komponisten. AltsA tre trekvart øre til manden, der har skabt melodien - der skal nogle tusind platfer til, for det bliver til saa mange penge, at han kan tale om Mgen vi t kelig indtægt .

Det er manden, som er far tal de .,tusind skønne sange" , som røbet• lidt om, h'•ilke nwskt•ligheder de danske .lette<~

komponister har at slås med. Han hedder Hans J ørgen J enøen, kendt fra utallige melodier i Helsingør-revyen og den krakkede Cirkus-revy. For hans \edkommende stiller sagen øig sAdan, at han må spæde til mdtægteme ved at tage pl en kort toume som restaurations-pianist, og i denne mlned underholder han gæsterne i restaurant ,.Bang" i Odense.

- En af lrsage.me hl de amerikanske anelodters trengen frem herhjemme, er deres fine arrangementer. Alt kommer d \'eltilrettelagt dero\Te fra. at mre hjemlige orkestre kun behtwer at koJliere grammofonpladerne, og :nAr ,·ilklrene e1· sA lette, når det gaolder at skaht:l et repertoire, er der mAske tkke noget at sige til fremgangsmåden.

Forlagene herhjemme tot· ikke gore ret meget ved ar~angementerne. Af to år·sager: dels er· det kostbart, dels hfom•iser man 1il, at melodierne, hvis arrangementer·ne er for "·anskelige, ikke \'il blive spillet af de hundrede af små orkestre, de.r spiller runrlt om ved fot"t'ningsballente.

l>t-t kan godt forårsage, at en god dansk melodi aldrig nlr at bll\·e kendt. H'?is man til eksempel udgi\·er en me-1odt, arrangeret for tre saxofoner, bli\'er den afvist af de storre orkestre - fordi man har fire saxofoner og altsA rkke kan am·ende arrangementet i den foreliggende form.

- Hvor meget tjener en revy-kompomst pA sine melodier? - Fu-e procent af spilleindtegren, tekstforfatteren fAr

aeks procent. Og dermed kommer "~i uundgåehgt ind lll spergsmAiet, hvorfor det altid er de samme komponister, de samme tekstfo'rlattert', der går igen i vore re\·yer - ingen chanehe for nye talenter og alt det der.

Det hggge.r simpelthen i, at man ikke har råd ti1 at ekspertmente~. Før en re\''Y overhovedet nir frem til premieren, har den kostet O\"er 200.000 kroner - tier skal mange penp til kostumer, kulisser osv. osv. Man har øimpelthefl akke rld tal at løbe risikoen med en melodi eller tekst, der akke sllr an -- og det er en kendsgerning, at en dirlig viae helt kan 8delægge forestillingen.

Og her gælder for komponit;tet· og t l'kstforfatlere, at er dem, det gAt· ud over, h\·is en forestilltng går nedt::H)Ill

hjem. Scenemester, belysningsmester, kot ciamer, orkes t iN de med\·irkende s ka l fø rst have de res penge; det er p \'iligerede fot·dringer. De skuespillere. der ha r intiLJJ 1 k roner pr. aften, fAr hele deres tilgodehnnmde, og de sk spillere, der har (H'er 100 kroner, får 100 kroJH'I. De P lll'

der bombesikkert s tåt· med smet·t<·n, et· komponi$ter o,R" f fa t te re.

- Hvot·for kan en da nsk komponist ald t·ig nå de hc•ll ~t re indtægter?

- Simpelthen ford i landet et• for lille. Det et hu.;-.t grænset, hvor mange grammofonplader, der kan ud:;Pn her·hjemme, og det er højst begrænset, hvad en melodi k indbringe i afgif t . Der er forsk<•l på at ,·ære kompom et land tned f ire millioner indhyggere Of! ckscmpelns t . med sine 150 millioner indbyggertt. Del er fy1 re ~a ugoc

mange mennesker, og det er det med fyrre Jrange sa st indt.aegtet· - en melodi, der herhjemme t-ri\'CI' l 000 kt'oJ t

1 indtægt fra K odn, gi\'er altså i Amerika sin kompon 40.000 kroner.

Forbundsmeddelelser Nye Adresser:

Sigfred Pedersen (F) Gl. Strand\'ej 2G8, Humlebæk Ewald Petersen (Epe) Vinkelvej 13, Vedbæk, Tlf. Yetlh • Carlo T homsen (K ) Ellemose\'ej 76, H ellerup. Tlf. Gcnt. 14

Forbuadeta Kuører

Alle henvendelser t il forbundet vedrørende ind- og udbetaling samt rekla mationer angående radio-afregning bedes rettede til:

Komp. Azel Tbinptecl, Laaaeba kken 36, Holte, TeU. Bolte 1211

Udgivet af . Dansk Revyforfatter· og K omponistforbund". Redaktør : Kay Roatgaard-Frøhne (ansvarshavende). Redaktion: Solvenget 2, Lyngby, tlf. Lyngby 1570. . Ord og Toner " er medlem af Foren ingen af Danske Ug "

blade, Fag blade og Tidaakrifter.

B eydea Bogtrykkeri - København K. - Cen t ra l 6522.

18. ÅRGANG * NOVEMBER/ DECEMBER 1953 * NUMMeR 11 - ll

l N O H O L 0: Ekstraordinær generalforsamling. · Fra foremngs-fronten. Fest.lig ,·iseho${. l Dronning lngnds fond. Erklænng fra .Jacob Gade. Prins Haralds mimlekalcndt•r. Carl Rydahl - 25 åt· i radioen. Forbundets arkiv. Dansk musiklittcræt· bibliografi. l Vonmingsmeddelelser.

Ekstraordinær generalforsamling Å r 195&, ma IHlag· den l G. novembel' kl. 16,30, afholchcs

ekst raord inær gcneraHoJ·sumling : Dansk Revyl'orfailer- ugKomponistf orbund. Genc1·alforsamlingen afholdles i KODA's lokaler, Kron p ri nsesscgatlc ~G, og havde f ølge.ndc

Dal!sorden: l. Musikkonsulcnten . 2. Bearbejdcl'S]lOrgsmålet. 3. Eventuelt.

De r var modt ca. :30 m.edlcmmer. F'ormtmth•n, komponisten Eril.: F'ie/w, bod iorsamlingen

velkomn1en og foreslog som aftenens dirigent sagforer. cand. jur. Emil \Y igelscn Bruun. Delte forslag modte mgen ind\"endi nget· f ra forsamlingen, og

lJi1•ige11tc11 takkede herefter for valget og erklærede generalforsamlingl'n fot· lovlig indkaldt samt oplæste dagsordenen. Derefter gav han ordet lil formanden.

rul pk t. 1. 11/wlikkunsu[euten_

F m·mttwfen mi ~ndcde forsamlingen om den bevægede gene J'alf orsamling i ma1·ts, hvor bl. a. forslaget mn ansættelse a f en musikkonsulent blev fremsat af formanden. Gav dcl·efter en redcgør~lse for de f o 1'handlinge1·, del' havde f u n det ~~ted siden da.

F orma nden ud tal te eJerefter: ".J eg har en glædelig nyhed at medc!Plc, nemlig at KODA's råd er gået merl til ansættelsl'll af h'> ~·ult•n'( , og jeg har endda det indtryk, at man er ,rlade for denne ordning.

Rå dct har vedtaget i pt·incippet at gå med til dPt af E•·ik F il'hn f remsalte forslag-, ln-orefler der - når sanktion fot·eligger fl't\ tle to fl'3\'ærende ra.dsmedlemmer, Finn lloffding og Asger W ilhelm Hansen, samt fra D. R l\,. F.s bcstyrelsr. - fra 1. januar J !)fi4 ansættes en konsulent for filmmusikcn og dr n n der D. R. K. F.s vi rkeonn åde horende autorprohiC'mer, som skonncs at hør(> specielt herunder. Der gives rlen nye tnltSikkonsulrnt lejlighed ti l i tiden f ot·inden at sælt<' s ig i1HI i det a rbejdsom rade, med hYilket han skal bcsk::efl i~e s ig i ove t·ensstcmrnelsC' med direktm·ens memorandum.

FortHanden udtalte endvirlere, at. han undc,t·stres~NJe, at der ikke• tilkasLedes forbundet en bid , kaldet. "filmmusikt.•n", n1en at forbm1det fik ret til at. var(>tage dPn lf.ttet•t• mustks inteJ·csseL'.

