Embed Size (px)
Citation preview
Bruksanvisning
101 89 26-01
42/242XP/246
Läs igenom bruksanvisningen noggrant ochförstå innehållet innan du använder sågen.
2 – Svenska
SYMBOLFÖRKLARINGSymboler på sågen:
Symboler i bruksanvisningen:
Läs igenom bruksanvisningen noggrant ochförstå innehållet innan du använder sågen.
Använd alltid:• Godkänd skyddshjälm• Godkända hörselskydd• Skyddsglasögon eller visir
VARNING! Motorsågar kan vara farliga!Slarvigt eller felaktigt användande kanresultera i allvarliga skador eller dödsfall förföraren eller andra.
Kontroll och/eller underhåll skall utföras medmotorn frånslagen, med stoppkontakten iläge ”STOP”.
Använd alltid godkända skyddshandskar.
Regelbunden rengöring krävs.
Okulär kontroll.
Skyddsglasögon eller visir måste användas.
Svenska – 3
INNEHÅLLInnehåll
Symbolförklaring ............................................... 2SäkerhetsinstruktionerPersonlig skyddsutrustning ..................................... 4Motorsågens säkerhetsutrustning ........................... 4
Kontroll, underhåll och service av motorsågenssäkerhetsutrustning ............................................................. 8
Skärutrustning ....................................................... 10Kastförebyggande åtgärder................................... 16Allmänna säkerhetsinstruktioner ........................... 18Allmänna arbetsinstruktioner ................................ 19Vad är vad?
Vad är vad på motorsågen? .............................................. 24
MonteringMontering av svärd och kedja ............................................ 25
BränslehanteringDrivmedel .......................................................................... 26Tankning ............................................................................ 27
Start och StoppStart och stopp .................................................................. 28
UnderhållFörgasare .......................................................................... 29Startapparat ....................................................................... 30Luftfilter .............................................................................. 31Tändstift ............................................................................. 31Ljuddämpare ..................................................................... 31Smörjning av nållager ........................................................ 32Inställning av oljepump ...................................................... 32Kylsystem .......................................................................... 32Eluppvärmbara handtag .................................................... 32Vinterbruk .......................................................................... 32Daglig tillsyn ...................................................................... 33Veckotillsyn ........................................................................ 33Månadstillsyn ..................................................................... 33
Tekniska Data42 ...................................................................................... 34242XP ................................................................................ 34246 .................................................................................... 35
Åtgärder före användning av ny såg• Läs igenom bruksanvisningen noggrant.• Kontrollera skärutrustningens montering och justering.
Se sid 25.• Tanka, starta sågen och kontrollera förgasarinställningen.
Se sid 26-29.• Använd inte sågen förrän tillräckligt med kedjesmörjolja har
nått sågkedjan. Se sid 14.
VIKTIGT! För mager förgasarinställning mångdubblar risken förmotorhaveri.Dålig skötsel av luftfiltret medför beläggning på tändstiftet, vilketger startsvårigheter.Felaktigt justerad kedja medför ökat slitage eller skador påsvärd, drivhjul och kedja.
! VARNING!Under inga förhållanden får motorsågensursprungliga utformning ändras utan tillståndfrån tillverkaren. Man bör alltid användaoriginaltillbehör. Icke auktoriserade ändringaroch/eller tillbehör kan medföra allvarligaskador eller dödsfall för föraren eller andra.
4 – Svenska
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
! En motorsåg kan felaktigt eller slarvigt användvara ett farligt redskap, som kan orsakaallvarlig, till och med livshotande, skada. Detär mycket viktigt att du läser och förstårinnehållet i denna bok.
PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING
MERPARTEN AV OLYCKOR MED MOTORSÅGINTRÄFFAR NÄR SÅGKEDJAN TRÄFFARANVÄNDAREN.Vid all användning av motorsåg skall avmyndighet godkänd personlig skyddsutrust-ning användas. Personlig skyddsutrustningeliminerar inte skaderisken, men den reduce-rar effekten av en skada vid ett olyckstillbud.Be din motorsågshandlare om hjälp vid val avutrustning.
• SKYDDSHJÄLM• HÖRSELSKYDD• SKYDDSGLASÖGON
ELLER VISIR
• HANDSKAR MEDSÅGSKYDD
• SKYDDSBYXOR MEDSÅGSKYDD
• STÖVLAR MEDSÅGSKYDD, STÅLHÄTTAOCH HALKFRI SULA
Klädseln i övrigt bör varaåtsittande utan att begränsadina rörelsemöjligheter.
• FÖRSTA FÖRBAND SKAALLTID FINNAS TILLHANDS.
MOTORSÅGENSSÄKERHETSUTRUSTNINGI detta avsnitt förklaras vilka motorsågens säkerhetsdetaljer är,vilken funktion de har samt hur kontroll och underhåll skallutföras för att säkerställa att de är i funktion. (Se kapitel ”Vad ärvad” för att hitta var dessa detaljer är placerade på din motor-såg).
ANVÄND ALDRIG EN MOTORSÅG MEDDEFEKTA SÄKERHETSDETALJER.Följ i detta avsnitt listade kontroll-, underhålls-och serviceinstruktioner.
1 Kedjebroms medkastskydd
2 Gasreglagespärr
3 Kedjefångare
4 Högerhandsskydd
5 Avvibreringssytem
6 Stoppkontakt
7 Ljuddämpare
8 Skärutrustning(se kapitel ”Skär-utrustning”).
!!
Svenska – 5
SÄKERHETSINSTRUKTIONER2 Kastskyddet är inte enbart
konstruerad för attaktivera kedjebromsen.En annan mycket viktigfunktion är att denreducerar risken för attvänsterhanden skall träffasågkedjan om man tappargreppet om främrehandtaget.
3 Använd kedjebromsensom parkeringsbroms vidförflyttning samt kortare”parkering”! Förutom atten motorsåg med kedje-broms reducerar riskenför olyckor vid kast kanoch skall kedjebromsenaktiveras manuellt, för attförhindra olyckor däranvändare eller omgiv-ning ofrivilligt kan kommai kontakt med sågkedjan.
4 Kedjebromsen frikopplasgenom att kastskyddetförs bakåt, mot främrehandtaget.
5 Som beskrivits i avsnitt Akan kast vara blixtsnabbaoch mycket våldsamma.De flesta kast är småoch resulterar inte alltidi att kedjebromsenaktiveras. Vid sådanakast gäller att hållamotorsågen i ett stadigtgrepp och att intesläppa det.
1 Kedjebroms med kastskyddDin motorsåg är utrustad med kedjebroms, vilken är konstru-erad att stoppa sågkedjan omedelbart vid kast.En kedjebroms reducerar risken för olyckor, men det är endastDu som användare som kan förhindra dem.
Var försiktig vid användningoch se till att svärdets kast-risksektor aldrig kommer ikontakt med ett föremål.
1 Kedjebromsen (A)aktiveras antingenmanuellt (via vänster-handen) eller medtröghetsfunktionen (via eni förhållande till motorså-gen fritt pendlande vikt.På de flesta av våramodeller är det kast-skyddet som fungerarsom motvikt till kast-riktningen).
Aktivering sker närkastskyddet (B) försframåt.
Den rörelsen aktiverar enfjäderspänd mekanismsom spänner broms-bandet (C) runt motornskedjedrivningssystem (D)(”kopplingstrumman”).
A
B
B
D
B
C
6 – Svenska
SÄKERHETSINSTRUKTIONER6 Hur kedjebromsen aktiveras, manuellt eller via tröghets-
funktionen, styrs av hur våldsamt kastet är samt motorsåg-ens position i förhållande till det föremål svärdets kastrisk-sektor kommit i kontakt med.
Vid våldsamma kast ochdär svärdets kastrisk-sektor befinner sig sålångt bort från använda-ren som möjligt, aktiveraskedjebromsen avtröghetsfunktionen viakedjebromsens motvikt(”TRÖGHET”) i kast-riktningen.
Vid mindre våldsammakast eller underarbetssituationer därkastrisksektorn befinnersig nära användaren,aktiveras kedjebromsenmanuellt via vänster-handen.
7 Med motorsågen i fäll-läge håller vänster-handen främre handtagetmed ett grepp somomöjliggör manuellaktivering av kedje-bromsen.Vid denna typ av grepp,d v s när vänsterhandenär placerad så den ej kanpåverka kastskyddetsrörelse, kan kedje-bromsen endast aktiverasvia tröghetsfunktionen.
Det är en stor fördel medtröghetsfunktionen, menvissa förutsättningargäller (se punkt 6 ovan).
2 GasreglagespärrGasreglagespärren är kon-struerad att förhindra ofrivilligaktivering av gasreglaget.När spärren (A) trycks ner ihandtaget (= när man hållerom handtaget) frikopplasgasreglaget (B).När greppet om handtagetsläpps återställes bådegasreglaget samt gasreglage-spärren till sina respektiveursprungslägen. Detta skervia två av varandra oberoendereturfjädersystem.Detta läge innebär att gas-reglaget automatiskt låses på”tomgång”.
3 KedjefångareKedjefångaren är konstrueradatt fånga upp en avhoppadeller brusten kedja.Dessa händelser undvikes ide flesta fall genom en korrektkedjespänning (se kapitel”Montering”) samt korrektunderhåll och service avsvärd och kedja (se avsnitt”Allmänna arbetsinstruk-tioner”).
4 HögerhandsskyddHögerhandsskyddet skallförutom att skydda handen vidett kedjeavhopp eller när enkedja går av, se till att grenaroch kvistar inte påverkargreppet om bakre handtaget.
A
B
Svenska – 7
!
!
SÄKERHETSINSTRUKTIONER6 Stoppkontakt
Stoppkontakten ska användasför att stänga av motorn.
5 AvvibreringssystemDin motorsåg är utrustad medett avvibreringssystem, vilketär konstruerat att ge en såvibrationsfri och behagliganvändning som möjligt.
De vibrationer du utsätts förvid all användning av motor-såg har sitt ursprung i den”ojämna” kontakt som uppstårmellan sågkedja och trä undersågning.
Sågning i ett ”hårt” träslag (deflesta lövträd) ger mer vibra-tioner än sågning i ett ”mjukt”(de flesta barrträd).Sågning med en oskärpt ellerfelaktig (fel typ eller felaktigtfilad, se avsnitt D) skär-utrustning ökar vibrations-nivån.
Motorsågens avvibrerings-system reducerar överfö-ringen av vibrationer mellanmotorenhet/skärutrustning ochmotorsågens handtagsenhet.Sågkroppen, inklusiveskärutrustning, hänger ihandtagsenheten via s kavvibreringselement.
Överexponering av vibrationer kan leda tillblodkärls- eller nervskador hos personer somhar blodcirkulationsstörningarUppsök läkare om ni upplever kroppsligasymptom som kan relateras till överexpone-ring av vibrationer. Exempel på sådanasymptom är; domningar, avsaknad av känsel,”kittlingar”, ”stickningar”, smärta, avsaknadeller reducering av normal styrka, föränd-ringar i hudens färg eller dess yta. Dessasymptom uppträder vanligtvis i fingrar, ihänder eller i handleder.
