DIS

TRIB

UTO

RE

PER

L’IT

ALI

AA

RES

AC

CE

SS

OR

IA

cces

sorie

s

PAG20

Olio Ballistol universale x metallo, legno, cuoio, gomma, materiale sintetico, pelle, pelo di animali, atossico e idrosolubile, utilissimo anche per piccole ferite da taglio e abrasioni sia per l’uomo che per gli animaliThe universal oil - well-tried and unequalled! For maintaining metal, wood, leather, rubber, synthetic material, skin, animals' coat and much more. Ideally suited for handi-craft, industry, agriculture, household, gardening, vehicles, fishing, hunting and shooting sports.

350-002 Olio Ballistol 50 ml, bottiglietta in vetroliquid in glass bottle350-003 Olio Ballistol 100 ml spray - spray bottle350-004 Olio Ballistol 200 ml spray, espositore da banco da 12 pezzi - Spray bottle in 12pc set350-005 Olio Ballistol 400 ml spray - spray bottle

350-015 Olio Ballistol GUN CER 50 ml spray. Forse il miglior olio in com-mercio per la pulizia delle armi. Creato per esigenze militari e per i migliori tiratori. La sua composizione comprende uno speciale additivo di cerami-ca che garantisce un funzionamento perfetto dell’arma da -40° a + 210°c, l’additivo ceramico riduce del 90% gli attriti delle parti meccaniche, evita la corrosione, ed è waterproof. GunCer Firearm tuning product with ceramic additive, for professional snipers, hunters and law enforcement, for rifles, shotguns or handguns, special mixture of ceramic additives provide maximum performance and safe shot accuracy, reduces friction and deterioration of the firearm, smoothes roughness (under load, rough-ness at the friction points will be reduced by flowgliding and plastically deforma-tion of the friction point, whichextremely reduces the friction in order to keep your firearm in best shape), reduced power losses while reloading Self-loading pistols and rifles (even with weak load ammunition), resulting in less interferences, excel-lent corrosion protection, prevents fretting corrosion, works in a temperature range from -40°C to +210°C, ceramic additive even ensures lubrication up to +1000° C, water resistant & non-resining, without additions of silicon and PTFE.

350-008 Solvente Ballistol ROBLA solo mil, flacone 100 ml, prodotto rivoluzionario, per la pulizia delle canne con impiombature pesanti, resti di

rame e con incamiciatura di tombacco. Sperimentato in azioni militariTested and unsurpassed also in the field of military use! What is good has got one

enemy – that which is better. This is the reason why Robla Solo was developed further and replaced by Robla Solo MIL. On the basis of the excellent results of

a series of tests performed by the German Army’s Institute of Military Research, there followed the decision to use Robla Solo MIL even with special units of the

armed forces.

DIS

TRIB

UTO

RE

PER

L’IT

ALI

AA

RES

AC

CE

SS

OR

IA

cces

sorie

s

PAG21

350-009 Solvente Ballistol ROBLA solo per polvere nera, flacone 100 ml, ideale per armi ad avancarica, armi di segnalazione e d’allarme, ideale per pulizia di canne e accessori. Robla Black Powder Solvent loosens and removes remainders of black powder, soot and rust. It also removes oil and carbon particles clinging to the metal. Robla-Schwarzpulver-Solvent is particularly recommended for the cleaning of cartridge ejection systems in revolvers and the cartridge feeds in pistols which are highly susceptible to powder residue. Robla Black Powder Solvent will keep your weapon well-functioning, which saves you from anger and frustration.

350-010 Brunitore KLEVER 50 ml, funzionamento a freddo rapido per i pic-coli ritocchi su bruniture, indicato per acciai contenenti fino a 3% di cromo. 350-011 Brunitore KLEVER lt 1. Stesse caratteristiche della bottiglietta da 50 ml, ma in lattina da lt 1 per uso professionale.

The useful novelty for both, experts and amateurs. Decayed weapons become like new again. Tedious dipping and staining processes are a thing of the past. KLEVER-Schnellbrünierung saves time and money! Proceed like this: the weapon has to be degreased carefully (e.g. with Robla Cold Degreaser). Then apply KLEVER-Schnellbrünierung by means of a dropper or brush on the parts to be browned (Note that KLEVER-Sch-nellbrünierung does not work on steel containing more than 3% Chromi-um). Allow to react for say 3 minutes until a yellow-whitish cover forms. Then wash it off with water, dry it by dabbing with a soft cloth and spray BALLISTOL or Gunex-2000 on it. Ready!T hat can’t be done more simply, quickly and cheap, can it? KLEVER-Schnellbrünierung guarantees per-manent and wear-resistant browning.

