Oms hypermarket ru

Гип

ерм

арк

еты

www.dreamlight.kiev.ua

www.dreamlight.kiev.ua

ГЛАВНЫЙ ОФИС

OMS, spol. s r. o.419 Дойч, 906 02 Дойч, Словакиятел.: +421(0)34/694 0811Факс: +421(0)34/694 0888Электронная почта: [email protected] Ги

пер

ма

ркет

ы

Первые гипермаркеты открылись в 1931 году в США. В Европу этот формат

пришел спустя 30 лет и стал особенно популярным в 80-е годы. За это время

гипермаркеты кардинально изменили наше представление о методах продаж,

поведении покупателя и конкурентной борьбе, а также предложили более

удобный и эффективный способ выкладки товара, разработанный с учетом

психологических особенностей процесса совершения покупки.

Гипермаркет – это особенный тип магазина с постоянно растущим разнообразием

ассортимента. На торговой площади более 2 тыс. м2 с десятками тысяч товарных

категорий требуется тщательно продуманный подход к зонированию и выкладке.

Поскольку в процессе совершения покупки ключевую роль играют визуальные

ощущения, следует индивидуально подойти к демонстрации каждой группы

товаров. Важнейшим инструментом стратегии оптимизации выкладки и

увеличения товарооборота является надлежащее искусственное освещение.

Освещение в гипермаркете выполняет ряд задач:

• освещение торгового пространства, закрытого для дневного света, и ночное

освещение;

• обеспечение свободной ориентации в пространстве магазина и предоставление

необходимой информации;

• создание индивидуальных условий для демонстрации различных групп

товаров.

Освещение также составляет значительную часть операционных затрат на

содержание гипермаркета и в некоторых случаях превышает 60 %. Поэтому,

помимо качества и функциональности, необходимо также обращать внимание на

энергоэффективность устанавливаемых систем освещения. Сегодня успешность

бизнеса напрямую зависит от умения комплексно и с максимальной выгодой для

компании подходить к решению повседневных задач. В основе нашего видения

будущего лежит принцип устойчивого развития.

Мы в OMS искренне надеемся, что все больше компаний будут руководствоваться

в своей деятельности принципом социальной и экономической ответственности.

В этой брошюре мы не только перечислили специфические требования к

системам освещения для различных отделов гипермаркета, но и предложили

готовые энергоэффективные решения для каждого отдела.

ГиП

ЕрМ

Арк

Еты

ОДЕЖДА И ТЕКСТИЛЬ 22

КАССОВАЯ ЗОНА 24

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ 26ДЛЯ СИСТЕМ ОСВЕЩЕНИЯ УПРАВЛЕНИЕ И РЕГУЛИРОВКА 28

Complex reConstruCtion 30

ОЦЕНКА 30

РЕШЕНИЕ 32

РАСЧЕТ 34

liGHtinG QuAlitY stAnDArD 36

СТАНДАРТЫ КАЧЕСТВА ОСВЕЩЕНИЯ ДЛЯ ГИПЕРМАРКЕТОВ 38

ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО ИСТОЧНИКА СВЕТА 40 СВЕТОДИОДНЫЕ 41

ЛАМПЫ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ 41

ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОСВЕЩЕНИЮ 44

ОБОРУДОВАНИЕ 46

ВВЕДЕНИЕ 2

ОБЩЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ 8

РЕЗЕРВНОЕ И АВАРИЙНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ 11

СТЕЛЛАЖИ 12

ТОРЦЕВЫЕ СТЕЛЛАЖИ 15

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ 16

СКОРОПОРТЯЩИЕСЯ ПРОДУКТЫ 18

ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ И КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ 18

СЫР 19

ФРУКТЫ И ОВОЩИ 20

МЯСНЫЕ ПРОДУКТЫ 21

СОДЕРЖАНИЕ

ОДЕЖДА И ТЕКСТИЛЬ

КАССОВАЯ ЗОНА

КОСМЕТИКА И БЫТОВАЯ ХИМИЯ

ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ

АЛКОГОЛЬ

НАПИТКИ

СЫР

ФРУКТЫ И ОВОЩИ

МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ

ХОЛОДИЛЬНЫЕ ШКАФЫ

ОТДЕЛ СЕЗОННЫХ СКИДОК

ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ И КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ

МЯСНЫЕ ПРОДУКТЫ

lighting quality standard 12/13

prestige 48-49

8/9

Трековая система быстрой

установки Prestige от oms является

идеальным решением для общего

освещения. Наличие большого выбора

отражателей и крепежной арматуры

позволяет легко и эффективно

комбинировать разные типы

внутреннего освещения.

Характерные особенности системы

освещения prestige:

• быстраяипростаяустановкабез

инструментов;

• превосходнаягибкость;

• качественнаяоптическаясистема

сотражателямиобеспечивает

повышениеэффективности

освещенияна98%;

• возможностьподключения

светильниковвнепрерывныйряд;

• простоеибезопасное

обслуживание;

• максимальнаясветоотдача.

Трековая система для непрерывной

установки подходит для любых

помещений, где требуется яркое

равномерное освещение. Для

системы prestige используются одно-

или двухламповые светильники с

трубчатыми лампами FDH (t5) и FD

(t8). Возможность прокладки кабеля

непосредственно в подвесном профиле

позволяет задействовать эту систему

в проектах любой сложности и вместе

с тем значительно сократить затраты

на электропроводку. С помощью

специальных отражателей можно

отрегулировать световой поток и

адаптировать освещение под любые

условия.

Среди преимуществ этой системы –

возможность прямого подключения к

подвеске направленных светильников

для акцентного освещения. По желанию

система prestige может быть дополнена

элементами аварийного освещения или

разъемами питания.

С помощью назначаемых электронных

балластов можно разделить систему

освещения на отдельные группы с

независимым управлением. Эта система

отличается повышенной надежностью,

гибкостью и функциональностью.

Трековаясистемасветильниковявляетсяидеальнымрешениемдляпомещений,гдетребуетсяяркоеравномерноеосвещение.

ОБЩЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ


Главной задачей общего освещения является обеспечение достаточного

и равномерного освещения всей площади торгового зала. Для достижения

максимальной эффективности освещения светильники следует размещать

в виде непрерывной линии параллельно установленному торговому

оборудованию: стеллажам, холодильникам, витринам. Размещенные таким

образом светильники помогут сократить расходы на освещение до 40 %, а

также будут служить указателем движения для покупателей и помогут им

лучше ориентироваться в торговом пространстве.

Помимосвоейосновнойфункции

демонстрациитовара,искусственное

освещениетакжедолжно

гарантироватьбезопасностьдля

находящихсявпомещениилюдей.

Поэтомумногиемагазинывыбирают

установкурезервного,аварийного

илидополнительногоночного

освещения. Грамотно спроектированное общее

освещение создает позитивную

атмосферу и обеспечивает комфортные

условия для совершения покупки.

Равномерный характер освещения

упрощает формирование зон

гипермаркета. Такое освещение легко

регулировать, изменяя его яркость

и акцентируя отдельные товары.

Благодаря этому каждая секция может

быть освещена именно так, как нужно.

10/11

BeLL 51

eMergeNCY 57

ТЕХНИЧЕСКИЕТРЕБОВАНИЯКАВАРИЙНОМУОСВЕЩЕНИЮНаименьшая освещенность Eмин = 1 лкРавномерность освещения Eмакс: Eмин ≤ 40 : 1 лкИндекс цветопередачи источника света: ≥ 40Продолжительность аварийной работы: 1 ч.Нормируемый световой поток при переходе в аварийный режим: 50 % через 5 сек., 100 % через 60 сек

В некоторых случаях использование

системы prestige может быть затруднено

из-за сложной конструкции потолка

или большого количества препятствий.

В качестве альтернативного решения

мы предлагаем подвесные светильники

с металлогалогенными лампами с

индексом цветопередачи около 90.

Единственным недостатком этой

системы, по сравнению с prestige, можно

считать ограниченные возможности

регулировки освещения.

РЕЗЕРВНОЕИАВАРИЙНОЕОСВЕЩЕНИЕ

Длярезервногоиаварийного

освещенияиспользуется

вспомогательныйисточникпитания,

которыйвключаетсяприсбояхв

основнойсети.

Такое освещение устанавливается,

как правило, в больших универсальных

магазинах, где существует опасность

возникновения паники и травмирования

посетителей. Аварийное освещение

призвано обеспечить видимость путей

эвакуации, выходов и возможных

преград в аварийных ситуациях.

Emax Emin Emax Emin Emax


Расположение светильников

Неправильное

Светильники расположены в виде

непрерывных линий перпендикулярно

рядам торгового оборудования.

Неправильно установленные светильники

покрывают значительную площадь,

не требующую освещения – верхние

площадки стеллажей, элементы системы

кондиционирования и т. п. Для приведения

такой системы в соответствие стандартам

освещения приходится затрачивать

дополнительную электроэнергию.

ПравильноеСветильники расположены в виде непре-

рывных линий параллельно стеллажам

и полкам. Такое решение обеспечивает

более эффективное использование верти-

кального освещения товаров – свет

направляется только в те зоны, которые

требуют освещения. За счет использования

светильников с одной люминесцентной

лампой можно добиться снижения энерго-

потребления всей системы освещения до 40 %.

12/13

Люминесцентные светильники

для освещения стеллажей и полок

располагаются по центру прохода в

виде непрерывной подвесной линии.

Их основным преимуществом является

равномерное распределение света и, как

следствие, повышенная эффективность

и экономичность. Данное решение

основано на симметричном

распределении различных уровней

яркости и выборочной подсветке.

Правильно подобранные светильник и

лампа помогут преподнести товар в самом

лучшем свете и обеспечить оптимальную

цветопередачу. Решающим фактором при

выборе ламп является точная цветопередача.

С помощью правильного освещения можно

подсказать покупателю оптимальное нап-

равление движения в магазине. Безусловным

преимуществом такого решения является

то, что при перестановке товара на полках

можно не изменять план общего освещения.

Основнымпреиму-ществомподвесныхсветильниковPrestigeявляетсявозможностьвыбораподходящегоотражателядлястеллажейлюбыхразмеров,чтогарантируетэффек-тивноераспределенияинтенсивностисвета.

ПримерОт клиента поступило следующее требование: 500 люкс на вертикальной плоскости стеллажа (ширина стеллажа 1,6 м / высота 2,1 м / расстояние между стеллажами 2,3 м / высота монтажа светильников 3,2 м). Использование системы PRESTIGE с двумя лампами по 35 Вт и симметричным отражателем AL в итоге дало показатель вертикальной освещенности не более 371 люкс. После этого отражатель был доработан с учетом габаритов конкретного стеллажа. Полученная кривая распределения света в точности повторила контуры полок стеллажа. Итоговое значение вертикальной освещенности составило 505 люкс, что полностью соответствовало поставленным требованиям. Благодаря улучшенному отражателю мы отказались от использования более мощных двойных ламп по 49 Вт, что помогло заметно сократить энергозатраты.

prestige 48-49

prestige 48-49

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

45

30 15 0 15 30

45

6060

75

cd/klm

100

200250300

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

100

150

250

200

Полочное пространство стеллажа: среднее значение освещенностиEср = 371 лк; равномерность освещенности U = 0,6Горизонтальная поверхность (пол): среднее значение освещенностиEср = 488 лк; равномерность освещенности U = 0,75

Полочное пространство стеллажа: среднее значение освещенностиEср = 505 лк; равномерность освещенности U = 0,6Горизонтальная поверхность (пол): среднее значение освещенностиEср = 454 лк; равномерность освещенности U = 0,70

prestiGe Dm FDH + r12 Al 2 x 35 ВТ, КПД: 98 %

prestiGe Dm FDH + r12 Al 2 x 35 ВТ, СПЕЦИАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ КПД: 84 %

СТЕЛЛАЖИ

СТЕЛЛАЖИ

Стеллажи являются основным инструментом выкладки и демонстрации

товара. С их помощью можно эффективно зонировать торговое пространство и

создавать комфортные условия для совершения покупки. Но главной функцией

стеллажей является выгодная демонстрация товара. Выбор правильного

освещения играет здесь ключевую роль.

Освещение стеллажей может выполнять

целый ряд задач:

• освещениепроходовмежду

полками;

• обеспечениечитаемостиэтикеток

иценников;

• обеспечениеравномерного

вертикальногоосвещения;

• демонстрацияхарактеристик

товара;

• выделениеотдельныхтипов

товара;

• созданиекомфортнойи

располагающейксовершению

покупокатмосферы.

prestige 48-49

14/15

ТОРЦЕВЫЕСТЕЛЛАЖИ

Торцевыестеллажиилитак

называемыегондолыявляются

важнейшейсекциейлюбого

гипермаркета.

Вместе они создают ряд стеллажей,

перпендикулярный основным

стеллажам. Они выполняют важную

задачу – привлекают внимание

покупателя к целой товарной секции.

Торцевые стеллажи, как правило,

используются для демонстрации товаров

со скидками или новинок ассортимента.

Освещение торцевых стеллажей

должно выгодно подчеркивать товар

и располагать к совершению покупки.

Наиболее подходящими для этой задачи

являются светильники с малым углом

рассеивания.

traCkair 50-51

СТЕЛЛАЖИ

АКЦЕНТНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Акцентноеосвещениепомогает

подчеркнутьпреимуществатовара

наполках.Дляэтойзадачиподойдут

регулируемыесветильники

снаправленнымпучкомсвета,

которыекрепятсянепосредственно

косновномутреку(PRESTIGE)или

кдополнительному.

Сочетаниенесколькихсветильников

снаправленнымпучкомсветаделает

освещаемыйобъектболееобъемным

ипозволяетсоздатьприятную

атмосферудляпокупателей.

Сочетание нескольких светильников

с направленным пучком света делает

освещаемый объект более объемным и

позволяет создать приятную атмосферу

для покупателей.

traCkavior 50-51advaNCed

Track AVIOR ADVANCEDСреди преимуществ этих светильников – легко заменяемый отражатель, доступный в трех вариациях с различным углом рассеивания (24° и 40°).

16/17

Современные светодиодные модули

используют светодиодные чипы (leD)

с оптимизированным спектром,

специально разработанные для

освещения продуктов питания.

Имеются две версии с разной цветовой

температурой:

• цветоваятемпература3000К

предназначенадляосвещения

овощей,мясаимучныхизделий;

• цветоваятемпература4000К

используетсядляосвещениярыбы

имолочныхпродуктов.

Светодиодные модули для освещения

продуктов питания со световым

потоком до 3000 лм потребляют на

30 % меньше электроэнергии по

сравнению с обычными лампами

аналогичной мощности, такими как

разрядные натриевые лампы высокого

давления (white sodium). Их срок службы

составляет 35 000 ч., что значительно

сокращает затраты на последующее

обслуживание. Отсутствие ИК- и УФ-

излучения дает возможность встраивать

светодиодные модули непосредственно

в стеллажи, прилавки и витрины, а

отсутствие теплового излучения сохранит

свежесть представленных продуктов. Это

позволяет снизить эксплуатационные

расходы, связанные с отводом

избыточного тепла. Весомым аргументом

в пользу светодиодных светильников

является возможность их установки

непосредственно на стеллаже, в прилавке

или витрине, что открывает потрясающие

возможности для демонстрации товара и

создания интересных световых эффектов.

4000K

3000k

Еслисравниватьхарактеристикисветодиодныхисточниковсветасобычнымилампами,тостановитсяочевидным,чтобудущееименнозапервыми.

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ


Для освещения продуктов питания требуется комплексное решение –

настолько разнообразное, насколько широким является ассортимент товаров

в этой категории. Такое освещение должно подчеркивать преимущества

представленных продуктов и повышать их продажи. Для продуктов питания

наиболее важно подчеркнуть их свежесть и качество, при этом необходимо

исключить любое негативное влияние света и тепла, излучаемых светильниками.

Длятогочтобывусловиях

искусственногоосвещенияпродукты

выгляделинаиболеенатурально,

следуетвыбиратьисточники

светаснаибольшиминдексом

цветопередачи(CRI).

Такой тип освещения обеспечивает

реалистичную цветопередачу и

гарантирует корректное восприятие

покупателями товаров на полках во

избежание каких-либо последующих

недоразумений или жалоб. Следует

также принять во внимание ряд

специфических особенностей отдельных

продуктов. В первую очередь это

чувствительность к тепловому (ИК)

и ультрафиолетовому излучениям,

под воздействием которых некоторые

продукты и товары портятся быстрее.

Однако этих нежелательных эффектов

можно избежать за счет использования

специальных источников света без

нежелательного излучения или

установки специального фильтра перед

лампой.

