OHIZKO OSOKO BILKURA - iurreta.eus · modificación de los Estatutos de una Mancomunidad seguirá el siguiente procedimiento: 1.- Los Estatutos de la Mancomunidad podrán ser modificados

1

OHIZKO OSOKO BILKURA

PLENO ORDINARIO

Akta zkia. – nº Acta

4/2015

TOKIA EGUNA – FECHA Hasiera-ordua Amaiera-ordua

Udaleko batzar-aretoan 2015eko martxoaren 25ean 19:00 19:30

BERTARATUA:

LEHENDAKARIA D. Iñaki Totorikaguena Sarrionandia Jn. (EAJ)

BATZORDEKIDEAK

EUSKO ALDERDI JELTZALEA (EAJ)

Ainhoa Albizuri Bernaola And.

Iñaki Gil Gonzalez Jn.

Txomin Balanzategi Etxebarria Jn.

BILDU

Zorion Agirrezabal Morgaetxebarria Jn.

Amatza Abasolo Txabarri And.

Liher Aiartzaguena Brabo Jn.

Mikel Cenigaonandia Arruabarrena Jn.

PARTIDO SOCIALISTA DE EUSKADI-EUSKADIKO EZKERRA (PSOE)

Mª. Angeles Muñoz Llamas And.

Alberto Borobia Conde Jn.

PARTIDO POPULAR (PP)

Ignacio Toca Olazabal Jn.

IDAZKARIA

Aizbea Atela Uriarte And.

ADMINISTRARI LAGUNTZAILEA

Maribel Arrizabalaga Salgado And.

2

BAT.- 2015EKO OTSAILAREN 25EAN

EGINDAKO BILERAREN AKTA ONARTU,

HORRELA BALEGOZKIO.

2015eko otsailaren 25ean egindako

bileraren aktaren zirriborroa ikusi ondoren.

Bertaratuak ados egonik, aipatutako

akta aho batez onartu egiten da.

UNO.- APROBACION, SI PROCEDE, DEL

ACTA DE LA REUNION CELEBRADA EL

DIA 25 DE FEBRERO DE 2015.

Visto el borrador del acta de la sesión

celebrada el día 25 de febrero de 2015.

ENCONTRÁNDOSE conformes, es

aprobada, por unanimidad, por los miembros

asistentes a la sesión.

BI.- BILBAO-BIZKAIA UR

PARTZUERGOAREN ESTATUTUAK

ALDATZEA.

OINARRIA: Bilbao-Bizkaia Ur

Partzuergoak, 2015eko otsailaren 12ko idazkiaren

bidez (560. zk. sarrera-erregistroan), Batzar

Nagusiak 2014ko azaroaren 5eko bilkuran

hartutako erabakia bidali zuen, erakunde horren

estatutuen aldaketa onetsi duen erabakia.

OINARRIA: Udalaren osoko bilkurak,

1999ko otsailaren 19an egindako bileran, behin

betiko onetsi zuen Iurreta Bilbao-Bizkaia Ur

Partzuergoko kide egitea eskubide guztiekin, eta

oso-osorik onartu zen Ur Partzuergoaren

estatutuen eduki osoa.

GERTAERA: Bilbao-Bizkaia Ur

Partzuergoak onetsitako estatutuen aldaketak 1.,

42. eta 46. Artikuluetan eragina du eta hitzez hitz,

honakoa da:

DOS.- MODIFICACION DE LOS

ESTATUTOS DEL CONSORCIO DE AGUAS

BILBAO BIZKAIA.

VISTO: Que el Consorcio de Aguas

Bilbao-Bizkaia, mediante escrito de fecha 12 de

febrero de 2015 (registro de entrada nº 560), remite

acuerdo adoptado por la Asamblea General en la

sesión celebrada el 5 de noviembre de 2014,

aprobatorio de la modificación de los Estatutos de

dicha entidad.

ATENDIDO: Que el Ayuntamiento-Pleno,

en sesión celebrada el 19 de febrero de 1999,

aprobó definitivamente la integración como

miembro de pleno derecho del municipio de Iurreta

en el Consorcio de Aguas Bilbao-Bizkaia,

aceptando íntegramente el contenido de los

Estatutos de dicho Consorcio.

RESULTANDO: Que la modificación de

los Estatutos aprobada por el Consorcio de Aguas

Bilbao-Bizkaia afecta a los artículos 1, 42 y 46,

siendo su tenor literal:

1. ARTIKULUA. ERAKETA

1.-

Bilba-BizkaiaUr Partzuergoa, Abanto-

Zierbena, Arrigorriaga Barakaldo, Basauri,

Berango, Bilbao, Etxebarri, Galdakao, Getxo,

Larrabetzu, Leioa, Lezama, Portugalete, Muskiz,

Ortuella, Valle de Trapaga-Trapagaran,

Santurtzi, Sestao eta Zaratamo udalerriek eta

Corporación Administrativa Gran Bilbao

elkarteak (elkarte horren funtzioak, gero,

abenduaren 18ko 3/1980 Legearen arabera,

ARTICULO 1. CONSTITUCIÓN.

1.-

El Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia,

constituido el 17 de marzo de 1967 entre los

municipios de Abanto-Zierbena, Arrigorriaga

Barakaldo, Basauri, Berango, Bilbao, Etxebarri,

Galdakao, Getxo, Larrabetzu, Leioa, Lezama,

Portugalete, Muskiz, Ortuella, Valle de Trapaga-

Trapagaran, Santurtzi, Sestao y Zaratamo y la

Corporación Administrativa Gran Bilbao, cuyas

funciones pasaron luego al Gobierno Vasco en

3

Eusko Jaurlaritzaren esku geratu ziren) 1967ko

martxoaren 17an sortutakoa, hasieratik Bizkaiko

Probintziako Diputazioaren partaidetza izan

duena (gaur egun Bizkaiko Foru aldundiak

betetzen ditu erakunde horren funtzioak), eta,

gerora, Abadiño, Alonsotegi, Amoroto, Arantzazu,

Areatza, Artea, Atxondo, Aulesti, Bakio,

Balmaseda, Barrika Bedia, Berriatua, Derio,

Dima, Durango, Elorrio, Erandio, Ereño,

Etxebarri, Fruiz, Galmes, Gamiz-Fika, Gatika,

Gizaburuaga, Gordexola, Gorliz, Güeñes, Igorre,

Iurreta, Ispaster, Izurtza, Laukiz, Lekeitio, Lemoa,

Lemoiz, Loiu, Mañaria, Markina-Xemein, Maruri-

Jatabe, Mendexa, Morga, Munitibar, Mungia,

Ondarroa, Orduña/Urduña, Plentzia, Sondika,

Sopela, Sopuerta, Trucios/Turtzioz, Ubidea,

Ugao-Miraballes, Urduliz, Zaldibar, Zalla,

Zamudio, Zeanuri, Zeberio, Zierbena eta Ziortza-

Bolibar udalerriak gehitu zaizkiona, estatutu

hauek eraenduko dute, eta, estatuetan

aurreikusten ez diren kasuetarako, kasu

bakoitzean aplikatzeko den arautegiak eraenduko

du.