350-012 Vasellina Ballistol, 50 ml, molto fine, senza traccia di resina e acidi, ideale per parti di meccanica e in genere per tutte le parti d’arma. Specifica per la lubrificazione del pistone di compressione della armi ad aria compressaThis lubricant for guns is free from resin and acid, is of finest white quality and ideally suitable for lubricating internal and external metal parts, above all of barrels.Vaseline Gun grease lubricates and protects all metal parts as well as locks and mechanisms. Perfect to be applied with any kind of airgun and for the lubrication of compression pistons. Please use a lint-free piece of cloth or cotton bud - depending on the application.

350-098 Ballistol ROBLA DETERGENTE/SGRASSATORE spray 50 ml, rimuove dal metallo, grasso, oli secchi. Ideale per pretrattare superfici metalliche prima di brunire e/o galvaniz-

zazioni. Ottimo anche per pulire gli attacchi dell’armaYou cannot do without it if you appreciate a superb and complete cleansing of your gun. Oil and grease are 100% removed from metallic surfaces, even persistent remainders of grease and resin

will disappear without any problems using Robla Cold Degreaser. Also for the cleaning and pre-treatment of surfaces in metal processing or in workshops. Robla

Cold Degreaser is ideally suited to the cleaning of brake disks and for cleaning prior to completing painting work.

Ideal as a preliminary treatment to the browning process with KLEVER Quickbrowning. Robla Cold Degreaser is available in a bottle as well as in an environment-friendly spraycan.

DIS

TRIB

UTO

RE

PER

L’IT

ALI

AA

RES

AC

CE

SS

OR

IA

cces

sorie

s

PAG22

350-096 Ballistol SEAL ISOLANTE spray 200 ml, crea una pellicola protettiva, rimuovibile come un adesivo, protegge da polvere, raggi uv, isola tutti i materiali metallici/elettrici ed è particolarmente resistente all’acqua salata. SEAL Filmspray was developed for the extreme climatic conditions in the USA and Australia. No matter whether the conditions are icy, sauna-bath-like, full of ultraviolet radiation and gleaming light or salt fog - SEAL-Filmspray provides a protective sealing and insulation. Perfect long-last-ing, hardwearing anti-corrosion, even if exposed to aggressive gases, seawater and industrial sewage as well as acid rain. The protective layer can easily be removed when no longer needed. Ideally designed for the protection of bare machines and machine members, excellent for the preservation of workpieces made of iron, steel, or nonferrous metals as well as die-casting dies that need to be stored. SEAL-Filmspray is perfectly suited for the insulation of electric connections, switches and plugs. Unsurpassed for sealing all sorts of surfaces.

350-006 Olio Ballistol SILICONE spray 200 ml, lubrifica evitando l’olio minerale, ideale per gomma, polimero, pvc, nylon, perfetto per far scor-rere ingranaggi e cambi in plastica, validissimo anche a 200°C. Silikon-spray is a convincing novelty in the realm of aerosol technology. This compo-sition, which is silicone enriched, lubricates and preserves parts made of gum, polymers, plastic and metals.It offers absolute compatibility with all materials and stocks used in engi-neering, industry and automobiles. It is well-tested with plastic gear-wheels, plastic transmissions, gum bearings, guide rails, trolleys and guideways as well as with cable winches, gum rails, window sealings and softgum sealings in cardoors.

350-097 Ballistol PLUVONIN IMPERMEABILIZZANTE spray 200 ml, rende impermeabili tutti i tessuti da acqua, polvere,

sporco con uno strato di abperl (microfibra) che funge anche da protezione UV ma lascia traspirare la stoffa. Pluvonin offers

extreme water and dirt proofing and repellent coating for all natural and synthetic fabrics as well as leather on the basis of the very latest technology. All textiles and natural leathers are cared

for and waterproofed, including those subjects to the toughest weather conditions. Tents, tarpaulins, sails, awnings, parasols

and umbrellas are protected, just as coats, anoraks, jumpers, rain, ski and sports wear, shoes and rucksacks also are. Spillages such as coffee, tea, red wine or cola simply roll off the fabric. Pluvonin

surrounds every fibre with an invisible, UV and temperature stable breathable protective coating. Dry dirt no longer sticks to the

fibres; wet dirt is no longer absorbed. Pluvonin is ideal for hunters, anglers and anyone who is subject to wind or the weather in their

work or recreation.