Наиболее часто используемые

источники света для освещения

продуктов питания:

• металлогалогенныелампыс

керамическойгорелкой;

• разрядныенатриевыелампы

высокогодавлениясулучшенной

цветопередачей(whitesodium);

• трубчатыелюминесцентные

лампы;

• светодиодные.

18/19

СЫР

Сырвсегдапользуетсяспросом

благодаряпревосходномувкусуи

большомуразнообразиюсортов.

Сырымогутбытьразныхоттенков

иконсистенции,вобщейкартине

составляямягкуюжелто-сливочную

палитру.Правильноосвещенный

сыримеетболеенасыщенныйцвет.

Этотпродукточеньчувствителен

кусловиямхранения–теплоот

источниковсветаможетнегативно

сказатьсянавкусовыхкачествах

сыра,поэтомуследуетпозаботитьсяо

должномохлаждении.

Для получения оптимального

освещения рекомендуется усилить

динамический контраст за счет

использования светильников с малым

углом рассеивания, которые создают

приятный световой эффект. Эти

светильники легко перемещаются

и регулируются при изменениях в

выкладке товара. Чтобывсесортасыра

приобрели“вкусный”виднаполке,

мырекомендуемиспользоватьлампы

теплогобелогосветастемпературой

2700Кииндексомцветопередачи90.


reLaX 60-62


СКОРОПОРТЯЩИЕСЯПРОДУКТЫ

Вкатегориюскоропортящихся

попадаютпродукты,имеющие

различноепроисхождение,упаковку

испособвыкладки.Сюдавходят

молочныепродукты,свежийсыр,

свежеприготовленныеблюда,

салатыизакуски.Вданномслучае

главнымтребованиемкосвещению

являетсяподдержаниепрохладной

температуры. Для того чтобы выделить зону

скоропортящихся продуктов и привлечь

к ней покупателей, следует использовать

лампы с более холодным оттенком света.

Из всех возможных решений этой задачи

хотелось бы выделить нашу систему

освещения prestige, которая обеспечивает

достаточную освещенность объекта

даже на значительном расстоянии.

В качестве источника света здесь

используется люминесцентная лампа с

цветовой температурой 6500 К. Однако,

такой выбор влечет дополнительные

энергозатраты на охлаждение продуктов

из-за довольно высокого теплового

излучения. Светодиодные светильники

позволяют снизить энергопотребление

системы охлаждения и при этом

обеспечивают прекрасную цветопередачу.

ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕИКОНДИТЕРСКИЕИЗДЕЛИЯ

Выпечкадолжнавозбуждатьаппетит

спервоговзгляда.Хлебобулочныеи

кондитерскиеизделиядолжнывсегда

выглядетьтак,будтоихизвлекли

издуховкипрямопередприходом

покупателя.Аппетитныйвнешнийвид

достигаетсяспомощьюспециального

освещения,подчеркивающего

золотистыйоттеноквыпечки.

Для таких целей подойдет лампа с

теплым белым светом с температурой

2700 К. Благодаря такому освещению

ваша выпечка будет всегда выглядеть

румяной и аппетитной. Для лучшего

сохранения вкусовых качеств

хлебобулочных изделий рекомендуется

использовать ИК- и УФ-фильтры

или же светодиодные светильники,

которые имеют незначительный

уровень ИК- и УФ-излучения. Выпечку,

хранящуюся в целлофановой пленке,

следует подсвечивать светильниками

с рассеивающей насадкой, которая

позволяет значительно уменьшить

слепящие отблески от блестящей

упаковки.

proXiMa 54-57

doWNLigHt 54-57

20/21

МЯСНЫЕПРОДУКТЫ

Ккачествуисвежестимяса

покупателипредъявляют

повышенныетребования.

Основными показателями здесь

являются цвет и внешний вид. В

зависимости от вида, цвет мяса

может варьироваться от розового до

темно-красного. Чтобы подчеркнуть

эту палитру, были разработаны

люминесцентные лампы с особым

цветовым спектром, богатым красными

и оранжевыми оттенками. Самый

эффективный способ подчеркнуть

свежесть мясных продуктов – это

люминесцентная лампа 76-го спектра с

насыщенной красной палитрой.

При необходимости точечной подсветки

для мяса используются светодиодные

светильники с завышенным красным

спектром (3000 К).

prestige 48-49

Самыйэффективныйспособподчеркнутьсвежестьмясныхпродуктов–этолюминесцентнаялампа76-госпектраснасыщеннойкраснойпалитрой.

Система Prestige с асимметричным отражателем и специальной люминесцентной лампой 76-го цвета.


ФРУКТЫИОВОЩИ

Вгипермаркетахфруктыиовощи

обычнопродаютсявспециальном

отделе,которыйвыделяетсяобилием

товаровразныхцветовиоттенков.

Освещение играет важнейшую роль

в придании овощам и фруктам свежего

и натурального вида. Свежие продукты

притягивают к себе покупателей,

а по их свежести и внешнему виду

можно сразу определить, насколько

хорошо гипермаркет работает со всем

ассортиментом товаров. Наиболее

подходящим для освещения фруктов и

овощей является теплый белый цвет с

температурой около 3000 К. Для этих

целей рекомендуется использовать

высококачественные источники света с

высоким индексом цветопередачи (Cri >

90). К ним в первую очередь относятся

привычные металлогалогенные лампы

с керамической горелкой, а также

последние модели светодиодных

светильников.

Поскольку система общего освещения

prestige располагается слишком высоко

и не способна должным образом

подчеркнуть все преимущества свежих

овощей и фруктов, следует использовать

мощные трековые светильники с малым

углом рассеивания.

Устранение УФ- и ИК-излучения

Свежие необработанные продукты,

в частности фрукты и овощи, очень

подвержены влиянию УФ- и ИК-

излучения. Продолжительное

воздействие УФ-излучения приводит

к потускнению цвета продуктов и

негативно сказывается на их товарных

качествах. УФ-излучение составляет

невидимую часть оптического спектра

и может быть устранено при помощи

специальных стеклянных фильтров.

Хотя ИК-излучение также относится

к невидимой части спектра, оно

отличается от УФ большим количеством

тепла. Под воздействием ИК-излучения

фрукты и овощи начинают ускоренно

перезревать и сохнуть. Устранив эти

нежелательные излучения, можно почти

в два раза увеличить срок хранения

свежих продуктов на полках. Также

можно использовать светодиодные

светильники, которые не производят

нежелательного излучения, а поэтому не

требуют фильтров или дополнительных

принадлежностей.

traCkair 50-51traCkavior 50-51advaNCed

22/23

Для каждого типа и цвета материала

требуется разная цветовая температура,

поэтому, чтобы обеспечить эффективное

освещение для широкой палитры

цветов, требуется компромиссное

решение. Например, меховые изделия

при теплом белом освещении выглядят

непрезентабельно, точно так же

ткань красного цвета при холодном

искусственном освещении теряет

свою привлекательность. Идеальным

компромиссом является нейтральный

белыйсцветовойтемпературой

4200К.

ОСВЕЩЕНИЕПРИМЕРОЧНЫХ

Примерочныекомнатычрезвычайно

важны,посколькуименновних

принимаетсяокончательноерешение

опокупке. Следует тщательно планировать

освещение этого пространства. В первую

очередь необходимо позаботиться о

создании комфортной и уединенной

атмосферы. Исключается использование

потолочного освещения, поскольку оно

неспособно обеспечить равномерное

освещение в полный рост, отбрасывает

тени, акцентирует складки и может

отрицательно повлиять на принятие

решения о покупке. Оптимальным

решением является вертикальное

размещение светильников по обе

стороны зеркала во весь рост до

уровня, превышающего средний рост

покупателей. При таком размещении

нужно обязательно использовать

рассеивающие накладки, которые

ликвидируют слепящие блики и

улучшают визуальное восприятие.

reLaXHLiNe 60-62



Готовую одежду можно часто встретить в ассортименте современного

супермаркета. Идя навстречу покупателям, желающим сэкономить время,

гипермаркеты предлагают широкий выбор одежды и текстильной продукции.

Большое разнообразие фактур и цветов требует особого подхода к освещению.

Системасветильниковснаправленнымпучкомсветадаетвозможностьрегулироватьосвещениеипринеобходимостиизменятьпостановку.

Влинейнойструктуреотделов

гипермаркетасекциятекстиля

нескольковыделяетсязасчет

специфическойвыкладкитовара.

Стеллажиивешалкирасполагаются

ввиденеровныхпрерывистых

рядов,образуясвоеобразный

лабиринт.Полкистекстилеммогут

формироватькругииливолныи

бытьотгороженнымиотостального

пространствамагазинаприпомощи

стеллажей. Расположение товара на вешалках

и стеллажах обусловлено в первую

очередь покупательским спросом и

необходимостью стимулирования

продаж определенных товарных

категорий. При изменении выкладки

товара необходимо также менять

освещение. Система светильников

с направленным пучком света дает

возможность регулировать освещение

и при необходимости изменять

постановку. С помощью акцентного

освещения можно оживить общий

фон, увеличить контраст и выделить

отдельные товары.

Отдел одежды и текстиля отличается

яркой палитрой всевозможных цветов

и требует освещения с натуральной

передачей оттенков. Поэтому здесь

решающим фактором будет индекс

цветопередачи, который должен

превышать 90. Лучше всего для этих

целей подходят высококачественные

светодиодные модули с цветопередачей

(Cri) ≥ 90 и металлогалогенные лампы

с керамической горелкой. Среди

преимуществ этих источников света

– отсутствие УФ-излучения, которое

приводит к обесцвечиванию тканей.


24/25

Возлекассдолжнасохранятьсяспокойнаяисвободнаяатмосферасдостаточнымуровнемосвещения,чтобыпрочитатьинформациюначеке.

BeLL 51

В качестве альтернативы для освещения кассовой зоны можно использовать подвесные светильники с металлогалогенными лампами с индексом цветопередачи 90.



Завершающаястадияпроцессасовершенияпокупокпосвоемузначениюне уступает входу в магазин. Также это дополнительная возможностьповлиятьнапринятиерешенияпокупателемипредложитьемуещерядтоваров.

Впервуюочередьнеобходимо

создатьприятнуюатмосферу,чтобы

покупательпокидалгипермаркет

схорошимнастроениемибыл

расположенвернуться.Возлекасс

должнасохранятьсяспокойнаяи

свободнаяатмосферасдостаточным

уровнемосвещения,чтобыпрочитать

информациюначеке.

Интенсивное освещение касс укажет

покупателям направление движения

и поможет лучше ориентироваться в

пространстве магазина.

Помимо выполнения маркетинговых

задач, освещение также должно

соответствовать эксплуатационным

требованиям. Важно обеспечить

визуальный комфорт для кассиров,

поскольку им постоянно приходится

иметь дело с деньгами и быть предельно

внимательными. Следует избегать

бликов на отражающих поверхностях

транспортерной ленты, сигаретного

диспенсера и рекламных площадей.

Наиболее простым и эффективным решением для кассовой зоны является непрерывная трековая система Prestige в сочетании с параболическим растром PAR. Данный светильник устраняет нежелательные блики и повышает визуальный комфорт для кассиров.

prestigepar 48-49

26/27

ПУТИКЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

Источники света

с высокоэффективной оптической

системой

Увеличение светоотдачи зависит от

конструкции рассеивающей поверхности

и температуры внутри светильника.

РАСТРОВЫЙFDHPAR-V2MIRO4КПД: 85 %

Источники света с высокой

светоотдачей

К таковым относятся трубчатые

люминесцентные лампы FDH (t5).

Помимо высокой эффективности, они

обеспечивают плавную регулировку

мощности от 1 до 100 %, а также имеют

продолжительный срок службы – от 20

000 ч. в стандартном исполнении и до

75 000 ч. в специальном. Также в эту

категорию входят металлогалогенные

лампы с керамической горелкой и

светодиодные светильники.

Электронный балласт с малыми

потерями

Мощность светильника зависит от

типа и количества ламп, а также

типа используемого балласта. Чем

качественнее используемый балласт, тем

меньше потери энергии.

Управление освещением

Эффективным способом

энергосбережения является регулировка

освещения в зависимости от конкретных

условий применения. Простой датчик

дневного света позволит существенно

сократить энергозатраты до 30 %.

Затратынаосвещениемогутсоставлятьдо60%операционныхзатратнасодержаниегипермаркета.Всреднемсрокэксплуатациисистемыосвещениясоставляетот8до10лет.Эксплуатационныерасходызаэтотпериодсоставятвсреднем300–400евроза50Втустановленноймощностипристоимостиэлектроэнергии0,15еврозакВт·ч.

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ДЛЯ СИСТЕМ ОСВЕЩЕНИЯ

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ДЛЯ СИСТЕМ ОСВЕЩЕНИЯМы живем в эпоху глобальных климатических изменений. Эти изменения

обусловлены многими факторами, но самым тревожным является так

называемый парниковый эффект, вызванный выбросами парниковых газов

в атмосферу. Углекислый газ попадает в атмосферу в результате сгорания

органического топлива, в основном за счет автомобильного транспорта

и предприятий тепловой энергетики. Одним из способов решения этой

проблемы является повсеместное снижение энергопотребления.

БУДУЩЕЕЗАПРОГРЕССИВНЫМИТЕХНОЛОГИЯМИ

Сегодня на искусственное освещение

приходится приблизительно 20

% производимой во всем мире

электроэнергии. Этот объем можно

сократить в три раза за счет применения

более эффективных современных

технологий, что позволит уменьшить

выбросы углекислого газа на 450 млн.

тонн в год.

Таким образом, каждый покупатель

осветительного оборудования или

систем освещения может внести

свой вклад в решение проблемы

защиты окружающей среды.

Важным параметром для сравнения

энергоэффективности освещения

в зданиях является коэффициент

потребления энергии на освещение

(leni). Он выражается в объеме

потребляемой энергии кВт·ч/м2 за год и

является составной частью нормативных

измерений энергоэффективности

зданий.

30/31ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ДЛЯ СИСТЕМ ОСВЕЩЕНИЯ

УПРАВЛЕНИЕИРЕГУЛИРОВКА

Внедрениесистемуправления

освещениемявляетсяэффективным

способомсокращенияэнергозатрат.

Это позволяет значительно повысить

энергоэффективность люминесцентных

ламп FD (t8) с обычными

некомпенсированными балластами, а

также люминесцентных ламп FDH (t5) с

электронным балластом A1 постоянного

управления искусственного освещения.

Как результат, эксплуатационные

расходы снижаются на 71 %, а

капитальные вложения окупаются в

более короткие сроки.

Основные преимущества систем

управления и регулировки:

• удобноеуправлениесистемой

освещения(датчики,пультДУ);

• возможностьнастройкиосвещения

дляразныхусловийприменения;

• отсутствиечеловеческогофактора

впроцессеуправления;

• экономияэнергииисредств.

Управление освещением

с помощью фазирования

Серьезным преимуществом подвесной

системы prestige является возможность

распределения светильников по трем

отдельным фазам (l1, l2, l3) Это означает,

что с помощью ручных выключателей

можно управлять группами светильников

на каждой отдельной фазе. Недостатком

такого подхода можно считать нарушение

равномерности общего освещения.

Регулировка мощности освещения

Идеальным решением для освещения

торгового пространства является сочетание

естественного и искусственного освещения,

которое контролируется интеллектуальной

системой управления.

Естественное освещение проникает в

помещение через прозрачные потолочные

панели или окна по периметру стен. В сочетании

с естественным искусственное освещение

требует более продуманного управления.

Система управления автоматически реагирует

на изменение естественного освещения и

регулирует мощность каждого светильника.

Она также отслеживает выгоревшие лампы и

предоставляет отчет о состоянии системы.

Система управления может использовать

протокол DAli (цифровой адресный

интерфейс освещения) – гибкую автомати-

ческую систему управления освещением или

может являться частью комплексной системы

автоматизации здания Knx (система с шинной

организацией, обеспечивающая эффективное

управление интеллектуальным зданием).

Операционная система, управляющая

этим процессом, должна быть полностью

автоматической. Пользовательский

интерфейс должен быть предельно простым и

не требовать вмешательства специалиста.

Пример: все три фазы (L1, L2, L3) включены

L1NL2PEL3D1D2

1 2 3

Пример: включена только фаза L1.

L1NL2PEL3D1D2

1 2 3

Внедрениесистемуправленияосвещениемявляетсяэффективнымспособомсокращенияэнергозатрат.