!
7 Ljuddämpare
Ljuddämparen är konstruerad för att ge så låg ljudnivå sommöjligt samt för att leda bort motorns avgaser från användaren.
Motorns avgaser är heta och kan innehållagnistor vilka kan orsaka brand. Starta därföraldrig sågen inomhus eller nära eldfängtmaterial!
I länder med varmt och torrtklimat är risken för skogs-bränder påtaglig. Vi har därförutrustat vissa motorsågarsljuddämpare med ett s k”GNISTFÅNGARNÄT”.Kontrollera om din motorsågsljuddämpare har ett sådantnät.
För ljuddämpare är detmycket viktigt att instruktion-erna för kontroll, underhåll ochservice följs (se avsnitt”Kontroll, underhåll ochservice av motorsågenssäkerhetsutrustning”)
Under samt en stund efter användning ärljuddämparen mycket varm. RÖR INTE LJUD-DÄMPAREN OM DEN ÄR VARM!
8 – Svenska
3 Kontroll av tröghetsfunktionen
Håll motorsågen över enstubbe eller över ett annatstabilt föremål. Släppfrämre handtaget och låtmotorsågen falla av egentyngd, roterande runtbakre handtaget, motstubben.
Då svärdsspetsenträffar stubben skabromsen lösa ut.
4. Kontroll av bromsverkan
Starta motorsågen ochplacera den på ett stabiltunderlag. Se till attsågkedjan ej kan komma ikontakt med marken ellerannat föremål.
Håll motorsågen i ettstadigt grepp medtummar och fingrar slutnaom handtagen.
Ge fullgas och aktiverakedjebromsen genom attvrida vänster handled motkastskyddet. Släpp intefrämre handtaget. Kedjanska omedelbartstoppas.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
!Kontroll, underhåll och service avmotorsågens säkerhetsutrustning
All service och reparation av motorsågenKRÄVER SPECIALUTBILDNING.Detta gäller särskilt motorsågens säkerhets-utrustning. Om motorsågen inte klarar någonav nedan listade kontroller ska du uppsökadin SERVICEVERKSTAD.Ett köp av någon av våra produkter garanteraratt du kan få en fackmannamässig reparationoch service utförd. Om inköpsstället förmotorsågen inte är en av våra SERVANDEFACKHANDLARE, fråga dem efter närmasteSERVICEVERKSTAD.
1 Kedjebroms med kastskydd
1 Kontroll av bromsbandsslitage
Rengör kedjebroms ochkopplingstrumma frånspån, kåda och smuts.Nedsmutsning och slitagepåverkar broms-funktionen.
Kontrollera regelbundetatt minst 0,6 mm avbromsbandets tjocklekåterstår på det mest slitnastället.
2 Kontroll av kastskydd
A) Kontrollera att kast-skyddet är helt och utansynbara defekter, t exmaterialsprickor.
B) För kastskyddet fram ochåter för att kontrollera attdet går lätt samt att det ärstabilt förankrat vid dessled i kopplingskåpan.
Svenska – 9
SÄKERHETSINSTRUKTIONER4 Högerhandsskydd
Kontrollera attHÖGERHANDS-SKYDDET är helt ochutan synbara defekter,t ex materialsprickor.
5 Avvibreringssystem
Kontrollera regelbundetavvibreringselementenefter materialsprickor ochdeformationer.
Kontrollera att avvibrerings-elementen är fast förank-rade mellan motorenhetrespektive handtagsen-het.
6 Stoppkontakt
Starta motorn ochkontrollera att motornstängs av när stopp-kontakten förs till stopp-läget.
2 Gasreglagespärr
1 Kontrollera att gas-reglaget är låst i”TOMGÅNGSLÄGE” närgasreglagespärren är i sittursprungsläge.
2 Tryck in gasreglage-spärren och kontrollera attden återgår till sittursprungsläge när densläpps.
3 Kontrollera att gas-reglaget och gasreglage-spärren går lätt samt attderas returfjädersystemfungerar.
4 Starta motorsågen och gefullgas. Släpp gasreglagetoch kontrollera att kedjanstannar och att den förblirstillastående. Om kedjanroterar med gasreglaget i”TOMGÅNGSLÄGE” skallförgasarens ”TOM-GÅNGSJUSTERING”kontrolleras. Se kapitel”Underhåll”.
3 Kedjefångare
Kontrollera att ”KEDJE-FÅNGAREN” är hel ochatt den sitter fast isågkroppen.
10 – Svenska
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
!
7 LjuddämpareAnvänd aldrig en motor-såg som har en defektljuddämpare.
Kontrollera regelbundetatt ljuddämparen sitterfast i motorsågen.
Är din motorsågs ljud-dämpare utrustad med ettgnistfångarnät, skalldetsamma rengörasregelbundet. Ett igensattnät leder till varmkörningav motorn med allvarligmotorskada som följd.Använd aldrig enljuddämpare utan ellermed defekt gnistfångar-nät.
ANVÄND ALDRIG EN MOTORSÅG MEDDEFEKT SÄKERHETSUTRUSTNING.MOTORSÅGENS SÄKERHETSUTRUSTNINGSKA KONTROLLERAS OCH UNDERHÅLLASSOM BESKRIVITS I DETTA AVSNITT. KLARARDIN MOTORSÅG INTE NÅGON AVKONTROLLERNA SKA SERVICEVERKSTADUPPSÖKAS FÖR REPARATION.
SKÄRUTRUSTNINGDetta avsnitt behandlar hur du genom korrekt underhåll samtgenom användning av korrekt typ av skärutrustning:• Reducerar motorsågens kastbenägenhet.• Reducerar förekomsten av sågkedjeavhopp samt
sågkedjebrott.• Erhåller maximal skärprestanda.• Ökar skärutrustningens livslängd.
De 5 grundreglerna
1 Använd endast denskärutrustning vi re-kommenderar! Se kapitel”Tekniska data”.
2 Håll sågkedjans skär-tänder väl och korrektskärpta! Följ vårainstruktioner ochanvänd rekommenderadfilmall. En felskärpt ellerskadad sågkedja ökarrisken för olyckor.
3 Håll korrekt underställ-ning! Följ våra instruk-tioner och användrekommenderad under-ställningsmall. En förstor underställning ökarrisken för kast.
4 Håll sågkedjan sträckt!En otillräckligt sträcktsågkedja ökar risken försågkedjeavhopp samtökar slitage på svärd,sågkedja och sågkedje-drivhjul.
5 Håll skärutrustningenvälsmord och korrektunderhållen! En otillräck-lig smörjning av sågkedjaökar risken för sågkedje-brott samt ökar slitaget påsvärd, sågkedja ochsågkedjedrivhjul.
Svenska – 11
SÄKERHETSINSTRUKTIONERC Några uttryck som specificerar svärd och
sågkedjaNär den skärutrustning som levererats tillsammans med dinmotorsåg slitits ut eller skadats och måste ersättas, får endastav oss rekommenderade svärdstyper respektive sågkedjetyperanvändas. Se kapitel ”Tekniska data”, angående vilka rekom-mendationer som gäller för just din modell.
Svärd• LÄNGD (tum/cm)
• ANTAL TÄNDER INOSHJULET (T). Litet antal= liten nosradie = lågkastbenägenhet.
• SÅGKEDJEDELNING(tum). Svärdets noshjul ochmotorsågens kedjedrivhjulmåste vara anpassad tillavståndet mellandrivlänkarna.
• DRIVLÄNKSANTAL (st).Varje svärdslängd ger ikombination med såg-kedjedelning samt antaltänder i noshjulet ettbestämt antal drivlänkar.
• SVÄRDSSPÅRBREDD(tum/mm). Svärdspåretsbredd måste vara anpassadtill sågkedjans drivlänks-bredd.
• SÅGKEDJEOLJEHÅL ochHÅL FÖR KEDJE-STRÄCKARTAPP. Svärdetmåste vara anpassat tillmotorsågens konstruktion.
Sågkedja
• SÅGKEDJEDELNING(tum). (Avståndet mellandrivlänkarna)
• DRIVLÄNKSBREDD (mm/tum)
• DRIVLÄNKSANTAL (st)
• KASTREDUKTIONSGRAD.Det enda som beskriver ensågkedjas kastreduktions-grad är dess typbeteckning.Se kapitel ”Tekniska data”angående vilken/vilkatypbeteckningar de såg-kedjor har som är godkändaför användning på dinmotorsågsmodell.
!1 Kastreducerande skärutrustning
En felaktig skärutrustning eller en felaktigsvärd/sågkedjekombination ökar risken förkast! Använd enbart de svärd/sågkedje-kombinationer som är angivna i kapitlet”Tekniska data”.
Kast kan endast undvikas genom att du som användare ser tillatt svärdets kastrisksektor aldrig kommer i kontakt med ettföremål.Genom att använda skärutrustning med ”inbyggd” kastreduktionoch genom att skärpa och underhålla sågkedjan korrekt kaneffekten av ett kast reduceras.
A SvärdJu mindre nosradie destomindre kastrisksektor ochdärmed desto lägre kast-benägenhet.
B SågkedjaEn sågkedja är uppbyggd av ett antal olika länkar vilka finnsbåde i standard och i kastreducerat utförande.
Ingen Standard Kastreduktion
SKÄRLÄNK
DRIVLÄNK
SIDOLÄNK
Genom att kombinera dessa länkar i olika omfattning fås olikagrad av kastreduktion. Om man enbart tar hänsyn till ensågkedjas grad av kastreduktion finns det fyra typer.
Kastreduktionsgrad Skärlänk Drivlänk Sidolänk
LITEN
STANDARD
STOR
EXTRA STOR
12 – Svenska
!2 Skärpning och inställning av
underställning hos sågkedja
En felaktigt filad sågkedja ökar risken för kast!
A Allmänt angående skärpning av skärtand• Såga aldrig med en slö sågkedja. Tecken på att sågkedjan är
slö är att du måste pressa skärutrustningen genom träet ochatt träspånorna är mycket små. En mycket slö sågkedja geringa träspånor alls. Det enda resultatet blir träpuder.
• En välskärpt sågkedja ätersig själv ner genom träetoch ger träspånor som ärstora och långa.
• Den sågande delen hos ensågkedja kallas SKÄRLÄNKoch består av enSKÄRTAND (A) och enUNDER-STÄLLNINGSKLACK (B).Avståndet i höjd mellandessa avgör skärdjupet.
• Vid skärpning av skärtand finns 5 mått att ta hänsyn till.
FILNINGSVINKEL
STÖTVINKEL
FILLÄGE
RUNDFILSDIAMETER
FILDJUP
Se kapitel ”Tekniska data” angående vilka data som gäller vidskärpning av din motorsågs sågkedja.
!
Det är mycket svårt att skärpaen sågkedja korrekt utanhjälpmedel. Därför rekommen-derar vi att ni använder vårfilmall. Den säkerställer attsågkedjan skärps för optimalkastreduktion och maximalskärkapacitet.