4.-

Herri Administrazioen Araubide

Juridikoaren eta Administrazio Prozedura

Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen

hogeigarren Xedapen gehigarriko 1. Atalean

xedatutakoaren ondorioetarako, Partzuergoa

Bizkaiko Foru Aldundiari atxikita geratu da. Foru

araudiak atxikipen horren edukia eta irismena

zehaztuko ditu.

42. ARTIKULUA. BORONDATEZKO

BANATZEA.

2.-

Udalerri bat edo batzuk bereizteak ez du

esan nahi Partzuergoa desegingo denik, baldin

eta gainerako kideek Partzuergoak jarraituko

duela erabakitzen badute eta gutxienez bi

Administraziok bertan jarraitzen badute.

Bereizketa-eskubidea gauzatzearen

ondorioak 15/2014 Legean eta aplikagarria den

gainerako legezko araudian ezarritakoaren

arabera arautuko dira.

virtud de la Ley 3/1980, de 18 de diciembre, con la

participación de la Diputación Provincial de

Bizkaia, cuyas funciones ostenta hoy la Diputación

Foral de Bizkaia, y al que se sumaron

sucesivamente los municipios de Abadiño,

Alonsotegi, Amoroto, Arantzazu, Areatza, Artea,

Atxondo, Aulesti, Bakio, Balmaseda, Barrika

Bedia, Berriatua, Derio, Dima, Durango, Elorrio,

Erandio, Ereño, Etxebarri, Fruiz, Galmes, Gamiz-

Fika, Gatika, Gizaburuaga, Gordexola, Gorliz,

Güeñes, Igorre, Iurreta, Ispaster, Izurtza, Laukiz,

Lekeitio, Lemoa, Lemoiz, Loiu, Mañaria, Markina-

Xemein, Maruri-Jatabe, Mendexa, Morga,

Munitibar, Mungia, Ondarroa, Orduña/Urduña,

Plentzia, Sondika, Sopela, Sopuerta,

Trucios/Turtzioz, Ubidea, Ugao-Miraballes,

Urduliz, Zaldibar, Zalla, Zamudio, Zeanuri,

Zeberio, Zierbena y Ziortza-Bolibar, se regirá por

los presentes Estatutos y en lo no previsto en ellos

por la normativa local aplicable en cada caso.

4.-

A los efectos de los dispuesto en el

apartado 1 de la Disposición Adicional vigésima

de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de

Régimen Jurídico de las Administraciones

Públicas y del Procedimiento Administrativo

Común, el Consorcio queda asdcrito a la

Diputación Foral de Bizkaia. La normativa foral

determinará el contenido y el alcance de dicha

adscripción.

ARTICULO 42. SEPARACIÓN VOLUNTARIA.

2.-

La separación de uno o varios Municipios

no conlleva la disolución del Consorcio si el resto

de sus miembros acuerdan su continuidad y siguen

permaneciendo en el mismo, al menos, dos

administraciones.

Los efectos del ejercicio del derecho de

separación se regirán por lo dispuesto en la Ley

15/2014 y demás normativa legal aplicable.

4

46. ARTIKULUA. JARDUNBIDEA.

5.-

Kapitulu honetan berariaz aurreikustia ez

dauden kasuetarako, 15/2014 Legean eta

aplikagaria den gainerako legezko araudian

ezarritakoa beteko da.

ARTICULO 46. PROCEDIMIENTO.

5.-

En lo previsto expresamente en este

capítulo se estará a lo dispuesto en la Ley 15/2014

y demás normativa aplicable.

GERTAERA: Erabakia jendaurrean jarri

da, hari buruzko iragarkia 2014ko azaroaren 7ko

214zk.ko Bizkaiko Aldizkarian argitaratua;

alegazioak egiteko ezarritako epean ez da

alegaziorik aurkeztu. Halaber, Estatutuen aldaketa

Bizkaiko Foru Aldundipean jarri da, eta honek

2015eko urtarrilaren 27an aldeko txostena eman

du.

OINARRIA: Tokiko Araubidearen

Oinarriei buruzko Legearen 47.2.g) artikuluarekin

bat etorriz, beharrezkoa da korporazioko kideen

legezko gehiengo osoa mankomunitateak edo

beste elkarte batzuk sortzeari, aldatzeari edo

desagertzeari buruzko erabakia hartzeko, baita

estatutuak onesteko edo aldatzeko erabakia

hartzeko ere.

OINARRIA: Bizkaiko udalerriz gaindiko

erakundeak arautzen dituen martxoaren 30eko

3/95 Foru Arauaren 32. artikuluarekin bat etorriz,

partzuergoaren estatutuak aldatzeko, kideak

gehitzeko edo kentzeko, partzuergoa desegiteko

eta ekonomi araubidea egiteko, Mankomunitateei

buruzko Foru Arau honetan ezarritakoa bete

beharko da, partzuergoko izakien izaeraren

berezitasunei kalterik egin barik.

OINARRIA: Aipatutako Foru Arauaren

27. artikuluarekin bat etorriz, mankomunitate

baten estatutuen aldaketak honako prozedura hau

jarraituko du:

1.- Presidentearen ekimenaz alda daitezke

mankomunitatearen estatutuak, edo

gutxienez Batzar Nagusiaren edo goi

organoaren kide guztien heren batek

eskatuta.

RESULTANDO: Que el citado acuerdo ha

sido sometido a información pública, con la

publicación del anuncio en el Boletín Oficial de

Bizkaia nº 214 de 7 de noviembre de 2014, no

habiendo sido presentada alegación alguna en el

plazo establecido para ello. Asimismo, la

modificación de los Estatutos ha sido sometida a la

Diputación Foral de Bizkaia, la cual ha informado

favorablemente en fecha 27 de enero de 2015.

CONSIDERANDO: Que de conformidad

con el art. 47.2.g) de la Ley de Bases de Régimen

Local, es necesario el voto favorable de la mayoría

absoluta del número legal de miembros de la

Corporación para la adopción del acuerdo relativo

a la creación, modificación o disolución de

Mancomunidades u otras organizaciones

asociativas, así como la aprobación y modificación

de sus Estatutos.


con el art. 32 de la Norma Foral 3/95, de 30 de

marzo, reguladora de las entidades de ámbito

supramunicipal de Bizkaia, para la modificación de

los Estatutos del Consorcio, adhesión y separación

de sus miembros, disolución y régimen económico,

se estará a lo dispuesto en la presente Norma Foral

para las Mancomunidades, sin perjuicio de las

particularidades derivadas de la distinta naturaleza

de los Entes consorciados.


con el art. 27 de la Norma Foral antecitada, la

modificación de los Estatutos de una

Mancomunidad seguirá el siguiente procedimiento:

1.- Los Estatutos de la Mancomunidad

podrán ser modificados a iniciativa del

Presidente, o a petición de, al menos, una

tercera parte de los miembros de la

Asamblea General u Organo Supremo.

5

Hori guztia estatutuetan beste organo edo

erakunde batzuk gaitzeari kalterik egin

barik.

2.- Mankomunitateko udal kideen

gehiengoak aldaketa egiteko behin betiko

onespena eman baino lehen,

mankomunitatea eratzeko 13.2. artikuluan

eskatzen den quoruma izanda, jendaurreko

informaziorako epea zabalduko da 30

egunez; epe hori igarota, aldundiaren edo

aldundien txostena eskatuko da epe

berean.

Epe hori igaro eta txostenik eman ezik,

txostena aldekoa dela ulertuko da.