FD (T8) с магнитным балластом

CCG B2

FD (T8) с магнитным балластом

CCG B1

FD (T8) с электронным

балластом ECG A2

FDH (T5) с электронным


FD (T8) с электронным


FDH (T5) с электронным


-7 %0 % -22 % -42 % -55 % -71 %

30/31

Общее освещение

Составляют светильники без

отражателей с люминесцентными

лампами FD (t8) 58 Вт. Трековые

системы расположены непрерывными

линиями по всей длине гипермаркета.

Освещенность на уровне пола

составляет всего 280 люкс, в то время

как стандартным значением является

300 люкс. Светильник без отражателя

направляет часть светового потока

вверх, что приводит к нежелательной

подсветке непривлекательных частей

потолка.

Освещение фруктов и овощей

Разрядные натриевые лампы высокого

давления (white sodium) мощностью 100

Вт с потерями в балласте около 30 Вт.

Освещение для сыра и молочных

продуктов

Светильники с люминесцентными

лампами FD (t8) 36 Вт, установленными

под верхними полками стеллажей.

Тепловое излучение такого количества

светильников приводит к чрезмерному

перегреву продуктов.

Освещение для мясных продуктов

Растровые светильники со специальной

люминесцентной лампой (76) с насыщенным

красным спектром. Неправильное

рассеивание светового потока приводит

к излишней подсветке пола и появлению

нежелательных отражений.

Освещение кассовой зоны

Расчеты показали, что показатель

слепящего действия uGr составляет

22, в то время как по нормам en

12464-1 допускается не более 19. Для

санэпидемпроверки это достаточный

повод, чтобы закрыть гипермаркет.

ПРОЕКТ КОМПЛЕКСНОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

Проект модернизации системы освещения состоит из нескольких этапов. Сначала

производится оценка текущего состояния, затем прорабатываются решения по

оптимизации, в итоге составляется окончательная смета. При модернизации

системы освещения необходимо придерживаться ряда стандартов.

Перед запуском проекта необходимо

проанализировать предстоящие затраты:

• капитальныезатраты(светильники,

лампы,проводка);

• затратынамонтажныеработы

(фирма-подрядчик);

• энергозатраты(потребляемая

электроэнергия);

• затратынаобслуживание(замена

источниковсветапоокончании

ихсрокаэксплуатации,чистка

оптическихкомпонентов,

стоимостьработ).

Прежде чем принять решение,

необходимо внимательно изучить

результаты всех аспектов анализа.

Процесс полной модернизации системы

освещения состоит из трех этапов:

• оценкатекущегосостояния;

• инновационныерешения,

призванныеустранитьнедостаткии

оптимизироватьсистемувцелом;

• расчетпоказателей

энергосбереженияиокупаемости

вложений.

МАГАЗИНCARREFOUR,ГЕНТБРЮГГЕ,БЕЛЬГИЯ(1500м2)

ОЦЕНКА

При оценке текущего состояния

анализируются совокупная входная

мощность, средний показатель

освещенности и равномерность

освещения. При этом следует обратить

внимание на часы работы, расположение

стеллажей, полок и касс, а также на

наличие потолочных окон. В процессе

оценки происходит сбор информации

для следующего этапа проекта.

ПРОЕКТ КОМПЛЕКСНОЙ МОДЕРНИЗАЦИИМАГАЗИНCARREFOUR,ГЕНТБРЮГГЕ,БЕЛЬГИЯ(1500м2)

Светильникбезотражателянаправляетчастьсветовогопотокавверх,чтоприводиткнежелатель-нойподсветкенепривлекательныхчастейпотолка.

32/33

Освещение для сыра и молочных

продуктов

Было выбрано оптимальное решение,

позволившее сохранить существующий

порядок, – специальный встроенный

в лампу отражатель. Отражатель

располагается над люминесцентной

лампой, затем вся конструкция

вставляется в цоколь.

Освещение для мясных продуктов

Светильники prestige с асимметричным

отражателем, направляющим

свет в нужном направлении.

Здесь задействована специальная

люминесцентная лампа (76) с

насыщенным красным спектром. Для

усиления контраста использовались

светильники Downlight Vision с

компактными люминесцентными

лампами 42 Вт FsmH.

Освещение кассовой зоны

Светильники relAx со встроенной

люминесцентной лампой (4 x 14 Вт) и

микропризматическим рассеивателем.

Показатель uGr при этом составил

18. Уменьшение слепящего действия

произошло за счет использования

микропризматического рассеивателя в

качестве оптической системы, которая

предотвращает прямой зрительный

контакт с источником света.

prestige 48-49

doWNLigHt 54-57

reLaX 60-62


РЕШЕНИЕПосле оценки слабых мест, проведенной

на первом этапе, составляется

предложение по усовершенствованию

системы и анализ требований для

каждого отдела (общее освещение,

стеллажи, продукты питания, текстиль,

кассовая зона).

Начать нужно с выбора подходящей

системы освещения. Учитывая

долгий срок эксплуатации системы,

следует ответственно отнестись к

принятию решения и внимательно

проанализировать все аспекты: от

регулировки мощности, расположения

и количества светильников до

правильного выбора ламп и общей

гармоничной картины.

Общее освещение Светильники с люминесцентными

лампами мощностью 49 Вт с

алюминиевым отражателем r12 FDH Al,

расположенные между стеллажами по

центру прохода. Технология FDH (t5) за

счет использования высокоэффективной

оптической системы при меньшей

потребляемой мощности обеспечивает

наилучшее рассеивание светового потока.

prestige 48-49

В процессе принятия решения следует тщательно проанализировать все выводы проведенной оценки.С целью минимизировать капитальные затраты некоторые руководители принимают решение о замене только самых устаревших компонентов системы освещения. Как правило, замене подвергаются только балласты и отражатели, а чаще всего модернизация ограничивается заменой источников света (люминесцентных ламп). Однако не стоит забывать, что светильник является довольно сложным устройством, в котором замена отдельного компонента может нарушить стабильность всей системы. Например, замена ламп FD (T8) на FDH (T5) дает уменьшение энергопотребления и улучшенное рассеивание светового потока. Однако при такой модернизации также обязательно менять цоколь и балласт. Отражатель предназначен для использования с обычными лампами FD (T8), что в итоге дает крайне неэффективное рассеивание светового потока. Таким образом нарушается равномерность освещения, а эффективность системы падает ниже требований нормативов

34/35

Тип светильника Существующая система Prestige 1 x 49 Вт Prestige 1 x 49 Вт с отражателем и фоторелеrТип лампы освещения с отражателем 49 Вт FDH HO с регулируемой мощностью 58 Вт FD стандарт 49 Вт FDH HO

Потребляемая мощность лампы (Вт) 70 Вт 55 Вт 55 ВтКоличество ламп в светильнике 2 1 1Пускорегулирующее устройство CCG ECG A2 ECG A1 с регулировкой мощности Срок эксплуатации лампы 15,000 ч. 20,000 ч. 20,000 ч.Световой поток 9,200 лм 4,900 лм 4,900 лмКПД (LOR) 93 % 87 % 87 %КПД светильников, направленных вниз (DLOR) 75 % 100 % 100 %Светоотдача светильников, направленных вниз 6,417 лм 4,263 лм 4,263 лмКоличество светильников 140 шт. 185 шт. 185 шт.Среднее время во включенном состоянии 14 ч. 14 ч. 14 ч.Количество рабочих дней в неделе 7 дней 7 дней 7 днейРасчетная стоимость электроэнергии 0.15 евро за кВт·ч 0.15 евро за кВт·ч 0.15 евро за кВт·чЗакупочная цена светильника 0 60 € 80 €Закупочная цена источника света 1.96 € 2.5 € 2.5 €Стоимость эксплуатации за час 20 € 20 € 20 €Необходимое время на замену лампы 15 мин 15 мин 15 мин Стоимость монтажных работ 0 11,562.5 € 15,262.5 €

Количество профилактических осмотров за 12 лет 4 3 3 Стоимость обслуживания 1,248.80 € 1,387.50 € 1,388 € Потребляемая мощность светильника 140.00 Вт 55.00 Вт 30.00 ВтПотребляемая мощность всего помещения 19,600.00 Вт 10,175.00 Вт 5,550.00 ВтПотребление электроэнергии за день 274.40 кВт•ч 142.45 кВт•ч 77.70 кВт•ч месяц 8,232.00 кВт•ч 4,273.50 кВт•ч 2,331.00 кВт•ч год 100,56.00 кВт•ч 51,994.25 кВт•ч 28,360.50 кВт•чВыбросы CO2 за год 64,099.84 кг 33,276.32 кг 18,150.72 кг Стоимость электроэнергии за день 41.16 € 21.37 € 11.66 € месяц 1,234.80 € 641.03 € 349.65 € год 15,023.40 € 7,799.14 € 4,254.08 € Разница между производственной себестоимостью 11,562.50 € 15,262.50 €Экономия за счет уменьшения энергопотребления -7,224.26 € -10,769.33 €Снижение выбросов CO2 за год -30,823.52 кг -45,949.12 кг

Срок окупаемости 1.6года 1.4года

iNvestičNéNákLadY spotreBaeL.eNergie Co2

Сравнивэтитрисистемы,становитсяочевидным,чтонаиболееэффективнойявляетсясистемасрегулировкойосвещениявзависимостиотинтенсивностидневногосвета.Срококупаемостиинвестицийсоставляетвсего1,4года.Наиболееэффективнымрешениемдляосвещениягипермаркетаявляетсявыборподходящегосветильника,использованиесовременныхлюминесцентныхлампиавтоматизированногоуправлениявещением.

€

150,000 125,000 100,000 75,000 50,000 25,000 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 лет 58 W FD стандарт 49 W FDH HO 49 W FDH HO с регулируемой мощностью

ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ

кВт

1,500,000 1,000,000 500,000 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 лет 58 W FD стандарт 49 W FDH HO 49 W FDH HO с регулируемой мощностью

CO2, кг

1,000,000 800,000 600,000 400,000 200,000 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 лет 58 W FD стандарт 49 W FDH HO 49 W FDH HO с регулируемой мощностью

ProduCEd Co2КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ

Желтым цветом обозначены зоны, которые освещаются солнечным светом в 12:00. Для достижения нормативного показателя освещенности 750 люкс светильникам достаточно пятой части обычно потребляемой энергии. Операционная система автоматически следит за уровнем общей освещенности при помощи датчиков интенсивности естественного освещения. При снижении интенсивности дневного света увеличивается мощность искусственного.

Площадь торгового пространства составляет 1500 м2, при этом задействовано 185 светильников Prestige.

Сравнение эффективности существующего общего освещения с новой системой без управления и с управлением


РАСЧЕТПроанализировав ситуацию и

возможности для ее улучшения, мы

подготовили решение, которое позволяет

значительно сократить энергозатраты и

ускорить сроки окупаемости вложений.

В расчетной таблице представлены

характеристики существующей системы

освещения и предложенной.

Наша система освещения отвечает

всем нормативным требованиям,

предъявляемым к освещению торговых

помещений.

Преимущества новой системы

освещения

Снижение энергопотребления в системе

охлаждения на 20 % за счет уменьшения

теплового излучения, что составляет

5000 евро в год.

Следующим шагом к повышению

энергосбережения всей системы

является использование возможностей

управления освещением. С помощью

датчиков и программ система

автоматически подстраивается под

конкретные условия и требования.

Устранение человеческого фактора

повышает точность и надежность

системы.

В данном проекте заказчик не

использовал систему управления.

С одной стороны, установка системы

управления влечет дополнительные

затраты и увеличивает сроки

окупаемости, однакосовокупная

экономияэлектроэнергииза

весьсрокэксплуатациисистемы

оправдываетэтотшаг.

Срококупаемостиинвестицийсоставитвсего2,8года(5500ч.вгод)приценеэлектрическойэнергиинауровне0,15еврозакВт·ч.

Количество Тип Потребляемая мощность Тип Потери Общая потребляемая Общая светильников лампы лампы балласта в балласте светильников потребляемая мощностьСуществующая система Общее освещение 114 2x Fd 58 Вт CCG 12 Вт 140 Вт 15,960 ВтОсвещение кассовой зоны 26 2x Fd 58 Вт CCG 12 Вт 140 Вт 3,640 ВтОсвещение продуктов питания 30 1x SdWT 100 Вт CCG 30 Вт 130 Вт 3,900 ВтОсвещение холодильных шкафов 130 1x Fd 36 Вт CCG 7 Вт 43 Вт 5,590 Вт Всего 29,090ВтНовая система Общее освещение 185 1x FdH 49 Вт ECG A2 6 Вт 55 Вт 10,175 ВтОсвещение кассовой зоны 26 4x FdH 14 Вт ECG A2 2 Вт 58 Вт 1,508 ВтОсвещение продуктов питания 37 1x CdM-TC 35 Вт ECG A2 4 Вт 39 Вт 1,443 ВтОсвещение холодильных шкафов 60 1x FdH 35 Вт ECG A2 4 Вт 39 Вт 2,340 Вт Всего 15,466Вт

Экономия электроэнергии при существующей потребляемой мощности 13 624 Вт

Капитальныезатратынаоборудование 24,000 €(светильники,лампы,проводка) Затратынамонтаж 10,000 €Всегозатрат 34,000 €

КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ €

120,000 100,000 80,000 60,000 40,000 20,000 0 0 1 2 3 4 лет существующая система освещения новая система освещения

СТАНДАРТЫ КАЧЕСТВА ОСВЕЩЕНИЯ 36/37

DESIGN

ERGONOMY

ECOLOGYINDIVIDUALITY

EMOTION

ЭКОЛОГИЧНОСТЬЭкологичность является вопросом

исключительной важности и имеет

огромное влияние на вектор развития

осветительных приборов. Помимо снижения

негативного воздействия на окружающую

среду, данный фактор также отвечает за

экономичное использования ресурсов.

Снижение энергопотребления, повышение

энергоэффективности, увеличение срока

службы источников света, снижение

эксплуатационных затрат и внедрение новых

технологий оказывают положительное

влияние на экосистему в целом.

ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬМы рассматриваем индивидуальность

в контексте повышения качества жизни

отдельного человека с его личными

потребностями, целями и желаниями.

Данный аспект находится полностью в

компетенции производителя осветительных

приборов, имеющего в своем распоряжении

новейшие научные знания и технические

возможности для их реализации. Светильники

оснащаются датчиками, системами быстрой

активации заданных световых сценариев,

а также широким набором возможностей

для повышения комфорта. Таким образом,

одна и та же установка может с одинаковым

успехом использоваться совершенно разными

пользователями с разными потребностями.

ЭРГОНОМИЧНОСТЬЭргономика отвечает за наше взаимодействие с объектом.

Она изучает, насколько хорошо устройство выполняет свои

функции, насколько оно безопасно и доступно в использовании.

В нашем случае изучаемым объектом является свет, а органом

восприятия – человеческий глаз. Эргономичность освещения

отвечает, прежде всего, за мощность, равномерность и

согласованное распределение света.

ДИЗАЙНКатегория дизайна лежит за пределами

измеряемой системы координат и является

сочетанием творческих подходов, не

поддающихся измерению и стандартизации.

Дизайн учитывает эстетические, функциональные,

экономические и социальные аспекты.

Дизайн, в свою очередь, тесно взаимосвязан с

категориями эргономичности, эмоциональности,

индивидуальности и экологичности. Значимость

дизайна обычно становится заметной в тех

случаях, когда светильник не выполняет свою

основную функцию. Форма объекта и его

эстетическая ценность становятся важной

составляющей интерьера и в комплексе

формируют творческое видение.

ЭМОЦИОНАЛЬНОСТЬПод эмоциональностью мы подразумеваем объективно

измеряемые значения, касающиеся естественного света, а также

циклы смены дня и ночи. Мы исследуем мощность светового

потока, его состав, биологическое воздействие и доступность.

Эмоциональностью освещения можно манипулировать с помощью

современных методов, таких как динамическое освещение, LG7,

моделирование дневного цикла или смешение цветовой гаммы.

Концепция интеллектуального освещения ставит перед собой

задачу воссоздания оптимальных условий освещения.

СТАНДАРТЫ КАЧЕСТВА ОСВЕЩЕНИЯ

Вместемысоставляемединую

экосистемупланеты.Преобладающая

долячеловеческойдеятельности

приходитсянаизменениеусловий

существованияиихадаптациюк

собственнымпотребностям.Так

жеинашакомпанияпроектируя

искусственноеосвещение

стремитсявточностивоспроизвести

естественныйприродныйсветина

основеобъективныхнаблюдений

смоделироватьнеобходимыедля

комфортнойжизниусловия,чтобы

улучшитьпродуктивность,комфорти

здоровьечеловека. Все это стало возможным благодаря

освоению и реализации передовых

технологий. Проанализировав

значение отдельных параметров и

критериев, оказывающих влияние на

световое оборудование, мы получаем

значение, которое характеризует

функциональность и применимость

конкретного оборудования.

