okoDent Dental Instruments

2

3

Instrumente für Zahnärzte

Instrumente für Labore

ab Seite

ab Seite

Neuheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Diamant-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Hartmetall-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . 38

Chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Polierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Endodontie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Stiftsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Schallspitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Sätze / Zubehör / Desinfektion . . . . 106

Diamant-Instrumente 120

Hartmetall-Instrumente 136

Polierer 152

Keramische Schleifkörper 166

Zubehör 170

Gebrauchshinweise 176

Inhalt

3

Unsere Dienstleistungen finden Sie auf Seite 178

4

Qualitätsmanagement

Zertifikate

5

Spezialfräser zum Vor- und Feinfräsen von Titanabutments und NEM-Teleskopen

Neuheiten

Innovative schnittfreudige Spezialverzahnung für die Frästechnik ermöglicht erstmals die rationelle, zeitsparende Bearbeitung von Titanabutments und NEM-Teleskopen.

Vorteile auf einen Blick :

� erhebliche Zeitersparnis beim „Runterschleifen“

� schöne gerade, definierte Flächen

��Abutments unbearbeitet

��palatinales Anschrägen��Abutments individualisiert

��Individualisieren

Anwendungshinweise :

10.000 bis 15.000 min-1

HF Q

F 10

60

HF Q

F 10

40 HF Q

M 2

060

HF Q

M 2

040

6

Diamanten

Diamanten-Übersicht

Form 801 801L 802 802L 822 830 830L 830F 830FL 367 368 368L 899 379 369Seite 11 11 11 11 13 14 14 14 14 10 10 10 25 10 10

Form 369K 811 370 883 844 392 973 833 805 807 807L 808 810 812Seite 10 12 10 24 24 10 10 25 14 11 12 12 12 12 12

Form 806 809 813 813L 815 816 817 818 820 909 825 828 824 834Seite 12 12 13 13 13 13 13 13 13 25 13 14 13 14 14

Form 835 836 837 837L 842 839 835KR 836KR 837KR 840 845 846 846S 847Seite 22 15 15 16 16 16 16 15 15 16 16 17 17 17 17

Form 848 848L 848S 845KR 846KR 847KR 850KR 849 855 851 850 850L 856 856L 856KSeite 18 18 18 17 17 17 19 18 19 19 19 19 20 20 20

Form 857 852 858 859 859CL 859SEL 859L 860 861 862 888 863SE 863L 864 874Seite 20 19 20 21 21 21 21 21 21 21 24 22 22 22 22

Form 885 886 838 880 881 882 6051 6052 6053 6054 6055 6056Seite 24 24 16 24 24 24 25 25 25 25 25 25

Form 875 874K 875K 889 876 877 878 879 879L 876K 877K 878K 879K 898 884Seite 22 22 22 24 22 23 23 23 23 22 23 23 23 24 24

7

Micropräparation

ZIRKON-Spezialschleifer

Periodontinstrumente

Diamant-Streifen

Kronentrenner

Diamantscheiben

TURBO-Diamanten SUPRA-Diamanten

Diamanten mit FührungsdornFGXL-Diamant (verlängerter Schaft)

Diamanten-Übersicht

Form 801 368 379 889 879Seite 28 28 28 28 28

Form 830RS 830S 838S 889S 953S 953SKSeite 27 27 27 27 27 27

831 831L 832 832L37 37 37 37

Seite 37

Form K838 K880Seite 37 37

Kapitel Diamanten-Laborab Seite 130

Form 856D 879KD 881D 882DSeite 26 26 26 26

Form Z801 Z830S und im Kapitel Diamanten-LaborSeite 36 36 ab Seite 128

Form T822 T830 T830L T811 T807 T835 T836 T837 T837L T842Seite 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30

Form S368 S801 S830L S835KRSeite 34 34 34 34

Form S837KR S850 S856 S863Seite 34 34 34 34

Form S880 S881Seite 35 35

Form T835 T836KR T837KR T846 T847 T848 T848L T855 T856 T850Seite 29 29 30 30 30 30 30 31 31 31

Form T884 T885 T886 T877K T878K T879K T838 T880 T881 T882Seite 33 33 33 32 32 32 30 32 33 33

Form T850L T859 T859L T862 T863 T864 T877 T878 T879 T879LSeite 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32

Form S878 S878K S879 S879KSeite 34 35 35 35

8

Allgemeine Hinweise

Diamanten

Körnungen

Legende Bestellnummer

Spezialspitzen

Verwendungszweck

Schaftarten

Alle Diamantinstrumente sind in allen gängigen Schaftarten lieferbar!

rund

Kante rund

Seite schneidend

Stirn schneidend

Sicherheitsspitze rund

Sicherheitsspitze spitz

perforiert

Führungsdorn

Kavitätenpräparation

Kronenpräparation

Füllungsbearbeitung

FG-Schaft, mini

FG-Schaft, standard

Winkelstück

Winkelstück, lang

Handstück

SC

C

M

F

SF

UF

FGM

FG

RA

RAL

HP

å

�

ç

€

16,5 mm

19 mm

22 mm

26 mm

44,5 mm

L Körnung

1/10

REF

L

REF Ø Körnung Schaft

Bestellbeispiel

369 025 M FG

Die Bestellnummer für alle Diamanten setzt sich wie folgt zusammen

Form-Nr.

lieferbare Körnung

Drehzahlhinweise (Schaftart FG)

-1 -1

007 - 010 450.000 100.000 - 220.000 012 - 014 450.000 70.000 - 220.000 016 - 018 450.000 55.000 - 160.000 021 - 023 300.000 40.000 - 120.000 025 - 027 160.000 35.000 - 110.000 029 - 031 140.000 30.000 - 95.000 033 - 040 120.000 25.000 - 75.000 042 - 050 95.000 15.000 - 60.000 055 - 070 60.000 12.000 - 40.000 080- 100 45.000 10.000 - 20.000

für speziell gekennzeichnete Instrumente 1 300.000 70.000 - 140.000 2 160.000 40.000 - 85.000 3 140.000 30.000 - 60.000 4 100.000 25.000 - 50.000 5 90.000 20.000 - 40.000

369

€L

L Körnung

1/10

REF

5,5

025369

9


Diamanten

ab Seite

Neuheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Diamant-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Standard-Diamantschleifinstrumente .................................. 10

Diamantschleifinstrumente mit Führungsdorn ..................... 26

Micropräparation ................................................................ 27

Diamantschleifinstrumente mit FGXL-Schaft ........................ 28

..................................... 29

..................................... 34

Zirkon-Spezialschleifer ........................................................ 36

Kronentrenner .................................................................... 37

Periodontinstrumente ......................................................... 37

Diamantstreifen .................................................................. 37

Hartmetall-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Polierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Endodontie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Stiftsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Schallspitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Sätze / Zubehör / Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106


Diamantschleifinstrumente

Diamanten

10

369

379

�

€

€

€

368L368

369K 370

392 392A

�€

367

L

L

L

L L

L L

L L

Körnungen

SC

C

M

F

SF

UF

1

L

Körnung

1/10

REF

5,5

025369

L

Körnung

1/10

REF

5,0

025369K

L

Körnung

1/10

REF

5,0

018370

L

Körnung

1/10

REF

2,8

012379

3,0

014379

3,4

016379

3,5

018379

4,5

023379

5,5

029379

L

Körnung

1/10

REF

5,0

016392

L

Körnung

1/10

REF

3,5

016

L

Körnung

1/10

REF

3,0

016367

L

Körnung

1/10

REF

3,5

010368

3,5

016368

4,5

018368

5,0

023368

L

Körnung

1/10

REF

5,0

016368L

5,0

018368L

5,6

023368L


Diamanten

11

801L

802

805

801

å

å

å

€

å€

802L

L

L L

L

L

1 1 2 3 3

L

Körnung

1/10

REF

0,7

007801

0,8

008801

0,9

009801

1,0

010801

1,2

012801

1,4

014801

1,6

016801

1,8

018801

2,1

021801

2,3

023801

2,5

025801

2,9

029801

3,5

035801

4,2

042801

L

Körnung

1/10

REF

1,4

014801L

1,6

016801L

2,3

023801L

2,9

029801L

3,5

035801L

L

Körnung

1/10

REF

0,8

008802

0,9

009802

1,0

010802

1,2

012802

1,4

014802

1,6

016802

1,8

018802

2,3

023802

2,9

029802

L

Körnung

1/10

REF

8,5

013802L

8,5

016802L

L

Körnung

1/10

REF

1,0

007805

1,0

008805

1,0

009805

1,0

010805

1,2

012805

1,6

014805

1,6

016805

1,6

018805

1,9

021805

2,5

023805

2,0

027805


Diamanten

12

807 807L

808 809 810

811 812

å

�

L

L L

L

L

L

L

806

åL

Körnungen

SC

C

M

F

SF

UF

1

3

2

3

2

3

L

Körnung

1/10

REF

3,0

010807

3,5

012807

3,5

014807

4,0

016807

5,0

018807

5,0

021807

6,0

023807

L

Körnung

1/10

REF

7,0

018807L

7,0

023807L

7,0

025807L

L

Körnung

1/10

REF

0,7

018808

0,8

023808

1,5

040808

2,8

047808

L

Körnung

1/10

REF

2,0

018809

2,5

023809

L

Körnung

1/10

REF

040810

050810

L

Körnung

1/10

REF

4,2

033811

7,0

037811

7,0

047811

L

Körnung

1/10

REF

1,5

025812

L

Körnung

1/10

REF

2,0

007806

2,0

008806

2,0

009806

2,0

010806

3,0

012806

3,0

014806

3,0

016806

3,0

018806


Diamanten

13

815 816 817

818 820 822

824 825

å å

� å

� €

813 813L

å

L

L

L L

L L

LL

LL

3 3 4 5

L

Körnung

1/10

REF

1,2

010813

1,5

012813

1,6

014813

1,8

016813

2,0

018813

L

Körnung

1/10

REF

3,0

014813L

L

Körnung

1/10

REF

0,5

012815

0,7

016815

0,7

018815

1,5

042815

L

Körnung

1/10

REF

1,5

012816

1,8

016816

L

Körnung

1/10

REF

0,5

047817

1,0

065817

L

Körnung

1/10

REF

0,7

035818

0,7

040818

0,7

050818

L

Körnung

1/10

REF

2,0

050820

L

Körnung

1/10

REF

2,0

008822

2,0

009822

2,0

010822

3,0

012822

L

Körnung

1/10

REF

T 0,6

033824

T 0,8

037824

T 1,0

042824

T 1,3

047824

L

Körnung

1/10

REF

0,8

016825

0,8

018825

0,9

023825

0,9

025825

1,5

040825

1,5

050825


Diamanten

14

830F 830FL

830L 833

834 834A

å €

L

L L

L

LL

828 830

åL L

Körnungen

SC

C

M

F

SF

UF

Tiefenmarkierer Tiefenmarkierer

3 3

2 23

L

Körnung

1/10

REF

3,5

014830F

L

Körnung

1/10

REF

4,0

010830FL

4,0

012830FL

L

Körnung

1/10

REF

4,0

012830L

5,0

014830L

5,0

016830L

5,0

018830L

5,0

021830L

7,0

025830L

L

Körnung

1/10

REF

5,9

018833

3,5

021833

3,5

031833

L

Körnung

1/10

REF

T 0,3

016834

T 0,5

021834

L

Körnung

1/10

REF

T 1,0

031

L

Körnung

1/10

REF

T 0,5

026828

L

Körnung

1/10

REF

2,5

008830

2,7

009830

2,7

010830

2,7

012830

2,7

014830

2,7

016830

2,7

018830

5,1

021830


Diamanten

15

835KR

836

836KR

å

å

å

835

å

L

L

L

L

L

Körnung

1/10

REF

3,0

007835

3,0

008835

3,0

009835

4,0

010835

4,0

012835

4,0

014835

4,0

016835

4,0

018835

L

Körnung

1/10

REF

3,0

008835KR

4,0

010835KR

4,0

012835KR

4,0

014835KR

4,0

016835KR

4,0

018835KR

L

Körnung

1/10

REF

6,0

008836

6,0

010836

6,0

012836

6,0

014836

6,0

016836

6,0

018836

6,0

027836

L

Körnung

1/10

REF

6,0

008836KR

6,0

010836KR

6,0

012836KR

6,0

014836KR

6,0

016836KR

6,0

018836KR


Diamanten

16

837L 838

839 840

842 844

� å

�

€

L

L L

L

837 837KR

� �L L

Körnungen

SC

C

M

F

SF

UF

1

1

2

11

1

2

1

2

1

L

Körnung

1/10

REF

10,0

010837L

10,0

012837L

10,0

014837L

10,0

016837L

10,0

018837L

10,0

021837L

L

Körnung

1/10

REF

3,0

008838

3,0

009838

4,0

010838

4,0

012838

4,0

014838

L

Körnung

1/10

REF010839

012839

014839

016839

L

Körnung

1/10

REF010840

012840

016840

L

Körnung

1/10

REF

12,0

012842

12,0

014842

12,0

018842

L

Körnung

1/10

REF

4,0

016844

L

Körnung

1/10

REF

8,0

010837

8,0

012837

8,0

014837

8,0

016837

8,0

018837

8,0

025837

L

Körnung

1/10

REF

8,0

010837KR

8,0

012837KR

8,0

014837KR

8,0

016837KR

8,0

018837KR


Diamanten

17

846 846KR 846S

847 847KR

å å

� �

845 845KR

å åL L

L

L L

L

1 1 1 1

L

Körnung

1/10

REF

3,0

009845

4,0

010845

4,0

012845

4,0

014845

4,0

016845

L

Körnung

1/10

REF

4,0

016845KR

4,0

018845KR

4,0

025845KR

L

Körnung

1/10

REF

6,0

012846

6,0

016846

6,0

025846

6,0

040846

L

Körnung

1/10

REF

6,0

016846KR

L

Körnung

1/10

REF

7,0

025846S

L

Körnung

1/10

REF

8,0

009847

8,0

010847

8,0

012847

8,0

014847

8,0

016847

8,0

018847

8,0

023847

9,0

033847

L

Körnung

1/10

REF

8,0

016847KR

8,0

023847KR


Diamanten

18

849

åL

848

848L 848S

� L

L L

Körnungen

SC

C

M

F

SF

UF

1

2 2 2 2 2

1 1 1

L

Körnung

1/10

REF

4,0

009849

4,0

010849

4,0

012849

4,0

014849

4,0

016849

4,0

025849

L

Körnung

1/10

REF

10,0

010848

10,0

012848

10,0

014848

10,0

016848

10,0

018848

10,0

023848

10,0

031848

L

Körnung

1/10

REF

11,5

012848L

11,5

014848L

11,5

016848L

11,5

018848L

11,5

021848L

L

Körnung

1/10

REF

9,5

031848S


Diamanten

19

850 850KR

850L 851

852 855

�

€

€ å

L

L

L L

L

L

1

11

1

11

1

1

1

1

1

1

L

Körnung

1/10

REF

10,0

010850

10,0

012850

10,0

014850

10,0

016850

10,0

018850

10,0

023850

10,0

031850

L

Körnung

1/10

REF

10,0

014850KR

10,0

018850KR

L

Körnung

1/10

REF

11,5

010850L

11,5

012850L

11,5

014850L

11,5

016850L

11,5

018850L

L

Körnung

1/10

REF

8,0

010851

8,0

012851

8,0

016851

L

Körnung

1/10

REF

4,0

010852

6,0

012852

6,0

023852

L

Körnung

1/10

REF

6,0

012855

6,0

014855

7,0

025855


Diamanten

20

856

856K 856L

857 858

�

�

L

L

L L

L

Körnungen

SC

C

M

F

SF

UF

1

1 1

1

1

1 1

1

1 1

L

Körnung

1/10

REF

8,0

009856

8,0

010856

8,0

012856

8,0

014856

8,0

016856

8,0

018856

8,0

021856

8,0

025856

9,0

033856

L

Körnung

1/10

REF

10,0

012857

10,0

014857

10,0

016857

L

Körnung

1/10

REF

8,0

010858

8,0

012858

8,0

014858

8,0

016858

8,0

018858

L

Körnung

1/10

REF

8,0

012856K

8,0

014856K

8,0

016856K

8,0

018856K

8,0

025856K

L

Körnung

1/10

REF

9,0

014856L

9,0

016856L

9,0

018856L

9,0

020856L


Diamanten

21

859L 859SEL

860 861

862

€

�

L

L

L

L

L

859 859CL

� L L

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

1

2 2 2

L

Körnung

1/10

REF

11,5

010859L

11,5

012859L

11,5

014859L

11,5

016859L

11,5

018859L

L

Körnung

1/10

REF

11,0

010859SEL

L

Körnung

1/10

REF

4,0

010860

5,0

012860

5,0

014860

5,0

016860

L

Körnung

1/10

REF

6,0

012861

6,0

014861

L

Körnung

1/10

REF

8,0

009862

8,0

010862

8,0

012862

8,0

014862

8,0

016862

8,0

018862

8,0

021862

8,0

025862

L

Körnung

1/10

REF

10,0

010859

10,0

012859

10,0

014859

10,0

016859

10,0

018859

10,0

021859

L

Körnung

1/10

REF

11,0

010859CL


Diamanten

22

863SE 864 868A

874 874K 875

875K 876 876K

�

�

� �

863 863L

�

L

L

L

L L

L

L L

L L

Körnungen

SC

C

M

F

SF

UF

Tiefenmarkierer

2

1

1

2

1

1

2 2 22 2

2 2 2

L

Körnung

1/10

REF

10,0

010863

10,0

012863

10,0

014863

10,0

016863

10,0

018863

10,0

021863

10,0

025863

L

Körnung

1/10

REF

10,5

016863L

L

Körnung

1/10

REF

10,0

012863SE

L

Körnung

1/10

REF

12,0

012864

12,0

014864

12,0

016864

12,0

018864

L

Körnung

1/10

REF

T 0,3

018

T 0,4

021

L

Körnung

1/10

REF

2,0

009874

L

Körnung

1/10

REF

2,0

010874K

L

Körnung

1/10

REF

3,0

009875

4,0

010875

L

Körnung

1/10

REF

3,0

012875K

L

Körnung

1/10

REF

5,0

009876

L

Körnung

1/10

REF

5,0

012876K


Diamanten

23

878

878K 879

879K 879L

�

� �

�

L

L

L

L

L

877 877K

� �L L

2

2

1

1

2

2

2

2

1 1 1

2 2 2

2

L

Körnung

1/10

REF

8,0

008878

8,0

009878

8,0

010878

8,0

012878

8,0

014878

8,0

016878

8,0

018878

L

Körnung

1/10

REF

8,0

012878K

8,0

014878K

8,0

016878K

8,0

018878K

8,0

021878K

8,0

023878K

L

Körnung

1/10

REF

10,0

010879

10,0

012879

10,0

014879

10,0

016879

10,0

018879

L

Körnung

1/10

REF

10,0

012879K

10,0

014879K

10,0

016879K

10,0

018879K

10,0

021879K

10,0

023879K

L

Körnung

1/10

REF

12,0

012879L

12,0

014879L

L

Körnung

1/10

REF

6,0

009877

6,0

010877

6,0

012877

6,0

018877

L

Körnung

1/10

REF

6,0

012877K

6,0

014877K

6,0

016877K

6,0

018877K


Diamanten

24

882 883 884

885 886

888 889 898

� � �

� �

� �

880 881

å �

L

L

L

L

LL

L L

L L

Körnungen

SC

C

M

F

SF

UF

1

1

1

1 1 1

1 12 2 1 1 1

1

1

1

L

Körnung

1/10

REF

6,0

010880

6,0

012880

6,0

014880

6,0

016880

6,0

018880

L

Körnung

1/10

REF

8,0

010881

8,0

012881

8,0

014881

8,0

016881

8,0

018881

8,0

025881

L

Körnung

1/10

REF

10,0

012882

10,0

014882

L

Körnung

1/10

REF

3,0

010883

L

Körnung

1/10

REF

6,0

010884

6,0

012884

6,0

018884

L

Körnung

1/10

REF

8,0

008885

8,0

010885

8,0

012885

8,0

014885

8,0

016885

8,0

018885

L

Körnung

1/10

REF

10,0

010886

10,0

012886

10,0

014886

10,0

016886

10,0

018886

L

Körnung

1/10

REF

8,0

012888

L

Körnung

1/10

REF

3,5

009889

4,0

010889

L

Körnung

1/10

REF

10,5

016898


Diamanten

25

973

6051 6052 6053

6054 6055 6056

€

ç ç ç

ççç

VORTEILE

Spezialfigur zum occlusalen Konturieren.

Kein Instrumentenwechsel notwendig.