3.- Hala onetsitako estatutuen aldaketa

osorik argitaratuko da Bizkaiko Aldizkari

Ofizialean eta Bizkaiko Tokiko

Erakundeen Erregistroan inskribatuko da,

legez ezarritako beste batzuetan

inskribatzeari eta argitaratzeari kalterik

egin barik.

OINARRIA. Estatutuetan proposatutako

aldaketa, Patzuergoak Toki Administrazioaren

Arrazionalizazio eta Iraunkortasunari buruzko

27/2013 Legearen nahiz Sektore Publikoaren

Arrazionalizazio eta Administrazioaren

Erreformarako beste neurri batzuei buruzko

15/2014 Legearen xedatutakora egokitzeko

betebeharrean oinarritzen da

IKUSITA: 2015eko martxoaren 5eko

Jaurpide Batzorde Informatiboaren erizpena.

Udalbatzak, aldeko zazpi botorekin (EAJ,

PSOE, PP) eta kontrako lau botorekin (BILDU),

honako hau erabaki du:

LEHENENGOA.- Bilbao-Bizkaia Ur

Partzuergoaren estatutuen aldaketa onestea, goian

aipatutakoaren arabera.

BIGARRENA.- Erabaki honen berri

Todo ello sin perjuicio de que

estatutariamente pueda habilitarse también

a otros órganos o Entidades.

2.- Previa aprobación definitiva de la

modificación por la mayoría de los

Ayuntamientos mancomunados, con el

quórum exigido para la constitución de la

Mancomunidad en el artículo 13.2 de la

presente Norma Foral, se abrirá un período

de información pública por plazo de 30

días, transcurrido el cual, será sometida a

informe de la Diputación o Diputaciones

por idéntico plazo.

Una vez transcurrido el mismo sin haberse

emitido el informe, éste se estimará

favorable.

3.- La modificación de los Estatutos así

aprobada se publicará íntegramente en el

Boletín Oficial de Bizkaia y se inscribirá

en el Registro Foral de Entidades Locales

de Bizkaia, sin perjuicio de su publicación

e inscripción en otros establecidos

legalmente.

CONSIDERANDO. La modificación

estatutaria propuesta tiene como base la obligación

que tiene el Consorcio de adaptarse a lo previsto en

la Ley 27/2013, de Racionalización y

Sostenibilidad de la Administración Local y en la

Ley 15/2014, de Racionalización del Sector

Público y otras medidas de reforma administrativa.

VISTO: El dictamen de la Comisión

Informativa de Gobernación de fecha 5 de marzo

de 2015.

El Ayuntamiento-Pleno, por siete votos a

favor (PNV, PSOE, PP) y cuatro votos en contra

(BILDU), acuerda:

PRIMERO.- Aprobar la modificación de

los Estatutos del Consorcio de Aguas Bilbao-

Bizkaia en los términos arriba señalados.

SEGUNDO.- Notificar la presente

6

ematea Bilbao-Bizkaia Ur Partzuergoari.

resolución al Consorcio de Aguas Bilbao-Bizkaia.

Eztabaidan, Agirrezabal (BILDU)

zinegotziak hitza hartzen du adieraziz Batzordean

bere taldea abstenitu zela informazio gehiago

behar zutelakoan. BILDUko beste kide batzuekin

eta Partzuergoan dauden beste pertsona batzuekin

hitzegin ondoren, ulertzen dute udal erakundeetara

Partzuergo eta Mankomunitateak atxikitzea

eztabaidatu behar den gai bat dela eta 27/2013

Legeak eragindako aldaketak direla eta aldaketa

asko sortzen ari direla. Ondorioz, eragin

garrantzitsuak izan ditzaketen neurri batzuk

ezartzea arinegi joatea dela uste dute. Beraz,

beraien botoa ezezkoa izango da.

En el debate toma la palabra el edil

Agirrezabal (BILDU) indicando que en la

Comisión su grupo se abstuvo porque consideraban

que necesitaban más información. Continua

señalando que después de haber hablado con otros

miembros de BILDU y con personas que están

presentes en el Consorcio, entienden que la

adscripción del Consorcio y Mancomunidades a

entidades locales es un tema que está sometido a

debate y en el que se están incluyendo numerosas

modificaciones derivadas de los cambios

introducidos por la Ley 27/2013. En consecuencia

consideran precipitado implantar unas medidas que

pueden tener repercusiones importantes. Por tanto

su voto va a ser contrario.

HIRUGARRENA.- TITULARTASUN

PUBLIKOKO BIDEEN INBENTARIOA

BEHIN BETIKO ONESTEA.

IKUSITA: Udalaren Osoko Bilkurak,

2014ko maiatzaren 28an egindako bileran,

Iurretako titulartasun publikoko bideen

inbentarioa hasieran onetsi zuen (Udalerriaren

Ondasunen eta Eskubideen Inbentarioaren 1.4.

epigrafea).

GERTAERA: Aipatutako erabakia

jendaurrean azaldu zen, 2014ko ekainaren 19ko

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean (116. zenbakia)

argitaratu zen iragarkiaren bidez.

GERTAERA: Espedientea jendaurrean

azaltzeko epean alegazio hauek aurkeztu ziren:

1.- 2014ko uztailaren 1ean (sarrera-

erregistroko zk.: 1900), Juan Martín Uribelarrea

Lasuen jaunak aurkeztutako alegazioa; bertan,

910024BMN erreferentzia-zenbakia duen bidea

titulartasun pribatukoa dela adierazi zuen.

2.- 2014ko uztailaren 9an (sarrera-

erregistroko zk.: 1986), Elena Alcibar Garabieta

andreak, Jose Ignacio Agorria Asategi jaunak,

Joseba Aguirre Aguirre jaunak eta Jose Ramon

TRES.- APROBACIÓN DEFINITIVA DEL

INVENTARIO DE CAMINOS DE

TITULARIDAD PÚBLICA.

VISTO: Que el Ayuntamiento-Pleno, en

sesión celebrada el día 28 de mayo de 2014,

aprobó inicialmente el Inventario de Caminos de

Titularidad Pública de Iurreta (Epigrafe 1.4. del

Inventario de Bienes y Derechos del municipio).

RESULTANDO: Que el citado acuerdo ha

sido sometido a información pública, con la

publicación del anuncio en el Boletín Oficial de

Bizkaia nº 116 de 19 de junio de 2014.

RESULTANDO: Que durante el periodo

de exposición al público del expediente se han

presentado las siguientes alegaciones:

1.- Alegación presentada por don Juan

Martín Uribelarrea Lasuen, en fecha 1 de julio de

2014 (registro de entrada nº 1900), señalando que

el camino de referencia 910024BMN es de

titularidad privada.

2.- Alegación presentada por doña Elena

Alcibar Garabieta, don Jose Ignacio Agorria

Asategi, don Joseba Aguirre Aguirre y don Jose

Ramon Artiñano Agirre, en fecha 9 de julio de

7

Artiñano Agirre jaunak aurkeztutako alegazioa;

bertan, honako hau adierazi zuten:

910005BN erreferentzia-zenbakia duen

bidea titulartasun pribatukoa da.