Максимальноезначениекаждого

параметраявляетсядлянас

стандартомкачестваосвещения,аего

достижение–цельюнашейработы.

Преобладающая часть биологических

процессов, происходящих во всех

живых организмах, следовательно, и в

нас тоже, происходит с определенной

периодичностью. Для адаптации к

циклическим изменениям, связанным

с вращением Земли, был взят

суточный ритм с периодичностью

24 часа. Биологические часы тикают

размеренно и точно, потому что

приводятся в движение светом.

Кроме продолжительности периода,

большое значение имеет также и его

происхождение. Эндогенные ритмы

являются результатом внутренних

процессов в организме, а экзогенные

ритмы отражают непрерывные

изменения в окружающей среде.

Если эти процессы нарушаются, наша

производительность снижается,

появляется дискомфорт, который

может перерасти в патологическое

состояние. Мы воспринимаем

окружающее пространство в основном

визуально, через зрение мы получаем

до 80 % всей информации. Хорошее

освещение, таким образом, имеет

решающее значение. Несмотря на это,

большинство людей проводит свои

дни в помещениях, где освещенность

составляет от 50 до 300 люкс. Такие

условия жизни можно назвать

биологической темнотой, поскольку

для нормального функционирования

наших биологических часов и организма

в целом требуется световой поток

мощностью более 500 люкс, а в идеале

1000 люкс. На сегодняшний день

мы накопили колоссальные знания

о взаимосвязи света и пространства,

о наших потребностях и внутренних

биологических процессах, которые

активизируются и подсознательно

управляются светом. Эти знания теперь

стало возможным структурировать,

трансформировать и выразить в

понятных значениях и требованиях,

связанных со следующими аспектами:

• уровеньосвещенностии

равномерность;

• согласованноераспределениеи

сбалансированноесоотношение

яркости;

• цветоваятемпературасветаи

качествоцветопередачиисточника

света;

• направлениесветовогопотока;

Наряду с коренными изменениями

в жизни общества и лавинообразным

ростом потоков информации, сейчас

происходит крайне динамичное

развитие световых технологий. В

разработке новых источников света

и новых видов осветительного

оборудования используются самые

передовые технологии, материалы

и оптика, основное внимание уделяется энергоэффективности и минимизации негативного воздействия на окружающую среду.

Для того чтобы клиент лучше ориентировался в системах освещения,

значительной части производимого осветительного оборудования требуется

надлежащая категоризация и классификация. Мы распределяем светильники по

категориям в соответствии с критериями, характеризующими их эргономичность,

эмоциональность, индивидуальность, экологичность и дизайн. Эти критерии

являются основой нашего видения стандарта качества освещения. Его значение

является соотношением качества каждого из рассматриваемых аспектов.

СТАНДАРТЫ КАЧЕСТВА ОСВЕЩЕНИЯ 38/39

Модернизированная система освещения

представляет собой параллельные стеллажам

линии светильников с высокоэффективными

отражателями, которые направляют свет

непосредственно на товар и дают хорошее

горизонтальное освещение проходов.

Наряду с люминесцентными светильниками

задействованы точечные для акцентной

подсветки, размещенные на треках.

Такое сочетание обеспечивает идеальную

равномерность освещения и сбалансированное

распределение яркости. С помощью акцентного

освещения можно выделять отдельные

товары. Самые современные лампы FDH (t5) с

пониженным содержанием ртути, управляемые

электронными пускорегулирующими

устройствами представляют собой идеальное

и долговечное решение для освещения

торговых помещений. Датчики дневного

света поддерживают необходимый уровень

освещения и значительно сокращают

потребление электроэнергии. Положительный

эффект от общего освещения усиливается

точечной подсветкой с самыми современными

светодиодными источниками света.

СХЕМА ПРОВОДКИ

ЭРГОНОМИЧНОСТЬИндекс цветопередачи (CRI)Устранение бликов (UGR)Уровень освещенности заданного объекта (EN 12464-1, 2011)Уровень освещенности вокруг заданного объекта (EN 12464-1, 2011)Равномерность освещения (EN 12464-1, 2011)Согласованное распределение яркости (контрастность)

ЭМОЦИОНАЛЬНОСТЬВертикальное освещениеПотолочное освещениеБиологический фактор освещенияRGB смешение цветовАкцентное освещение

ЭКОЛОГИЧНОСТЬКПД светильникаИспользование новейших технологий в лампахСрок службы и стоимость обслуживанияТеплоотдача лампыСодержание вредных веществ

ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬРучное управлениеДатчик движения Датчик постоянного светаДатчик дневного светаВыбор сценариев освещения

PRESTIGE1x49ВТСАСИММЕТРИЧНЫМОТРАЖАТЕЛЕМ 48-49

СПЕЦИАЛЬНЫЙОТРАЖАТЕЛЬДЛЯОБЩЕГООСВЕЩЕНИЯ

КНОПОЧНАЯПАНЕЛЬ

ДАТЧИКДНЕВНОГОСВЕТА

Для старой системы освещения

использовались подвесные светильники

2 x 58 Вт без отражателя. Непрерывные

линии светильников располагались

перпендикулярно стеллажам, что

негативно сказывалось на равномерности

освещения. Из-за отсутствия

отражателя часть света уходила в

потолок, ухудшая КПД светильников,

направленных вниз. Слабое

вертикальное освещение приводило

к тому, что в глубине полочного

пространства товары не получали

света. Использовались устаревшие

лампы FD (t8) с высоким содержанием

ртути, управляемые неэффективными

магнитными пускорегулирующими

устройствами. Из-за своей высокой

мощности лампы производили много

тепла, что увеличивало затраты

на кондиционирование. Не была

предусмотрена возможность управления

освещением.

СХЕМА ПРОВОДКИ

ЭРГОНОМИЧНОСТЬИндекс цветопередачи (CRI)Устранение бликов (UGR)Уровень освещенности заданного объектаУровень освещенности вокруг заданного объекта (EN 12464-1, 2011)Равномерность освещения (EN 12464-1, 2011)Согласованное распределение яркости (контрастность)

ЭМОЦИОНАЛЬНОСТЬВертикальное освещениеПотолочное освещениеБиологический фактор освещенияRGB смешение цветовАкцентное освещение

ЭКОЛОГИЧНОСТЬКПД светильникаИспользование новейших технологий в лампахСрок службы и стоимость обслуживанияТеплоотдача лампыСодержание вредных веществ

ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬРучное управлениеДатчик движения Датчик постоянного светаДатчик дневного светаВыбор сценариев освещения

СТАНДАРТЫ КАЧЕСТВА ОСВЕЩЕНИЯДЛЯГИПЕРМАРКЕТОВ

ЛИНЕЙНЫЙСВЕТИЛЬНИК2x58ВтБЕЗОТРАЖАТЕЛЯ

230 В~

кВт•ч/год

кВт•ч/год

кВт•ч/год

кг/год0

0

13916,0

13916,0

кВт•ч/м2 в год

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

10 4

99,4

Среднее проникновение естественного света

FDH (T5) ECO

2155,7

3533,9

2689,0

6223,0

10 4

19,21

230 V~

sens

or

dA

LI L

ink

G

2,33

ER EM

IN EC

3,88

ER EM

IN EC

2,33

ER EM

IN EC

3,88

ER EM

IN EC

0 %

2,33

ER EM

IN EC

57 %B

3,88

ER EM

IN EC


Установленное потребление энергии Установленное потребление энергии

Потребление энергии с системой управления освещением (LMS)

Потребление энергии с системой управления освещением (LMS)

Экономия электроэнергии Экономия электроэнергии

Снижение выбросов CO2

Снижение выбросов CO2

Рабочих часов вечером Рабочих часов вечеромРабочих часов днем Рабочих часов днем

Рабочие дни Рабочие дни

Коэффициент потребления энергии на освещение (LENI)

Коэффициент потребления энергии на освещение (LENI)

кВт•ч/год

кВт•ч/год

кВт•ч/год

кг/год кВт•ч/м2 в год

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ЭКОЛОГИЧНОЕ РЕШЕНИЕ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ЭКОЛОГИЧНОЕ РЕШЕНИЕ

40/41

СВЕТОДИОДЫ

Светодиоды (leD) можно без

преувеличения назвать технологией

будущего, которая уже способна

вытеснить металлогалогенные лампы

мощностью 70 Вт, повсеместно

используемые для освещения

гипермаркетов. Срок службы

современных светодиодных модулей

может составлять до 50 000 ч.

Световой поток зависит от

температуры чипа и температуры

окружающей среды. Как видно

из графика, световой поток

светодиодных модулей возрастает при

низких температурах. Это свойство

светодиодных светильников позволяет

размещать их непосредственно в

холодильных шкафах.

Преимущества размещения источника

света в холодильном шкафу:

• световойпотокпревышает

нормативныетребования;

• меньшеетепловоеизлучениепо

сравнениюсобычнымилампами;

• малыеразмерыдаютбольше

возможностейдляоригинальной

подсветки;

• минимальноепотребление

энергии;

• большийсрокэксплуатациипо

сравнениюсобычнымилампами.

Сильной стороной светодиодных

источников света является их

способность к мгновенному набору

100 % светового потока. Поэтому

включение/выключение светодиодов не

сказывается на их долговечности.

Благодаря использованию самых

современных компонентов светодиодные

модули обеспечивают индекс цветопередачи

более 90. Минимальный уровень ИК и УФ

излучения не оказывает негативного влияния

на чувствительные продукты.

RGB-СВЕТОДИОДЫ

Эта технология позволяет добиваться

практически любых цветовых комбинаций.

Когда в одном чипе интегрированы

светодиоды красного, зеленого и синего

цветов, лампа способна воспроизвести

любой цвет. На сегодня это наиболее

часто используемый способ динамической

подсветки демонстрируемых товаров,

который применяется в световых панелях,

системах и точечных светильниках.

ЛАМПЫСПЕЦИАЛЬНОГОНАЗНАЧЕНИЯ

Люминесцентные лампы

• Низкотемпературная

люминесцентнаялампа для

холодильных шкафов и наружного

применения со специальной насадкой,

устанавливаемой поверх лампы.

• Люминесцентнаялампаспостоянной

температурнойзависимостью. В данном

случае используется инновационная

высокотемпературная амальгамная

технология, которая позволяет добиться

уровня светового потока более 90 % в

температурном диапазоне от +5 °C до +70 °C.

• Люминесцентнаялампа(76),

предназначенная для освещения

отделов мясных продуктов. Эффект

достигается за счет специального спектра

с насыщенными красным и оранжевым

цветами, которые придают мясу свежий и

аппетитный вид.

• Люминесцентнаялампа(77)

с насыщенным синим и красным цветами.

Способствует протеканию процессов

фотосинтеза в растениях. Используется в

помещениях с недостаточным естественным

освещением, а также в цветочных магазинах

и для подсветки аквариумов.

• Люминесцентнаялампадля

пищевойпромышленности со

специальной защитой оптических

компонентов от загрязнения. Эти лампы

помечаются специальными символами

для облегчения их идентификации в

системе освещения.

ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ

СВЕТОДИОДНОЙ ТЕХНОЛОГИИ лм/Вт conditions 350 мА, 25 °C

250 200 150 100 50 0 2006 2008 2010 2012 2014 2016 годы

%

110 100 90 80 FdH (T5) 70 60 50 40 30 20 10 0 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 °C относительный световой поток мин. световой поток

ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ СВЕТОВОЙ ПОТОК

%

120 100 80 60 40 20 0 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120 °C

ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО ИСТОЧНИКА СВЕТА

ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО ИСТОЧНИКА СВЕТА

Источник света Номинальная Световой поток Эффективность Цвет Индекс Цоколь мощность от – до (лм) (лм/Вт) цветопередачи (CRI) от – до (Вт) от – до (Вт)

Люминесцентная лампа FD (T8) Ø 26 мм 18 – 58 750 – 5200 50 – 81 тб/нб/дс 80 – 98 G13

Люминесцентная лампа FDH (T5) Ø 16 мм 14 – 80 1100 – 7000 67 – 104 тб/нб/дс 80 – 93 G5

Компактная люминесцентная лампа 10 – 42 600 – 3200 60 – 75 тб/нб/дс 80 – 90 Gx24q G24q

Металлогалогенная лампа 20 – 150 1700 – 15000 71 – 108 тб/нб 80 – 96 G12с керамической технологией

Металлогалогенная лампа 20 – 35 1650 – 3000 75 – 79 тб 85 – 90 PGJ5с керамической технологией

Металлогалогенная лампа 35 – 70 3300 – 7300 85 – 108 тб/нб 93 – 96 Gu8,5с керамической технологией

Металлогалогенная лампа 70 – 150 6800 – 14500 88 – 104 тб/нб 88 – 95 rX7sс керамической технологией

Металлогалогенная лампа с керамической 20 – 70 2200 cd – 55000 cd – тб/нб 82 – 90 GX8,5технологией и отражателем

Натриевые лампы высокого давления 35 – 100 1300 – 5000 40 – 50 extra тб 80 – 83 PG12-1

Натриевые лампы высокого давления 50 – 100 2400 – 4900 48 – 50 extra тб 80 – 83 GX12-1

Модифицированная светодиодная 4,5 – 10 400 – 800 – тб/нб/дс 80 –90 Gu10 E27

Светодиодные трубки Ø 26 мм 24 – 30 700 – 1900 51 – 66 тб/нб/дс 70 – 90 G13

Светодиодный модуль 11 – 43 100 – 5000 56 – 125 тб/нб/дс 80 – 95 –

тб – теплый белый 3000 К; нб – нейтральный белый 4000 К; дс – дневного света 6500 К.

Каждая товарная группа (хлеб, мясо, вино, одежда) требует специфического

освещения для подчеркивания своих качеств. Для разных продуктов –

разные лампы. Основными параметрами для выбора лампы являются: тип

(светодиодная, люминесцентная, разрядная), входная мощность, тип цоколя,

цветовая температура, индекс цветопередачи и световой поток. Выбором

подходящей лампы должен заниматься проектировщик системы освещения.

42/43ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО ИСТОЧНИКА СВЕТА

• ЛюминесцентнаялампаECOс

увеличеннымсрокомэксплуатации,

производится на базе самых передовых

технологий и материалов. По сравнению

с обычными лампами этот тип имеет в

два раза больший срок службы (до 45

000 ч.) при таком же световом потоке.

Они, как правило, устанавливаются

в труднодоступных местах (высокие

потолки в офисных, производственных и

общественных помещениях, парковочные

комплексы и т. п.).

• Люминесцентнаялампасо

встроеннымотражателем. Для этого

решения используется специальный

отражатель, который направляет

свет вниз с углом рассеивания 120°.

Поскольку отражатель не подвержен

загрязнению, эффективность лампы со

временем остается неизменной. Эта

лампа используется в пыльных средах:

на фабриках, складах, парковках, а

также в гипермаркетах.

Обычная люминесцентная лампа, установленная в светильнике. Пыль, которая оседает на верхней части лампы, значительно ухудшает световой поток. В лампе со встроенным отражателем пыль не влияет на эффективность.

Лампа со встроенным отражателем – пыль не влияет на эффективность.

Металлогалогенные разрядные

лампы

Металлогалогенные лампы второго

поколения с керамической горелкой и

новой газовой смесью обеспечивают

меньшее энергопотребление и

увеличенный на 30 % световой поток.

Эффективность повышена до 110 лм/

Вт, срок службы увеличен до 15 000 ч.,

а индекс цветопередачи поднялся с 80

до 90.

Разрядные натриевые лампы высокого

давления (White Sodium)

Современный тип ламп, обеспечивающий

своеобразный теплый белый цвет с

насыщенным красным оттенком. Эти

разрядные лампы широко используются

в гипермаркетах для освещения

хлебобулочных и мясных продуктов,

в магазинах мебели и в цветочных

магазинах. Индекс цветопередачи Cri =

80 при цветовой температуре 2550 К.

пыльколба

флуоресцентное покрытие

флуоресцентное покрытие

пыльколба

отражающий слой

2,700 K

4,200 K

6,500 K

CrI 70

CrI 95

44/45

ЦВЕТОСВЕЩЕНИЯ

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

КПДОСВЕЩЕНИЯ(LOR)

Цвет освещения способен создать

в помещении особую атмосферу.