Formanden meddelte, at ved clet modt- pa KODA, snm han havde deltaJ;tet i, var også KODA's direklot·, Sigurd Bruun, til st.ede, og man havde drortct, at det YO.r praktisk, at man fik retningslinier for, hvad den ny kom;ulent skulle beskæftige sig med, men det er klart, at han må h:t\."l' ~n fair chance fot· at !'lette sig ind i arbejdet. Forbu ud t! t vt•ut~·r af KO ll A, at man fra institutionens side ogsa i ancten går ind for ot·dningen og hjælper den af fol'buntlet iudsatll• koni~ulcul,

der som nævnt altså o~a skal beskæftige sig med filmmusikt>n. Man må habe. at mttn finder fnm\ til ting, der viseJ-, at det har \'æret hPrcttiget al kræ\•e kmtsul~nten ansat. Kan vi ikke komme med noget pnsili"t• ''il der l1live 1·ejsl en skarp kritik imorl os fo1· at hav~ fremsat nogett som alliJ;re\'Cl ikke havde 11ogen betydning.

1 den ni" fo1·bindelse, udtalte formanden \ id<>re, vil jeg r:crne Ri~c, at vi vil meget geme have, al H ugo Gyldmark g~u· ind og ' 'aretager denne side af nrhejdet. Hugo Gyldmark hnt \'æt·et meget aktiv og sidde>r i rådet. Han eJ.· kompetent til del, takket væt e sit prakliskt v il'kC't og vi tnt?lil'l'

i bestyrelsen, at ,.i ikke kan finde en hc>dre ~~net mand. lJirigcntcn oplæste folgelide rcsolut.iOll:

,.f1t!n ekstraot·dinære ~eneralfc)l'samling godkender dr•t af bestyrelsen cNerfot· KODA's råd fremsatte og af delte vedtagne forslag, lworefter der fra 1. ja11Uar 1!>51 uusætt~s en konsuknt for filmm\tsik og de under D. R. K. F.s Yirkeområde horende autorprobl~HWI\ som skønn<'s at hore specielt herunder."

Hen•fler fik R IIII d H rul ThoiiiS(;ll Ol'(lct og lak ked\' b~st ~···cls<'n fol' uet arbejde, den havde udfort ved•·. konsulcntspo1·g-smålet. 1\It•dlt:mnwrne delte f u Id t ud bcstyJ el~cn:-; nwningo.

.Jeg- gar ind for H ugo Gyldmark, tlc•1 'il g-avne \'Ort forbund. Han skal nok finde llOJ.ri! l at g-on~. og v1 knn tiltl'æde v a lgct a f ham.

Side 2 ORD OG TONER Nr. J 2

1\al e"'wmt forespurgte, om den passus, der omtaler, at ordmngt·n skal være på pre'e i t:n fastsat tid, ''ar Jrlet ud, ellt'r d r 'ar sket en ændnng 1 aft.alen.

Jo'urrrttmdnt &\a rede, at det \'al en ordnang pA pnwe, men et !a t åJ-eJnll 'ar Ikke nærmere pnecaseret. Det hele er ti fore •u, men konsulenten blh·~r ansat, han bhver ansat til en b t•'Jllt dato. og han har ret t1l at gå op i KODA allerede nu og sætte sig and i arbejdet. lJet er det, der er op

nået. Vi ønsker, at \'Or konsulent skal nyde de samme rettighe

der som d~n anden konsulent, men man kan akke herfra !astsa•ttc. h\'ad konsulenten skal honoreres med. Vi kan ikke nuj~tgt egl vidt>, h\'ot· meget ua·bejdt• der er. Til syvende og øtd t l' l' det KO IlA 's råd, der skal lw.stemmc, hvad han slcal ha\e,

(lcn•fter oplæste tlirii!"enten res.,Juttnncn, dea· efter en kort dr"Oftelse havde fået foh~ende cu d lyd:

"Den ekstl'aordinært• gcnt> .. ralforsamling godkender det af' bestyrelsen ,wer for KODA's råd fremsatte og af dette \'ed tagne forsla~. h' ort•fter der fra l. januar 1954 ansættes en konsulent for filmmus1k og de under U. R. K • .F. ,•iJ·k<'Onll'åde horende autorpa'Oble.me1·."

f'orn ," cler udtalte, at man ,·ille sende denne resolutJon til KODA's råd.

(ocncralforsamlingen vedtog at bt•myndigc bestyrelsen til at indstalle Hugo Gyldmark til stillingen ovcrfot· KUliA's dircktor og råcl.

ad 1)/.:t. .... ll"rr·lotjdcr~piJrg:mwltt. .'tl.,·ct:t rm1 , h."l' Rm~tgtlttrd-ft'nthll~'. fo•·elagtle dt>llc spørgs

mAl og udtalte: lh't ca· bh.•\'et n\'erdraget mig af ht'styreisen at give gt•n('

ralfot·samling'('n en cwcrsi~rt n-dr. det anclet spørgsmål på daf.,"SOrdt•ncn i dag. J c~ efterkomnwr med glæde opforclring('n. Jeg skal så k(ll'tfatlt•t som muligt opridse, hvad der er sket i S()ØI'gt;mAlct om bearbt>jderncs undt•le uf musikopførelsesindtægterne siden dt>n ordinære gt>ncralforsamling i marts ntåned.

Der ble\' - som det ' ' il eritHites - truffet aftal<' om, at et samrid skulle finde St(>d mellem rt'JII~cntanter fo1· forhundets bcst~ rclsc O !o! bearbej derforen ing.-n, for at man i f'ellesskAb skulle søge frem til en indstilling til KODA angående bearbejder-andelens storreJse og fon•lægge en sådan mdsttllmg for en ekstraordinær generalfo rsamling i forbundet, ~om nu sket.

Det tog imidlertid sin tid at få et samrAd i stand, hl. a. ønsk('.dc man andenfor KODA's råd at undemøge tilbunds opførelst>shyppi~hcdt•n af de bearbejdede \'ærkea· i de forskellige afregnin~~n-upper. KODA's rid villt' ikke gerne tage still ing til bt:>arbejderandPiens stunl•lsc, før mnn havde rede på ft,rskellige ting, bl. a. i h,•iJket omfang de af musikforlage.ne trykte arrangementer am·endes; lwor mange bearbejdelser rler forekommer af bear·bejdt•rncs t•gnc melodier; hvor mange lx-.arbejdelser der skyldes bearbejderforeningens medlt>mme.r se]v, og i det hele taget en skønsnuessig opstilling af, hvor mange arrangementer der· står anført på musakprogrammcrne .. . og flere andre detailspørgsmål.

KODA's administration udarbejdede derefter et memoa·andum, som gennem forbundets rådsrepræ.sentant(>r forelagdes den samlede bestyrelse. Da dette var sket, mdkaldtes sl endelig den 29. oktober til det aftalte samråd mellem repræsentanter for forbundet og bearbejderforeningen - og på dette mede delagtiggjordes bearbejderne med hovedtnekkene i KODA's memorandum.

Der er foretaget en optælling af dP pA programmerne forekommende arrangementer i 4 uger på forskellige tider af lret, nemliK 5.-12. oktober 1952, 11.-18. januar 19&3,

16.-22. n1arts 1~53 og 21- 28. juni l!Hi3, alt .... å op l i' dat Det oplystes fra KOUA, at t•cstaurante r me<l mu~1k.,e\JJ

lmg fordeler sig så lede:;: 1-2 musikere (d., .. s. stt•dcr nwd en pianist e ller harm

nikaspiller, der ifølge musikfol'læggcnws skon alenl! bruge klaver- eller violinst~mme-udgn n~ n. c\' t. en becifret harm nikastemme): 410 restauranh•t·. O\·er 2 musiket·e, Iwer dag 205 steder. Desuden er dt!r en d<'l stl!dH med ove r 2 um 1 kere, der spiller enkelte gangt• us:rentl ig .

Ve af KODA's afdt>lin~"Cr forcta~ne beres:rn inger f 01 at finde frem til et holdbart skon o\'(•r, h\'or s lor en J el af dr samlede udbetalinger arrangurandclcn indenfor hve r enkt·lt gr·uppe vil omfatte, er samnwnsat i folg cnde tal :

l !J ., 12 -l. Radio 468 kr. 700 kJ. ::!. U nderholdni ugsmusik 8~0 •• 1220 .. 3. Koncertmusik c u. 218 •• :330 4. Tonefilm 478 .. 638 ••

ialt 201-1 kr. 2 8 k .

