Opony Schwalbe 2013

Opony rowerowe 2013Polish

Cov

erph

oto:

Tre

ble

Con

e, W

anak

a, N

ew Z

eala

nd

Road Evolution. Najszybsze opony wyÊcigowe. 6-9

Road Performance. Niezawodni “po˝eracze” kilometrów. 10-12

Road Active. Atrakcyjne modele podstawowe. 13

Enduro. Ciesz si´ z przygody. 22-25

X-Country. Szybkie opony do jazdy w terenie. 28-29

Cross. Wàskie opony do prze∏aju. 30-31

All Terrain/MTB. W ka˝dym terenie czujesz si´ jak w domu. 32-33

Gravity. Do downhillu i freeride’u. 20-21

Dirt/BMX. Leç wraz ze Schwalbe. 34-35

Spikes. Bezpieczna jazda na Êniegu i lodzie. 36-37

SPIS TREÂCI

HANS DAMPF FAT ALBERT FRONT

FAT ALBERT REAR

NOBBY NIC

SPACE

WICkED WILL BIG BETTY MUDDY MARY DIRTY DAN

RACING RALPH

ROCkET RON

FURIOUS FRED

DIRTY DAN

BLACk SHARk

TABLE TOPSHREDDA CRAZY BOB MOW JOE JUMPIN’ JACk

MAD MIkE DIRTY HARRY

kNOBBY

ICE SPIkER PRO

ICE SPIkER MARATHON WINTER

WINTER

RACING RALPH

ROCkET RON

CX PRO SAMMY SLICk

HURRICANE CX COMP

ULTREMO ZX

ULTREMO ZLX

ULTREMO DD

ULTREMO AQUA

ULTREMO TT

ULTREMO HT

DURANO S DURANO SkID

DURANO HTDURANO PLUS

DURANO INSIDER MARATHON

SMART SAM PLUS

SMART SAM MARATHON PLUS MTB

RAPID ROB BLACk JACk

LUGANO LUGANO T

NEW

NEW

NEW

NEWVERSION

NEWVERSION

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

2

Marathon Evolution. Niska waga – super ochrona antyprzebiciowa. 40-41

Marathon & Marathon Plus. Najwy˝sza niezawodnoÊç. 42-45

E-Bike. Do mocnych silników. 46-49

Urban. Styl i komfort. 50-54

Active Line. Atrakcyjne modele podstawowe. 55-57

Special Purpose. Do rowerów specjalnych. 58-59

Wheelchair. Opony specjalne do wózków inwalidzkich. 60-61

Firstride. 4-5

Technologia MTB 16-19

Systemy ochrony antyprzebiciowej 45

D´tki 62-65

Opaski na obrćz 66

Akcesoria 67

Przeglàd rozmiarów 68

ObjaÊnienia 69

To my stoimy za tymi oponami 70-71

PLUS PLUS TOUR MARATHON

DELUXE RACER SUPREME

ENERGIZER PRO

ENERGIZER PLUS

ENERGIZER PLUS TOUR

BIG APPLE PLUS

BIG APPLE BIG BEN SUPER MOTO

FAT FRANk

kOJAk RETURNER

TRYkER ENERGIZER SOLAR

TRACERMARATHON DUREME TANDEM

AIRBORNE MARATHON PLUS

RIGHTRUN DOWNTOWN SPEEDAIR

SPICER CITIZEN DELTA CRUISER

ROAD CRUISER

SILENTO LAND CRUISER

TYRAGO

MONDIAL

ENERGIZER

ROAD PLUS kID PLUS

NEW

NEW

NEWNEW

NEW

NEW

3

tria

phot

o.co

m/M

icha

el R

ausc

hend

orfe

r

Tillmann WaldThaler

Fabian CanCellaraTeam Radioshack- NissaN-TRek

Carl deCKerGiaNT oFFRoad Team

manUel FUmiC caNNoNdale FacToRy Team

dannY harT Team GiaNT

LOgO FirSt riDe OzNACzA SpeCjALNe WzOry OrAz prOtOtypy.

emmeline ragoTTeam ms moNdRakeR

STeVe SmiThTeam deViNci

Caroline STeFFen WiNNeR iRoNmaN FRaNkFuRT

4

FirSTrider

Am

y B

arna

rd P

hoto

grap

hy

brooK mC donald Team ms moNdRakeR

Fabian CanCellaraTeam Radioshack- NissaN-TRek

brendan Fair CloUgh Team scoTT eleVeN

aaron FoTheringham

WolFgang reiChejeDeN z pierWSzyCH U˚ytKOWNiKÓW OpONy SCHWALBe MArAtHON.

STeVe SmiThTeam deViNci

Sabine SpiTz

Nasi bohaterzy. Kto chce robiç najlepsze opony, potrzebuje

nieprzeci´tnych testerów. Pokazani tutaj atleci je˝d˝à i zwyci´˝ajà na

oponach SCHWALBE. Ich doÊwiadczenia pomagajà nam nieustannie

polepszaç nasze produkty.

JenS VoigTTeam Radioshack-NissaN-TRek

5

09/2011

Szybko, coraz szybciej. DokonaliÊmy kolejnej aktualizacji naszego topowego modelu. Ochron´ antyprzebiciowà zapewnia teraz wk∏adka V-guard, która zdecydowanie poprawia odpornoÊç na przecićia oraz zmniejsza opory toczenia. Bardzo atrakcyjna jest nowa wersja w kolorze bia∏ym. Ale prawdziwie rewolucyjna jest nowa opcja tubeless. Osiàgn´liÊmy w niej nowy wymiar szybkoÊci i bezpieczeƒstwa.

Pragn´ najszybszej opony, jaka kiedykolwiek istnia∏a. W tym celu ch´tnie zrezygnuj´ z ochrony antyprzebiciowej. Nasza odpowiedê dla Ciebie: Ultremo zLX. 160g!

ULTREMO ZLXULTREMO ZX

!

ULTREMO ZX HS 380, Evolution Line, Opony zwijane

Kolorowe mieszanki gumy sà dobre, jednak czarne sà lepsze. W celu zapewnienia mo˝liwie najlepszej przyczepnoÊci i trwa∏oÊci wybierz Ultremo zX w kolorze czarnym.

!

Opona czysto wyczynowa. Bez wk∏adki antyprzebiciowej.

“Inspirujàce poczucie przyczepnoÊci i bezpieczeƒstwa podczas jazdy”.

“Wybitna ochrona antyprzebiciowa, niska waga, fantastyczna przyczepnoÊç na mokrym pod∏o˝u oraz przewidywalne w∏aÊciwoÊci jezdne.”

ETRTO Size ! Skin Bar Psi g oz EPI Load Art.-No.

20” 23-406 20 x 0.90 V-Guard RaceStar Black Lite 7.0-11.0 100-160 145 5 127 60 kg 11600304.01

23-451 20 x 0.90 V-Guard RaceStar Black Lite 7.0-11.0 100-160 160 6 127 60 kg 11600305.01

26” 23-571 650x23C V-Guard RaceStar Black Lite 6.0-10.0 85-145 185 6 127 65 kg 11600034.01

28” 23-622 700x23C Tubeless RaceStar Black Lite 6.0-9.0 85-130 295 10 127 70 kg 11700004

V-Guard RaceStar Black Lite 6.0-10.0 85-145 195 7 127 70 kg 11600015.01

V-Guard RaceStar Blue Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 195 7 127 70 kg 11600021.01

V-Guard RaceStar Orange Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 195 7 127 70 kg 11600082.01

V-Guard RaceStar Red Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 195 7 127 70 kg 11600023.01

V-Guard RaceStar Silver Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 195 7 127 70 kg 11600024.01

V-Guard RaceStar White Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 195 7 127 70 kg 11600035.01

V-Guard RaceStar Yellow Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 195 7 127 70 kg 11600025.01

V-Guard RaceStar Green Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 195 7 127 70 kg 11600017.01

V-Guard RaceStar Pink Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 195 7 127 70 kg 11600022.01

V-Guard RaceStar White Twin 6.0-10.0 85-145 230 8 127 70 kg 11600231

25-622 700x25C V-Guard RaceStar Black Lite 6.0-9.0 85-130 215 8 127 70 kg 11600036.01

28-622 700x28C V-Guard RaceStar Black Lite 6.0-8.0 85-115 235 8 127 75 kg 11600037.01

28” 23-622 700x23C RaceStar Black Lite 6.0-10.0 85-145 160 6 127 70 kg 11600016.01

ULTREMO ZLX HS 380, Evolution Line, Opony zwijane

Rolling Weight

Rolling Weight

Puncture Snake bite Sidewall


przyczepnoÊç Ochrona trwa∏oÊçSzybkoÊç przyczepnoÊç Ochrona trwa∏oÊçSzybkoÊç

Road Race

NEW

NEW

NEWNEW

NEW

6

Go Tubeless Monta˝ nie jest trudny. potrzebujesz przydatne do tubeless ko∏o oraz odpowiedni zawór. ¸y˝ki do opon powinny byç u˝ywane tylko z wielkà ostro˝noÊcià. przed napompowaniem stopk´ opony nasmaruj p∏ynem monta˝owym. zawór musi byç umiejscowiony pomi´dzy stopkami opony. Do napompowania wymagany jest mocny podmuch powietrza z pompki (najlepiej stacjonarnej). Opona powinna wskoczyç do obrćzy z wyraênym odg∏osem. Nast´pnie spuÊç powietrze i poprzez zawór nape∏nij opon´ p∏ynem uszczelniajàcym. Wystarczy 30 ml p∏ynu Doc Blue na opon´. W razie

niespodziewanego defektu w drodze, zdemontuj zawór i za∏ó˝ normalnà d´tk´.

Wićej informacji: www.schwalbe.com/tech

Ekstremalnie szybka. Dzi´ki brakowi d´tki nie wyst´puje tarcie pomi´dzy oponà a d´tkà. radykalnie zminimalizowane opory toczenia! (tak niskie jak w superlekkiej Ultremo zLX)

Ekstremalnie bezpieczna. Niemal wykluczona nag∏a utrata powietrza. prawie dwukrotnie wy˝sza odpornoÊç na tzw. snakebite. Optymalna ochrona w przypadku zastosowania p∏ynu uszczelniajàcego, który natychmiast zakleja przek∏ucia.

Tubeless do roweru szosowego. D∏ugo nad tym pracowaliÊmy. A teraz jesteÊmy zachwyceni zaletami tego systemu.

No Tube = No Problem Tubeless

zestaw tubeless, 2 opony, easy Fit, Doc Blue,

Kod towaru: 16700004

7

28” 22-622 700x22 RaceGuard RaceStar Black Lite 8.0-14.0 115-205 260 9 70 kg 11100106.01

25-622 700x25 RaceGuard RaceStar Black Lite 6.0-10.0 85-145 290 10 70 kg 11100045.01

28” 22-622 700x22 Evo RaceStar Black Lite 8.0-14.0 115-205 240 8 70 kg 11100017.01

ULTREMO HT HS 423, Evolution Line, Szytka

ULTREMO TT HS 423, Evolution Line, Szytka

Szczególne wymagania? Szczególne odpowiedzi! Kiedy trasa wyÊcigu jest wyjàtkowo Êliska i mokra, wtedy Ultremo Aqua pokazuje swojà wyjàtkowo mocnà stron´. Mieszanka gumy WetStar tworzy wyczuwalnà i w efekcie decydujàcà ró˝nic´. jej znakomita przyczepnoÊç w trudnych warunkach jest niezrównana! A minimalnie wy˝sze opory toczenia kompensuje z nadwy˝kà.

Topowa opona wyÊcigowa z kompletnà ochronà. W uzupe∏nieniu wk∏adki

V-guard opon´ chroni równie˝ warstwa tkaniny SnakeSkin. ta dodatkowa

ochrona dzia∏a przede wszystkim w bocznych pasach bie˝nika oraz w

Êciankach opony. Ataki od∏amków szk∏a lub ostrych kamieni sà skutecznie

odpierane. Waga i opory toczenia pozostajà niskie.

ULTREMO DDULTREMO AQUA

!Double Defense= V-guard+ SnakeSkin

regularnie sprawdzaj, czy w oponie nie tkwià ma∏e kamyczki! „Klejàca si´” mieszanka gumy WetStar jest szczególnie podatna na „zbieranie” takich kamyków.

Rolling Weight


Rolling Weight



Road Race

ULTREMO AQUA HS 026, Evolution Line, Opony zwijane

ULTREMO DD HS 380, Evolution Line, Opony zwijane


28” 23-622 700x23C V-Guard WetStar Black Lite 6.0-10.0 85-145 195 7 127 70 kg 11600110.01

28” 23-622 700x23C Double Defense RaceStar Black Snake 6.0-10.0 85-145 240 8 67 70 kg 11646823.01

25-622 700x25C Double Defense RaceStar Black Snake 6.0-9.0 85-130 260 9 67 70 kg 11646923.01

Fabian CanCellara

TouR de FRaNce 20128

zawór 40 mm

Rćznie robiona szytka. jest sztukà samà w sobie. produkowana wy∏àcznie w nowej manufakturze Schwalbe. produkcja szytek ca∏kowicie ró˝ni si´ od produkcji zwyk∏ych opon rowerowych. Do wykonania ka˝dej pojedynczej sztuki wymaganych jest wiele cyklów starannej, rćznej roboty, dlatego tylko najbardziej doÊwiadczeni pracownicy zatrudnieni sà przy ∏àczeniu poszczególnych cz´Êci konstrukcji opony za pomocà klejenia i szycia. Naturalnie z d´tkà lateksowà w Êrodku oraz potrójnà mieszankà gumy raceStar dla Êwietnych wyników.

Timetrail, Track, Triathlon? zdecyduj sam, czemu odpowiada skrót tt. ta wersja naszej rćznie robionej szytki jest jeszcze szybsza. Nie posiada wk∏adki antyprzebiciowej. Mimo to, wraz z d´tkà lateksowà oraz potrójnà mieszankà gumy raceStar, jest w pe∏ni gotowa do wyÊcigów.

ULTREMO TTULTREMO HT

! W oponach z d´tkà lateksowà ciÊnienie nale˝y kontrolowaç przed ka˝dà jazdà.

Rolling Weight

Rolling Weight




SChWalbe ToUr TranSalp

9


20” 28-406 20 x 1.10 RaceGuard Dual Black Lite 6.0-8.0 85-115 190 7 67 70 kg 11600111.01

RaceGuard Dual Mango Stripes Lite 6.0-8.0 85-115 190 7 67 70 kg 11600112.01



28” 23-622 700x23C RaceGuard Dual Black Lite 6.0-10.0 85-145 235 8 67 70 kg 11600168.01

25-622 700x25C RaceGuard Dual Black Lite 6.0-8.0 85-115 255 9 67 70 kg 11600172.01

RaceGuard Dual Creme Twin 6.0-8.0 85-115 295 10 67 70 kg 11600208.01



28-451 20 x 1 1/8 RaceGuard Dual Black Lite 6.0-8.0 85-115 255 9 67 70 kg 11100114.01




32-622 28 x 1.25, 700x32C RaceGuard Dual Black Lite 4.0-6.5 55-95 405 14 67 90 kg 11100116.01


RaceGuard Dual Blue Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 225 8 67 70 kg 11600127.01

RaceGuard Dual Red Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 225 8 67 70 kg 11600126.01

RaceGuard Dual Silver Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 225 8 67 70 kg 11600128.01

RaceGuard Dual White Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 225 8 67 70 kg 11600125.01

Dla „po˝eraczy” kilometrów. Durano zosta∏a stworzona z myÊlà o ekstremalnie d∏ugich przebiegach. ˚adna inna opona wyÊcigowa nie wytrzymuje tak d∏ugo. jednoczeÊnie mieszanka Dual Compound zapewnia najlepszà przyczepnoÊç, równie˝ na zimowych, mokrych trasach treningowych. ze sprawdzonà wk∏adkà ochronnà raceguard. Opona zwijana. 235 g.

Szybsza oponka Durano. Dynamiczny profil bie˝nika typu slick oraz wiele wariantów kolorystycznych. troch´ mniej trwa∏a ni˝ zwyk∏a Durano, ale za to l˝ejsza i ∏atwiej si´ toczàca.

DURANO S


Rolling Weight


Rolling Weight

DURANO HS 399, Performance Line, Opony zwijane

DURANO S HS 376, Performance Line, Opony zwijane

Performance Line, Opony drutowe


DURANO

Road Race

10


28” 23-622 700x23C SmartGuard Dual Black Twin 6.0-10.0 85-145 340 12 67 70 kg 11600167.01

25-622 700x25C SmartGuard Dual Black Twin 6.0-8.0 85-115 380 13 67 70 kg 11600170.01

28” 25-622 700x25C Performance Endurance Black Twin 6.0-8.0 85-115 380 13 67 70 kg 11600183.01

Maksymalna ochrona przed defektami dla rowerów wyÊcigowych! Durano plus posiada wk∏adk´ Smartguard, która wyjàtkowo efektywnie chroni przed przebiciami. Mocna warstwa wysoce elastycznego kauczuku nie jest a˝ tak gruba, jak w oponie Marathon plus, mimo to osiàgni´ty zosta∏ niepowtarzalny poziom ochrony dla opon wyÊcigowych.

Do rowerów bez hamulców. Opona skonstruowana specjalnie do rowerów typu fixie, nieposiadajàcych wolnobiegu i hamulców. podczas hamowania za pomocà peda∏ów i przy zablokowanym tylnym kole wysoka ÊcieralnoÊç bie˝nika jest nieunikniona. Durano Skid wytrzymuje takie maltretowanie d∏u˝ej ni˝ inne opony dzi´ki grubszej i odporniejszej na Êcieranie gumie bie˝nika. równie˝ mocne, gumowane Êcianki boczne opony poprawiajà jej trwa∏oÊç.

DURANO SkIDDURANO PLUS

Rolling Weight


Rolling Weight


DURANO PLUS HS 399, Performance Line, Opony zwijane


DURANO SkID HS 422, Performance Line, Opony zwijane

rowery bez hamulców sà zabronione do ruchu na niemieckich drogach.


!

Marathon. Supermocnà szosowà oponà treningowà jest równie˝ nasz Marathon. Od teraz tak˝e w rozmiarze 23–622. zobacz na stronie 44.

Torebka podsiod∏owa do rowerów wyÊcigowych. W zestawie z d´tkà zapasowà i dwoma ∏y˝kami do opon.Kod towaru: 1613A

26” 35-559 26x1.35 SmartGuard Dual Black-Reflex Twin 4.0-6.5 55-95 620 22 67 90 kg 11100178.01

28” 23-622 700x23C SmartGuard Dual Black Twin 6.0-10.0 85-145 410 14 67 70 kg 11100367.01

25-622 700x25C SmartGuard Dual Black Twin 6.0-8.0 85-115 450 16 67 70 kg 11100478.01

28-622 28x1.10, 700x28C SmartGuard Dual Black-Reflex Twin 6.0-8.0 85-115 530 19 67 85 kg 11100176.01

32-622 28x1.25, 700x32C SmartGuard Dual Black-Reflex Twin 4.0-6.5 55-95 650 23 67 90 kg 11100177.01

NEW

NEW

NEW

11

Topowa szytka. “po˝eracz” kilometrów poÊród szytek. Ca∏kowicie rćznie robiona konstrukcja. W Êrodku d´tka butylowa dla d∏ugiego utrzymania powietrza.

zawór:

40 mm

DURANO HT

Rolling Weight


Rolling Weight


INSIDERSpecjalnie do treningu na rolkach i trena˝erach. Mieszanka gumy cechuje si´ mniejszym tarciem wewn´trznym, dzi´ki czemu lepiej znosi obcià˝enia treningu na rolkach i trena˝erach.

Opona insider nie powinna byç u˝ywana do jazdy na szosie!


!

Road Race

NEW

Zestaw: Klej + Zmywacz.

za pomocà kleju do szytek pewnie przymocujesz te szybkie opony do obrćzy. teraz w tubce 90 g. ta iloÊç wystarcza na dwa kompletnie nowe ko∏a. za pomocà zmywacza mo˝esz ca∏kowicie usunàç nadmiar lub resztki starego kleju z obrćzy – komplet twoich drogich kó∏ b´dzie znowu jak nowy.

AKCESORIA DO SZYTEK

Przed∏u˝enie zaworu. Do zaworów typu Sclaverand z wymienialnym wentylkiem. Wykonane z aluminium. 2 sztuki w zestawie. Kluczyk do wentyla w zestawie.

31 mm, 1.5 g, Kod towaru: 344317 mm, 1 g, Kod towaru: 3453

tubka kleju 90 g, Kod towaru: 3713tubka zmywacza 100 ml, Kod towaru 3712

puszka kleju 180 g, Kod towaru: 3708

Zmywacz

Klej

NEW

12


28” 22-622 700x22 RaceGuard Dual Black Lite 8.0-12.0 115-175 280 10 70 kg 11100519

26” 35-559 26 x 1.35 Performance Roller Blue Twin 4.0-6.5 55-95 470 16 67 90 kg 11600063.01

28” 23-622 700x23C Performance Roller Blue Twin 6.0-10.0 85-145 310 11 67 70 kg 11600084.01

zawór:

32 mm.

