1 .t .

1 .

t .

S e t A S A f i l m s p e e d .

F i l r l enr p f ind l i c l r kc i tc i n s t e l l c n .

A f f i c h e r l a s e n s i b i l i t 6 A S Ad u f i l m .

A J u s t c l a s e n s i b i l i d a d d c

p c l i c r . r l a A S A .

I nse r t two 1 .5V AAbatter ies.Battcr ien c in legen(1 .5V M ignor r x 2 ) .Ins ta l l e r deux p i l es1 ,5V t ype AA.Inserte dos pi lastamairo AA de 1,5V.

3 . C o r r n e c t A 1 6 t o X A ( X A 2 ) .( F i t u n i t s e v e n l y a n d t i g h t e n t h es c r e w f u l l y . )

3 . B l i t rgerd t an der Kantc ra be fes t igcn .( D i t ' E i r r h c i t c n g l a t t r u s a * n ' c n p i s s -e n u n d d i c S c h r a u b c g a n z a n z i e h e n . )

3 . B r a i r c h e r l e A 1 6 s u r I J X A ( X 4 2 ) .( B i e n e m b o i t e r l e f l a s h s u r I ' a p p a r e i le t l ; e r r e r b f o n d l a v i s . )

3 . C o n c c t e e l A 1 6 a l a X A ( X A - 2 ) .(En; :a ja r la un idad un i fo rmemente ya torn i l la r la b ien . )

)

2.

z .

@t @llffiEllffrr]qi4 . S e t l e v e r t o " F l a s h , , .

4 . H c b c l n i i t v c r s t : i r k t c r r r D r u c ka u f " F L A S H "

s t e l l e n .4 . R d g l e r l e l e v i e r s u r , , F l a s h . ' .

+ . A- jus tc la pa lanca en lap o s i c i 6 n " F L A S H ' , . 5 .

5 .

5 .

W h e n c h a r g e l a m p g l o w s , r e -lease shut te r .I l l i t z b c r c i t s c h a f t s A n z e i g e rl c u c l r t c t r r t r f , d c r A i 6 i s tb l i t z b c r c i t .L o r s q u e l a l a m p e d e c h a r g es ' a l l u m e , d 6 c l e n c h e r l ' o b t u -ra teu r .D i s p a r e c l o b t u r a d o r c u a n d ol a l i r n p a r a d c c a r g a e s t 6 e n -c e n d i d a .

o5 1 r f

6 .

6 .

D e p r e s s c h a r g e l a m p f u l l y t os w i t c h A 1 6 o f f .Z u n t A b s c h a l t c r . r d e s B l i t z -gerJ tcs i s t der B l i t zbere i t -schaf ts -Anze iger vo l l s tdnd ige inzu dr t i c ken .A b a i s s e r d f o n d l a l a m p e d echarge pour met t re hors c i r -c u i t l e A 1 6 .Opr i rna la l6n ipara dc cargacor r p ie ta rn en te hac ia adent rop a r a - d e s c o n c c t a r e l A 1 6 .

o .

Main SpecificationsDescription of ControlsBEZEICHNUNG DER FUNKTIOI.ISELEMENTE

Unit type: Automatic electronic f lash L nit ex-clusively for use with Olympus XA andxA2.

Gu ide numbs r : 16 (ASA 10O,

IASA 100 , f ee t ) .

Applicable ASA t i lm speeds:400.

meters) or 53

ASA 1Ct0 and

Flash modc: Normal auto {XA, XA2) andmanua l mode (XA on l y ) w i t h sw i t ch l eve r .

F stop tor auto f l6h: F4.

Angle of coverge: Picture area oI 35mm tocal-l eng th lBns . (XA and XA2 u t i l i ze 35mml e n s l .

Number ot f lehes: Approx. 150 with A q alka-l i ne ba t t e r i es .

Recycl ing t ime: Approx. 5 sec. with A,,\ alka-l i ne ba t t e r i es .

Max. working distancs: 4m {13.2 ft .} at ASA' lO0 ;8m (26 .4 f t . ) a t ASA 400 .

Conn*t ion to cm€ra: Fit ted onto leit-handedge o f XA (o r XA2) .

Power sitch: The f lash unit is act ivated by set-t i ng camera ' s l eve r t o f l ash symbo l , p )pp ing

up the cha rge l amp and i n i t i a t i ng e | t c t r i ca lcha rge . The t l ash un i t t u rns o f J when thecharge lamp is pressed down.

Power su rce : Two 1 .5V AA 'pen l i gh t ' ba t t e r i es( i nc lud ing N i -Cd ) .

D imens iones : 60 (H ) x 51 . 5 (W) * x 38 (D ) mm.

1 2 . 4 " x 2 . O " x 1 . 5 " 1 .* Measured trom interface.

We igh t : 80 g rams o r 3 ,1 oz . ( l ess ba t l e r i es ) .

ASA Fi lm Speed WindowBl i tzprogramm- Anzeige

Fi lm SpeedAdjustmentLeverBl i tzprogrammlWdhlhebel

F lash C lamp iScrewBefestigungs-schraube

Auto FlashSensorComputer-Sensor

Charge Lampl i tz-Bereitschaftsanzeiger

F lashtubeBlitzrohreF lash D i f fuse r WindowRef lektor

Battery Chamber CapBatterie- fachdeckel