Det står såvel KODA's råd som ,·ort f or bunds hest~Td~ klart, at indforelsen af en ny broktid - del være sig 1 eller 2 12 - i de gældende afrt>J;:ningstari ffcr ,.il hmyd,. ._. overordentlig stor ny belastning i tiet administrath·e arbC' de såvel indenfor KODA som i furbundet. For forbundd vedkommende har vor kasserer, Axel T hin$!sted . urlformet begyndelsen til et skema, som dt' t ville bl i\ e nodq•ndigt at støtte sig til f. eks. V<'d radioa frc~n i ngemc et meget omfangsri~ skema (dette fnn•,·istcs ). der m a t le baset·es p a 3-4 decimalet· for hvert tal, hvo1· man nu arbejder tnf'tl brøker på 1 '3 e Il<' t' l<>t del<' l i ~-te a f l :3.

Spørgsmålet meldt~ r sig du. s t rak s: K a n det betale sig fo 1

et så relativt Jilll• huløh 801\1 ('U. :3000 kt'. cll('r derunder ·1t udføre et stort kontMarht>,id(•, som vil koste ad minis t ratiout..'n antagelig det tredobbelte.

Sekretæren påpegede dereftet· de fordele , det· ,·iJle oru 3 ved at afregne efter en fast iu·lig sum.

Sekretæren meddelte, at landsretssagfurer L l>o F ischer pa musikbearbejderforeningens vegne har lilshevet forl.mndet for et par dage siden o~ henstillet, at \' i går med t il ow•rfor KODA at anbefal(•, at musikhl'arlwj dt•t·nc:. andel fa,. tsættes til et bestemt beløb for iu·et lli!>:J, nwn at man forsaa,idt angår itret 1!154 udskytlt•t· rl,..tt<> SJlOI'gsmal til senere afgørelse.

Forbundets bestyrelst• og ht•at•ht•jdt•t'JW e t· forsåvidt Puigt i princippet med den faste sum og t•n vf'dtagclse om at ht nstille dette t il KOllA kan \'t•lsagh•ns dcr~flc r p~tregnes . Rf'styrelsen mener det dog fornuftig"t, at nt'dningen hor ~æld1: for 2 år.

St>kretæren indlod hcl'llted spøt·gsmnh•t f o t· genr l·alforsanllingen til en forhåbentlig kortval'ig droftt:"lse og ,·edtagclst' af bestyrclsMs forslag.

Poete" udtalte herefter· : l rll•n omtaltt• fas te sum må dN· tages et særligt hensyn til radio&J' I'<Hlg,·nwntcr. J et-r Yil nwget anbefale, at \'i i vores indstilling går ud f r a, at dl' l

bliver en ot·dning, som kommer til at lohc i et m inimu m af 2 år. Det, mener· jeg, t>r det allt•t·lavcste.

Harm.mt H off'mark udtalte, at Rostgaard-Froh nes redeeurelse \'ar udmærket, men der var een tinJ.r. som ha n havde udeladt. Ved et møde i musikbeaa·bcjdc•rforeningen havde man fundet, at dette skøn over bca rhejdemndelcn ,·a r li ri t negativt i musikbearbejderforeningens fn\'01', idet der i d t>n ene af de medtagne uger endnu ikke ha,·de \'ærl't indfvt t bearbejdernes opføt·else på prol{rammcnw. BPregnin ge n omfattede i realiteten derfor kun !{ uger. net var den ene grund til, at man gerne ville have cu nynnlning for 1!1:>4.

Nr. 12 ORD OG ToNgn Siue 3

(_) /6rbundets bestyrelse og bladets redaktion

ønsker forbundets medlemmer og deres familie en

glædelig jul og godt nytår.

D. R. K. F.

l><'refter oplæsh· l loffmark sulste del af et bnn fra lrs. Leo J•' iseher og fn!n1kom med C'nkelte kommc•ntH r<· r lwrtil, hvilket konkluderede i el fot·slag om, at o1·dn~ngt>n med en fast sum kun skulle p:ælcle eet ar.

11oflt'n slog fast, at det tkke \'al' hans nwning, al de tal, man her ha,•de fået fol elagt, sktllle gælde fnr bl'gge de to år, han syntes, onlllillgf'rl burde trælde, me>n at der skulle finde Pn reg-uled11g sted. Det \'ax kun princtpp~l, der skulle gælde fot· de 2 ar. D<>t. ville eftel· Poetens m~ning ,·ære pr a ktisk at se endnu et. å r, hvordan 01'dn i n g~? n ville virke.

No,..r [Jnn.rci-Fro/1 u t ' rcrlcgjot·dc for konespondancen nm ~{)OJ'I!;f>målt>t m«o>d ~Tl M og oplæste bl. a. STI M.'s svar i sin lwl hed, hvoraf fremgik, at man i STI M lwtjf>nt<' sig af en uf regningsmåde, ~om ikke un1iduelbart kunm! ovet·fon•s på da nske forhold.

lliti!lcnten gjorde hertil en bemæTkninl! om, al man i STI M ha Yde kostbare maskuwr, der urlforte d('l store arbejder med afregning o. s. v., og at man i),ke kunn«' paregne, at man i KODA ville komme Lil at disponere ovca· lignende maskiner.

Bjan1c l-loue~· spurgt..~ . hvot fra bearhejderand('len skulle tages. Um~tflnard-Frolwr sva rede, at belobet ta~c>s forlods af

KODA-belobet, det blivca· ikke taJret fra nogen J,estemt. men f ra helt> puljen. Hver gruppe bidrager med 1/ :!.

/J c nc~·c gjorde opmærksom pa, al ., vt skal a f give af puljen, fo r andre få1· nogPt" og OJlfot·drede mctllemmerne lil a t passe på og lægp:c mærlw t.il, hvorlerles del gar til i andre lande, hvor det flere s teder er sådan, at andelen lil bearbejder1te tages fra lckstforfatlerne, men ikke ft·a komponisterne, nogle steder dog fra forlæggerne.

Ru.'{tnnm·d-Frcllt1l(' udtulle, al man ikke matte glemme, at KO DA ,.ar byggel op på lrPd1•lings-systemet. og at det var forl.un<lc~s s~~ .kc, <.l dl• ha\Cle bestaet af komponister O[l

tekstforfattere, da KODA ble\' stiftet. H id til er den andel, der senere er kommel på. blevet betalt

af forlæggerne, idet anangore1·ne har få1•t helohenc fo1· arrall g-ementemc af dissc. r virkeligheden bunk komponisternC' komme ti l forlæggerne ml'd et fuldt færdigt :lt'bcjde, men det har a l tid været sådan, at forlæg-geren seh sikt·ede sig a n a ngor og f ik denne lil at uclat·bejde arrangementer, der f m· forlæggeJ·ne repræsenterede den emhallagc, .,varen", d. v. s. kompositionen, skulle sælges i. Den andel. som anangoren får, har forla~t"t som sagt hidtil hl•lall, OJ!' komponisten skal fortrins,·is bidrage til den. Tel<stforfallC'I'en står

Erik Fiehn f"'rmand Kay Rostgaard=Frøhne

l t dtl~ ( .)T

uden fur, mcu naturli1-" is et• ha11 intPri•Sst•n•t i, ut \!l!a'IH·l. hlhc:r pln.ret·ct. bedst muli.c:t. H:"t tl~>t vil \<UI'l' l'imdigt , nt hau l'l' m(ld til :l-deling'l.•n.

l'ot'l,·u udtalte, at lle>neke må hubkc, al bc•arlwjdr>raH!h•ltm principiPil skulle betales af forlæggPI'nc, og at subsi,lhPl t gik forfaltNne g"<!rne mNl, skont dr·t hoYetll:lagclig Vt•clrm·c· r musiken. l1og menll• Poet ... n. ut man ,·ar konmwl ind }la r•t sidcspot· 1 cliskussiom•n. lh·t, man skulle diskuten, var ~porgsmalet: fast sum et r. prucentuel utlregninJ.!. ~1an må væn• kla1· over, at clemH.• proct!nluelle udn.·g-niug- vtl hdyde el ~:~ton·c ckatraat·bejde, og at dut udmærket ka11 tæukcs, at det er et så slot·t a1·bt>,ide, at dl't ikke kan i nelg-å t h. O l l A's ulmindelige administration, men 'al kostt> eksu·a at bt·.ide, h\·ilk~>t mit palignes beal'br>jdernnclelen, lwad uclgiftr•n U11ga1•.

DcrftH' v11le Poeten anhPfalc forsamlingen pl'incipi~lt at få en fast 1·nnll sum i pnncippet gældende [()t' minrisl 2 år, men regulc•·et eftel' del s' ingeude otl forelsesla 1.