INSIDER HS 376, Performance Line, Opony zwijane

DURANO HT HS 030, Performance Line, Szytka

LUGANO HS 384, Active Line, Opony zwijane

LUGANO T HS 424, Active Line, Szytka

Active Line, Opony drutowe

Rolling Weight

Rolling Weight



LUGANO LUGANO TNasz model podstawowy. Atrakcyjna dwukolorowa mieszanka gumy. Bie˝nik o klasycznej diamentowej strukturze dba o niezawodne w∏aÊciwoÊci jezdne na suchej i mokrej szosie. Naturalnie z wk∏adkà zapobiegajàcà przebiciom.

New. teraz równie˝ jako korzystna cenowo szytka. Lugano t.

przyczepnoÊç przyczepnoÊçOchrona Ochronatrwa∏oÊç trwa∏oÊçSzybkoÊç SzybkoÊç

teraz z wk∏adkà ochronnà Kevlar® guard.

28” 20-622 700x20C Kevlar® Guard Silica Black Lite 6.0-9.0 85-130 245 9 50 60 kg 11600039.01

23-622 700x23C Kevlar® Guard Silica Black Lite 6.0-9.0 85-130 255 9 50 65 kg 11600040.01

Kevlar® Guard Silica Blue Stripes Lite 6.0-9.0 85-130 255 9 50 65 kg 11600041.01

Kevlar® Guard Silica Red Stripes Lite 6.0-9.0 85-130 255 9 50 65 kg 11600013.01

Kevlar® Guard Silica White Stripes Lite 6.0-9.0 85-130 255 9 50 65 kg 11600043.01

Kevlar® Guard Silica Yellow Stripes Lite 6.0-9.0 85-130 255 9 50 65 kg 11600042.01


28” 22-622 700x22 Kevlar® Guard Silica Black Lite 6.0-10.0 85-145 300 11 65 kg 11100490

Kevlar® Guard Silica Beige-Skin Lite 6.0-10.0 85-145 300 11 65 kg 11100489

28” 20-622 700x20C Kevlar® Guard Silica Black Lite 6.0-9.0 85-130 305 11 50 60 kg 11146000.01


Kevlar® Guard Silica Beige-Skin Lite 6.0-9.0 85-130 325 11 50 65 kg 11147001.01

Kevlar® Guard Silica Blue Stripes Lite 6.0-9.0 85-130 325 11 50 65 kg 11147002.01

Kevlar® Guard Silica Red Stripes Lite 6.0-9.0 85-130 325 11 50 65 kg 11147003.01

Kevlar® Guard Silica White Stripes Lite 6.0-9.0 85-130 325 11 50 65 kg 11147005.01

Kevlar® Guard Silica Yellow Stripes Lite 6.0-9.0 85-130 325 11 50 65 kg 11147004.01


Kevlar® Guard Silica Black-Reflex Lite 6.0-8.0 85-110 360 13 50 65 kg 11100110.01

NEW

NEW

NOWOÂå.

NEW

13

Rewolucyjna nowa konstrukcja opony. Opracow

ana i przetestowana w

wyÊcigach enduro oraz w

Pucharze Â

wiata w

downhillu.

Mocna ochrona Snakebite. SnakeSkin dooko∏a. Tubeless R

eady. Tylko 995 g. Patent zg∏oszony.

Super G

ra

vit

y

Rewolucyjna nowa konstrukcja opony. Opracow

ana i przetestowana w

wyÊcigach enduro oraz w

Pucharze Â

wiata w

downhillu.

Mocna ochrona Snakebite. SnakeSkin dooko∏a. Tubeless R

eady. Tylko 995 g. Patent zg∏oszony.

Super G

ra

vit

y

Wynik by∏ jednoznaczny: “We wszystkich kryteriach lepiej ocenione zosta∏y opony 29 calowe”, podsumowa∏ ekspert rowerowy dr Achim Schmidt. Na pytanie, jaki kupi∏byÊ rower, 58% badanych odpowiedzia∏o 29 calowy, a 42% 26 calowy.

Teraz dochodzi jeszcze jeden rozmiar ko∏a: 27.5” lub 650B zgodnie ze starym francuskim oznaczeniem. ten rozmiar le˝y dok∏adnie pomi´dzy 26” i 29”. interesujàca alternatywa dla producentów w rowerach o ma∏ych rozmiarach ramy i d∏ugim skoku amortyzatora. SCHWALBe jest przygotowane oferujàc nast´pujàce modele w nowych rozmiarach.

SCHWALBe chcia∏o w naukowy sposób wykazaç ró˝nice pomi´dzy rozmiarami opon. Niemiecki Uniwersytet Sportu w Kolonii przeprowadzi∏ ankiet´ wÊród badanych osób, które nie wiedzia∏y, na jakich ko∏ach jecha∏y. testerzy mieli oceniç bezpieczeƒstwo podczas jazdy z góry, stabilnoÊç prowadzenia, komfort, l´k przed przekozio∏kowaniem, przyczepnoÊç podczas jazdy pod gór´ oraz utrzymanie toru jazdy.

EvOluTION lINE. WSzyStKO MO˚LiWie NAjLepSze. MAteriA¸y NAjWy˚Szej jAKOÂCi. NAjNOWSze teCHNOLOgie.

PERFORMANCE lINE. WyÂMieNitA jAKOÂå DO iNteNSyWNegO U˚ytKU. tO OpONy O NAjLepSzyM StOSUNKU jAKOÂCi DO CeNy. terAz z NOWÑ MieSzANKÑ DUAL COMpOUND DLA jeSzCze LepSzyCH WyNiKÓW.

ACTIvE lINE. NiezAWODNA MArKOWA jAKOÂå. OD terAz SeryjNie z WK¸ADKÑ KeVLAr® gUArD.

QUaliTY lineS

29“ vs 26“

29“ 27,5“Racing Ralph X X

Rocket Ron X X

Nobby Nic X X

Hans Dampf X X

Rapid Rob X X

Smart Sam X

Furious Fred X

27,5“

Znaczàce ró˝nice w ocenie po testach na trasie testowej.

Oce

na

3.3 3.5 3.7 3.8 3.9 3.13 3.14 UÊlizg ko∏a przy przekozio∏kowanie Utrzymanie toru jazdy Bezpieczeƒstwo prowadzenie Komfort Wyglàd

przyÊpieszaniu

W∏aÊciwoÊci jezdne

29“

26“Q

uelle

: D

r. A

chim

Sch

mid

t, D

SH

S5

4

3

2

NEW

NEW

16

Nowy Doc Blue: jeszcze lepiej nadaje si´ do konwersji na tubeless. produkowany przez Stan’s Notubes! Naturalnie mo˝na go stosowaç równie˝ do napraw lub jako Êrodek zapobiegajàcy defektom w d´tkach, szytkach i standardowych systemach tubeless.

Butelka 60 ml, Kod towaru: 3710Butelka 500 ml, Kod towaru: 3711

Dozowanie: 60 ml na opon´ (w oponach szosowych 30 ml). Skuteczny przez ok. 2–7 miesićy. póêniej wysycha i tworzy gumowà b∏on´. Ochrona mo˝e byç odnawiana wielokrotnie. tylko do d´tek z wymiennym wk∏adem wentyla. Nie nadaje si´ do uszczelniania du˝ych uszkodzeƒ (rozcićia/p´knićia).

Czego b´dziesz potrzebowa∏:

Opony SnakeSkin nadajà si´ najlepiej do konwersji na tubeless! Âcianki boczne sà niemal natychmiast szczelne. Najcz´Êciej wystarcza ju˝ po∏owa iloÊci p∏ynu uszczelniajàcego! Wy˝sza waga Êcianek SnakeSkin zostaje w ten sposób prawie zniwelowana – a ponadto zyskuje si´ dodatkowà ochron´ przed ostrymi kamieniami.

Zrezygnuj z d´tki. W oponach Schwalbe Tubeless Ready jest to mo˝liwe. Przyniesie Ci to potrójnà korzyÊç – w zakresie wagi, ochrony antyprzebiciowej i oporów toczenia.

ko∏o typu tubeless 60 ml p∏ynu Doc Blue professional opon´ Schwalbe Tubeless Ready ze specjalnà stopkà oraz troch´ cierpliwoÊci i doÊwiadczenia w monta˝u

Naturalnie te opony mo˝esz nadal montowaç ca∏kiem normalnie z d´tkà w Êrodku.

TUbeleSS readY

doC blUe proFeSSional

+ SnaKeSKin

Wa˝ne informacje i porady znajdziesz na:

www.schwalbe.com/tech

NAjLepSze zeStAWieNie

17

Nasze najlepsze i najbardziej zaawansowane mieszanki gumy. potrójne

mieszanki perfekcyjnie zaadaptowane do specyficznych zastosowaƒ.

Mieszanka do downhill’u

¸atwo toczàca si´ podbudowa (base)

Superprzyczepny Êrodek bie˝nika (extremely soft)

ekstrami´kkie pasy boczne (super soft)

Mieszanka do enduro i freeride’u


przyczepny Êrodek bie˝nika (medium soft)

ekstraprzyczepne pasy boczne (soft)

ekstremalnie szybka mieszanka do XC


Szybki Êrodek bie˝nika (medium)

przyczepne pasy boczne (medium soft)

prosz´ zauwa˝ ˝e: trailStar oraz VertStar wyraênie tracà swoje w∏aÊciwoÊci podczas

jazdy w temperaturach poni˝ej 0°C.!

naJlepSze zaSToSoWania X= goodXX= perFeCT

18

LESERWAHL 2011BEST BRAND DIE ZUBEHÖR-MARKEN DES JAHRES 2011

1.Platz

KATEGORIE:

SchwalbeREIFEN

evolution standard

Co roku czytelnicy czasopisma MountainBiKe wybierajà swoje najlepsze marki. Nieprzerwanie od 2002 roku pierwsze miejsce w kategorii opon zajmuje… SCHWALBe. W 2011 roku uzyska∏o 93,6 procent g∏osów! Dzi´kujemy wszystkim, którzy obdarzyli nas tak du˝ym zaufaniem.

lIMITED SlIP TEChNOlOgY (l.S.T.)Stopka opony posiada specjalnà warstw´ gumy, która znacznie redukuje tendencj´ do przesuwania si´ opony na obrćzy podczas gwa∏townego hamowania.

Freeride/Downhill. Na wyposa˝eniu opon Freeride: Êcianki SnakeSkin, Limited-Slip-technology (L.S.t) oraz ochrona Snake-Bite w kraw´dzi opony. Opony downhillowe posiadajà dodatkowo podwójnà osnow´.

Osnowa opony EvO: Ostrzejszy kàt nitek osnowy nadaje oponie ju˝ w jej strukturze podstawowej wićej elastycznoÊci i obni˝a opory toczenia. W procesie produkcji wymaga jednak wićej starannoÊci.

Tubeless. Wszystkie opony Schwalbe tubeless posiadajà szczelnà wk∏adk´, tzw. inner liner. Wi´kszoÊç producentów opon rezygnuje obecnie z takiej wk∏adki, a w zamian integruje szczelnà warstw´ z gumowanà zewn´trznà Êciank´ osnowy opony. taka konstrukcja jest wprawdzie l˝ejsza, posiada jednak powa˝ne wady: ta warstwa ulega ∏atwiej uszkodzeniu, a jej naprawa nie jest mo˝liwa. Schwalbe poleca: wybierz prawdziwà opon´ tubeless lub, je˝eli waga jest decydujàca, opon´ z systemem tubeless ready wraz z p∏ynem uszczelniajàcym.

Super gravity. rewolucyjna nowa konstrukcja opony. Niemal tak odporna na przebicia jak opona downhillowa, ale o wiele l˝ejsza. SnakeSkin dooko∏a. tubeless ready. Oszcz´dnoÊç wagi w stosunku do klasycznej opony downhillowej + d´tka: 800 g na rowerze!

Double Defense. podwójna ochrona. High Density guard + SnakeSkin. Wićej bezpieczeƒstwa w lekkich oponach terenowych nie znajdziesz nigdzie.

eVo-TeChnologY

NEW

19

Will jest naprawd´ pod∏y, sprawiajàc, ˝e jego konkurenci wyglàdajà przy nim niemal grzecznie. ekstremalnie szybka opona wyÊcigowa do suchych, twardych tras. Du˝e, p∏askie klocki w centrum bie˝nika toczà si´ dobrze i sà szybkie na prostych. Mocne, przyczepne klocki zewn´trzne utrzymujà wysokie tempo w zakr´tach. W ekstremalnych nachyleniach „Curve Claws“ wgryzajà si´ w pod∏o˝e.

Do ci´˝kiej roboty. Big Betty triumfuje na kamienistych i suchych pod∏o˝ach nadzwyczajnà przyczepnoÊcià i wyÊmienitymi w∏aÊciwoÊciami tocznymi. profil bie˝nika skierowany jest ca∏kowicie na skutecznoÊç hamowania i nienaganne utrzymanie toru jazdy.

BIG BETTYWICkED WILL

Rolling Weight

Hardpack Loose Soft


Up or Down?

przyczepnoÊç Ochrona trwa∏oÊçSzybkoÊç

BIKE 7/2009

3/10

24” 62-507 24x2.40 Freeride TrailStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 780 28 67 115 kg 11600090.01

26” 62-559 26x2.40 Freeride TrailStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 870 31 67 120 kg 11600026.01

Freeride, Tubeless TrailStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 1100 39 67 120 kg 11700003.01

26” 60-559 26x2.35 Downhill TrailStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 1210 42 2x67 115 kg 11100095.01

Downhill VertStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 1210 42 2x67 115 kg 11100096.01

64-559 26x2.50 Downhill TrailStar Black Snake 1.5-3.2 20-46 1370 48 2x67 120 kg 11100094.01




26” 62-559 26x2.40 Performance Dual Black Twin 1.6-3.5 23-50 980 34 67 120 kg 11100088.01

WICkED WILL HS 415, Evolution Line, Opony zwijane

BIG BETTY HS 358, Evolution Line, Opony zwijane

Evolution Line, Opony drutowe



Rolling Weight

Hardpack Loose Soft


Downhill

Downhill

Performance


Up or Down?


26” 60-559 26x2.35 Freeride PaceStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 890 31 67 115 kg 11600051.01

Freeride TrailStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 890 31 67 115 kg 11600050.01

Gravity

damien Spagnolo

Team ms moNdRakeR20

Nasz gigant przyczepnoÊci. Agresywny poÊredni profil bie˝nika z ∏atwoÊcià wgryza si´ w ka˝de pod∏o˝e. WyÊcigowcy sà zachwyceni. Wybitna kontrola w ka˝dej sytuacji i na ka˝dym pod∏o˝u. Do tego perfekcyjne samooczyszczanie w mokrych warunkach. Dzi´ki niezwykle szerokiemu zakresowi Muddy Mary pokrywa 90% wszystkich mo˝liwych zastosowaƒ.

Do g∏´bokiego, b∏otnistego pod∏o˝a. Dan znajduje zastosowanie, gdy trasa staje si´ naprawd´ mi´kka. Wysokie klocki bie˝nika i nowa potrójna mieszanka gumy VertStar oferujà porzàdnà przyczepnoÊç na mi´kkich i luênych pod∏o˝ach. Du˝e odst´py pomi´dzy klockami dbajà o nieodzowne samooczyszczanie i niezb´dnà przyczepnoÊç podczas hamowania. Do ekstremalnych nachyleƒ Dan posiada „Curve Claws“.

DIRTY DANMUDDY MARY

Rolling Weight

Hardpack Loose Soft


Up or Down?


09/09


26” 60-559 26x2.35 Freeride, Tubeless TrailStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 1100 39 67 115 kg 11700001.01

Freeride PaceStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 870 31 67 115 kg 11600052.01

Freeride TrailStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 870 31 67 115 kg 11600065.01

Freeride VertStar Black Gravity 1.6-3.5 23-50 870 31 67 115 kg 11600064.01

64-559 26x2.50 Freeride TrailStar Black Gravity 1.5-3.2 20-46 990 35 67 120 kg 11600062.01

26” 60-559 26x2.35 Freeride VertStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 920 32 67 115 kg 11600133.01



64-559 26x2.50 Downhill TrailStar Black Snake 1.5-3.2 20-46 1350 47 2x67 120 kg 11100097.01



64-559 26x2.50 Performance Dual Black Twin 1.5-3.2 20-46 1150 40 67 120 kg 11100089.01

26” 60-559 26x2.35 Downhill VertStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 1290 45 2x67 115 kg 11100221.01

MUDDY MARY HS 381, Evolution Line, Opony zwijane

DIRTY DAN HS 417, Evolution Line, Opony zwijane




Downhill

Performance

Rolling Weight

Hardpack Loose Soft


Downhill


Up or Down?

damien Spagnolo

Team ms moNdRakeRbrooK mCdonald

Team ms moNdRakeR21

Schwalbe stworzy∏ nowy standard dla gumy!


26” 60-559 26x2.35 Super Gravity, TL Ready PaceStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 995 26 67 115 kg 11600488

Super Gravity, TL Ready TrailStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 995 26 67 115 kg 11600487

Super Gravity, TL Ready VertStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 995 26 67 115 kg 11600489

SnakeSkin, TL Ready TrailStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 765 26 67 115 kg 11600264.01

SnakeSkin, TL Ready PaceStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 765 26 67 115 kg 11600269.01

27,5” 57-584 27.5x2.25, 650x57B SnakeSkin, TL Ready TrailStar Black Snake 1.8-3.7 26-54 680 24 67 110 kg 11600495

60-584 27.5x2.35, 650x60B SnakeSkin, TL Ready TrailStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 795 28 67 115 kg 11600397

SnakeSkin, TL Ready PaceStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 795 28 67 115 kg 11600396

Super Gravity, TL Ready TrailStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 1040 36 67 115 kg 11600472

29” 60-622 29x2.35 SnakeSkin, TL Ready TrailStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 850 29 67 125 kg 11600298.01


26” 60-559 26x2.35 Performance Dual Black Lite 1.60-3.5 23-50 760 27 67 115 kg 11600247.01

HANS DAMPF HS 426, Evolution Line, Opony zwijane

Performance Line, Opony zwijane

29er

29er

HANS DAMPF

Do perfekcyjnego trialu. Stworzony z myÊlà o pe∏nej kontroli i maksymalnej przyjemnoÊci z jazdy. profil bie˝nika funkcjonuje w ka˝dej sytuacji absolutnie suwerennie i pewnie – zarówno w ci´˝kim terenie, jak i w p∏ynnych singletrails. przyczepna mieszanka gumy trailStar lub jako opcja na tylne ko∏o szybsza mieszanka paceStar. Lekkie i mocne Êcianki boczne SnakeSkin. ¸atwy monta˝ tubeless ready. enjoy the Flow!

W nowej wersji Super gravity Hans Dampf atakuje teraz równie˝ w downhillu.

Rolling Weight

Hardpack Loose Soft


Super Gravity Performance


“Kwintesencja wszechstronnoÊci: kompetentny wsz´dzie i w ka˝dej porze roku”“Przewidywalny. Przyczepny.”

GravityENDURO

05/2011 01+02/2012

TobiaS Woggon

NEWNEWNEW

650B

650B

650B

650B

NEW

22

Co To JeST

SUper graViTY?

• Rewolucyjna nowa konstrukcja opony.

przeznaczona do zawodów enduro, ale równie˝

idealnie nadajàca si´ do freeride’u, a nawet

wyÊcigów downhillowych.

• Ochrona Snakebite jest tak mocna jak w oponach

do downhillu. Natomiast bie˝nik pozostaje bardzo

elastyczny dla doskona∏ych w∏aÊciwoÊci jezdnych.

• SnakeSkin dooko∏a Êwietnie chroni przed

przecićiami.

• Opony sà Tubeless Ready. Oszcz´dzasz na

wadze d´tki i uzyskujesz poziom wagowy opon

freeride’owych.

• W porównaniu z zestawem opona downhillowa +

d´tka uzyskujesz prawie 800 g oszcz´dnoÊci na

wadze na rower i to w dodatku zewn´trznej masy

rotujàcej!

Patent pending

23

Najlepszy zestaw do enduro. Du˝a pojemnoÊç. Niska waga. Mocne Êcianki boczne SnakeSkin oraz wszechstronne, odporne klocki bie˝nika, gdy˝ trwa∏oÊç liczy si´ bardziej ni˝ ostatni gram oszcz´dnoÊci na wadze. Nie tylko bie˝nik, ale równie˝ mieszanki gumy zosta∏y skonfigurowane specjalnie zgodnie z wymaganiami dla przedniej i tylnej opony. z ty∏u trwa∏a i lekko toczàca si´ mieszanka paceStar. z przodu mieszanka trailStar dla maksymalnej kontroli. Let’s rock!

