Kelly's NEWS (68) August 2019

親愛的弟兄姊妹，以及愛我的朋友們

為了參加青宣，七月回到熱浪滾滾的台灣.....有～夠～熱～！！

雖然熱得很煩躁，但能跟弟兄姊妹們吃飯、分享日本宣教及互相的近況，並且一起禱

告，實在是很感恩。想放上來的照片實在太多，最後這兩張中選，其他沒放上來了.....看看

能不能放在書裡？（笑）

台灣 CEF--14th 青宣的看見

已經很久沒有以「學員」的身分單純地參加營隊或特會了，當然，雖然說是學員，結果

還是有檯面下、幕後的服事配搭。也感恩因為主要以學員的身分參加，所以整個青宣的大會

行程幾乎是心無旁騖地投入在其中，不單是收穫很多，也見到不少宣教路上的前後輩跟朋

友，彷彿這不只是參加一個宣教的特會，也是跟久未見面的朋友前輩們相聚的好時光。

有幾件事為青宣感恩，一是這屆青宣的主題不僅注重宣教，同時也不停挑戰學員如何將

神的話思考轉化，來面對生活周遭每個人都正在直面遇到的社會議題。這是信仰生活非常重

要的一環，若神的話沒有在自己的生活、生命裡思考轉化成自己的價值觀去過每一天的話，

那信仰和個人生活在這個人身上就停留在互相切割這人時間領域的狀態，而無法讓這人全身

心靈為主而活。

另一感恩是上帝也對我說話，更新醫治我對「中國人」的壞印象。成為宣教士之前，因

為工作的關係每年需要去中國出差一段時間，那些出差的經驗裡讓我對中國人的壞印象相當

深刻，也因此知道自己後來對第一次認識的中國人容易帶著過去經驗裡的偏見。因著自知有

這偏見，所以生活中總是盡量避免接觸在日本的華人教會（因為中國人比例高），怕自己會

因為偏見而衝動地說/做了什麼不好的事。其實這也是我不知所謂的優越感在其中作祟，但

即使知道自己有這些原因參雜，我還是能避免就避免接觸。

直到參加青宣，其中一位室友（也是小組員）是在加拿大留學工作的中國人，我隱隱有

些緊張，努力告訴自己別帶太多有色眼鏡去看人，沒想到上帝透過跟這位室友每天的相處跟

晚禱分享，讓我看見壞印象以外的還有很 Nice 中國人，更在第四天中午的禁食禱告聚會

時，清楚地讓我意識到祂要我放下那些壞印象，中國人也是上帝所愛的，所以祂特地預備這

位 Nice 室友與我相處。

老實說，聽到上帝要翻轉我對中國人的壞印象時，有種『哇～又要被上帝破碎了？』的

習慣中帶著小害怕感（因為破碎從來都很痛！），但又因為知道上帝對祂兒女向來的修剪，

所以對痛也有心理準備。只是我也坦白跟上帝說「我願意接受修剪，祢要我放下偏見我願意

放下，只是請祢給我力量跟幫助使我能放下，憑我自己真的很難放下…」。事後也坦白地跟

這位室友分享我這段心路歷程，更是謝謝她成為我室友，我才有機會看見不一樣的中國人，

接下來就看上帝要怎麼破碎跟翻轉我了。

P.S. 青宣時被 Good TV 採訪，嚇了一跳，事後看到新聞時完全不記得自己曾經講過那一

段，哈哈！中文網址 Enghlish link

KGK---中央線聯合聚會講道！

先前說教演習所預備的講章終於要在學生聚會裡見真章了！真的很感恩先在說教演習裡

走過一遍，也聽取了同工們的回饋跟意見。

收穫很大的兩件事，一是挑戰學生的問題不要全部堆積在最後結論才一連串地問，反而

在每個段落時問問題會更好；另一是日文漢字「間」，也就是空白時間的停頓的需要。有同

工回饋這部份說，因為有空白的時間，在停頓當中，讓聽者去沈澱剛剛所聽到的，或是預備

聽接下來的內容，這個「間」是很需要的。我意識到『這或許是日本很獨特的一種空白時間

停頓的文化！』。

聽取同工們的回饋，講章做了些許調整後，七月底的學生聚會裡分享這講章信息（詩篇

34 篇大衛躲避非利士王亞吉之後所做的詩歌）。感覺…學生很專注，信息結束後的小組分

享大家也頗有獲得。只是聚會結束後的宵夜時，核心同工之一的大四男生對我說「你只要說

到大衛擊殺哥利亞，就說成大衛『幹掉』哥利亞，其實這是女生不會用的說法，講章的印象

好深刻啊！」

我哪知道女生不會用這種說法？！我不是故意的！！（摀臉）因為在日語「擊殺」跟

「幹掉」的漢字一模一樣（打ち殺し）但發音不一樣，也就是說我講道時好幾次都在「幹

掉」哥利亞…（無語）

但如果這樣能讓某些學生對信息印象深刻.....我也認了。（苦笑）

P.S. 那位大四男生就是第二張照片大家都在看手機裡唯一的那位男生....