910005BN erreferentzia-zenbakia duen

bidea (nagusia) eta 910013BMB

erreferentzia-zenbakia duen bidea

(bigarren mailakoa) ez dira inoiz lotuta

egon, eta bide nagusia Larrazabal baserrian

amaitzen da.

3.- 2014ko abuztuaren 7an (sarrera-

erregistroko zk.: 2176), Jon Elorriaga Duñabeitia

jaunak aurkeztutako alegazioa; bertan,

910018BMB erreferentzia-zenbakia duen bidearen

trazadura zuzentzea eskatu zuen.


erregistroko zk.: 2220 eta 2223), Juan Manuel

Sarrionandia jaunak eta Mª Jesus Agirre Agirre

andreak aurkeztutako alegazioa; bertan,

910046BN erreferentzia-zenbakia duen bidea

titulartasun pribatukoa dela adierazi zuten.


erregistroko zk.:2260), Mª Estibaliz Arguinzoniz

Diaz de Mendibil andreak aurkeztutako alegazioa;

bertan 910047BN, 910004BN, 910007BN eta

910025BMB erreferentzia-zenbakiak dituzten

bideak bere titulartasunekoak direla adierazi zuen.

IKUSITA: 2014ko abenduaren 17an

(sarrera-erregistroko zk.: 3990), Iurreta udalerriko

titulartasun publikoko bideen inbentarioa egiteaz

arduratu den SENDO, S.L. enpresak egindako

txostena; bertan, honako hau dio, hitzez hitz:

2014 (registro de entrada nº 1986), señalando lo

siguiente:

El camino de referencia 910005BN es de

titularidad privada.

El camino de referencia 910005BN

(principal) y el camino de referencia

910013BMB (secundario), nunca han

estado unidos, terminando el principal en el

caserio Larrazabal.

3.- Alegación presentada por Jon Elorriaga

Duñabeitia, en fecha 7 de agosto de 2014 (registro

de entrada nº 2176), solicitando la corrección del

trazado del camino de referencia 910018BMB.

4.- Alegación presentada por don Juan

Manuel Sarrionandia y doña Mª Jesus Agirre

Agirre, en fecha 19 de agosto de 2014 (registro de

entrada nºs 2220 y 2223), señalando que el camino

de referencia 910046BN es de titularidad privada.

5.- Alegación presentada por doña Mª

Estibaliz Arguinzoniz Diaz de Mendibil, en fecha

26 de agosto de 2014 (registro de entrada nº 2260),

señalando que los caminos referencia 910047BN,

910004BN, 910007BN y 910025BMB son de su

titularidad.

VISTO: El Informe emitido por la

mercantil SENDO, S.L., empresa encargada de la

elaboración del inventario de caminos de

titularidad pública del municipio de Iurreta, en

fecha 17 de diciembre de 2014 (registro de entrada

nº 3990), cuyo tenor literal es el siguiente:

IURRETAKO ALEGAZIOAK. TXOSTEN

TEKNIKOA EBAZPENA.

Mª Estibaliz Arguinzoniz Díaz de Mendibil

910047BN bidea, Amezketa Bekoko

adarra. Bide horren erabileraren

ezaugarriengatik, titulartasun publikokoa zela

uste izan genuen hasieran. Hala ere, alderdien

arteko hitzarmen hori baldin badago,

alegazioaren inguruabarrak onartzen ditugu eta

ALEGACIONES IURRETA. INFORME TECNICO

RESOLUCION.

Mª Estibaliz Arguinzoniz Díaz de Mendibil

Camino 910047BN, ramal de Amezketa

Beko. Los indicios de uso de este camino nos

llevaron inicialmente a presumir su titularidad

pública. Ahora bien, si en efecto disponemos de

este convenio entre las partes, aceptamos los

términos de la alegación eliminando este ramal de

8

adar hori proposatutako inbentariotik kenduko

da; bertan, herri jabariko ondasun gisa sailkatuta

zegoen.

910004BN Trazaola bidea. Gure

azterketa metodoari eta egindako analisi

historiko-geografiko-administratiboari esker,

ikusi da Trazaola baserriko bidea baserrira zein

inguruan dagoen urtegira sartzeko jatorrizko

bidea dela. Baserrirainoko tartea bakarrik utzi

dugu; izan ere, lan honetarako trazadura osoa

sartzea neurrigabea dela iruditu zaigu. Bizkaiko

Aldundiaren 1927. urteko plano ofizialean

zehaztasun osoz adierazita dagoen bidea da;

beraz, garrantzi handiko zantzu hori eta beste

batzuk ikusita (antzinatik erabiltzen dela

adibidez), publikotzat hartzen jarraituko dugu eta,

beraz, horren aurka aurkeztutako alegazioa ez da

onartuko.

Dokumentuak eta tokia aztertu ostean, ez

dugu Trazaola baserrira sartzeko beste bideren

berririk izan edo arrastorik ikusi; hori dela eta,

bide hori inbentarioan sartzeko proposatu dugu.

910007BN bidea. Ormakiondo baserrira

joateko jatorrizko bidea da; haren fitxaren

ezaugarrien arabera eta Iurretako udalerriko

baserrietako beste bide guztiak bezala publikoa

da, beste zerbait adierazten duen gorabehera

berezirik ez badago. Hori bai, laburra eta

garrantzi gutxikoa dela ikusita, sarbidetzat joko

dugu eta, beraz, ez da Iurretako bide publikoen

inbentarioan sartuko.

910025BMB bidea. Bidearen ezaugarrien

arabera, Ormaki baserrirako jatorrizko sarbidea

zen eta, beraz, proposatutako inbentarioan sartu

genuen. Alabaina, ikusita finkatutako beste bide

bat dagoela eta zolatu gabeko adar hori

jarraitutasunik gabeko erabilera esklusiborako

dela, alegazioa onartu daiteke eta bidea

inbentariotik kendu.

Mª Jesus Agirre Agirre. Agirre Etxebarria

baserria. Goiuria.

la propuesta de Inventario como Bien de Dominio

Público.

Camino 910004BN Trazaola. Nuestro

método de investigación y análisis histórico-

geográfico-administrativo nos apunta a que este

camino del caserío Trazaola es el camino original

de acceso tanto al caserío como a la presa situada

en sus inmediaciones. Hemos mantenido solamente

el tramo hasta el caserío por considerar

desproporcionado para el objeto de este trabajo,

hacerlo en la totalidad de su trazado. Se trata de

un camino reflejado con absoluta nitidez ya en el

plano oficial de la Diputación de Bizkaia en 1.927;

indicio este de gran relevancia que sumado a

otros, como su uso inmemorial, nos llevan a seguir

considerándolo público y por tanto rechazar la

alegación en sentido contrario.

Hecha la investigación documental y en

campo no encontramos ninguna noticia ni vestigio

de otro camino que de acceso al caserío Trazaola;

por tanto consideramos este camino como

propuesto para su inclusión en el Inventario.

Camino 910007BN. Se trata del camino

original al caserío Ormakiondo y por tanto sería

de carácter público atendiendo a los indicios

citados en su ficha y como lo son el resto de

caminos a caseríos del municipio de Iurreta en los

que no concurran especiales circunstancias en

otro sentido. Ahora bien, debido a su escasa

longitud y entidad, vamos a considerarlo como un

acceso y no se incluirá por tanto en el inventario

de caminos públicos de Iurreta.