Rolling Weight

Hardpack Loose Soft




26” 57-559 26x2.25 SnakeSkin, TL Ready TrailStar Black Snake 1.8-3.7 26-54 655 23 67 110 kg 11600069.01

SnakeSkin, Tubeless TrailStar Black Snake 1.8-3.7 26-54 890 31 67 110 kg 11700011.01

62-559 26x2.40 SnakeSkin, TL Ready TrailStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 755 26 67 120 kg 11600014.01

SnakeSkin, Tubeless TrailStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 995 35 67 120 kg 11700012.01

24” 62-507 24x2.40 SnakeSkin, TL Ready PaceStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 695 24 67 115 kg 11600099.01


SnakeSkin, Tubeless PaceStar Black Snake 1.8-3.7 26-54 890 31 67 110 kg 11700013.01

62-559 26x2.40 SnakeSkin, TL Ready PaceStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 755 26 67 120 kg 11600029.01

SnakeSkin, Tubeless PaceStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 995 35 67 120 kg 11700014.01

FAT ALBERT FRONT HS 400, Evolution Line, Opony zwijane

FAT ALBERT REAR HS 401, Evolution Line, Opony zwijane

FAT ALBERT FRONT FAT ALBERT REAR

ENDURoALL MoUNTAiN

JoSh CarlSonTeam ms moNdRakeR24

Klasa sama w sobie. Ogólnie lubiany, wieloletni, seryjny zwyci´zca testów opon MtB. Dlaczego? Nobby Nic jest niewiarygodnie wszechstronny. profil bie˝nika oferuje najwy˝szà kontrol´ w ka˝dym terenie. Dzi´ki swojej konstrukcji i mieszankom gumy evo na najwy˝szym poziomie jest lekki i szybki na wyÊcigach. zadziwiajàce spektrum zastosowaƒ sprawia, ˝e Nobby Nic to prawdziwy „Allgrounder”.

Rolling Weight

SnakeSkin Double Defense Performance

Hardpack Loose Soft



* gateStar jest specjalnà mieszankà gumy do 4-Crossu z imponujàcà charakterystykà jazdy w zakr´tach.


57-559 26x2.25 Performance Dual Black Lite 1.8-3.7 26-54 590 21 67 110 kg 11600048.01


27,5” 60-584 27.5x2.35, 650x60B Performance Dual Black Lite 1.6-3.5 23-50 675 24 67 120 kg 11600394




62-559 26x2.40 Performance Dual Black Lite 1.6-3.5 23-50 740 26 67 120 kg 11100640



NOBBY NIC

NOBBY NIC HS 411, Evolution Line, Opony zwijane


26” 54-559 26x2.10 TL Ready PaceStar Black Lite 2.0-4.0 30-55 475 17 67 100 kg 11600070.01

Double Defense, TL Ready PaceStar Black Snake 2.0-4.0 30-55 570 20 67 100 kg 11600093.01

Tubeless PaceStar Black Lite 2.0-4.0 30-55 690 24 67 100 kg 11700006.01

57-559 26x2.25 TL Ready PaceStar Black Lite 1.8-3.7 26-54 545 19 67 110 kg 11600080.01

TL Ready PaceStar White Stripes Lite 1.8-3.7 26-54 545 19 67 110 kg 11600103.01

TL Ready PaceStar Graphite Lite 1.8-3.7 26-54 545 19 67 110 kg 11600352.01


SnakeSkin, TL Ready GateStar* Black Snake 1.8-3.7 26-54 580 19 67 110 kg 11600360.01





SnakeSkin, TL Ready TrailStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 650 23 67 120 kg 11600260.01


27,5” 57-584 27.5x2.25, 650x57B TL Ready PaceStar Black Lite 1.8-3.7 26-54 575 20 67 110 kg 11600496

60-584 27.5x2.35, 650x60B SnakeSkin, TL Ready PaceStar Black Snake 1.8-3.7 26-54 685 24 67 110 kg 11600393



White StripesGraphite

„Niewa˝ne, czy luêne, mokre, kamieniste, czy twarde pod∏o˝e: Z Nobby Nic’iem wsz´dzie czujesz si´ pewnie.“

NEWNEWNEW

650B

650B

650B

09/09

25

the next generation

26" | 650B | 29"

New sidewall finish

Best for TL Ready

the next generation

Stronger outer blocks

15 % reduced

rolling resistance

Chesz koniecznie wygraç? trasa wyÊcigu jest sucha? Akceptujesz ryzyko defektu? twoje umiej´tnoÊci techniczne sà wyÊmienite? OK - jesteÊ gotów na Furious Freda. jeszcze nigdy nie by∏o opony MtB toczàcej si´ tak lekko. profil bie˝nika zoptymilizowany na uzyskanie wysokich szybkoÊci, minimalna iloÊç materia∏u, osnowa 127-epi-evo, potrójna mieszanka gumy paceStar.

FURIOUS FRED

Rolling Weight

Hardpack Loose Soft


RaceGuard


Ostrze˝enie! Do wszystkich, którzy zawsze chcà wszystkiego: Furious Fred jest najszybszà oponà MtB, jaka kiedykolwiek istnia∏a! Ale uwaga – nie jest wszechstronna. jej przyczepnoÊç jest ograniczona, a ryzyko defektu wysokie

!

26"

29"

Perfekcyjny wyÊcigowiec. profil bie˝nika, mieszanka gumy, osnowa opony – trzecia generacja opon racing ralph ukierunkowana zosta∏a w ca∏oÊci na szybkoÊç. W wersji 29” uk∏ad klocków zosta∏ specjalnie dopasowany pod kàtem wi´kszej powierzchni styku z pod∏o˝em. Dzi´ki temu zalety tych wielkich kó∏ stajà si´ jeszcze bardziej wyraêne.

Rolling Weight

Hardpack Loose Soft


SnakeSkin Double Defense


* gateStar jest specjalnà mieszankà gumy do 4-Crossu z imponujàcà charakterystykà jazdy w zakr´tach.

Performance

RACING RALPH

26” 50-559 26x2.00 Handmade Tubular PaceStar Black Lite 2.0-5.0 30-70 540 19 90 kg 11100323.01





27,5” 57-584 27.5x2.25, 650x57B Performance Dual Black Lite 1.8-3.7 26-54 585 21 67 110 kg 11600392







TL Ready PaceStar White Stripes Lite 1.8-3.7 26-54 495 17 127 110 kg 11600296.01

TL Ready PaceStar Graphite Lite 1.8-3.7 26-54 495 17 127 110 kg 11600351.01


SnakeSkin, TL Ready GateStar* Black Snake 1.8-3.7 26-54 525 18 67 110 kg 11600359.01




28” 33-622 28x1.30 PaceStar Black Lite 3.5-6.0 50-85 320 11 127 70 kg 11600262.01









RaceGuard, TL Ready PaceStar Black Lite 1.8-3.7 26-54 435 15 127 110 kg 11600120.01


Evolution Line, Szytka


RACING RALPH HS 425, Evolution Line, Opony zwijane

FURIOUS FRED HS 395, Evolution Line, Opony zwijane

29er

29er

29er

29er

29er

29er

Test opon 29“, 2012

X-Country

650B

650B

28

Do g∏´bokiego, b∏otnistego pod∏o˝a. Dan znajduje zastosowanie, gdy trasa staje si´ naprawd´ mi´kka. Wysokie klocki bie˝nika oferujà porzàdnà przyczepnoÊç na mi´kkich i luênych pod∏o˝ach. Du˝e odst´py pomi´dzy klockami dbajà o nieodzowne samooczyszczanie i przyczepnoÊç podczas hamowania.

DIRTY DAN

Rolling Weight

Hardpack Loose Soft




DIRTY DAN HS 417A, Evolution Line, Opony zwijane

Rocket odpala kolejny stopieƒ. przede wszystkim opory toczenia tej superlekkiej rakiety spadajà wyraênie o 15%. Ostry profil bie˝nika operuje jeszcze bardziej suwerennie. Ca∏kowicie g∏adkie i równomierne Êcianki boczne u∏atwiajà monta˝ tubelles ready. Naturalnie ta nowa rakieta dost´pna jest równie˝ w rozmiarach 29” i 650B!

Rolling Weight

Hardpack Loose Soft


SnakeSkin Performance


White Stripes Graphite

ROCkET RON


26” 47-559 26x1.85 TL Ready PaceStar Black Lite 2.2-4.3 32-62 375 13 127 85 kg 11600380

54-559 26x2.10 TL Ready PaceStar Black Lite 2.0-4.0 30-55 435 15 127 100 kg 11600381


TL Ready PaceStar White Stripes Lite 1.8-3.7 26-54 465 16 127 110 kg 11600415

TL Ready PaceStar Graphite Lite 1.8-3.7 26-54 465 16 127 110 kg 11600416

60-559 26x2.35 SnakeSkin, TL Ready PaceStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 575 20 67 120 kg 11600386


57-584 27.5x2.25, 650x57B TL Ready PaceStar Black Lite 1.8-3.7 26-54 490 17 127 110 kg 11600476

28” 33-622 28x1.30, 700x33C TL Ready PaceStar Black Lite 3.5-6.0 50-85 305 11 127 70 kg 11600383

29” 54-622 29x2.10 TL Ready PaceStar Black Lite 2.0-4.0 30-55 485 17 127 110 kg 11600384


SnakeSkin, TL Ready PaceStar Black Lite 1.8-3.7 26-54 605 21 67 120 kg 11600492

28” 33-622 28x1.30, 700x33C Handmade Tubular PaceStar Black Lite 2.0-6.0 30-85 375 13 70 kg 11100579

24” 54-507* 24x2.10 Performance Dual Black Lite 2.0-4.0 30-55 445 16 67 90 kg 11600009.01

26” 54-559 26x2.10 Performance Dual Black Lite 2.0-4.0 30-55 480 17 67 100 kg 11600387


29” 54-622 29x2.10 Performance Dual Black Lite 2.0-4.0 30-55 535 19 67 110 kg 11600389


ROCkET RON HS 438, Evolution Line, Opony zwijane



650B

29er

29er

650B

29er

29er

29er

* Profil HS 406

Team bUllScaPe ePic

NEW

NEW

29

Wyczyn w wyÊcigach prze∏ajowych. Niewiarygodnie niska waga i wyÊmienita przyczepnoÊç.

ROCkET RON CX PRO

Rolling Weight

Rolling Weight

Hardpack Loose Soft

Hardpack Loose Soft



Rolling Weight

Hardpack Loose Soft




Prawdziwi bohaterowie Cross‘u. W niczym nie ust´pujà swoim braciom-bliêniakom w wersji MtB. Dlatego te˝ nazywajà si´ tak samo. Wićej informacji na poprzedniej stronie.

RACING RALPH

Racing Ralph

Rocket Ron

Nowy rocket ron jest teraz dost´pny równie˝ jako rćznie robiona szytka.


28” 33-622 28x1.30, 700x33C PaceStar Black Lite 3.5-6.0 50-85 320 11 127 70 kg 11600262.01

28” 33-622 28x1.30, 700x33C Performance Dual Black Lite 3.5-6.0 50-85 380 13 67 70 kg 11600263.01

28” 33-622 28 x1.30, 700x33C PaceStar Black Lite 3.5-6.0 50-85 305 11 127 70 kg 11600383.01




28” 33-622 28x1.30, 700x33C Handmade Tubular PaceStar Black Lite 2.0-6.0 30-85 375 13 70 kg 11100579

RACING RALPH HS 425, Evolution Line, Opony zwijane


ROCkET RON HS 438, Evolution Line, Opony zwijane

CX PRO HS 269, Performance Line, Opony zwijane



28” 33-622 28x1.30, 700x33C Handmade Tubular PaceStar Black Lite 2.0-6.0 30-85 380 13 70 kg 11100326.01

Evolution Line, Opony zwijane

Cross

NEW

NEW

30

Klasyczny semi-slick. ta koncepcja profilu bie˝nika ma swoich zwolenników od dawna, co jest dobrze zrozumia∏e: rozpieszcza niskimi oporami toczenia, pewnie „trzyma” w zakr´tach, a poza tym posiada dyskretny wyglàd. posiada wk∏adk´ ochronnà raceguard oraz odblaskowe logo.

hurricane toczy si´ szybko i cicho, oferujàc przy tym wystarczajàce w∏aÊciwoÊci trakcyjne podczas wyprawy w lekki teren.

SAMMY SLICkHURRICANE

Rolling Weight

Hardpack Loose Soft


CX COMP

lekka i ekonomiczna. Opona prze∏ajowa z profilem bie˝nika typu semi-slick dla lekkoÊci toczenia i dobrej przyczepnoÊci w zakr´tach.


zgodnie z przepisami w niektórych krajach odblaskowe logo nie wystarcza do zastàpienia paska odblaskowego na oponie lub odblasków na szprychach.

!

równie˝ dost´pne w wersji Cross. zobacz na nast´pnej stronie.

RAPID ROBSMART SAM

Rolling Weight

Hardpack Loose Soft


RaceGuard


26” 54-559 26x2.10 RaceGuard Dual Black Lite 2.0-4.0 30-55 490 17 67 100 kg 11600124.01

28” 35-622 28x1.35 RaceGuard Dual Black Lite 3.5-6.0 50-85 360 13 67 70 kg 11600047.01

28” 33-622 28x1.30, 700x33C Handmade Tubular PaceStar Black Lite 2.0-6.0 30-85 395 14 70 kg 11100322.01

SAMMY SLICk HS 414, Performance Line, Opony zwijane



26” 50-559 26x2.00 RaceGuard Dual Black-Reflex Lite 2.5-5.0 35-70 690 24 67 105 kg 11100123.01

Performance Dual Black Lite 2.5-5.0 35-70 650 23 67 105 kg 11100122.01

28” 42-622 28x1.60, 700x40C RaceGuard Dual Black-Reflex Lite 3.5-6.0 50-85 590 21 67 100 kg 11100193.01

Performance Dual Black Lite 3.5-6.0 50-85 540 19 67 100 kg 11100190.01

20” 47-406 20x1.75 Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Lite 2.0-4.5 30-65 425 15 50 65 kg 11100125.01


26” 50-559 26x2.00 Kevlar® Guard SBC Black Lite 2.0-4.5 30-65 620 22 50 90 kg 11139369.01

Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Lite 2.0-4.5 30-65 620 22 50 90 kg 11139979.01

28” 30-622 28x1.20, 700x30C Kevlar® Guard SBC Black Lite 3.0-5.5 45-80 430 15 50 55 kg 11148969.01

35-622 28x1.35, 700x35C Kevlar® Guard SBC Black Lite 2.5-4.5 35-65 480 17 50 60 kg 11149369.01


40-622 28x1.50, 700x38C Kevlar® Guard SBC Black Lite 2.5-4.5 35-65 550 19 50 80 kg 11150369.01


HURRICANE HS 352, Performance Line, Opony drutowe

CX COMP HS 369, Active Line, Opony drutowe

31

White StripesGraphite

WszechstronnoÊç nie do pobicia. toczy si´ lekko, dobrze trzyma si´ pod∏o˝a, wytrzymuje d∏ugo. Smart Sam w ka˝dym terenie czuje si´ po prostu dobrze.

SMART SAM

Rolling Weight

Hardpack Loose Soft


Double Defense Performance Kevlar® Guard


Rolling Weight

Hardpack Loose Soft



Od teraz ta popularna i wszechstronna opona dost´pna jest równie˝ z superbezpiecznà wk∏adkà ochronnà greenguard o gruboÊci 3 mm.

SMART SAM PLUS




57-559 26x2.25 PaceStar Black Lite 1.8-3.7 26-54 570 20 67 110 kg 11600055.01

Double Defense PaceStar Black Lite 1.8-3.7 26-54 660 23 67 110 kg 11600122.01





Performance Dual White Stripes Lite 1.8-3.7 26-54 705 25 67 110 kg 11100465.01

Performance Dual Graphite Lite 1.8-3.7 26-54 705 25 67 110 kg 11100464.01


Performance Dual Reflex Lite 3.5-6.0 50-85 450 16 67 100 kg 11100191.01

42-622 28x1.60, 700x40C Performance Dual Black Lite 3.5-6.0 50-85 540 19 67 110 kg 11100188.01

Performance Dual Reflex Lite 3.5-6.0 50-85 540 19 67 110 kg 11100192.01






26” 57-559 26x2.25 GreenGuard Dual Black Snake 1.8-3.7 26-54 880 31 67 110 kg 11100700

29” 54-622 29x2.10 GreenGuard Dual Black Snake 2.0-4.0 30-55 885 31 67 110 kg 11100699

SMART SAM HS 367, Evolution Line, Opony zwijane



SMART SAM PLUS HS 367, Performance Line, Opony drutowe

29er

29er

29er

29er

26” 47-559 26x1.75 SmartGuard Endurance Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 980 34 67 115 kg 11131412

54-559 26x2.10 SmartGuard Endurance Reflex Twin 2.5-4.0 35-55 1150 40 67 130 kg 11132412

MARATHON PLUS MTB HS 412, Performance Line, Opony drutowe

ALL TERRAiNMTB

NEW

NEW

NEW

32

Rolling Weight

Hardpack Loose Soft



SPACE

MARATHON PLUS MTB

6Poziom ochrony antyprzebiciowej

Najbardziej odporna na przebicia opona MTB, jaka kiedykolwiek istnia∏a. Wk∏adka ochronna Smartguard ze specjalnego, wysoce elastycznego kauczuku jest szczególnie mocna. Stanowi trwa∏y opór dla obcych cia∏, takich jak od∏amki szk∏a lub ostre kamienie. Nawet „wje˝d˝one” pinezki nie sà w stanie przek∏uç tej warstwy ochronnej.

Wszechstronny profil bie˝nika z dobrà przyczepnoÊcià i niskimi oporami toczenia.

Najlepszy wybór dla poczàtkujàcego rowerzysty. Bie˝nik z poprzedniej wersji opony racing ralph w nowej misji.

WÊciek∏y i agresywny. Active Line. Osnowa opony 50 epi. Âcianki typu LiteSkin.

Opona gravity w korzystnej cenie.

29er

RAPID ROB BLACk SHARkBLACk JACk



57-559 26x2.25 Kevlar® Guard SBC Black Lite 1.8-3.7 26-54 720 25 50 110 kg 11100332.01

Kevlar® Guard SBC White Stripes Lite 1.8-3.7 26-54 720 25 50 110 kg 11100370.01

Kevlar® Guard SBC Graphite Lite 1.8-3.7 26-54 720 25 50 110 kg 11100466.01

27,5” 57-584 27,5x2.25, 650x57B Kevlar® Guard SBC Black Lite 1.8-3.7 26-54 750 26 50 110 kg 11100580

28” 35-622 28x1.35, 700x35C Kevlar® Guard SBC Black Lite 3.5-6.0 50-85 480 17 50 70 kg 11100333.01

29” 54-622 29x2.10 Kevlar® Guard SBC Black Lite 2.0-4.0 30-55 725 25 50 110 kg 11100581














26” 60-559 26x2.35 Kevlar® Guard SBC Black Twin 2.0-4.0 30-55 1060 37 50 115 kg 11133328.01

RAPID ROB HS 391, Active Line, Opony drutowe

BLACk JACk HS 407, Active Line, Opony drutowe

BLACk SHARk HS 419, Active Line, Opony drutowe

SPACE HS 326, Active Line, Opony drutowe

NEW

650B

33

Timo Pritzel Series. zamkni´ty blokowy profil bie˝nika. znakomita podstawa wyszukanych trików. Wyjàtkowo lekka, aby timo mia∏ wystarczajàco du˝o rozp´du do dalszych rekordowych skoków.

Speed, Speed, Speed. Nareszcie SCHWALBe ma opon´ BMX najwy˝szej klasy. Wszystko zosta∏o w niej zaprojektowane z myÊlà o niskiej wadze i maksymalnej szybkoÊci. Osnowa 127 epi-evo. Mieszanka gumy pacestar triple Compound. Opona zwijana. 250 g. Shredda stworzony jest, by zwyci´˝aç.

Timo Pritzel: „Irytowa∏o mnie, jak ci´˝ko i êle toczy∏y si´ inne opony. Producenci myÊleli, ˝e dirt jumperom nie zale˝y na niskich oporach toczenia i wadze, ale dok∏adnie tego potrzebowaliÊmy. Schwalbe Êwietnie wykorzysta∏o moje uwagi w tworzeniu opony Table Top!“

TABLE TOPSHREDDA


20” 40-406 20x1.50 PaceStar Black Lite 2.5-5.0 35-70 250 9 127 60 kg 11600361

44-406 20x1.75 PaceStar Black Lite 2.5-5.0 35-70 290 10 127 65 kg 11600498





SHREDDA HS 434, Evolution Line, Opony zwijane

TABLE TOP HS 373, Performance Line, Opony zwijane


BMXdirt

NEW

NEW

34

Superszybka opona do wyÊcigów BMX. Na trasach wyÊcigów Mow joe jest szybki jak pantera. W zakr´tach przekonuje si∏à uchwytu niedêwiedzia.

Born to jump in the dirt! zaprojektowany specjalnie do jazdy typu Dirt. Du˝e, regularne klocki bie˝nika dajà ponadprzeci´tnà przyczepnoÊç na piasku i w b∏ocie. Specjalnie pogrubiona stopka chroni boki opony.