Определяется цветовой температурой

источника искусственного света,

выражается в кельвинах (К). Более

низкая температура дает теплое

освещение, высокая – создает

прохладную атмосферу. Среди наиболее

распространенных цветов: теплый

белый (ниже 3300 К), нейтральный

белый (от 3300 до 5300 К) и дневной

свет (выше 5300 К). Теплый белый

обычно используется для подчеркивания

красных и оранжевых оттенков.

Для выделения синих и зеленых

оттенков используются более высокие

температуры.

Индекс цветопередачи Cri показывает,

насколько точно искусственное

освещение способно передавать цвета.

Лампа с индексом Cri 100 обеспечивает

предельно натуральную цветопередачу.

Индекс цветопередачи зависит в

основном от спектральной композиции

искусственного света, т. е. от типа и

качества источника света. Галогенные

лампы имеют самый высокий индекс Cri

(100), показатели металлогалогенных,

люминесцентных, компактных

люминесцентных и светодиодных ламп

колеблются от 80 до 90.

КПД освещения определяется в европейских

нормах en 13032-2 “Измерение и

представление фотометрических

данных ламп и светильников. Часть 2.

Представление данных о внутренних и

наружных рабочих местах” как отношение

мощности светового потока светильника

к потребляемой мощности источника

света. Для прямых/непрямых светильников

также применяются характеристики КПД

направленного вниз освещения (Dlor)

и КПД направленного вверх освещения

(ulor). Это позволяет проанализировать

распределение светового потока в верхнем

и нижнем сегментах.

ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОСВЕЩЕНИЮ

ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОСВЕЩЕНИЮ

СВЕТОВОЙПОТОКΦ

СВЕТОВАЯОТДАЧА η

ЯРКОСТЬL

СИЛАСВЕТАi

ОСВЕЩЕННОСТЬe

БЛИК

совокупная мощность видимого

светового излучения во всех

направлениях от источника света.

Измеряется в люменах (лм), базируется

на чувствительности человеческого глаза.

отношение излучаемого источником

светового потока к потребляемой

им мощности, служит показателем

эффективности источника света.

Измеряется в люменах на Ватт (лм/Вт).

При сравнении световой отдачи разных

светильников следует также брать во

внимание потери в балласте.

поток, посылаемый в данном

направлении единицей видимой

поверхности. Измеряется в канделах

на м2 (кд/м2) и характеризует силу света

на заданной поверхности. Яркость

во многом зависит от отражающей

способности конкретной поверхности.

Величина светового потока, излучаемого в

определенном направлении. Измеряется

в канделах (кд), определяется световым

потоком на единицу телесного угла.

Данная величина во многом зависит от

используемых оптических компонентов

отражателей. Плотность излучения

светильника определяется кривой

распределения интенсивности (iDC).

величина, численно равная световому

потоку, падающему на единицу

поверхности. Измеряется в люксах (лк),

используется для расчета освещения

помещений. Стандартные значения

для различных областей применения

приведены в европейских нормах

освещенности en 12464, части 1 и

2 “Свет и освещение – освещение

внутренних и наружных рабочих мест”.

Блики ухудшают зрительное восприятие

и нарушают видимость объекта. Блики

могут излучаться светильниками или

естественным светом. Также блики могут

появляться в результате отражения

света блестящими поверхностями.

Кривая

распределения

интенсивности

C 90°C 180°C 45°

C 0°C 225°

C 270°

ПОКАЗАТЕЛИ СВЕТОВОЙ ОТДАЧИ РАЗНЫХ ИСТОЧНИКОВ СВЕТА

Светодиоды

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

люмен/ватт (без учета потерь в пускорегулирующем устройстве)

Расчетный лимит

Натриевые лампы высокого давления

Металлогалогенные лампы

Трубчатые люминесцентные лампы

Компактные люминесцентные лампы

Ртутные лампы

Галогенные лампы низкого напряжения

Лампы накаливания

46/47

ModUL 59-60 LiNeraNge 58

reLaX 60-62

doWNLigHt 54-57

CLassiC 52-54 doWNLigHt 54-57

CLassiC 52-54 doWNLigHt 54-57

ОБОРУДОВАНИЕ


СТЕЛЛАЖИ




CLassiC 52-54

eMergeNCY 57prestige 48-49 BeLLpC3 51

doWNLigHtproXiMa 54-57 doWNLigHt252FLeXi 54-57prestige 48-49 traCkair 50-51

traCkavioradvaNCed 50-51 traCkair 50-51 reLaX 60-62prestige 48-49

traCkCaNopUs 50-51prestige 48-49 traCkavioradvaNCed 50-51

ModULBoX 59-60 BeLLpC3 51 reLaX 60-62prestige 48-49 ModUL 59-60


HigHCeiLiNg

LoWCeiLiNg

reLaXH 60-62

48/49

Непрерывная система освещения идеально подходит для помещений, где требуется яркое равномерное освещение. Для системы prestige используются одно- или двухламповые светильники с трубчатыми лампами FDH (t5) и FD (t8). Возможность прокладки кабеля непосредственно в подвесном профиле позволяет задействовать эту систему в проектах любой сложности и вместе с тем значительно

сократить затраты на электропроводку. С помощью специальных отражателей можно отрегулировать световой поток и адаптировать освещение под любые условия. Среди преимуществ этой системы – возможность прямого подключения к подвеске направленных светильников для акцентного освещения. По желанию система prestige может быть дополнена элементами аварийного освещения.

CHP02 rSE02 rS02

r12 Fd AL dEEP

r12 Fd AL ASYMMETrIC

r2 Fd oPAL

r2 Fd LA

r2 Fd LB

rCP r2

CHP02+CHS

Mr FdH CoVEr Mr Fd CoVEr

MrCPMrE

rEP r2

r2 Fd L1

rEP r2

rSKE Fd

rSKN Fd

r2 Fd AL

MrCP L/T/X01/X02

rSK Fd

rEP r12

r1 Fd L1

r1 Fd L2

r1 Fd LB

r1 Fd oPAL

rCP r12

r1 Fd PAr-V MAT

r1 Fd L4

rEP r12

rEP r12

r1 Fd PAr-V

r1 Fd LA

rEP r12

r1 Fd AL

r12 Fd AL dEEP

r12 AL ASYMMETrIC

rEP r2

r2 Fd L4

r1 Fd PrISMATIC

r2 Fd PrISMATIC

r2 Fd L2

rEP r2

r1 Fd AL dEEP 02

dM Fd 1x

rCP r12 AL rCP r2 AL

Mr Fd II / Mr Fd IIIMr Fd I

dM Fd 2x dM Fd TrACK


prestiGe

rEP r12

TBP SB

r12 FdH L2

r12 FdH oPAL

rSK FdH

rSKE FdH

SBT24 SBT15

rEP r12

r12 FdH AL

r12 FdH AL dEEP

r12 FdH AL ASYMMETrIC

rCP r12 AL

r12 FdH AL

rEP r12

r12 FdH AL dEEP

rCP r12 AL

MrCP L/T/X01/X02

r1 FdH PAr-V MAT

r12 FdH L4

rEP r12

Mr FdH II / Mr FdH IIIMr FdH I

r12 FdH LA

r12 FdH L2

r12 FdH oPAL

r12 FdH L4

rEP r12

r12 FdH PAr-V

r12 FdH LA

r12 FdH PrISMATICr12 FdH PrISMATIC

r12 FdH PAr-V MATr12 FdH PAr-V MAT

r12 FdH PAr-V

r12 FdH LB

rCP r12

dM FdH 2xIP65

r12 FdH AL dEEP 02 r12 FdH AL dEEP 02

dM FdH TrACK

FDH

dM FdH 1x

rEP r12

Система быстрой установки Prestige от OMS является идеальным решением для использования в гипермаркете. Поставляется с широким выбором отражателей и крепежной арматуры, что позволяет легко и эффективно комбинировать разные типы внутреннего освещения.Характерные особенности системы освещения prestige:• быстрый и простой монтаж без использования инструментов;• превосходная гибкость;• качественная оптическая система с отражателями

обеспечивает повышение эффективности освещения на 98 %;• возможность подключения светильников в непрерывный ряд;• быстрая и безопасная установка;• максимальная светоотдача.

r12 FdH AL dEEP 03 IP65

rEP r12

r1 FdH PAr-V

r12 FdH LB

dM FdH 2x

r12 FdH AL ASYMMETrIC

rCP r12

rEP r12

r1 FdH r12 FdH L1 r12 FdH L1

50/51ОБОРУДОВАНИЕ

ТРЕКОВАЯ СИСТЕМАНаша трековая система была разработана на базе популярной системы NORDIC ALUMINIUM LINE и полностью с ней совместима. На сегодняшний день это самая востребованная трёхфазная трековая система в Европе. Треки этой системы были специально спроектированы для удобной установки на стену или потолок, а также для встроенного или подвесного монтажа на потолок. Треки могут быть произвольной длины и соединяться как в прямую линию, так и под углом с помощью регулируемых переходников. Переходники типов I, L, T и X позволяют создать любую возможную форму. Треки имеют монтажные отверстия с равным интервалом. Главным преимуществом трековой системы является ее гибкость, позволяющая размещать светильники в любом заданном порядке. Для этой системы существует большой выбор ламп: от светодиодных до металлогалогенных и натриевых ламп высокого давления. Будучи чрезвычайно гибкой в проектировании, система также отличается легкостью и быстротой установки. На эту систему можно дополнительно монтировать светильники с малым или средним углом рассеивания, что обеспечивает целый ряд преимуществ: • возможность выбора различных кривых распределения света – версия с кривой

малого радиуса предназначена для вертикальной подсветки, а кривая с большим радиусом подходит для подсветки крупных объектов и плоскостей;

• возможность выбора цвета освещения – теплый белый цвет хорошо подходит для фруктов, овощей и выпечки, а нейтральный белый отлично сочетается с текстилем, молочными продуктами, электроникой;

• с помощью поворотного переключателя можно выбрать одну из трех фаз;• качественная и надежная конструкция гарантирует безотказность компонентов на

протяжении всего срока службы;• возможность подключения светильников в непрерывную рельсовую систему Pres-

tige;• простое позиционирование светильника при помощи двух шарниров;• возможность использования светодиодного модуля (в некоторых типах

светильников) вместо металлогалогенных ламп мощностью 70 Вт, что гарантирует значительную экономию электроэнергии и повышение срока эксплуатации почти в три раза по сравнению с люминесцентными лампами (светодиодные – 50 000 ч., люминесцентная лампа – 15 000 ч.);

• при использовании светодиодных модулей можно регулировать светоотдачу с помощью назначаемого балласта по протоколу DALI (включение/выключение, регулировка мощности);

• использование акцентного освещения для подсветки объектов;• спроектировав должным образом освещение, можно добиться объемного

эффекта;• быстрый и простой монтаж без использования инструментов;• возможность использования цветовых фильтров (для некоторых типов

светильников);• дополнительная возможность выбора цвета освещения. TRACKCANOPUS Источник света Светодиод

Электрическое Электронное пускорегулирующее устройствооснащениеМатериал Корпус: экструдированный алюминиевый профиль Отделение: листовая сталь Монтажный кронштейн: трубка из хромированной стали Отражатель: граненый алюминийОтделка поверхности Корпус: серый (RAL 9006 Elox) Отделение: серый (RAL 9006 Elox)

ТИП Светоотдача Мощность Индекс Цветовая Охлаждение Угол (лм) (Вт) цветопередачи температура АКТИВНОЕ рассеивания CRI (Ra) CCT (К)

TRACKCANOPUS 1000 26 2700 80 • 28°TRACKCANOPUS 1000 26 3000 80 • 28°TRACKCANOPUS 1000 26 4000 80 • 28°

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

300

450

600

750

TRACK CANOPUS LED26 W 28°

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

4000

5000

TRACK AIR LED24° 18 W 4000 K

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

3000

4000

5000

TRACK AIR LED40° 18 W 4000 K

ТИП Светоотдача Мощность Индекс Цветовая Угол (лм) (Вт) цветопередачи температура рассеивания CRI (Ra) CCT (К)TRACKAIRLED 1200 18 83/93* 3000 24°/40°TRACKAIRLED 1300 18 83/93* 4000 24°/40°TRACKAIRLED 2000 28 83/93* 3000 24°/40°TRACKAIRLED 2200 28 83/93* 4000 24°/40°TRACKAIRLED 2300 35 83/93* 3000 24°/40°TRACKAIRLED 2500 35 83/93* 4000 24°/40°* по запросу

TRACKAIR Источник света СветодиодЭлектрическое Электронное пускорегулирующее устройство По запросу: электронное оснащение пускорегулирующее устройство с возможностью регулировки DALI (5-100 %) Материал Корпус: листовая сталь Отделение: листовая стальОтделка поверхности Корпус: черный Отделение: черный

ТИП Светоотдача Мощность Индекс Цветовая Угол (лм) (Вт) цветопередачи температура рассеивания CRI (Ra) CCT (К)TRACKAVIORLED 1200 18 83/93* 3000 24°/40°TRACKAVIORLED 1300 18 83/93* 4000 24°/40°TRACKAVIORLED 2000 28 83/93* 3000 24°/40°TRACKAVIORLED 2200 28 83/93* 4000 24°/40°TRACKAVIORLED 2300 35 83/93* 3000 24°/40°TRACKAVIORLED 2500 35 83/93* 4000 24°/40°* по запросу

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

4000

5000

TRACK AVIOR ADVANCED LED 24° 18 W 4000 K

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

3000

4000

5000

TRACK AVIOR ADVANCEDLED 40° 18 W 4000 K

TRACKAVIORADVANCED Источник света СветодиодОптическая система Сменный отражатель Электрическое Электронное пускорегулирующее устройство оснащение По запросу: электронное пускорегулирующее устройство с возможностью

регулировки DALI (5-100 %)Материал Корпус: стальной лист, нержавеющий стальной лист Отделение: стальной лист, нержавеющий стальной листОтделка поверхности Корпус: серый (по запросу: черный, белый) Отделение: серый (по запросу: черный, белый)Аксессуары По запросу: фильтры любого цвета

ЦВЕТОВЫЕ ФИЛЬТРЫ

КРАСНЫЙ

СИНИЙ

ЗЕЛЕНЫЙ

bell pC3BELL PC 3 – это высокоэффективный светильник для натриевых или металлогалогенных ламп. Основные преимущества:• расположив должным образом эти светильники, можно добиться превосходной

равномерности освещения;• хорошо подходит для использования в качестве общего освещения для

ТИП Мощность Источник (Вт) света

BELLPC3 1 x 70 MTBELLPC3 1 x 150 MTBELLPC3 1 x 250 MTBELLPC3 1 x 70 STBELLPC3 1 x 150 STBELLPC3 1 x 250 ST

Источник света Натриевая лампа высокого давления ST Металлогалогенная лампа высокого давления MTОптическая система ОтражательЭлектрическое Стандартное магнитное пускорегулирующее устройство со стартером, оснащение стандартно компенсированное Электронное пускорегулирующее устройство (до 150 Вт) Один вход для силового кабеля с изолирующей втулкой PG 13.5 Все электронные компоненты размещены на монтажной пластине внутри светильника. В верхней части светильника имеется крепление для подвесного монтажаМатериал Корпус: литой алюминий Отражатель: прозрачный поликарбонат Насадка на светильник: чистое закаленное стекло Монтажная пластина: оцинкованная листовая стальОтделка поверхности Серый:

BELLPC3

200300400120

105

90

75

60

120

105

90

75

60

C0.0-C180.0 C90.0-C270.045 30 15 0 3015 45

cd/klm

BELL PC 3 1 x 150 W

гипермаркетов;• переменная симметричная кривая распределения света;• специальная насадка на отражатель предотвращает падение осколков при по

вреждении лампы;• быстрая и простая установка.