Följande avsteg från skärpningsinstruktionenökar sågkedjans kastbenägenhet avsevärt:
• FÖR STORFILNINGSVINKEL
• FÖR LITEN STÖTVINKEL
• FÖR LITENFILDIAMETER
B Skärpning av skärtandFör skärpning av skärtandbehövs en RUNDFIL och enFILMALL.Se kapitel ”Tekniska data”angående vilken rundfils-diameter samt vilken filmallsom rekommenderas till dinmotorsågs sågkedja.
1 Kontrollera att sågkedjanär sträckt. En otillräckligsträckning gör sågkedjaninstabil i sidled vilketförsvårar en korrektskärpning.
2 Fila alltid från skär-tandens insida och utåt.Lätta filen på returdraget.
Fila alla tänderna på enasidan först, vänd däreftersågen och fila denåterstående sidanständer.
3 Fila så att alla tänder blirlika långa.När endast 4 mm (0,16")återstår av skärtandenslängd är sågkedjanutsliten och skall slängas.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
BA
15
min 4 mm (0,16")
Svenska – 13
!
C Allmänt angående inställning av underställning
• Vid skärpning avskärtanden minskarUNDERSTÄLLNINGEN(=skärdjupet). För attbehålla maximal skär-kapacitet måste under-ställningsklacken sänkas tillrekommenderad nivå.
Se kapitel ”Tekniska data”angående hur storunderställningen skall varapå din motorsågs sågkedja.
• På en skärlänk iKASTREDUCERATutförande är under-ställningsklackens framkantavrundad. Det är mycketviktigt att dennaavrundning/avfasningbehålles efter justering avunderställningen.
• Vi rekommenderar att nianvänder vår under-ställningsmall som både geren korrekt underställningoch en avfasning avunderställningsklackensframkant.
För stor underställning ökar sågkedjanskastbenägenhet!
D Inställning av underställning
• När inställning av underställningen görs, måste skärtändernavara nyskärpta.Vi rekommenderar att underställningen justeras efter vartredje sågkedjeskärpning. OBS! Denna rekommendationförutsätter att skärtändernas längd inte filats ner onormalt.
• För inställning avunderställningen behövs enPLATTFIL och enUNDERSTÄLLNINGSMALL.
• Placera mallen överunderställningsklacken.
• Lägg plattfilen över den frånmallen överskjutande delenav underställningsklackenoch fila bort överskottet.Underställningen är korrektdå inget motstånd kännsnär filen dras över mallen.
3 Sträckning av sågkedjan
En otillräckligt sträckt sågkedja kan resultera isågkedjeavhopp vilket kan orsaka allvarlig, tilloch med livshotande skada.
• Ju mer du använder en sågkedja desto längre blir den. Det ärviktigt att man justerar skärutrustningen efter dennaförändring.
• Sågkedjesträckningen skall kontrolleras vid varjetankningstillfälle.OBS! En ny sågkedja kräver en inkörningsperiod under vilkenman skall kontrollera sågkedjesträckningen oftare.
• Generellt gäller att manskall sträcka sågkedjan såhårt som möjligt, men intehårdare än att den lätt kandras runt för hand.
!
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
14 – Svenska
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
!4 Smörjning av skärutrustningen
Otillräcklig smörjning av skärutrustningen kanresultera i sågkedjebrott vilket kan orsakaallvarlig, till och med livshotande skada.
A Sågkedjeolja• En sågkedjeolja skall ha god vidhäftning vid sågkedjan samt
ha goda flytegenskaper oavsett om det är varm sommar ellerkall vinter.
• Som motorsågstillverkare har vi utvecklat en optimalsågkedjeolja som genom sin vegetabiliska bas dessutom ärbiologiskt nedbrytbar. Vi rekommenderar användande av vårolja för maximal livslängd såväl för sågkedjan som för miljön.
• Är vår sågkedjeolja ej tillgänglig rekommenderas vanligsågkedjeolja.
• I områden där oljor speciellt avsedda för sågkedjesmörjningej är tillgängliga kan transmissionsolja EP 90 användas.
• Använd aldrig spillolja!Den är skadlig både för dig, sågen och miljön.
B Påfyllning av sågkedjeolja• Samtliga våra
motorsågsmodeller harautomatisksågkedjesmörjning. En delav modellerna kan även fåsmed justerbart oljeflöde.
• Sågkedjeoljetanken ochbränsletanken ärdimensionerade så attmotorn stannar på grund avbränslebrist innansågkedjeoljan tar slut. Dettainnebär att man aldrig körsågkedjan smörjtorr.
Dock förutsätter dennasäkerhetsfunktion att mananvänder korrektsågkedjeolja (en för tunnoch lättflytande olja tömmersågkedjeoljetanken innanbränslet tar slut), att manföljer vår förgasar-inställnings rekommenda-tion (en för ”mager”inställning gör att bränsleträcker längre än sågkedje-oljan) samt att man följervåra rekommendationer närdet gäller skärutrustning (ettför långt svärd kräver merkedjeolja).På modeller med justerbaroljepump skall ovannämndaomständighet uppfyllas.
1 Lossa svärdsmuttrarnasom låser kopplings-kåpan/kedjebromsen.Använd kombinyckeln.Dra sedan åt svärds-muttrarna med handkraftså hårt du kan.
2 Lyft upp svärdsspetsenoch sträck sågkedjangenom att skruvasågkedjesträckarskruvenmed hjälp av kombi-nyckeln. Sträck sågkedjanända tills den inte hängerslak på svärdets under-sida.
3 Använd kombinyckelnoch dra åt svärds-muttrarna samtidigt somdu håller upp svärds-spetsen. Kontrollera attsågkedjan lätt kan drasrunt för hand och att deninte hänger ner påsvärdets undersida.
Bland våra modeller förekommer olika placeringar avsågkedjesträckarskruven. Se kapitel ”Vad är vad” angå-ende var den sitter på din modell.
Svenska – 15
SÄKERHETSINSTRUKTIONERE Smörjning av kopplingstrummans lager
• Mellan motorns utgåendedrivaxel ochkopplingstrumma finns ettnållager som ska smörjasdagligen. Använd förändamålet speciellt avseddsmörjspruta samt ettlagerfett av god kvalitet.
F Slitagekontroll av skärutrustningen Sågkedja
Kontrollera sågkedjan dagli-gen med avseende på:• Synliga sprickor i nitar och
länkar.• Om sågkedjan är stel.• Om nitar och länkar är
onormalt slitna.
Vi rekommenderar att nianvänder en ny sågkedjasom mått på hur sliten densågkedja ni använder är.
När endast 4 mm återstårav skärtandens längd ärsågkedjan utsliten och skaslängas.
G Kedjedrivhjul
Kopplingstrumman är försedd med något av följande kedje-drivhjul:
A) SPUR (drivhjulet fastlött)
B) RING (utbytbart)
Kontrollera regelbundetslitagenivån hos kedje-drivhjulet. Byt om det äronormalt slitet.
Kedjedrivhjul ska bytasvid varje sågkedjebyte.
C Kontroll av sågkedjesmörjning
• Kontrollera sågkedje-smörjningen vid varjetankningstillfälle.
Rikta på ca 20 cm (8 inch)avstånd svärdsspetsen motett fast ljust föremål. Efter1 minuts körning på 3/4 gasska en tydlig oljerand synaspå det ljusa föremålet.
Om sågkedjesmörjningen inte fungerar:
1 Kontrollera att svärdetssågkedjeoljekanal äröppen. Rengör vid behov.
2 Kontrollera att svärd-spåret är rent. Rengör vidbehov.
3 Kontrollera att svärdetsnoshjul går lätt samt attnoshjulets smörjhål äröppet. Rengör och smörjvid behov.
Om sågkedjesmörjningeninte fungerar eftergenomgång av ovanlistade kontroller ochtillhörande åtgärder skadu uppsöka din service-verkstad.
D Smörjning av svärdets noshjul
• Svärdets noshjul skasmörjas vid varjetankningstilfälle. Använd förändamålet speciellt avseddsmörjspruta samt ettlagerfett av god kvalitet.
A
B
min 4 mm (0,16")
16 – Svenska
SÄKERHETSINSTRUKTIONERH Svärd
Kontrollera regelbundet:
• Om grader bildats påsvärdsbommarnas utsidor.Fila bort vid behov.
• Om svärdsspåret äronormalt slitet. Byt svärdvid behov.
• Om svärdsnosen äronormalt eller ojämnt slitet.Om en ”grop” bildats därsvärdsnosens radie slutarpå svärdets undersida, hardu kört med otillräckligtsträckt sågkedja.
• För maximal livslängd börsvärdet vändas dagligen.
H Svärd
! MERPARTEN AV OLYCKOR MED MOTOR-SÅG INTRÄFFAR NÄR SÅGKEDJAN TRÄF-FAR ANVÄNDAREN.
• ANVÄND PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING (seavsnitt ”Motorsågens säkerhetsutrustning” ).
• UNDVIK ALL ANVÄNDNING DU ANSER DIG OTILL-RÄCKLIGT KVALIFICERAD FÖR (se avsnitt ”Personligskyddsutrustning”, ”Kastförebyggande åtgärder” ,”Skärutrustning” och ”Allmänna arbetsinstruktioner” ).
• UNDVIK SITUATIONER DÄR KASTRISK FÖRELIGGER(se avsnitt ”Personlig skyddsutrustning” ).
• ANVÄND REKOMMENDERAD SKÄRUTRUSTNINGOCH KONTROLLERA DESS SKICK (se avsnitt ”All-männa arbetsinstruktioner” ).
• KONTROLLERA FUNKTIONEN HOS SÅGENSSÄKERHETSDETALJER (se avsnitt ”Allmänna arbets-instruktioner” och ”Allmänna säkerhetsinstruktioner” ).
!!
KASTFÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER
Kast kan vara blixtsnabba, plötsliga ochvåldsamma och kan kasta såg, svärd ochsågkedja mot användaren.Är sågkedjan i rörelse när och om den träffaranvändaren kan mycket allvarlig, till och medlivshotande skada uppstå.Det är nödvändigt att förstå vad som orsakarkast och att de kan undvikas genom försiktig-het och rätt arbetsteknik.
Vad är kast?Kast är benämningen på enplötslig reaktion där såg ochsvärd kastas från ett föremålsom kommit i kontakt medsvärdsspetsens övre kva-drant, den sk kastrisksektorn.
Kast färdas alltid i svärds-planets riktning. Vanligast äratt såg och svärd kastasuppåt och bakåt mot använda-ren. Dock förekommer andrakastriktningar beroende påvilket läge sågen har i detögonblick svärdets kastrisk-sektor kommer i kontakt medett föremål.
Kast kan endast inträffa närsvärdets kastrisksektorkommer i kontakt med ettföremål.
!
Svenska – 17
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
!
6 Var ytterst försiktig när dusågar med svärdetsöversida, d v s när dusågar från sågobjektetsundersida. Detta kallas attsåga med skjutandesågkedja. Sågkedjanskjuter då sågen bakåtmot anvädaren.