Bob zwariowa∏ na punkcie szalonych trików i stromych ramp. Okr´˝ny profil bie˝nika zachowuje przyczepnoÊç nawet w ekstremalnych nachyleniach. Specjalnie pogrubiona stopka chroni boki opony.

Sprawdzone profile bie˝nika w standardowym wykonaniu do rowerów typu BMX.

MOW JOE

JUMPIN’ JACk

CRAZY BOB

kNOBBYMAD MIkE DIRTY HARRY

NowoÊç: teraz z wk∏adkà ochronnà Kevlar® guard.




37-451 20x1 3/8 Performance Dual Black Lite 3.5-6.0 50-85 320 11 67 55 kg 11621371.01



Performance Silica White Twin 4.5-7.0 65-100 630 22 67 80 kg 11100130.01








MOW JOE HS 371, Performance Line, Opony zwijane

CRAZY BOB HS 356, Performance Line, Opony zwijane

JUMPIN’ JACk HS 331, Performance Line, Opony drutowe

DIRTY HARRY HS 311, Active Line, Opony drutowe

kNOBBY HS 160, Active Line, Opony drutowe


57-305 16x2.125 Kevlar® Guard SBC Black Twin 2.5-3.0 35-45 540 19 50 55 kg 11107400.01




MAD MIkE HS 137, Active Line, Opony drutowe

BMX

NEW

35

l˝ejsza, bardziej przyczepna, szybsza. „turbo” wÊród opon z kolcami. Dzi´ki 361 kolcom wgryza si´ mocno w ka˝dà oblodzonà drog´. Korpus wokó∏ kolca z w´glika wolframu wykonany zosta∏ z oszcz´dzajàcego ci´˝ar aluminium. podczas wa˝enia skala wagi zatrzymuje si´ na 695 g, dlatego rower MtB pozostaje zwinny i gotów do przyÊpieszeƒ.

Jazda na rowerze MTB w Êniegu. Dlaczego nie? ice Spiker jest najlepszym wyposa˝eniem do ekstremalnej, zimowej jazdy na rowerze. 304 supermocne kolce oferujà maksymalnà przyczepnoÊç na Êniegu i lodzie. Nie dla mićzaków!

ICE SPIkERICE SPIkER PRO

Rolling Weight

Off-Road Ice

Puncture Sidewall

Rolling Weight

Off-Road Ice

Puncture Sidewall


50 kolców zast´pczych. pasujà do wszystkich opon Schwalbe z kolcami. W komplecie z narz´dziem do ∏atwego monta˝u.

ETRTO Size ! Spikes Skin Bar Psi g oz EPI Load Art.-No.

26” 54-559 26x2.10 TL Ready 361 Winter Black Lite 2.0-4.0 30-55 695 24 67 100 kg 11600220.01

60-559 26x2.35 SnakeSkin, TLR 361 Winter Black Snake 1.60-3.5 23-50 850 30 67 115 kg 11600008.01

29” 57-622 29x2.25 TL Ready 402 Winter Black Lite 1.8-3.7 26-54 890 31 67 120 kg 11600272.01

26” 54-559 26x2.10 RaceGuard 304 Winter Black Lite 2.0-4.5 30-65 995 35 67 100 kg 11132801.01

20” 42-406 20x1.60 RaceGuard 168 Winter Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 675 24 67 70 kg 11116448.01



50-559 26x2.00 RaceGuard 200 Winter Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 1150 40 67 105 kg 11100598

28” 35-622 28x1.35, 700x35C RaceGuard 240 Winter Reflex Twin 2.5-6.0 35-85 920 32 67 80 kg 11126448.01

42-622 28x1.60, 700x40C RaceGuard 240 Winter Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 970 34 67 90 kg 11156448.01

50-622 28x2.00 RaceGuard 208 Winter Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 1265 44 67 115 kg 11100597

26” 47-559 26x1.75 Kevlar® Guard 100 Winter Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 1000 35 50 100 kg 11100599

28” 30-622 28x1.20, 700x30C Kevlar® Guard 118 Winter Reflex Twin 3.5-6.5 50-95 805 28 50 75 kg 11100600

35-622 28x1.35, 700x35C Kevlar® Guard 120 Winter Reflex Twin 2.5-6.0 35-85 870 31 50 80 kg 11100601

42-622 28x1.60, 700x40C Kevlar® Guard 120 Winter Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 905 32 50 90 kg 11100602

ICE SPIkER PRO HS 379, Evolution Line, Opony zwijane

ICE SPIkER HS 333, Performance Line, Opony drutowe

MARATHON WINTER HS 396, Performance Line, Opony drutowe

WINTER HS 396, Active Line, Opony drutowe

SPIKES

NEW

NEW

NEW

36

Do najbezpieczniejszej jazdy. Marathon Winter zapewni Ci pe∏nà kontrol´ na oblodzonych drogach. Nawet ekstremalne nachylenia w zakr´tach i ostre hamowania sà do opanowania. Kolce sprawujà si´ najlepiej przy minimalnym ciÊnieniu w oponie, podczas gdy ciÊnienie maksymalne redukuje ha∏as w czasie jazdy na drodze wolnej od lodu.

Zredukowana do najbardziej istotnych cech. Mimo zmniejszonej do po∏owy iloÊci kolców Winter oferuje wyÊmienità kontrol´ na oblodzonej nawierzchni. tylko w ekstremalnych nachyleniach przewa˝a jego wielki brat Marathon Winter. Osnowa 50 epi, odblaskowy pasek oraz wk∏adka ochronna Kevlar® guard to znakomite zalety w korzystnej cenie.

WINTERMARATHON WINTER

Rolling Weight

Off-Road Ice

Puncture Sidewall

Rolling Weight

Off-Road Ice

Puncture Sidewall

Jak d∏ugo wytrzymujà kolce?

Wszystkie kolce w oponach Schwalbe posiadajà rdzeƒ wykonany z ekstremalnie odpornego na zu˝ycie w´glika wolframu, dlatego mo˝na na nich przejechaç kilka tysićy kilometrów. to normalne, ˝e kraw´dzie kolców zaokràglajà si´, a same kolce wbijajà troch´ g∏´biej w bie˝nik opony.

Pojedyncze kolce wypad∏y z opony. Czy mo˝na je wymieniç?

tak, obecnie oferujemy zestaw kolców zast´pczych wraz z narz´dziem do monta˝u.

gdzie le˝à granice opon z kolcami?

W g∏´bokim Êniegu nawet takie opony ju˝ nie pomogà.

W moim rejonie Ênieg le˝y raczej rzadko. W jaki sposób mog´ sensownie u˝ywaç opon z kolcami?

Najlepiej by∏oby, gdybyÊ móg∏ zamontowaç opony z kolcami na twoim drugim rowerze. W zale˝noÊci od porannej pogody zdecydujesz, którego roweru u˝yç. Na bardzo oblodzonych drogach, kiedy nawet samochody majà problemy, Êwietnie jest czuç pe∏nà kontrol´ na oponach z kolcami.

Czy mo˝na u˝ywaç opon z kolcami równie˝ na normalnych drogach?

aden problem. Chocia˝, je˝eli Ênieg na drodze le˝y raczej rzadko, ha∏as spowodowany przez kolce mo˝e przeszkadzaç.

I nie b´dziemy Êlizgaç si´ w zakr´tach?

Nie. Kolce “wgryzajà” si´ równie˝ bardzo dobrze w normalne drogi asfaltowe. Nawet szybkie zakr´ty nie stwarzajà problemów.

Czy kolce nie sà zabronione?

W rowerach opony z kolcami nie stanowià problemu. tylko w pojazdach silnikowych kolce w oponach sà w niektórych krajach zabronione, gdy˝ mogà uszkodziç nawierzchni´ drogi. Nale˝y przy tym pami´taç, ˝e rowery typu e-bike traktowane sà jako pojazdy silnikowe.

Czy opony z kolcami nale˝y „dotrzeç”?

W celu zapewnienia trwa∏ego zamocowania kolców w oponie, nale˝y przejechaç najpierw ok. 40 km na drodze asfaltowej. przy tym nale˝y unikaç gwa∏townego przyÊpieszania i hamowania.


37

TOUR

38

39

5Poziom ochrony antyprzebiciowej EVO

MARATHON RACER

Rolling Weight

Performance

Wet Off-Road Winter

Puncture Sidewall

Najszybszy i najl˝ejszy Marathon. HD-Speed-guard zapewnia znacznie wy˝szy poziom ochrony antyprzebiciowej. potrójna mieszanka gumy roadStar dla najlepszych w∏aÊciwoÊci jezdnych. Âcianki boczne LiteSkin. Opona zwijana.


Sportowy i elegancki. Supreme jest praprzodkiem wszystkich opon Marathon z serii evolution Line. z wk∏adkà HD Speed guard oraz potrójnà mieszankà gumy roadStar oferuje wybitne w∏aÊciwoÊci w zakresie ochrony antyprzebiciowej i przyczepnoÊci na mokrych pod∏o˝ach. Âcianki boczne LiteSkin. Opona zwijana.

MARATHON SUPREME


Rolling Weight

Wet Off-Road Winter

Puncture Sidewall


Marathon Supreme nie posiada na bokach rowków na rolk´ pràdnicy.

!


20” 40-406 20x1.50 HD Speed Guard RoadStar Black-Reflex Lite 4.0-6.0 55-85 300 11 67 80 kg 11600242


47-559 26x1.75 HD Speed Guard RoadStar Black-Reflex Lite 3.0-5.0 45-70 485 17 67 120 kg 11600240

28” 35-622 28x1.35, 700x35C HD Speed Guard RoadStar Black-Reflex Lite 4.5-6.5 65-95 375 13 67 100 kg 11600239

40-622 28x1.50, 700x38C HD Speed Guard RoadStar Black-Reflex Lite 4.0-6.0 55-85 435 15 67 110 kg 11600238

MARATHON RACER HS 429, Evolution Line, Opony zwijane

16” 40-305 16x1.50 RaceGuard SpeedGrip Black-Reflex Lite 4.0-6.0 55-85 255 9 67 65 kg 11100296




47-559 26x1.75 RaceGuard SpeedGrip Black-Reflex Lite 3.0-5.0 45-70 575 20 67 110 kg 11100292

28” 30-622 28x1.20, 700x30C RaceGuard SpeedGrip Black-Reflex Lite 4.5-7.0 65-100 395 14 67 85 kg 11100291

35-622 28x1.35, 700x35C RaceGuard SpeedGrip Black-Reflex Lite 4.5-6.5 65-95 465 16 67 95 kg 11100290

40-622 28x1.50, 700x38C RaceGuard SpeedGrip Black-Reflex Lite 4.0-6.0 55-85 495 17 67 105 kg 11100289





28” 28-622 28x1.10, 700x28C HD Speed Guard RoadStar Black-Reflex Lite 4.0-7.0 55-100 310 11 67 85 kg 11600002





MARATHON SUPREME HS 382, Evolution Line, Opony zwijane

MARATHON EVO

40

5Poziom ochrony antyprzebiciowej EVO


Wszechstronna opona na ka˝dà okazj´. Marathon Deluxe jest luksusowà wersjà klasycznego Marathona. Dzi´ki niemu zaoszcz´dzisz prawie pó∏ kilograma na wadze ogumienia twojego roweru i to przy ca∏kowicie równowartoÊciowej ochronie przeciw defektom! Sta∏o si´ to mo˝liwe dzi´ki naszej technologii Double Defense. Mieszanka gumy roadstar dba o jak najlepsze w∏aÊciwoÊci jezdne.

ultymatywna opona turystyczna, stworzona na drogi, trasy i Êcie˝ki wszystkich kontynentów. profil bie˝nika celowo upodabnia jà do jej legendarnego wzoru, opony Marathon Xr. Konstrukcja oraz mieszanka gumy sà naturalnie na najnowszym poziomie techniki Schwalbe evo. Mieszanka travelStar dla najlepszych w∏aÊciwoÊci jezdnych. technologia Double Defense umo˝liwia lekkà, ale zarazem mocnà konstrukcj´. ziemia jest okràg∏a. zwiedê jà!

MARATHON MONDIALMARATHON DELUXE

Rolling Weight

Rolling Weight

Performance

Wet Off-Road Winter

Wet Off-Road Winter

Puncture Sidewall

Puncture Sidewall

EvOLUTION LINE.

Opony z serii evo oferujà wyjàtkowà kombinacj´

niskiej wagi, wyÊmienitych w∏aÊciwoÊci

jezdnych oraz najwy˝szej klasy ochrony

antyprzebiciowej. Dbajà o to zaawansowane

technologicznie materia∏y takie jak mieszanka gumy triple

Star, wk∏adka HD Speed guard, ochrona Double Defense

oraz Êcianki boczne SnakeSkin.

W oponach Double Defense wk∏adka V-guard zapewnia

teraz jeszcze lepszà odpornoÊç na przecićia.

przyczepnoÊç

przyczepnoÊç

Ochrona

Ochrona

trwa∏oÊç

trwa∏oÊç

SzybkoÊç

SzybkoÊç

Marathon Deluxe posiada znak certyfikacji eCe-r75 i jest dopuszczony do wszelkiego rodzaju szybkich rowerów elektrycznych.!

MARATHON DELUXE HS 420, Evolution Line, Opony zwijane

26” 50-559 26x2.00 Double Defense TravelStar Black-Reflex Snake 2.5-5.0 35-70 740 26 67 130 kg 11600244.01

55-559 26x2.15 Double Defense TravelStar Black-Reflex Snake 2.5-5.0 35-70 865 30 67 135 kg 11600302.01

28” 37-622 28x1.40, 700x35C Double Defense TravelStar Black-Reflex Snake 4.0-6.0 55-85 570 20 67 105 kg 11600246.01

42-622 28x1.60, 700x40C Double Defense TravelStar Black-Reflex Snake 3.5-6.0 50-85 650 23 67 120 kg 11600243.01

47-622 28x1.75 Double Defense TravelStar Black-Reflex Snake 3.0-5.5 45-80 760 27 67 130 kg 11600245.01

50-622 28x2.00 Double Defense TravelStar Black-Reflex Snake 3.0-5.0 45-80 825 29 67 135 kg 11600379

MARATHON MONDIAL HS 428, Evolution Line, Opony zwijane

26” 50-559 26x2.00 RaceGuard Endurance Black-Reflex Lite 2.5-5.0 35-70 720 25 67 115 kg 11100307

28” 37-622 28x1.40, 700x35C RaceGuard Endurance Black-Reflex Lite 4.0-6.0 55-85 580 20 67 100 kg 11100308

42-622 28x1.60, 700x40C RaceGuard Endurance Black-Reflex Lite 3.5-6.0 50-85 650 23 67 110 kg 11100309


„Najlepsza kombinacja niskich oporów toczenia, najwy˝szej ochrony antyprzebiciowej oraz przydatnoÊci do jazdy w terenie. Topowy produkt na dalekie wyprawy.”


26” 50-559 26x2.00 Double Defense RoadStar Black-Reflex Snake 2.5-5.0 35-70 720 25 67 121 kg 11600478

28” 37-622 28x1.40, 700x35C Double Defense RoadStar Black-Reflex Snake 4.0-6.0 55-85 545 19 67 95 kg 11600376

40-622 28x1.50, 700x38C Double Defense RoadStar Black-Reflex Snake 3.5-6.0 50-85 575 20 67 100 kg 11600377

50-622 28x2.00 Double Defense RoadStar Black-Reflex Snake 2.5-5.0 35-70 800 28 67 121 kg 11600418

NEW

NEW

NEW

NEW

41



Defekty to ju˝ historia. Opona nie do przebicia. Wk∏adka Smartguard ze specjalnego, wysoce elastycznego kauczuku jest szczególnie mocna. Stanowi trwa∏y opór dla obcych cia∏, takich jak od∏amki szklane czy ostre kamienie. Nawet „wje˝d˝one” pinezki nie sà w stanie przek∏uç warstwy ochronnej. Wk∏adka Smartguard jest neutralna dla oporów toczenia. Marathon plus toczy si´ tak samo lekko, jak opona bez wk∏adki ochronnej!

Nie do przebicia – z wyraênym trekingowym profilem bie˝nika. Czy to asfalt, czy te˝ bita nawierzchnia – ta wszechstronna opona czuje si´ na wszystkich drogach jak w domu. W codziennym u˝ytku lub podczas d∏ugiej wyprawy – mocna konstrukcja odporna jest na wszelkie niedogodnoÊci. Bezpieczna dzi´ki Smartguard, najskuteczniejszej wk∏adce dost´pnej w oponach rowerowych.

MARATHON PLUS TOURMARATHON PLUS

Rolling Weight

Wet Off-Road Winter

Puncture Sidewall

Rolling Weight

Wet Off-Road Winter

Puncture Sidewall

Defektu opony ca∏kowicie nie mo˝na wykluczyç. jednak˝e przeciw typowym wrogom opon, takim jak ostre od∏amki szk∏a, ziarenka szutru i kolce krzewów ˝ywop∏otu, ta opona chroni Was w najlepszy sposób. CiÊnienie we wszystkich oponach Marathon plus sprawdzaj koniecznie za pomocà ciÊnieniomierza. ze wzgl´du na szczególnà budow´ tych opon kontrola ciÊnienia przy pomocy kciuka nie jest wystarczajàca.


!


16” 35-349 16x1.35 SmartGuard Endurance Black-Reflex Twin 4.0-6.5 55-95 475 17 67 65 kg 11109348



47-406 20x1.75 SmartGuard Endurance Black-Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 725 25 67 80 kg 11116348






37-590 26x1 3/8, 650x35A SmartGuard Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 850 30 67 90 kg 11140348

42-590 26x1 5/8, 650x40A SmartGuard Endurance Black-Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 940 33 67 100 kg 11141348

28” 25-622 28x1.00, 700x25C SmartGuard Endurance Black-Reflex Twin 5.0-8.0 70-115 590 21 67 75 kg 11146348

28-622 28x1 1/8, 700x28C SmartGuard Endurance Black-Reflex Twin 4.0-7.0 55-100 740 26 67 85 kg 11147348



40-622 28x1.50, 700x38C SmartGuard Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 940 33 67 110 kg 11150348


40-635 28x1 1/2, 700x38B SmartGuard Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 1010 35 67 110 kg 11158348

MARATHON PLUS HS 348, Performance Line, Opony drutowe



28” 37-622 28x1.40, 700x35C SmartGuard Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 890 31 67 105 kg 11149404

42-622 28x1.60, 700x40C SmartGuard Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 940 33 67 120 kg 11150405

MARATHON PLUS TOUR HS 404, Performance Line, Opony drutowe

MARATHON PLUSNIE DO PRZEBICIA

42

DURANO PLUS

MARATHON PLUS TOUR

MARATHON PLUS MTB

MARATHON PLUS (WHEELCHAIR)

Zabójcy defektów. gama naszych opon z technologià “Plus” rozrasta si´ coraz bardziej:

greenguard. Wysoce skuteczna wk∏adka ochronna i wybitnie niskie opory toczenia. Wyprodukowana w jednej trzeciej z wtórnie przetworzonych produktów. 3 mm gruba. poziom ochrony antyprzebiciowej 5.

Punctureguard. Wysoce skuteczna wk∏adka ochronna w korzystnej cenie. 3 mm gruba. poziom ochrony antyprzebiciowej 5.

Genialna

Technologia Plus

kID PLUS

ENERGIZER PLUS

BIG APPLEPLUS

ROAD PLUS

MARATHON PLUS

MARATHON ENERGIZER PLUS TOUR

SMART SAMPLUS

Smartguard. Najskuteczniejsza wk∏adka ochronna dost´pna w oponach rowerowych. Neutralna dla oporów toczenia. Opatentowana. gruba na 5 mm. poziom ochrony antyprzebiciowej 6. Nie do przebicia!

43

Orygina∏: pierwowzór wysokojakoÊciowych opon turystycznych.

greenguard. Wk∏adka z wysoce elastycznego naturalnego kauczuku o gruboÊci 3 mm. zielony jest nie tylko kolor, ale równie˝ wewn´trzne wartoÊci. greenguard produkowany jest w jednej trzeciej z wtórnie przetworzonych produktów z lateksu.

“Anti-Aging”. Âcianki boczne opony Marathon znacznie d∏u˝ej wytrzymujà przecià˝enia spowodowane zbyt niskim ciÊnieniem zanim pojawià si´ na nich brzydkie rysy. równie˝ mieszanka gumy endurance zapewnia trwa∏oÊç.

E-Bike Ready. Marathon Original zosta∏ przygotowany do u˝ytku we wszystkich typach rowerów elektrycznych. Nast´pujàce rozmiary noszà znak normy eCe75 i sà dopuszczone równie˝ do szybszych rowerów elektrycznych osiàgajàcych do 50 km/h: 47–406, 47–559, 37–622, 40–622, 47-622.