�

�

�

L

L

L

L

L

L

899 909

� �L

L

L

2 3

L

Körnung

1/10

REF

4,7

021973

L

Körnung

1/10

REF

6,0

0186051

L

Körnung

1/10

REF

8,0

0186052

L

Körnung

1/10

REF

10,0

0186053

L

Körnung

1/10

REF

6,0

0186054

L

Körnung

1/10

REF

8,0

0186055

L

Körnung

1/10

REF

10,0

0186056

L

Körnung

1/10

REF

6,5

021899

7,0

027899

7,0

031899

L

Körnung

1/10

REF

0,5

018909

1,0

027909

1,0

037909

1,0

040909

2,0

055909

3,5

065909

Diamanten

26

Diamantschleifinstrumente mit Führungsdorn

856D 879KD

881D 882D

�

� �

�L

L L

L

Körnungen

SC

C

M

F

SF

UF

VORTEILE

Diamantschleifinstrumente für die Hohlkehlpräparation.

Präparieren bzw. Finieren der Hohlkehle und deren perfekten Randabschluss

�

�

L

Körnung

1/10

REF

8

014856D

8

016856D

8

018856D

L

Körnung

1/10

REF

10

016879KD

10

018879KD

L

Körnung

1/10

REF

8

012881D

8

014881D

8

016881D

8

018881D

L

Körnung

1/10

REF

10

014882D

10

016882D

Diamanten

27

Micropräparation

830RS 830S 838S

889S 953S 953SK

å

å

å

å

å

å

L

L

L

L

L

L

L

Körnung

1/10

REF

2,5

009830RS

L

Körnung

1/10

REF

2,5

012830S

L

Körnung

1/10

REF

2,5

007838S

L

Körnung

1/10

REF

2,5

007889S

L

Körnung

1/10

REF

1,8

014953S

L

Körnung

1/10

REF

1,8

014953SK

L

FGXL

Körnung

1/10

REF

3,5XL

009889

Diamantschleifinstrumente mit FGXL-Schaft

Diamanten

28

368 379

801 878

879 889

� �

å �

�

€ €

€

L

L

L

L L

L

Körnungen

SC

C

M

F

SF

UF

L

FGXL

FGL

Körnung

1/10

REF

4,5XL

018368

5XL

023368

5

L

023368

L

FGXL

FGL

Körnung

1/10

REF

2,8

L

012379

3,4

L

016379

3,5XL

018379

4,5

L

023379

4,5XL

023379

L

FGXL

Körnung

1/10

REF

1,0XL

010801

1,2XL

012801

1,4XL

014801

L

FGL

Körnung

1/10

REF

8L

010878

L

FGXL

Körnung

1/10

REF

10XL

014879

FG-Schaft, langFGL

FGXL

21 mm

25 mm

Schaftarten

1

2

11

TURBO Diamantschleifinstrumente

Diamanten

29

T830

T835

T836

å

å å

å å

å å

� å

T807

T835KR

T836KR

T830L

T811 T822

L

L

L

L

L

L L

L

L

L Körnung

1/10

REF

3,5

014T807

4,0

016T807

5,0

018T807

6,0

023T807

L Körnung

1/10

REF

2,7

012T830

2,7

014T830

2,7

016T830

2,7

018T830

L Körnung

1/10

REF

4,0

012T835

4,0

014T835

4,0

016T835

L Körnung

1/10

REF

6,0

012T836

6,0

014T836

6,0

016T836

L Körnung

1/10

REF

4,0

012T835KR

4,0

014T835KR

4,0

018T835KR

L Körnung

1/10

REF

6,0

012T836KR

6,0

014T836KR

6,0

016T836KR

L Körnung

1/10

REF

4,0

012T830L

5,0

014T830L

5,0

016T830L

5,0

018T830L

5,0

021T830L

7,0

025T830L

L Körnung

1/10

REF

4,2

033T811

7,0

037T811

7,0

047T811

L Körnung

1/10

REF

3,0

012T822

3 3 3


Diamanten

30

T837

T837L

T846

T848

�

�

�

�

å

�

å

T837KR

T838 T842

T848L

T847

L

L

L

L L

L

LL

L

Körnungen

SC

C

L Körnung

1/10

REF

8,0

012T837

8,0

014T837

8,0

016T837

8,0

025T837

L Körnung

1/10

REF

8,0

012T837KR

8,0

014T837KR

8,0

016T837KR

L Körnung

1/10

REF

10,0

012T837L

10,0

014T837L

10,0

016T837L

L Körnung

1/10

REF

4,0

014T838

L Körnung

1/10

REF

12,0

012T842

12,0

014T842

L Körnung

1/10

REF

6,0

016T846

6,0

025T846

L Körnung

1/10

REF

8,0

012T847

8,0

014T847

8,0

016T847

8,0

018T847

8,0

023T847

L Körnung

1/10

REF

10,0

012T848

10,0

014T848

10,0

016T848

10,0

018T848

10,0

023T848

L Körnung

1/10

REF

11,5

014T848L

11,5

016T848L

1

1

1

1

1

2 2

1

�

�

�

� �

å


Diamanten

31

T855

T859

T862

T850LT850

T859L

T863

T856

L

L

L

L

L

L

L

L

L Körnung

1/10

REF

6,0

012T855

6,0

014T855

7,0

025T855

L Körnung

1/10

REF

10,0

012T859

10,0

016T859

10,0

018T859

L Körnung

1/10

REF

8,0

012T862

8,0

014T862

8,0

016T862

L Körnung

1/10

REF

11,5

012T859L

11,5

014T859L

11,5

018T859L

L Körnung

1/10

REF

10,0

012T863

10,0

014T863

10,0

016T863

10,0

021T863

L Körnung

1/10

REF

8,0

012T856

8,0

014T856

8,0

016T856

8,0

018T856

8,0

021T856

8,0

025T856

L Körnung

1/10

REF

11,5

014T850L

11,5

016T850L

L Körnung

1/10

REF

10,0

012T850

10,0

014T850

10,0

016T850

10,0

018T850

10,0

023T850

1 1

1

11 11 11

1 11 1


Diamanten

32

T864

T879L

T878

T879

� � �

� �

� �

å

T880

T877 T877K

T878K

T879K

LL

L

L

L L

L

L

L

Körnungen

SC

C

F

L Körnung

1/10

REF

12,0

012T864

12,0

018T864

L Körnung

1/10

REF

12,0

012T879L

12,0

014T879L

L Körnung

1/10

REF

6,0

012T880

6,0

014T880

L Körnung

1/10

REF

6,0

012T877

L Körnung

1/10

REF

6,0

012T877K

6,0

014T877K

6,0

016T877K

6,0

018T877K

L Körnung

1/10

REF

8,0

012T878

8,0

014T878

8,0

016T878

8,0

018T878

L Körnung

1/10

REF

10,0

012T879

10,0

014T879

10,0

016T879

10,0

018T879

L Körnung

1/10

REF

8,0

012T878K

8,0

014T878K

8,0

016T878K

8,0

018T878K

8,0

021T878K

L Körnung

1/10

REF

10,0

012T879K

10,0

014T879K

10,0

016T879K

10,0

018T879K

10,0

021T879K

10,0

023T879K

2

2

2

2 2

1 1 1

1

1

2

� � �

� �


Diamanten

33

T885

T881 T882

VORTEILE

T886

T884

Geringe Wärmeentwicklung, daher verminderte Gefahr der Pulpaverletzung, sauberer Schliff, keine Rillen

Selbstreinigend, dadurch höhere Standzeit

entwickelter Technologien und Produktionsverfahren

�

�

�

�

�

L

L L

L L

L Körnung

1/10

REF

8,0

012T881

8,0

014T881

8,0

016T881

8,0

018T881

8,0

025T881

L Körnung

1/10

REF

10,0

012T882

10,0

014T882

L Körnung

1/10

REF

8,0

012T885

8,0

014T885

L Körnung

1/10

REF

10,0

012T886

10,0

014T886

10,0

016T886

10,0

018T886

L Körnung

1/10

REF

6,0

012T884

1

2 1 1 1

Diamanten

34

SUPRA Diamantschleifinstrumente

S368 S801 S830L

S835KR S837KR S850

S856 S863 S878

�

�

� � �

�

å

å

å€ €

L L L

L L L

L L L

Körnungen

SC

C

M

F

L Körnung

1/10

REF

5,0

020S368

5,0

023S368

L Körnung

1/10

REF

1,4

014S801

L Körnung

1/10

REF

4,0

012S830L

5,0

014S830L

L Körnung

1/10

REF

4,0

012S835KR

L Körnung

1/10

REF

8,0

014S837KR

L Körnung

1/10

REF

10,0

012S850

10,0

014S850

10,0

016S850

L Körnung

1/10

REF

8,0

016S856

L Körnung

1/10

REF

10,0

012S863

10,0

016S863

L Körnung

1/10

REF

8,0

010S878

8,0

012S878

8,0

014S878

1 1

22

1

22

Diamanten

35

�

�

� �

SUPRA Diamantschleifinstrumente

S880 S881

åL L

S878K S879 S879K

L L L

VORTEILE

Sehr hohe Standzeit durch spezielle Diamantierung und Beschichtung.

Die goldfarbene Spezialbeschichtung dringt in den „Sulcus” zwischen Bindung und Schleifkorn ein und bewirkt so eine wesentlich verbesserte Einbindung des Diamanten bei gleichbleibendem Spanraum.

entwickelter Technologien und Produktionsverfahren.

�

�

�

�

L Körnung

1/10

REF

8,0

016S878K

8,0

020S878K

8,0

022S878K

L Körnung

1/10

REF

10,0

014S879

L Körnung

1/10

REF

10,0

012S879K

10,0

016S879K

L Körnung

1/10

REF

6,0

012S880

L Körnung

1/10

REF

8,0

014S881

8,0

016S881

1 1

Diamanten

36

ZIRKON Spezialschleifer für die Zahnarztpraxis

2

aber schwierig in der Bearbeitung.

Das Trennen von Kronen und Brücken, das

und Einpassen des Zahnersatzes sind diffizile

ökoDENT Zirkonspezialschleifer werden diesen

im Hause ökoDENT entwickelte, Bindetechnologie gerecht.

Anwendungshinweise:-1 / opt. 160.000 min-1

-1

Einpassen des ZahnersatzesTrennen von Kronen und Brücken

Weitere ZIRKON-Diamantschleifer finden Sie ab Seite 128

Trepanieren

Kunststoff-Instrumentenständer mit Deckel

HKS

059

W F

G

Z 80

1 01

0 FG

Z 83

0S 0

12 F

G

K 83

8 01

2 FG

K 88

0 01

2 FG

je z

wei

sch

war

ze R

inge je e

in v

iole

tter

Rin

g

Diamanten

37

Kronentrenner

Periodont-Instrumente

Diamantstreifen

K838 K880

L L

831

DS2 DS3 DS3G

831L 832 832L

L

LL

L

diamantfreier Bereich

Stärke Länge Körnung

Breite REF

16,00,08

147,0S

2,5DS2

16,00,10

147,0F

2,5DS2

16,00,13

147,0M2,5DS2



Breite REF

16,00,08

147,0S

3,75DS3

16,00,10

147,0F

3,75DS3

16,00,13

147,0M

3,75DS3



Breite REF

40,00,08

147,0S

3,75DS3G

40,00,10

147,0F

3,75DS3G

40,00,13

147,0M

3,75DS3G

Körnung Diamantstreifen

einseitig belegtgezahnt

einseitig belegt

Kronentrenner aus Hartmetallfinden Sie auf Seite 46

Periodont-Instrumente aus Hartmetallfinden Sie auf Seite 46

Paro-Schallspitzenfinden Sie ab Seite 100

L Körnung

1/10

REF

4,0

012K838

L Körnung

1/10

REF

6,0

012K880

L Körnung

1/10

REF

6,5

12831

L Körnung

1/10

REF

6,5

12831L

L Körnung

1/10

REF

5,0

14832

L Körnung

1/10

REF

5,0

14832L

160.000 min-1 160.000 min-1

Diamantbeschichtete Kronentrennerzum Trennen von Keramik und Metall

Hartmetall-Bohrer

Titannitrit beschichtet Kronentrenner Klebstoffentferner

38

Hartmetall-Übersicht

Form H1S H1SL H7 H25R H2 H3 H21L H21 H21RSeite 42 42 44 44 42 44 43 43 43

Form H31L H31 H31R H23L H23 H23R H33L H33 H33RSeite 44 44 44 43 43 43 44 44 44

Form T21XR T23XRSeite 45 45

Form C4X C34 C34LSeite 46 46 46

Form CBR1S C22G16 C22S16 C22SL16Seite 47 47 47 47 47

39

Hartmetall-Finierer

Periodontinstrumente Hartmetall-Fräser

Hartmetall-Übersicht

Hartmetall-Fräser finden Sieab Seite 142

Form C41 C41S C47 C379 C379F C379UF C48 C275 C297 C390 C246Seite 50 50 51 50 50 50 51 48 49 50 48

Form C246L C246UF C48L C375R C132 C282 C283 C284 C282K C283K C284KSeite 48 48 51 49 48 48 49 49 48 49 49

Form C747 C747L C758 C758LSeite 45 45 45 45

40

Allgemeine Hinweise

Kennzeichnung


VerwendungszweckDrehzahlen (Schaftart FG)

empfohlene Arbeitsdrehzahl HM-Bohrer

empfohlene Arbeitsdrehzahl HM-Finierer

Schaftarten


Kronenpräparation


Winkelstück

Winkelstück, lang

FG-Schaft, standard

FG-Schaft, lang

Handstück

RA

RAL

RAXL

FG

FGL

FGXL

HP

å

�

ç

€

19 mm

21 mm

25 mm

L

Form-Nr.

Lieferbare Schaftarten

Hartmetall

22 mm

26 mm

34 mm

-1 -1

007 - 010 450.000 100.000 - 220.000 012 - 014 450.000 70.000 - 220.000 016 - 018 450.000 55.000 - 160.000 021 - 023 300.000 40.000 - 120.000 025 - 027 160.000 35.000 - 110.000 029 - 031 140.000 30.000 - 95.000 033 - 040 120.000 25.000 - 75.000 042 - 050 95.000 15.000 - 60.000 055 - 070 60.000 12.000 - 40.000 080- 100 45.000 10.000 - 20.000

FG 160.000 min-1

-1

HP 5.000 - 40.000 min-1

FG 160.000 min-1

-1

REF Ø Schaft

Bestellbeispiel

C379UF 014 FG

Die Bestellnummer setzt sich wie folgt zusammen

C379UF

€L

SchneidenSchaftL

1/10

REF

Schneiden

FG

L

1/10

REF

300140143,1014

C379UF

44,5 mm

41


ab Seite

Neuheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Diamant-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hartmetall-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Hartmetall-Bohrer ............................................................... 42

Titannitrit beschichtet ......................................................... 45

Periodontinstrumente ......................................................... 45

Kronentrenner .................................................................... 46

Klebstoffentferner .............................................................. 47

Hartmetall-Finierer ............................................................. 48

Chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Polierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Endodontie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Stiftsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Schallspitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Hartmetall


å

Hartmetall-Bohrer

Hartmetall

42

H1 S

H1 SL

å L

L

H2

å L

HP

FGXL

FG

L

1/10

REF

005

0050050050,5005H1 S

006

0060060060,6006H1 S

007

0070070070,7007H1 S

008

0080080080,8008H1 S

009

0090090090,9009H1 S

0100100100100101,0010H1 S

0120120120120121,2012H1 S

0140140140140141,4014H1 S

0160160160160161,6016H1 S

0180180180180181,8018H1 S

0210210210210212,1021H1 S

0230230230230232,3023H1 S

0250252,5025H1 S

0270272,7027H1 S

0292,9029H1 S

L

1/10

REF

0100101,0010

H1 SL

0120121,2012

H1 SL

0140141,4014

H1 SL

0160161,6016

H1 SL

0180181,8018

H1 SL

0210212,1021

H1 SL

0230232,3023

H1 SL

HP

FG

L

1/10

REF

0060060060,5006H2

0070070070,6007H2

0080080080,7008H2

0090090090,8009H2

0100100100,9010H2

0120120121,0012H2

0140140141,2014H2

0160160161,4016H2

0180180181,5018H2

0211,7021H2

0231,9023H2

-1 FG = 160.000 min-1

-1

Hartmetall-Bohrer

Hartmetall

43

H21

H21 L H21 R

å

å å

L

L L

H23

H23 L H23 R

å

å å€

L

L L

HP

FG

L

1/10

REF

0080080083,4008H21

0090090093,7009H21

0100100104,0010H21

0120120124,3012H21

0140140144,6014H21

0160160164,9016H21

0180180185,2018H21

HP

FG

L

1/10

REF

0090090095,2009

H21 L

0100100105,2010

H21 L

0120120125,2012

H21 L

HP

FG

L

1/10

REF

0080080083,4008

H21 R

0090090093,7009

H21 R

0100100104,0010

H21 R

0120120124,3012

H21 R

HP

FG

L

1/10

REF

0080080083,4008H23

0090090093,7009H23

0100100104,0010H23

0120120124,3012H23

0140140144,6014H23

0160160164,9016H23

HP

FG

L

1/10

REF

0090090095,2009

H23 L

0100100105,2010

H23 L

0120120125,2012

H23 L

HP

FG

L

1/10

REF

0100100104,0010

H23 R

0120120124,3012

H23 R

0140140144,6014

H23 R

0160160164,9016

H23 R

44

Hartmetall-Bohrer

Hartmetall

H25 R

L

H3 H31

H31 L H31 R

åå

å å

å å

L L

LL

H7

L

H33 H33 L H33 R

å å å€

L L L

HP

FG

L

1/10

REF

0120120123,7012

H25 R

0140140144,1014

H25 R

HP

FG

L

1/10

REF

0120120120,3012H3

HP

FG

L

1/10

REF

0080080083,4008H31

0090090093,7009H31

0100100104,0010H31

0120120124,3012H31

0140140144,6014H31

0160160164,9016H31

0185,2018H31

0215,5021H31

0235,8023H31

HP

FG

L

1/10

REF

0100100105,2010

H31 L

0120120125,2012

H31 L

HP

FG

L

1/10

REF

0080080083,4008

H31 R

0090090093,7009

H31 R

0100100104,0010

H31 R

0120120124,3012

H31 R

HP

FG

L

1/10

REF

0080080081,1008H7

0090090091,2009H7

0100100101,3010H7

0120120121,4012H7

0140140141,6014H7

0160160161,9016H7

HP

FG

L

1/10

REF

0120120124,3012H33

0140140144,6014H33

0160160164,9016H33

HP

FG

L

1/10

REF

0120120125,2012

H33 L

HP

FG

L

1/10

REF

0100100104,0010

H33 R

0120120124,3012

H33 R

0160160164,9016

H33 R

45

Hartmetall-Bohrer

Hartmetall

Titannitrit beschichtet

T21XR T23XR

L L

FG

L

1/10

REF

0120124,2012

T21XR

FG

L

1/10

REF

0120124,2012

T23XR

Anwendungshinweis – T21XR, T23XR

das Zuschmieren der Instrumente.Das Entfernen der Füllungen erfolgt grobspanig und schnell, ohne Temperaturerhöhung.

Periodont-Instrumente

C747 C747L C758 C758L

LL

LL

Diamant-Periodont-Instrumentefinden Sie auf Seite 37

Paro-Schallspitzen finden Sie ab Seite 100

L

1/10

REF

010

5,55010

C747

010

5,55010

C747L

0122,75012

C758

012

2,75012

C758L

Anwendungshinweis – C747 … , C758 …

Kürettenanwendung.

-1 FG = 160.000 min-1 -1 FG = 160.000 min-1

12.000 min-1

Kronentrenner

Hartmetall

C34 LC34

C4X

LL

Diamant-Kronentrennerfinden Sie auf Seite 37

Anwendungshinweis – C34, C34L

FG

L

1/10

REF

0103,5010

C34 L

0123,5012

C34 L

FG

L

1/10

REF

0102,1010C34

0122,1012C34

FG

L

1/10

REF

0123,5012C4X

L von Kronen und Brücken aller gängigen Metall-Legierungen

in das zu zerspanende Material

46

160.000 min-1

160.000 min-1 160.000 min-1

Klebstoffentferner

Hartmetall

C22G

CBR1S

C22S

CBR1V - Vollhartmetall

C22SL

L

L

LL

L

gerade schräge schräge

lang

Anwendungshinweis – C22 …

Zum Entfernen von Bracketkleber nach der Entbänderung.

FG

L

1/10

REF

0160165,0016

C22G

L

1/10

REF

0165,0016

CBR1S

FG

L

1/10

REF

0160165,0016

C22S

L

1/10

REF

0188,0018

FGL

L

1/10

REF

0160168,0016

C22SL

ohne den Zahn dabei zu verletzen.

die Bearbeitung von kleinen und großen Flächen.