Om inte användarenhåller emot motorsågenssträvan, finns det en riskatt sågen skjuts så långtbakåt att svärdetskastrisksektor är denenda kontakten medträdet, vilket leder till ettkast.
Att såga med svärdetsundersida, d v s att sågafrån sågobjektets ovan-sida och ner, kallas attsåga med dragandesågkedja.Då dras sågen mot trädetoch sågkroppens fram-kant blir ett naturligt stödmot stammen. Sågningmed dragande sågkedjager användaren bättrekontroll över motorsågensamt över var svärdetskastrisksektor befinnersig.
7 Följ filnings- och underhållsinstruktioner för svärd ochsågkedja. Vid byte av svärd och sågkedja får endast av ossrekommenderade kombinationer användas. Se avsnitt”Skärutrustning” och kapitel ”Tekniska data”.
En felaktig skärutrustning eller en felaktigtfilad sågkedja ökar risken för kast! En felaktigsvärd/sågkedjekombination kan öka risken förkast!
Grundregler1 Genom att förstå vad kast innebär och hur det uppkommer,
kan du reducera eller eliminera överraskningsmomentet.Överraskning ökar olycksrisken. De flesta kast är små, menen del är blixtsnabba och mycket våldsamma.
2 Håll alltid sågen i ettstadigt grepp med högerhand på bakre handtagetoch vänster hand påfrämre handtaget.Tummar och fingrar skallomsluta handtagen. Allaanvändare oavsettvänster- eller höger-fattade, ska användadetta grepp.Genom detta grepp kandu bäst reducera effektenav ett kast och samtidigtbehålla kontrollen översågen.Släpp inte handtagen!
3 De flesta kastolyckorinträffar vid kvistning. Setill att du står stadigt ochatt inga föremål påmarken kan få dig attsnubbla eller att tappabalansen.Genom oaktsamhet kansvärdets kastrisksektoroavsiktligt träffa en gren,ett närliggande träd ellerett annat föremål, ochframkalla ett kast
4 Använd aldrig sågen överskulderhöjd och undvik attsåga med svärdsspetsen.Använd aldrig sågenmed enhandsfattning!
5 Såga med hög kedjehastighet, d v s med fullgas.
18 – Svenska
SÄKERHETSINSTRUKTIONERALLMÄNNASÄKERHETSINSTRUKTIONER1 En motorsåg är endast konstruerad att såga i trä med.
De enda tillbehör ni får använda motorenheten somdrivkälla till är de svärd/sågkedjekombinationer vi rekom-menderar i kapitel ”Tekniska data”.
2 Använd aldrig motorså-gen om du är trött, om duhar druckit alkohol ellerom du tar mediciner, somkan påverka din syn, dittomdömme eller dinkroppskontroll.
3 Använd personlig skyddsutrustning. Se avsnitt ”Personligskyddsutrustning”.
4 Använd aldrig en motorsåg som modifierats så att den ejlängre överensstämmer med originalutförandet.
5 Använd aldrig en motor-såg som är felaktig. Följunderhålls-, kontroll- ochserviceinstruktioner idenna bruksanvisning.Vissa underhålls- ochserviceåtgärder skallutföras av tränade ochkvalificerade specialister.Se kapitel ”Underhåll”.
6 START
• Starta aldrig motorsågenutan att svärd, sågkedjaoch kopplingskåpa ärkorrekt monterade. (Sekapitel ”Montering”).
• Starta aldrig motorsågeninomhus. Var medvetenom faran med inandningav motorns avgaser.
• Iaktta omgivningen ochvar säker på att det intefinns risk att människoreller djur kan komma ikontakt med sågkedjan.
• Placera motorsågen påmarken med din högrafot i bakre handtaget.Fatta främre handtagetmed vänster hand i ettstadigt grepp. Se till attmotorsågen står stabiltoch att sågkedjan ej är ikontakt med markeneller annat föremål.Fatta sedan starthand-taget med högerhandenoch dra i startsnöret.
7 BRÄNSLESÄKERHET(Tankning/Bränsleblandning/Förvaring)
Bränsle och bränsleångor är mycket brand-farliga. Var försiktig vid hantering av bränsleoch kedjeolja. Tänk på brand-, explosions-och inandningsrisker.
• Tanka aldrig motorså-gen när motorn är i drift.
• Sörj för god ventilationvid tankning och bland-ning av bränsle (bensinoch 2-taktsolja).
• Flytta motorsågen minst3 m från tankningsställetinnan du startar.
• Starta aldrig motor-sågen:a) Om du spillt bränsle
eller kedjeolja på den.Torka av allt spill ochlåt bensinresternaavdunsta.
b) Om du spillt bränsleeller kedjeolja på digsjälv eller dina kläder.Byt kläder.
c) Om den läckerbränsle. Kontrolleraregelbundet efterläckage från ”TANK-LOCK” och”BRÄNSLE-LEDNINGAR”.
• Förvara motorsågen och bränslet så att eventuelltläckage och ångor inte riskerar att komma i kontakt medgnistor eller öppen låga. Exempelvis elmaskiner,elmotorer, elkontakter/strömbrytare, värmepannor ellerliknande.
• Vid förvaring av bränsle skall för ändamålet specielltavsedda och godkända behållare användas.
• Vid längre tids förvaring och transport av motorsåg skallbränsle- och sågkedjeoljetankarna tömmas. Hör mednärmaste bensinstation var du kan göra dig av medbränsle och sågkedjeoljeöverskott.
8 Använd aldrig andra än i denna bruksanvining rekommen-derade tillbehör. Se avsnitt ”Skärutrustning” och kapitel”Tekniska data”.
En felaktig skärutrustning eller en felaktigtfilad sågkedja ökar risken för olyckor. Enfelaktig svärd/sågkedjekombination kan ökarisken för olyckor.
!
Min. 3 m(10 ft)
!
Svenska – 19
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
!4 Se till att du kan gå och
stå säkert. Titta eftereventuella hinder vid enoväntad förflyttning(rötter, stenar, grenar,gropar, diken, o s v).Iaktta stor försiktighet vidarbete i sluttande terräng.
5 Var ytterst försiktig vidsågning i grenar ellerstockar som är spända.En spänd gren eller stockkan både före och eftergenomsågning sprättatillbaka till sitt normalläge.Felaktig placering av digoch sågsnitt kan leda tillatt den träffar dig ellermotorsågen så att dutappar kontrollen. Bådaomständigheterna kanorsaka allvarlig person-skada.
6 Vid förflyttning skallsågkedjan låsas medkedjebromsen och motornstängas av.Bär motorsågen medsvärd och sågkedja bakåt.Vid längre förflyttningarsamt transporter skallsvärdsskyddet användas.
7 Ställ aldrig ner motorså-gen med motorn i driftutan att du har uppsiktöver den samt låstsågkedjan med kedje-bromsen.Vid längre tids ”parkering”skall motorn stängas av.
ALLMÄNNA ARBETSINSTRUKTIONER
Detta avsnitt behandlar grundläggandesäkerhetsregler för arbete med motorsåg.Given information kan aldrig ersätta denkunskap en yrkesman besitter i form avutbildning och praktisk erfarenhet.När du råkar ut för en situation som gör digosäker angående fortsatt användning skall durådfråga en expert. Vänd dig till dinmotorsågsaffär, din serviceverkstad eller enerfaren motorsågsanvändare (se i telefonkata-logen under SKOGSBRUK).UNDVIK ALL ANVÄNDNING NI ANSER EROTILLRÄCKLIGT KVALIFICERAD FÖR !
Viktigt1 Före användning måste ni förstå vad kast innebär och hur
de kan undvikas (se avsnitt ”Kastförebyggande åtgärder”).
2 Före användning måste ni förstå skillnaden i att såga medsvärdets undersida respektive dess översida (se avsnitt”Kastförebyggande åtgärder”).
1 Grundläggande säkerhetsregler1 Iaktta omgivningen:
• För att säkerställa attinte människor, djur ellerannat kan påverka dinkontroll över motorså-gen.
• För att förhindra att deförutnämnda interiskerar att komma ikontakt med sågkedjaneller träffas av ettfallande träd ochskadas.
Följ ovannämnda punkter men använd aldrig en motorsågutan möjlighet att kunna påkalla hjälp i händelse av olycka.
2 Undvik användning vid ogynnsamma väderleksförhållan-den. Exempelvis tät dimma, kraftigt regn, hård vind, starkkyla, o s v.Att arbeta i dåligt väder är tröttsamt och kan skapa farligaomständigheter, exempelvis halt underlag, påverkande påträdets fallriktning, m m.
3 Var ytterst försiktig vid avsågning av smågrenar och undvikatt såga i buskar (= många smågrenar samtidigt). Små-grenar kan efter avsågning fastna i sågkedjan, slungas motdig och orsaka allvarlig personskada.
20 – Svenska
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
!
Att sågkedjan kläms fast eller att sågobjektet spjälkas orsakasav två faktorer: Vilket stöd sågobjektet har före och efterkapning samt om sågobjektet befinner sig i spänning.
Förutnämnda oönskade företeelser kan i de flesta fall undvikasgenom att utföra kapningen i två steg, både från över- resp.undersidan. Det gäller att neutralisera sågobjektets ”vilja” attklämma fast sågkedjan eller att spjälkas.
Om sågkedjan klämts fast i sågsnittet:STANNA MOTORN! Försök inte rycka lossmotorsågen. Om du gör det kan du skada digpå sågkedjan när motorsågen plötsligt loss-nar. Använd en hävarm för att få loss motorså-gen.
Den listning som nu följer är en teoretisk genomgång av hur devanligaste situationerna en motorsågsanvändare kan råka ut förskall hanteras.
Kapning1 Stocken ligger på marken.
Ingen risk för fast-klämning av sågkedjaneller spjälkning avsågobjektet föreligger.Risken är dock stor attsågkedjan träffar markenefter genomsågning.
Såga ovanifrån genomhela stocken. Var försiktigunder slutet av sågsnittetför att undvika att såg-kedjan träffar marken.Behåll fullgas men varberedd på vad somkommer att hända.
A Om möjlighet finns(= kan stocken rote-ras?) bör sågsnittetavslutas 2/3 in istocken.
B Rotera stocken så attresterande 1/3 kanavslutas ovanifrån.
2 Grundläggande sågningsteknikAllmänt• Ha alltid fullgas vid all sågning!
• Släpp ner motorn på tomgångsvarvtal efter varje sågsnitt(längre tids fullvarv utan att motorn belastas, d v s utanmotståndet som motorn upplever via sågkedjan vid sågning,ger allvarlig motorskada).
• Att såga ovanifrån = Att såga med ”dragande” sågkedja.
• Att såga underifrån = Att såga med ”skjutande” sågkedja.
Se avsnitt ”Kastförebyggande åtgärder” angående den ökadekastrisk sågning som med ”skjutande” sågkedja innebär.
BenämningarKapning = Generell benämning för genomsågning av trä.
Kvistning = Kapa av grenar från ett fällt träd.