Camino 910025BMB. Los indicios de este

camino como uno de los accesos originales al

caserío Ormaki, nos llevaron a incluirlo en la

propuesta de Inventario. Ahora bien, considerando

que existe otro camino consolidado y que este

ramal no pavimentado es de uso exclusivo sin

continuidad, podemos aceptar esta alegación

eliminando este camino del Inventario.

Mª Jesus Agirre Agirre. Caserío Agirre Etxebarria.

Goiuria.

9

910046BN bidea. Alegazioan azaldu den

bezala, dagokion fitxan bide horren trazadura

zuzendu behar da, gaur egungo bideak duen

trazadurarekin eta 1956. urteko katastroaren

argazkiarekin bat egin dezan.

Hauxe da bide horren datu-

deskribatzaileei buruz dugun iritzia: autoz edo

4x4 ibilgailuz heltzeko irisgarritasuna edota

kontserbazio-egoera subjektiboak izan daitezke,

baina ez da gauza bera gertatzen ondasunaren

izaerarekin.

Bide publikoa da, inolako zalantzarik

gabe, Goiuriatik Ertzillaraino eta gaur egungo

Zelai Alai hipikaraino doan gurdi-bidea baita,

1927. urteko kartografia ofizialean eta katastroa

egiteko erabilitako 1956. urteko aireko

argazkietan ikus daitekeen bezala. Egia da,

askotan, bideetako toki batzuetan trazadurak

aldatu behar direla, ibilgailuentzat egokitzeko,

eta, orduan, trazadura berria zehazten da

zaharraren ordez; ezer esan gabe, bide zaharra

kentzen da eta berria finkatzen da. Jarraipena,

zoladurarik gabe, 910026BMB bideari dagokion

fitxan jasoko da, zati bat Ertzaintzako

instalazioetatik kanpoko lursailetan egongo da,

gaur egungo Zelai Alai hipikan amaituko da.

Jon Elorriaga Duñabeitia. Orozketa

910018BMB bidea. Bide hori Aldundiaren

1927. urteko kartografia ofizialean jasota dago.

Horrek esan nahi du baserri multzo horien

konfigurazioan, sarbideetan eta loturetan barne

hartzen dela herri jabariko ondasun gisa sartzea

proposatu dugun bide hori. Horrenbestez, ez dago

alegazio hori onartzeko arrazoirik.

Hala ere, bide hori ikertu ahal izango da

auzoaren hirigintza-garapenaren kontua lantzen

denean; kontuan hartu behar da hainbat sarbide

eta lotura dituen landa-nukleo finkatua dela eta

erabat bermatuta dagoela auzokideen zein

oinezkoen irisgarritasuna, inguruetan zehar.

Camino 910046BN. Tal y como expresan

en la alegación, debe corregirse en la ficha

correspondiente el trazado de este camino

debiendo ser coincidente con la realidad del

trazado actual y de la fotografía del catastro de

1956.

La opinión en cuanto a los datos

descriptivos de dicho camino: accesibilidad en

coche o vehículo 4x4, estado de conservación, etc.

puede ser subjetiva, ahora bien no ocurre lo

mismo con la naturaleza del bien.

No tenemos duda de su carácter público

tratándose de un camino carril que se dirigía de

Goiuria a Ertzilla y la actual hípica Zelai Alai

según se refleja en la cartografía oficial de 1.927 y

en las fotografías aéreas de 1956 utilizadas para

confeccionar el catastro. Es cierto que a menudo

los trazados se ven modificados en algunas partes

de los caminos para adecuarlos al uso rodado; lo

que significa que el viejo trazado se sustituye por

el nuevo quedando tácitamente amortizado aquel y

consolidado éste. Su continuación ya sin

pavimentar, quedará recogida en la ficha

correspondiente al camino 910026BMB

discurriendo en parte por terrenos de la Ertzantza

exteriores a sus instalaciones y concluyendo en la

actual hípicia Zelai Alai.

Jon Elorriaga Duñabeitia. Orozketa

Camino 910018BMB. Este camino se

encuentra reflejado en la cartografía oficial de la

Diputación del año 1.927. Significa esto que la

configuración de este conjunto de caseríos y sus

accesos y comunicaciones incluye este camino que

nosotros proponemos incluir como Bien de

Dominio Público. Por tanto no hay motivo para

aceptar esta alegación.

Ahora bien este camino podrá ser

sometido a estudio cuando se trate el detalle del

desarrollo urbanístico del barrio, considerando

que se trata de un núcleo rural consolidado con

una serie de accesos y comunicaciones que

garantizan plenamente los pasos de vecinos y

transeúntes por las inmediaciones.

10

Elena Alcibar Garabieta, Jose Ignacio Agorria

Asategi, Joseba Agirre Agirre eta Jose Ramón

Artiñano Agirre.

910005BN Larrazabal bidea. Bidea

lurzoru pribatuan eta inbertsio pribatuarekin

eraiki dela jakin izan dugu, eta jatorrizko bide

zaharra inbentarioan sartuta dagoenez,

910013BMB, alegazioa onartu dezakegu, baina

ondorio guztiekin… beste inbertsiorik ez.

910013BMB bidea. Alegazioa onartu

dugu, esan bezala, 910005BN eta 910013BMB

bideak bat egiten ez dutelako. Alabaina,

910005BN bidea inbentariotik kendu denez, ez du

inolako zentzurik eta, beraz, alegazioaren

arrazoia desagertu da.

Juan Martín Uribelarrea Lasuen. Elorriaga

Atzekoa baserria

910024BMB bidea. Udalerri honetako

bideei buruz egin dugun ikerketan aplikatutako

metodo historiko-geografiko-administratiboaren

arabera, bide hori herri jabariko ondasun gisa

sartu behar dugu proposatutako inbentarioan,

herri jabarikoa izateko beharrezko ezaugarri

guztiak baititu, besteak beste, antzinatik erabiltzea

eta eskuratze-preskripzioa. Aldundiaren 1927.

urteko kartografia ofizialean argi eta garbi

ikusten da bide historikoak Traña eta Matiena

(Elorriagatik) eta Garaizar eta Iurreta lotzen

zituela. Iurretako baserri batera doan bidea

izateaz gain, izaera publikoko bidea da, hori

ezeztatzen duen inguruabar berezirik edo

hirigintza planteamendurik gertatzen ez den

bitartean.

Gure ustez, Euskal Autonomia Erkidegoko

Auzitegi Nagusiak emandako epaiak Durangoko

alkatetzaren dekretua ezeztatu du, baina ez du

bidearen izaera zehaztu, egiteko hori jurisdikzio-

zibilari igorri baitio. “… berreskuratzeko

aginduaren eraginpeko leku fisikoaren jabari-

titulartasunari buruzko azken erabakia

jurisdikzio-ordena zibilaren adierazpenari

dagokio, azken buruan beharrezkoa balitz,

Elena Alcibar Garabieta, Jose Ignacio Agorria

Asategi, Joseba Agirre Agirre y Jose Ramón

Artiñano Agirre.

Camino de Larrazabal 910005BN. Tras

informarnos de que el camino se ha construido en

suelo privado y con inversión privada & y teniendo

como tenemos el camino original antiguo también

incluido en el inventario, 910013BMB podemos

aceptar la alegación, eso sí, con todas sus

consecuencias ... ninguna inversión nueva.