47

30.000 min-1

-1 FG = 160.000 min-1

30.000 min-1

48

Hartmetall-Finierer

Hartmetall

C132

C246

C275 C282

C246L C246UF

C282K

€

€ €

� �

L

L

L L

L L

L

Schneiden

FG

L

1/10

REF

80083,0008C132

Schneiden

FG

L

1/10

REF

120093,6009C246

120103,6010

C246

120123,6012

C246

Schneiden

FG

L

1/10

REF

120107,0010

C275

120128,0012

C275

Schneiden

FG

L

1/10

REF

8010

6,0010

C282

100120126,0012

C282

Schneiden

FG

L

1/10

REF

120120125,4012

C246L

Schneiden

FG

L

1/10

REF

300093,6009

C246UF

Schneiden

FG

L

1/10

REF

100140146,0014

C282K

49

Hartmetall-Finierer

Hartmetall

C284

C375R

C283 C283K

C284K C297

�

�

�

�

�

L

L

LL

L L

Schneiden

FG

L

1/10

REF

1201401410,0014

C284

Schneiden

FG

L

1/10

REF

10014

8,0014

C375R

100160168,0016

C375R

100180188,0018

C375R

100230238,0023

C375R

Schneiden

FG

L

1/10

REF

120100108,0010

C283

12012

8,0012

C283

12014

8,0014

C283

Schneiden

FG

L

1/10

REF

120160168,0016

C283K

120210218,0021

C283K

Schneiden

FG

L

1/10

REF

1201610,0016

C284K

1201810,0018

C284K

Schneiden

FG

L

1/10

REF

100128,0012

C297

100148,0014

C297

50

Hartmetall-Finierer

Hartmetall

C379

C379UF

C41SC41

C390

C379F

€

€

€

€ €L

L

LL

L

L

Schneiden

FG

L

1/10

REF

12012

3,1012

C379

120140143,1014

C379

120180183,5018

C379

120230234,2023

C379

Schneiden

FG

L

1/10

REF

300140143,1014

C379UF

300180183,5018

C379UF

300230234,2023

C379UF

Schneiden

FG

L

1/10

REF

12010010

010C41S

18018018

018C41S

20023023

023C41S

Schneiden

FG

L

1/10

REF

18018018

018C41

20023023

023C41

Schneiden

FG

L

1/10

REF

120160163,5016

C390

Schneiden

FG

L

1/10

REF

200230234,2023

C379F

51

Hartmetall-Finierer

Hartmetall

C48

C850 HFL100

C47

C48L

�L

L

L

Schneiden

FG

L

1/10

REF

10009

3,7009C48

120100104,0010C48

120120124,3012C48

120160164,9016C48

Schneiden

HP

FG

Winkel

1/10

REF

3-Kant014014

009C850.3

4-Kant012012

010C850.4

6-Kant010010

012C850.6

HP

1/10

REF

016

016HFL100

Schneiden

FG

L

1/10

REF

12014

1,6014C47

120180182,2018C47

120230232,6023C47

Schneiden

FG

L

1/10

REF

120100108,0010

C48L

12012

8,0012

C48L

Schlagbohrer zur Gestaltung natürlich aussehender ZahnfleischpartienDrehzahl 5.000 min -1

Keramikfinierer aus Hartmetall zur anatomischen Gestaltung von Fissuren und zum Finieren der Metall-KeramikkontakteDrehzahl FG = 100.000 min -1

HP = 25.000 min-1

52

Hartmetall-Instrumente

Diamant-Instrumente Stahl-Instrumente Keramik-Instrumente

Chirurgie-Übersicht

Form HF113 HF113Z HF114 HF115 HF116 HF117 HF118 HF119 HF121 HF122 HF123Seite 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 55 55

Form 801 KFDSeite 56 56

Form KF-C KF-MSeite 57 57 57

Form GTSeite 56

Schallspitzen für Chirurgische Anwendungenfinden Sie auf Seite 103

53


ab Seite

Neuheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4



Chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Hartmetall-Instrumente ...................................................... 54

Diamant-Instrumente .......................................................... 56

Keramik-Instrumente .......................................................... 56

Stahl-Instrumente ............................................................... 57

Polierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Endodontie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Stiftsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Schallspitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Chirurgie


54

HF113

HF113Z

HF114 HF115 HF116

L

L

L LL


Chirurgie

HPL

HP

L

1/10

REF

010010

0101,0010

HF113

014014

0141,4014

HF113

018018

0181,8018

HF113

023023

0232,3023

HF113

0270270270272,7027

HF113

0290290290292,9029

HF113

0310310310313,1031

HF113

0350350350353,5035

HF113

0400400400404,0040

HF113

0500500500505,0050

HF113

HP

L

1/10

REF

0230230232,3023

HF113Z

0270270272,7027

HF113Z

0310310313,1031

HF113Z

0350350353,5035

HF113Z

0400404,0040

HF113Z

0500505,0050

HF113Z

HP

FGXL

L

1/10

REF

0110110110115,0011

HF114

0160160160165,0016

HF114

0100100100106,0010

HF115

01601601601611,0016

HF116

-1

-1

-1 FG = 160.000 min-1

HF117

HF119

HF118

HF119A

HF121 HF122 HF123

L

L

L L L

L

L

55


Chirurgie

HP

FGXL

L

1/10

REF

01601601601611,0016

HF117

HP

FGXL

L

1/10

REF

01601601601610,0016

HF119

HP

L

1/10

REF

021

021

10,0021

HF118

HP

L

1/10

REF

014014

6,0014

HP

FGXL

L

1/10

REF

0160160160169,0016

HF121

021021021

10,0021

HF122

023

023

10,0023

HF123

-1 FG = 160.000 min-1

-1 FG = 160.000 min-1

-1 FG = 160.000 min-1

-

-

56

801

KFD

GT

L

L

Diamant-Instrumente

Keramik-Instrumente

Chirurgie

Anwendungshinweise:Der Gingiva Trimmer ist ein Keramikinstrument für die Zahnfleischbehandlung, das alternativ und ergänzend zur Elektrochirurgie und zum Skalpell verwendet werden kann.

die Blutungsneigung und trennt das Gewebe.

Granulationsgewebe, Entfernung von Zahnfleischhyperplasie/Papillektomie, Freilegung intraossaler Implantate sowie retinierter Zähne.

Vorteile:Sehr schnittfreudige und gleichsam laufruhige Diamant-Instrumente zum Zähne- und Wurzeltrennen.

Die spezielle Geometrie der Instrumente wirkt zuverlässig dem Zuschmiereffekt entgegen.

HP

L Körnung

1/10

REF

0230230232,3

023801

0250250252,5

025801

0290290292,9

029801

0350350353,5

035801

0420420424,2

042801

HP

FGXL

FG

L

1/10

REF

016

01601610,0016KFD

018

01801810,0018KFD

02102102102110,0021KFD

023023

10,0023KFD

FG

L

1/10

REF

016

016GT016FG

-1 HP = 10.000 min-1

FG = 100.000 min-1 HP = 10.000 min-1 -1

300.000 min-1

57

KF-C

KF-M

KF-0

L

L

L

Stahl-Instrumente

Chirurgie

HP

FGXL

L

1/10

REF

014014

5,0014KF-C

018018

6,0018KF-C

023023

7,0023KF-C

0160160168,0016KF-C

0160160169,0016KF-C

01601601610,0016KF-C

021021

10,0021KF-C

023023

10,0023KF-C

HP

FGXL

L

1/10

REF

014014

5,0014

KF-M

018018

6,0018

KF-M

023023

7,0023

KF-M

0160160168,0016

KF-M

0160160169,0016

KF-M

01601601610,0016

KF-M

021021

10,0021

KF-M

023023

10,0023

KF-M

HP

FGXL

L

1/10

REF

0160160169,0016

FG = 160.000 min-1 -1

FG = 160.000 min-1 -1

FG = 160.000 min-1 -1

58

Composit

Gold / Amalgam /Metall

Kunststoff

Kleberestentferner

Keramik

Universal

Prophylaxe

Sets

Polierer-Übersicht

Polierer-Sets finden Sieim Kapitel Sätze / Zubehör / Desinfektionab Seite 108.

REF PM17032 PM1734 PM1835 PM1938 PM19035Seite 60 60 61 61 61

REF PM0932 PM0032 PM0132Seite 65 65 65

REF PM0674 PM0666 PM0659Seite 68 68 68 69

REF PM5032 PM5035Seite 67 67

REF PM2032 PM2135 PM2253 PM1247Seite 64 64 64 63

REF PM0335 PM0535 PM0035 PM0135Seite 66 66 66 66

REF PM1221 PMI1200 PM1257 ÖC2501Seite 71 71 71 70

59

Polierer


ab Seite

Neuheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4



Chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Polierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Composit ............................................................................ 60

Keramik .............................................................................. 63

.................................................... 65

Universal ............................................................................ 66

.................................................... 67

Kunststoff ........................................................................... 68

......................................................................... 70

Endodontie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Stiftsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Schallspitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



60

Composit

Polierer

DIA-COMPPLUS

1. Stufe:

Formen und Glätten

7.000 - 12.000 min-1

DIA-COMPPLUS

2. Stufe:

Hochglanzpolitur

7.000 - 12.000 min-1

COMPO-TOP

Diamantkörnung

abrasiv

5.000 - 10.000 min-1

COMPO-TOP

Diamantkörnung

Hochglanz

5.000 - 10.000 min-1

Anwendungshinweis

Zweistufiges Diamant-Poliersystem zum

Finieren, Glätten und Hochglanzpolieren

aller Komposite, Kompomere und Ionomere.

Pink = 1. Stufe: Formen und Glätten

Grau = 2. Stufe: Hochglanzpolitur

durchsetztes Poliersystem, welches für alle

Kompositmaterialien entwickelt wurde,

speziell auch für die neueste Generation

hochgefüllter Hybridkomposite.

durch herausragende Polierergebnisse bei

sehr langer Lebensdauer aus.

REF PM1732 PM1734 PM1735 PM1738 PM17533 / 6 5 / 10 6 / 7,5 10 / 2,5 3 / 6,5

Schaft RA RA RA RA FG

REF PM17032 PM17034 PM17035 PM17038 PM170533 / 6 5 / 10 6 / 7,5 10 / 2,5 3 / 6,5

Schaft RA RA RA RA FG

REF PM1932W2 PM1935W2 PM1938W2 PM1933W25 / 10 6 / 10 10 / 1

Schaft

REF PM19032W2 PM19035W2 PM19038W2 PM19033W25 / 10 6 / 10 10 / 1

Schaft RA RA RA RA

61

COMPO-TOPviolett

Diamantkörnung

1. Stufe

Körnung grob

7.000 - 12.000 min-1

Anwendungshinweis

von Kompositmaterialien,

Komponenten und Glasionomeren

Anwendungshinweis

zum Glätten



Anwendungshinweis

zum Hochglanzpolieren



Anwendungshinweis

einseitig beschichtet

Starter-Kit P5000: 25 Polierscheiben in jeder Körnung

COMPO-TOPgreen

Diamantkörnung

2. Stufe

Körnung mittel

7.000 - 12.000 min-1

COMPO-TOPwhite

Diamantkörnung

3. Stufe

Körnung fein

7.000 - 12.000 min-1

ÖKO-FLEXI-S

beschichtet

15.000 min-1

Composit

Polierer

REF PM1932 PM1935 PM1938 PM19534 / 10 6 / 7,5 10 / 2,5 3 / 6,5

Schaft FG

REF PM1832 PM1835 PM1838 PM18534 / 10 6 / 7,5 10 / 2,5 3 / 6,5

Schaft FG

REF PM19032 PM19035 PM19038 PM190534 / 10 6 / 7,5 10 / 2,5 3 / 6,5

Schaft FG

REF P5001 P5002 P5003 P5004 PA4002

Körnung grob mittel feinPackung 100 Stück 100 Stück 100 Stück 100 Stück 10 Stück

62

Composit

Polierer

COMPO-UNI

Silikonpolierer, weiß

Körnung grob

7.000 - 12.000 min-1

COMPO-MEDIUM

1. Stufe

Formen und Glätten

7.000 - 12.000 min-1

COMPO-FINE

2. Stufe

Politur

7.000 - 12.000 min-1

Anwendungshinweis

-schmelz.

Anwendungshinweis

Zweistufiges ökonomisches Poliersystem zum

Formen, Glätten und Polieren von Kompositen

Hellgelb = 1. Stufe: Formen und Glätten

Gelb = 2. Stufe: Politur

Der Compo-Polierer enthält Siliziumkarbid als

-

politur ist dieses Poliersystem hervorragend

geeignet.

REF PM0530 PM0531 PM0532 PM0533 PM0534 PM0535 PM05395,5 / 15 5 / 16 4,5 / 12 3 / 7,5 9 / 8,5 7 / 10 11 / 2,5

Schaft RA RA RA RA RA RA RA

REF PM0542 PM0543 PM05455 / 10 3 / 6 6 / 10

Schaft RA RA RA

REF PM0552 PM0553 PM05555 / 10 3 / 6 6 / 10

Schaft RA RA RA

63

ÖKOPOL

Spezialpolierer

für Hybridcomposites

in zwei Polierstufen

5.000 - 10.000 min-1

SiC-BRUSH

Silizium-Carbid

Polierbürstchen

3.000 - 6.000 min-1

Anwendungshinweis

Composit und Keramik

Polierer

Arkansas-Steine

Zum Finieren

von Füllungen

5.000 - 7.000 min-1

REF PM0004 PM0005 PM0006 PM0008 PM0104 PM0105 PM0106 PM01087 / 10 9 / 8,5 3 / 7,5 4,5 / 12 7 / 10 9 / 8,5 3 / 7,5 4,5 / 12

Schaft RA RA RA RA RA RA RA RA

REF PM1245 PM1246 PM12474 / 6,5 4 / 6,5 6 / 5,5

Schaft RA RA RA

REF - FG KSAS01 KSAS02 KSAS03 KSAS04KSAS11 KSAS12 KSAS13 KSAS14

64

Keramik

Polierer

CERA-SHINE

Diamantkörnunggrob

1. StufeAbtragen und Formen

5.000 - 10.000 min-1

CERA-SHINE

Diamantkörnungmedium

2. StufeGlätten

5.000 - 10.000 min-1

CERA-SHINE

Diamantkörnungfein

3. StufeHochglanzpolieren

5.000 - 10.000 min-1

CERA-UNI

Diamantkörnung

Mattglanzpolieren von

5.000 - 10.000 min-1

Anwendungshinweis

Dreistufiges Diamantpoliersystem

von Keramik und Metall.

Blau = 1. Stufe: Abtragen und Formen

Pink = 2. Stufe: Glätten

Grau = 3. Stufe: Hochglanzpolieren

Durch die sehr kurzen Bearbeitungszeiten und

die herausragende Qualität der Politur ohne

Korrekturwerkzeuge von Glanzbrandfehlern

geschätzt und ökonomisch.

Der Qualitätszuwachs gegenüber einer

herkömmlichen Politur ist herausragend.

REF PM2032 PM2035 PM2038 PM20534 / 10 6 / 7,5 10 / 2,5 3 / 6,5

Schaft RA RA RA FG

REF PM2132 PM2135 PM2138 PM21534 / 10 6 / 7,5 10 / 2,5 3 / 6,5

Schaft RA RA RA FG

REF PM2232 PM2235 PM2238 PM22534 / 10 6 / 7,5 10 / 2,5 3 / 6,5

Schaft RA RA RA FG

REF PM0332 PM0335 PM0336 PM03334 / 10 6 / 7,5 10 / 2,5 3 / 6,5

Schaft RA RA RA RA

65

BLACK-ACTION

Zum Grobabtragen

und Formen von

7.000 - 12.000 min-1

1. Stufe BLACK-ACTION

arbeitet abrasiv und ist bestens zum schmelz-

geeignet.

Gute Ergebnisse werden auch bei der

Zahnreinigung erzielt.

2. Stufe BROWN-ACTION

dient dem Glätten und Finieren der Füllungen

3. Stufe GREEN-ACTION

damit polieren Sie alle Edelmetalle und

vielen Compositen sehr gute Polierergebnisse.

Eine niedrige Umdrehungszahl

wird empfohlen.

Anwendungshinweis

BROWN-ACTION

Zum Glätten

und Komposit

7.000 - 12.000 min-1

GREEN-ACTION

Zum Hochglanzpolieren

und Komposit

7.000 - 12.000 min-1

Gold / Metall / Amalgam

Polierer

REF PM0932 PM0933 PM0935 PM0939 PM09534,5 / 12 3 / 7,5 7 / 10 11 / 2,5 3 / 6,5

Schaft FG

REF PM0031 PM0032 PM0033 PM0034 PM0035 PM0036 PM0039 PM00535 / 16 4,5 / 12 3 / 7,5 9 / 8,5 7 / 10 11 / 2,5 3 / 7,5 3 / 6,5

Schaft FG


Schaft FG

66

Universal

Polierer

CERA-UNI

Diamantkörnung

Mattglanzpolieren von

5.000 - 10.000 min-1

COMPO-UNI

Körnung mittel

7.000 - 12.000 min-1

Anwendungs-hinweis

Silikonpolierer mit universellen Eigenschaften

und glättend auf Composites

zum Formen und Glätten von Keramik, Edelmetall, Kunststoff und Zahnschmelz

BROWN-ACTION

Zum Glätten

und Komposit

7.000 - 12.000 min-1

GREEN-ACTION

Zum Hochglanzpolieren

und Komposit

7.000 - 12.000 min-1

REF PM0332 PM0335 PM0336 PM03334 / 10 6 / 7,5 10 / 2,5 3 / 6,5

Schaft RA RA RA RA

REF PM0530 PM0531 PM0532 PM0533 PM0534 PM0535 PM05395,5 / 15 5 / 16 4,5 / 12 3 / 7,5 9 / 8,5 7 / 10 11 / 2,5

Schaft RA RA RA RA RA RA RA


Schaft FG


Schaft FG

67

Polierer

BONDREMOVER

Kleberesteentferner

-1

Anwendungshinweis

der natürlichen Zahnsubstanz.

Der Bondremover ist eine ökonomische und besonders sichere

und Zementresten mit Diamant- oder Metallinstrumenten.

Während bei der Entfernung mit Diamant- oder Metallinstrumenten

besteht, wird diese aufgrund der Härte des enthaltenen Schleifkorns

ausgeschlossen. Die Mikrokörnung verhält sich defensiv und ist in eine

Sichere und wirtschaftliche Entfernung der Klebstoffreste ist in

wenigen Minuten möglich.

Bitte gut kühlen und niedertourig arbeiten.

Klebstoffentferner

REF PM5032 PM5035 PM50335 / 10 6 / 7,5 3 / 7,5

Schaft RA RA RA

68

Kunststoff

Polierer

BIG-GREENSilikonpolierer für

Kunststoff mit grober

Körnung - ideal zum

bleibender Kunststoffe

und zur Nagelpflege.

5.000 - 7.000 min-1

Anwendungshinweis

1. Stufe

BIG-GREEN

trägt schnell Kunststoff ab.

Reagiert eine weiche Unterfütterung thermo-

plastisch, so ist eine vorherige Unterkühlung

sinnvoll.

Einsatz nach Benutzung von groben

Hartmetallfräsen.

Anwendungshinweis

2. Stufe

BIG-BLACK

Hiermit erzielen Sie eine ausgezeichnete

Anwendungshinweis

3. Stufe

BIG-YELLOW

Damit polieren Sie Kunststoffe auf Hochglanz.

So etwas sind Sie bisher

nur von Poliermotoren gewohnt.

BIG-BLACKSilikonpolierer für

Kunststoff mit mittlerer

Körnung zum Glätten

von Kunststoffen und

zur Nagelpflege.

5.000 - 7.000 min-1

BIG-YELLOWSilikonpolierer für

Kunststoff mit feiner

Körnung zum Hoch-

glanzpolieren von

Kunststoffen und zur

Nagelpflege.

5.000 - 7.000 min-1

REF PM0672 PM0674 PM0676 PM067910 / 24 10 / 20 5,5 / 16

Schaft HP HP HP HP

REF PM0662 PM0664 PM0666 PM066910 / 24 10 / 20 5,5 / 16

Schaft HP HP HP HP

REF PM0652 PM0654 PM0656 PM065910 / 24 10 / 20 5,5 / 16

Schaft HP HP HP HP

69

BIG-BLUEGROBZur abrasiven

Bearbeitung von

prothetischen

Kunststoffen,

grobe Körnung.

10.000 - 15.000 min-1

BIG-BLUEFEINZum Glätten von

prothetischen

Kunststoffen,

feine Körnung.

10.000 - 15.000 min-1

ökoELASTfür weichbleibende

Kunststoffe

5.000 - 10.000 min-1

5.000 min-1

Anwendungshinweis

Für abrasive Bearbeitung.