IJc:m:l.:c udtalte, at han ku11 ville _g-orc medlenuncrne opmml·ksommc pa de forskelliJrc ulemper ved en sådan ordn i n g. Del c 1· v i g ligt, a l sa~on~n lwmmer i d~~n rctt<~ gæng~ f r a sta rten.

Farmamh n mimlede om, nt. rorbundet €orsl og fr~tmnest er et fMbund af komponist<.••·. <i<'r findes ikke uog••n bestelllt fraktion, det· hedder bt-arhejdcre. DeL e1· som ktJ/IIfHmistcr.

bcarbcidcmc er medlemmer af forbundet. •

Ila} fm(ll'f.; udtalte, at imlenfut· bearbe.idcrncs branche s,ringt•r populariteten, o~ at det \'::tr deres lankc at komme hen imud en procentuel Ol'clning. De f oreslog derfor, al der toges en stikprøve i 1%•J, og hvis del så er sa små heloh, del d t·eje t' sis.t om, al de1t procentuelle basis i kkc ~~· JH'o.kt1sk, vil man s,ta ind pa en fast !':Ulll.

J'ott~ u understreg~de van~, at fh•t set· ud, som nm en t-und fast sum vil ' 'ære hedrc fot hearhdderne end dl'u malt•mati!'k lHil·egncclc sum.

/Jcuc/,·f sput gte, om det ikke var meningcm, at del· scnc.>re skulle ind f o res p roe en lu<•! o n] ni n~.

b'ormmtdt.n sagde hertil nej, det, han ha,·de tænkt sig at fot·eslå bearbejderne, 'ar, at de gik ind for en fast. otdning for at befri KOl>A for et. cnot·mt. admiuislt·ationsarbejde, som bearbejderne \il le liomme til at betale.

ll'cul Tlwmso1 gjol'Cle O[Hnærksom på, at komponisll'n beslemnu'l' akkc, h,•em de1· skal nnangerl.! i radio. }had de s\ <'ll~ke anangol·er an~å1·, så få1· disse ikke mere fo1· deres at·1·ang-enwnter i forst(' omJ::ang, men sagen ligger andcrll•des lwt· hj~nllnP, Jwor arrangcmenlel,l<· li~ger i høj kurs.

Sade 4 ORD OG TONER Nr. 12

H~ 11 bearbejdern~ stadiJl"-.ek bhver ved at holde pi den procentuflle afJnft, d vil det trods s•mpllficataon kneve mel'!l stort arbejde, der skal betales af arrangør~rne. Den·ed formindske arrangørens mdtægt. Jeg \'li 1kke stemme for, udtalte Wad Thomsen, at pengene t1l denne adnumttrabon skal tå~ af den sum, der komnter ind for kompoaitlonerne, d mA bearbeJder forerun~ns best) n-Ise foretage fordelingen.

a~n lagger klart: Uet forslag, bestrrelst'n er komn1et fN.>m med, må "ære et udmærket forslag, hvorfor kan man d 1kke gi wd fos· dette forslag, som beøtyrt'!lsen selv mener er bedøt, et forsla~. som ikke \'il st.1lle bearbejderne dA:-lagt. Vi kan 1kkt' blive enige (lnt spørgsmålet. Var det sA akkc meget bed1·e, at man sætter en bestemt sum hvert Ar!

Km !'INHLS gav Wud Thomsen sin tilslutning, idet ogsA han mente, at en to-årig r~riodt• \'ille være det fornuftigste. løvrigt mt•nte Ewans, at det ikke altid va1' i komponistens intereslt", at hans komposition blev arrangeret, men han havde ikke altid indfl)delse herpl.

IJer udsrlandt sig nu en almindelig diskussion om spørgs:mllet, hvorundf'r der ikke fremkom andre synspunkter end allerede rPfereret.

Denne d1skuss•on fandt sin afslutning ,.ed, at formanden opliiMte følgende resolution;

.,Generalforsamlingen henstiller til KO DA 's rAd, at bearbejderandelen foreløbig fot· 1953 og 1954 udbetales som en rund ~um fastsat på grundlag af de oplysninger, der mAtte forelig-ge for KODA•s administration."

J>e.nne resolutwn ble'· ved hlndsoprækning t•cdttlfJt'l med alle stemmer mod een (Hoffmark).

atl pkt. f. Et·c 711ut.lt. A :et l Tltittl]~t~tl rcdt•gjorde fot', hvol'ledt•s Kurt Fotels ud

ariftet' vt'd hans arbejd~ m~i at kontrollc•-e humørparaderne oversteg det beløb, der hidtil var bevilget ham, hvorefter man vedtog, at Kurt Fotel fol' fremtiden skulle have 20 ~ (:mod tidli~re 10 ~ ) af de penge, der skal afregn€'s.

Røstgnartl-1-'r•httt' erindrede om en fortrolig meddelelse, der "ar uciændt fra sekt·etariatet vedr. Roesens Musikforlag.

n atl Tl•omsc:t~ spurgte, h,·em der ,.nr konst1tueret som lentisk re' isor i KODA.

Ro,.tgaar(l-Fn~h'IU! svarede, at det \'ar Flemming Weiss. Hert"rter sluttede formanden \'ed at takke forsamlingen

og dmgenten, og kl. 18,40 ble,· gt>neralforsamlingen hævet.

Efter generalforsamlingen holdt en række »rugbrød« og and1·e rummelige koretojer for døren, og den fremmødte store medlemskreds transporteredes ud i det blå til et undtagen for festkom i teen ubekendt spisetempeL Kort fortalt - forbundet vat· vært ved en gang lækker kogt torsk med tilbehør i Davidsens restaurant på Aboulevat-den.

Het· tilbragtes nogle særdeles hyggelige og morsomme timer i godt kammerat! igt sam\·æt'. der inspirerede en række af forbundets oratot·iske begavelser med formanden, Et·ik Fiehn, i spidsen til fornøjelige præstationer.

En aften, vi sikkert alle vat· glade for.

Ka.erer Alle henvendelaer til forbundet ved~rende ind- og

udbetaling eemt reklamationer anglende radio-afregruna bede. rettede til:

A:al Tlaiapted, LaDieh•kk• 38, Bolte, TeU. Helte 1211

Fra forenings-fronten Gennem årene har adskillige, i realiteten offent

lige musikforeninger undgaet at betale afgift f'')r·

musikudførelse paa koncerter, idet det pastodes. li disse foreninger var strengt pri\'ate. KODA har ,litid haft sine tvi\'l herom og skrecl omsider t il el sagsanlæg for at få konstateret, h' o r langt den m,_ skerede offentlighed dækker indl'n for dette omra ,

•

Fornylig afsagdes den forstc dom O\'c r en sadan musikforening, og det vi l Sikkert \'æ re af ini.el'('::>S(.'

at læse nedenstående domsudskri f' t.

UI>SKRIFT uf

Dombogen for Københu,·n~ Hyt·cts 1.) A afdehng. År 1953, den 30. oktober, bit•\' i sag nr. A 8979/ 1953

afsagt sålydende

KODA, Internat ionall forbund tJ beskyttclsl' af komponis t rcttighede1•

i Uanmat·k, K ron p r inssegade 2(i, mod

Abonnements kon('crtemc 1 SlaJrcls ved musiklæ•·e t·i n de frøken t; llc:1

Andersen, Rjcrghyga de 2, S agcJ,

DO M : Den sagsøgte forening, Abotmenwntskoncertt>rth' i Slag-ebe,

er stiftet i 1913 og har siden da foa· s iuc mediC'mmer aflwldt 3 å 4 koncet·ter årlig.

Foren i n gen ledes a f en bt>~ty t'PIS<' p a u J S Iagelse hosa l! t• damer. Love fo1· foren ingen fm·e!igger ikke, men derimod t 11

medlen1sprotokol og en regnskllbshog. Kem tingeniel hat i mange år været 5 kr. pr. medlem, men har dog 1 de set11'~l,.

år været 7 kr.

Foreningen afholder sine konc('rtcr i "Tt•atcrsalen" i ~la

gelse, h\'or der er indrettet 885 tilhorcrpladscr . Efter medlemsprotokollen er udaa·bcjclct foiJrCllfll' opst illing

O\'er bel'ægelseme i medlemstullet i de sen,·stP a r:

.., Medlemsantal pr. 31. dccembct· H).HJ . .. ... 92 Tilgang i A ret 1950 . oo•. 00. 00 ... 00........... . 34

~)(12

Afgang i A ret l!l!iO .... ... . .. ... ... . .. . . .. .. . :32

Medlemsantal pr. :n. Tilgang i Aret 19fil

Afgang i året 1951

december 1 !J:,o ... .. ••••• • •• • ••••• • •••• • • ••• ••

••• • • • • l l • l .... .... .. . . .... .