Camino 910013BMB. Aceptábamos la

alegación en este sentido porque en efecto los

caminos 910005BN y 910013BMB no se unen.

Pero al eliminar el camino 910005BN del

inventario ya no tiene sentido, desapareciendo por

tanto el motivo de la alegación.

Juan Martín Uribelarrea Lasuen. Caserío

Elorriaga Atzekoa

Camino 910024BMB. Según el método

Histórico-Geográfico-Administrativo que

aplicamos en la investigación de los caminos de

este municipio, este camino debemos incluir lo en

la propuesta de Inventario como Bien de Dominio

Público puesto que contiene todos los indicios de

demanialidad necesarios adquiridos por el uso

imemorial o la prescripción adquisitiva. Se refleja

perfectamente en la cartografía oficial de

Diputación del año 1.927, como el camino

histórico que conectaba Traña-Matiena por

Elorriaga y Garaizar a Iurreta. Además de ser un

camino a un caserío de Iurreta que como tal y

mientras no concurran circunstancias especiales o

planeamiento urbanístico que lo contradiga, es de

naturaleza pública.

Entendemos que la sentencia del Tribunal

Superior de Justicia del País Vasco dicta anulando

el decreto de la alcaldía de Durango, pero no

determina la naturaleza del camino, cosa que

remite al orden jurisdiccional civil: “…la decisión

última acerca de la titularidad dominical del

espacio físico afectado por la orden remuneratoria

debe quedar reservada, si ello fuera en definitiva

necesario, al pronunciamiento del orden

11

administrazio horrek dagokion aldarrikapen-

egintza gauzatuz.”

Horrek ez du esan nahi bidea publikoa

den ala ez, alegazio-egileak interpretatu nahi

duena gorabehera; aitzitik, dekretua forma-akats

bategatik ezeztatu da (ondasun baten jabetza

berreskuratzeko ahalmena erabiltzeko 2.

betekizuna: “Ondasunak, itxuraz gutxienez, jabari

publikokoa iruditzea, ez da nahikoa izango

udalaren adierazpen huts bat ”). Durangoko

Udalak zegokion garaian ez zuen betekizun hori

bete, eta kaltetutakoei dei egiten die bidearen

izaera aldez aurretik zehatz dezaten, eremu

zibileko justiziara joz.

Elorriaga Atzekoa baserriaren inguruko

bidea egokitzeko lizentzia emateko dokumentuan

eman duen premisa bat ez da zuzena, epai

judizialak bidearen titulartasun pribatua ematen

duela interpretatzen baita eta hori ez da zuzena.

Dena den, jabariaren izaera publikoa ez da

aldatuko baserrietako sarbideak hobetzeko lanak

errazteko zein beste gauza batzuetarako jarduera

administratiboengatik. Jabari publikoa eta,

bereziki, bide publikoak preskribaezinak,

enbargaezinak eta besterezinak dira eta edozein

unetan berreskura daitezke.

Udal bateko bide publikoen inbentarioak

ez du behin betiko zehazten bide baten gisako

higiezin baten izaera publikoa ala pribatua den.

Herri jabariaren ezaugarriak biltzen dituen

ikerketa baten administrazio-dokumentua baino ez

da, eta eztabaida eta alegazio egoeren aurrean

prozedura bermatzaile bat da. Hori amaitutakoan,

Osoko Bilkuraren administrazio-egintza baten

bidez erabakiko da bide bat jabari publikoko

ondasunen inbentarioko elementu gisa gehituko

den ala ez. Dokumentu horrek, inbentarioak, eta

prozesu administratibo horrek ondasun bat

publikoa ala pribatua den behin betiko

erabakitzeko berariazko garrantzia izango lukete

prozesu zibil hipotetiko batean, besterik ez.

Ordena zibilak emango du ondasun horren

izaeraren inguruko epaia, beharrezkotzat jotzen

diren aztarna eta adituen iritzi guztiak kontuan

jurisdiccional civil, mediante el ejercicio por dicha

administración de la correspondiente acción

reivindicatoria".

Lo que no significa que el camino sea o no

sea público como pretende interpretar el alegante,

sino que anula el decreto por un defecto formal

(requisito 2º para ejercer la potestad de recobrar

la posesión de un bien: "Que el bien tenga

apariencia al menos de ser de dominio público, sin

que sea suficiente la simple declaración

municipal"), requisito que en su momento el

Ayuntamiento de Durango no cumplió y emplaza a

los afectados a determinar previamente la

naturaleza del camino acudiendo a la justicia de

ámbito civil.

El documento de concesión de licencia

para acondicionar el camino en las inmediaciones

del caserío Elorriaga Atzekoa, dicta una premisa

errónea al interpretar que la sentencia judicial

otorga la titularidad privada del camino cuando

no es así. No obstante, la naturaleza pública del

Dominio no se ve afectada por estos actos

administrativos destinados a facilitar las obras de

mejoras en los accesos a los caseríos etc. El

Dominio Público y en concreto los caminos

públicos son imprescriptibles, inembargables e

inalienables por lo que su recuperación se puede

ejercer en cualquier momento.

El Inventario de Caminos Públicos de un

Ayuntamiento no es definitivo a la hora de dictar

la naturaleza pública o privada de un Bien

Inmueble como es un Camino; sencillamente es un

documento administrativo que cuenta con una

Investigación de recopilación de indicios de

demanialidad y un procedimiento garantista en

cuanto a las oportunidades de discusión y

alegación, concluido el cual determina mediante

acto administrativo plenario la inclusión o no de

un Camino como un elemento más del Inventario

de Bienes de Dominio Público. Este documento, el

inventario, y este proceso administrativo tiene su

peso específico en un hipotético proceso civil que

determine definitivamente si un Bien es público o

privado, nada más. El orden Civil dictará

sentencia sobre la naturaleza del Bien en cuestión

atendiendo a todos los indicios y periciales que

12

hartuz.

Horrenbestez, arestian aipatutako guztia

kontuan hartuta, gure ustez, udalak ezin du bide

historiko hori alde batera utzi; beraz, Iurretako

Jabari Publikoko Ondasunen Inbentarioan sartu

behar da, udalerriko baserrietara doazen beste

bide guztiak bezalaxe. Asko jota, trazadura

historikoa zehatz-mehatz adierazi beharko

litzateke, zedarritze-espediente baten bidez.

estime oportuno.

Así pues y considerando lo anterior

entendemos que el Ayuntamiento no puede

prescindir de un camino histórico como éste, por

tanto debe incluirse en el Inventario de Bienes de

Dominio Público de Iurreta igual que el resto de

los caminos a caseríos de municipio. Si acaso

habría que determinar con exactitud el trazado

histórico mediante un expediente de deslinde.

OINARRIA: Toki Erakundeen Ondasunen

Araudiaren 17.1. artikuluaren arabera, toki

erakundeek haien ondasun eta eskubide guztien

inbentarioa egin behar dute, izaera edo

eskuratzeko modua edozein dela ere. Era berean,

aipatutako araudiaren 34. artikuluaren arabera,

tokiko erakundearen Osoko Bilkurak izango du

eratutako inbentarioa onartzeko, zuzentzeko eta

egiaztatzeko eskumena.