Dieser Polierer ist durch seine hohe Standzeit

sehr gut für die starken Belastungen im Labor

geeignet.

Anwendungshinweis

Anwendungshinweis

Endlich ein Instrument zur optimalen Bearbeitung von weich-

Die speziell entwickelte Multilayer-Struktur der Schleifscheiben führt

Kunststoff

Polierer

REF PM0632 PM0634 PM0636 PM063910 / 24 10 / 20 5,5 / 16

Schaft HP HP HP HP

REF PM0642 PM0644 PM0646 PM064910 / 24 10 / 20 5,5 / 16

Schaft HP HP HP HP

REF POE01 PMOE0622 / 3 10 / 20

70

Prophylaxe

Polierer

ökoCleaner von harten und weichen Belägen

von Präparationen

tur schwer zu erreichender interdentaler Wurzelbereiche

benachbarter Weichgewebe bei der Darstellung von Provisorien und Implantaten

Eigenschaften Anwendung

reduzierter Drehzahl-1

Praktische Hinweise

von Furkationen an Molaren

UPOFIX

Für Keramik und

kunststoffe

Anwendungshinweis

Die besten Effekte werden bei Drehzahlen

von 2.000 - 5.000 min-1 erzielt.

schonende Entfernung von Zahnsteinresten an

Prothesen nach der Ultraschallreinigung

REF ÖC2501 ÖC2502 ÖC2504 ÖC2505 ÖC2506Schaft RA RA RA RA

REF UP239 UP249220 220

Schaft HP HP

Schallspitzen zur Zahnsteinentfernungfinden Sie ab Seite 100

71

PROPHY-WHITE

mit eingearbeiteten

-1

mit Spritzschutz

PROPHY-SNAP

Polierer mit snap-on

Mandrell zum Einsatz

mit Polierpaste

-1

PROPHY-BRUSH

Zur Zahnreinigung

-1

weiche Borsten

PROPHY-BLUE

mit eingearbeiteten

-1

PROPHY-BRUSH

Bürsten für Einmal-Gebrauch

-1

PROPHY-BRUSH

Bürsten für Einmal-Gebrauch

-1

INTERDENTAL-BÜRSTE

-1

Anwendungshinweis

PROPHY-BRUSH ist hygienisch unbedenklich, da ausschließlich

geschlossene Nylonfasern zum Einsatz kommen -

keine Kapillarwirkung.

PROPHY-SNAP ist durch das nahezu unbegrenzt haltbare Mandrell

und die sehr lange nutzbaren Kelche sehr wirtschaftlich.

PROPHY-WHITE und BLUE sind besonders effizient, da

die Polierpaste bereits in das Material eingearbeitet ist.

Sie eignen sich gut zum Recall nach kieferorthopädischen

und Ultraschall-Behandlungen

Prophylaxe

Polierer

REF PM1220 PM1221 PM1222 PM1225 PM11256,5 / 9,5 6,5 / 9,5 6,5 / 9,5 6,5 / 9,5 6,5 / 9,5

Schaft RA RA RA RA

REF PA4037 P1250

Schaft RA

REF PM1287 PM11876 / 5,5 6 / 5,5

Schaft RA

REF PM1232 PM1233 PM12355 / 10 3 / 6 6,5 / 9,5

Schaft RA RA RA

REF PM1174 PM1175 PM1176 PM11772 / 3,5 4 / 6,5 4 / 6,5 6 / 5,5

Schaft

REF PM1274 PM1275 PM1276 PM12772 / 3,5 4 / 6,5 4 / 6,5 6 / 5,5

Schaft RA RA RA RA

REF PMI12002-5 / 11

Schaft RA

PROPHY-BRUSH

weiche Borsten zur Schonung

der Weichgewebe in Sulkusnähe

Anwendungsmöglichkeiten

72

Stahl-Instrumente

Hand-Aufbereitungs-Instrumente

Nickel-Titan-Instrumente maschinelle Kanalaufbereitung

Endodontie-Übersicht

REF WB244 WB1947 WPE1830 WPE1830 F802L F801LSeite 74 74 74 75 75 75 75

REF WN100 W260 W290 W10 W20 W30 WR100 W31 W21 W40 WPL99 WFS95 WG52Seite 76 76 76 77 77 77 78 78 78 79 79 79 79

Form W50 W51 W52 W53 W55 W56Seite 82 85 83 84 80 81

Beut

elro

ckbo

hrer

B2

Nerv

nade

ln

Hero

-Sha

per

R-En

do

Revo

-S

Endo

flare

Sond

en ru

nd

Sond

en k

antig

K-Bo

hrer

K-Fe

ile

Heds

troem

feile

Reib

ahle

n

Heli-

Feile

Fing

erpl

ugge

r

Fing

ersp

read

er

Gutta

perc

ha

Beut

elro

cker

wei

tere

r B1

Gate

s

Pees

o

Gerla

chfrä

ser

Diam

ants

chle

ifer

Diam

ants

chle

ifer

Endochuck finden Sie im Kapitel Schallspitzen ab Seite 86

73


ab Seite

Neuheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4



Chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Polierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Endodontie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Stahl-Instrumente ............................................................... 74

........................................ 76

Nickel-Titan-Instrumente maschinelle Kanalaufbereitung ..... 80

Stiftsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Schallspitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Endodontie


74

Beutelrockbohrer B2

Beutelerweiterer B1

Gates

Stahl-Instrumente

L

L

L

Farbkodierung 001 002 003 004 005 006REF WB 244 18. 001 002 003 004 005 006

035 045 060 075 090 105L in mm 18 18 18 18 18 18REF - WB 244 18. 300

Farbkodierung 001 002 003 004 005 006REF WB 1947 11. 001 002 003 004 005 006

090 100 120 140 160 180L in mm 11 11 11 11 11 11REF - WB 1947 11. 300

Schaftkodierung / Ringe 1 2 3 4 5 6REF 001 002 003 004 005 006

050 070 090 110 130 150L in mm 19 19 19 19 19 19REF - 000

Endodontie

Drehzahl 450 - 800 min-1

Drehzahl 800 - 1.200 min-1


Gerlachfräser

Diamantschleifer802L

Diamantschleifer801L

Peeso

75

Stahl-Instrumente

L

Farbkodierung 1 2 3REF WPE 1830 19. 001 002 003

1,2 1,45 1,75L in mm

REF F 802 L ... M 013 016 F 801 L ... M 014 0161,3 1,6 1,4 1,6

L in mm 8,5 8,5 1,4 1,6

Schaftkodierung / Ringe 1 2 3 4 5 6REF WPE 1830 19. 001 002 003 004 005 006

070 090 110 130 150 170L in mm 19 19 19 19 19 19REF - WPE 1830 19. 000

Endodontie

L



L

76


Endodontie

Nervnadeln12 Stk / Pck

Sonden rund12 Stk / Pck

Sonden kantig12 Stk / Pck

Farbkodierung 015 020 025 030 035 040REF WN 100 21. 015 020 025 030 035 040REF WN 100 29. 015 020 025 030 035 040

WN 100 21. 012WN 100 29. 012

Farbkodierung 008 010 015 020 025 030REF W 26 021. 008 010 015 020 025 030REF W 26 029. 008 010 015 020 025 030

W 26 021. 012W 26 029. 012

Farbkodierung 008 010 015 020 025 030REF W 29 021. 008 010 015 020 025 030REF W 29 029. 008 010 015 020 025 030

W 29 021. 012W 29 029. 012

mit umwickeltem Pulpagewebe herausziehen

77


Endodontie

K-Bohrer6 Stk / Pck

K-Feilen6 Stk / Pck

Hedstroemfeilen6 Stk / Pck

L

L

L

Farbkodierung 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080REF W 10 21 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080REF W 10 25 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080REF W 10 29 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080

W 10 21 15 - 40 45 - 80W 10 25 15 - 40 45 - 80W 10 29 15 - 40 45 - 80

Farbkodierung 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080REF W 20 21 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080REF W 20 25 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080REF W 20 29 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080

W 20 21 15 - 40 45 - 80W 20 25 15 - 40 45 - 80W 20 29 15 - 40 45 - 80

Farbkodierung 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080REF W 30 21 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080REF W 30 25 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080REF W 30 29 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080

W 30 21 15 - 40 45 - 80W 30 25 15 - 40 45 - 80W 30 29 15 - 40 45 - 80


Endodontie

Reibahlen(Rattenschwanzfeile)12 Stk / Pck

Wurzelfüller (Lentulo)Kunststoffschaft4 Stk / Pck

Wurzelfüller (Lentulo)Stahlschaft4 Stk / Pck

Heli-Feilen6 Stk / Pck

L L

Farbkodierung 015 020 025 030 035 040REF WR 100 21. 015 020 025 030 035 040REF WR 100 25. 015 020 025 030 035 040REF WR 100 29. 015 020 025 030 035 040

WR 100 21. 012WR 100 25. 012WR 100 29. 012

Farbkodierung 025 030 035 040REF W 40 21 025 030 035 040REF W 40 25 025 030 035 040Sortiment W 40 21 25 - 40Sortiment W 40 25 25 - 40

Farbkodierung 025 030 035 040REF W 41 21 025 030 035 040REF W 41 25 025 030 035 040Sortiment W 41 21 25 - 40Sortiment W 41 25 25 - 40

Farbkodierung 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080REF W 31 21 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080REF W 31 25 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080REF W 31 29 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080

W 31 21 15 - 40 45 - 80W 31 25 15 - 40 45 - 80W 31 29 15 - 40 45 - 80

78

L

Instrument in vorbereitetes Füllmaterial tauchen und mit stehendem Motor möglichst tief in den Wurzelkanal einführen.

-1 aus dem Kanal herausziehen. Das Füllmaterial bleibt im Kanal zurück.


Endodontie

ökoFLEX-Feilen6 Stk / Pck

Plugger6 Stk / Pck

Spreader6 Stk / Pck

Guttapercha60 Stk / Pck – 29 mm Länge

Farbkodierung 015 020 025 030 035 040REF W 21 25 015 020 025 030 035 040

W 21 25 15 - 40

Farbkodierung 015 020 025 030 035 040REF WPL 99 21 015 020 025 030 035 040REF WPL 99 25 015 020 025 030 035 040

WPL 99 21 15 - 40WPL 99 25 15 - 40

Farbkodierung 015 020 025 030 035 040REF WFS 95 21 015 020 025 030 035 040REF WFS 95 25 015 020 025 030 035 040

WFS 95 21 15 - 40WFS 95 25 15 - 40

Farbkodierung 015 020 025 030 035 040REF WG 52628 015 020 025 030 035 040REF WG 52428 015 020 025 030 035 040

WG 52628 15 - 40WG 52428 15 - 40

79

L

Für eine dichte, dauerhafte Wurzelkanalfüllung.

für leichtes Einbringen in den Kanal

und thermomechanischer Kondensation

80

Endodontie


Endoflare - W554 Stk / Pck

Endoflare – Zugang zu den Wurzelkanälen, Beseitigung von Hindernissen

verbessert den Zugang zu den Wurzelkanälen

-1

unterhalb des Zahnmarkbodens eingesetzt

025REF Konizität .12 Länge 15 mm W 55 12 15 025

81

Endodontie


Hero Apical – Für eine vollständige und erfolgreiche Behandlung des Wurzelkanals

wenn der Kanaldurchmesser im apikalen Drittel vergrössert werden muss.

-1

Es wird bei kontinuierlich drehender Bewegung aus dem Kanal gezogen.

und somit den Einsatz von antiseptischen Spüllösungen und/oder medikamentösen Einlagen unterstützen.

Hero Apical - W564 Stk / Pck

030 030REF Konizität .06 Länge 25 mm W 56 6 25 030REF Konizität .08 Länge 25 mm W 56 8 25 030

REF Sortiment Länge 25 mm W 56 0 25 004

82

Endodontie


Hero Shaper - W 506 Stk / Pck

Farbkodierung020 025 030 020 025 030 020 025 030 035 040 045 020 025 030 035 040 045

REF Konizität .06 Länge 21 mm W 50 6 21 020 025 030REF Konizität .06 Länge 25 mm W 50 6 25 020 025 030REF Konizität .04 Länge 21 mm W 50 4 21 020 025 030 035 040 045REF Konizität .04 Länge 25 mm W 50 4 25 020 025 030 035 040 045

Hero Shaper – schnelle, uneingeschränkte Aufbereitung von WurzelkanälenDurch die hohe Konizität kann HeroShaper Störfaktoren beim Zugang zum Kanal erweitern.

Innovativ:

-1.

mit Natriumhypochlorit spülen

Diese Methode der Wurzelkanalaufbereitung ist schneller und ermöglicht:

Komfort für Ihre Patienten,

kürzere Behandlungsdauer pro Instrument für ein optimales Ergebnis

Erhöhte Sicherheit - ausgezeichnetes Entfernen nekrotischen Debris

von Instrumentenfrakturen

2) Ein innovativer Stei-gungswinkel verhindert den Einschraubeffekt:

variiert je nach Koni-

Instrument, desto länger sein Steigungswinkel. ADAPTIERTE STEIGUNG

Festigkeit

Nickel-Titan

1) Anti Breakage Control: Das Instrument „dreht sich auf”, um einem Bruch vorzubeugen.n

Gelbe

und/oder starker Mineralisation

Rote

Biegung des Kanals

Blaue

groß, um die Passage einer Sondierungs-

W50

6 2

1 02

0

W50

4 2

5 02

0

W50

4 2

5 02

5

W50

4 2

5 03

0

W50

6 2

1 02

0

W50

4 2

5 02

5

W50

4 2

5 03

0

W50

6 2

1 03

0

W50

4 2

5 03

0

83

Endodontie


Revo S - W52Basisbehandlung6 Stk / Pck

025 025 025REF Konizität .06 Länge 21 mm W 52 6 21 025REF Konizität .04 Länge 25 mm W 52 4 25 025REF Konizität .06 Länge 25 mm W 52 6 25 025REF Sortiment Basisbehandlung 3 Instrumente W 52 0 25 003

Revo S – Wurzelkanalaufbereitung mit einer einzigartiken innovativen Sequenz

Besonderheit:

-1

und Dentinspäne entfernen.

mit Natriumhypochlorit spülen ohne Trichterbildung

W52 6 21 025: Langsame und gleichmäßige

kanal, ohne Druck auszuüben.

von Dentinspänen

c. Effiziente Reinigung

W52 4 25 025:

den Wurzelkanal in drei Schritten

perfekte Führung, keine Trichterbildung

b. Erhaltung des anatomischen Kanalverlaufs bis in den apikalen Bereich.

W52 6 25 025:

in einem Schritt, ohne Druck auszuüben. Dann apikale Durchgängigkeit testen und, falls notwendig, eine

feilende Bewegung durchführen.

b. Glättet die Wurzelkanäle

c. Perfekte Reinigung

Drei schneidende Kanten auf drei verschiedenen Radien

1. Schneiden,

Dentinspänen

3. Reinigung

W52

6 2

1 02

5

W52

4 2

5 02

5

W52

6 2

5 02

5

1 2 3Drehzahl 250 - 400 min-1

84

Endodontie


Revo AS - W53Aplikale Gestaltung6 Stk / Pck

030 035 040REF Konizität .06 Länge 25 mm W 53 6 25 030 035 040REF 3 Instrumente W 53 0 25 003

Revo S Sortiment W52 + W53 6 Instrumente W 52 0 25 006

Revo AS – effektive abschließende Apikale GestaltungFür eine erfolgreiche Wurzelkanalbehandlung ist die apikale Formgebung von entscheidender Bedeutung.Hier bietet ökoDENT eine zusätzliche optionale Lösung mit maßgeschneiderten Instrumenten an.

-1

Falls sich ein AS-Instrument nicht auf Arbeitslänge bringen lässt, sollte die Aufbereitung mit dem vorhergehenden Instrument fortgesetzt werden, um durchgehend drucklos arbeiten zu können.

W 53 6 25 030 für eine apikale Präparation mit Nr. 30.

W 53 6 25 035 für eine apikale Präparation von Nr. 35.

W 53 6 25 040 für eine apikale Präparation von Nr. 40.

und bessere Wurzelkanalfüllung


W53

6 2

5 03

0

W53

6 2

5 03

5

W53

6 2

5 04

0

1 2 3

85

Endodontie


R Endo - W516 Stk / Pck

025REF Konizität .04 Länge 17 mm W 51 4 17 025REF Konizität .08 Länge 15 mm W 51 8 15 025REF Konizität .06 Länge 19 mm W 51 6 19 025REF Konizität .04 Länge 23 mm W 51 4 23 025REF Sortiment 3 Instrumente W 51 0 00 003

R-Endo – Endodontische Revision – effektiv und zeitsparendWurzelkanäle mit nur 4 NiTi-Instrumente ausräumen und gleichzeitig aufbereiten.

-1.

des Wurzelkanals

und Kanalverlauf angepasst

Wurzelkanalverlauf respektiert

¼ Drehung bei apikal ausgerichtetem Druck.

a. Die Feile konditioniert das Material für die folgenden NiTi-Instrumente

Eindringen in den Wurzelkanal durch wieder-

a. Die Feile beseitigt Materialien und Unebenheiten des koronalen Drittels

b. Formgebung für das Einführen des nächsten Instrumnetes


Bearbeitung des mittleren Drittels, am oberen apikalen Drittel.

a. Die Feile beseitigt Materialien und Unebenheiten im mittleren Drittel


a. Die Feile beseitigt Materialien im apikalen Drittel

b. Formgebung des apikalen Drittels

Eindringen in den Wurzelkanal, 1-3 mm ohne Kraftanwendung. Kontrolle des apikalen Drucks, sofort stoppen sobald ein Gegendruck zu spüren ist.

a. Der Endoflare ebnet den Kanalzugang für Folgeinstrumnete

b. Entfernung von vorstehenden Dentinteilen

d. Beseitigung primärer Unebenheiten

1-3 mm

1

2 4

3 5

86

Stiftsysteme-Übersicht

HTG und PinMaster

HTG GlasfaserstifteSeite 90

Seite 93

Seite 93

Seite 93

Seite 93

Seite 91

Seite 90

Seite 91

Seite 90

Seite 91

Gerlachfräser

PinMaster Aktiv Steckschlüssel für PinMaster

Vorbohrer

Peeso

Wurzelstiftaufbausystem Titan Zubehör Titan

HeadMaster Aktiv, konischfür den Front- und Seitenzahnbereich

HeadMaster Passiv, konischfür plastische Materialien

HeadMaster Aktiv, zylindrischfür den Front- und Seitenzahnbereich

HeadMaster Passiv, zylindrischfür plastische Materialien

Vorbohrer

Planfräser

Steckschlüssel für HeadMaster konisch / zylindrisch

Peeso

hypoallergenes Material

und Kunststoff durch gestrahlte Stifte

Pin Master aktiv, ist ein Wurzelstift-

Spezialgewinde.

Platz für individuelle anatomische Formgestaltung

konische Kopfform ist besonders geeignet für die individuelle anatomische Form- gestaltung und gewährleistet eine großflächige, stabile

ausreichend Platz für individuelle anatomische Formgestaltung und gewährleistet eine breit-

einem Zentralinlay

Seite 92

Seite 92

Seite 92

Seite 92

87

Wurzelstiftaufbausystem RPR

Parapulpäre Retentionsstifte Zubehör RetoPin / TRISTAR

Zubehör RPR

Stiftsysteme-Übersicht

Seite 94

Seite 96

– Minderung der Gefahr von Farbschattierungen.

Seite 96

Seite 97

Seite 97

Seite 97

Seite 96

Seite 97

Seite 94

Seite 95

Seite 95

Seite 95

Seite 95

RPR Kopfstift

RetoPin Rot

Mandrell

RETO-MINIPIN GRÜN

TRISTAR

RPR Ausbrennbare Kunststoffstifte

Erweiterer

Planfräser

Aufrauinstrument

Tiefenlehren

Vorbohrer

Handgriff

Pin Bender

88

Stiftsysteme

Allgemeine Hinweise

Anwendungshinweise Head Master Aktiv/Passiv

Allgemeine Hinweise

Retentionsstifte zum Aufbau von abgebrochenen Zähnen, Ecken oder Stümpfen

Hinweise zur Reinigung, Desinfektion und Sterilisation

1 - VORBOHREN

ist die Wurzelfüllung möglichst zu entfernen.

2 - PRODUKTAUSWAHL

2. Endauswahl

3 - PLANFRÄSEN

-1, nur mit leichtem Druck planieren.