65

99;)

53

Medlemsantal pr·. 31. dccembet· Hlli l .. .. . . 942 Tilgang i Aret 1951 .. .... .. . .. ... .... .. .. .... . 39

981 Afgang i Aret 1952 l •• ••••• • l l • l ••••••• • • • • • • • 40 Medlemsantal pr. 3. december 1 !)!)2 . . . . . . 94 1"

Forud for hver sæsons begyndelse opfordres med lemmemc ved annoncer i de lokale blade til at gi\'e meddelelse til f or ningen om, hvorvidt de ønsker flere t•ller færre kol't end tidligere.

Lokaleforholdene nødvendiggør en begrænsning af ml'rllemsantallet. Når forholdene tillader det, opta~es nye medlemmer fra en af ledelsen ført ekspetancr·liste.

Medlemskortene er personlige, dog c•· det kutyme, at et kort kan overlades for en enkelt aften til slægt elle t· venner, nlr indehaveren selv er forhindret i at anvende de t. F or udenbys tilrejsende, langveja fra komnwndt• gæster, det· op-

l

r

Nr. 12 ORD OG 'rONEH. Side 5

hold~r sig hos en tntlchaYcr af et kort, kan tiet· mod .t>a•tltg

bt•tnling, f o:r tiden 2 hr. !JO M~ pr. honct't·t, c t·hwt-vcs ~"æ~tc kol't;. Dette sker 1 10 å 1!1 lilfælde pr. konc('l't.

llnde1· henYtsning lil, al den kreds, der l\:lll opnn optagelse i den sagsogte forening, t:l' Ru Ytll og ub<>slcml, at udfot·clsC'n af musikalske kompostltonet· unrler fon•nitt~~·n:s kunCt'ttl.!r m(i :\Jtses for al være offcntltg, har sagsogN·nc, .. KO DA", internationalt forbund lit besk~ llelse af knmt•onhstre-ttig-hctlt• r i Danmark, eftct dl'l't'S endelig(' J•astand dl•n sagsogtc forening tilpligtel al hc•tale 105 kl'. med rcmtt•r· ;, ,,, årlig af ~13 kr. fra sagens anlæ~ den 20. mnrt:; HJi,:) ug af lO lo·. fra den 29. april w;;a, alt til het.aling skC'l', ln tlket. hdob udgor afgiften for dC'n undt>r sagsogles lwnccri(•r i tidl.!n ft·a den 27. september 1!150 W den 19. marts 1~15:! tu.lførtc musik, der e1· beskyttet 'ed ltwen om fndaltcr- og kunsinerret.

Den sagsøgte forening har pastået frifinc.lclsc og har til slotte hetfor anfort, at forentn~ens konct-rter ikke kau anses at være offentlige i ophavsretlig forstand, itlt~t forenlitRens medlemmer pa gnmd af koncertlokalets stoneise og foreningens lokale karakter urlgøl' en fast afgl'ænsct kreds. Den årlige af- og lilgang af mecllcmmer er i dd 'a.lsPu.lige blot folb~r af ændl'ingcl' i mediC'mmcrnes famili<'forhnld.

F oreningens formål et· det·hos alene at gi\ c medlemmerne adgang til at afl~ lle musikalske ,·ærkcr, og efter sagsøgtes mening må ogsa delte interessefællesskab mellem medlemmeme medføre, at de til opfyldelse af fun•mngcns formål afholdte kon<'erlet· nu>~ anS(:S givne for en prh at krPds.

Sagsogie hat· endc>lig anforl, a1 sagsogeme så sent som i februa t· 1949 ucsva rede en forespcn·g.sel fra en anden musikforening med, at d<•r il<kc skulle edæggcs aCI-(ifl af nævnte forenings kon<'ed!)l'.

Pa1·terne har ,·cdtagPt na!r\'æJ·ende ret som ';~rneting.

Efter det oplyste ma retten antage, at anlcclningcu til den sagsogte forenings dantwlse og fortsatte hes tåen na,~nlig er, at afholdelsen af koncerter i Slagelse ntest praktisk forestås af en fo1·ening, der sikrer en pa!)sende tilslutning til koncerteme. Da adgan~cn W optagelse i den sagsugte fe-rening bortset fm hcgt rensningen i medlemstallets stonelse derhos et· ganske fri, finder r etten, at de af fdr<'ningen afholdte koncerter uanset det a f sagsogle anfotie ma belegnes som offent lig udforeise af musikalske kompositioner, således at sagsogernes påstand ma tages til følge.

Sagsogte \~l ha,•c at godtgøre sagsegerne sagens omkostninger med 60 kr.

Tlti kc",lcs [o1· ret: Sagsøgte, Abonnementskoncerterne i Slagelse vNJ musik

lærerinde frolu•n Ellen Andersen, bør ind<>n 1!l duge eftet· denne doms afsigelse iil sagsøgerne, nKODA", in ternationalt forbund til beskyttelse af komponistrcttighe(lel i Danmark, betale 105 kr. med renter 5 c1 årlig af !Hi kr. fl'a den 20. marts 1953 og af 10 kr. fra den 29. april l!)!i3, t.il betaling sker, og sagens omkostninger med 60 kr.

Intet stempelforbehold.

Ste//f!??sen,

c st.

Udskriftens rigtighed bckl'æftes.

Skriverkontoret under Kobenha\·ns RyT<:l den :1. nov. 195:-.L

P. f . v.

Erlin!J CltriRtcuscn.

(sign.)

l .. ~e "ll ig \ 'ise bog Andet bind af "Lystige viser" udsendt af

Polittkena F o r lag

l\1 an siw ile h n n' ll·cwl. al ztwd de ~:;o v b<.• r, som Polik •ns F orlag i fJOl' udst-ndtc l r,)l'8ll' l>mcl af ",.L) slig<' \is<,r«, ,.a1· {h--l dunske pub!Jkum nog<mlund(• da.•kket ind. l\1Pn St! - m insan1ltcn om :)ll<:

CtlS't•n ikk' kan gentagl'S. l forl'igl' mallefl lag-de dl•t initialivrige og ypperligt led<:dc forlag t.'ll n)" samling 'iSL'l' og populære sange frem for dPt sang)SlndP

danske folk. DissP to bind \'iser, clt...•r a ltsa ialt rummer GOO

munll'P og sorgmuntre slroft•t, om falLer meste n ctlwerl ta:nkeligt område indenfor 'isekunstL•n, og d(:l er ch•t forundpt·ligt?, at viser. som man trr)r·d~..· l:{lr•mt

f01·længst, faktisk lever op igPn og abn •r minderne fru ar tilbage. M.an får cg ·nllig sv:. •rt \ed at tru, at »Um hundred år <'l' alting glcmlq' for aclskilllge blandt disse 500 viser. Mon ikke disse :! <lokumcntarskrificl' for nordisk lune og spc<.:it•lt fo1· dun~k

humor og smil vil le\'C adskilligt længere end Ile i \o re forældr es ungdom herommelige :~ bind :. Danmarks melodibog«, som iuag frisler en bcskPdcn lil\'~t>rclsc nederst pa boghylden. Det er ghNleligt, nt cl en lct.Lcre teksts og mu::.iks autorer vt•d pub l i kationen af disse to bind viser ('}u· deres \ ist'lU111Sl som et· så pokkers svær, men ikke \'c.'\_)rdsat. nok af de herrer literat.urkritikt•J'P, <ler tagt•t· sig seh sa alvorlig - bevaret for eften·erdcnen.

B<'ggc bind af ~Lystigt .. viser« fremiJ·a•clct· i samme festlige udstyr med tegninger og vignclt 'l' i en sjov 8treg af L o UR La.uc~( n - og sa er d t> r noder til alle sangene. At andt•t bind yderliger() er fm·synet mccl et let overskue l i gi. forfatter- og knmponislregist.cr samt indholcisfortcgnelse for begge bind, m~\'11es for f uldstændighcd('ns skylci ng t.J(•ner redaktionen Bo Brom."r'l og F:l.'\r Lcu.~cll til stnr ,~re, som de naturligYis ma dele nwd redaktions udvalget: Moqfns Dnm . .Jens Clu·. llosfrU[J og Eimf ,/('ll ."Um.

F orlaget fortjener s tor lak fra vort fm·bunds nwdlcmmt•r, der har faet. et glimrende opslags\'~erk i hænrlc, jævnsides med den tidligere af forlaget udgi\'nc » Musikens hvem, hvad - ln·or4.