新單元「每月代禱目標----愛佳 Aika」學生深度介紹！

代禱信要開新單元「每月代禱目標---學生主角」深度介紹啦！（熱烈鼓掌）

新單元會陸續跟大家分享我在教會及 KGK 持續陪伴的學生或出入社會的社青。不僅分

享他們是誰讓大家知道，也希望透過分享讓大家更多了解孩子們的信仰歷程，為他們禱告，

所以你們每一位也是他們的代禱勇士啦～！當然，跟你們分享這些孩子不會只分享一次，會

按狀況持續更新他們的近況，這單元會跟「日本文化新知」不定期輪替，敬請期待囉！

這次跟大家分享的是照片裡紅圈圈的女孩「愛佳 Aika」。愛佳到今年三月為止都還是高

三生，ICU 是她的第一志願，二月大學入學測試時，她幾次在主日崇拜牧師代禱時間請大家

為她考試禱告，感謝神，四月開始成為 ICU 大學一年級生。

愛佳的爸媽是在國外留學時信主的，回到國內教會生活也持續下來，現在都是教會英語

崇拜的核心同工。愛佳跟姐姐從小跟爸媽一起參加英語崇拜，所以雖然沒在海外生活過，但

英語相當不錯。愛佳成為 ICU 學生，當然也鼓勵她參加 KGK 中央線的學生聚會（沒錯，我

的管轄範圍，哈哈！）。愛佳個性比較內向，但熟悉了之後是個很溫暖友善的女孩，平常很

喜歡聽英日文的詩歌，也會彈琴，最近似乎開始學吉他。

從過去這半年的相處看見，愛佳面對神的話有渴慕的心很想要多了解，學校的禱告會也

常常參與（她說早上上課前先跟大家一起禱告讓她那一天有動力），教會現在也開始參與國

高中生的主日學服事。

請為愛佳代禱：透過教會服事經歷神的大能、有穩定的靈修生活、有上帝來的智慧知道

怎麼會剛進社會工作的姐姐（因為忙碌越來越少來教會）代禱。

感恩與代禱

感謝神！七月準備的三個日語信息及一份日語撰稿終於順利結束。期間感受到神豐富

的帶領跟保守，讚美跟榮耀歸給上帝！

感恩青宣很有收穫，也在敬拜中被充滿。

感恩游泳在持續，體力因此有變好，特別是這幾個月忙碌的行程之餘疲憊感比過去少

了許多。

請為八月的兩個營隊的服事代禱，8/19-8/23 慕道友為主的福音營隊，8/27-8/30 基督

徒學生為主的信仰成長營。除了小隊陪伴之外，兩個營隊都有戀愛結婚相關的工作坊

要分享，求神賜合適的表達跟洞察力，也請為與會的學生跟服事同工身心靈代禱。

請為教會的學生團契，求神的聖靈動工，並賜智慧讓我知道如何鼓勵學生在暑假時撥

出時間一起靈修。

寫書進度目前有點拖延，求神賜流暢思緒跟好的時間管理。

請繼續為我爸爸禱告，求神在他心裡顯明聖靈的帶領跟神豐富的愛。

路得記簡介（有中文字幕）

青年宣道大會

14th 青宣敬拜詩歌集

奉獻方式：

1.郵政劃撥 15905701

戶名：財團法人新北市中華基督教內地會（請註明為 張雅琍 宣教士 奉獻）

2.國泰世華銀行安和分行 代號：013

帳號：027-03-5004969 戶名：財團法人新北市中華基督教內地會

（請打電話 02-2240-1865*104 或 E-mail 通知 內地會會計同工：為張雅琍奉獻）

3.信用卡奉獻請點選此 超連結 進入內地會網站後，下載信用卡授權書填寫後，傳真或掃描授權書 email 回內地會（請註明

為 張雅琍 宣教士 奉獻，傳真 02-22401875，E-mail 同第二項銀行匯款奉獻 tw.hacc@omfmail.com）

4. 雲端線上奉獻，請點選此 超連結 進入內地會網站後線上奉獻

註：捐款收據可供抵扣所得稅