Udalbatzak, aho batez honako hau erabaki

du:

LEHENENGOA.- Ebazpen honetako

aurrekarietan adierazitakoarekin bat eginez,

honako alegazio hauek onetsiko dira:

a) Elena Alcibar Garabieta andreak, Jose

Ignacio Agorria Asategi jaunak, Joseba Aguirre

Aguirre jaunak eta Jose Ramon Artiñano Agirre

jaunak aurkeztutako alegazioa 910005BN

erreferentzia-zenbakia duen bideari buruzkoa da;

beraz, bidea ez da udal inbentarioan sartuko.

b) Mª Estibaliz Arguinzoniz Diaz de

Mendibil andreak aurkeztutako alegazioa,

910047BN erreferentzia-zenbakia duen bideari

buruzkoa; beraz, bidea ez da udal inbentarioan

sartuko.

c) Mª Estibaliz Arguinzoniz Diaz de




con el art. 17.1 del Reglamento de Bienes de las

Entidades Locales, las Corporaciones Locales

están obligadas a formar inventario de todos sus

bienes y derechos, cualquiera que sea su naturaleza

o forma de adquisición; en igual sentido, el art. 34

del meritado Reglamento, señala que el Pleno de la

Corporación local será el órgano competente para

acordar la aprobación del inventario ya formado,

su rectificación y comprobación.



de 2015.

El Ayuntamiento-Pleno, por unanimidad,

acuerda:

PRIMERO.- Estimar las alegaciones que

se señalan a continuación de conformidad con lo

expuesto en los antecedentes de la resolución:

a) Alegación presentada por doña Elena

Alcibar Garabieta, don Jose Ignacio Agorria

Asategi, don Joseba Aguirre Aguirre y don Jose

Ramon Artiñano Agirre, en relación con el camino

de referencia 910005BN, y por lo tanto no incluirlo

en el inventario municipal.

b) Alegación presentada por doña Mª

Estibaliz Arguinzoniz Diaz de Mendibil, en

relación con el camino referencia 910047BN, y por

lo tanto no incluirlo en el inventario municipal.

c) Alegación presentada por doña Mª



13


sartuko.

d) Mª Estibaliz Arguinzoniz Diaz de


910025BMB erreferentzia-zenbakia duen bideari


sartuko.

BIGARRENA.- Ebazpen honetako

aurrekarietan adierazitakoarekin bat eginez,

honako alegazio hauek ezetsiko dira:

a) Juan Martín Uribelarrea Lasuen jaunak

aurkeztutako alegazioa, 910024BMB

erreferentzia-zenbakia duen bideari buruzkoa;

beraz, bidea udal inbentarioan sartuko da.

b) Jon Elorriaga Duñabeitia jaunak

aurkeztutako alegazioa, 910018BMB

erreferentzia-zenbakia duen bideari buruzkoa;

beraz, bidea udal inbentarioan sartuko da.

c) Juan Manuel Sarrionandia jaunak eta

Mª Jesus Agirre Agirre andreak aurkeztutako

alegazioa, 910046BN erreferentzia-zenbakia duen

bideari buruzkoa; beraz, dagokion fitxan trazadura

zuzenduko da eta udal inbentarioan sartuko da.

d) Mª Estibaliz Arguinzoniz Diaz de



buruzkoa; beraz, bidea udal inbentarioan sartuko

da.

HIRUGARRENA- Iurretako titulartasun

publikoko bideen inbentarioa behin betiko

onetsiko da (Udalerriaren Ondasunen eta

Eskubideen Inbentarioaren 1.4. epigrafea).

LAUGARRENA.- Ebazpen hau

interesdunei jakinaraziko zaie.

lo tanto no incluirlo en el inventario municipal.

d) Alegación presentada por doña Mª


relación con el camino referencia 910025BMB, y

por lo tanto no incluirlo en el inventario municipal.

SEGUNDO.- Desestimar las alegaciones

que se señalan a continuación de conformidad con

lo expuesto en los antecedentes de la resolución:

a) Alegación presentada por don Juan

Martín Uribelarrea Lasuen, en relación con el

camino referencia 910024BMB, y por lo tanto

incluirlo en el inventario municipal.

b) Alegación presentada por don Jon

Elorriaga Duñabeitia, en relación con el camino

referencia 910018BMB, y por lo tanto incluirlo en

el inventario municipal.

c) Alegación presentada por don Juan

Manuel Sarrionandia y doña Mª Jesus Agirre

Agirre, en relación con el camino referencia

910046BN, y por lo tanto corregir el trazado en la

ficha correspondiente e incluirlo en el inventario

municipal.

d) Alegación presentada por doña Mª



lo tanto incluirlo en el inventario municipal.

TERCERO.- Aprobar definitivamente el

Inventario de caminos de titularidad pública de

Iurreta (Epigrafe 1.4. del Inventario de Bienes

y Derechos del municipio).

CUARTO.- Notificar la presente resolución

a los interesados.

Eztabaidan, Agirrezabal (BILDU)

zinegotziak egindako lanaren garrantzia

azpimarratzen du, bere ustez lan serio bat delako

eta etorkizunean auzotarren arteko edo Udalarekin

arazoak ekiditeko balio duelako.

En el debate el edil Agirrezabala (BILDU)

subraya la importancia del trabajo realizado, ya

que a su entender es un trabajo serio que en el

futuro servirá para evitar problemas vecinales o

con el Ayuntamiento.

14

LAUGARRENA.- ALTAK UDALERRIAREN

ONDASUN ETA ESKUBIDEEN

INBENTARIOAN

IKUSITA: Iurretako Udalak 2014. urtean

eskuratu zituen ondasunen zerrenda:

Santa Maña-Ondoko mendia. Katastroko

erreferentzia: 5. poligonoa, 228. lurzatia.

Santa Marina mendia. Katastroko

erreferentzia: 5. poligonoa, 34. lurzatia.

Gallandan, Oxin-Urdinagako mugartean

kokatutako mendi zatia. Katastroko

erreferentzia: 2. poligonoa, 73. Lurzatia.

Maspe kaleko 6. zenbakiko ezkerreko

lonja (Maspe kalea eta Bixente Kapanga

kaleak lotzen dituen oinezkoen bidea).

CUATRO.- ALTAS EN EL INVENTARIO DE

BIENES Y DERECHOS DEL MUNICIPIO.

VISTA: La relaciones de bienes que se han

adquirido durante el año 2014 por el Ayuntamiento

de Iurreta

Monte de Santa Maña-Ondo. Referencia

catastral: polígono 5 parcela 228.

Monte de Santa Marina. Referencia

catastral: polígono 5 parcela 34.

Trozo de monte procedente del situado en

el término de Oxin-Urdinaga en Gallanda.

Referencia catastral: polígono 2 parcela

73.

Lonja izqierda del nº 6 de la calle Maspe

(paso peatornal que comunica Maspe con

Bixente Kapanga.

OINARRIA: Toki Erakundeen Ondasunen

Araudia onetsi zuen ekainaren 13ko 1.372/1986

Errege Dekretuko 33.1 artikuluarekin bat etorriz,

inbentarioaren zuzenketa urtero egiaztatuko da,

eta bertan, epe horretan izandako ondasun eta

eskubideen gorabehera guztiak zehaztuko dira,

horretarako eskuratzeak, besterentzeak, trukeak,

morrontzak, eta abar jasoko direlarik.