Spjälkning = När det objekt som du skall kapa bryts av innansågsnittet är fullbordat.
Inför varje kapning finns det fem mycket viktiga faktorer attta hänsyn till:
1 Skärutrustningen får inteklämmas fast i sågsnittet.
2 Sågningsobjektet får intespjälkas.
3 Sågkedjan får inte träffamarken eller annatföremål under och eftergenomsågningen.
4 Föreligger kastrisk?
5 Kan terrängen ochomgivnings utseendepåverka hur stabilt ochsäkert du kan gå och stå?
Svenska – 21
SÄKERHETSINSTRUKTIONER2 Stocken har stöd i ena
änden. Stor risk förspjälkning.
A Börja med att sågaunderifrån (ca 1/3 avstockdiametern).
B Avsluta ovanifrån så attsågskären möts.
3 Stocken har stöd i bådaändar. Stor risk förfastklämning av såg-kedjan.
A Börja med att sågaovanifrån (ca 1/3 avstockdiametern).
B Avsluta underifrån såatt sågskären möts.
KvistningVid kvistning av tjockaregrenar skall samma principersom för kapning tillämpas.
Kapa besvärliga grenar bit förbit.
1 2
3
!3 Trädfällningsteknik
Det krävs mycket erfarenhet för att fälla ettträd. En oerfaren motorsågsanvändare skallinte fälla träd.UNDVIK ALL ANVÄNDNING DU ANSER DIGOTILLRÄCKLIGT KVALIFICERAD FÖR!
A SäkerhetsavståndSäkerhetsavståndet mellan trädet som skall fällas och närmstaarbetsplats skall vara 2 1/2 trädlängder.Se till att ingen befinner sig inom denna ”riskzon” före ochunder fällning.
B FällriktningMålsättningen vid trädfällning är att placera trädet på ett sådantsätt att efterföljande kvistning samt uppkapning av stock kanutföras i så ”enkel” terräng som möjligt. Man skall kunna gå ochstå säkert.
Det som främst skall undvikasär att det fallande trädetfastnar i ett annat. Att ta nerett ”fastfällt” träd är mycketfarligt (se punkt 4 i dettaavsnitt).
Efter att ha fattat beslutangående i vilken riktning duvill att trädet skall falla måstedu göra en bedömningangående trädets naturligafallriktning.
De faktorer som styr detta är:Lutning
Krokighet
Vindriktning
Koncentration av grenar
Eventuell snötyngd
Efter denna bedömning kan man vara tvungen att låta trädetfalla i sin naturliga fallriktning eftersom det är omöjligt eller förriskfyllt att försöka placera det i den riktning man planerat frånbörjan.En annan mycket viktig faktor, som inte påverkar fallriktningen,men din personliga säkerhet, är att kontrollera så att trädet intehar några skadade eller ”döda” grenar som kan brytas av ochskada dig under fällningsarbetet.
Vid kritiska fällningsmoment börhörselskydden vara uppfällda så snartsågningen upphört, så att ljud och varnings-signaler kan uppmärksammas.
!
22 – Svenska
SÄKERHETSINSTRUKTIONERC Underkvistning och reträttväg
Kvista av hindrande under-kvist. Vid underkvistning ärdet säkrast att arbeta uppifrånoch ner och att ha stammenmellan dig och motorsågen.Kvista aldrig högre änaxelhöjd.
Rensa upp undervegetationenrunt trädet och ge akt påeventuella hinder (stenar,grenar, gropar, o s v) så att duhar en lättframkomlig reträtt-väg när trädet börjar falla.Reträttvägen bör ligga ca 135°snett bakåt från trädetsplanerade fallriktning.
D FällningFällningen utförs med tre sågsnitt. Först görs ”RIKTSKÄRET”,som består av ett ”ÖVERSKÄR” och ett ”UNDERSKÄR”, ochsedan avslutas fällningen med ”FÄLLSKÄRET”. Genom korrektplacering av dessa sågskär kan man styra fallriktningen mycketexakt.
RIKTSKÄRVid utsågning av RIKT-SKÄRET börjar man medÖVERSKÄRET. Stå på högersida om trädet och såga meddragande sågkedja.
Såga sedan UNDERSKÄRETså att det avslutas exakt därÖVERSKÄRET avslutats.
Riktskärsdjupet skall vara1/4 av stamdiametern ochvinkeln mellan över- ochunderskär minst 45°.
De båda skärens möte kallas”RIKTSKÄRSLINJE”. Rikt-skärslinjen skall ligga exakthorisontalt och samtidigt bildaen rät vinkel (90°) mot valdfallriktning.
FÄLLSKÄRFällskäret sågas från andra sidan av trädet och måste liggaabsolut horisontalt. Stå på vänster sida om trädet och såga meddragande sågkedja.
Placera FÄLLSKÄRET ca 3-5cm (1.5-2 tum) överRIKTSKÄRETS horisontal-plan.
Såga med fullgas och försågkedjan/svärdet sakta in iträdet. Var observant på omträdet rör sig i motsatt riktningtill vald fallriktning. Sätt i enFÄLLKIL eller ett BRYTJÄRN iFÄLLSKÄRET så snartskärdjupet tillåter.
FÄLLSKÄRET skall avslutasparallellt med RIKTSKÄRS-LINJEN så att avståndetmellan de båda är minst 1/10av stamdiametern.Den icke genomsågade delenav stammen kallas BRYT-MÅN.
BRYTMÅNEN fungerar somett gångjärn som styr rikt-ningen av det fallande trädet.
All kontroll över trädetsfallriktning förloras omBRYTMÅNEN är för liten ellergenomsågad eller om riktskäroch fällskär är felplacerade.
När fällskäret och riktskäret ärfullbordade skall trädet börjafalla av sig själv eller medhjälp av FÄLLKILEN ellerBRYTJÄRNET.
Svenska – 23
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
!
!
Vi rekommenderar använ-dande av en svärdslängd somöverstiger trädets stam-diameter, så att FÄLL- ochRIKTSKÄR kan utföras medett sk ”ENKELT SÅGSNITT”(se ”Tekniska data” ang vilkasvärdslängder somrekommenderas för dinmotorsågsmodell).
Det finns metoder för fällningav träd med stamdiametrarstörre än svärdslängden.Dessa metoder medför enmycket stor risk att svärdetskastrisksektor kommer ikontakt med ett föremål.
VI AVRÅDER OTILLRÄCKLIGT KVALIFICE-RADE ANVÄNDARE FRÅN ATT FÄLLA ETTTRÄD MED EN SVÄRDSLÄNGD SOM ÄRMINDRE ÄN STAMDIAMETERN!
E Kvistning
DE FLESTA KASTOLYCKOR INTRÄFFAR VIDKVISTNING!VAR YTTERST KONCENTRERAD PÅ VARSVÄRDETS KASTRISKSEKTOR BEFINNERSIG VID AVSÅGNING AV GRENAR I SPÄN-NING!
Se till att du kan gå och ståsäkert! Arbeta från denvänstra sidan av stammen.Arbeta så nära motorsågensom möjligt för bästa kontroll.När så tillåtes skall du låtasågens tyngd vila på stam-men.
Förflytta dig endast då du harstammen mellan dig ochmotorsågen.
F Uppkapning av stammen till stockSe kapitel ”Allmänna säkerhetsinstruktioner” punkt 2, avsnitt”Grundläggande sågningsteknik”.
4 Hantering av ett misslyckatfällningsresultat=mycket stor olycksrisk
A Nedtagning av ett ”fastfällt träd”Den säkraste metoden är att använda en vinsch.A Traktormonterad B Bärbar
B Sågning i träd och grenar som befinner sig ispänningFörberedelser:
a) Bedöm i vilken riktning spänningen strävar samt var denhar sin ”BRYTPUNKT“ (d v s det ställe där den skullebrytas av om den spändes ytterligare).
b) Avgör hur du säkrast frigör spänningen och om du klarar avatt göra det. Vid extra komplicerade situationer är den endasäkra metoden att avstå från motorsågsanvändning ochanvända en vinsch.
Generellt gäller:
a) Placera dig så att du interiskerar att träffas avträdet/grenen närspänningen frigörs.
b) Gör ett eller flera sågsnittpå eller i närheten av”BRYTPUNKTEN”. Sågaså djupt in i och med såmånga sågsnitt som krävsför att spänningen i trädet/grenen skall frigöras sålagom att trädet/grenen”bryts” av vid BRYT-PUNKTEN.
Såga aldrig helt igenomett objekt som befinnersig i spänning!
24 – Svenska
VAD ÄR VAD?
Vad är vad på motorsågen?1. Cylinderkåpa.
2. Främre handtag.
3. Kastskydd.
4. Startapparat.
5. Kedjeoljetank.
6. Starthandtag.
7. Justerskruvar, förgasare.
8. Chokereglage/Startgasspärr
9. Bakre handtag.
10. Stoppkontakt. Till- och frånslagning av tändning.
11. Bränsletank.
12. Ljuddämpare.
13. Noshjul.
14. Sågkedja.
15. Sågsvärd.
16. Barkstöd.
17. Kedjefångare. Fångar upp kedjan vid kedjeavhopp ellerkedjebrott.
18. Kopplingskåpa med inbyggd kedjebroms.
19. Högerhandsskydd. Skyddar högerhanden vid kedjebrotteller kedjeavhopp.
20. Gasreglage.
21. Gasreglagespärr. Förhindrar ofriviligt gaspådrag.
22. Dekompressionsventil (42, 246).
23. Kombinyckel.
24. Kedjespännarskruv.
25. Bruksanvisning.
26. Svärdsskydd.
28. Strömbrytare för eluppvärmt handtag (XPG).
2 3
13141517181920
21
221
16
25
23
26
24
5
7
91011
4
6
12
8
28
Svenska – 25
Montera kopplingskåpan(kedjebromsen) och lokaliserakedjespännartappen isvärdets urtag. Kontrollera attkedjans drivlänkar passar påkedjedrivhjulet och att kedjanligger rätt i svärdsspåret. Draåt svädsmuttrarna medfingrarna.
Spänn kedjan genom att medhjälp av kombinyckleln skruvakedjespännarskruven medurs.Kedjan skall sträckas tills deninte hänger slak på svärdetsundersida.
!
MONTERING
Kedjan är korrekt spänd närden inte hänger slak påsvärdets undersida ochfotfarande kan dras runt lättför hand. Dra fastsvärdsmuttrana med kombi-nyckeln samtidigt somsvärdsspetsen hålls upp.
På en ny kedja måste kedje-spänningen kontrolleras oftatills kedjan är inkörd. Kontrol-lera kedjespänningen regel-bundet. Rätt kedja betyder braskärkapacitet och långlivslängd.
A
Montera svärdet över svärds-bultarna. Placera svärdet i sittbakersta läge. Placera kedjanöver kedjedrivhjulet och isvärdsspåret. Börja påsvärdets ovansida.
Kontrollera att eggen påskärlänkarna är riktade framåtpå ovansidan av svärdet.
Montering av svärd och kedja
VARNING! Vid all hantering av kedjan skallhandskar användas.