4a - STIFT EINSCHRAUBEN (HEAD MASTER AKTIV)

Sicherungskette gesichert sein.

der Späne öfters vor - und zurückzudrehen.

einschrauben. Wenn der Stift das Bohrlochende erreicht hat, bricht der Stift an

weichem Dentin empfehlen wir den Stift, mit dem mitgelieferten blauen Hand- stück, von Hand einzuschrauben.

werden. Dafür empfehlen wir den im Programm befindlichen Pin-Bender. Mit diesem Instrument können die Stifte ohne Bruchgefahr verbogen werden.

herausdrehen entfernt werden.

Die Verarbeitung von RPR-Wurzelstiften wird wie folgt durchgeführt:

2. Den Stift so wählen, daß er ca. 2 mm vor der Wurzelspitze endet. 3. Mit dem passenden Planfräser ca. 1 - 2 mm tief einbohren, am Rand sollte mit

Bereich eingeschliffen werden. Diese Nase wirkt als zusätzliche Drehsicherung. 4. Zur ausgewählten Stiftlänge, die passende Tiefenlehre auf den Erweiterer stecken.

-1.

7. Reinigen und Trocknen des Wurzelkanals mit Papierspitzen. Stift mit feinkörnigem, dünnfließendem Zement einstreichen, zur Wurzelspitze hin weniger und den Stift eindrücken.

RPR Kunststoffstifte für den direkten Aufbau: 1. siehe unter Punkt 1 bis 8.

2.1. In der Praxis:

Mund gestalten, dann herausnehmen und im Labor gießen lassen. 2.2 Im Labor:

3. Nach dem Guß einzementieren, siehe Punkt 7-10.

INFEKTIONSKONTROLLE

1- reinigen; 2 - spülen, trocknen; 3 - sterilisieren; 4 - lagern

ANTRIEB UND DREHZAHLEN-1

-1

APPLIKATIONSHINWEISE

4b - STIFT EINZEMENTIEREN (HEAD MASTER PASSIV)

Sicherungskette gesichert sein.

5 - STUMPFAUFBAU

6 - ZAHNRESTAURATION

mit handelsüblichen Mitteln zu reinigen und zu sterilisieren. Stifte und Instrumente vor der Sterilisation unter fließendem Wasser spülen und mit Luftstrom trocknen.

nicht sterilisierbar! Der Kunststoff ist nicht lösungsmittelbeständig und darf daher nicht

89


ab Seite

Neuheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4



Chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Polierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Endodontie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Stiftsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

HTG und PinMaster.............................................................. 90

Wurzelstiftaufbausystem Titan ............................................ 92

Zubehör Titan ..................................................................... 93

Wurzelstiftaufbausystem RPR ............................................. 94

Zubehör RPR ...................................................................... 95

RetoPin Rot ........................................................................ 96

RetoMinipin Grün ............................................................... 96

Zubehör für Retopin ........................................................... 96

............................................................................. 97

...................................... 97

Schallspitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Stiftsysteme


90

HTG Glasfaserstifte

Anwendungshinweise HTG Glasfaserstifte

Gerlachfräser

L

HTG und Zubehör

Stiftsysteme

Farbkodierung 1 2 3D in mm 1,2 1,45 1,75

Stiftschaftlänge L in mm 20 20 20

Sortiment:3 Glasfaserstifte, 1 Gerlachfräser

REFSet

HTG 1,2Set

HTG 1,45Set

HTG 1,75

Nachfüllpack: 10 Glasfaserstifte REF HTG 1,2 HTG 1,45 HTG 1,75

Farbkodierung 1 2 3REF GF 1,2 GF 1,45 GF 1,75

1,2 1,45 1,75L in mm 20 20 20

L

Vorteile:

gegenüber Dentin

für ästhetische Behandlung der Frontzähne

a. Initialbohrung mit Peesobohrer bis zur gewünschten Tiefe durchführen b. Kontrolle der Bohrtiefe durch Röntgenbild und / oder Messung.

2. Kalibrieren des Stiftbettes mit entsprechendem Gerlachfräser

a. hierzu empfehlen wir die Diamantscheibe D100S015 oder den zylinderförmigen Diamant 835 008, -010

4. Wurzelkanal vorbereiten

b. Reinigen und Trocknen des Wurzelkanals mit mit Papierspitzen

5. Primer / Bonder applizieren

7. Stift dünn mit dualhärtendem Bonder versehen

9. Dünnflüssiges, dual-polymerisierendes Composite in Wurzelkanal einbringen

10. Stift mit leichter Drehbewegung in Stiftlager einführen

erkennbar - heller Klang b. in Position halten bis Composite angehärtet

12. 40 sec. mit Licht aushärten

13. Stumpf mit zähfließendem Composite aufbauen

rostfreier Stahl

des Wurzelkanals

L

D

Steckschlüssel für PinMaster

Vorbohrer

91

PinMaster + Zubehör

Stiftsysteme

Farbkodierung 1 2 3REF 6150 6151 6152

Farbkodierung 1 1 2 2 3 3REF 3 Stk / Pck 6320 6321 6322 6323 6326 6327

1,2 1,2 1,4 1,4 1,65 1,65Bohrerlänge L in mm 9 16 10 16 12 16

PeesoL

Schaftkodierung / Ringe 2 3 4REF WPE 1830... 192 193 195

090 110 130L in mm 19 19 19

L

L

D

PinMaster Aktiv

L

Farbkodierung 1 1 2 2 3 3D in mm 1,3 1,3 1,5 1,5 1,75 1,75

Stiftschaftlänge L in mm 8,75 16,5 10,85 16,5 13,9 16,5

Sortiment: 3 Titangewindestifte, REF 6102 6103 6104 6105 6106 6107

Nachfüllpack: 10 Titanstifte REF 6110 6111 6112 6113 6114 6115


zur Initialbohrung


92

Wurzelstiftaufbausystem Titan

Stiftsysteme

L

DH

D

HL

H

DH

D

LH

DH

D

LH

DH

HeadMaster Aktivkonisch

HeadMaster Passivkonisch

HeadMaster Aktivzylindrisch

HeadMaster Passivzylindrisch

Farbkodierung 1 1 2 2 3 3 4 4D in mm 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5 1,5 1,75 1,75

Stiftschaftlänge L in mm 6 13 7 13 7 13 9 13DH in mm 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4

Kopfhöhe H in mm 2,75 2,75 3,85 3,85 4 4 4,9 4,9Sortiment: 10 Titangewindestifte,1 Peeso,

REF 6202 6203 6204 6205 6206 6207 6208 6209

Nachfüllpack: 10 Titanstifte REF 6210 6211 6212 6213 6214 6215 6216 6217




REF 6302 6303 6304 6305 6306 6307 6308 6309





REF 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409





REF 6502 6503 6504 6505 6506 6507 6508 6509


93

Zubehör Titan

Stiftsysteme

Vorbohrer

Planfräser

Steckschlüssel für HeadMasterkonisch

Steckschlüssel für HeadMaster zylindrisch

Farbkodierung 1 1 2 2 3 3 4 4REF 3 Stk / Pck 6320 6321 6322 6323 6324 6325 6326 6327

1,2 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,65 1,65Bohrerlänge L in mm 9 16 10 16 10 16 12 16

Farbkodierung 1 2 3 4REF 3 Stk / Pck 6330 6331 6332 6333

D in mm 1,1 1,3 1,3 1,55Zapfenlänge L in mm 4 4 4 4

DH in mm 3 3,5 4 4,5

Farbkodierung 1 2 3 4REF 6350 6351 6352 6353

Farbkodierung 1 2 3 4REF 6450 6451 6452 6453

Peeso

Schaftkodierung / Ringe 2 3 3 4REF WPE 1830... 192 193 194 195

090 110 110 130L in mm 19 19 19 19

L

D

LD

DH

L


Drehzahl 2.000 min-1


Wurzelstiftaufbausystem RPR

Stiftsysteme

RPR Kopfstift

RPR Ausbrennbare Kunststoffstifte

Farbkodierung 1 1 1 2 2 3 3 3 3D in mm 0,5 0,5 0,5 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1

Stiftschaftlänge L in mm 9 12 15 9 12 15 9 12 15DH in mm 2 2 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

Kopfhöhe H in mm 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,55 Stk / Pck – REF RP6480. 9 12 155 Stk / Pck – REF RP6490. 9 12 155 Stk / Pck – REF RP6500. 9 12 15Sortiment–REF: 5 Kopfstifte, 1 Tiefenlehre, 1 Planfräser,

RP6457. A B CRP6458. A B CRP6459. A B C

Farbkodierung 1 2 3D in mm 0,5 0,9 1,1

Stiftschaftlänge L in mm 16 16 1610 Stk / Pck – REF RP 6057. 1610 Stk / Pck – REF RP 6058. 1610 Stk / Pck – REF RP 6059. 16Sortiment–REF: 10 Kunststoffstifte, 1 Erweiterer, RP 64 61 62 63

RPR ausbrennbare Kunststoffstifte

RPR Kopfstift für die Restauration mit plastischen Materialien

94

Zubehör RPR

Stiftsysteme

Erweiterer3 Stk / Pck

Planfräser3 Stk / Pck

Aufrau-instrument3 Stk / Pck

Universal-Tiefenlehre1 Stk / Pck

Tiefenlehre

Farbkodierung 1 2 30,5 0,9 1,1

L in mm 16,5 17 17REF RP6196. 050 090 110


L in mm 2,6 3 3REF RP6120. 1 2 2


L in mm 16,2 16,2 16,2REF RP61D644. 50 90 10

L in mm 11 bis 16REF RP607412

L in mm 9 12 15REF RP 6045.9 RP 6045.12 RP 6045.15

rostfreier Stahl

zur präzisen Erweiterung des Wurzelkanals

für die Kopfstifte

diamantiert

Handgriff fest montiert

rostfreier Stahl

für tiefengenaues Erweitern

rostfreier StahlTiefe stufenlos von 11 - 16 mm einstellbar

95

96

Parapulpäre Retentionsstifte


Mandrell

RetoPin Rot

RETO-MINIPIN GRÜN

Zubehör für RetoPin

Stiftsysteme

.021 / 0,6 mm .021 / 0,6 mm

Sortiment groß: 50 montierte Stifte, REF 2006 2009

Sortiment klein: 25 montierte Stifte, REF 2007 2010

Nachfüllpack: 100 Stifte REF 2008 2011

.017 / 0,5mm .017 / 0,5mm

Sortiment groß: 50 montierte Stifte, REF 2031 2028

Sortiment klein: 25 montierte Stifte, REF 2026 2029

Nachfüllpack: 100 Stifte REF 2027 2030

10 Stk / Pck REF 2037

Hintergrund im Composite – Minderung der Gefahr von Farbschattierungen.

Hintergrund im Composite – Minderung der Gefahr von Farbschattierungen.

L 4,3 mm

L 2,1 mm

L 18 mm

L 2,1 mm

L 4,3 mm


Vorbohrerfür alle parapulpären Stifte

Handgriffzum Eindrehen der Stifte von Hand

Pin Bender

97

TRI STAR

Zubehör für RetoPin und TRI STAR

Stiftsysteme

.017 / 0,5mm .021 / 0,6mm .027 / 0,8mm6 Stk / Pck REF 2014 2003 2019

6 Stk / Pck REF 2004

.017 / 0,5mm .021 / 0,6mm .027 / 0,8mm6 Stk / Pck REF 2040 2041 2042

.017 / 0,5mm .021 / 0,6mm .027 / 0,8mm

Sortiment groß: 50 montierte Stifte, REF 2012 2015 2017

Sortiment klein: 25 montierte Stifte, REF 2013 2016 2018

sicherung für Titanwurzelstifte.

bieten neutralen Hintergrund im Composite – Minderung der Gefahr von Farbschattierungen.

in jedem Einsatzbereich

L 3,9 mm

L 1,4 mm

L 4,2 mm

L 2,2 mm

L 4,7 mm

L 2,4 mm

98

Schallspitzen-Übersicht

Seite 100

Seite 102

Seite 103

Seite 101

Seite 103

Seite 104

Seite 100

Seite 102

Seite 101

Seite 100

Seite 102

Seite 101

Schallspitzen EMS kompatibel

Schallspitzen SIRONA kompatibel

Schallspitzen Chirurgie (Mectron kompatibel)

Schallspitzen DTE / Saletec / NSK kompatibel

Schallspitzen KAVO kompatibel

Zubehör

Scaler

Scaler

Sinus LiftingImplantologie

Scaler

Scaler

PolimerisationslampeFeilenschlüsselFeilenständerZEG-Schlüssel

Parospitzen

Parospitzen

Parospitzen

Endochuck

Endochuck

Endochuck


ab Seite

Neuheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4



Chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Polierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Endodontie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Stiftsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Schallspitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

EMS kompatibel ................................................................ 100

DTE / Satelec / NSK kompatibel ......................................... 101

.......................................................... 102

............................................................. 103

......... 103

Zubehör ............................................................................ 104



99

Schallspitzen

Schallspitzen - EMS kompatibel

Effiziente und substanzschonende Entfernung von Konkrementen im subgingivalen Einsatz auch in tiefen Zahnfleischtaschen.Gute Zugänglichkeit selbst in Bifurkationen.

Effiziente Reinigung von Wurzelkanälen.

Scaler

Parospitzen

Endochuck

REF SSP... G1 G2 G3 G4 G5 G6

REF SSP... P1 P3 P3D P4diamantiert

REF SSP... E1 E2 SETSSPE

100

Schallspitzen

Schallspitzen - DTE / Satelec / NSK kompatibel



101

Schallspitzen

Scaler

Parospitzen

Endochuck

REF SSP... GD1 GD2 GD3 GD4 GD5 GD6

REF SSP... PD1 PD3 PD3D PD4diamantiert

REF SSP... ED1 ED2 SETSSPED

102

Schallspitzen

Schallspitzen - SIRONA kompatibel

Scaler

Parospitzen

Endochuck

REF SSP... GS1 GS2 GS3 GS4 GS5 GS6

REF SSP... PS1 PS3 PS3D PS4diamantiert

REF SSP... ES1 ES2 SETSSPES



103

Schallspitzen

Schallspitzen - KAVO kompatibel

Schallspitzen für die Chirurgie - Mectron kompatibel

Scaler

REF SSP... GK1 GK2 GK3 GK4 GC1 GC2 PC1für Parodontologie

REF SSP... UL1 UL2 UL3 UL4 UI1SINUS LIFTING

REF SSP... US1 US2 US3 US4 US5

für Kavo Sonosoft

104

Schallspitzen

Zubehör

Sonofeilen für Endochuck6 Stk / Pck

Feilenschlüssel Feilenschlüssel

REF SSP NTF ... 015 020 025 030 035 040

REF SSP EW REF SSP EWS

EMS / DTE, Satelec - kompatibel

105

Schallspitzen

Zubehör

Feilenständerfür 6 ZEG-Spitzen

ZEG-Schlüssel ZEG-Schlüssel

REF SSP TH

REF SSP TW REF SSP TWS

EMS / DTE, Satelec - kompatibel

106

Übersicht

Sätze / Zubehör / Desinfektion

SET ÖKOPOL

Wofa Produkte

SET CERA SHINE

SET COMPO

SET COMPO UNI

zwei Polierstufen

108

116 - 118

108

108

108

109

109

109

109

110

119

110

110

110

111

111

111

112

112

112

113

113

114

ZUBEHÖR Seite

Keramikpoliererdrei Polierstufen

für die finale Bearbeitung von Composit-Werkstoffeneine Polierstufe

für die abrasive Bearbeitungvon Compositwerkstoffeneine Polierstufe

SET COMPO TOP

SET ACTION

SET PROPHYLAXE

SET SiC-BRUSH

drei Polierstufen

drei Polierstufen

drei Sorten Nylonbürsten, autoklavierbarweiße und blaue Polierer mit Füllstoffen

für das Finishing modellierter Komposit-,Kompomer- und Keramikflächen

PRÄP-SET 3

Entnahme und Dosierungvon Wofa-Produkten

PRÄP-SET 5

PRÄP-SET 4

PRÄP-SET 6

Präparation von Frontzahn- und Zahnhals kavitäten

mit vorgefertigten Einlagen

mit plastischen Füllungsmaterialien


PRÄP-SET 7

PRÄP-SET 9

M.A.I.-SET TITAN

M.A.I.-SET ZIRKON

ORTHO-REMOVER-SET

VENEER-PRÄP-SET

KERAMIK-PRÄP-SET

TEST-SETs

PRÄP-SET 8

Formen und Finieren

Beschleifen von einzeitigen Titanimplantaten

Beschleifen von einzeitigen Zirkonimplantaten

nach Dr. Loidl

107

Inhaltsverzeichnis

ab Seite

Neuheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4



Chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Polierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Endodontie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Stiftsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Schallspitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Sätze / Zubehör / Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Sets für Polierarbeiten ...................................................... 108

Präparations-Sets ............................................................. 110

Test-Sets ........................................................................... 114

Desinfektion ..................................................................... 116

Zubehör ............................................................................ 119



108

Sets für Polierarbeiten


SETÖKOPOL

SETCERA SHINE

SETCOMPO

SETCOMPO UNI

zwei Polierstufen

Keramikpoliererblau = grob, pink = medium, grau = feindrei Polierstufen

für die finale Bearbeitung von Composit-Werkstoffenhellgelb = glättend, dunkelgelb = glanzeine Polierstufe

für die abrasive Bearbeitungvon Compositwerkstoffeneine Polierstufe

SchaftREF SET P 02

SchaftREF SET P 05

SchaftREF SET P 04

SchaftREF SET P 03

PM0004

PM0005

PM0006

PM0008

PM0104

PM0105

PM0106

PM0108

PM2032

PM2035

PM2038

PM2132

PM2135

PM2138

PM2232

PM2235

PM2238

PM0542

PM0543

PM0545

PM0552

PM0553

PM0555

PM0530

PM0531

PM0532

PM0533

PM0534

PM0535

PM0539

109

Sets für Polierarbeiten


SETCOMPO TOP

SETACTION

SETPROPHYLAXE

SETSiC-BRUSH

drei Polierstufen

drei Polierstufen

drei Sorten Nylonbürsten, autoklavierbarweiße und blaue Polierer mit Füllstoffen

für das Finishing modellierter Komposit-,Kompomer- und Keramikflächen

SchaftREF SET P 07

SchaftREF SET P 06

SchaftREF SET P 08

SchaftREF SET SiC-BRUSH

t kl i b

t K it

PM1932

PM1935

PM1938

PM1832

PM1835

PM1838

PM19032

PM19035

PM19038

PM0932

PM0933

PM0935

PM0031

PM0032

PM0033

PM0034

PM0035

PM0036

PM0131

PM0132

PM0133

PM0134

PM0135

PM0136

PM1221

PM1222

PM1232

PM1233

PM1255

PM1256

PM1257

PM1245

PM1246

PM1247

110

Präparations-Sets


PRÄP-SET 3

PRÄP-SET 5

PRÄP-SET 4

PRÄP-SET 6

Präparation von Frontzahn- und Zahnhals kavitäten


mit plastischen Füllungsmaterialien


SchaftREF

FGSUPS3.1

SchaftREF

FGSUPS5.1

SchaftREF

FGSUPS4.1

SchaftREF

FGSUPS6.1

F83008M

F83010M

F83012M

F835KR12M

F835KR12S

F83008S

F83010S

F83012S

H1S010FG

H1S012FG

F83012M

F830L14M

F835KR12M

F836KR14M

F836KR14S

F83012S

F830L14S

F835KR12S

H1S012FG

H1S023FG

F83010M

F83012M

F830L14M

F83012S

F830L14S

F83010F

F83012F

F830L14F

H1S010FG

H1S018FG

F83012M

F830L14M

F83810M

F83814M

F88014M

F83810F

F83814F

F88014F

H1S010FG

H1S016FG

111

Präparations-Sets


PRÄP-SET 7

PRÄP-SET 9

PRÄP-SET 8

Formen und Finieren

SchaftREF

FGSUPS7.1

SchaftREF

FGSUPS9.1

SchaftREF

FGSUPS8.1

F836KR10M

F836KR12M

F837KR12M

F837KR14M

F85012M

F836KR10F

F836KR12F

F837KR12F

F837KR14F

F36925M

F83010F

F830L14F

F836KR10F

F837KR12F

F87712F

F87814F

F83318F

F83331F

F37916F

F85514S

F876K12M

F877K12M

F878K14M

F85012M

F89921M

F87609M

F87712M

F87814M

F87712F

F87814F

112


M.A.I.-Set TITAN

ORTHO-REMOVER-SETnach Dr. Loidl

M.A.I.-Set ZIRKON

-1 -1

eigens entwickelten Schneidengeometrie zum wirkungsvollen intra-oralen „Beschleifen“ von einzeitigen Titanimplantaten.

Gleichzeitig erleichtern diese Instru mente das intraorale Beschleifen

und Korrigieren von großvolumigen und vorkonfektionierten Titan-abutments für die Kronen- und Brückentechnik, einschließlich der Korrekturen an der Einschubrichtung.

mit einer im Hause ökoDENT entwickelten Bindetechnologie

„Beschleifen“ von einzeitigen Zirkonimplantaten sowie Korrekturen an Zirkonabutments.