Udalbatzak, aho batez honako hau erabaki

du:

LEHENA.- Azalpenetan zehaztutako

ondasunak Udalaren ondasun eta eskubideen

inbentarioan alta ematea.

BIGARRENA.- Udalaren ondasun eta

eskubideen inbentarioa zuzentzea.


con el artículo 33. 1 del Real Decreto 1.372/1986,

de 13 de junio, por el que se aprueba el

Reglamento de Bienes de las Entidades Locales, la

rectificación del inventario se verificará

anualmente, y en ella se reflejarán las vicisitudes

de toda índole de los bienes y derechos durante esa

etapa, consignándose al efecto adquisiciones,

enajenaciones, permutas, servidumbres, etc.



de 2015.

El Ayuntamiento-Pleno, por unanimidad,

acuerda:

PRIMERO.- Dar de alta en el Inventario

general de bienes y derechos municipal los bienes

relacionados en la exposición de motivos.

SEGUNDO.- Rectificar el inventario

general de bienes y derechos municipal.

BOST.- OTSAILAREN 25EKO 164/15.

ALKATETZAKO DEKRETUAREN BERRI

EMATEA.

CINCO .- DACION DE CUENTAS DEL

DECRETO DE ALCALDIA Nº 164/15 DE 25

DE FEBRERO.

15

OINARRIA: Aztertu da Alkatetzaren

2015eko otsailaren 25eko 164. Dekretua; horren

bidez, Udalbatzak 2015eko otsailaren 25ean

egingo duen ohizko bilaeraren lehendakaritza

Ainhoa Albizuri Bernaola andrearen esku uzten

da.

Udalaren osoko bilkura jakinaren gainean

geratu da.

VISTO: El Decreto de Alcaldía nº 164 de

25 de febrero de 2015, relativo a la delegación en

la persona de doña Ainhoa Albizuri Bernaola la

presidencia de la sesión ordinaria a celebrar por el

Ayuntamiento-Pleno el 25 de febrero de 2015.

El Ayuntamiento-Pleno se da por enterado.

SEI.- MARTXOAREN 10EKO 204/15.

ALKATETZAKO DEKRETUAREN BERRI

EMATEA.

OINARRIA: Aztertu da Alkatetzaren

2015eko martxoaren 10eko 204. Dekretua; horren

bidez, Hezkuntza, Kultura, Kirola eta Aisia eta

Gizarte Ongizate Batzorde Informatiboek,

2015eko martxoaren 12an, egin zuten bileren

lehendakaritza, Ainhoa Albizuri Bernaola

andrearen esku uzten ziren.

Udalaren osoko bilkura jakinaren gainean

geratu da.

SEIS .- DACION DE CUENTAS DEL

DECRETO DE ALCALDIA Nº 204/15 10 DE

MARZO.

VISTO: El Decreto de Alcaldía nº 204 de

10 de marzo de 2015, relativo a la delegación en la

persona de doña Ainhoa Albizuri Bernaola de la

presidencia de las reuniones a celebrar por las

Comisiones Informativas de Educación, Cultura,

Deporte y Ocio y Bienestar Social el 12 de marzo

de 2015.

El Ayuntamiento-Pleno se da por enterado.

ZAZPI.- ESKAERAK ETA GALDERAK.

Agirrezabal (BILDU) zinegotziak

galdetzen du komunikabide batzuetan

agertutakoaz, bertan Alkateak, N-634ari buruz

hitzez hitz honakoa esaten duelarik: “foru

erakundearekin proiektu bat zehazten gabiltza

errepide hau etorbide baten bihurtzeko”. Bere

taldeak bukatzear dauden zehaztasunak jakin nahi

ditu eta proiektua ezagutu, udal hautetsi legez,

informazioa jasotzeko eskubidea baitute gaiari

buruzko iritziak edo ekarpenak egiteko.

Alkate jaunak erantzuten dio

administrazio desberdinen artean gaia aztertzen

dabiltzala, N-634 errepideko abiadurari buruzko

mozioa aurkeztu zenean adierazi zen modura,

nazio-errepide zati hori oinezkoentzako hiri kale

edo kale irekiago baten bihurtu ahal izateko.

Oraindik hasierako fase batean dago proiektua eta

dokumentu bat edo esateko zerbait dagoenen

azalduko dela adierazten du.

SIETE.- RUEGOS Y PREGUNTAS.

El edil Agirrezabal (BILDU) pregunta

sobre lo publicado en algunos medios, donde el

Alcalde refiriéndose a la N-634 dice literalmente:

“estamos ultimando los detalles de un proyecto con

el ente foral para convertir esta carretera en una

avenida urbana”. Continua señalando que su grupo

quisiera saber los detalles que se están ultimando y

conocer el proyecto, ya que como electos

municipales tienen derecho a estar informados para

opinar o hacer aportaciones en dicho tema.

El sr. Alcalde contesta que, tal y como se

comentó cuando se presentó la moción sobre la

velocidad en la N-634, se está estudiando el tema

entre las diferentes administraciones para intentar

convertir ese tramo de la nacional en una calle más

urbana o más permeable para el peatón. Continua

señalando que todavía se está en una fase inicial y

en el momento que haya un documento o algo para

comentar se explicará.

16

Agirrezabal (BILDU) zinegotzia harritzen

da Alkate jaunaren hitzak entzutean irakurri baitu

proiektu baten zehaztasunak bukatzen ari direla

eta beraz pentsatu zerbait zehatza zegoela eta ez

duela ezeren berririk.

Bestalde, Agirrezabal (BILDU)

zinegotziak hitzez-hitz irakurtzen du

komunikabideetan agertutakoa: “Udalarekin

adostuta, Foru Aldundiarekin benetako

konpromiso bat daukagu”. Agirrezabal (BILDU)

zinegotziak eskatzen du Foru Aldundiarekin

adostu baino lehenago Udalan adostea.

Alkate jaunak esaten dio proiektu zehatz

bat dagoen unean Udalean eztabaidatuko dela.

Al edil Agirrezabal (BILDU) le sorprende

las palabras del sr. Alcalde porque había leído que

se estaban ultimando los detalles de un proyecto y

por lo tanto pensaba que ya había algo concreto y

no tenía conocimiento de ello.

Por otro lado el edil Agirrezabal (BILDU)

lee literalmente lo aparecido en los medio de

comunicación diciendo: “tenemos un compromiso

serio con la Diputación consensuado con el

Ayuntamiento”. El edil Agirrezabal (BILDU)

solicita que antes que sea consensuado con la

Diputación sea consensuado en el Ayuntamiento.

El Sr. Alcalde le indica que en el momento

que haya un proyecto definido se tratará en el

Ayuntamiento.

***********************

Eta besterik gabe, fede ematen dut

idazkari moduan eta nirekin batera Alkate jaunak

eta Zinegotziek izenpetzen dutelarik.

ALKATEA

**********************

Y sin más asuntos a tratar, se levanta la

sesión, de la que como secretario, doy fe, firmando

conmigo el Alcalde y los Concejales.

IDAZKARIA

Documents

OHIZKO OSOKO BILKURA - iurreta.eus · modificación de los Estatutos de una Mancomunidad seguirá el siguiente procedimiento: 1.- Los Estatutos de la Mancomunidad podrán ser modificados