MARATHON

Rolling Weight

Wet Off-Road Winter

Puncture Sidewall

MARATHON HS 420, Performance Line, Opony drutowe

Wk∏adka antyprzebiciowa greenguard sk∏ada si´ z naturalnego kauczuku, który w jednej trzeciej odzyskiwany jest z wtórnie przetworzonego surowca. W tym celu Schwalbe opracowa∏o w∏asnà technologi´: w fabrykach Schwalbe stare produkty z naturalnego kauczuku (takie jak r´kawiczki gumowe, d´tki, itp...) zostajà rozdrobnione i po wielu procesach zastosowane ponownie w produkcji jako podstawowy surowiec.




16” 47-305 16x1.75 GreenGuard Endurance Black-Reflex Twin 3.5-5.0 50-70 500 18 67 70 kg 11100146

35-349 16x1.35 GreenGuard Endurance Black-Reflex Twin 4.5-7.5 65-110 420 15 67 65 kg 11100147








44-584 26x1.65, 650x42B GreenGuard Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 820 29 67 105 kg 11100680

37-590 26x1 3/8, 650x35A GreenGuard Endurance Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 700 25 67 90 kg 11100150

27” 32-630 27x1 1/4 GreenGuard Endurance Black-Reflex Twin 4.5-6.5 65-95 660 23 67 90 kg 11100151

28” 23-622 28x0,90, 700x23C GreenGuard Endurance Black-Reflex Twin 6.0-9.0 85-130 440 15 67 70 kg 11100495

25-622 28x1.00, 700x25C GreenGuard Endurance Black-Reflex Twin 6.0-8.0 85-115 520 18 67 75 kg 11100142







40-635 28x1 1/2, 700x38B GreenGuard Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 830 29 67 110 kg 11100152

marathon orIGInaL

650B

NEW

NEW

44

OCHRONA ANTYPRZEBICIOWA

WysokojakoÊciowa tkanina osnowy bez oddzielnej opaski ochronnej. Stosowana jedynie w superlekkich oponach wyÊcigowych.

gruba tkanina osnowy. Bez opaski ochronnej. takich opon w Schwalbe nie znajdziecie.

Nasz najni˝szy standard dla wk∏adki antyprzebiciowej. Wraz z osnowà opony 50 epi stanowi bardzo dobrà ochron´ we wszystkich oponach serii Active Line.

Kevlar® Guard

podwójna warstwa nylonowej tkaniny. Dobra ochrona dla lekkich sportowych opon.

te wysoce-zaawansowane technologicznie w∏ókna sà wyjàtkowo odporne na przecićia, zapewniajàc szczególnie wysoki poziom ochrony przed defektami równie˝ w bardzo lekkich oponach. W po∏àczeniu z ochronà Êcianek bocznych typu SnakeSkin mówimy o technologii Double Defense.

V-Guard

RaceGuard

Wk∏adka o tej samej zasadzie dzia∏ania co Smartguard, ale tylko ok. 3 mm gruba. Wysoce elastyczny, naturalny kauczuk produkowany jest w jednej trzeciej z wtórnie przetworzonych produktów z lateksu. takà samà ochron´ oferuje korzystniejszy cenowo Punctureguard, który jednak nie jest a˝ tak elastyczny.

GreenGuard

Najskuteczniejsza wk∏adka ochronna dost´pna w oponach rowerowych. po prostu nie do przebicia. Masywna warstwa elastycznego, specjalnego kauczuku oferuje trwa∏à ochron´. równie˝ przy „wje˝d˝onych” ostrych przedmiotach. Nawet wbita w opon´ pinezka nie wyrzàdza jej szkody.

SmartGuard

Nie do przebicia

6Level

5Level

4Level

3Level

2Level

1Level

45

EnErgizEr

EnErgizEr PrO

EnErgizEr PLUS

EnErgizEr PLUS TOUr

ENERGizERTHE

Best for E-Bikes

46

47

Rolling Weight

Rolling Weight

Wet Off-Road Winter

Wet Off-Road Winter

Puncture Sidewall

Puncture Sidewall


Najbardziej sportowy energizer. Chroni akumulator najwydatniej. Lekka i elastyczna konstrukcja z wk∏adkà antyprzebiciowà raceguard i Êciankami LiteSkin.

Skonstruowany specjalnie do rowerów typu E-Bike. WysokojakoÊciowa

mieszanka gumy posiada niskie opory toczenia i przede wszystkim bardzo dobrà

przyczepnoÊç. To daje bezpieczeƒstwo – równie˝ przy wysokich pr´dkoÊciach

w zakr´tach. Wszystkie opony Energizer posiadajà znak certyfikacji ECE-R75

i sà dopuszczone do u˝ytku w szybszych rowerach elektrycznych do 50 km/h.

Regulacja ECE obowiàzuje w ca∏ej Europie. Certyfikat

zgodnoÊci producenta lub specjalny odbiór techniczny nie

sà wić ju˝ konieczne.

Najbardziej bezpieczny Energizer. Wybitna ochrona antyprzebiciowa dzi´ki wk∏adce greenguard o gruboÊci 3 mm.

ENERGIZER PRO HS 427, Performance Line, Opony drutowe

ENERGIZER HS 403, Active Line, Opony drutowe


20” 47-406 20x1.75 RaceGuard Energizer Black-Reflex Lite 3.5-5.0 50-70 520 18 67 80 kg 11100320

26” 47-559 26x1.75 RaceGuard Energizer Black-Reflex Lite 3.0-5.0 45-70 700 25 67 109 kg 11100319

28” 37-622 28x1.40, 700x35C RaceGuard Energizer Black-Reflex Lite 4.0-6.0 55-85 520 18 67 95 kg 11100318

40-622 28x1.50, 700x38C RaceGuard Energizer Black-Reflex Lite 3.5-6.0 50-85 575 20 67 100 kg 11100316

47-622 28x1.75 RaceGuard Energizer Black-Reflex Lite 3.0-5.0 45-70 780 27 67 115 kg 11100317

20” 47-406 20x1.75 GreenGuard Energizer Black-Reflex Twin 3.5-5.0 50-70 640 22 67 80 kg 11100315


28” 32-622 28x1.25, 700x32C GreenGuard Energizer Black-Reflex Twin 4.5-7.0 65-100 645 23 67 85 kg 11100533

37-622 28x1.40, 700x35C GreenGuard Energizer Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 730 26 67 95 kg 11100312


47-622 28x1.75 GreenGuard Energizer Black-Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 985 35 67 115 kg 11100313


28” 37-622 28x1.40, 700x35C GreenGuard Energizer Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 730 26 67 95 kg 11100528


47-622 28x1.75 GreenGuard Energizer Black-Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 985 35 67 115 kg 11100532

26” 47-559 26x1.75 Kevlar® Guard Energizer Black-Reflex Lite 3.0-5.0 45-70 690 24 50 95 kg 11131403.01

28” 37-622 28x1.40,700x35C Kevlar® Guard Energizer Black-Reflex Lite 3.5-6.0 50-85 620 22 50 85 kg 11149403.01

40-622 28x1.50, 700x38C Kevlar® Guard Energizer Black-Reflex Lite 3.5-6.0 50-85 650 23 50 95 kg 11150280.01

ENERGIZER PLUS HS 427, Performance Line, Opony drutowe

ENERGIZER PLUS TOUR HS 441, Performance Line, Opony drutowe

„Rakieta. Najni˝szy opór toczenia i naprawd´ dobra ochrona antyprzebiciowa.“



EnErgizEr

NEW

NEW

ProENERGIZER PLUSENERGIZER

48

Rolling Weight

Rolling Weight

Wet Off-Road Winter

Wet Off-Road Winter

Puncture Sidewall

Puncture Sidewall


Ten sam poziom bezpieczeƒstwa lecz z trwa∏ym trekingowym profilem bie˝nika.

Sprawdzona alternatywa w korzystnej cenie. Active Line. 50 epi. Kevlar® guard oraz Êcianki boczne LiteSkin.



z certyfikatem ECE-R75

wspomaganie pedałowania do 25 km/h

Marathon originalMarathon Plus

Marathon Plus tour

EnErgizEr

EnErgizEr Pro

EnErgizEr Plus

EnErgizEr Plus tour

Marathon suPrEME

Marathon DEluxE

Marathon MonDial

Marathon racEr

Big aPPlE

Big BEn

Best for

E-BikesCzy do rowerów elektrycznych, tzw. E-bike potrzebne sà specjalne opony?

Do rowerów typu pedelec ze wspomaganiem peda∏owania do 25 km/h prawo nie wymaga specjalnych opon. jednak równie˝ w tych rowerach obcià˝enia i Êrednie pr´dkoÊci sà wy˝sze ni˝ w zwyk∏ych rowerach, dlatego zalecamy tylko wybrane opony oznaczone “e-Bike ready 25”.

Na co nale˝y zwracaç uwag´ w tzw. szybszych rowerach elektrycznych?

Do szybkich rowerów elektrycznych wymagane sà specjalne opony. Najlepszym rozwiàzaniem sà opony z certyfikatem eCe-r75, wa˝nym w ca∏ej europie. Wszystkie nasze opony energizer posiadajà ten znak certyfikacji dopuszczajàcy je do u˝ytku w pojazdach osiàgajàcych do 50 km/h.

Niektóre rozmiary opon Marathon majà równie˝ znak certyfikacji ECE-R75. Czym ró˝nià si´ opony Energizer i Marathon?

Mieszankà gumy. Marathon znany jest przede wszystkim z ekstramalnie d∏ugich przebiegów. równie˝ trwa∏oÊç opon energizer nie jest z∏a, ale g∏ówny nacisk po∏o˝ony zosta∏ na przyczepnoÊç, a co za tym idzie na bezpieczeƒstwo w szybkich zakr´tach.

FAQ

ENERGIZERPLUS TourENERGIZER

NEW

49

50

BALLooN

BIkES

BiG BEN

Najnowsza z superszerokich, komfortowych opon do rowerów. Z

wykorzystaniem naturalnej amortyzacji powietrza – gdy˝ ˝ycie jest

wystarczajàco „twarde”.

Wićej informacji znajdziesz na: www.balloonbikes.com

4 kolory, 4 wielkoÊci, 4 szerokoÊci.

E-Bike-Ready do 50 km/h.

www.balloonbikes.com

51


równie˝ w klasycznych kolorach.

*Nadal z pierwotnym profilem bie˝nika HS338.

Wbudowana amortyzacja. Wraz z Big Apple dziesi´ç lat temu rozpoczà∏ si´ trend Balloonbike – komfortowa jazda na rowerze ca∏kowicie bez skomplikowanych rozwiàzaƒ technicznych. poduszka powietrzna w oponie dzia∏a jak naturalna amortyzacja. przy ciÊnieniu ok. 2 barów Balloonbike toczy si´ niezwykle lekko z pe∏nym wykorzystaniem amortyzacji opony. zwyk∏e opony o szerokoÊci 37 mm uzyskujà podobnie niskie opory toczenia dopiero po napompowaniu do „twardych” 4 barów.


16” 50-305* 16x2.00 RaceGuard Endurance Black-Reflex Lite 2.0-5.0 30-70 370 13 67 70 kg 11100084.01

18” 50-355* 18x2.00 RaceGuard Endurance Black-Reflex Lite 2.0-5.0 30-70 470 16 67 75 kg 11100083.01


55-406 20x2.15 RaceGuard Endurance Black-Reflex Lite 2.0-4.0 30-55 530 19 67 95 kg 11100303









BIG APPLE HS 430, Performance Line, Opony drutowe

BIG APPLE PLUS. teraz ciesz si´ z komfortu Balloonbike równie˝ z superbezpiecznà wk∏adkà ochronnà greenguard o gruboÊci 3 mm.!

12” 50-203* 12x2.00 Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Twin 1.5-4.0 20-55 320 11 50 55 kg 11100179.01

14” 50-254* 14x2.00 Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Twin 1.5-4.0 20-55 360 13 50 55 kg 11100180.01

26” 55-559 26x2.15 Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Twin 2.0-4.0 30-55 920 32 50 115 kg 11100426.01

Kevlar® Guard SBC Brown-Reflex Twin 2.0-4.0 30-55 920 32 50 115 kg 11100427.01

Kevlar® Guard SBC Creme-Reflex Twin 2.0-4.0 30-55 920 32 50 115 kg 11100396.01

Kevlar® Guard SBC Graphite-Reflex Twin 2.0-4.0 30-55 920 32 50 115 kg 11100428.01




Kevlar® Guard SBC Graphite-Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 930 33 50 115 kg 11100351.01





BIG APPLE PLUS HS 430, Performance Line, Opony drutowe

BIG APPLE

SUPER MOTO The Big Apple for competition. HS 430, Evolution Line, Opony zwijane

26” 60-559 26x2.35 Evo PaceStar Black Lite 2.0-4.0 30-55 630 22 67 140 kg 11600312.01

29” 60-622 29x2.35 Evo PaceStar Black Lite 2.0-4.0 30-55 680 24 67 145 kg 11600313.01

bràzowa kremowa szara

Rolling Weight

Wet Off-Road Winter

Puncture Sidewall

Plus Active


urban

NEW

52


BIG BEN

LITTLE BIG BEN

Rolling Weight

Wet Off-Road Winter

Puncture Sidewall


Active

Big Apple ma braciszka. Komfort ten sam, ale profil bie˝nika i wyglàd sà bardziej wyraziste. ten wzór tak nam si´ spodoba∏, ˝e postanowiliÊmy wykorzystaç go równie˝ w „normalnym” rozmiarze. poniewa˝ opony o szerokoÊci 40 mm nie mo˝na okreÊliç jako „Big”, nazwaliÊmy jà little Big Ben. Dost´pna równie˝ w klasycznych kolorach: kremowym, bràzowym i szarym.

ze znakiem certyfikacji eCe=r75 dla szybkich rowerów elektrycznych (55–406, 55–507, 55–559, 60–559, 55–622)

!










28” 40-622 28x1.50 Kevlar® Guard SBC Brown-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 695 24 50 100 kg 11100565

Kevlar® Guard SBC Creme-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 695 24 50 100 kg 11100566

26” 55-559 26x.2.15 Kevlar® Guard SBC Brown-Reflex Twin 2.0-4.0 30-55 910 32 50 130 kg 11100558


Kevlar® Guard SBC Graphite-Reflex Twin 2.0-4.0 30-55 910 32 50 130 kg 11100562

28” 50-622 28x2.00 Kevlar® Guard SBC Brown-Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 890 31 50 115 kg 11100568



BIG BEN HS 439, Performance Line, Opony drutowe

LITTLE BIG BEN HS 439, Performance Line, Opony drutowe



bràzowa kremowa szara

NEW

NEW

NEW

53

Returner - Opona w stylu retro do kultowych rowerów typu Cruiser. z wk∏adkà Kevlar® guard. Dost´pna równie˝ w klasycznym wyglàdzie z bia∏ymi bokami.

RETURNERFAT FRANk

Fat Frank - Na ka˝dym rowerze typu Cruiser robi olÊniewajàco dobre wra˝enie. teraz w korzystnej cenowo wersji Active Line. Szczególnie atrakcyjna jest nowa opcja kolorystyczna z bràzowym bie˝nikiem i bia∏ymi bokami.

Rolling Weight

Wet Off-Road Winter

Puncture Sidewall


17” 32-369 17x1 1/4 RaceGuard SpeedGrip Black Lite 5.0-8.0 70-115 195 7 67 70 kg 11600157

18” 32-355 18x1.25 RaceGuard SpeedGrip Black Lite 5.0-8.0 70-115 185 6 67 65 kg 11600156




50-559 26x2.00 RaceGuard SpeedGrip Black Lite 2.0-5.0 30-70 460 16 67 130 kg 11600083

28” 35-622 28x1.35, 700x35C RaceGuard SpeedGrip Black Lite 4.0-6.5 55-95 330 12 67 100 kg 11600020

kOJAk HS 385, Performance Line, Opony zwijane

16” 32-349 16x1 1/4 RaceGuard SpeedGrip Black Lite 5.0-8.0 70-115 230 8 67 65 kg 11100175



50-559 26x2.00 RaceGuard SpeedGrip Black Lite 2.0-5.0 30-70 570 20 67 130 kg 11100159




26x2.35 Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Twin 1.5-4.0 20-55 815 29 50 140 kg 11100181.01

26x2.35 Kevlar® Guard SBC Brown-Reflex Twin 1.5-4.0 20-55 950 33 50 140 kg 11133376.01

26x2.35 Kevlar® Guard SBC Creme-Reflex Twin 1.5-4.0 20-55 950 33 50 140 kg 11133372.01

26x2.35 Kevlar® Guard SBC Graphite-Reflex Twin 1.5-4.0 20-55 950 33 50 140 kg 11100430.01

26x2.35 Kevlar® Guard SBC Brown/Whitewall-Reflex Twin 1.5-4.0 20-55 950 33 50 140 kg 11100596


28x2.00 Kevlar® Guard SBC Brown-Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 890 31 50 135 kg 11100032.01

28x2.00 Kevlar® Guard SBC Creme-Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 890 31 50 135 kg 11152385.01

28x2.00 Kevlar® Guard SBC Graphite-Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 890 31 50 135 kg 11100431.01

28x2.00 Kevlar® Guard SBC Brown/Whitewall-Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 890 31 50 135 kg 11100582

FAT FRANk HS 375, Active Line, Opony drutowe


Kojak nie znosi kompromisów. Na szosie czuje si´ jak w domu. ten szybki, sportowy slick bez profilu i innych balastów wa˝y Êmieszne 295 g (rozmiar 35–559). za jego bezpieczeƒstwo odpowiada odblaskowe logo oraz wk∏adka ochronna raceguard. zachwycajàcy!

kOJAk

Rolling Weight

Wet Off-Road Winter

Puncture Sidewall


W niektórych krajach odblaskowe logo nie spe∏nia wymagaƒ prawa i nie wystarcza do zastàpienia paska odblaskowego na oponie lub odblasków na szprychach.

!


26x2.125 Kevlar® Guard SBC Whitewall Twin 2.0-4.5 30-65 890 31 50 120 kg 11133865.01

RETURNER HS 361 Active Line, Opony drutowe

urban

NEW

NEW

54

Rolling Weight

Wet Off-Road Winter

Puncture Sidewall


ROAD PLUS kID PLUS

Poziom ochrony antyprzebiciowej 5 w korzystnej cenie. Wk∏adka ochronna w oponie road plus ma ok. 3 mm gruboÊci, ale nie jest tak bardzo elastyczna jak Smart- lub greenguard. Klasyczny centralny pas bie˝nika oferuje zadowalajàce w∏aÊciwoÊci jezdne.



Do wózków dziecićych. z superbezpiecznà ochronà antyprzebiciowà (puncture guard). Specjalna mieszanka gumy bie˝nika Black’n roll nie pozostawia czarnych Êladów na pod∏ogach.

ROAD PLUS HS 431, Active Line, Opony drutowe


20” 47-406 20x1.75 PunctureGuard SBC Black-Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 670 24 50 75 kg 11100423.01

26” 47-559 26x1.75 PunctureGuard SBC Black-Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 895 31 50 100 kg 11100424.01

28” 28-622 28x1.10, 700x28C PunctureGuard SBC Black-Reflex Twin 5.0-7.0 70-100 590 21 50 75 kg 11100418.01

32-622 28x1.25, 700x32C PunctureGuard SBC Black-Reflex Twin 4.5-6.5 65-95 670 24 50 80 kg 11100419.01



47-622 28x1.75 PunctureGuard SBC Black-Reflex Twin 3.5-5.0 50-70 995 35 50 110 kg 11100422.01

12” 47-203 12x1.75 PunctureGuard Black'n Roll Black Twin 2.0-4.5 30-65 350 12 50 55 kg 11102413.01

kID PLUS HS 413, Active Line, Opony drutowe

ACTIVE PLUS

55

24 epi

50 epi

Fundamentem wszystkich

opon z serii Active Line jest

wysokiej jakoÊci osnowa 50

epi. grubo tkane osnowy 20

lub 24 epi nie znajdujà ju˝

zastosowania w oponach

Schwalbe. W dodatku

Schwalbe wprowadza

teraz Kevlar® guard jako

mimimalny standard ochrony

antyprzebiciowej.SPICER

SPICER HS 442, Active Line, Opony drutowe

DELTA CRUISER HS 392, Active Line, Opony drutowe

ROAD CRUISER HS 377, Active Line, Opony drutowe

CITIZEN HS 416, Active Line, Opony drutowe


26” 40-559 26x1.50 Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Lite 4.0-6.0 55-85 590 21 50 90 kg 11100534


Kevlar® Guard SBC Brown-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 660 23 50 90 kg 11100536


28” 30-622 28x1.20, 700x30C Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Lite 4.5-7.0 65-100 525 18 50 80 kg 11100538



35-622 28x1.35, 700x35C Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Lite 4.5-6.5 65-95 580 20 50 90 kg 11100549

40-622 28x1.50, 700x40C Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Lite 4.0-6.0 55-95 650 23 50 100 kg 11100551




24” 37-540 24x1 3/8 Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Twin 2.5-4.5 35-65 510 18 50 75 kg 11128865.01

Kevlar® Guard SBC Whitewall Twin 2.5-4.5 35-65 510 18 50 75 kg 11129062.01

26” 37-590 26x1 3/8, 650x35A Kevlar® Guard SBC Black Twin 2.5-4.5 35-65 565 20 50 80 kg 11140602.01

Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Twin 2.5-4.5 35-65 565 20 50 80 kg 11140803.01

Kevlar® Guard SBC Gumwall Twin 2.5-4.5 35-65 565 20 50 80 kg 11140872.01



28” 28-622 28x1.10, 700x28C Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 530 19 50 70 kg 11149393.01



32-622 28x1.25, 700x32C Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Twin 3.0-5.5 45-80 545 19 50 75 kg 11149493.01


37-622 28x1.40, 700x35C Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Twin 2.5-4.5 35-65 625 22 50 90 kg 11149892.01


Kevlar® Guard SBC Creme Twin 2.5-4.5 35-65 625 22 50 90 kg 11149897.01


40-635 28x1 1/2, 700x38B Kevlar® Guard SBC Black Twin 2.5-4.5 35-65 740 26 50 100 kg 11158005.01


Kevlar® Guard SBC Creme Twin 2.5-4.5 35-65 740 26 50 100 kg 11158007.01



Kevlar® Guard SBC White Line Twin 2.0-4.5 30-65 320 11 50 55 kg 11103378.01

16” 47-305 16x1.75 Kevlar® Guard GRC Grey Twin 2.0-4.5 30-65 395 14 50 65 kg 11106380.01

Kevlar® Guard SBC Black Twin 2.0-4.5 30-65 395 14 50 65 kg 11106377.01



20” 47-406 20x1.75 Kevlar® Guard GRC Grey Twin 2.0-4.5 30-65 545 19 50 75 kg 11116383.01

Kevlar® Guard SBC Black Twin 2.0-4.5 30-65 545 19 50 75 kg 11116377.01






28” 37-622 28x1.40, 700x35C Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Lite 2.5-4.5 35-65 560 20 50 90 kg 11149416.01

42-622 28x1.60, 700x40C Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Lite 2.5-4.5 35-65 640 22 50 100 kg 11150416.01

47-622 28x1.75 Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Lite 2.0-4.5 30-65 730 26 50 110 kg 11151416.01

Teraz seryjnie z wk∏adkà

Kevlar® guard.