M.A.I. = Mitteldeutsche Akademie für Implantologie

Schaft FG Schaft FG

C 375R 018 FG

C 375R 023 FG

C 283K 016 FG

C 283K 021 FG

C 48L 012 FG

859 010 SF FG

801 021 F FG

368 016 F FG

368 016 SF FG

899 027 C FG

899 021 C FG

899 021 F FG

856 016 M FG

856 016 F FG

C 379 F 023 FG

C 22 SL 016 FG

C 282 K 014 FG

C 375 R 016 FG

Z 856 021 M FG

Z 856 025 M FG

Z 878K 016 M FG

Z 878K 021 M FG

Z 862 012 M FG

Präparations-Sets

113

VENEER-PRÄP-SET

KERAMIK-PRÄP-SET

Schaft FG

801 L 014 M

836 KR 008 M

881 012 F

881 012 SF

379 023 SF

845 KR 016 M

845 KR 016 SF

846 KR 016 M

846 KR 016 SF

847 KR 016 M

847 KR 016 SF

801 010 M

P 1247

P 2032

P 2132

P 2232

4055 FG Instrumentenständer


Präparations-Sets

Mit reduziertem Instrumentarium

Test-Sets


TEST-SET PROPHYTest-Instrumente

TEST-SET KFOTest-Instrumentefür die Kieferorthopädie

TEST-SET PAROTest-Instrumentefür die Parodontologie

Testen Sie unsere Instrumente zur effizienten und schonenden Reinigung und Politur natürlicher Zähne.

Testen Sie unsere Instrumente zur effizienten und schonenden Klebstoffentfernung mit anschließender Politur.

Zwei ökoCleaner ermöglichen die subgingivale Wurzelglättung und die Politur schwer erreichbarer interdentaler Wurzelbereiche.

REF

REF

REF

114

115

TEST-SET BEST OFTest-Instrumentefür unterschiedlichste

TEST-SET EKRTest-Diamant- und Hartmetall-Kronentrenner

TEST-SET CHIRURGIETest-Instrumentefür die Kieferchirurgie

Testen Sie unsere neuen Instrumente zum Zerspanen von Kronen und Brücken aller gängigenMetall-Legierungen sowie Keramik mit 12 Diamant- und 6 HM-Kronentrennern.

Testen Sie unsere Instrumente für die Kieferchirurgie.

REF

REF SETEKR

REF SETCHIR

Test-Sets


116

Desinfektion


Wofasept® AHA

Wofasept® FLSprühdesinfektion

Wofasept® FLKonzentrat

zur hygienischen Händewaschung

Wirksamkeit gegen Bakterien und Pilze nachgewiesen.Besonders hautschonend.Nach Richtlinien der DGHM und gemäß EN 1499 geprüft.

zur hygienischen Händewaschung®

zur Händedesinfektion®

Basiert auf dem nach den Richtlinien der DGHM

Präparat Wofasept® FL-Konzentrat.

Unverdünnt aufsprühen, nach einer Minute gegebenenfalls mit einem trockenen Tuch nachwischen.

Zur Bekämpfung von Pilzen auf rohem Holz – Einwirkzeit 60 Minuten

Konzentration Einwirkzeit

GebrauchsfertigeFlächendesinfektion

Zur HerstellunggebrauchsfertigerDesinfektionslösungen

KanisterSpenderflascheKittelflascheGebinde

10 l1 l

100 mlMenge

CH 1.10CH 1.1CH 1.01

REF

KanisterGebinde

5 lMenge

CH 5.5REF

KanisterSpenderflascheGebinde

10 l1 l

Menge

CH 5.10KCH 5.1K

REF

117

Desinfektion


Wofasept® BIPlural

Wofacutan® Medicinal

Wofacutan® Pflegecreme

Schnell wirkendes Reinigungs- und Desinfektionsmittelfür rotierende Dentalinstrumente.Mit Badwechselindikator - bei Farbumschlag blau nach grün - wenn Blutbelastung des Bades überschritten.

Geprüft nach Richtlinien der DGHM für die Instrumentendesinfektion.

Mindesteinwirkzeit – unverdünnt 5 Minuten

Bei Grünfärbung oder Bodensatzbildung umgehend erneuern.Entsorgung ins öffentliche Netz.

bei empfindlicher und beanspruchter Haut.

Hervorragendes Reinigungsvermögen, pH-neutral,alkaliseifenfrei, hautschonend.

Besonders geeignet bei Seifenunverträglichkeit und Parfümempfindlichkeit.

Den allgemein üblichen Gewohnheiten gemäß.Zum Baden dem Wasser ca. 10 - 20 ml zufügen.

In einer Untersuchung der Charité Universitätsmedizin Berlin wurde ®Medicinal

von beanspruchter Haut in medizinischen Berufen, Kälte- und Wetterschutz,

feuchtigkeitsregulierend, schnell einziehend, nicht nachfettend, beruhigt gereizte Haut.

GebrauchsfertigesReinigungs- undDesinfektionsmittelmit Badwechsel-Indikator

Parfümfreies,medizinisches Waschgel

Für normale und Problemhaut

KanisterKanisterSpenderflascheGebinde

10 l5 l1 l

Menge

CH 6.10CH 6.5CH 6.1

REF

KanisterSpenderflascheKittelflascheGebinde

5 l1 l

220 mlMenge

CH 3.5CH 3.1CH 3.020

REF

SparpackMinipackTubeGebinde

70 mlMenge

CH 2.0075SCH 2.0075MCH 2.0075

REF

118

Desinfektion


Wofasept® EHD

GebrauchsfertigesReinigungs- undchirurgischesHandwaschmittel

SpenderflascheGebinde

1 lMenge

CH 8.1REF

Hygienische Haut- und Händedesinfektion, chirurgische Händedesinfektion, präoperative Hautdesinfektion, Hautdesinfektion vor intramuskulären und intravenösen Injektionen.

und trocknen lassen.

Zur hygienischen Händedesinfektion 3 bis 5 ml Lösung in den Händen verreiben und mindestens 30 Sekunden einwirken lassen.

Wofasept® EHD in die Hände geben, einreiben und über 1 min. feucht halten.

PIGMARKEROcclussionsspray

zum Markieren der Kontaktpunkte

und Kronen

FlascheGebinde

75 mlMenge REF

Vorteile:

Nach LSG sind die Markierungsrohstoffe lebensmittelecht.

119

Dosierpumpefür 5-l-Wofa-Kanister

Sprühkopf-Flasche

Messbecher100 ml

Dosierpumpefür 10-l-Wofa-Kanister

REF CH 0.D5

REF CH 0.05L REF CH 0.M01

REF CH 0.D10

Zubehör – Entnahme und Dosierung Wofa-Produkte


120



Diamant-Trennscheiben

Diamantscheiben TURBO-Diamantscheiben

Diamanten-Übersicht Labor

Form 801 368 379 805 807L 808 806 825 847 849 850 856 858 859 863Seite 124 124 124 124 125 125 124 125 125 125 126 126 126 127 127

Form Z801 Z368 Z379 Z830L Z830S Z836 Z837 Z848 Z850 Z856 Z862 Z878K Z879 Z881 Z899Seite 128 128 128 128 128 128 128 128 128 129 129 129 129 129 129

Form D160 D190 D220Seite 130 130 130

Form TD160 TD190 TD220Seite 131 131 131

Form D080 D100 TD060 TD080 TD100Seite 132 132 132 132 132

121

TURBO-Diamantfräsen

Sinterdi amantschleifer

Diamantschleifer

Diamantscheiben Sonderformen

Diamanten-Übersicht Labor

Form L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9Seite 134 134 134 134 134 134 134 134 134

Form SD03 SD06 SD09 SD11 SD15 SD17 SD18 SD22 SD23 SD26 SD27 SD28 SD30 SD31 SD32Seite 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135

Form D220 S15 P1 D190 S15 P3 D220 S25 P4 D220 S15 P5 D220 S15 P6 D220 S15 Z2Seite 133 133 133 133 133 133 133

Form SD901 SD902 SD903 SD904 SD905 SD906 SD907 SD908 SD909Seite 135 135 135 135 135 135 135 135 135

SD601 SD602135 135

SD801 SD802135 135

mit organischerBindung

mit synthetischerBindung

mit keramischerBindung

122

�€

368

Diamanten Labor

Allgemeine Hinweise

Körnungen


Spezialspitzen Verwendungszweck

Schaftarten

Alle Diamantinstrumente sind in allen gängigen Schaftarten lieferbar!Diamantschleifinstrumente Diamantscheiben

Ein doppelter Farbbalken

Scheibe handelt.

Rund

Kante rund

Seite schneidend

Stirn schneidend

Sicherheitsspitze rund

Sicherheitsspitze spitz

Perforiert

Führungsdorn


Kronenpräparation


HandstückSC

C

M

F

SF

UF

HP

å

�

ç

€

L

REF Ø Körnung Schaft

Bestellbeispiel

368 023 M HP

Die Bestellnummer für alle Diamanten setzt sich wie folgt zusammen

Form-Nr.

lieferbare Körnung

Drehzahlen

HP-Schaft -1

L

44,5 mm

L Körnung

1/10

REF

L Körnung

1/10

REF

5,0

023368

123

Instrumente für Labor

ab Seite

Diamant-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Diamantschleifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Diamantschleifer für Zirkon . . . . . . . . . . . . . 128

Diamantscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . 131

Diamant-Trennscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Sonderformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . 134

Sinterdiamantschleifer . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Diamantschleifer mit organischer Bindung . . . . . . . 135

Diamantschleifer mit synthetischer Bindung . . . . . . 135

Diamantschleifer mit keramischer Bindung . . . . . . . 135

Hartmetall-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Polierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Keramische Schleifkörper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Gebrauchshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Diamanten Labor


124


Diamanten-Labor

Körnungen

SC

C

M

F

SF

UF

�€

368

L

379

�€

L

801

å€

L

805

åL

806

åL

L Körnung

1/10

REF

3,5

010368

3,5

016368

4,5

018368

5,0

023368

L Körnung

1/10

REF

2,8

012379

3,0

014379

3,4

016379

3,5

018379

4,5

023379

5,5

029379

L Körnung

1/10

REF

0,7

007801

0,8

008801

0,9

009801

1,0

010801

1,2

012801

1,4

014801

1,6

016801

1,8

018801

2,1

021801

2,3

023801

2,5

025801

2,9

029801

3,5

035801

4,2

042801

L Körnung

1/10

REF

1,0

007805

1,0

008805

1,0

009805

1,0

010805

1,2

012805

1,6

014805

1,6

016805

1,6

018805

1,9

021805

2,5

023805

2,0

027805

L Körnung

1/10

REF

2,0

007806

2,0

008806

2,0

009806

2,0

010806

3,0

012806

3,0

014806

3,0

016806

3,0

018806

125


Diamanten-Labor

807L 808

LL

825

€ L

847

�L

849

åL

L Körnung

1/10

REF

7,0

018807L

7,0

023807L

7,0

025807L

L Körnung

1/10

REF

0,7

018808

0,8

023808

1,5

040808

2,8

047808

L Körnung

1/10

REF

0,8

016825

0,8

018825

0,9

023825

0,9

025825

1,5

040825

1,5

050825

L Körnung

1/10

REF

8,0

009847

8,0

010847

8,0

012847

8,0

014847

8,0

016847

8,0

018847

8,0

023847

9,0

033847

L Körnung

1/10

REF

4,0

009849

4,0

010849

4,0

012849

4,0

014849

4,0

016849

4,0

025849

126


Diamanten-Labor

Körnungen

SC

C

M

F

SF

UF

850

� L

856

�L

858

�L

L Körnung

1/10

REF

10,0

010850

10,0

012850

10,0

014850

10,0

016850

10,0

018850

10,0

023850

10,0

031850

L Körnung

1/10

REF

8,0

009856

8,0

010856

8,0

012856

8,0

014856

8,0

016856

8,0

018856

8,0

021856

8,0

025856

9,0

033856

L Körnung

1/10

REF

8,0

010858

8,0

012858

8,0

014858

8,0

016858

8,0

018858

127


Diamanten-Labor

859

� L

863

� L

Weitere Diamantschleifer im Handstückschaftfinden Sie ab Seite 10.

L Körnung

1/10

REF

10,0

010859

10,0

012859

10,0

014859

10,0

016859

10,0

018859

10,0

021859

L Körnung

1/10

REF

10,0

010863

10,0

012863

10,0

014863

10,0

016863

10,0

018863

10,0

021863

10,0

025863

Diamanten-Labor

128


Z368 Z379 Z801

Z830L Z830S Z836

Z837 Z848 Z850

L L L

LL L

L L L

Körnungen

SC

C

M

F

SF

UF

L Körnung

1/10

REF

4,5

018Z368

5,0

023Z368

L Körnung

1/10

REF

4,5

023Z379

L Körnung

1/10

REF

1,0

010Z801

L Körnung

1/10

REF

5,0

014Z830L

L Körnung

1/10

REF

2,5

012Z830S

L Körnung

1/10

REF

6,0

010Z836

L Körnung

1/10

REF

8,0

016Z837

L Körnung

1/10

REF

10,0

018Z848

10,0

031Z848

L Körnung

1/10

REF

10,0

012Z850

10,0

018Z850

10,0

023Z850

10,0

031Z850

FG-Schaft -1

Z856 Z862

L L

Diamanten-Labor

129


Z878K Z879

Z881 Z899

L L

L L

L Körnung

1/10

REF

8,0

012Z856

8,0

014Z856

8,0

021Z856

8,0

025Z856

L Körnung

1/10

REF

8,0

012Z862

8,0

016Z862

L Körnung

1/10

REF

8,0

016Z878K

8,0

018Z878K

8,0

021Z878K

L Körnung

1/10

REF

10,0

014Z879

10,0

016Z879

10,0

018Z879

L Körnung

1/10

REF

8,0

012Z881

8,0

014Z881

8,0

016Z881

8,0

018Z881

L Körnung

1/10

REF

7,0

027Z899

130

Diamantscheiben

Diamanten-Labor

Ausführung

FLEX

Ausführung

SUPERFLEX

Ausführung

ULTRAFLEX

SchaftBelegungKörnungC

1/10

REF

HP3,0

0,17190

D190F

HP3,0

0,25190

D190F

HP3,0

0,17220

D220F

HP3,0

0,25220

D220F


1/10

REF

HP3,0

0,17160

D160S

HP3,0

0,25160

D160S

HP3,0

0,14190

D190S

HP3,0

0,17190

D190S

HP3,0

0,25190

D190S

HP3,0

0,14220

D220S

HP3,0

0,17220

D220S

HP3,0

0,25220

D220S


1/10

REF

HP3,0

0,14160

D160U

HP3,0

0,17160

D160U

HP3,0

0,25160

D160U

HP3,0

0,14190

D190U

HP3,0

0,17190

D190U

HP3,0

0,25190

D190U

HP3,0

0,14220

D220U

HP3,0

0,17220

D220U

HP3,0

0,25220

D220U

Körnungenempfohlene Drehzahl Diamantscheiben

HP-Schaft -1

131

TURBO Diamantscheiben

Diamanten-Labor

Ausführung

FLEX

Ausführung

SUPERFLEX

Ausführung

ULTRAFLEX

Anwendungshinweise

Keine Bruchgefahr, da kein gesintertes Instrument.

Hohe Standzeit, optimale Kühlung und Selbstreinigung durch Spiral-Diamantbeschichtung.

Keine Schleiffacetten auf Keramik.

Für alle dentaltechnischen Materialien geeignet.


1/10

REF

HP3,0

0,17220

TD220F

HP3,0

0,25220

TD220F


1/10

REF

HP3,0

0,14160

TD160U

HP3,0

0,17160

TD160U

HP3,0

0,25160

TD160U

HP3,0

0,14190

TD190U

HP3,0

0,17190

TD190U

HP3,0

0,25190

TD190U

HP3,0

0,14220

TD220U

HP3,0

0,17220

TD220U

HP3,0

0,25220

TD220U


1/10

REF

HP3,0

0,14160

TD160S

HP3,0

0,17160

TD160S

HP3,0

0,25160

TD160S

HP3,0

0,14190

TD190S

HP3,0

0,17190

TD190S

HP3,0

0,25190

TD190S

HP3,0

0,17220

TD220S

HP3,0

0,25220

TD220S

132

Diamant-Trennscheiben

TURBO Diamant-Trennscheiben

Diamantscheiben für Gips

Diamanten-Labor

Ausführung

SUPERFLEX

Ausführung

FLEXSPIRALE

Ausführung

FLEX

Ausführung

FLEX


1/10

REF

HP2,5

0,1580

D080 S 015

HP3,6

0,15100

D100 S 015


1/10

REF

HP1,3

0,25060

TD060 F 025

HP2,1

0,25070

TD070 F 025

HP2,5

0,25080

TD080 F 025

HP3,0

0,25090

TD090 F 025

HP3,6

0,25100

TD100 F 025


Perforation

1/10

REF

HP3,0

randgesintert0,3Z1

400D400F


Perforation

1/10

REF

HP4,5

0,35Z1

450D450F

30.000 min-1

30.000 min-1

20.000 min-1 20.000 min-1

133

Diamantscheiben-Sonderformen

Diamanten-Labor

Ausführung

SUPERFLEX

Ausführung

SUPERFLEX

Ausführung

SUPERFLEX

Ausführung

SUPERFLEX

Ausführung

SUPERFLEX

Ausführung

SUPERFLEX

Ausführung

SUPERFLEX

Ausführung

SUPERFLEX

Ausführung

SUPERFLEX

Ausführung

SUPERFLEX


Perforation

1/10

REF

HPvoll

0,15P1

220D220 S 015 P1


Perforation

1/10

REF

HPvoll

0,25P4

220D220 S 025 P4


Perforation

1/10

REF

HPvoll

0,15P6

220D220 S 015 P6


Perforation

1/10

REF

HP3,0

0,15Z2

220D220 S 015 Z2


Perforation

1/10

REF

HPvoll

0,15P3190

D190 S 015 P3


Perforation

1/10

REF

HPvoll

0,15P5

220D220 S 015 P5


Perforation

1/10

REF

HPvoll

0,25

220


Perforation

1/10

REF

HPvoll

0,25P3190

D190 S 025 P3


Perforation

1/10

REF

HPvoll

0,12P6

220D220 S 012 P6


Perforation

1/10

REF

HP3,0

0,15Z2

190D190 S 015 Z2

Körnungen

empfohlene Drehzahl Diamantscheiben

HP-Schaft -1

134

TURBO-Diamantfräsen

Diamanten-Labor

Anwendungshinweis – Diamantschleifer mit organischer Bindung

Ermöglicht eine grobe, vibrationsfreie Bearbeitung mit minimaler Temperaturentwicklung der Materialoberflächen, ohne Schlierenbildung.

Durch die reduzierte Nacharbeit entsteht ein deutlicher Zeitgewinn und ein optimales Preis-Leistungsverhältniss.

Anwendungshinweis – Diamantschleifer mit synthetischer Bindung

Die hochtemperaturstabile Bindung mit ausgewählter Diamantkörnung ermöglicht dem Diasynt-Plus ein sehr breites Einsatzgebiet bei hoher Kantenstabilität.

Anwendungshinweise

Durch Spiraldiamantierung geringe Wärmeentwicklung,sauberer Schliff, keine Rillen und absolut ruhiger, zentrischer Rundlauf.

Selbstreinigend, daher höhere Schleifleistung und lange Lebensdauer.

-1 / ab 5 mm Kopfdurchmesser 30.000 min-1.

keramischen Werkstoffen anzuwenden.SchaftL

1/10

REF

HP14,0040L1

HP14,0023L2

HP14,0023L3

HP12,0023L4

HP14,0023L5

HP14,0060L6

HP14,0060L7

HP12,0060L8

HP12,0060L9

135

Diamantschleifer

Diamanten-Labor

Diamantschleifermit organischerBindung

Sinter-Diamantschleifer

Sinter-Diamantschleifer

Diamantschleifermit synthetischerBindung

Diamantschleifermit keramischerBindung

Anwendungshinweis

Formstabiler abrasiver Trimmer mit

Naturdiamant-Korn.

Eignet sich zur Bearbeitung größerer vestibulärer

und oraler Flächen auf Keramik und Zirkon.

Anwendungshinweis

SD26, SD 27, SD 28 und SD 30

in der Keramik.