Gu ud en n1 u.-.;.


Visebureau Skolevange n 28, Brønahej Tlf. Befla 8406

Modtayer Ilestillinger paa Festsange, Taler , Arrangementer ved alle Slags Fester m. m.

Leder : S o fus Petersen, Træffetid : Hverdage 9~12 og 15-1'

Side 6 ORD OG TONER Nr. 12

Dronning Ingrids Fond til bekæmpelse af polio

Eo iadsamlaaa, som gavner 01 alle Rm Jwl,unmcl:wn c a· uden t\·h·J den ciYiliscrt•dt• Vt•rdc•ns

u hyg-gc"ligstc• J;ygdnm. Den Jlol in-t·pidl.•mi, \'l h n \'de i llanma r k i fj cu·, '"'' l'll uf de! værste, det· no~cnsindt• har \'a'l'l't i Euro· pa. llt•rwed li.IIOO danske boq~Pre blt•v ungn•twt halvelden t'ak huumt•ls<'r, og op imod Il) rt lwraf <h•de.

llc't \'lU' 1 den ~yhlne ('ftersomnwr. ut ciC'n :1. og hidtil værste bortwlanuuelsc•s·cpidemi brod ind u\'t•t· landet med et halvt tustndc tilfælde om ug-en. ~n.•·dmnnlt'n angJch i flæng 'oksne og born - fattiJ!C o~ ri~e - k\·indt•t· Clg mænd, men mest gtk det ud OH'r \'Ore små horn. Alenl· i iHWt•dstaden ftk en. 12 ('( af born i alderen l 4 år lammf•l. N', og endnu flere var angrebet af børnelammelse.

Poho et· ch,lisattOnens pris. .:.igl!l' man. l dag mig -1 morgen dig. Mt•n skal vj i al f.!\·ighed va•rc tvun)"tet til at betale denne Jlri:o~ N ej. ,.i mu bekæmpe polioen. sålt•des at \'i kan gA fremtidigt.' eftersomre - l'ygtlonunens \'a•rste periode - i mode uden frygt.

Landsfot·eni ngcn mod borut>lamnll'lse ( pnlio ), som udfører st stort urt,cj,Je i KAMPEN 1\fOll POLIO, og som alene i •

fjor amcndte ovct· J milt. kr. til stottt• nf forskningsat·bejde til sygdomnwns ht•kæmpclse og til efterbt:handling og støtte for pol io1amtc, hat· haft den glædelige opmunt t·ing, at foreningens prot.ektrir<', Hendes Majestæt IJr(lnningcn, har gi\ et stt samtykke til, at der oprettes en f,, n d t il sygdommens belcemJX'lS(!, og som skal benævnes

DRONNING INGRIDS FONO

til bekæmpelse af polio. Ver med til at hjælpe fonden til at opfylde sit formål -

at bekæmpe den frygteliJre f olkesrJ!'dom, bornclamme1øen. Gi\ Deres b t drag t 11 indsamlin,.-ren til

DRONNING INGRIDS FOND til bekæmpelse af polio.

Adr.: Landsforenin~n mod børnelammelse, Tuborg\·ej ~. Hellerup,

eller til indsamhnR"enS girokonto nr. 17. Det er en kamp, der gælder os alle.

Med,·irk ttl, at KAMPE~ MOP P O LIO kan fort:;æ tte, til sejren er vundet - t'Jl kamp, som ogsa kln bet yde nog-et ior Dem og Deres. Og furtæl DeH?S ,·cmwr og bckend le. <ll ogscl de må \'erc med - gin> deres bitlt·ag - for det ~hlt•r her mere end no~cJtsinde - at luftt- i flok.

ERKLÆRING fra kompoaistea JACOB GADE

Dt·n af kapelmeslet J t: ns ll' rtrny mod komponis ten Jt~colJ ft'ttth inulcclcue iujuri t•tmg cl' hlt•\ct hæ\cl, eCte r at ,Jacob Gndt• har afgwct rwdenstaende etklæ~ •·ing, som .Jens \Vatny's sag-forer, hojesterctssugfun·t· Ei t•. lit t~ f c tl, i hen hold til ordlydt•ll har anmodet om al nuHtt• blive offcntlig~Jort 1 .,Ortl og Toner".

Underskrevne komponist Jacob nade, -.Kig u· pr. Assens, som i skri\'else til dit·cktor for KODA. landsretssagforer Sigurd Druun, af 9. april 1 95.~

med to bilag og i skrivelse til hojesteretssagfon.r Eiv. Helsted af 8. maj 193a har frem~at stærkt ærerørige .sigtelser mod indeha,•crcn af musikforlaget :. \Varny & Co.«, kapelmester J ens \\'at·ny, i anledning af dennes forvaltning i tiden~ lob af forskellige af mine kompositionN-, herunder specielt »Tango Jalous ie«, erkender twrvccl at have været uberettiget t il at karakterisere hr. \Varny og dennes \'i rksomhed som sket.

Jeg tilbagekalder derfor de i nævnte dokumenter indeholdte beskyldninger og beklager, at jeg under indflydelse af forskellige UO\'Crensstemmclser. som i de forløbne ar er opstaet vedrorende forstaelsen af de mellem hr. \Varny og mig trufne aftaler. har ladet min harme løbe over nwd m i g.

Idet jeg gh·er hr. \Varny min uforbeholdne undskyldning herfor, erklærer jeg mig indforstAet med at godtgøre hr. \Varny de nwd det mod mig ved østre landsret indledede injuricsogsmal forbundne omkostninger, ligesom jeg tiltræder, at nærværende erklæring offentliggøres i :.Dansk R('''·'·forfatter- og Komponistforbund«s nt('dlcmsblad "Qrd og Toner «.

København, den 3. novt'lllUt'l' 195:3 . Sign . .Jacob Gade.

Piias Raraids mindekalender (Ea m .. et amok og praktiak julegave-ide)

32' Argang af ,.Prins Haralds mindckalendt>r", der udgiYes af komiteen for spædbørnshjemmet "I>anmark", er nu udkommet. under redaktion af direktor, Jandsrctssadorer Sigrtrd Bnnm.

Den smukke kalender, indbundet i lækkert, rodt skind, er meget praktisk i sin form og særdele.c; ,·elcgnet til en f iks j ulegave.

Kalenderen sælges til fordel for spædbot'nshjcmmet nDan· mark" under protektion af arveprinsesse C'n roline-1\fathilde og fortjener for det gode formAis skyld df't s torst mulige salg.

Nr. 12 ORD OG TONEH. Side 7

25 år i radioen •

Carl Rydahl Ilt-n Hi. Ul'Ct•ntbct' klllalh.' \'Ol'l ansete lllt.'illcnt, komponistc·n

og musiket't.lll c 'ur/ Nudnld, fejre et sjæln..,nt. jubilæum. rwmlig :!5-ars dagcn for · sit 11\ustkcnHkc: i dl~n dan:.kc n.ulinf(lni.

Få :iJ' dtcl' luktlingen af Scala, lwor han nndl'l' F r, t/1• Slmt~rnp.- d in•ktion hanle Vllkl't som kapt·lnwsll•t·, ansatlt•s Cud Hytlahl i Htutst·auiofontcns 01 keslet. Ht •r· bh•v han hurt ig landsk<.•mlt, had<• som violintst og- :som ctH.:wmilll'll·tll·t·. Undc>r lwll' snt "cJiscmhll•tid" påskonncdcs hun i::.mr fu r siJtt' oft<• 100 l t<'l. dansk<.' mul'ikpi'Ogrammer, alltd satmtH•nsut 11wd smug l)~ sa ns ror dPt g-ode akLuelle musiksluf.

Pa J.;ou'l l/olm skahte> det nu \·enl1msarwt k<•ndl<• raclw· syrnfmtturkl•Sil'l', \'Hl' hun sehskrc\en ltl «'Il plads 1 cltll!•s funt•slc nt~kkc• ng ha1· sidc•n gjort hdl• ot·kpstn•ts l"i\'t•Juh• uth·ikling med.

llcsværn• hat· tll~t inten~c arbejde t t-adio-od.;t•strct bc\'irket, at han ikkt• har kunnet Vi!dligeholdt> ~it ticllig••n• ~å

omfath•ndl• kompnnist,•ir·kc. der furuden f•n rækk•• \'l'!!"kn·vm• lodigl'l'l' \'ærkt•t· samt koncert- og undcl'110ldumgsnu 111 r f• ha r rcsultt•~t•t i flcrt• hudsl-a•ndlt! dansetræffere som .,l>t•r gåt· dans i lunde", .,Zarag-ossa" og ,·erdenssl'hlag-cn n .. Hin rlc J anciro" , dt•t· i popula1·itet er· naet tæt 011 til Gadt•s .,.Julnu~i

tango". Vort forbund lykonsk<•r til hans radio-juhih.cum og nnshr

en fortsat •·ig mu~ikcrgt~ming frcmoYer. C Cl j 1/ .~.