C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

100150200250

CLASSIC ASN FD PAR MAT 2 x 36 W

200

300

90

75

60

45

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

cd/klm

CLASSIC ASN FD PAR 2 x 36 W

ТИП Оптика Мощность Источник PAR/PAR MAT ОПАЛ / ПРИЗМА (Вт) светаClassicASN • • 1 x 36 FdClassicASN • • 1 x 58 FdClassicASN • – 1 x 70 FdClassicASN • • 2 x 18 FdClassicASN • • 2 x 36 FdClassicASN • • 2 x 58 FdClassicASN • – 2 x 70 FdClassicASN • • 3 x 18 FdClassicASN • • 3 x 36 FdClassicASN • • 4 x 18 FdClassicASN • • 4 x 36 Fd

Источник света Трубчатая люминесцентная лампа FDH Трубчатая люминесцентная лампа FD Компактная люминесцентная лампа FSDHОптическая система Параболический растр (PAR/PAR MAT) Рассеиватель (ОПАЛ / ПРИЗМА)Электрическое Электронное пускорегулирующее устройство (EEI = A2)оснащение По запросу: Электронное пускорегулирующее устройство с регулировкой мощности (EEI = A1 – 1–10 В / переключатель DIM/DSI/DALI)Материал Корпус: листовая сталь толщиной 0,6 мм Параболический растр: полированный или матовый листовой алюминий Рассеиватель: оба варианта из поликарбоната Насадка: чистое закаленное стекло или чистый поликарбонатОтделка поверхности Порошковое покрытие, белое (RAL 9003), другие цвета по запросу

CLASSICASNPAR/PARMAT

1 x 36/28/54 W

4 x 18 W

3 x 36 W3 x 18 W

2 x 36/28/54 W

4 x 36 W

ClAssiCCLASSIC – полноценная серия светильников для накладного монтажа на поверхности. Семейство светильников CLASSIC отличается повышенной гибкостью и функциональностью. Большой выбор растров и рассеивателей позволяет задействовать эти светильники в любых проектах внутреннего освещения. Полированные и матовые растры спроектированы с учетом нормативных требований для торговых помещений и обеспечивают должную степень визуального комфорта. Рассеянное освещение обеспечивается за счет высококачественных опаловых или призматических рассеивателей. По сравнению с пластиковыми рассеивателями, системы растров помогают еще более эффективно устранить блики и улучшить визуальный комфорт. Среди преимуществ следует отметить:

• расположив должным образом эти светильники, можно добиться превосходной равномерности освещения, что дает возможность использования этих светильников в качестве общего освещения или для кассовой зоны;

• возможность регулировки мощности для управления сценариями освещения;• возможность подвесного использования;• возможность выбора светильника с более высокой степенью пылевлагозащиты IP

54, что позволяет значительно увеличить срок эксплуатации оборудования;• возможность выбора светильника с асимметричной кривой распределения

света; направив освещение на стены, можно добиться эффекта расширения пространства, а также минимизировать блики при освещении стеллажей.

90

75

60

45

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

cd/klm

200

300

CLASSIC ASN FDH PAR-V2 4 x14 W

90

75

60

45

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

cd/klm

200

300

400

CLASSIC ASN FDH PAR-V2 REF 4 x14 W

90

75

60

45

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

cd/klm

200

300

400

CLASSIC ASN FDH PAR MAT-V2 REF A2 L1 3 x 14 W

90

75

60

45

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

cd/klm

200

300

CLASSIC ASN FDH PAR-V2 A2 L1 3 x14 W ТИП Оптика Мощность Источник

PAR-V2 OPAR MAT-V2 (Вт) света

ClassicASNA1/A3/A4/A5 • • 4 x 14 FdHClassicASNA1/A3/A4/A5 • • 4 x 24 FdHClassicASNA2/A9 • • 3 x 14 FdHClassicASNA2/A9 • • 3 x 24 FdHClassicASNPAR-V2 • • 1 x 14 FdHClassicASNPAR-V2 • • 1 x 24 FdHClassicASNPAR-V2 • • 1 x 28 FdHClassicASNPAR-V2 • • 1 x 35 FdHClassicASNPAR-V2 • • 1 x 49 FdHClassicASNPAR-V2 • • 1 x 54 FdHClassicASNPAR-V2 • • 1 x 80 FdHClassicASNPAR-V2 • • 2 x 14 FdHClassicASNPAR-V2 • • 2 x 24 FdHClassicASNPAR-V2 • • 2 x 28 FdHClassicASNPAR-V2 • • 2 x 35 FdHClassicASNPAR-V2 • • 2 x 49 FdHClassicASNPAR-V2 • • 2 x 54 FdHClassicASNPAR-V2 • • 2 x 80 FdHClassicASNPAR-V2 • • 4 x 14 FdHClassicASNPAR-V2 • • 4 x 24 FdH

CLASSICASNA1/A2/A3/A4/A5/A9PAR-V2/PARMAT-V2

Источник света Трубчатая люминесцентная лампа FDHОптическая система Параболический растр (PAR-V2/PAR MAT-V2) По запросу: дополнительный верхний отражатель (PAR-V2 REF/PAR MAT-V2 REF)Электрическое Электронное пускорегулирующее устройство (EEI = A2)оснащение По запросу: Электронное пускорегулирующее устройство с регулировкой мощности (EEI = A1 – 1–10 В / переключатель DIM/DSI/DALI)Материал Корпус: листовая сталь толщиной 0,6 мм Параболический растр: полированный или матовый листовой алюминийОтделка поверхности Порошковое покрытие, белое (RAL 9003), другие цвета по запросу

A1

A5

A4A3

A2

A9

CLASSICASNPAR-V2/PARMAT-V2

1 x 14/24 W

4 x 14/24 W

2 x 14/24 W

CLASSICXTPPAR/PARМАТ/ОПАЛ/ПРИЗМА

ТИП Оптика Мощность Источник PAR PAR MAT ОПАЛ ПРИЗМА (Вт) света

ClassicXTP • • • • 2 x 36 FdClassicXTP • • • • 3 x 18 FdClassicXTP • • • • 4 x 18 FdClassicXTP • • • • 4 x 36 FdClassicXTP • • • • 2 x 28 FdHClassicXTP • • • • 2 x 54 FdHClassicXTP • • • • 3 x 14 FdHClassicXTP • • • • 3 x 24 FdHClassicXTP • • • • 4 x 14 FdHClassicXTP • • • • 4 x 24 FdHClassicXTP • • • • 4 x 28 FdHClassicXTP • • • • 4 x 54 FdHClassicXTP • • • • 3 x 40 FSdHClassicXTP • • • • 3 x 55 FSdH

Источник света Трубчатая люминесцентная лампа FDH Трубчатая люминесцентная лампа FD Компактная люминесцентная лампа FSDHОптическая система Параболический растр (PAR/PAR MAT) Рассеиватель (ОПАЛ / ПРИЗМА)Электрическое Электронное пускорегулирующее устройство (EEI = A2)оснащение По запросу: Электронное пускорегулирующее устройство с регулировкой мощности (EEI = A1 – 1–10 В / переключатель DIM/DSI/DALI)Материал Корпус: листовая сталь толщиной 0,6 мм Параболический растр: полированный или матовый листовой алюминий Рассеиватель: оба варианта из поликарбоната Насадка: чистое закаленное стекло или чистый поликарбонатОтделка поверхности Порошковое покрытие, белое (RAL 9003), другие цвета по запросу Каркас: протравленный алюминий

2 x 36/28/54 W 4 x 36 W

4 x 18/14/24 W3 x 18/14/24 W

54IP

CLASSICASNАСИММЕТРИЧНЫЙПОЛИРОВАННЫЙ/МАТОВЫЙ

ТИП Оптика Мощность Источник ПОЛИРОВАННАЯ МАТОВАЯ (Вт) света

ClassicASNАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 1 x 36 FdClassicASNАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 1 x 58 FdClassicASNАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 1 x 28 FdHClassicASNАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 1 x 35 FdHClassicASNАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 1 x 49 FdHClassicASNАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 1 x 54 FdHClassicASNАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 1 x 80 FdH

Источник света Трубчатая люминесцентная лампа FDH Трубчатая люминесцентная лампа FDОптическая система Отражатель (ПОЛИРОВАННЫЙ АСИММЕТРИЧНЫЙ / МАТОВЫЙ АСИММЕТРИЧНЫЙ)Электрическое Электронное пускорегулирующее устройство (EEI = A2)оснащение По запросу: Электронное пускорегулирующее устройство с регулировкой мощности (EEI = A1 – 1–10 В / переключатель DIM/DSI/DALI)Материал Корпус: листовая сталь толщиной 0,6 мм Отражатель: полированный или матовый листовой алюминийОтделка поверхности Порошковое покрытие, белое (RAL 9003), другие цвета по запросу

ТИП Оптика Мощность Источник PAR/PAR MAT ОПАЛ / ПРИЗМА (Вт) светаClassicASN • • 1 x 28 FdHClassicASN • • 1 x 54 FdHClassicASN • • 1 x 35 FdHClassicASN • • 1 x 49 FdHClassicASN • • 1 x 80 FdHClassicASN • • 2 x 14 FdHClassicASN • • 2 x 24 FdHClassicASN • • 2 x 28 FdHClassicASN • • 2 x 54 FdHClassicASN • • 2 x 35 FdHClassicASN • • 2 x 49 FdHClassicASN • • 2 x 80 FdH

CLASSICASNОПАЛ/ПРИЗМА

1 x 36/28/54 W

4 x 18 W

3 x 36 W3 x 18 W

2 x 36/28/54 W

4 x 36 W

PAr PAr MAT PrISMATIC oPAL

100

150

220

250

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

CLASSIC xTP FD PAR4 x 18 W

100

150

200

90

75

60

45

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

CLASSIC xTP FD PRISMATIC 4 x 18 W

CLASSIC ASN FD ASYMMETRIC 1 x 36 W

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75100

150

200250300

cd/klm

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

7580120160200240

cd/klm

CLASSIC ASN FD PRISMATIC 4 x 18 W

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

80

120

160

200

CLASSIC ASN FD OPAL 4 x 18 W


C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

200

300

DOWNLIGHT CYGNUSLED 12 W

90

75

60

45

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

cd/klm

DOWNLIGHT CASTOR LED 37 W

90

75

60

45

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

cd/klm

200

300

400

DOWNLIGHT VISIONPOLISHED LED 26 W

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

80120160200240

CLASSIC ASN FDH FC CIRCULAR DOWN

PRISMATIC 1 x 40 W

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

80120160200

CLASSIC ASN FDH FC CIRCULAR DOWN

OPAL 1 x 40 W

ТИП Светоотдача Мощность Цветопередача Цветовая темп. Охлаждение (лм) (Вт) CRI (Ra) CCT (K) ПАССИВНОЕ

DOWNLIGHTCYGNUS 700 12 >90 2700 •DOWNLIGHTCYGNUS 1100 16 >90 3000 •DOWNLIGHTCYGNUS 1100 14 >90 4000 •

DOWNLIGHTCyGNUSLED Источник света СветодиодЭлектрическое осн. Электронное пускорегулирующее устройствоМатериал Корпус: литой алюминий, кольцо: сталь, крепления: листовая оцинкованная сталь, рассеиватель: пластик опалОтделка поверхности Кольцо: серый (RAL 9006); белый (RAL 9003) по запросу


DOWNLIGHTCASTOR 650 12 >90 2700 •DOWNLIGHTCASTOR 900 16 >90 3000 •DOWNLIGHTCASTOR 900 14 >90 4000 •DOWNLIGHTCASTOR 1800 27 >90 3000 •DOWNLIGHTCASTOR 1800 27 >90 4000 •DOWNLIGHTCASTOR 2650 37 >90 3000 •DOWNLIGHTCASTOR 2650 37 >90 4000 •

DOWNLIGHTCASTORLED Источник света СветодиодЭлектрическое осн. Электронное пускорегулирующее устройствоМатериал Корпус: поликарбонат, отражатель: анодированный полированный алюминий Кольцо: листовая сталь, крепления: листовая оцинкованная стальОтделка поверхности Кольцо: белый (RAL 9003); серый (RAL 9006) по запросу

DownliGHtНаправленные вниз светильники Downlight применяются для решения широкого спектра задач и представлены в различных вариантах исполнения. В основном они используются для освещения отделов с продуктами питания, коридоров, залов и подсобных помещений гипермаркета. Следует отметить основные преимущества этой серии:• возможность использования опаловой насадки для устранения бликов; применяется для освещения

блестящих продуктов (хлеб в целлофановой пленке и продукты упакованные в фольгу);• при использовании светодиодных модулей можно регулировать светоотдачу с помощью назначаемого

балласта по протоколу DALI (включение/выключение, регулировка мощности); светодиодным модулем можно заменить металлогалогенную лампу мощностью 35 Вт и значительно сэкономить на

энергозатратах (срок эксплуатации светодиода – 50 000 ч., разрядной лампы – 15 000 ч.);• возможность выбора цвета освещения – наиболее подходящим для освещения фруктов, овощей

и выпечки является теплый белый цвет, в то время как для одежды, молочных и рыбных продуктов используется нейтральный белый;

• большой выбор разнообразных декоративных элементов для создания уютной атмосферы в помещении;

• качественные оптические компоненты для минимизации бликов;• выбор различных цветных фильтров;• низкое потребление энергии.


DOWNLIGHTVISION190LED 1000 40 80 2700 - 6500 + rGB •DOWNLIGHTVISION190LED 1100 13 80 4000 •DOWNLIGHTVISION190LED 1100 15 80 3000 •DOWNLIGHTVISION190LED 2000 26 80 4000 •DOWNLIGHTVISION190LED 2000 28 80 3000 •DOWNLIGHTVISION190LED 3000 46 80 4000 •DOWNLIGHTVISION190LED 3000 50 80 3000 •DOWNLIGHTVISION190LEDFOOD 1800 53 80 3000 •DOWNLIGHTVISION190LEDFOOD 2000 55 80 4000 •

Источник света СветодиодОптическая система Отражатель (ПОЛИРОВАННЫЙ / БЕЛЫЙ)Электрическое осн. Электронное пускорегулирующее устройство, По запросу: Электронное пускорегулирующее устройство с возможностью регулировки (EEI = A1 – DALI)Материал Корпус: насадка – PBT, монтажная пластина – оцинкованный лист Отражатель: поликарбонат – вакуумное напыление (полированный / белый)

DOWNLIGHTVISION190LEDПОЛИРОВАННЫЙ/БЕЛЫЙ

CLASSICASNКОЛЬЦЕВОЙОПАЛ/ПРИЗМА

ТИП Оптика Мощность Источник ОПАЛ ПРИЗМА (Вт) света

CLASSICASNКОЛЬЦЕВОЙ • • 40 FdH FCCLASSICASNКОЛЬЦЕВОЙ • • 55 FdH FCCLASSICASNКОЛЬЦЕВОЙ • • 60 FdH FCCLASSICASNКОЛЬЦЕВОЙ • • 22 + 40 FdH FCCLASSICASNКОЛЬЦЕВОЙ • • 22 + 55 FdH FCCLASSICASNКОЛЬЦЕВОЙ • • 22 + 60 FdH FCCLASSICASNКОЛЬЦЕВОЙ • • 40 + 60 FdH FC

Источник света Кольцевая люминесцентная лампа FDH FCОптическая система Рассеиватель (ОПАЛ / ПРИЗМА)Электрическое Электронное пускорегулирующее устройство (EEI = A2)оснащение По запросу: электронное пускорегулирующее устройство с регулировкой мощности (EEI = A1 – 1–10 В / переключатель DIM/DSI/DALI)Материал Корпус: листовая сталь толщиной 0,6 мм Рассеиватель: Опал – PMMA (PC по запросу) Призма – PS (PMMA, PC выгнутая или вогнутая форма (направление вверх / вниз) по запросу)Отделка поверхности Порошковое покрытие, белое (RAL 9003), другие цвета по запросу

НАПРАВЛЕННЫЙ ВНИЗ

НАПРАВЛЕННЫЙ ВВЕРХ

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

400

600

DOWNLIGHTPROPUS LED 1 x 28 W

DOWNLIGHTVISION170/190/240DOWNLIGHTVISIONECO170/190ПОЛИРОВАННЫЙ/БЕЛЫЙ

ТИП Оптика Мощность Источник ПОЛИРОВАННАЯ БЕЛАЯ (Вт) света

DownlightVISON170/ECO170 • • 1 x 14 FSM6HDownlightVISON170/ECO170 • • 1 x 17 FSM6HDownlightVISON170/ECO170 • • 1 x 18 FSQDownlightVISONECO170 • • 1 x 26 FSQDownlightVISONECO190 • • 2 x 14 FSM6H DownlightVISONECO190 • • 2 x 17 FSM6H DownlightVISONECO190 • • 2 x 18 FSQ DownlightVISONECO190 • • 2 x 26 FSQ DownlightVISON190 • • 1 x 17 FSM6HDownlightVISON190 • • 1 x 26 FSQDownlightVISON190 • • 1 x 32 FSMHDownlightVISON240 • • 1 x 42 FSMHDownlightVISON240 • • 1 x 57 FSMH

Источник света СветодиодОптическая система Отражатель (ПОЛИРОВАННЫЙ / БЕЛЫЙ)Электрическое осн. Электронное пускорегулирующее устройство По запросу: Электронное пускорегулирующее устройство с возможностью регулировки (EEI = A1 – DALI)Материал Корпус: насадка – PBT, монтажная пластина – оцинкованный лист Отражатель: поликарбонат – вакуумное напыление (полированный / белый)