350-007 Olio Ballistol TEFLON SPRAY 200 ml, con fini particelle ptfe, e’ un olio che pulisce e lubrifica in modo asciutto senza olio sulle mani con notevole riduzione dell’attrito, ideale per metalli e plastica. ptfe e’ cono-

sciuto come Teflon R, un marchio Dupont USA. Constant and long-lasting lubrication and gliding activity without content of oil or fat. Therefore no

dirt or dust adheres to the surface treated with BALLISTOL Teflon®-Spray and no objectionable lubricant residues accrue. BALLISTOL Teflon®-Spray helps: The sub-micro sized PTFE-parts yet adhere at supposedly very even surfaces

and give the material effective gliding activity. Successfully approved with all gliding surfaces as well as for drastic reduction of adhesion and friction. Is your PTFE-layer sufficient? The adhesion of Teflon® is just as intense as the friction, therefore the change from stoppage to movement happens without

hitch. Typical fields of application are gauges, sliding guides , cable winches, telescopic guide such as car antennas, gearings, gearwheels and bearings made of all kinds of synthetic material. Already existing non-stick coating like at secateurs and loppers can be renewed. The PTFE additive is known

worldwide as "Teflon®". It is a registered trademark of the US DuPont com-pany and prohibited to be used without authorization.

DIS

TRIB

UTO

RE

PER

L’IT

ALI

AA

RES

AC

CE

SS

OR

IA

cces

sorie

s

PAG23

350-102 IL PROTEC SPRAY NON ESISTE PIU' SUL SITO BALLISTOL.PENSO SIA STATO SOSTITUITO DAL USTA-GARAGECONTROLLARE. GRAZIE

USTA Garage-Oil keeps surfaces smooth, creeps into the smallest of gaps and cavities, removes water from metal surfaces, acts against damp, and neither gums nor sticks. It offers reliable and durable rust protection. USTA is a versatile, high quality and low-cost tool for almost every purpose. USTA Garage-Oil keeps everything that might creak, squeak or stick in good condition. Ideal for the maintenance and care of engines and devices of all kinds. USTA Garage-Oil cares and protects winders, rollers, shafts, screw threads, cable and shiny metal against splashes of water and salty spray. Ideal for use in time for the winter.

Prodotto specifico per il legno, sigilla il legno contro la pioggia, l’umidità e la muffa, rigenera e perfeziona la venatura del legno - SCHAFTOL®, the leading qual-ity product for gun stock care and preservation, is sold in a variety of colours and sizes

350-100 Olio SCHAFTOL per calci chiari, 50 ml bottiglietta vetroLight: for light-coloured gun stock to prevent darkening 350-099 Olio SCHAFTOL per calci scuri, 50 ml bottiglietta vetroDark: for gun stocks made of walnut wood350-101 Olio SCHAFTOL per calci bruno/rossastro, 50 ml bottiglietta vetroReddish brown: for gun stocks having a reddish tint

350-013 SCHIUMA FORREST MILFOAM 90 ml, il top per pulire tutte le armi con canna rigata senza strofinare. All’inter-

no della canna rimarrà un leggero strato protettivo contro la corrosione. Una bomboletta da 90 ml serve per pulire 35 volte

una carabina cal. 30/06 – 308w350-014 SCHIUMA FORREST MILFOAM 500 ml spray, le

stesse prestazione del 90ml ma serve per pulire oltre 200 volte una carabina cal. 30/06 – 308w

The bore cleaning foam is a cleaning agent, which removes the carbon, copper and other residues effectively from any weapon

barrel through a chemical reaction. Milfoam’s flexible cleaning rod and wicks designed for small arms standardizes the level cleaning

result among the users. The cleaning rods are used in several NATO countries as standard issued equipment. Benefits for small

arm cleaning are reduce the mechanical brushing, effective copper removing and standardization of cleaning.

395-001 AIRSOFT GAS Ballistol 500 ml spray, gas con olio al silicone, inodore e specifico x basse temperature

Airsoft guns are becoming increasingly popular. To be ready to fire at all times, a gas cartridge is now available

with a volume of 500 and 750 ml. The Airsoft-Gas can also be used at low temperatures and is odour-neutral. Guns

are protected thanks to the silicon oil that this product con-tains and they also stay smooth without being blocked in

the event of light frost.