Forbundets arkiv l<'c.lt'hundcls administration har længe lidt undt•!' bcsvær

Hgherlcl'lw wd opheva1·mgcn af de efter :J!l års \ 11 k'• n•l anscc•lige nt:cn~cll'l' arkivalia, som hat· ophnhct sig. ~t·krt•læ

ren og kassereren hnr gennem en al'rækkc matl1•l stu\'c bre\·pakkcr, bugcr. JH't)tukoller og- alskens malct·iale af ht•· tydning for forhundt•t sammen pa deres lofter og i kældere, h\'ilkct ~t·h·~agt ikkl• et· de mest Ideelle sledl'l' for vrcnlim·

af d~ntll' art. Nu skulde træ ngslc>t·nc imidlertid være afhjulpet, idc•t \'ort

fot·huncl wd et heldigt t ilfrelde er lle,·et lcj t~r af et tulmær·ket lokale i samnw bygning, ll\Ol' KODA har· til hust•. !'3~

krt•tæn•n og kastwt·<•t·<>n h1lt' 1 denne ltd tltwll nl<'d at illdrette forhundets nye "cenlralarkh,·'. T NHitllll t lo/ml• 1•if dn· sildti'l't ku1111t' blillf' plcHis ti( opllcvariU.!J al l111lt dt r, lw!Jt'1',

urlldi}J o. 11., tlt'?' I'Wnert• lmn drmnP !JrumllflfJPl for et ,.Nt·cumu s:t·u m.11

•

Forbundsmeddelelser Medlemsfortegnelsen:

A drt~St' ;l' l ir[ ri lit/t' r:

Svend Bucmann ( F .) , H ostrups HaYe 36 (F.), Tlf. 'Jo. 81ifi.

Sigfred Pedersen (F.), Gl. SlrandYej 26 , ll uml«>bæk.

Epc (F.), Vinkclwj 1:3. Vedbæk, T lf. Yedhrek !i~2.

Cencor, dr. phil. I. C. Normann er flyttet til

Sit·andgade 21 (K.). Tlf. Asla 1371

Dansk musiklitterær bibliografi for året 1949

Mt•ti \'Ph il u., t umch•J a• fn\ hr. n·daktlll' Si y u rrl /J t ru l11·i 11 .. r \'l nPtlt•nfur el uddrag uf th t r lHtn k M u il tidsskrift" III'. l) ti - lflfi3 ftt•IUI\Uf\111<' Sll)l·

plcmt•ut til en fulclsl~t'IHlig tm•n t•ndnu ikkt• fllltlfml - clansl\ lllliBilditll'HCI' llihling'l'<tfr, •h 1 utul'ult c•t' :lllc· trykt•• 111\1·

sildiUPræn• ar III Jd•·J :tf d:lllak•· fol'futl cl'l' Mllltl af lldt•tllztnclalo· fnt •fa tlcn·, forsil\ tdt dP fnn·ltm;••r i duu"'k uvc•r· sættt•ltw cll1·1' lwhuudiPr d:wskt• musikfol'hold.

Nult·n~ltll'lldt• lul.! t ag ,.il sikk•·r·t 'a· H'

uf In let 1'5-ti(' fm• llltlll~t·· ur \'llt'l ff)rhunds rnedll'lllllll'l' ug hl:.tdl'tS ht•~PII!.

r:rtiny Wittl. tl: Biblioteksmæssig Noclc~•·n·lcl'. Omk1·in~ :tnts-llihliull•kcts ~odesamling. Hog<•IIS Vt•llh·n, s. l -S. l l]

Si!fll rtl H1 rtl: Uansk mu .. iklllll'l·~·~•· l•thliogmfi ftH' iu·a•t l~llt), ' l l v [•-)] l la . .M usiktids~. ~a·rsk1 t Jlf.lgllll'l'tllg: - .....

hhh. l3J UA~S J<>AV lSE~. !\I~clh•m:,;hl. f. l>anFt't'tll~•·n . [7] LJA,SC-SP OHT. Officielt urgan for A •• o\. !i. :ug. [K) ))ANSh. MCSih.ER TJltENlJE. Mc·cll•'lll~lJI. f. llan~l~ ~t u:-i-

l,cr- Fol'lmnd. Red. ,l nhs. Andr·castll. :1!1. fux. lll] ))A NSK M L1 SIKT1DSSKH1 F'r. Cdv nf ll.wsk 'l'nm•lmnslnf'l'

l•'ot·c>nillg, IJnnsk Kntn[liHllsl- Fort•nttW, M u;;ikpædago~isk l•'orC'nin~ og J~ t. un~e Torwl,u ns t Jll'r~>t h l\ ah. ltt•tl. Sigurd Br•J'K og )l' rede Schanrlnrf l't•lt•r:-;c•n. 2 1. • t g. l li]

ltUWOPHILEN. Ml!dl~mshl. f. llansk Jlist·nphil Fon•ning. !t<'d. B. K lo\·horg Jakohst•n. fi. årg. (1 •1 l

t;HAMMOFON-RRA!'\ctH:~ Udg. af llnll:-~ G alllmofcmhantllt•t·-Fnrhunci. R(·d. :\l ogt ns K a;.& Hh" - fra t.-. 2 M ogf•ns Sat. ro<•. 11. årg. ( F~jlagt igl lwtegnct som IO. årg.). [l :l]

.M USI CA .. J \'dsk Musikti1l~ska·i f t. ltPd, Kcullt•th f'hoel'. l. rtrg. 1 a·. t - 4. Randers. [23]

M l S J K UG HA'\ DEL. )!t llemsblatl f. IJanflk Musikhantllt!rf 'n:.ning. Hl'd. Vttl.:"· S('hmoll. :!U. årg. t ll c·&·i t•n f,H·auht n

de forll•gnelse O\~er 1.~ udkl)llllll' danskt! mt•sikn lit' l' 1. [2-t] OH!I OG TO~ER. l:dg. a{ llansk Ht•\·yforfatt •·l'- l)g Kmnpo-

nislfnrhund. ReeL Ka) Rostg-aanl-Fwh11e. 14. :\q~. [2~] SOU~TEN. Mcdlemshl. f. Da11sk Snhsl Forhund. ltt•ll. Ya,_,rn

Tlcclt .. mamli fra nr. :) h mul E1·ik An•lu :;t•n. 2~1. :i1·g. l:)l]

T t•:H.P SIC'JlOUE-BLAlJET. OrJ,tan f. l>unsk llansl•lærcr· [ :3:l] Union. Ar·g. l~J48 ·Hl.

' l'ONER OG RYTME. Red. ll l'l'llll.\1\ C. Lnr~t·n og Hørg-c

F l'iis. 8. arg. Aarhus. l :l.J] Jo'n·dt ~chiUiflwrf J>ct cr~t.'ll. F orsog p:"L cn~lalus. nu. l1nsik

l3:i] mu~ikfilm hNydnin~? l Ha. Mu

l :!f1]

tidss .. "· liHi-1 IO. S1 1 w/ Ot•t .ll ol'fL'II:;en: Har

stkt• ·-Tid., s. 142- 1-13. S t- ogs:i n r. fi.t.

,..,, , n Moller K ri.-::tenst'1L: J azznm:;;ikkt:ns hisloril• og

(Gnu drids ved folkelig unin.·rsitt·t~UJHlcn·isHing nr. lci s. Khh.

teori. 4il). [ :3S]

ll'il/ium Bntte11: Offenllit!' hntg af gmmnw{ontllatlcr. Mu:;;ikeml's s till ing. (Tale \'cd ., l nlc•rnationul Ft·cl~ralion of the Phonngraf ic-I nrl ust r ies klllH!T~s i Amstca·tla m) . Ila . l\1 u

sikt'I'-Tid., s . 2:12 2~:l. - U. tt ll'::iltt/t t'~ tah ... vt•d samme IC'.ili14hed, s. 271-272. - Ht·ft•rut uf lwngrcsst•n s. 2i2-273. [4:3 ]

Side 8 ORD OG TONER Nr. 12

l J r a m a t i s k m u B i k. Torbnc Kroult: l Anledrung af Det kgl. Teaters 200-aariøe

J ubtlæum, (om musikken ved det ældste teater). J.i'ortsat fra 1948. Da. Muøiktidas., s. 2--5, &4 67. [51]

Chmtu.ua. Friluwt: Den danske Ballet paa Skillevejen. l Kø-ben h. 16., 17. og 20. sept. [ii8]

Se ogå nr. 6, 440.