SchaftL

Körnung

1/10

REF

HP4,0

050SD03

HP10,0

050SD06

HP10,0

037SD09

HP10,0

050SD11

HP8,0

023SD15

HP8,0

023SD17

HP9,0

037SD18

HP8,0

037SD22

HP6,0

016SD23

HP1,5

027SD26

SchaftL

Körnung

1/10

REF

HP3,0

140SD901

HP3,5

180SD902

HP6,0

180SD903

HP1,0

220SD904

HP18,0

060SD905

HP3,5

220SD906

HP2,5

220SD907

HP18,0

060SD908

HP1,0

220SD909

SchaftL

Körnung

1/10

REF

HP2,0

022SD27

HP3,0

020SD28

HP4,0

050SD30

HP12,0

050SD31

HP12,0

050SD32

HP0,6

080SDS12

HP0,25

220SDS22

SchaftL

Körnung

1/10

REF

HP11,0

050SD801

HP13,0

040SD802

SchaftL

Körnung

1/10

REF

HP11,0

050SD601

HP13,0

040SD602

HP11,0

050SD701

HP13,0

040SD702

20.000 - 25.000 min-1

15.000 - 20.000 min-1

15.000 - 20.000 min-1

136

Hartmetall-Fräser

Hartmetall-Übersicht Labor

Kreuzverzahnung standard

Kreuzverzahnung supergrob

Spiralverzahnung fein

Einfachverzahnung mit Querhieb

Kreuzverzahnung grob

Kreuzverzahnung fein

Spiralverzahnung superfein

Kreuzverzahnung mittelgrob

Kreuzverzahnung superfein

Spiralverzahnung mit Querhieb

Seite 142

Seite 145

Seite 145

Seite 146

Seite 144

Seite 143

Seite 145

Seite 144

Seite 144

Seite 146

137

Hartmetall-Fräser

Parallelfrästechnik

Hartmetall-Bohrer

Konusfrästechnik Konuspolierer

Hartmetall-Übersicht Labor

Kreuzverzahnung standard beschichtet

Kreuzverzahnung fein beschichtet

Spiralverzahnung fein beschichtet

Seite 146 Seite 146 Seite 146

Form HFQM1040 HFQF1060 FG2635 FG2636 FG2660 FG2666 FG2936 FG2966 FG3266 FG3681 FG3870 FG3982 FG7800 FG7995Seite 148 148 148 148 148 148 148 149 149 149 149 149 150 150

Form HFQM2040 HFQF2060 FG2436 FG2466 FG2535 FG2536 FG2566 FG3781 FG4060Seite 147 147 147 147 147 147 147 147 147

Form PM0048 PM0148Seite 151 151

Hartmetallbohrer im Handstückschaft finden Sie ab Seite 42.

138

Allgemeine Hinweise

Verzahnungen und Farbcodierungen Schaftarten

Drehzahlen

Drehzahlen für Konus- und Parallelfräser


Kreuzverzahnung standard

Kreuzverzahnung grob

Kreuzverzahnung mittelgrob

Kreuzverzahnung supergrob

Kreuzverzahnung fein

Kreuzverzahnung superfein

Spiralverzahnung fein

Spiralverzahnung superfein


Einfachverzahnung mit Querhieb

Kreuzverzahnung standard beschichtet

Kreuzverzahnung fein beschichtet

Spiralverzahnung fein beschichtet

Die abgebildeten Parallel- und Konusfräser

L

Form-Nr.

Hartmetall-Labor

REF

Bestellbeispiel

HF291660

Die Bestellnummer entspricht der

Kreuz-verzahnung standard

L

-1

010 - 023 5.000 - 40.000 025 - 045 15.000 - 30.000 050 - 080 15.000 - 20.000

empfohlene-1

Kreuzverzahnung 5.000 - 10.000 Einfachverzahnung 3.000 - 5.000 Fasenschliff 6.000 Wachsfräser 3.000

L

1/10

REF

L

1/10

REF060

HF291660

139


ab Seite

Diamant-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Hartmetall-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Fräser-Kompass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Hartmetall-Fräser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Hartmetall-Fräser beschichtet . . . . . . . . . . . 146

Konusfrästechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Parallelfrästechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Konuspolierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Polierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152


Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170


Hartmetall-Labor


140

Fräser-Kompass

Hartmetall-Labor

Schliff

Material

Kreu

zver

zahn

ung

supe

rfei

n

Spira

lver

zahn

ung

fein

Spira

lver

zahn

ung

supe

rfei

n

Kreu

zver

zahn

ung

fein

Einf

achv

erza

hnun

g m

it Q

uerh

ieb

Kreu

zver

zahn

ung

stan

dard

Kreu

zver

zahn

ung

grob

Kreu

zver

zahn

ung

mitt

elgr

ob

Kreu

zver

zahn

ung

supe

rgro

b

Spira

lver

zahn

ung

mit

Que

rhie

b

Farbkennung

Keramik ( ) ( )

Edelmetalle

Edelmetallereduzierte Legierungen

NEM-Legierungen

Titan

Composite ( )

Kronen und Brücken

CrCo

CrNi

Modellguss

Kunststoffe

Gips ( )

weichbleibendeUnterfütterungen

( ) eingeschränkt

141

Fräser-Kompass

Hartmetall-Labor

Werkstoff / Anwendungsbereich

Bearbeitungshinweise Schliff

Modelgipse / Hartgipse

Bearbeitung von Modelstümpfen

Edelmetall-Legierungen

NEM-Legierungen

Cr Co Modelguss-Legierungen Grobausarbeiten, Konturieren / Feinausarbeiten, Glätten

Titan

Prothesenkunststoffe /Löffelmaterialien

Weichbleibende Unterfütterungen

/

/

//

142

Hartmetall-Fräser

Hartmetall-Labor





L

L

L

L

L

1/10

REF

14,0060

HF2060

12,0060

HF1760

14,0040

HF291740

12,0045

HF2145

8,0040

HF2540

14,0060

HF2360

17,0023

HF0623

14,0023

HF0123

12,5031

HF29831

L

1/10

REF

16,0023

HF0423

8,0023

HF0823

16,0023

HF0223

8,0023

HF29123

5,5023

HF0923

8,0023

HF0723

8,0016

HF1216

4,0010

HF1310

3,5014

HF1414

L

1/10

REF

8,0023

HF1023

4,0023

HF29223

3,0014

HF1514

3,5012

HF29612

5,5023

HF1123

5,0029

HF29729

4,0016

HF291816

L

1/10

REF

14,0060

HF291660

12,0060

HF1860

10,0040

HF2440

14,0060

HF1960

14,0060

HF291960

14,5060

HF2260

13,0060

HF29960

15,0060

HF1660

9,5060

HF2660

143

Hartmetall-Fräser

Hartmetall-Labor


Kreuz-verzahnung fein



L

L

L

L

L

1/10

REF

1,0010

HF29310

1,4014

HF29414

2,3023

HF0523

2,7027

HF291027

3,1031

HF291131

4,0040

HF291240

5,0050

HF291350

6,0060

HF291460

8,0080

HF291580

L

1/10

REF

14,0060

HF4160

12,0060

HF4060

10,0040

HF4540

14,0060

HF51560

14,0060

HF4260

12,0060

HF3960

15,0060

HF4460

15,0060

HF51460

9,5060

HF4760

L

1/10

REF

16,0023

HF3323

8,0012

HF511312

8,0010

HF511210

8,0023

HF3623

8,0023

HF51123

4,0023

HF51723

3,0014

HF51614

5,0023

HF51923

3,0014

HF51814

L

1/10

REF

14,0045

HF4345

14,0040

HF511040

120045

HF51345

8,0040

HF4640

14,0023

HF3023

16,0018

HF4918

12,5031

HF51231

8,0023

HF3523

8,0016

HF3716

144

Hartmetall-Fräser

Hartmetall-Labor


Kreuz-verzahnung superfein

Kreuz-verzahnung superfein

Kreuz-verzahnung mittelgrob

Kreuz-verzahnung grob

L

L

LL

L

L

1/10

REF

5,5023

HF511123

2,3023

HF3423

L

1/10

REF

14,0045

HF6245

14,0023

HF5223

8,0023

HF5623

8,0016

HF6116

16,0023

HF5423

8,0023

HF5723

8,0023

HF62123

5,0029

HF62329

4,0023

HF62223

L

1/10

REF

5,5023

HF6023

5,5023

HF5823

L

1/10

REF

14,5060

HFGE7160

L

1/10

REF

14,0060

HF6760

12,0060

HF6660

14,0060

HF6860

12,0060

HF6560

12,0045

HF6945

15,0060

HF6460

14,0060

HF7060

13,0060

HF70160

145

Hartmetall-Fräser

Hartmetall-Labor

Kreuz-verzahnung supergrob

Spiral-verzahnung fein

Spiral-verzahnung fein

Spiral-verzahnung superfein

L

L

L

L

L

1/10

REF

14,0060

HF7160

14,0050

HF7450

14,0060

HF7360

14,0060

HF7260

L

1/10

REF

14,0060

HF10560

12,0040

HF10840

14,0040

HF10440

14,0023

HF10623

11,0023

HF10123

11,0023

HF10023

4,0010

HF13010

4,0009

HF13009

4,0008

HF13008

L

1/10

REF

9,0023

HF10323

9,0023

HF10223

5,5023

HF10723

L

1/10

REF

14,0060

HFQS30460

14,0040

HFQS10440

8,0023

HFQS3523

8,0023

HFQS29123

8,0023

HFQS0823

8,0016

HFQS3716

4,0008

HFQS1308

3,5014

HFQS39014

146

L

Hartmetall-Fräser

Hartmetall-Fräser beschichtet

Hartmetall-Labor

Spiral-verzahnung mit Querhieb

Einfach-verzahnung mit Querhieb

Kreuz-verzahnung standardbeschichtet

Kreuz-verzahnung feinbeschichtet

Spiral-verzahnung feinbeschichtet

L L

L

L

L

1/10

REF

15,0060

HFQ2860

14,0060

HFQ2960

L

1/10

REF

14,0060

HFQ30460

14,0023

HFQ30123

L

1/10

REF

14,0060

HFB16060

14,0060

HFB15060

12,0060

HFB11060

14,0040

HFB12040

12,0045

HFB13045

17,0023

HFB18023

14,0023

HFB19023

16,0023

HFB21023

L

1/10

REF

14,0060

HFB04060

14,0040

HFB01040

12,0045

HFB02045

17,0023

HFB06023

16,0023

HFB08023

L

1/10

REF

14,0060

HFB10560

Vorteile der Beschichtung

Metallspäne.

Das bedeutet einen kühlen Schliff mit geringer Wärme-

entwicklung der Materialoberfläche.

und hohe Wirtschaftlichkeit.

147

Konusfrästechnik

Hartmetall-Labor

HFQM20 HFQF20 siehe Neuheiten Seite 5

FG2436 FG2466

FG2536FG2535

FG2566


Spiralverzahnung mit Querhieb fein

Kreuzverzahnung oben flach

Einfachverzahnung oben flach

Kreuzverzahnung oben rund

Kreuzverzahnung groboben rund

Einfachverzahnungoben rund

L L

LL

L

Winkel

L

1/10

REF

040

040

13,0

040

HFQM20

060

060

13,0

060

HFQM20

Winkel

L

1/10

REF

023

023

13,0

023

HFQF20

040

040

13,0

040

HFQF20

060

060

13,0

060

HFQF20

Winkel

L

1/10

REF

023

13,0

023

FG2436

031

13,0

031

FG2436

040

13,0

040

FG2436

Winkel

L

1/10

REF

023

13,0

023

FG2466

031

13,0

031

FG2466

Winkel

L

1/10

REF

023

023

13,0

023

FG2536

031

031

13,0

031

FG2536

040

040

13,0

040

FG2536

Winkel

L

1/10

REF

023

023

13,0

023

FG2535

031

031

13,0

031

FG2535

040

040

13,0

040

FG2535

Winkel

L

1/10

REF

023

023

13,0

023

FG2566

031

13,0

031

FG2566

040

13,0

040

FG2566

148

HFQM10 HFQF10

FG2636

FG2666

FG2635

FG2660

FG2936


Spiralverzahnung mit Querhieb fein

Kreuzverzahnung oben rund

Einfachverzahnung oben rund,Linksdrall

Kreuzverzahnung grob,oben rund

Einfachverzahnung oben rund,Rechtsdrall

Kreuzverzahnung oben flach

L

L

L

L

L


Hartmetall-Labor

L

1/10

REF

040

040

13,0

040

HFQM10

060

060

13,0

060

HFQM10

L

1/10

REF

023

023

13,0

023

HFQF10

040

040

13,0

040

HFQF10

060

060

13,0

060

HFQF10

L

1/10

REF

010

010

8,0

010

FG2636

015

015

10,0

015

FG2636

023

023

15,0

023

FG2636

L

1/10

REF

010

8,0

010

FG2666

015

10,0

015

FG2666

023

15,0

023

FG2666

L

1/10

REF

010

010

8,0

010

FG2635

015

015

10,0

015

FG2635

023

023

15,0

023

FG2635

L

1/10

REF

010

8,0

010

FG2660

015

10,0

015

FG2660

023

15,0

023

FG2660

L

1/10

REF

010

010

8,0

010

FG2936

015

10,0

015

FG2936

023

15,0

023

FG2936

siehe Neuheiten Seite 5

149


Hartmetall-Labor

FG2966

FG3681

FG3870 FG3982

FG3781

FG3266

Einfachverzahnung oben flach

Wachsfräser parallel

Rillenfräser Kanonenbohrer

Wachsfräser konisch

Einfachverzahnung oben flach,stirnverzahnt

L

L

L L

L

L

L

1/10

REF

010

8,0

010

FG2966

015

10,0

015

FG2966

023

15,0

023

FG2966

L

1/10

REF

010

8,0

010

FG3681

015

10,0

015

FG3681

023

15,0

023

FG3681

L

1/10

REF

007

7,0

007

FG3870

010

010

8,0

010

FG3870

012

012

8,0

012

FG3870

L

1/10

REF

007

007

7,5

007

FG3982

010

010

9,0

010

FG3982

Winkel

L

1/10

REF

023

13,0

023

FG3781

031

031

13,0

031

FG3781

040

040

13,0

040

FG3781

L

1/10

REF

010

8,0

010

FG3266

015

10,0

015

FG3266

023

15,0

023

FG3266

150

FG4060

FG7800

FG7995

Schulterfräser

Spiralbohrer

Körnerbohrer

L


Hartmetall-Labor

L

1/10

REF

027

5,0

027

FG4060

029

5,0

029

FG4060

032

5,0

032

FG4060

L

1/10

REF

007

007

8,0

007

FG7800

010

010

9,0

010

FG7800

012

012

12,0

012

FG7800

015

12,0

015

FG7800

L

1/10

REF

010

5,0

010

FG7995

012

5,0

012

FG7995

L

L

151

Konuspolierer

Sets zum Bearbeiten von Abutments (Titan, Zirkon) in der Laborturbine

Hartmetall-Labor

PM0048 PM0148

Hochglanzpolitur

L

1/10

REF

010

012

010

PM0048

L

1/10

REF

010

012

010

PM0148

M.A.I.-Set TITAN M.A.I.-Set ZIRKON

-1 -1

eigens entwickelten Schneidengeometrie zum wirkungsvollen intra-oralen „Beschleifen“ von einzeitigen Titanimplantaten.

Gleichzeitig erleichtern diese Instru mente das intraorale Beschleifen

und Korrigieren von großvolumigen und vorkonfektionierten Titan-abutments für die Kronen- und Brückentechnik, einschließlich der Korrekturen an der Einschubrichtung.

mit einer im Hause ökoDENT entwickelten Bindetechnologie

„Beschleifen“ von einzeitigen Zirkonimplantaten sowie Korrekturen an Zirkonabutments.

M.A.I. = Mitteldeutsche Akademie für Implantologie

Schaft FG Schaft FG

C 375R 018 FG

C 375R 023 FG

C 283K 016 FG

C 283K 021 FG

C 48L 012 FG

Z 856 021 M FG

Z 856 025 M FG

Z 878K 016 M FG

Z 878K 021 M FG

Z 862 012 M FG

152

Keramik

Metall / Edelmetall-Legierung

Universal

Kauflächenpolierer

Zirkon

Titan

Kunststoff

Bürsten / Mandrelle / Zubehör

REF PM2010 PM2120 P2221Seite 155 155 155

REF P0001 P0101 P3110 P3210 P3310Seite 158 158 159 159 159

REF P3001 P3010 P3014Seite 160 160 160

REF P21100 P21103 P31102 P31118Seite 161 161 161 161

REF UP259 UP260Seite 164 164 165 165 165

REF PM2310 PM2410Seite 156 156

REF P1711 P1722Seite 160 160

REF PM0674 PM0664 PM0654Seite 162 162 162

Polierer-Übersicht Labor

153

Polierer-Labor


ab Seite



Polierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Keramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Zirkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Metall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Edelmetall-Legierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Titan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Kunststoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Bürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Mandrelle / Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165


Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170



154

Keramik

Polierer-Labor

CERA-WHITE

1. Stufe:

Abtragen

und Konturieren

10.000 - 20.000 min-1

CERA-PINK

2. Stufe:

Glätten

und Vorpolieren

10.000 min-1

Anwendungshinweis

Hellgrau = 1. Stufe:

Abtragen und Konturieren

Pink = 2. Stufe:

Glätten und Vorpolieren

REF P0301 P0310 P031522 / 3 22 / 3,5 6 / 20

Schaft

REF P0306 P0316 P032022 / 3 22 / 3,5 6 / 20

Schaft

155

CERA-SHINEDiamantkörnung

grob

1. Stufe:

Abtragen und Formen

7.000 - 10.000 min-1


medium

2. Stufe:

Glätten

10.000 - 20.000 min-1


fein

3. Stufe:

Hochglanzpolieren

10.000 - 20.000 min-1

Anwendungshinweis

Dreistufiges Diamantpoliersystem zum

von Keramik und Metall.

Blau = 1. Stufe:

Abtragen und Formen

Pink = 2. Stufe:

Glätten

Grau = 3. Stufe:

Hochglanzpolieren

Durch die sehr kurzen Bearbeitungszeiten und

die herausragende Qualität der Politur ohne

Korrekturwerkzeuge von Glanzbrandfehlern

geschätzt und ökonomisch.

Der Qualitätszuwachs gegenüber einer

herkömmlichen Politur ist herausragend.

Keramik

Polierer-Labor

REF PM2010 PM2020 P2021 PM20264 / 13 11 / 2 17 / 2,5 26 / 2

Schaft HP HP HP

REF PM2110 PM2120 P2121 PM21264 / 13 11 / 2 17 / 2,5 26 / 2

Schaft HP HP HP

REF PM2210 PM2220 P2221 PM22264 / 13 11 / 2 17 / 2,5 26 / 2

Schaft HP HP HP

156

Zirkon

Polierer-Labor

DIA-CERA

1. Stufe:

Glätten und

Vorpolieren

7.000 - 10.000 min-1

DIA-CERA

2. Stufe:

Hochglanzpolitur

7.000 - 10.000 min-1

Anwendungshinweis

Zweistufiges Diamantpoliersystem für

Grün = 1. Stufe:

Glätten und Vorpolieren

Orange = 2. Stufe:

Hochglanzpolitur

Diese speziell aufeinander abgestimmten

und mit ausgesuchter Diamantkörnung

gefüllten Polierer eignen sich besonders zum

Restaurationen.

keramiken ist problemlos möglich.

REF PM2310 PM2320 PM23224 / 13 11 / 2 18 / 2,5

Schaft HP HP HP

REF PM2410 PM2420 PM24224 / 13 11 / 2 18 / 2,5

Schaft HP HP HP

157

Metall

Polierer-Labor

BLUESTAR

7.000 - 10.000 min-1

BROWNSTAR

7.000 - 12.000 min-1

BLACKSTAR

7.000 - 12.000 min-1

Anwendungshinweis

von Chrom-Kobalt, Edelstahl und

Nichtedelmetallen.

Durch eine spezielle Kunstkautschukbindung

wird eine angenehme und kontrollierte

Handhabung garantiert.

Die Polierer haben eine lange Lebensdauer

Anwendungshinweis

Diese sehr harten und verschleißfesten

Polierer sind sowohl zum Schleifen als auch

Modellguss geeignet.

langen Lebensdauer ökonomisch in seiner

Anwendungshinweis

Edelmetallen und Nichtedelmetallen.




Die Polierer haben eine lange Lebensdauer.