Active line

NEW

NEWNEW

56



44-484 22x1 1/2 Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Twin 2.0-4.5 30-65 585 21 50 80 kg 11131603.01










28” 32-622 28x1.25, 700x32C Kevlar® Guard SBC Black Twin 3.0-5.5 45-80 550 19 50 75 kg 11148601.01



37-622 28x1.40, 700x35C Kevlar® Guard SBC Black Twin 2.5-4.5 35-65 625 22 50 90 kg 11149601.01












CITIZEN DELTA CRUISER LAND CRUISER TYRAGOROAD CRUISER SILENTO

ROAD CRUISER HS 377, Active Line, Opony drutowe

LAND CRUISER HS 307, Active Line, Opony drutowe

SILENTO HS 421, Active Line, Opony drutowe

TYRAGO HS 405, Active Line, Opony drutowe



50-507 24x1.90/2.00 Kevlar® Guard SBC Black Twin 2.0-4.5 30-65 790 28 50 85 kg 11126066.01




50-559 26x1.90/2.00 Kevlar® Guard SBC Black Twin 2.0-4.5 30-65 900 32 50 105 kg 11132099.01


28” 37-622 28x1 3/8, 700x35C Kevlar® Guard SBC Black Twin 2.5-4.5 35-65 615 22 50 90 kg 11149066.01









47-622 28x1.75 Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Lite 2.5-4.5 35-65 695 24 50 110 kg 11100241.01



57

HS 110 20” 37-438 20x1 3/8 Kevlar® Guard SBC Black-Reflex Twin 2.5-4.0 35-55 410 14 50 60 kg 11119007.01

22” 37-489 22x1 3/8 Kevlar® Guard SBC Whitewall Twin 2.5-4.0 35-55 460 16 50 65 kg 11122060.01

HS 113 27” 40-609 27x1 1/2 Kevlar® Guard SBC Black Twin 2.5-3.80 35-0 575 20 50 80 kg 11142000.01

HS 116 18” 37-390 18x1 3/8, 450x35A Kevlar® Guard SBC Gumwall Twin 2.5-4.0 35-55 370 13 50 55 kg 11110571.01

HS 127 24” 37-540 24x1 3/8 Kevlar® Guard GRC Grey Twin 2.5-4.5 35-65 495 17 50 75 kg 10281620.01

20” 47-406 20x1.75 Kevlar® Guard SBC Grey Stripes-Reflex Lite 1.5-3.5 20-50 470 16 50 70 kg 11100448.01

TRACER HS 418, Active Line, Opony drutowe

Klasyki w tradycyjnych rozmiarach. Active Line. Opony drutowe.

HS 127HS 116HS 113HS 110 HS 158 HS 159 HS 166 HS 228 HS 315HS 140 HS 180

Podà˝a wiernie Twoim Êladem. pierwsza specjalna opona do przyczepek rowerowych. Surowiec zosta∏ zastosowany tylko tam, gdzie jest potrzebny, dzi´ki czemu tracer jest zarówno l˝ejszy, jak i bardziej wytrzyma∏y oraz bardziej wygodny ni˝ inne opony w tym samym rozmiarze. Naturalnie z osnowà opony 50 epi, wk∏adkà Kevlar® guard oraz jednostronnym paskiem odblaskowym.

TRACERMARATHON DUREME TANDEM

Specjalna opona tandemowa. przeznaczona do wielkich obcià˝eƒ. podwójna konstrukcja osnowy sprawia, ˝e opona jest ekstremalnie wytrzyma∏a. Dodatkowo posiada wk∏adk´ High Density guard oraz mieszank´ gumy roadstar triple Compound.


26” 50-559 26x2.00 Tandem, V-Guard TravelStar Black-Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 750 26 2x67 145 kg 11600311.01

28” 42-622 28x1.60, 700x40C Tandem, V-Guard TravelStar Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 685 24 2x67 130 kg 11600310.01

MARATHON DUREME TANDEM HS 410, Evolution Line, Opony zwijane

SPECIAL PURPOSE

58

HS 159 18” 47-355 18x1.75 Kevlar® Guard SBC White Line Twin 2.5-3.0 35-45 450 16 50 65 kg 11110053.01


26” 37-584 26x1 3/8, 650STD Kevlar® Guard SBC Gumwall Twin 2.5-4.5 35-65 580 20 50 75 kg 11136073.01


44-584 26x1 5/8, 650 1/2B Kevlar® Guard SBC Gumwall Twin 2.5-4.5 35-65 645 23 50 95 kg 11138073.01

27” 28/32-630 27x1 1/4 Kevlar® Guard SBC Gumwall Twin 3.5-6.0 50-85 550 19 50 70 kg 11157073.01


HS 158 12” 62-203 12 1/2x2 1/4 Reinforced GRC Grey Twin 1.5-2.5 20-35 650 23 50 70 kg 10213622.01

Pierwsza specjalna opona do trójko∏owych rowerów u˝ywanych w pozycji le˝àcej. Konstrukcja opony i profil bie˝nika zosta∏y dostosowane do szczególnych wymagaƒ w pojazdach wieloÊladowych. W tego typu pojazdach obcià˝enia opon sà ca∏kowicie odmienne ni˝ w normalnych rowerach jednoÊladowych. Mimo to takie opony muszà byç lekkie i szybkie, poniewa˝ nap´d nadal odbywa si´ za pomocà si∏y ludzkich mi´Êni i dlatego powinien byç mo˝liwie efektywny. Masywne opony motorowerowe nie wchodzà w gr´. tryker podejmuje wyzwanie w postaci minimalnych oporów toczenia oraz wysokiej trwa∏oÊci dla tego typu pojazdów. posiada znak certyfikacji eCe-r75 dla szybkich rowerów typu e-Bike.

Przeznaczona na World-Solar-Challenge. t´ opon´ skonstruowaliÊmy we wspó∏pracy z uniwersytetem w Bochum specjalnie na zawody World-Solar-Challenge w Australii. Obok niskich oporów toczenia bardzo wa˝na jest wysoka trwa∏oÊç i niezawodnoÊç. Specjalna mieszanka gumy Solar-Compound. tubeless. Dostosowana do szybkoÊci 100–120 km/h (posiada certyfikat eCe!).

TRYkER ENERGIZER SOLAR



20” 2.40-16 20x2.40 Tubeless, 42J Solar Black Twin max. 8 max. 115 1200 42 50 150 kg 10300437

90/80-16 Tubeless, 42L Solar Black Twin max. 5 max. 75 1500 53 50 150 kg 10310437

HS 166 22” 37-490 22x1 3/8, 550x35A Kevlar® Guard SBC Gumwall Twin 2.5-4.0 35-55 450 16 50 65 kg 11123070.01

HS 228 22” 25-489 22 x 1.00 Kevlar® Guard GRC Grey Twin 6.0-7.5 85-110 270 9 50 55 kg 10275671.01

24” 37-540 24 x 1 3/8 Kevlar® Guard GRC Grey Twin 2.5-5.0 35-70 445 16 50 75 kg 10282691.01

HS 180 26” 28/32-590 26x1 1/8x1 1/4, 650x28/32A Kevlar® Guard SBC Gumwall Twin 3.5-6.0 50-85 500 18 50 65 kg 11139170.01

HS 315 26” 54-584 26x1 1/2x2 Kevlar® Guard SBC Black Twin 2.0-3.0 30-45 845 30 50 110 kg 11138015.01

HS 140 12” 47-203 12 1/2x1.75 Kevlar® Guard SBC White Line Twin 2.0-3.0 30-45 285 10 50 45 kg 11102050.01

14” 37-288 14x1 3/8, 350x35A Kevlar® Guard SBC White Line Twin 2.0-3.0 30-45 365 13 50 40 kg 11104050.01

TRYkER HS 433, Performance Line, Opony zwijane

ENERGIZER SOLAR HS 437, Evolution Line, Opony drutowe NEW

NEW

59

AaronFotheringham

Pho

tos:

Am

y B

arna

rd P

hoto

grap

hy

20-letni Aaron z Las Vegas robi salto w ty∏ – na wózku inwalidzkim. Podziwiajàc jego wyczyn,

przekraczajàcy granice wyobraêni, stworzyliÊmy dla niego specjalnà opon´

Airborne.

Schwalbe jest jedynym producentem opon, który zaprojektowa∏ opony specjalnie dla

ludzi je˝d˝àcych na wózkach inwalidzkich. A oto nasze rozwiàzania techniczne:

Nie do przebicia.

Opony do wózków inwalidzkich z wk∏adkà

antyprzebiciowà Smartguard ∏àczà w

sobie komfort i lekkoÊç toczenia opon

pneumatycznych z odpornoÊcià na przebicia

opon pe∏nych z poliuretanu. Bezpieczna

jazda przez od∏amki szk∏a i ostre kamienie!

2grip. Opony delikatne dla d∏oni. Âcianki boczne sà absolutnie g∏adkie.

podczas jazdy opona sunie ∏agodnie obok d∏oni. to rozwiàzanie

chronione jest patentem i sta∏o si´ standardem we wszystkich

oponach Schwalbe do wózków inwalidzkich.Black‘n Roll.Wózki inwalidzkie z czarnymi

oponami? Schwalbe uczyni∏o to

mo˝liwym. StworzyliÊmy specjalnà

mieszank´ gumy Black’n roll, która

nie pozostawia ciemnych Êladów na

pod∏odze. W dodatku jest znacznie

mocniejsza i umo˝liwia o wiele

d∏u˝szy okres u˝ytkowania.

AIRBORNE HS 408, Evolution Line, Opony zwijane


24” 30-540 24x1.20 HD Speed Guard Black'n Roll Black Lite 4.0-6.5 55-95 400 14 67 70 kg 11640408

26” 30-559 26x1.20 HD Speed Guard Black'n Roll Black Lite 4.0-6.5 55-95 420 15 67 70 kg 11641408

Nowa lekkoÊç w wózku inwalidzkim. Dzi´ki 30 mm Airborne jest szersza i bardziej komfortowa ni˝ zwyk∏e opony do wózków inwalidzkich. ten dodatkowy komfort jest po˝yteczny nie tylko podczas làdowania po wykonaniu Backflip‘a. Niska waga i niskie opory toczenia pozwalajà na wi´kszy rozp´d – przed odbiciem lub generalnie podczas poruszania si´ na wózku. Mimo jej sportowego charakteru Airbone nadaje si´ do codziennego u˝ytku. jako pierwsi stosujemy wk∏adk´ HD Speed guard w oponie wózkowej. ta wyjàtkowa, bardzo g´sta tkanina ochronna oferuje pierwszorz´dne zabezpieczenie przed przebiciami. Startuj!

AIRBORNE

60

WHEELCHAIR


22” 25-489 22x1.00 Evo, SmartGuard Black'n Roll Reflex Twin 6.0-10.0 85-145 470 16 67 60 kg 10275448.01

24” 25-540 24x1.00 Evo, SmartGuard Black'n Roll Black Twin 6.0-10.0 85-145 500 18 67 60 kg 10282248.01

Evo, SmartGuard Black'n Roll Reflex Twin 6.0-10.0 85-145 500 18 67 60 kg 10282448.01

26” 25-559 26x1.00 Evo, SmartGuard Black'n Roll Black Twin 6.0-10.0 85-145 520 18 67 60 kg 10231248.01


25-590 26x1.00 Evo, SmartGuard Black'n Roll Black Twin 6.0-10.0 85-145 570 20 67 65 kg 10284248.01


24” 25-540 24x1.00 SmartGuard GRC Grey Twin 6.0-10.0 85-145 500 18 67 60 kg 10282548

37-540 24x1 3/8 SmartGuard GRC Grey Twin 3.5-6.0 50-85 780 27 67 75 kg 10281348

26” 25-559 26x1.00 SmartGuard GRC Grey Twin 6.0-10.0 85-145 520 18 67 60 kg 10231348

25-590 26x1.00 SmartGuard GRC Grey Twin 6.0-10.0 85-145 570 20 67 65 kg 10284348

MARATHON PLUS HS 348, Evolution Line, Opony drutowe



RIGHTRUNMARATHON PLUS

DOWNTOWN SPEEDAIR

Nasz model podstawowy z topowym wyposa˝eniem: skuteczna wk∏adka antyprzebiciowa, delikatne dla d∏oni Êcianki boczne 2grip oraz optycznie bardzo atrakcyjne dwukolorowe mieszanki gumy. Szczególnym atutem jest mocna mieszanka Black’n roll w Êrodkowej cz´Êci bie˝nika.

Defekty sta∏y si´ przesz∏oÊcià. „Nieprzebijalna” opona do wózków inwalidzkich ∏àczy w sobie komfort i lekkoÊç toczenia opon pneumatycznych z odpornoÊcià na przebicia opon pe∏nych z poliuretanu. Czarna wersja wytrzymuje znacznie d∏u˝ej ni˝ zwyk∏e szare mieszanki gumy, a wyjàtkowa mieszanka Black’n roll nie pozostawia ciemnych Êladów na pod∏odze.

Wszechstronna, przyczepna, komfortowa. z wk∏adkà antyprzebiciowà puncture protection oraz delikatnymi dla d∏oni Êciankami bocznymi 2grip.

Specjalista do sportów halowych. ekstremalnie ∏atwo si´ toczy i skrća. Ârodkowa cz´Êç bie˝nika przesuni´ta jest asymetrycznie. Skierowana specjalnie do nachylonych kó∏ w wózkach do sportów halowych.

RIGHTRUN HS 387, Active Line, Opony drutowe20” 25-451 20x1.00 Kevlar® Guard Black'n Roll Grey Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 260 9 50 50 kg 10273328.01

22” 25-489 22x1.00 Kevlar® Guard Black'n Roll Grey Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 270 9 50 55 kg 10275387.01

25-501 22x1.00 BS Kevlar® Guard Black'n Roll Grey Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 280 9 50 55 kg 10277387.01

24” 25-540 24x1.00 Kevlar® Guard Black'n Roll Grey Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 315 11 50 60 kg 10282387.01

Kevlar® Guard Black'n Roll Blue Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 315 11 50 60 kg 10282388.01

Kevlar® Guard Black'n Roll Red Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 315 11 50 60 kg 10282389.01

Kevlar® Guard Black'n Roll Yellow Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 315 11 50 60 kg 10282390.01

26” 23-559 26x7/8 Kevlar® Guard Black'n Roll Grey Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 300 11 50 60 kg 10283387.01

25-590 26x1.00 Kevlar® Guard Black'n Roll Grey Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 310 11 50 65 kg 10285387.01

22” 25-489 22x1.00 SmartGuard Black'n Roll Grey Stripes Twin 6.0-10.0 85-145 470 16 67 60 kg 10275397.01

24” 25-540 24x1.00 SmartGuard Black'n Roll Grey Stripes Twin 6.0-10.0 85-145 500 18 67 60 kg 10282397.01

24” 25-540 24x1.00 Kevlar® Guard GRC Grey Lite 6.0-10.0 85-145 420 15 50 60 kg 10282645.01

37-540 24x1 3/8 Kevlar® Guard GRC Grey Lite 3.5-5.0 50-70 520 18 50 75 kg 10281642.01

24” 20-540 24x3/4 Silica White Lite 6.0-10.0 85-145 290 10 67 55 kg 10281353.01

26” 20-559 26x3/4 Silica White Lite 6.0-10.0 85-145 305 11 67 55 kg 10231353.01

20-590 26x3/4 Silica White Lite 6.0-10.0 85-145 320 11 67 60 kg 10285353.01

28” 23-622 700x23C Silica White Lite 6.0-10.0 85-145 340 12 67 70 kg 10290353.01

RIGHTRUN PLUS, Performance Line, Opony drutowe

DOWNTOWN HS 342, Performance Line, Opony drutowe

SPEEDAIR HS 343, Performance Line, Opony drutowe

61

20”

12”

14”

16”

18”

Fahrrad, Woods, Hollands

Auto, Moto

Sclaverand, Presta, French

Italian, Regina

32 mm 40 mm 40 mm 40 mm40 mm 45°

25-489 22 x 1.00 80 g 28-489 22 x 1 1/8 25-501 22 x 1.00 B.S. 28-501 22 x 1 1/8 B.S.

10417240 40-457 22 x 1.50 140 g 47-457 22 x 1.75 50-457 22 x 2.00 54-457 22 x 1.10

10400011

8

8A

22”

8B

47-203 12 1/2 x 1.75 80 g

54-203 12 x 2.1062-203 12 1/2 x 2 1/4 10405310 10405320 10405311 10405312 10405313

47-254 14 x 1.75 80 g 50-254 14 x 2.00 54-254 14 x 2.10 57-254 14 x 2.25 10407510 60-254 14 x 2.35

47-305 16 x 1.75 115 g 50-305 16 x 2.0054-305 16 x 2.1057-305 16 x 2.125

10409310 10409311 10409312 1040931362-305 16 x 2.50

37-340 16 x 1 3/8 400 x 35A 85 g 28-349 16 x 1 1/8

37-349 16 x 1 3/8

28-355 18 x 1 1/8 10410310 10410311 1041031335-355 18 x 1.35

37-288 14 x 1 3/8 350 x 35A 85 g 44-288 14 x 1 5/8 350 x 42A32-298 14 x 1 1/4 350 x 32A37-298 14 x 1 3/8 10407310 10407311 10407312 1040731340-305 16 x 1.50

40-355 18 x 1.50 95 g 47-355 18 x 1.7532-369 17 x 1 1/4

37-390 18 x 1 3/8 450 x 35A 37-400 18 x 1 3/8 10412310 10412311 10412313

28-406 20 x 1 1/8 95 g 32-406 20 x 1 1/4

35-406 20 x 1.3537-406 20 x 1 3/8 10413310 1041331340-406 20 x 1.50

40-406 20 x 1.50 145 g 47-406 20 x 1.7550-406 20 x 2.0054-406 20 x 2.10 10415310 10415611 10415312 1041531357-406 20 x 2.125

60-406 20 x 2.35 62-406 20 x 2.50

54-428 20 x 2.00

37-438 20 x 1 3/8 105 g 28-440 500 x 28A37-440 500 x 35A28-451 20 x 1 1/8 10416310 10416311 1041631337-451 20 x 1 3/8

47-355 18 x 1.75 95 g 50-355 18 x 2.0054-355 18 x 2.1057-355 18 x 2.2560-355 18 x 2.35 10412513

1

2A

3

4

2

5

44-484 22 x 1 1/2 120 g 37-489 22 x 1 3/8 NL 28-490 550 x 28A37-490 22 x 1 3/8 550 x 35A37-501 22 x 1 3/8 10417310 10417311 10417312 10417313

23-451 20 x 0.90 85 g 25-451 20 x 1.00

10416290 10400013

6

7

7A

7B

5A

No. ETRTO Size ! AV DV RV SV

D¢TKIAV DV RV SV

AV1

AV 145°

DV1

RV1

SV1

AV2A

AV2

DV2

RV2

SV2

DV4

AV3

DV3

RV3

SV3

AV4

SV4

DV5

AV5

SV5

SV5A

AV7

DV7

RV7

SV7

AV6

SV6

AV7A

DV7A

SV7A

AV8

DV8

RV8

SV8

AV7B

SV7B

AV8A

DV8B

62

D´tka d´tce nie jest równa.Sta∏oÊç ciÊnienia. D´tka Schwalbe utrzymuje powietrze znacznie d∏u˝ej. jakoÊç sk∏adników oraz czystoÊç mieszanki gumowej decydujà o jakoÊci d´tki. przed wulkanizacjà ka˝da d´tka Schwalbe wk∏adana jest do formy i zostaje napompowana. tylko taki sposób wytwarzania zapewnia równomiernà gruboÊç Êcianek i wysokà szczelnoÊç przez d∏ugi czas.