J. C. l orma"n; [Den danske revy gennem 100 lr]. Ord og Toner, øernumme•· 31. dec., s. 1-6. (59]

Xe_ndt~ na\ine udtaler deres syn på ,.revyen". Btdrag af Axel And~asen, Holger Bjerre, Carl Brassnn, Hans Brix, Si· gurd Bruun, Sverre Bævre, Berndt Carlberg Carl Carlsen, Fnman "'Jaeen, Jo~eldbeck-Christiansen, Georg Eliasøen, Carl F1ach~r. Leck Fischer, Asger WtlheJm Hansen, Eugen Hartkopp, Hans Hedtoft, Kaj Holm, Oscar Holst, Einar Hylm, Gunnar Kas1.ersen, Er1k Lassen, Stig Lommer, Georg Lonnow, Knudåge Riisager, Ib Schønberg, Robert Schønfeldt, Einar Stssener, K. K. Steincke, Arne Svendsen, Syh·eøter-Hv1d, Liva Weel. Ord og Toner, særnummer 31. dt . .>c., s. 8 :w. [ 601

Svt.n<l A'rik Turp : Ftlm og musik. [Personlige erfarin~r]. l Da. Mus1kttdas., s. 5-12. Se også ø. 80. [61]

Sncn Mel.sor1: Film og musik. lJa Musiktidss., s. 32-35.

' [62] En'A· Tuzen: F1lm og musik. [Om optagelsesteknik J. l Da.

Musiktidss., ø. 60-64. [63] Bjønt Ra8PHN8stm: Film og musik.

-91. l lla Musiktidss., s. 87

[64] Se også nr. 36, 225, 442, 443.

Aktuelt dansk musikli\·. (Referat af et H~~rup). Da. Musiktid~s., s. 64- 66.

Ko ~rcertlivet .

foredrag af G•m•urr

Fnde Sthandorf J•etersen: I Morfei arme. radio). Da. Musiktidss., s. 12-l'i.

l'agx Knppt!l : Radioens musik problemer. marts.

[79] R a d i ø.

(Kritik af dansk [95]

Socialdem. l. [96]

Radioen 'il have liO.ono plade•· i sit tu·kh·. 1 Grammofon-Branchen, nr. 3, s. 7 8. [97]

(Om ordningen af radioens Krammofonpladearkiv). philen, s. 71-72.

Se ogd nr. 121.

Disco[98]

G r n m m o f o n. Slro.'Hdintn·isk Grmnmnfrm A'ktiesellfkab i ndvier stor fabrik

i Valby. Grammofon-Branchen, nr. l, s. 5-6. [99] J •• 4.: •. SI.:nncln avisl.: (;mnun<>fmr Akt.Uselskab" har indviet

sin n)-e fabrik i Valby. Da. Mus1ker-Tid., ø. 87. [100] Herl•f rt Rose?tb('r'g: Ny dansk J{rammofonr•ladefabrik.

(Si-·a"di7Ul1'i$k GrammofO"t' Aktiudskab). l Da. Musiktidss., s. 91-92. [101]

Faglig nrga'lti~JatiQn.

DANSK I>ISCOPHIL FORENING. Se nr. 14. DANSK KOMPONISTFORENING. SE> nr. 12. DANS REVYF'ORFATTER- OG KOMPONISTFORBUND.

Se nr. 28. DANSK SOLJSTFORBUND. Se nr. 31. DANSK TONEKUNSTNERFORENING. Se nr. 12. KODA. Generalforsamhngsreferat. Ord og Toner, nr. 5,

s. 1---4. [106]

Samfu'lt.det og ntliBikken KwH t Tudt: De ud-'·ende kunstneres n>ttigheder, nlr pne

stauoneme geng~vea offentlig ad mekamsk vej. Aktuelt apergamlJ om ophavsretten. (Referat af foredrag ved Norsk Musikerforbunds landsmøde). Da. Musiker-Tid., & 36-38. [109]

Karl Clau8en: Den kommende forfatterlonHcvisiou. Dansk Sang, nr. l, s. 2-5. [110}

H CL n ri t l " y J o , l u !l !JA CAPO MUSIKI<~ORLAG. Bror Kalle (Hany Jcn~sen) sum

muøikforlægger. IJa. Mus1ker-Tid., s. :~31. [11 1] HANSEN, ASGER WILH. l Ord og T onet·, nr . .J, s. 'i. [1 1:!)

PI..:H SONALl A ALSTRUP, CARL.

Htlge .llatzttl: Manden paa Risten. kebl., 6. aug.

Olaf Li11t'Å.': Indianernes gode Ven. kebl., 16. aug.

Vtborg Sttfts lo''))

[ l.J i] V11Jorg Sllfts Fol

[ l,, ]

BJARNHO.I<', KAHL. m.: Paa tomandshaand mf.:'d Ka rl Bj amhof.

tid. 17. sept. SOI'O A nttl:i

( 1.1H J BONFILS, KJELD. B•rg~ Friis (interview) i Toner og Rytme, nr.

BRANDSTRUP, LUDVIG. Cllri$ten Frihr.rt i Kølx>nhavn 27. juni. Henry Hfllse11 1 Berl. Aft. 27. juni. Møg«"11S Dam i , Nationaltid. 28. juni. St·t'nd Kragh Ja<"obst.>n i Berl. Tid. 28. juni. Pod Sahrot i Pol. 28. juni.

BØGH, EHIK. Adolph .4mkr~e-n i Sorø Amtstid. 16. aug.

Kaj H. Futtelt i l Fyns Stiftstid. 17. auA". Th. Welkj14s i Viborg Stifts I"olkebl. 18. aug. Ka11 R.-F.: Faderen til den 100-å rige. Ord og

særnummer 31 dec., s. 7. Dl'PUY, EDOUARD.

(Fr. Lauterbach : Edouard Du Puy. 12 s. Kbh. GYLDMARK, HUGO (Sid 1\lerrnnan).

Kny R.-F. i l Ord og Toner, nr. H- 7, s. 7-8. HOSTRUP, J . CHH.

- , ,) • :>.. h

[ lliO]

[161] [l t} J [ lG!lJ [ 170] [l'il ]

[li5] [ 110] (l';';]

T oner, [1 78]

[19:1]

Torb~n Krogh: Melodierne til ,. EYentyt· J18a Nationaltid. l. septb.

F od rejsen~. (20;;]

HØJo .. FDING, FINN. (]erda l'. Biilow (interview) og hilsner fra Tlwn•a ltl ,\ id

sen og Viggo Fu-rchhammer i anledning af Uoffdings 50 års fødselsdag. l Musikpædagogen, nr. 2, s. l-2, 6-7. [2ll]

y,,gn Holmboe i Da. Musiktidss., s. 40- 41. [21 ~] .JACOBSEN, HELGE.

B•rge Friis (intervie"') i l Tonel' og Rytme, nt·. :3, ~. 10 -12. [2l:i l

JENSEN, HARRY (Bror Kalle). Bror Kalles kapel i Svejts. 1 Da. Musiker-Tid .. s. 12~1

13 1. [2lli] Se også nr. 111.

LUMBYE, H. C. Adolph Andersen. H. C. Lumbye skrev .,Li lje-Polka" til

Odense-Damerne. l Fyns Stiftstid. 2G. maj. [22G] OLSEN, JULIAN.

l Da. Musiker-Tid., s. 120. (2H.] RAMSØE, FREDERIK.

Da. Musiker-Tid., s. 111, 119. (2·1!1] RASMUSSEN, PETER.

Børge Friis: Vi indstuderer musik og ikke lujel'.

view). ' Toner og Rytme, nr. 1, s. 14- l!i . (l ntc·t·

[ 251]

Udgivet af .Dansk Revyforfatter- og Komponistforbund". Redaktør: Kay Rostgaard-Frehne (ansvarshavende). Redaktion: Solvænget 2, Lyngby, tlf. Lyngby 1570. .Ord og Toner" er medlem af Foreningen af Danske U g t>

blade, Fagblade og Tid.øøkrifter.

Heydeø Bogtrykkeri - K•benha"YD K. - Central 6522.

Documents

Ord og Toner årgang 1953