REF P1201 P1210 P1223 PM123022 / 3 22 / 3,5 7 / 20 5,5 / 18

Schaft HP

REF P1001 P1010 P1023 PM103022 / 3 22 / 3,5 7 / 20 5,5 / 18

Schaft HP

REF P1301 P1310 P1323 PM133022 / 3 22 / 3,5 7 / 20 5,5 / 18

Schaft HP

158

Metall

Polierer-Labor

Anwendungshinweis






Anwendungshinweis






BROWN-ACTION

Schaft unmontiert

10.000 - 20.000 min-1

GREEN-ACTION

Schaft unmontiert

Hochglanzpolitur

7.000 - 12.000 min-1

BROWN-ACTION

10.000 - 20.000 min-1

GREEN-ACTION

Hochglanzpolitur

7.000 - 12.000 min-1

REF P0001 P0005 P0022 P002322 / 3 22 / 1 22 / 4 6 / 22

Schaft

REF P0101 P0105 P0122 P012322 / 3 22 / 1 22 / 4 6 / 22

Schaft

REF PM0040 PM0041 PM0042 PM0044 PM0046 PM00485,5 / 18 5 / 16 14,5 / 2,5 5,5 / 13 3 / 7,5 10 / 12

Schaft HP HP HP HP HP HP

REF PM0140 PM0141 PM0142 PM0144 PM0146 PM01485,5 / 18 5 / 16 14,5 / 2,5 5,5 / 13 3 / 7,5 10 / 12

Schaft HP HP HP HP HP HP

159

Anwendungshinweis

Silikonpolierer schwarz, mittel

Universalpolierer zum Glätten von

Edelmetall-Legierungen.

ermöglicht ein angenehmes und

Anwendungshinweis

Silikonpolierer blau, mittel

Universalpolierer für Glanz auf

Edelmetall-Legierungen.

Dieser weiche Silikonpolierer

ermöglicht einen lang anhaltenden

seidenmatten Glanz.

Anwendungshinweis

Legierungen, Edelstahl und Titan.

hohen Materialabtrag bei gleichzeitig geringer

Wärmeentwicklung.

und ist aufgrund seiner langen Lebensdauer

Edelmetall-Legierung

Polierer-Labor

ökoTOP-BLACK

mittlere Körnung

7.000 - 10.000 min-1

ökoTOP-BLUE

feine Körnung

7.000 - 10.000 min-1

ökoTOP-PINK

7.000 - 10.000 min-1

SPECIAL-GOLD-BLUE

10.000 - 15.000 min-1

REF P3101 P3110 P3114 PM3140 PM314222 / 3 22 / 3,5 6 / 24 5,5 / 15 14,5 / 2,5

Schaft HP HP

REF P3201 P3210 P3214 PM3240 PM324222 / 3 22 / 3,5 6 / 24 5,5 / 15 14,5 / 2,5

Schaft HP HP

REF P3301 P3310 P3314 PM3340 PM334222 / 3 22 / 3,5 6 / 24 5,5 / 15 14,5 / 2,5

Schaft HP HP

REF P0601 P0610 P061522 / 3 22 / 3,5 7 / 20

Schaft

160

Titan

Universal

Polierer-Labor

Anwendungshinweis

Kühler Schliff und effektive Politur auf Silber, Platin, Titan und anderen zähen Materialien.

Leistungsstarker Polierer zum Glätten von Titan und Platin. Leistungsstarker Polierer zum Hochglanzpolieren von Titan und Platin.

AIRFLEX

7.000 - 10.000 min-1

TITAPOL-MEDIUM

Glätten

5.000 - 10.000 min-1

ökoTOP-BEIGE

grobe Körnung

7.000 - 10.000 min-1

TITAPOL-FINE

Hochglanzpolieren

5.000 - 10.000 min-1

REF P401022 / 3

REF P1711 P1712 P171422 / 3 22 / 3,5 7 / 20

REF P3001 P3010 P3014 P3026 PM3028 PM3032 PM304222 / 3 22 / 3,5 6 / 24 7 / 12 6 / 11 5 / 10 14,5 / 2,5

Schaft HP HP

REF P1721 P1722 P172422 / 3 22 / 3,5 7 / 20

Anwendungshinweis

Silikonpolierer beige, grob

von Formen von Keramik, Metall,

Kunststoff und Zahnschmelz.

Das grobe Schleifkorn ist in eine

bunden. Dadurch wird ein hoher

mer Handhabung möglich.

161

Polierer-Labor

OCCLUPOL2 mm

Kauflächenpolierer

10.000 - 15.000 min-1

OCCLUPOL3 mm

Kauflächenpolierer

10.000 - 15.000 min-1

MANDRELL

rostfrei

2 mm / 3 mm

STAHLPINSEL

für den Einsatz

Mandrell

Anwendungshinweis

Kauflächenpolierer in fein abgestuften Körnungen zur Politur von

Edelmetallen, Nichtedelmetallen und Chrom-Kobalt-Legierungen.

Besonders geeignet für schwer zugängliche Stellen und das Reinigen

des Kroneninneren von Frontzahn-UK-Kronen.

Die 2 mm dünnen Pins sind z.B. besonders gut geeignet

für die Politur von Fissuren.

1

2

3

4

5

6

7

Anwendungshinweis

universell im Einsatz,

z. B. zum Reinigen des Kroneninneren

oder zum Mattieren von Kauflächen

Kauflächenpolierer

REF P21100 P21101 P21102 P211032 / 20 2 / 20 2 / 20 2 / 20

REF P31100 P31101 P31102 P31103 P31116 P31117 P311183 / 23 3 / 23 3 / 23 3 / 23 3 / 23 3 / 23 3 / 23

REF PA2007 PA3007 REF PU1110

1

1

2

2

3

3

4

4 5 6 7

162

Kunststoff

Polierer-Labor

BIG-GREENSilikonpolierer für

Kunststoff mit grober

Körnung

5.000 - 7.000 min-1

Anwendungshinweis

Glätten und Hochglanzpolieren von prothesen-

und kieferorthopädischen Kunststoffen.

1. Stufe

BIG-GREEN

2. Stufe

BIG-BLACK

Glätten

3. Stufe

BIG-YELLOW

Hochglanzpolitur

Dieses dreistufige Poliersystem ist speziell für

Prothesen-Kunststoffe geeignet.

Hochglanz und minimiert somit mögliche

Die Polierer haben eine sehr hohe Lebensdauer.

BIG-BLACKSilikonpolierer für

Kunststoff mit mittlerer

Körnung

5.000 - 7.000 min-1

BIG-YELLOWSilikonpolierer für

Kunststoff mit feiner

Körnung

5.000 - 7.000 min-1

REF PM0674 PM0676 PM067910 / 24 10 / 20 5,5 / 16

Schaft HP HP HP

REF PM0664 PM0666 PM066910 / 24 10 / 20 5,5 / 16

Schaft HP HP HP

REF PM0654 PM0656 PM065910 / 24 10 / 20 5,5 / 16

Schaft HP HP HP

163

BIG-BLUEGROBZur abrasiven

Bearbeitung von

prothetischen

Kunststoffen,

grobe Körnung.

10.000 - 15.000 min-1

BIG-BLUEFEINZum Glätten von

prothetischen

Kunststoffen,

feine Körnung.

10.000 - 15.000 min-1

ökoELASTfür weichbleibende

Kunststoffe

5.000 - 10.000 min-1

5.000 min-1

Anwendungshinweis

Schienen.

Eine spezielle Kunstkautschukbindung ermöglicht dem Polierer eine

große Wärmetoleranz, bei gleichzeitiger langer Lebensdauer und

schonendem Materialabtrag.

Kunststoff

Polierer-Labor

REF PM0634 PM0636 PM063910 / 24 10 / 20 5,5 / 16

Schaft HP HP HP

REF PM0644 PM0646 PM064910 / 24 10 / 20 5,5 / 16

Schaft HP HP HP

REF POE01 PMOE0622 / 3 10 / 20

Anwendungshinweis

Glätten von Prothesen-Kunststoffen.

1. Stufe

BIG-BLUE GROB

2. Stufe

BIG-BLUE FEIN

Glätten

schnell durchgeführt werden.

Die Polierer haben eine sehr hohe Lebensdauer.

Die Hochglanzpolitur erfolgt bei Bedarf mit

dem Technik-Polierer BIG-GREEN, fein hellgrün,

ohne zusätzliche Polierpaste.

164

Bürsten

Polierer-Labor

Anwendungshinweis

Ein Einsatz ist vestibulär und occlusal möglich.

entsprechen den neuesten technischen Erkenntnissen.

von 2.000 bis 5.000 min-1 erreicht.

gleichzeitig kreisenden, diagonal zu führenden Bewegungen ist

für gute Ergebnisse zu empfehlen.

einschließlich Titan.

UPOFIX

für NE-, PD-,

Edelmetall und

reduzierte Legierungen

sowie Titan

2.000 - 5.000 min-1

UPOFIXfür Keramik und

Dentacolor, Elcebond,

2.000 - 5.000 min-1

POLIER-BÜRSTEN

12.000 - 16.000 min-1

REF UP260 UP219 UP229Farbkodierung

REF UP239 UP249 UP259Farbkodierung

REF PM1267 PM126819,5 19,5

Anwendungshinweis

hell = harte Borsten

dunkel = weiche Borsten

165

REINIGUNGS-STEIN

zum Reinigen von

Gummipolierern und

zur Reinigung von

Diamantinstrumenten

DIAMANTIERTERABRICHTSTEIN

zum Zentrieren und Zurichten von

Gummipolierern und Steinen

verschiedene Winkel und Radien

sowie ebene Flächen

Mandrelle / Zubehör

Polierer-Labor

REF PA9824

REF PA4060

REF PA4004 PA4005 PA4007

HP-Schraub-Mandrell Mandrell

HP-Schraub-Mandrell

HP-Sandpapier-Mandrell, konisch,

vernickelt

HP-Schraub-Mandrell 305/080

HP-Spezial-Mandrell

für

HP-Spezial-Mandrell

für

166

Brauner Edelkorund

Hochleistungs-Korundschleifer

Trennscheiben

Grünes Siliziumkarbid

REF KSM 733 BH KSG731BHSeite 168 168

REF HKS010 HKS008 HKS013 HKS007 HKS024 HKS023 HKS035 HKS036 HKS026 HKS033Seite 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169

REF TSG 2202 TSG 2203 TSG 4005 TSG 4010Seite 168 168 168 168

REF KSF661GH KSF671GH KSM671GM KSM733GHSeite 168 168 168 168

Keramische Schleifkörper Übersicht

167

Keramische Schleifkörper Labor


ab Seite



Polierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Keramische Schleifkörper . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Brauner Edelkorund . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Grünes Siliziumkarbid . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Trennscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Hochleistungs-Korundschleifer . . . . . . . . . . 169

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170



168

Brauner Edelkorund

Trennscheiben

Grünes Siliziumkarbid

Geeignet zum

abrasiven Schleifen

von Metall-

Legierungen

10.000 - 15.000 min-1

Kunstharz-Scheibe

gepackt zu 100 Stück

10.000 - 12.000 min-1

beim Schleifen

festigkeit und lange Lebensdauer

geringere Wärmeentwicklung

Kunstharz-Scheibe

gewebeverstärkt,

gepackt zu 100 Stück

-1

Geeignet für

Keramikmaterialien

und für

Metall-Legierungen

10.000 - 15.000 min-1

REF KSM 733 BH KSG731BHKörnung mittel grob

3,5 / 10,5 6,5 / 13Schaft HP HP

REF TS 7003250

C 0,6

REF TSG 2202 TSG 2203 TSG 4005 TSG 4010220 220 400 400

C 0,2 0,3 0,5 1,0

REF TS 7005400

C 1,3

REF KSF661GH KSF671GH KSM671GM KSM733GHKörnung fein fein mittel mittel

2,5 / 7 5 / 10 5 / 10 3,5 / 10,5Schaft HP / FG HP HP HP


10.000 - 12.000 min-1 gepackt zu 50 Stück

169

Ein neuentwickeltes Befestigungskonzept garantiert einen absolut festen Sitz zwischen Schleifer und Träger.

Hochleistungs-Korundschleifer

REF HKS001 HKS002 HKS006 HKS007 HKS008 HKS009 HKS010 HKS011 HKS012 HKS013Körnung fein fein fein fein fein fein fein fein fein fein

4,6 / 7,5 6,6 / 10 12,6 / 4,8 13,1 / 4,5 5 / 18 5,4 / 2,7 4,1 / 12 3,3 / 3,3 3,3 / 6,4 13,6 / 5,5Schaft HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP

REF HKS014 HKS015 HKS021 HKS023 HKS024 HKS025 HKS035 HKS036 HKS026 HKS028Körnung fein fein fein fein fein fein fein fein fein fein

7 / 3,3 2,3 / 6,2 4,4 / 7,1 5 / 17,5 4 / 11,9 6,1 / 5,8 3,9 / 12 5 / 18 10 / 20,4 13,2 / 5,5Schaft HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP

REF HKS031 HKS033 HKS053 HKS054 HKS055 HKS056 HKS058 HKS057 HKS059Körnung fein fein fein fein fein fein fein fein fein

Schaft HP HP


Hochleistungs-Korundschleifer GRÜN:

Interdental separieren

Hochleistungs-Korundschleifer BLAU:

Ränder ausdünnen

Hochleistungs-Korundschleifer WEISS:

von Gerüsten abziehen für keramische Brände

Hochleistungs-Korundschleifer ROSA:

ausarbeiten

10.000 - 15.000 min-1

10.000 - 15.000 min-1

10.000 - 15.000 min-1

10.000 - 15.000 min-1

170

Übersicht

Zubehör Labor

InstrumentenständerAluminium

Occlussionsspray,Trennmittel

InstrumentenständerKunststoff

InstrumentenständerTeflon

172 175

174

174

171

Zubehör Labor


ab Seite



Polierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152


Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . . . . 172

Ständersystem Kunststoff . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . 175



172

Ständersystem Aluminium

Zubehör

Systembreite 55 mm

Instrumenten-Ständersystem

spezielle farblose

Bestellzusatz beachten

TiefeREF

30 mmSUIN 05

HöheREF

50 mm. . MD 50

HöheREF

32 mm. . MD 32

TiefeREF

60 mmSUIN 15

TiefeREF

80 mmSUIN 20

Instrumentenlänge

Instrumentenlänge Instrumentenlänge

Instrumentenlänge

12 mm

32 mm

50 mm

173

Systembreite 100 mm

Instrumenten-Ständersystem

spezielle farblose

Bestellzusatz beachten

TiefeREF

30 mmSUIN 10

HöheREF

50 mm. . MD 50

HöheREF

32 mm. . MD 32

TiefeREF

60 mmSUIN 30

TiefeREF

80 mmSUIN 40

Ständersystem Aluminium

Zubehör

Instrumentenlänge

InstrumentenlängeInstrumentenlänge

Instrumentenlänge

12 mm

32 mm

50 mm

174

Ständersystem Teflon

Zubehör

REF SUTF4054 SUTF4055

REF

50

SUTF50

80

SUTF80

Die Teflonständer sind sterilisierbar und autoklavierbar.

scheibe nach Kundenwunsch für Instrumentenabbildungen ist ebenfalls möglich.

Die Teflonständer sind sterilisierbar und autoklavierbar.

scheibe nach Kundenwunsch für Instrumentenabbildungen ist ebenfalls möglich.

175

REF 4054FG 4055HP

Ständersystem Kunststoff, Occlusionsspray, Trennmittel

Zubehör

PIGMARKEROcclussionsspray

DENTRISOL Trennmittel

zum Markieren der Kontaktpunkte

und Kronen

Trennmittel für Gips und Kunststoffim Dentallabor

FlascheGebinde

75 mlMenge REF

FlascheGebinde

200 mlMenge

CH 7.020REF

Vorteile:

Nach LSG sind die Markierungsrohstoffe lebensmittelecht.

176

Sachgemäße Anwendung

Drehzahlempfehlungen

Wasserkühlung

Aufbewahrung, Desinfektion, Reinigung und Sterilisation

Anwendungshinweise für rotierende Instrumente

Gebrauchshinweise

Für alte Turbinen mit Luftlagerung nicht zu empfehlen.

erfolgen.

Entsprechendes gilt auch für sterilisierte Instrumente und Instrumente in Sterilisiergutverpackungen. Die Lagerung muss staub-, feuchtigkeits- und rekontaminationsgeschützt erfolgen.

Instrumenten müssen Desinfektions- und Reinigungsmittel mit Korrosionsschutz verwendet werden.

Hersteller dieser Mittel zu entnehmen.

der Standzeit.

geringeren Standzeit führen.

Grundsätzliches: (Zur Desinfektion von rotierenden Instrumenten dürfen nur die, für die jeweiligen Instrumente zugelassenen Lösungen verwendet werden. Die vom Hersteller der Desinfektionsmittel vorgegebenen Mischverhältnisse und Einlegezeiten sind genau zu befolgen. In Deutschland sollten nur Desinfektionsmittel zum Einsatz kommen, die von der DGHM als geeignet eingestuft sind.

Hartmetall Chirugie Stahl

Desinfektion Zugelassenes Desinfektionsmittel Zugelassenes Desinfektionsmittel Desinfektionsmittel mit Korrosionsschutz verwenden

Kühlwasser mind. 50 ml/min., mind. 50 ml/min., mind. 50 ml/min., bei überlangen Instrumenten bei überlangen Instrumenten bei überlangen Instrumenten ist zusätzlich zu kühlen. ist zusätzlich zu kühlen. ist zusätzlich zu kühlen.

Chlorionen greifen Hartmetall an. ohne Wasser eingesetzt.

177

Anpresskräfte

Richtwerte für die Einsatzhäufigkeit rotierender Instrumente

Aussortierung von abgenutzten Instrumenten

Eloxierter Arbeitsständer aus Aluminium

Pflege von Diamantschleifern mit gesinterter Bindung

Polierer / Bürsten

Sicherheit und Haftung

Wärmeentwicklung führen.Überhöhte Anpresskräfte können auch zu thermischen Schäden an der Pulpa oder durch beschädigte Schneiden zu rauen Oberflächen führen. Im Extremfall kann auch ein Instrumentenbruch nicht ausgeschlossen werden.

überhöhten Temperaturen und letztlich zur Schädigung der Pulpa. Daher müssen abgenutzte und beschädigte Instrumente unverzüglich aussortiert werden.Stumpfe und ausgebrochene Instrumente verleiten den Zahnarzt zu hohen Anpresskräften und erhöhen so die Arbeitstemperatur. Dies kann zu einer Schädigung der Pulpa führen. Beschädigte Instrumente sind daher unverzüglich auszusortieren.

Das Schärfen stumpfer Schleifer erfolgt in gleicher Weise wie das Reinigen, jedoch über einen längeren Zeitraum. Hierdurch wird das Bindungsmaterial abgetragen, abgenutzte, stumpfe Körner werden freigegeben und darunterliegende, scharfe Diamantkörner werden freigelegt.Achtung!

-

das Produkt eigenverantwortlich vor dem Einsatz auf die Eignung für den vorgesehenen Zweck zu prüfen.

Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nur für den dentalen Gebrauch.

Gebrauchshinweise

178

Dienstleistungen

Umtausch- und Rückgaberecht

Nachschärfen von Fräsen

Nachschärfen von Scalern, Küretten, Raspatorien, Löffeln und Scheren

Wiederbelegen von Diamantwerkzeugen

Sicherheit und Verträglichkeit

Recycling und Vergütung von Altinstrumenten

Das Risiko einer Fehlbestellung ist damit ausgeschlossen.

Technikfräsen und chirurgische Kugelfräsen

Bei Unwirtschaftlichkeit erhalten Sie die entsprechende Information und Ihr Instrument unbearbeitet zurück.

Sie erhalten wieder die originalen Industriewinkel geschliffen!

wie Schallspitzen und Feilen, mit einem neuen Diamantbelag.

Personal. Das ökoDENT-Bohrerbad BI-plural arbeitet mit einem Farbindikator, der anzeigt, wann die Lösung gewechselt werden muss.

Beim Neukauf erhalten Sie für jedes Ihrer Schrottteile 0,10 Euro im Verhältnis 1:1 gutgeschrieben.

Lindenweg 16 · 07639 Tautenhain/Thür.Telefon (03 66 01) 5 09-29, Telefax (03 66 01) 5 09-19e-mail: sales @ oekodent.de · internet: http://www.oekodent.de

· Preußer OHG · Dental-medizinische Präzisionstechnik

BestellungDatum: Kunden-Nr.: falls vorhanden

Menge Artikelbezeichnung KörnungKopf-Ø Schaftart Bemerkung

Praxisstempel

Unterschrift des Auftraggebers

Katalog-Seite

Name:

PLZ+Ort:

1. Kopieren 2. Ausfüllen 3. Faxen

Unser Produktions-und Lieferprogramm

dungen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung, Technische Produktänderungen sowie Farbänderungen bleiben vorbehalten.

Dental-med. PräzisionstechnikLindenweg 16 · 07639 Tautenhain/Thür.

Das Papier für unsere Präsentationsmaterialien wurde mit dem Umweltengel zertifiziert, weil es zu

-rend und gewässerschonend hergestellt.2011.7.I

2011

Documents

okoDent Dental Instruments