Kontrollera att kedjebromsenej är i utlöst läge genom attföra kedjebromsens kastskyddmot främre handtagsbygeln.
Skruva bort svärdsmuttrarnaoch tag bort kopplingskåpan(kedjebromsen). Avlägsnatransportskyddet (A).
26 – Svenska
BRÄNSLEHANTERINGBlandning• Blanda alltid bensin och olja
i en smutsfri behållaregodkänd för bensin.
• Börja alltid med att fylla ihälften av bensinen somskall tillblandas. Fyll därefteri hela oljemängden. Blanda(skaka) bränsleblandningen.Fyll återstående mängdbensin.
• Blanda (skaka)bränsleblandningenomsorgsfullt innan sågensbränsletank fylls.
• Blanda inte bränsle för merän max 1 månads behov.
• Om sågen inte används enlängre tid skallbränsletanken tömmas ochrengöras.
Drivmedel
! Sörj för god luftventilation vid bränsle-hantering.
OBS! Motorsågen är försedd med en tvåtaktsmotor och måstealltid köras på en blandning av bensin och tvåtaktsmotorolja.För att säkerställa rätt blandningsförhållande är det viktigt attnoggrant mäta den oljemängd som skall blandas. Vidtillblanding av små bränslemängder inverkar även små felaktig-heter i oljemängden kraftigt på blandningsförhållandet.
Bensin• Använd blyfri eller blyad
kvalitetsbensin.• Rekommenderat lägsta
oktantal är 90.Om man kör motorn påbensin med ett lägreoktantal än 90 kan så kalladspikning uppträda. Dettaleder till ökadmotortemperatur, som kanorsaka svåra motorhaverier.
• Vid arbete med kontinuerligthöga varvtal (t ex kvistning)rekommenderas högreoktantal.
Tvåtaktsolja• För bästa resultat använd HUSQVARNA tvåtaktsolja, som är
speciellt framtagen för motorsågar. Blandningsförhållanden1:50 (2%).
• Om HUSQVARNA tvåtaktsolja ej finns tillgänglig kan annantvåtaktsolja av hög kvalitet och avsedd för luftkylda motoreranvändas. Kontakta din återförsäljare vid val av olja.Blandningsförhållande 1:33 (3%)-1:25 (4%).
• Använd aldrig tvåtaktsolja avsedd för vattenkylda utombordsmotorer, s k outboardoil.
• Använd aldrig olja avsedd för fyrtaktsmotorer.
5101520
2%(1:50)0,100,200,300,40
3%(1:33)0,150,300,450,60
4%(1:25)0,200,400,600,80
BensinBensinBenzin
BensiiniäLit.
Olja • OljeOlie • Öljyä
Lit.
För katalysatorsåg gäller följande:BensinAnvänd alltid blyfri kvalitetsbensin (minst 95 ROZ)! En blyadbensin förstör katalysatorn och funktionen blir obefintlig.TvåtaktsoljaFör bästa resultat och funktion använd Husqvarna tvåtaktsolja,som är speciellt framtagen för motorsågar. Blandnings-förhållanden 1:50 (2%).
VARNING!Katalysatorljuddämparen blir mycket hetsåväl vid användning som efter stopp. Dettagäller även vid tomgångskörning. Varuppmärksam på brandfaran speciellt vidhantering nära brandfarliga ämnen och/ellergaser.
!
Övrig information om drivmedel se ovan.
Svenska – 27
Kedjeolja• Kedjesmörjningen är
automatisk och somsmörjning rekommenderasen speciell olja(kedjesmörjolja) med godvidhäftningsförmåga.
• I länder där speciellkedjesmörjolja ej finns atttillgå rekommenderastransmissionsolja EP90.
• Använd aldrig spillolja.Detta medför skador påoljepumpen, svärdet ochkedjan.
• Det är viktigt att användarätt oljetyp i förhållanden tilllufttemperaturen (lämpligviskositet).
• Lufttemperaturer under 0°Cgör en del oljor trögflytande.Detta kan orsakaöverbelastning avoljepumpen med skador påpumpdelar som följd.
• Kontakta dinserviceverkstad vid val avkedjesmörjolja.
Tankning
VARNING!Följande försiktighetsåtgärder minskarbrandrisken:
• Rök inte eller placera något varmt föremål i närhetenav bränsle.
• Tanka aldrig med motorn igång.• Öppna tanklocket sakta vid bränslepåfyllning så att
eventuellt övertryck sakta försvinner.• Drag åt tanklocket noga efter tankning.• Flytta alltid sågen från tankningsplatsen vid start.
BRÄNSLEHANTERING
!
VARNING!Katalysatorljuddämparen blir mycket hetsåväl vid användning som efter stopp. Dettagäller även vid tomgångskörning. Varuppmärksam på brandfaran speciellt vidhantering nära brandfarliga ämnen och/ellergaser.
!
Torka rent runt tanklocken.Rengör bränsle- ochkedjeoljetanken regelbun-det. Bränslefiltret skall bytasminst en gång per år.Föroreningar i tankarnaorsakar driftstörningar. Setill att bränslet är väl blandatgenom att skaka behållareninnan tanken fylls. Volymenav kedjeolje- och bränsle-tanken är väl avpassade tillvarandra. Fyll därför alltidkedjeolje- och bränsle-tanken samtidigt.
Min 3 m(10ft)
28 – Svenska
!
START OCH STOPPStartFatta om främre handtagetmed vänster hand. Placerahöger fot på underdelen avbakre handtaget och trycksågen mot marken.Grip starthandtaget, dra medhöger hand långsamt utstartlinan tills ett motståndkänns (starthakarna griper in)och gör därefter snabba ochkraftfulla ryck.
Tryck in chokereglagetomedelbart när motorn tänderoch gör förnyade startförsöktills motorn startar. När motornstartar, ge snabb fullgas ochstartgasen kopplas automa-tiskt ur.
OBS! Drag inte ut startlinanhelt och släpp inte hellerstarthandtaget från heltutdraget läge. Detta kanorsaka skador på motorsågen.
StoppMotorn stannas genom atttändningen slås ifrån.(Skjut stoppkontakten tillhöger.)
Start och stopp
VARNING! Innan start måste följandeobserveras:
• Starta ej sågen utan att svärd, kedja och kopplingskåpa(kedjebroms) är monterade. Kopplingen kan annarslossna och orsaka personskador.
• Flytta alltid sågen från tankningsplatsen före start.• Placera sågen på ett fast underlag. Tillse att Ni står
stadigt och att kedjan ej kan ta i något föremål.• Se till att inga obehöriga finns inom arbetsområdet.
! VARNING!Katalysatorljuddämparen blir mycket hetsåväl vid användning som efter stopp. Dettagäller även vid tomgångskörning. Varuppmärksam på brandfaran speciellt vidhantering nära brandfarliga ämnen och/ellergaser.
Kall motorKEDJEBROMS:Spänn upp kedjebromsengenom att föra kastskyddetbakåt mot handtaget.
TÄNDNING:Skjut stoppkontakten tillvänster.
CHOKE:Ställ chokereglaget i choke-läge.
STARTGAS:Kombinerat choke/startgas-läge erhålls när reglaget ställsi chokeläge.
Om sågen är utrustad med endekompressionsventil (A):Tryck in ventilen för att minskatrycket i cylindren, detta för attunderlätta starten av motorså-gen. Dekompressionsventilenbör alltid användas vid start.När sågen har startat återgårventilen automatiskt tillutgångsläget.
Varm motorAnvänd samma start-förfarande som för kall motormen utan att ställa choke-reglaget i chokeläge. Start-gasläge erhålles genom attställa chokereglaget i choke-läge och åter skjuta in det.
A
Svenska – 29
FörgasareFunktion, Grundinställning, Finjustering
VARNING! Svärd, kedja och kopplingskåpa(kedjebroms) måste vara monterade innansågen startas annars kan kopplingen lossnaoch förorsaka personskador.
Funktion• Via gasreglaget styr förgasaren motorns varvtal. I förgasaren
blandas luft/bränsle. Denna luft/bränsleblandning är justerbar.För att utnyttja sågens maximala effekt måste justeringenvara korrekt.
• Katalysatorns funktion är bl.a. beroende av en korrektjusterad förgasare. Följ noggrant nedanståenderekommendationer och använd en varvtalsräknare somhjälpmedel.
• Justering av förgasaren innebär att motorn anpassas tilllokala förhållanden t ex klimat, höjdförhållanden, bensin ochtyp av 2-taktsolja.
• Förgasaren är försedd medtre justermöjligheter:L = LågvarvsmunstyckeH = HögvarvsmunstyckeT = Justerskruv för tomgång
• Med L- och H-munstyckena justeras önskad bränslemängd tilldet luftflöde som gasreglagets öppning medger. Skruvas demedurs blir luft/bränsleblandningen mager (mindre bränsle)och skruvas de moturs blir luft/bränsleblandningen fet (merbränsle). Mager blandning ger högre varvtal och fet blandningger lägre varvtal.
• T-skruven reglerar gasreglagets läge vid tomgång. SkruvasT-skruven medurs fås högre tomgångsvarvtal och skruvasden moturs fås lägre tomgångsvarvtal.
VARNING!Katalysatorljuddämparen blir mycket het såvälvid användning som efter stopp. Detta gälleräven vid tomgångskörning. Var uppmärksampå brandfaran speciellt vid hantering närabrandfarliga ämnen och/eller gaser.
Grundinställning och inkörningVid provkörning på fabrik grundinställes förgasaren.42: Grundinställningen är H = 1 varv respektive L = 1
varv.242XP: Grundinställningen är H = 1 varv respektive L = 1
varv.246: Grundinställningen är H = 1 varv respektive L = 1
varv.För att motorns delar ska få en god grundsmörjning(inkörning) skall förgasaren ställas in för en något fetarebränsleblandning dom 3-4 första timmarna sågen är i drift.För att erhålla detta justeras rusvarvtalet till 6-700 rpmunder rekommenderat max rusvarvtal.Om man inte har möjlighet att kontrollera rusvarvtalet med envarvräknare, får H-munstycket inte ställas in för magrareblanding än vad grundinställningen anger.Rekommederat max rusvarvtal får ej överskridas.OBS! Om kedjan roterar vid tomgång skall T-skruven vridasmoturs tills kedjan stannar.Finjustering• När sågen är ”inkörd” skall förgasaren finjusteras. Fin-
justeringen bör utföras av utbildad kunnig person. Förstjusteras L-munstycket, sedan tomgångsskruven T och sist H-munstycket. Följande varvtalsrekommendationer gäller:
Max rusvarvtal Tomgångsvarvtal42: 14.500 rpm 2.700 rpm242XP: 15.500 rpm 2.700 rpm246: 15.000 rpm 2.700 rpm
!
Förutsättningar• Vid all justering skall luftfiltret vara rent och cylinderkåpan
vara monterad. Justeras förgasaren med ett smutsigt luftfiltererhålls en för mager bränsleblanding nästa gång luftfiltretrengörs. Detta kan orsaka svåra motorskador.