NiezawodnoÊç. Konsekwentna kontrola jakoÊci zapewniajàca mo˝liwie najwy˝sze bezpieczeƒstwo u˝ytkowania: ka˝da d´tka jest napompowywana i magazynowana pod ciÊnieniem w fabryce przez 24 godziny w celu przetestowania sta∏oÊci ciÊnienia.

System wielozakresowoÊci rozmiarów d´tek. Wysoka elastycznoÊç i jakoÊç pozwala na dopasowanie d´tki do bardzo wielu rozmiarów opon. Na przyk∏ad d´tka nr 17 pasuje zarówno do opony o szerokoÊci 28 mm, jak i 47 mm. tylko d´tka o wyjàtkowo wysokiej jakoÊci i niezawodnoÊci odpowiada tym wymaganiom.

Dzi´ki nowemu nadrukowi rozmiar d´tki ropoznawalny jest na pierwszy rzut oka.

jedyna d´tka oceniona notà “bardzo dobra” przez szwajcarski magazyn konsumencki “Kassensturz”. 29.05. 2012. 12 d´tek w teÊcie. zwyci´zca testu: Schwalbe SV13

jedyna d´tka posiadajàca znak jakoÊci VSF-All ride. VSF jest niemieckim zrzeszeniem szczególnie zaanga˝owanych i zorientowanych na jakoÊç w∏aÊcicieli sklepów rowerowych.

D¢tka SchwalBE

trzyma powiEtrzE znaczniE D∏u˚Ej!Do testu porównawczego wybrane zosta∏y d´tki znanych marek ogumienia, marek handlowych oraz tzw. produkty „No Name“. Wynik by∏ jednoznaczny. inne d´tki tracà w ciàgu 30 dni przeci´tnie niemal dwukrotnie wićej ciÊnienia powietrza ni˝ d´tki Schwalbe. Mo˝liwe przyczyny: ni˝sza zawartoÊç lub jakoÊç butylu. W tym zakresie Schwalbe nie uznaje kompromisów w swoich wymaganiach.

Marka A Marka B Marka C Marka D SCHWALBE

Wszystkie d´tki testowane by∏y na tej samej obrćzy i w tej samej oponie. rozmiar opony 47–622. poczàtek testu przy ciÊnieniu 5 barów. Utrata ciÊnienia po 30 dniach.

-1,46 -1,30 -0,80-1,70-1,95

3,30

3,54

3,70

3,05

4,20

3 bar

4,5 bar

4,75 bar

5 bar

4,25 bar

4 bar

3,75 bar

3,5 bar

3,25 bar

BARDZO

DOBRA

NEW

63

26”

28”

28”29”

27,5”

26”

24”

80 mm

Fahrrad, Woods, Hollands

32 mm 40 mm 40 mm 40 mm 60 mm40 mm

Auto, Moto

Sclaverand, Presta, French

Italian, Regina


40-559 26 x 1.50 95 g 47-559 26 x 1.7550-559 26 x 2.00 54-559 26 x 2.10 10424740 10424743

18-622 28 x 3/4 700 x 18C 105 g 20-622 28 x 3/4 700 x 20C22-622 28 x 7/8 700 x 22C Extra long

10427340 10427611 10427342 10427343 1042736323-622 28 x 7/8 700 x 23C 25-622 28 x 1.00 700 x 25C 28-622 28 x 1.10 700 x 28C 22-630 27 x 7/8 WP WP WP 25-630 27 x 1.00 10927611 10927443 10927063

28-622 28 x 1 5/8 x 1 1/8 700 x 28C 135 g 30-622 28 x 1.20 700 x 30C32-622 28 x 1 5/8 x 1 1/4 700 x 32C Extra long28-630 27 x 1 1/4, Fifty 32-630 27 x 1 1/4 10431311 10431312 10431343 10431363

40-609 27 x 1 1/2 150 g 28-622 28 x 1 5/8 x 1 1/8 700 x 28C30-622 28 x 1.20 700 x 30C32-622 28 x 1 5/8 x 1 1/4 700 x 32C Extra long

10429340 10429311 10429342 10429343 1042936337-622 28 x 1 5/8 x 1 3/8 700 x 35C 40-622 28 x 1.50 700 x 38C

42-622 28 x 1.60 700 x 40C

47-622 28 x 1.75 700 x 45C 32-630 27 x 1 1/4 WP WP WP40-635 28 x 1 1/2 700 x 38B 10929440 10929311 10929443

54-584 27,5 x 2.10 650 x 54B 220 g 60-584 27,5 x 2.35 650 x 60B40-622 28 x 1.50 700 x 40C 47-622 28 x 1.75 29 x 1.7550-622 28 x 2.00 29 x 2.00

10430340 10430311 1043034357-622 28 x 2.25 29 x 2.25 62-622 28 x 2.40 29 x 2.40 WP WP WP40-635 28 x 1 1/8 700 x 38B 10930340 10930311 10930343

14A

XXLIGHT

15

16

17

19

47-559 26 x 1.75 140 g 47-571 26 x 1 3/8 650 x 45C37-584 26 x 1 1/2 x 1 3/8 650 x 35B44-584 26 x 1 1/2 x 1 5/8 650 x 42B32-590 26 x 1 1/4 650 x 32A 10423340 10423611 10423342 1042334337-590 26 x 1 3/8 650 x 35A WP 44-590 26 x 1 5/8 650 x 42A 10923311 32-597 26 x 1 1/4

25-559 26 x 1.00 120 g 28-559 26 x 1.1032-559 26 x 1 1/4

35-559 26 x 1.3537-559 26 x 1.40 10432340 10432342 1043234340-559 26 x 1.50

20-590 26 x 3/4 650 x 20A 90 g 25-590 26 x 1.00 650 x 25A

10423290 10423213

40-559 26 x 1.50 190 g 47-559 26 x 1.7550-559 26 x 2.00 Extra long54-559 26 x 2.10

10425340 10425311 10425342 10425343 1042536357-559 26 x 2.25 60-559 26 x 2.35 WP WP WP 62-559 26 x 2.50 10925440 10925311 10925443

12A

12B

13

12

20-559 26 x 3/4 95 g

25-559 26 x 1.0020-571 650 x 20C23-571 650 x 23C 10422240 10422213

11A

10

9

9A

18-520 24 x 3/4 90 g 20-520 24 x 3/4

22-520 24 x 7/8 23-520 24 x 7/8

10418343 25-520 24 x 1.00 28-520 24 x 1.10

9C

20-540 24 x 3/4 95 g

25-540 24 x 1.0028-540 24 x 1 1/8

25-541 600 x 25A28-541 600 x 28A 10419240 10419213

47-507 24 x 1.75 130 g 28-540 24 x 1 1/8

37-540 24 x 1 3/8

28-541 600 x 28A 10419310 10419311 10419312 1041931337-541 600 x 37A

40-507 24 x 1.50 165 g 47-507 24 x 1.7550-507 24 x 2.0054-507 24 x 2.10 10421310 10421611 10421312 1042131357-507 24 x 2.25

62-507 24 x 2.5057-520 25 x 2.25

WP

: Opa

kow

anie

ser

wis

owe

(50

d´te

k zw

ini´

tych

w k

arto

nie)

D¢TKI AV DV RV SV

AV9

DV9

RV9

SV9

AV9A

SV9A

SV9C

AV10

DV10

RV10

SV10

AV12

DV12

RV12

SV12

AV11A

SV11A

AV12A

RV12A

SV12A

AV12B

SV12B

AV13

DV13

RV13

SV13

SVextralong 13

DV16

RV16

SV16

SVextralong 16

AV15

DV15

RV15

SV15

SVextralong 15

AV17

DV17

RV17

SV17

SVextralong 17

AV19

DV19

SV19

SV14A

AV14A

NEW650B NEW

64

20”

24”

24”

20”

26”

28”

28”29”

27,5”

26”

Extralight. równie niezawodna mimo zredukowanej wagi. Sprawdzona od wielu lat.

XXlight. Kiedy liczy si´ ka˝dy gram.

EXTRALIGHT

DOWNHILL

6A

7C

13F

9B

14

11

FREERIDE


23-406 20 x 0.90 65 g 28-406 20 x 1.10 35-406 20 x 1.35 37-406 20 x 1 3/8 1041439340-406 20 x 1.50

40-406 20 x 1.50 95 g 47-406 20 x 1.7550-406 20 x 2.00 54-406 20 x 2.10 10415710 1041571357-406 20 x 2.12560-406 20 x 2.35

54-406 20 x 2.10 200 g 57-406 20 x 2.2560-406 20 x 2.3562-406 20 x 2.5065-406 20 x 2.60 1041574070-406 20 x 2.7575-406 20 x 3.00

54-507 24 x 2.10 260 g 57-507 24 x 2.2560-507 24 x 2.3562-507 24 x 2.5065-507 24 x 2.60 1042074070-507 24 x 2.7575-507 24 x 3.00

54-559 26 x 2.10 290 g 57-559 26 x 2.2560-559 26 x 2.3562-559 26 x 2.5065-559 26 x 2.60

1042574070-559 26 x 2.7575-559 26 x 3.00

10D

7D

13D

28-622 28 x 1 5/8 x 1 1/8 700 x 28C 105 g 30-622 28 x 1.20 700 x 30C32-622 28 x 1 5/8 x 1 1/4 700 x 32C37-622 28 x 1 5/8 x 1 3/8 700 x 35C40-622 28 x 1.50 700 x 38C 1042834342-622 28 x 1.60 700 x 40C44-622 28 x 1.625 700 x 42C

18-622 28 x 3/4 700 x 18C 65 g 20-622 28 x 3/4 700 x 20C22-622 28 x 7/8 700 x 22C Extra long23-622 28 x 7/8 700 x 23C 25-622 28 x 1.00 700 x 25C XX long 10426343 10426363 10426383 22-630 27 x 7/8 25-630 27 x 1.00

54-584 27,5 x 2.10 650 x 54B 140 g 60-584 27,5 x 2.35 650 x 60B40-622 28 x 1.50 700 x 40C 47-622 28 x 1.75 29 x 1.75 50-622 28 x 2.00 29 x 2.0057-622 28 x 2.25 29 x 2.25 62-622 28 x 2.40 29 x 2.40 40-635 28 x 1 1/8 700 x 38B

18

20

19A

20-559 26 x 3/4 60 g 25-559 26 x 1.00 20-571 26 x 3/4 650 x 20C Extra long23-571 26 x 7/8 650 x 23C 10422310 10422313 10422363

54-559 26 x 2.10 185 g 57-559 26 x 2.2560-559 26 x 2.35 62-559 26 x 2.50 65-559 26 x 2.60 10425790 10425793 70-559 26 x 2.7575-559 26 x 3.00

40-559 26 x 1.50 130 g 47-559 26 x 1.7550-559 26 x 2.00 Extra long54-559 26 x 2.10 57-559 26 x 2.25 10424340 10424343 1042436360-559 26 x 2.35

20-540 24 x 3/4 65 g 25-540 24 x 1.00 28-540 24 x 1 1/8 25-541 600 x 25A 10519290 1051929328-541 600 x 28A

Downhill. ekstremalnie mocna d´tka do ekstremalnego downhillu. Wzmocniona gumowa stopka chroni zawór przed oderwaniem.

SV6A

AV7C

AV9B

SV7C

SV11

SVextralong

11

SV9B

AV11

AV14

SV14

SVextralong

14

SV13F

AV13F

SV18

SV19A

SV20

SVextralong

20

SVXXlong 20

AV7D

AV10D

AV13D

650B

65

Trzeci wa˝ny element w ochronie przed defektami, obok d´tki i opony. Opaska na obrćz skutecznie chroni d´tk´ przed mechanicznymi uszkodzeniami, które mogà powodowaç np. koƒcówki szprych lub metalowe wióry wokó∏ otworu na szprych´ w obrćzy.

opaska ochronna na obrćz high pressure

22-305 7/100 10870060

18-355 10/145 10870061

22-406 7/100 10870062

25-406 7/100 10870063

20-507 7/100 10870080

22-507 7/100 10870082

32-507 7/100 10870084

16-540 10/145 10870086

14-559 7/100 10870094

20-559 7/100 10870100

22-559 7/100 10870102

16”

18”

18”

24”

26”

26”

27”

28”

Pakowane w zestawie po 2 sztuki

14-559 7/100 11874094

20-559 7/100 11874100

22-559 7/100 11874102

14-622 7/100 11874310

26” 16-622 10/145 11874300

18-622 10/145 11874330

20-622 7/100 11874350

22-622 7/100 11874352

28”

25-559 7/100 10870105

32-559 7/100 10870106

16-571 10/145 10870090

18-559/571 10/145 10870200

22-584 7/100 10870250

14-622 7/100 10870310

16-622 10/145 10870300

18-622 10/145 10870330

20-622 7/100 10870350

22-622 7/100 10870352

25-622 7/100 10870355

ETRTO Max bar/psi Art.-No. ETRTO Max bar/psi Art.-No.

tkanina z wysokojakoÊciowego poliamidu jest bardzo lekka i zarazem wyjàtkowo odporna na wysokie ciÊnienia. Specjalny klej zapobiega przesuwaniu si´ opaski nawet przy du˝ym obcià˝eniu i wysokiej temperaturze.

Samoprzylepna opaska ochronna na obrćz high-pressure z tkaniny

rolka 25 m do u˝ytku serwisowego.

Praktyczna w u˝yciu serwisowym. Sprawdzona opaska samoprzylepna z tkaniny poliestrowej na rolce 50 m.

Samoprzylepna opaska ochronna na obrćz – rolka 50 m

Wskazówka dotyczàca wszystkich opasek samoprzylepnych: Do obrćzy wyÊcigowych (13C, 14C) nale˝y koniecznie stosowaç opaski o szerokoÊci 18 lub 19 mm!

!

SIZE Max bar/psi Art-No. 25 m x 15 mm 10/145 880018

25 m x 18 mm 10/145 880017

2 m x 15 mm 10/145 880016

2 m x 18 mm 10/145 880015

SIZE Max bar/psi Art-No.

19 mm 10/145 880001

15 mm 10/145 880002

OPASKI NA OBR¢CZ

28”

zestaw 2 sztuki. z otworem na zawór.

27,5”NEW

66

Kol

or n

iebi

eski

jest

zna

kiem

tow

arow

ym fi

rmy

pAr

KtO

OL

dla

narz

´dzi

row

erow

ych

i jes

t u˝y

wan

y na

lice

ncji.

Nowy Doc Blue: jeszcze lepiej nadaje si´ do konwersji na tubeless. produkowany przez Stan’s Notubes! Naturalnie mo˝na go stosowaç równie˝ do napraw lub jako Êrodek zapobiegajàcy defektom w d´tkach, szytkach i standardowych systemach tubeless.

Butelka 60 ml, Kod towaru: 3710Butelka 500 ml, Kod towaru: 3711

Dozowanie: 60 ml na opon´ (w oponach szosowych 30 ml). Skuteczny przez ok. 2–7 miesićy. póêniej wysycha i tworzy gumowà b∏on´. Ochrona mo˝e byç odnawiana wielokrotnie. tylko do d´tek z wymiennym wk∏adem wentyla. Nie nadaje si´ do uszczelniania du˝ych uszkodzeƒ (rozcićia/p´knićia).

Specjalny p∏yn do monta˝u opon rowerowych. praktyczny dozownik z gàbkà pozwala w prosty sposób, bez Êrodków pomocniczych i brudzenia ràk, na∏o˝yç p∏yn na stopk´ opony. podczas pompowania kraw´dê opony wÊlizguje si´ bez oporów do prawid∏owej pozycji na obrćzy. p∏yn ulatnia si´ ca∏kowicie po up∏ywie ok. 10 minut.

Dozownik z gàbkà, 50 ml, Kod towaru: 3700Butelka do dope∏niania, 1000 ml, Kod towaru: 3701

EaSy Fit

Cyfrowy ciÊnieniomierz jest bardzo precyzyjny. Dokonuje pomiarów ciÊnienia maksymalnie do 11 barów i pasuje zarówno do zaworów samochodowych, jak i wyÊcigowych typu Sclaverand. Mo˝na go stosowaç równie˝ do zwyk∏ych zaworów rowerowych typu Dunlop, jednak jedynie z wykorzystaniem adaptera przejÊciowego Schwalbe.

Kod towaru: 6010

airmaX pro

¸atwoÊç zmiany opony! Specjalny kszta∏t ∏y˝ek redukuje ryzyko przek∏ucia d´tki podczas monta˝u lub demonta˝u opony. W czasie demonta˝u opony jednà ∏y˝k´ mo˝na zahaczyç o szprych´, uwalniajàc rće do obs∏ugi drugiej ∏y˝ki. Wysokiej jakoÊci tworzywo jest niemal niezniszczalne. pojedyncze ∏y˝ki mo˝na z∏o˝yç w jednà kompaktowà ca∏oÊç.

zestaw 3 szt., Kod towaru: 1388

¸y˝ki do opon

Doc BluE proFESSional

CiÊnienie w oponach sprawdzaj przynajmniej raz w miesiàcu za pomocà ciÊnieniomierza. Szeroko rozpowszechniona metoda sprawdzania ciÊnienia kciukiem jest bardzo zawodna. ju˝ przy po∏owie wymaganego ciÊnienia w wi´kszoÊci opon ciÊnienie wydaje si´ wystarczajàce. zbyt niskie ciÊnienie w ogumieniu rowerowym jest bardzo rozpowszechnione. Wynikiem tego sà drastycznie podwy˝szone opory toczenia oraz przedwczesne zu˝ycie opony.

!