VISIoN VISIoN ECo

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

DOWNLIGHT VISION 170 WHITE FSM6H 1 x 14 W

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

DOWNLIGHT VISION ECO 170 WHITE FSM6H 1 x 14 W

ТИП Оптика Мощность Источник ПОЛИРОВАННАЯ МАТОВАЯ ГРАНЕНАЯ (Вт) света

DOWNLIGHTPRO211/212/213 • • • 1 x 13 FSQ, FSMHDOWNLIGHTPRO211/212/213 • • • 1 x 18 FSQ, FSMHDOWNLIGHTPRO211/212/213 • • • 1 x 26 FSMHDOWNLIGHTPRO211/212/213 • • • 1 x 32 FSMHDOWNLIGHTPRO211/212/213 • • • 2 x 13 FSQ, FSMHDOWNLIGHTPRO211/212/213 • • • 2 x 18 FSQ, FSMHDOWNLIGHTPRO211/212/213 • • • 2 x 26 FSMH

Источник света Компактная люминесцентная лампа FSQ/FSMHОптическая система Отражатель (ПОЛИРОВАННЫЙ / МАТОВЫЙ / ГРАНЕНЫЙ)Электрическое осн. Электронное пускорегулирующее устройство (EEI = A2) По запросу: электронное пускорегулирующее устройство с регулировкой мощности (EEI = A1 – 1–10 В / переключатель DIM/DSI/DALI)Материал Корпус: Поликарбонат Отражатель: алюминий полированный, матовый или граненый Насадка на отражатель (PRO 212): закаленное стекло (чистое или пескоструйное) Поликарбонат (чистый) Кольцо: литой алюминий Монтажная пластина: оцинкованная листовая стальОтделка поверхности Кольцо: белый (RAL 9003) Аксессуары Декоративные элементы и стекла (PRO 213)

DOWNLIGHTPRO211/212/213

Pro 211 PoLISHEd

Pro 211 MAT

Pro 211 FACET

Pro 212 oPAL PC

Pro 212 CLEAr PC

Pro 212 PrISMATIC PC Pro 213 PoLISHEd

Pro 213 MAT

Pro 212 oPAL GL

Pro 212 CLEAr GL

Pro 211 CroSS LouVrE

80

120

160

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

DOWNLIGHT PRO 211 POLISHED FSMH 1 x 26 W

80

120

160

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

DOWNLIGHT PRO 213 POLISHED FSMH 1 x 26 W

90

75

60

45

120

80

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

cd/klm

DOWNLIGHT PRO 212 CLEAR GL FSMH 1 x 26 W


DOWNLIGHTPROPUS 1100 15 80 3000 •DOWNLIGHTPROPUS 1100 13 80 4000 •DOWNLIGHTPROPUS 2000 28 80 3000 • DOWNLIGHTPROPUS 2000 26 80 4000 • DOWNLIGHTPROPUS 3000 50 80 3000 • DOWNLIGHTPROPUS 3000 46 80 4000 •

DOWNLIGHTPROPUSLED Источник света СветодиодЭлектрическое осн. Электронное пускорегулирующее устройство По запросу: Электронное пускорегулирующее устройство с возможностью регулировки (EEI = A1 – DALI)Материал Корпус: листовая сталь, Отражатель: анодированный алюминий, кольцо: листовая стальОтделка поверхности Кольцо: серый (RAL 9006)с металлическим блеском; по запросу: белый (RAL 9003)


C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75100150

200250

300 cd/klm

DOWNLIGHT S 211 FSQ 2 x 26 W

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

7580120

160200

300 cd/klm


80

120

160

90

75

60

45

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

cd/klm



C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

120

160

80

cd/klm

DOWNLIGHTS211/221DOWNLIGHTS212/222DOWNLIGHTS214/224

ТИП Мощность Источники Размеры (Вт) света (мм)

DownlightS211/212/214 1 x 13 FSQ 226 x 226DownlightS211/212/214 1 x 18 FSQ 226 x 226DownlightS211/212/214 1 x 26 FSQ 226 x 226DownlightS211/212/214 2 x 13 FSQ 226 x 226DownlightS211/212/214 2 x 18 FSQ 226 x 226DownlightS211/212/214 2 x 26 FSQ 226 x 226DownlightS221/222/224 1 x 18 FSQ 270 x 270DownlightS221/222/224 1 x 26 FSQ 270 x 270DownlightS221/222/224 1 x 32 FSMH 270 x 270DownlightS221/222/224 1 x 42 FSMH 270 x 270DownlightS221/222/224 2 x 18 FSQ 270 x 270DownlightS221/222/224 2 x 26 FSQ 270 x 270DownlightS221/222/224 2 x 32 FSMH 270 x 270

Источник света Компактная люминесцентная лампа FSQ/FSMHЭлектрическое осн. управление производится с помощью отдельного блока пускорегулирующего устройства Электронное пускорегулирующее устройство (EEI = A2) По запросу: Электронное пускорегулирующее устройство с регулировкой мощности (EEI = A1 – 1–10 В / переключатель DIM/DSI/DALI)Материал Корпус: оцинкованная листовая сталь Отражатель: полированный или матовый алюминий Кольцо: листовая стальОтделка поверхности Кольцо: белый (RAL 9003); другие типы – серый (RAL 9006), хромированный или золотистый по запросу

S 212/222 CLEAr

S 214/224 CroSS LouVrE

Cr

Br

S 212/222 oPAL

rAL 9003

rAL 9006

S 211/221 PoLISHEd S 211/221MAT

90

75

60

45 800

600

400

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

cd/klm

DOWNLIGHT PROxIMA 125 MT 1 x 70 W


DownlightPROXIMA125 1 x 20 MT 200 DownlightPROXIMA125 1 x 35 MT 200DownlightPROXIMA125 1 x 50 STH 200DownlightPROXIMA125 1 x 70 MT 200DownlightPROXIMA170 1 x 100 MT 246DownlightPROXIMA170 1 x 100 STH 246DownlightPROXIMA170 1 x 150 MT 246

DOWNLIGHTPROXIMA Источник света Металлогалогенная лампа MT, Натриевая лампа STHЭлектрическое осн. Стандартное магнитное пускорегулирующее устройство со стартером стандартно компенсированное, Электронное пускорегулирующее устройство Материал Корпус: Литой алюминий, Отражатель: анодированный полированный алюминий, Вращающееся кольцо: поликарбонат, Монтажное кольцо: поликарбонат Кольцо: Литой алюминий, Поворотная ручка: поликарбонат Отделка поверхности Корпус: серый (RAL 9006) / белый (RAL 9003) Вращающееся кольцо: серый (RAL 9006) / белый (RAL 9003) Монтажная пластина: серый (RAL 9006) / белый (RAL 9003) Поворотная ручка: серый (RAL 9007) / белый (RAL 9003)Аксессуары По запросу: фильтры любого цвета

ЦВЕТОВЫЕ ФИЛЬТРЫ

КРАСНЫЙ СИНИЙЗЕЛЕНЫЙ

АВАРИЙНОЕ ОСВЕЩЕНИЕАварийные светильники предназначены для аварийного освещения. Низкое потребление энергии обеспечивает 3 часа работы, в то время как стандарт EN 1838 предусматривает один час автономной работы светильника. Основные преимущества светильников этого типа:• выбор подвесного, настенного или потолочного монтажа;;

• качественные источники света – светодиодные или люминесцентные лампы;• Ni-Cd аккумуляторы с продолжительным ресурсом работы;• четыре типа пиктограмм на выбор;• индикатор заряда аккумуляторов светильника;• контрольная кнопка для проверки работоспособности системы аварийного

освещения.

Источник света СветодиодЭлектрическое осн. Ni-Cd аккумулятор Защита аккумулятора от перегрузок и разрядкиМатериал Корпус: алюминиевый профиль, поверхности светильника: органическое стекло Отделка поверхности БелыйАксессуары Светодиодный индикатор заряда аккумулятора Контрольная кнопка – для проверки работоспособности системы аварийного освещения

EMERGENCy2760

ТИП Мощность Энергопотребление Аккумулятор Время автономной Светоотдача (кол-во светодиодов) (Вт) (NI-CD) работы (ч.)

Emergency 2761 9 (EXIT 8) LEds 5 3.6 V/1 Ah 3 4400 mcd, 1200Emergency 2762 11 LEds 6 3.6 V/1 Ah 3 6100 mcd, 1200

Источник света СветодиодЭлектрическое осн. Ni-Cd аккумулятор Защита аккумулятора от полной разрядки Защита аккумулятора от перегрузок и разрядкиМатериал Корпус: белый поликарбонат, отражатель: опаловый поликарбонат Отделка поверхности БелыйАксессуары Светодиодный индикатор заряда аккумулятора

EMERGENCy2600


Emergency2601 LEd 2 3.6 V/1 Ah 1 25Emergency2602 LEd 2 3.6 V/1 Ah 1 25Emergency2603 LEd 2 3.6 V/1.5 Ah 3 25Emergency2604 LEd 2 3.6 V/1.5 Ah 3 25

DOWNLIGHTPROHID


DownlightPROHID 1 x 35 MT 220DownlightPROHID 1 x 70 MT 220DownlightPROHID 1 x 150 MT 220

Источник света Металлогалогенная разрядная лампа MTЭлектрическое осн. Стандартное магнитное пускорегулирующее устройство со стартером, стандартно компенсированное электронное пускорегулирующее устройствоМатериал Корпус: литой алюминий, отражатель: полированный алюминий Насадка на отражатель: закаленное стекло (пескоструйное), кольцо: литой алюминийОтделка поверхности Корпус: литой алюминий с серым покрытием (RAL 7024) Кольцо: белый (RAL 9003)

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75200

300400

500600

cd/klm

DOWNLIGHT PRO HID MT 1 x 150 W

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

7580

120160200240

cd/klm

DOWNLIGHT252 FLExI MD 1 x 70 W


UX–DOWNLIGHT252FLEXI 1 x 70 Md 145 x 230UX–DOWNLIGHT252FLEXI 1 x 150 Md 145 x 230

UX–DOWNLIGHT252FLEXI Источник света Двусторонняя металлогалогенная лампа MDЭлектрическое осн. Стандартное магнитное пускорегулирующее устройство со стартером, стандартно компенсированное, по запросу: электронное пускорегулирующее устройствоМатериал Корпус: литой алюминий, отражатель: матовый алюминий Насадка на отражатель: чистое закаленное стекло, секция балласта: оцинкованная листовая сталь, крепления для предотвращения выпадения проводников из клеммной коробки, два резиновых адаптера для проводников (через проводку)Отделка поверхности Белый (RAL 9003), другие цвета по запросу

Источник света СветодиодЭлектрическое осн. Ni-Cd аккумулятор Защита аккумулятора от перегрузок и разрядкиМатериал Корпус: листовая сталь с белым или серым покрытием, Отражатель: органическое стекло Отделка поверхности БелыйАксессуары Светодиодный индикатор заряда аккумулятора Контрольная кнопка

EMERGENCy2610


Emergency2611 LEd 2 3.6 V/2.5 Ah 1 25Emergency2612 LEd 2 3.6 V/2.5 Ah 1 25Emergency2613 LEd 2 3.6 V/2.5 Ah 3 25Emergency2614 LEd 2 3.6 V/2.5 Ah 3 25


300

400

500

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

LINE RANGE 100 ASYMMETRIC 1 x 54 W


LINERANGE100F/T/L 1 x 54 FdH SEEMLESSLINERANGE100F/T/L 1 x 54 + 1 x 28 FdH SEEMLESS + FdHLINERANGE100F/T/L 1 x 28 FdH LINERANGE100F/T/L 1 x 35 FdH LINERANGE100F/T/L 1 x 49 FdH LINERANGE100F/T/L 1 x 54 FdH LINERANGE100F/T/L 1 x 28 + 1 x 28 FdH LINERANGE100F/T/L 1 x 35 + 1 x 35 FdH LINERANGE100F/T/L 1 x 49 + 1 x 49 FdH

LINERANGE100PAR-V2/PARМАТ-V2/ОПАЛ/АСИММЕТРИЧНЫЙ

Источник света Трубчатая люминесцентная лампа FDHОптическая система Параболический растр (PAR-V2/PAR MAT-V2), рассеиватель (ОПАЛ), отражатель (АСИММЕТРИЧНЫЙ)Распределение света Прямое, прямое / непрямое, асимметричноеЭлектрическое осн. Электронное пускорегулирующее устройство (EEI = A2) По запросу: электронное пускорегулирующее устройство с регулировкой мощности (EEI = A1 – 1–10 В / переключатель DIM/DSI/DALI) Через проводку (версии T, F)Материал Корпус: листовая сталь Асимметричный отражатель: анодированный листовой алюминий Рассеиватель: опал Параболический растр: полированный или матовый листовой алюминийОтделка поверхности Корпус: белый (RAL 9003), другие цвета по запросу

PAr MAT-V2 oPALPAr-V2 ASYMMETrIC

LINE rANGE 100 TLINE rANGE 100 F

LINE rANGE 100 L

300

400

500

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

LINE RANGE PB 100 ASYMMETRIC 1 x 54 W

line rAnGeЭти светильники предназначены для подключения в один непрерывный ряд, который помимо освещения также указывает покупателям направление движения. Они прекрасно подходят для освещения кассовой зоны и обеспечивают комфортные условия для работы кассиров (согласно европейским нормам EN 12464-1 допускается максимальное значение показателя слепящего действия UGR не более 19).Преимущества этих светильников:• растр, предотвращающий возникновение бликов;• экономичные люминесцентные лампы FDH (T5);


LINERANGEPB100F/T/L 1 x 54 FdH SEAMLESSLINERANGEPB100F/T/L 1 x 28 FdHLINERANGEPB100F/T/L 1 x 54 FdHLINERANGEPB100F/T/L 1 x 35 FdHLINERANGEPB100F/T/L 1 x 49 FdH

Источник света Трубчатая люминесцентная лампа FDHОптическая система Параболический растр (PAR-V2/PAR MAT-V2), рассеиватель (ОПАЛ), отражатель (АСИММЕТРИЧНЫЙ)Распределение света Прямое, асимметричноеЭлектрическое осн. Электронное пускорегулирующее устройство (EEI = A2) По запросу: электронное пускорегулирующее устройство с регулировкой мощности (EEI = A1 – 1–10 В / переключатель DIM/DSI/DALI)Материал Корпус: листовая сталь Асимметричный отражатель: анодированный листовой алюминий Рассеиватель: опал Параболический растр: полированный или матовый листовой алюминийОтделка поверхности Корпус: белый (RAL 9003)

LINERANGEPB100PAR-V2/PARМАТ-V2/ОПАЛ/АСИММЕТРИЧНЫЙ

LINE rANGE PB 100 TLINE rANGE PB 100 F

LINE rANGE PB 100 L

PAr MAT-V2 oPALPAr-V2 ASYMMETrIC

• сочетание прямых и непрямых источников света подчеркивает потолочное пространство и визуально расширяет помещение;

• доступна версия с асимметричной кривой распределения света;• эффективное освещение вертикальных плоскостей – стен, стеллажей, рекламных баннеров;• при подключении светильников в один непрерывный ряд достигается превосходная

равномерность освещения;• исключается возникновение бликов при освещении стеллажей за счет асимметричной

кривой распределения света.

moDulСтильные светильники с люминесцентными лампами и возможностью направления светового потока либо вниз, либо вверх с отражением от потолка, либо сочетанием двух способов (прямое/отраженное освещение). Для обеспечения достаточного уровня непрямого рассеивания света требуется соблюдение расстояния между потолком и светильником. Главным преимуществом светильников серии Modul является возможность комбинирования прямого и непрямого освещения. Такое сочетание сглаживает переходы между светом и тенью на стенах при использовании растровых светильников, которые разделяют световой поток на заданные растры. Это современная система с большим набором возможностей. Среди основных преимуществ:• возможность подключения светильников в непрерывный ряд;

• возможность регулировки мощности для управления сценариями освещения;• эффективное использование для кассовой зоны или в качестве общего освещения;• сочетание прямых и непрямых источников света подчеркивает потолочное

пространство и визуально расширяет пространство магазина;• возможность использования энергосберегающих люминесцентных ламп;• при подключении светильников в один непрерывный ряд достигается превосходная

равномерность вертикального освещения;• исключается возникновение бликов при освещении стеллажей за счет

асимметричной кривой распределения света (в некоторых типах светильников);• за счет высокой мощности могут использоваться в гипермаркетах с высокими потолками.