• Skruva försiktigt in (medurs) L- och H-munstyckena i botten.Skruva därefter ut (moturs) munstyckena 1 varv. Förgasarenhar nu inställningen H = 1 och L = 1.
• Starta sågen enligt startinstruktion och varmkör sågen i 10min. OBSERVERA! Om kedjan roterar vid tomgång skallT-skruven vridas moturs tills kedjan stannar.
• Ställ sågen på ett plant underlag så att svärdet pekar bort fråndig och så att svärd och kedja ej är i kontakt med underlageller annat föremål.
Lågvarvsmunstycke L• Sök högsta tomgångs-
varvtal genom att långsamtskruva lågvarvsmunstycketmedurs respektive moturs.När högsta varvtal hittatsskruvas L-munstycketmoturs 1/4 varv.OBSERVERA! Om kedjanroterar vid tomgång skallT-skruven vridas moturs tillskedjan stannar.
Finjustering av tomgång TInställning av tomgång göres med skruven märkt T.Är justering nödvändig skruva in (medurs) tomgångsskruv Tmed motorn igång tills kedjan börjar rotera. Öppna (moturs)därefter tills kedjan står stilla. Korrekt inställt tomgångsvarvtal ärnär motorn arbetar jämnt i alla positioner med god marginal tilldet varvtal där kedjan börjar rotera.
VARNING! Kan tomgångsvarvtalet ej justerasså att kedjan står stilla, kontakta serviceverk-stad. Använd inte sågen förrän den är korrektinställd eller reparerad.
Högvarvsmunstycke H• Högvarvsmunstycket H
påverkar sågens effekt ochvarvtal. Ett för magertinställt högvarvsmunstycke(H-munstycket för långtinskruvat) ger övervarv påsågen med motorskadasom följd. Kör sågen påfullgas under ca 10sekunder. Skruva sedan H-munstycket moturs 1/4 varv.Kör sågen återigen påfullgas under ca 10 sek ochhör skillnaden på rusvarvtal.Upprepa denna procedurmed H-munstycket skruvatytterligare 1/4 varv moturs.
• Du har nu kört sågen på H ±0, H =+1/4, och H =+1/2 frångrundinställningen. Vid fullgas har motorn låtit olika för varjeinställning. H-munstycket är korrekt justerat när sågenbluddrar något. ”Skriker” sågen är inställningen för mager.Ryker det mycket från ljuddäparen samtidigt som sågenbluddrar mycket är inställningen för fet. Vrid H-munstycketmedurs till den inställning som låter rätt.OBSERVERA! För optimal inställning bör en fackman medtillgång till varvräknare anlitas. Rekommenderat maximaltrusvarvtal får ej överskridas.
Korrekt justerad förgasareEn korrekt justerad förgasare innebär att sågen accelererarutan att tveka och att sågen bluddrar något vid fullgas. Vidarefår kedjan ej rotera vid tomgång. Ett för magert inställt L-munstycke kan ge startsvårighet och dålig acceleration. Ett förmagert inställt H-munstycke ger sågen lägre effekt = ”mindreork”, dålig acceleration och/eller motorskada. För fet inställningav både L och H ger accelerationsproblem eller för lågtarbetsvarvtal.
!
UNDERHÅLL
!
L
+ 1/4
H
30 – Svenska
!Uppspänning av returfjäder
• Lyft upp startlinan i urtagetpå linhjulet och vrid linhjuletca 2 varv medurs.
OBS! Kontrollera att linhjuletkan vridas ytterligare minst1/2 varv då startlinan är heltutdragen.
Byte av brusten returfjäder
• Lyft upp linhjulet (se avsnitt”Byte av brusten eller slitenstartlina”). Tänk på attreturfjädern ligger uppspändi startapparathuset.
• Demontera returfjäderngenom att startapparaten,med insidan vänd neråt, lättslås mot arbetsbänken. Omfjädern sprätter ut vidmontering lindas den iutifrån och in mot centrum.
• Smörj returfjädern med tunnolja. Montera linhjulet ochspänn upp returfjädern.
Montering av startapparat
• Montera startapparatengenom att först dra utstartlinan och sedan läggastartapparaten på plats motvevhuset. Släpp därefterlångsamt in startlinan så attstarthakarna griper in ilinhjulet.
• Montera och drag fastskruvarna som hållerstartapparaten.
Startapparat
VARNING!• Returfjädern ligger i uppspänt läge i start-
apparathuset och kan vid ovarsam behandling sprätta ut och orsaka personskador.
• Vid byte av startfjäder eller startlina skallvarsamhet iakttagas. Använd skydds-glasögon.
UNDERHÅLL
Byte av brusten eller sliten startlina
• Lossa skruvarna som hållerstartapparaten motvevhuset och lyft bortstartapparaten.
• Drag ut linan ca 30 cm ochlyft upp den i urtaget ilinhjulets periferi. Nollställreturfjädern genom att låtahjulet sakta roterabaklänges.
• Lossa skruven i linhjuletscentrum och lyft bort hjulet.För in och fäst ny startlina ilinhjulet. Linda ca 3 varv avstartlinan på linhjulet.Montera linhjulet motreturfjädern så att retur-fjäderns ände hakar ilinhjulet. Montera skruven ilinhjulets centrum. Förstartlinan genom hålet istartapparathuset ochstarthandtaget. Knytdärefter en ordentlig knut påstartlinan.
Svenska – 31
!
Samtliga (8 st) skruvar är speciellt framtagna för att tåla högatemperaturer. Användning av andra skruvar än Husqvarnaoriginal kan orsaka skador på ljuddämpare och motor. Samtliga(8 st) skruvar ska kontrolleras och efterdras vid behov. Förstagången efter 10 timmars driftstid. OBS! De skruvar (A) somhåller fast ljuddämparen mot cylindern sitter bakom kylaren/stödplåten (B).
VARNING!Beläggningen på/i katalysatorelementet (C)kan vara hälsovådligt att förtära. Användhandskar vid servicearbete av katalysator-ljuddämpare.
LuftfilterLuftfiltret skall regelbundet rengöras från damm och smuts föratt undvika:• Förgasarstörningar• Startproblem• Sämre effekt• Onödigt slitage på motorns
delar• Onormalt hög bränsle-
förbrukning.
Rengör luftfiltret dagligen, vidsvårare förhållanden oftare.
• Luftfiltret demonteras eftercylinderkåpan lyfts bort. Vidmontering, se till att luftfiltretsluter helt tätt mot filter-hållaren. Skaka eller borstarent filtret.
• En mer genomgåenderengöring erhålls genom atttvätta luftfiltret i tvålvatten.
Ett länge använt luftfilter kanaldrig bli fullständigt rent.Därför måste filtret med jämnamellanrum ersättas med ettnytt. Ett skadat luftfiltermåste alltid bytas ut.
En Husqvarna motorsåg kanutrustas med olika typer avluftfilter beroende på arbets-miljö, väderlek, årstid etc.Kontakta er återförsäljare förrådgivning.
Ljuddämpare
Ljuddämparen är utformad föratt dämpa ljudnivån och för attleda avgaserna bort frånanvändaren. Avgaserna ärheta och kan innehålla gnistorvilka kan orsaka brand omavgaserna riktas mot ett torrtoch brännbart material. Vissaljuddämpare är utrustade medett speciellt gnistsläckarnät.
Om Din såg är utrustad meden sådan ljuddämpare börnätet rengöras en gång pervecka. Detta görs bäst meden stålborste.
OBS! Vid eventuella skadorpå nätet skall detta bytas.Med ett igensatt nät överhet-tas sågen med skador påcylinder och kolv som följd.Använd aldrig sågen med enljuddämpare som är i dåligtskick.
UNDERHÅLL
En ljuddämpare försedd med katalysator minskar kraftigthalterna av kolväten (HC), Kväveoxider (NO) och aldehydersom finns i avgaserna. Kolmonoxid (CO) reduceras däremotinte och är luktfri! Undvik därför exponering utan luftcirkulation.
Tändstift
Tändstiftets kondition påverkas av:• En felaktigt inställd
förgasare.• En felaktig oljeblandning i
bränslet (för mycket olja).• Ett smutsigt luftfilter.
Dessa faktorer orsakarbeläggningar på tändstiftetselektroder och kan förorsakadriftstörningar och start-svårigheter.
• Om sågens effekt är låg,om sågen är svår attstarta eller om tomgångenär orolig: kontrollera alltidförst tändstiftet innanytterligare åtgärdervidtages. Om tändstiftet ärigensatt, rengör det ochkontrollera samtidigt attelektrodgapet är 0,5 mm.Tändstiftet bör bytas efterungefär en månad i drifteller om nödvändigt tidigare.
OBS! Använd alltid rekommenderad tändstiftstyp! Felaktigttändstift kan förstöra kolv/cylinder.
A
BC
! VARNING!Katalysatorljuddämparen blir mycket hetsåväl vid användning som efter stopp. Dettagäller även vid tomgångskörning. Varuppmärksam på brandfaran!
0,5 mm
32 – Svenska
UNDERHÅLL
På modellen XPG är såvälden främre handtagsbågensom det bakre handtagetförsedda med elektriskavärmeslingor. Dessa matasmed elektrisk ström från en ielsystemet inbyggd generator.Då kontakten skjuts åt högerär värmen tillslagen. Dåkontakten skjuts åt vänster ärvärmen frånslagen.
Eluppvärmbara handtag
VinterbrukVid körning i kyla och under pudersnöförhållanden kan driftstör-ningar uppstå orsakade av:• För låg motortemperatur eller• Isbildning på luftfilter och frysning i förgasare.
Därför krävs ofta speciella åtgärder såsom att:• Delvis minska startapparatens luftintag och därmed höja
motornsarbetstemperatur.
• Förvärma insugningsluften till förgasaren genom attdemontera speciell förslutning mellan cylinder- ochförgasarutrymme.
Cylinderkåpan är förberedd för att kunna ändras till körning ikyla. I denna finns möjlighet att ta upp ett hål som under denvarmare delen av året skall vara täckt med en plugg.
Temperatur 0°C eller kallare:
Demontera pluggen så attförvärmd luft från cylindernkan passera in iförgasarutrymmet och förhin-dra att tex luftfiltret isar igen.
Inställning av oljepump
Oljepumpen är inställbar.Inställningen sker genom attskruven vrids med en skruv-mejsel eller kombinyckel.Sågen levereras från fabrikenmed 1 varv öppet. Vrids skru-ven medurs kommer oljeflödetatt minska, vrids skruven mot-urs ökar oljeflödet.
VARNING! Vid inställningen får motorn ejvara igång.
Rekommenderat läge:Svärd 11"-15": 0-2 varv från stängt läge.Svärd 15" -18": 2-3 varv från stängt läge.
!
A
B
1
2
5
4
3
Smörjning av nållager
Kopplingstrumman är förseddmed något av följandekedjedrivhjul:
• Spur-drivhjul (A)(kedjedrivhjulet fastlött påtrumman).
• Ring-drivhjul (B)(utbytbart).