AKCESORIA

67

❙ ROAD S. 6-13

TOUR S. 40-49

WHEELCHAIR S. 60-61

SPECIAL S. 58-59

ACTIVE S. 55-59

Przeglàd wszystkich rozmiarów. W ostatniej kolumnie podano zalecany do rozmiaru opony typ d´tki.WSZYSTKIE ROZMIARY

ETRTO Modell Tube

26” 54-559 ❙ Rocket Ron, Nobby Nic, Racing Ralph 13,14,14A,13D

❙ Smart Sam, Sammy Slick, Marathon Plus MTB 13F

❙ Black Jack, Black Shark, Rapid Rob

❙ Ice Spiker, Ice Spiker Pro

55-559 ❙ Big Apple, Big Apple Plus, Big Ben ❙ Marathon Mondial 13, 14

57-559 ❙ Rocket Ron, Fat Albert, Nobby Nic 13,14,13D,13F

❙ Racing Ralph, Furious Fred, Smart Sam, Smart Sam Plus

❙ Table Top, Black Jack, Black Shark, Rapid Rob

❙ Returner

60-559 ❙ Muddy Mary, Wicked Will, Dirty Dan 13,14,13D,13F

❙ Hans Dampf, Nobby Nic, Rocket Ron, Space

❙ Crazy Bob ❙ Ice Spiker Pro

❙ Big Apple, Big Ben, Super Moto, Fat Frank

62-559 ❙ Fat Albert, Nobby Nic, Big Betty 13, 13D, 13F

64-559 ❙ Muddy Mary, Wicked Will 13D, 13F

23-571 ❙ Ultremo ZX 11

37-584 ❙ HS 159 12

44-584 ❙ Marathon ❙ HS 159 12

54-584 ❙ HS 315 19

20-590 ❙ Speedair 12 B

25-590 ❙ Marathon Plus, Rightrun 12 B

28-590 ❙ HS 180 12

37-590 ❙ Marathon, Marathon Plus 12

❙ Delta Cruiser

42-590 ❙ Marathon Plus 12

27” 32-630 ❙ Marathon ❙ HS 159 17

27,5” 54-584 ❙ Rocket Ron 19, 19 A

57-584 ❙ Racing Ralph, Rocket Ron, Nobby Nic, Hans Dampf 19, 19 A

❙ Rapid Rob

60-584 ❙ Nobby Nic, Hans Dampf 19, 19 A

28” 40-609 ❙ HS 113 17

20-622 ❙ Lugano 15, 20

22-622 ❙ Ultremo HT, Ultremo TT, Durano HT, Lugano T -

23-622 ❙ Ultremo ZX, Ultremo ZLX, Ultremo Aqua 15, 20

❙ Ultremo DD, Durano, Durano S, Durano Plus

❙ Insider, Lugano, ❙ Marathon ❙ Speedair

25-622 ❙ Ultremo ZX, Ultremo DD, Ultremo HT, Durano 15, 20

❙ Durano Plus, Durano Skid, Lugano

❙ Marathon Plus, Marathon

28-622 ❙ Ultremo ZX, Durano, Durano Plus 15, 17, 18

❙ Marathon Supreme, Marathon, Marathon Plus

❙ Delta Cruiser, Road Plus

30-622 ❙ Marathon Racer ❙ CX Pro, CX Comp 17, 18

❙ Marathon Winter ❙ Spicer

32-622 ❙ Marathon, Marathon Plus, Marathon Supreme, 17, 18

❙ Energizer Plus ❙ Durano, Durano Plus

❙ Delta Cruiser, Road Cruiser, Road Plus

33-622 ❙ Racing Ralph, Rocket Ron, Sammy Slick HT 10

35-622 ❙ Marathon Racer ❙ Kojak ❙ Marathon Winter, Winter 17, 18

❙ Sammy Slick, CX Comp, Rapid Rob

❙ Spicer

37-622 ❙ Marathon Supreme, Marathon Deluxe 17, 18

❙ Marathon Mondial, Marathon Plus, Marathon Plus Tour,

❙ Marathon, Energizer Pro, Energizer Plus,

❙ Energizer Plus Tour, Energizer,

❙ Smart Sam ❙ Citizen, Tyrago, Silento, Road Plus

❙ Land Cruiser, Road Cruiser, Delta Cruiser

40-622 ❙ Marathon Plus, Marathon Racer, Marathon, 17,18,19,19A

❙ Marathon Deluxe , Energizer Pro, Energizer Plus,

❙ Energizer, Energizer Plus Tour,

❙ CX Comp ❙ Little Big Ben ❙ Road Plus, Spicer

42-622 ❙ Marathon Supreme, Marathon Mondial, 17,18,19,19A

❙ Marathon Plus Tour ❙ Marathon Winter, Winter

❙ Hurricane, Smart Sam ❙ Marathon Dureme Tandem

❙ Citizen, Land Cruiser, Tyrago, Road Cruiser, Silento

47-622 ❙ Marathon Mondial, Marathon, Marathon Plus 17, 19, 19A

❙ Energizer Pro, Energizer Plus, Energizer Plus Tour ❙ Smart Sam,

❙ Citizen, Silento, Land Cruiser, Road Cruiser, Road Plus

50-622 ❙ Marathon Supreme, Marathon Deluxe, Marathon Mondial 19, 19A

❙ Marathon ❙ Big Apple, Big Apple Plus, Fat Frank

❙ Marathon Winter

55-622 ❙ Big Apple, Big Ben 19, 19A

60-622 ❙ Big Apple, Super Moto 19, 19A

40-635 ❙ Marathon, Marathon Plus ❙ Delta Cruiser 17, 19

29” 47-622 ❙ Smart Sam 19, 19A

50-622 ❙ Furious Fred, Racing Ralph HT 19, 19A

54-622 ❙ Racing Ralph, Rocket Ron, Smart Sam, 19, 19A

❙ Smart Sam Plus, Rapid Rob

57-622 ❙ Racing Ralph, Nobby Nic, Rocket Ron, Smart Sam 19, 19A

❙ Rapid Rob ❙ Ice Spiker Pro

60-622 ❙ Hans Dampf, Nobby Nic, Racing Ralph 19, 19A

❙ Super Moto

ETRTO Modell Tube

12” 47-203 ❙ Kid Plus, HS 140 ❙ Black Jack 1

50-203 ❙ Big Apple ❙ Road Cruiser 1

54-203 ❙ City Jet 1

62-203 ❙ HS 158 1

14” 50-254 ❙ Big Apple 2A

37-288 ❙ HS 140 2

16” 40-305 ❙ Marathon Racer 2

47-305 ❙ Marathon ❙ Black Jack, Mad Mike 3

❙ Road Cruiser

50-305 ❙ Big Apple 3

57-305 ❙ Mad Mike 3

32-349 ❙ Kojak 4

35-349 ❙ Marathon Plus, Marathon 4

17” 32-369 ❙ Kojak 5

18” 32-355 ❙ Kojak 4

35-355 ❙ Marathon Plus 4

40-355 ❙ Marathon Racer 5

47-355 ❙ Black Jack, Mad Mike ❙ HS 159 5

50-355 ❙ Big Apple 5

37-390 ❙ HS 116 5

20” 23-406 ❙ Ultremo ZX 6A

28-406 ❙ Durano 6, 6A

35-406 ❙ Marathon Plus ❙ Kojak 6, 6A

40-406 ❙ Marathon, Marathon Racer ❙ Shredda ❙ Tryker 6, 6A, 7

42-406 ❙ Marathon Supreme ❙ Marathon Winter ❙ Citizen 7, 7C

44-406 ❙ Shredda 7, 7C

47-406 ❙ Black Jack, Mow Joe, Mad Mike, Crazy Bob 7, 7C

❙ Marathon, Marathon Plus, Energizer Pro, ❙ Energizer Plus

❙ CX Comp ❙ Road Cruiser, Road Plus, ❙ Tracer

50-406 ❙ Big Apple ❙ Mow Joe 7, 7C

54-406 ❙ Crazy Bob, Jumpin’ Jack, Dirty Harry, Knobby 7, 7C, 7D

55-406 ❙ Big Apple, Big Apple Plus, Big Ben 7, 7C, 7D

57-406 ❙ Jumpin’ Jack, Mad Mike 7, 7C, 7D

54-428 ❙ HS 159 7

37-438 ❙ HS 110 7A

23-451 ❙ Ultremo ZX 7B

25-451 ❙ Rightrun 7B

28-451 ❙ Durano 7A

37-451 ❙ Mow Joe 7A

22” 47-457 ❙ Road Cruiser -

44-484 ❙ Road Cruiser 8

25-489 ❙ Marathon Plus, Rightrun, ❙ HS 228 8A

37-489 ❙ HS 110 8

37-490 ❙ HS 166 8

25-501 ❙ Right Run 8A

24” 40-507 ❙ Marathon Plus ❙ Kojak 10

47-507 ❙ Marathon, Marathon Plus 9, 10

❙ Black Jack, Mow Joe ❙ Marathon Winter

❙ Road Cruiser, Land Cruiser ❙ CX Comp

50-507 ❙ Big Apple ❙ Land Cruiser 10

54-507 ❙ Rocket Ron, Smart Sam, Black Jack 10, 10D

55-507 ❙ Big Apple, Big Ben 10, 10D

57-507 ❙ Table Top 10, 10D

60-507 ❙ Crazy Bob 10, 10D

62-507 ❙ Fat Albert Rear, Big Betty 10, 10D

23-520 ❙ Durano 9C

20-540 ❙ Speedair 9A

25-540 ❙ Marathon Plus, Rightrun, Downtown 9A

30-540 ❙ Airborne 9

37-540 ❙ Marathon Plus, Downtown 9

❙ Delta Cruiser, HS 127, HS 228

26” 20-559 ❙ Speedair 11A

23-559 ❙ Rightrun 11A

25-559 ❙ Marathon Plus 11A

28-559 ❙ Durano 12A

30-559 ❙ Airborne 12A

32-559 ❙ Marathon 12A

35-559 ❙ Marathon Plus ❙ Kojak, 12A

❙ Durano, Durano Plus, Insider ❙ CX Pro

40-559 ❙ Marathon, Marathon Plus, Marathon Racer 12A,13,14,14A

❙ Spicer

42-559 ❙ Marathon Supreme 13, 14, 14A

47-559 ❙ Rocket Ron, Black Jack, Marathon Plus MTB 12,13,14,14A

❙ Marathon, Marathon Plus, Marathon Plus Tour

❙ Marathon Racer, Energizer Pro, Energizer Plus, Energizer

❙ Energizer Plus Tour, ❙ Marathon Winter, Winter

❙ Citizen, Silento, Land Cruiser, Road Cruiser ❙ Road Plus

50-559 ❙ Racing Ralph HT, Dirty Dan, Furious Fred 13, 14, 14A

❙ Black Jack, Hurricane ❙ Marathon Winter

❙ Marathon Mondial, Marathon Supreme

❙ Marathon Deluxe, Marathon, Marathon Plus Tour

❙ Big Apple, Big Ben, Kojak

❙ CX Comp ❙ Land Cruiser ❙ Marathon Dureme Tandem

❙ CROSS S. 30-33

MTB S. 20-35

❙ ❙ URBAN S. 52-54

❙ ❙❙ ❙ SPIKES S. 36-37

68

Symbolika

informacje o rozmiarze (european tire and rim technical Organization). rozmiar opony 37–622 podaje szerokoÊç (37 mm) i Êrednic´ osadzenia (622 mm)

Dodatkowe dane o rozmiarach

Wersja wykonania

Compound – mieszanka gumy

Wersja kolorystyczna

“Skin” znaczy skóra i opisuje Êcianki bocznej opony: •lite. Lekka i cienka. Sk∏ada si´ tylko z gumowanej

osnowy opony. •Twin. Dodatkowa warstwa gumy chroni Êcianki boczne

przed nacićiami i umo˝liwia ich jednolite zabarwienie.. •Snake. Bardzo lekka i efektywna ochrona wykorzystujàca

w∏aÊciwoÊci tkaniny SnakeSkin.

Min./maks. ciÊnienie w barach

Min./maks. ciÊnienie w psi

przybli˝ona waga opony (mo˝liwe sà odchylenia w granicach +/- 8%)

g´stoÊç splotu osnowy opony. Ends per Inch (iloÊç nitek na cal). Czym wy˝sza g´stoÊç osnowy, tym wy˝sza jakoÊç opony.

Maksymalne obcià˝enie (na jednà opon´ przy maks. ciÊnieniu)

KolorystykaOznaczenie koloru Bie˝nik Bok oponyBeige-Skin czarny be˝owyBlack-Reflex czarny czarny z paskiem

odblaskowymCreme kremowy kremowyGumwall czarny z∏otawyWhite line czarny czarny z bia∏ym

paskiemWhitewall czarny bia∏y

grupy jakoÊciowe

Evolution line. Wszystko mo˝liwie najlepsze. Materia∏y najwy˝szej jakoÊci. Najnowsze technologie.

Performance line. WyÊmienita jakoÊç do intensywnego u˝ytku.

Active line. Niezawodna markowa jakoÊç.

Terminologia

limited Slip Technology (l.S.T.): Stopka opony wykoƒczona specjalnà warstwà gumy, która skutecznie redukuje przesuwanie si´ opony na obrćzy.

liteSkin: Opony typu Skin posiadajà lekkie, cienkie Êcianki boczne. zaleta: redukcja wagi i oporów toczenia.

Reinforced: Wzmocnione wykonanie.

SnakeSkin: Lekka i elastyczna warstwa tkaniny chroni opon´ przed bocznymi przetarciami.

Tubular: Szytka (oponod´tka).

Tubeless: Opony bezd´tkowe do systemu USt (Universal System tubeless).

Tubeless Ready: W po∏àczeniu z p∏ynem uszczelniajàcym te opony mogà byç u˝ywane jako opony tubelles.

Mieszanki gumy

Black’n Roll: Specjalna mieszanka gumy w oponach do wózków inwalidzkich. Nie pozostawia ciemnych Êladów na pod∏odze. Wytrzymuje znacznie d∏u˝ej ni˝ szara mieszanka.

Dual: Dwie ró˝ne mieszanki gumy dla lepszych wyników.

Endurance: Mieszanka gumy w oponach Marathon dla najwy˝szej trwa∏oÊci.

Energizer: ekstremalnie przyczepna mieszanka gumy do rowerów elektrycznych.

gRC: Szara mieszanka gumy w oponach do wózków inwalidzkich.

Roller: Specjalna mieszanka do treningu na trena˝erze.

SBC = SCHWALBe Basic Compound: Wszechstronna mieszanka jakoÊciowej gumy do ró˝norodnych przeznaczeƒ.

Silica: Specjalny wype∏niacz w mieszance gumy, pozytywnie wp∏ywajàcy na opór toczenia i przyczepnoÊç na mokrych nawierzchniach.

Speedgrip: Wyjàtkowo sportowa mieszanka gumy o ekstremalnie niskich oporach toczenia i wyjàtkowej przyczepnoÊci.

Triple Star Compound: Nasze najlepsze i najbardziej zaawansowane mieszanki gumy. trzy ró˝ne mieszanki perfekcyjnie zaadaptowane do specyficznych zastosowaƒ. MtB (paceStar, trailStar, VertStar, gateStar), roadrace (raceStar, WetStar), tour (roadStar, travelStar).

Winter: Specjalna mieszanka gumy do opon z kolcami.

ETRTO

Size

!

Psi

Bar

EPI

Load

Klasyfikacja opon

Klasyfikacja punktowa umo˝liwia szybkie porównanie jakoÊciowe opon w obr´bie jednej kategorii przeznaczenia.

= wyÊmienita

= bardzo dobra

= dobra

= przeci´tna

= poni˝ej przeci´tnej

= s∏aba

Rolling Weight

Wet Off-Road Winter

Puncture Sidewall

Wszystkie zdjćia, grafiki i teksty w tym katalogu chronione sà prawami autorskimi. Wykorzystywanie do w∏asnych ofert wymaga naszej zgody w formie pisemnej.Mo˝liwoÊç b∏´dów, opuszczeƒ i zmian technicznych zastrze˝ona.


Skin

OBJAÂNIENIA

69

Marka. przodujàca marka ogumienia rowerowego w europie. Siedziba g∏ówna w Niemczech. produkty – tylko ogumienie rowerowe. produkcja – tylko w fabryce Schwalbe w indonezji. Dystrybucja – tylko poprzez specjalistyczny handel. Od 1973 roku pomyÊlne partnerstwo niemiecko-koreaƒskie z jednym jedynym celem: tworzenie najlepszych opon rowerowych na Êwiecie! SCHWALBe – po prostu opony rowerowe.

70

Nazwa. S∏owo Schwalbe oznacza

w j´zyku niemieckim –

jaskó∏ka. Ten ma∏y ptak

w Korei jest symbolem

szcz´Êcia, a dla nas jest

wyrazem tego, ˝e jazda

na rowerze jest wspania∏à

formà poruszania si´ –

szybko, nieskomplikowanie,

beztrosko, przyjaênie dla

Êrodowiska i z poczuciem

wolnoÊci.

To my stoimy za tymi oponami

71

Argentina. 10X S.R.L. · 1016 Buenos Aires +54-11-4815-5952 · www.10x.com.ar

Australia. BikeBox · Moorabbin VIC 3189 +61-3-95555800 · www.bikebox.com.au

Austria. Thalinger Lange GmbH · 4600 Wels +43-7242-4970 · www.bikersbest.com

Belgium + Luxembourg. Intercycle n.v. · 1700 Dilbeek +32-2-5691396 · www.intercycle.be

Brazil. Omega Brasil Importaçao · Sao Paulo +55-11-5051-6010 · www.omegabr.com

Canada. Schwalbe North America · Victoria BC V8W 1S6 +1-888-700-5860 · www.schwalbetires.com

Chile. Comercial Andes Intercycles Ltda. · 7650309 Vitacura - Santiago +562-8968850 · www.andesintercycles.cl

China. Suzhou Mobility Trading Co. · 215412 Jiangsu Province +86-0512-5366-1558 · [email protected]

Columbia. Propartes SAS · Glorieta de Siberia +571896-63-63 · www.propartes.com

Croatia. Panex Dinamic d.o.o. · 40000 âakovec +385-40-384-161 · www.dinamic.hrr

Czech Republic. IMEXPO spol. s.r.o. · 19000 Praha 9 +420-2-66034237 · www.imexpo.cz

Denmark. Søndergaard & Sønner A/S · 8260 Viby J +45-86-281022 · www.bikesond.dk

Ecuador. Karnataka · Cuenca +593-7-2802-337/801 · [email protected]

Estonia. Balti Autoosad AS· 75306 Lehmja küla +372-6200-630 · www.fixussport.ee

Finland. Velotrade Finland OY · 00820 Helsinki +358-9-7591033 · www.velotrade.fi

Tunturi - Hellberg Oy Ltd. · 20360 Turku +358-10-27-33-200 · www.tunturi.com

France. Schwalbe France SARL · 38510 Morestel +33-4-74805842 · www.schwalbe.com

Germany. Ralf Bohle GmbH · 51580 Reichshof +49-2265-1090 · www.schwalbe.com

Great Britain. Schwalbe Tyres UK Ltd. · Shropshire TF1 7ET +44-1952-602680 · www.schwalbe.co.uk

Greece. Zelvegian Bros Co. · 10439 Athen +30-210-881-15-60 · [email protected]

Molho Bros Co. · 61100 Kilkis +30-23410-64111 · www.molho.com

Hongkong. Chung Yung Cycle Company · Hongkong +825-26703639 · [email protected]

Hungary. Paul Lange Hungary Kft. · 1211 Budapest +36-1-4558000 · www.paul-lange.hu

Schwinn Csepel zRt · 1211 Budapest +36-1-2788040 · www.schwinncsepel.hu

Israel. Motologi Ltd. · Tel Aviv 66073 +972 3 6833855 · [email protected]

Indonesia. Rodalink · Jakarta +62-21-458-66-224 · www.rodalink.com

Italy. Schwalbe Italia s.r.l. · 20864 Agrate Brianza (MI) +39-039-6058078 · www.schwalbe.it

Japan. PR International Inc. · Nagoya, 465-0095 +81-52-774-8756 · www.g-style.ne.jp

Korea. Welltuned Co., Ltd ∙ 464-893 +82-31-768-5590 · [email protected]

Latvia. Baltic Auto Parts Sia · 1046 Riga +371-67408957 · www.bap.lv

Malta. Magri Cycles & Spares · Mosta MST9036 +356-21-414399 · www.magricycles.com

Malaysia. Lerun Industries Sdn Bhd · 47100 Puchong +60-3-8061-0222 · www.lerun.com.my

Mexico. Forza Motor Sport S.A. · Guadalajara, Jalisco +52-33-2638177702 · www.crossmountain.mx

Netherlands. Schwalbe Nederland b.v. · 2132 PX Hoofddorp +31-23-5555265 · www.schwalbe.nl

New Zealand. Pawson Reid Velo Ltd. · Auckland +64-9-820-3512 · www.prv.co.nz

Norway. · CyklOn as · 4626 Kristiansand +47-38047474 · www.cyklon.no

Philippinen. Unison Industrial Trading Corp. · 1006 Binondo, Manila +632-242-5053 · [email protected]

Poland. Unibike · 85-758 Bydgoszcz +48-52-3489611 · www.unibike.pl

Portugal. Castanheira & Castanheira Lda. · 4905-642 Barroselas +351-258-971216 · www.castanheiraecastanheira.com

Romania. SC AsSport Florescu SRL · 040151 Bukarest +40-21-569-89-40 · www.assport.ro

Russia. TAN Co. Ltd. · 119606 Moscow +7-495-4360672 · www.schwalbe.ru

Serbia & Montenegro. D.O.O. Jankovic Comp · 24430 Ada +381-24-855-111 · www.jankovic-comp.rs

Slovakia. AGF Invest s.r.o. · 952 01 Vráble +421-2-62-85-95-49 · www.schwalbe.sk

Slovenia. Pro Futura d.o.o. · 4220 Skofja Loka +386-4-5157-990 · www.profutura.si

Ziga Sport d.o.o. · 4212 Visoko +386-4-25-31-457 · www.zigasport.com

South Africa. Stage N9NE Distribution · 7646 Paarl +27-82-499-3333 · [email protected]

Singapore. Speedmatrix Pte. Ltd. · 128630 Singapore +65-63105647 · www.speedmatrix.com.sg

Spain. Bike Tech S.L. · 08758 Cervelló +34-932-130-255 · www.bike-tech.com

Vic Sports Afers SL · 17179 Riudaura (Girona) +34-972-268299 · www.vicsportsafers.es

Casa Masferrer, s.a. · 08400 Granollers (Barcelona) +34-93-846-34-44 · www.casamasferrer.com

Sweden. Skeppshultcykeln AB · 33393 Skeppshult +46-37136800 · www.skeppshult.se

Garage24 · 57323 Tranås +46-140-385030 · www.jofrab.se

Switzerland. Komenda AG · 9014 St. Gallen +41-71-2776344 · www.komenda.ch

Taiwan. Salloy Co. Ltd. · 40765 Taichung City +886-4-2463-9891 · www.salloy.com.tw

Thailand. Cycle Sport Co., Ltd. · 10100 Bangkok +66-2-6217223-5 · www.cyclesport-th.com

Turkey. Asli Bisiklet Tic. San. Ltd. Sti · 34110 Sirkeci / Istanbul +90-212-5273563 · www.aslibisiklet.com

Ukraine. Velokiev Group · 03058 Kiev +380-44-331-90-80 · www.velokiev.com

Velotrade Ltd. · 61153 Kharkov +380-50-402-37-05 · www.veloplaneta.com.ua

USA. Schwalbe North America · Ferndale, WA +1-888-700-5860 · www.schwalbetires.com

UAE. Wolfis Bike Shop · 72327 Dubai +971-339-4453 · www.wbs.ae

Schwalbe HeadquartersRalf Bohle GmbH · 51580 Reichshof · Germanywww.schwalbe.com

Documents

Opony Schwalbe 2013