ТИП EN EN EN Мощность Источник PAR-V2/PAR MAT V2 МИКРОПРИЗМАТИЧЕСКИЙ LINE (Вт) светa

ModulEN • – • 1 x 28 FdHModulEN • – • 1 x 35 FdHModulEN • – • 1 x 49 FdHModulEN • – • 1 x 54 FdHModulEN • – • 1 x 80 FdHModulEN • • • 2 x 28 FdHModulEN • • • 2 x 35 FdHModulEN • • • 2 x 49 FdHModulEN • • • 2 x 54 FdHModulEN • • • 2 x 80 FdHModulEN – • – 3 x 28 FdHModulEN – • – 3 x 35 FdH

Источник света Трубчатая люминесцентная лампа FDHОптическая система Параболический растр (PAR-V2/PAR MAT-V2) Микропризматический рассеиватель (LDP, CDP, CDP DIF)Распределение света Прямое / непрямое Прямое (версия 4 х 14 Вт или 4 х 24 Вт)Электрическое осн. Электронное пускорегулирующее устройство (EEI = A2) По запросу: Электронное пускорегулирующее устройство с регулировкой мощности (EEI = A1 – 1–10 В / переключатель DIM/DSI/DALI)Материал Корпус: экструдированный алюминий Параболический растр: полированный или матовый анодированный листовой алюминий Рассеиватель: поликарбонат с двумя типами микропризматического покрытия LDP и CDP Торцевые крышки: листовая стальОтделка поверхности Корпус: протравленный алюминий Торцевые крышки: серый (RAL 9006), другие цвета по запросу

MODULENPAR-V2/PARMAT-V2MODULENМИКРОПРИЗМАТ.MODULENLINE

ModuL EN MICroPrISMATIC

ModuL EN PAr-V2

ModuL EN LINE T

ModuL EN LINE F

ModuL EN LINE L


ModulLAMBDA 1 x 28 FdHModulLAMBDA 1 x 35 FdHModulLAMBDA 1 x 49 FdHModulLAMBDA 1 x 54 FdHModulLAMBDA 1 x 80 FdHModulLAMBDA 2 x 28 FdHModulLAMBDA 2 x 35 FdHModulLAMBDA 2 x 49 FdHModulLAMBDA 2 x 54 FdHModulLAMBDA 2 x 80 FdH

MODULLAMBDAMODULLAMBDAIILINEPAR-V2/PARMAT-V2/АСИММЕТ.

Источник света Трубчатая люминесцентная лампа FDHОптическая система Параболический растр (PAR-V2/PAR MAT-V2), Отражатель (АСИММЕТРИЧНЫЙ)Распределение света Прямое Прямое / непрямоеЭлектрическое осн. Электронное пускорегулирующее устройство (EEI = A2) По запросу: Электронное пускорегулирующее устройство с регулировкой мощности (EEI = A1 – 1–10 В / переключатель DIM/DSI/DALI) Через проводку (версии T, F)Материал Корпус: листовая сталь Параболический растр: полированный или матовый анодированный листовой алюминий Асимметричный отражатель: анодированный листовой алюминийОтделка поверхности Корпус: серый (RAL 9006), другие цвета по запросу

ModuL LAMBdA II LINE TModuL LAMBdA II LINE F

ModuL LAMBdA II LINE L

ModuL EN LINE

120

105100150200250300

90

75

60

120

105

90

75

60

C0.0-C180.0 C90.0-C270.045 30 15 0 3015 45

cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm

MODUL EN FDH PAR-V2 2 x 28 W

120

105

90100150200250300

75

60

120

105

90

75

60

C0.0-C180.0 C90.0-C270.045 30 15 0 3015 45


MODUL EN FDH PAR MAT-V2 2 x 28 W

120

105

90

75

406080100120

60

120

105

90

75

60

C0.0-C180.0 C90.0-C270.045 30 15 0 3015 45


MODUL EN FDH PRISMATICCDP 3 x 28 W

90

75

60 200

300

40045

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

cd/klm

MODUL LAMBDA FDH DIR PAR MAT-V2 1 x 28 W

90

75

60

45 400

300

200

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

cd/klm

MODUL LAMBDA FDH DIR PAR-V2 1 x 28 W

CORNER CONNECTION


200

300

90

75

60

45

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

cd/klm

RELAx PV FD PAR 4 x 18 W

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

100

150

200

250

RELAx PV FD PAR MAT 4 x 18 W

100

150

200

90

75

60

45

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

cd/klm

RELAx PV FD OPAL 4 x 18 W

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

7580120160200240

cd/klm

RELAx PV FD PRISMATIC 4 x 18 W

relAxСветильники Relax представляют собой полноценную серию встроенного светового оборудования, предназначенного для монтажа на потолок с помощью Т-образных профилей (600 x 600 мм, 610 x 610 мм, 625 x 625 мм, 675 x 675 мм) или на гипсокартонный потолок. Серия светильников Relax отличается гибкостью и универсальностью. Большой выбор растров и рассеивателей в сочетании с эффективной работой в условиях низких потолков позволяет задействовать эти светильники практически в любых проектах внутреннего освещения. Полированные и матовые растры спроектированы с учетом самых суровых нормативных требований для торговых помещений и обеспечивают должную степень визуального комфорта. Рассеянное освещение обеспечивается за счет высококачественных опаловых или призматических рассеивателей. По сравнению с пластиковыми рассеивателями, системы растров помогают еще более эффективно устранить блики и улучшить визуальный комфорт.

ТИП Оптика Мощность Источник PAR/PAR MAT ОПАЛ / ПРИЗМА (Вт) светаRelaxPV • • 2 x 18 FdRelaxPV • • 2 x 36 FdRelaxPV • • 3 x 18 FdRelaxPV • • 3 x 36 FdRelaxPV • • 4 x 18 FdRelaxPV • • 4 x 36 FdRelaxPV • • 2 x 14 FdHRelaxPV • • 2 x 24 FdHRelaxPV • • 2 x 28 FdHRelaxPV • • 2 x 54 FdHRelaxPV • • 3 x 14 FdHRelaxPV • • 3 x 24 FdHRelaxPV • • 3 x 54 FdHRelaxPV • • 4 x 14 FdHRelaxPV • • 4 x 24 FdHRelaxPV • • 4 x 28 FdHRelaxPV • • 4 x 54 FdHRelaxPV • • 2 x 36 FSdRelaxPV • • 2 x 55 FSdHRelaxPV • • 3 x 36 FSdRelaxPV • – 3 x 40 FSdHRelaxPV • – 3 x 55 FSdH

Источник света Трубчатая люминесцентная лампа FD,FDH Компактная люминесцентная лампа FSD, FSDHОптическая система Параболический растр (PAR/PAR MAT) По запросу: Дополнительный верхний отражатель (PAR REF/PAR MAT REF) Рассеиватель (ОПАЛ / ПРИЗМА) Электрическое оснащение Электронное пускорегулирующее устройство (EEI = A2) По запросу: электронное пускорегулирующее устройство с регулировкой мощности (EEI = A1 – 1–10 В / переключатель DIM/DSI/DALI)Материал Корпус: листовая сталь толщиной 0,6 мм, Параболический растр: полированный или матовый листовой алюминий Рассеиватель: опал – PMMA (PC по запросу), призма – PS (PMMA, PC по запросу)Отделка поверхности Порошковое покрытие, белое (RAL 9003), другие цвета по запросу

RELAXPVPAR/PARMAT

RELAXPVOPAL/PRISMATIC

что дает возможность использования этих светильников в качестве общего освещения гипермаркета или для кассовой зоны. Помимо этого, светильники Relax обладают целым рядом преимуществ:• расположив должным образом эти светильники, можно добиться превосходной

равномерности освещения,• возможность регулировки мощности для управления сценариями освещения;• возможность использования опаловой насадки, которая идеально подходит для

примерочных в отделе текстиля за счет устранения бликов и излучения оптимального для этих целей спектра;

• возможность выбора светильника с более высокой степенью пылевлагозащиты IP 54, что позволяет значительно увеличить срок эксплуатации оборудования;

• возможность выбора светильника с асимметричной кривой распределения света.

2 x 14/24/18 W

4 x 28/54/36 W

4 x 14/24/18 W3 x 28/54/36 W

3 x 14/24/18 W

2 x 18/14/24 W

4 x 18/14/24 W

3 x 18/14/24 W

4 x 36/28/54 W

3 x 36/28/54 W

ТИп Оптика Мощность Источник пОЛИРОВАННАЯ МАТОВАЯ (Вт) света

RelaxPVАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 1 x 18 FdRelaxPVАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 1 x 36 FdRelaxPVАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 1 x 14 FdHRelaxPVАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 1 x 24 FdHRelaxPVАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 1 x 28 FdHRelaxPVАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 1 x 54 FdHRelaxPVАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 2 x 14 FdHRelaxPVАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 2 x 24 FdHRelaxPVАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 2 x 28 FdHRelaxPVАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 2 x 54 FdHRelaxPVАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 1 x 40 FSdHRelaxPVАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 1 x 55 FSdHRelaxPVАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 2 x 40 FSdHRelaxPVАСИММЕТРИЧНЫЙ • • 2 x 55 FSdH

Источник света Трубчатая люминесцентная лампа FD, FDH Компактная люминесцентная лампа FSDHОптическая система Отражатель (ПОЛИРОВАННЫЙ АСИММЕТРИЧНЫЙ / МАТОВЫЙ АСИММЕТРИЧНЫЙ)Электрическое осн. Электронное пускорегулирующее устройство (EEI = A2) По запросу: электронное пускорегулирующее устройство с регулировкой мощности (EEI = A1 – 1–10 В / переключатель DIM/DSI/DALI)Материал Корпус: листовая сталь толщиной 0,6 мм, отражатель: полированный или матовый листовой алюминийОтделка поверхности Порошковое покрытие, белое (RAL 9003), другие цвета по запросу

RELAXPVАСИММЕТРИЧНЫЙПОЛИРОВАННЫЙ/МАТОВЫЙ

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

7580120160

200

240 cd/klm

RELAx PV FDH FC ASYM-METRIC POLISHED 1 x 18 W

ТИП Оптика Мощность Источник PAR PAR MAT ОПАЛ ПРИЗМА (Вт) света

RelaxXTPPV • • • • 2 x 36 FdRelaxXTPPV • • • • 3 x 18 FdRelaxXTPPV • • • • 4 x 18 FdRelaxXTPPV • • • • 4 x 36 FdRelaxXTPPV • • • • 2 x 28 FdHRelaxXTPPV • • • • 2 x 54 FdHRelaxXTPPV • • • • 3 x 14 FdHRelaxXTPPV • • • • 3 x 24 FdHRelaxXTPPV • • • • 4 x 14 FdHRelaxXTPPV • • • • 4 x 24 FdHRelaxXTPPV • • • • 4 x 28 FdHRelaxXTPPV • • • • 4 x 54 FdHRelaxXTPPV • • • • 3 x 40 FSdHRelaxXTPPV • • • • 3 x 55 FSdH

Источник света Трубчатая люминесцентная лампа FDH, Трубчатая люминесцентная лампа FD Компактная люминесцентная лампа FSDHОптическая система Параболический растр (PAR/PAR MAT) Рассеиватель (ОПАЛ / ПРИЗМА)Электрическое осн. Электронное пускорегулирующее устройство (EEI = A2) По запросу: электронное пускорегулирующее устройство с регулировкой мощности (EEI = A1 – 1–10 В / переключатель DIM/DSI/DALI)Материал Корпус: листовая сталь толщиной 0,6 мм Параболический растр: полированный или матовый листовой алюминий Рассеиватель: опаловый призматический поликарбонат Насадка: чистый поликарбонат; чистое закаленное стекло по запросу Отделка поверхности Порошковое покрытие, белое (RAL 9003), другие цвета по запросу Каркас: протравленный алюминий

RELAXXTPPAR/PARМАТ/ОПАЛ/ПРИЗМА

54IP

100

150

220

250

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

RELAx xTP FD PAR4 x 18 W

100

150

200

90

75

60

45

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

RELAx xTP FD PRISMATIC4 x 18 W

60/61

ТИП Оптика Мощность Источник ОПАЛ ПРИЗМА (Вт) света

RELAXPVКОЛЬЦЕВОЙ • • 40 FdH FCRELAXPVКОЛЬЦЕВОЙ • • 55 FdH FCRELAXPVКОЛЬЦЕВОЙ • • 60 FdH FCRELAXPVКОЛЬЦЕВОЙ • • 22 + 40 FdH FCRELAXPVКОЛЬЦЕВОЙ • • 22 + 55 FdH FCRELAXPVКОЛЬЦЕВОЙ • • 22 + 60 FdH FCRELAXPVКОЛЬЦЕВОЙ • • 40 + 60 FdH FC

Источник света Кольцевая люминесцентная лампа FDH FCОптическая система Рассеиватель (ОПАЛ / ПРИЗМА)Электрическое осн. Электронное пускорегулирующее устройство (EEI = A2) По запросу: электронное пускорегулирующее устройство с регулировкой мощности (EEI = A1 – 1–10 В / переключатель DIM/DSI/DALI)Материал Корпус: листовая сталь толщиной 0,6 мм, рассеиватель: Опал – PMMA (PC по запросу) Призма – PS (PMMA, PC по запросу) выгнутая или вогнутая форма (направление вверх / вниз)Отделка поверхности Порошковое покрытие, белое (RAL 9003), другие цвета по запросу

RELAXPVCIRCULARОПАЛ/ПРИЗМАНАПРАВЛЕННЫЙ ВНИЗ

НАПРАВЛЕННЫЙ ВВЕРХ

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

80120160200240

RELAx PV FDH FC CIRCULAR DOWN PRISMATIC 1 x 40 W

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

80120160200

RELAx PV FDH FC CIRCULAR DOWN OPAL 1 x 40 W

MODULBOX

ТИП Светоотдача Мощность Цветопередача Цветовая температура Охлаждение (лм) (Вт) CRI (Ra) CCT (К) ПАССИВНОЕ

MODULBOX 1800 35 80 4000 •

Источник света СветодиодОптическая система Микропризматический рассеивательЭлектрическое осн. Электронное пускорегулирующее устройство DALI с регулировкой мощностиМатериал Корпус: листовая сталь Каркас: экструдированный алюминиевый профиль Рассеиватель: PMMAОтделка поверхности черный (RAL 9005), серебристый серый (RAL 9006) По запросу: другие цвета

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

200300

400

ModuL BoX LEd35 W

rELAX H LINE L

ТИП Оптика Мощность Источник PAR-V2 PAR MAT-V2 (Вт) света

RELAXH/RELAXHLINE • • 1 x 28 FdHRELAXH/RELAXHLINE • • 1 x 54 FdHRELAXH/RELAXHLINE • • 1 x 35 FdHRELAXH/RELAXHLINE • • 1 x 49 FdHRELAXH/RELAXHLINE • • 1 x 80 FdHRELAXH/RELAXHLINE • • 2 x 28 FdHRELAXH/RELAXHLINE • • 2 x 54 FdHRELAXH/RELAXHLINE • • 2 x 35 FdHRELAXH/RELAXHLINE • • 2 x 49 FdHRELAXH/RELAXHLINE • • 2 x 80 FdH

Источник света Трубчатая люминесцентная лампа FDHОптическая система Рассеиватель (версия ОПАЛ) Параболический растр (PAR-V2/PAR MAT-V2) По запросу: Дополнительный верхний отражатель (PAR-V2 REF/PAR MAT-V2 REF)Электрическое осн. Электронное пускорегулирующее устройство (EEI = A2) По запросу: электронное пускорегулирующее устройство с регулировкой мощности (EEI = A1 – 1–10 В / переключатель DIM/DSI/DALI)Материал Корпус: листовая сталь толщиной 0,6 мм, Параболический растр: полированный или матовый листовой алюминий Рассеиватель: опаловый поликарбонатОтделка поверхности Порошковое покрытие, белое (RAL 9003), другие цвета по запросу

RELAXHRELAXHLINEPAR-V2/PARMAT-V2

rELAX H LINE T

rELAX H LINE F

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

100150200250300

RELAx H LINE PAR-V2 1 x 28 W

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

200

300

400

RELAx H PAR-V2 REF 1 x 49 W

Дизайн: © Милан Микула, Йозеф Ягушак, RECO s.r.o., Допечатная подготовка: RECO s.r.o., Фотографии: Милан Нога, RECO s.r.o.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в материалы и компоненты, используемые в производстве осветительного оборудования.

Documents

Oms hypermarket ru