Båda typer har ett nållager vidutgående axel vilket måstesmörjas regelbundet (1 gångper vecka).
OBS! Använd lagerfett av godkvalitet.
Temperatur -5°C eller kallare:
Vid körning med sågen ikyla eller pudersnö finnsockså ett speciellt täcklocksom monteras på start-apparathuset. Detta reduce-rar kylluften och förhindrarstörre mängder snö från attsugas in.
OBS! Är speciell vintersats monterad eller temperaturhöjandeåtgärder vidtagna, måste omställning ske till normal inställning,då sågen användes under normala temperaturförhållanden. Iannat fall riskerar överhettning med svåra motorskador somföljd.
VIKTIGT! Allt underhåll utöver vad som nämnts i denna bok skaåtgärdas av servande fackhandel (återförsäljare).
Kylsystem
För att erhålla en så låg driftstemperatur som möjligt är sågenutrustad med ett kylsystem.
Kylsystemet består av:
1. Luftintag i startapparat.
2. Luftledskena.
3. Fläktvingar på sväng-hjulet.
4. Kylflänsar på cylindern.
5. Cylinderkåpa (lederkylluften mot cylindern).
Rengör kylsystemet med en borste en gång per vecka, vidsvårare förhållanden oftare. Ett smutsigt eller igensattkylsystem leder till överhettning av sågen med skador påcylinder och kolv som följd.
OBS! Kylsystemet på en katalysatorsåg ska rengörasdagligen. Detta är särskilt viktigt på en katalysatorsåg somp.g.a förhöjda avgastemperaturer kräver mycket godkylning av motor och katalysatorenhet.
Svenska – 33
UNDERHÅLLVeckotillsyn
1. Kontrollera att vibrations-isolatorerna inte ärskadade.
2. Smörj kopplingstrummanslager.
3. Fila bort eventuella graderpå svärdets sidor.
4. Rengör tändstiftet.Kontrollera att elektrod-avståndet är 0,5 mm.
5. Rengör fläktvingarna påsvänghjulet. Kontrollerastartapparaten ochreturfjädern.
6. Rengör kylflänsarna påcylindern.
7. Rengör eller byt ljud-dämparens gnistnät.
8. Rengörförgasarutrymmet.
9. Efterdra ljuddämparensalla skruvar.
Daglig tillsyn
1. Kontrollera attgasreglagets ingåendedelar fungerarsäkerhetsmässigt.(Gasreglagespärr ochgasreglage.)
2. Rengör kedjebromsenoch kontrollera dessfunktion ur säkerhetssyn-punkt. Kontrollera attkedjefångaren är oska-dad, byt om erforderligt.
3. Rengör luftfiltret. Byt omerforderligt.
4. Svärdet skall dagligenvändas för jämnareslitage. Kontrollera atthålet för smörjningen isvärdet inte är igensatt.Rengör kedjespåret. Ärsvärdet försett mednostrissa smörjes denna.
5. Kontrollera att svärd ochkedja får tillräckligt medolja.
6. Skärp kedjan och kontrol-lera dess spänning ochkondition. Kontrollera attkedjedrivhjulet inte äronormalt slitet, byt omerforderligt.
7. Rengör startapparatensluftintag. Kontrollerastartapparaten ochstartlinan.
8. Kontrollera att skruvaroch muttrar är åtdragna.
9. Kontrollera attkortslutningskontaktenfungerar.
10. Kontrollera kylsystemetpå katalysatorsågen.
Nedan följer några allmänna skötselinstruktioner.Föreligger ytterligare förfrågningar kontakta er serviceverkstad.
Månadstillsyn
1. Kontrollera bromsbandetpå kedjebromsen medavseende på slitage.
2. Kontrollerakopplingscentrumet,kopplingstrumman ochkopplingsfjädern medavseende på slitage.
3. Rengör förgasarenutvändigt.
4. Kontrollera bränslefiltretoch bränsleslangen, bytom erforderligt.
5. Rengör bränsletankeninvändigt.
6. Rengör oljetankeninvändigt.
7. Kontrollera alla kablar ochanslutningar.
1
2
4
5
3
6
8
7
10
9
3
7
8
5
1
2
6
9
0,5 mm4
5
6
7
3
4
1
2
34 – Svenska
TEKNISKA DATA
MotorCylindervolym, cm3
Cylinderdiameter, mmSlaglängd, mmTomgångsvarvtal, r/minRekommenderat maxrusvarvtal, r/minEffekt, kW/ r/min
TändsystemTillverkareTyp av tändsystemTändstift
Elektrodgap, mm
Bränsle-/smörjsystemTillverkareTyp av förgasareVolym bensintank, literKapacitet oljepump vid8500 r/min, ml/minVolym oljetank, literTyp av oljepump
ViktSåg utan svärd, kedja samtmed tomma tankar, kg
LjudnivåerEkvivalent (se anm. 1) ljud-trycksnivå vid användarensöra, uppmätt enligt tillämpligainternationella normer, dB(A).Ekvivalent (se anm. 1)ljudeffektnivå, uppmätt enligttillämpliga internationellanormer, dB(A).
Vibrationsnivåer(se anm. 2)Främre handtag, m/s2
Bakre handtag, m/s2
Kedja/svärdStandard svärdslängd, tum/cmRekommenderadesvärdslängder, tum/cmEffektiv skärlängd, tum/cm
Kedjehastighet vid max-effekt,m/sekDelning, tum/mm
Tjocklek på drivlänk, tum/mm
Antal tänder på drivhjul
42
4242302 700
14 5002,1/ 9 300
SEMAM7ChampionRCJ 7Y0,5
WalbroHDA980,52
3-70,27Automatisk
4,7
242XP
4242302 700
15 500XP: 2,4/ 9 900XPKAT: 2,3/9 900
SEMAM7ChampionRCJ 7Y0,5
WalbroHDA980,52
3-70,27Automatisk
XP: 4,7XPKAT: 5,0
242XP
99,5
XP: 106,5XPKAT: 107
3,65,4
13"/33
11-18"/28-4511-18"/28-46
19,10,325"/8,25
0,050"/1,30,058"/1,57
42
99,5
106,5
3,65,4
13"/33
11-18"/28-4511-18"/28-46
17,90,325"/8,25
0,050"/1,30,058"/1,57
Anm. 1: Ekvivalent ljudnivå, enligt ISO 7182 respektive ISO9207, beräknas som den tidsviktade energisumman förljudnivåerna vid olika driftstillstånd under följande tidsindelning:1⁄3 tomgång, 1⁄3 max belastning, 1⁄3 max varvtal.
Anm. 2: Ekvivalent vibrationsnivå, enligt ISO 7505, beräknassom den tidsviktade energisumman för vibrationsnivåerna vidolika driftstillstånd under följande tidsindelning: 1⁄3 tomgång, 1⁄3max belastning, 1⁄3 max varvtal.
Svärd och kedjekombinationerNedanstående kombinationer är CE–typgodkända.
Svärd SågkedjaLängd Delning Max. tandantaltum tum noshjul
11 0,325 10T Husqvarna H2513 0,325 10T Husqvarna H2515 0,325 10T Husqvarna H2516 0,325 10T Husqvarna H2518 0,325 10T Husqvarna H25
13 0,325 10T Husqvarna H3015 0,325 10T Husqvarna H3016 0,325 10T Husqvarna H3018 0,325 10T Husqvarna H30
15
L
Typ Tum Tum/mm Tum/mm Grader Grader Grader Tum/mm Tum/cm: dl
H25 0,325" 0,058"/1,5 3/16" /4,8 85° 30° 10° 0,025"/0,65 13"/33:56 15"/38:6418"/45:72
H30 0,325" 0,050"/1,3 3/16" /4,8 85° 30° 10° 0,025"/0,65 13"/33:56 15"/38:6418"/45:72
´*2|\¶1A¨
Svenska – 35
TEKNISKA DATA246
4644302 700
15 0002,3/ 9 000 KAT: 2,3/ 9 300
SEMAM7ChampionRCJ 7Y0,5
WalbroHDA980,52
3-70,27Automatisk
4,7 KAT: 5,0
MotorCylindervolym, cm3
Cylinderdiameter, mmSlaglängd, mmTomgångsvarvtal, r/minRekommenderat maxrusvarvtal, r/minEffekt, kW/ r/min
TändsystemTillverkareTyp av tändsystemTändstift
Elektrodgap, mm
Bränsle-/smörjsystemTillverkareTyp av förgasareVolym bensintank, literKapacitet oljepump vid8500 r/min, ml/minVolym oljetank, literTyp av oljepump
ViktSåg utan svärd, kedja samtmed tomma tankar, kg
Anm. 1: Ekvivalent ljudnivå, enligt ISO 7182 respektive ISO9207, beräknas som den tidsviktade energisumman förljudnivåerna vid olika driftstillstånd under följande tidsindelning:1⁄3 tomgång, 1⁄3 max belastning, 1⁄3 max varvtal.
Anm. 2: Ekvivalent vibrationsnivå, enligt ISO 7505, beräknassom den tidsviktade energisumman för vibrationsnivåerna vidolika driftstillstånd under följande tidsindelning: 1⁄3 tomgång, 1⁄3max belastning, 1⁄3 max varvtal.
Svärd och kedjekombinationerNedanstående kombinationer är CE–typgodkända.
Svärd SågkedjaLängd Delning Max. tandantaltum tum noshjul
11 0,325 10T Husqvarna H2513 0,325 10T Husqvarna H2515 0,325 10T Husqvarna H2516 0,325 10T Husqvarna H2518 0,325 10T Husqvarna H25
13 0,325 10T Husqvarna H3015 0,325 10T Husqvarna H3016 0,325 10T Husqvarna H3018 0,325 10T Husqvarna H30
15
L
Typ Tum Tum/mm Tum/mm Grader Grader Grader Tum/mm Tum/cm: dl
H25 0,325" 0,058"/1,5 3/16" /4,8 85° 30° 10° 0,025"/0,65 13"/33:56 15"/38:6418"/45:72
H30 0,325" 0,050"/1,3 3/16" /4,8 85° 30° 10° 0,025"/0,65 13"/33:56 15"/38:6418"/45:72
LjudnivåerEkvivalent (se anm. 1) ljud-trycksnivå vid användarensöra, uppmätt enligt tillämpligainternationella normer, dB(A).Ekvivalent (se anm. 1)ljudeffektnivå, uppmätt enligttillämpliga internationellanormer, dB(A).
Vibrationsnivåer(se anm. 2)Främre handtag, m/s2
Bakre handtag, m/s2
Kedja/svärdStandard svärdslängd, tum/cmRekommenderadesvärdslängder, tum/cmEffektiv skärlängd, tum/cm
Kedjehastighet vid max-effekt, m/sekDelning, tum/mm
Tjocklek på drivlänk, tum/mm
Antal tänder på drivhjul
246
101 KAT: 101,5
106,5 KAT: 109
3,65,4
13"/33
11-18"/28-4511-18"/28-46
17,3 KAT: 17,90,325"/8,25
0,050"/1,30,058"/1,57
´*2|\¶1A¨
