Embed Size (px)
Citation preview
1 s oF; c,S b {if e.C;A Li* g g;lf)l-' 1.5 l{&, 1." j T e- Ui
GfOlq.lq:sT gU*,f
."+Jl!1,s13 gJrlts' ..,*.{3 U/rJJis .,r#h3-r.r,U..i
,S-Ur* ;t;i"; C) :t t ctKi\ ;t;=a'; C-h tV g-tt;L iJ[a"
,J.-fbl+-Vtii .:tt-'t ,: \ 341ij-r- , SJge, r4ttl, t ^:f tt q .-uL?l
6++.1r rJilp,.1la.JU, t:,r ,*6.!-b"t dLl 051, s 6r rnrl.rl)
Jl,-;.: crl.r.:*;-- isLrjrt :lt"s ..sf O tlj tr "l+ cStgt*.; t ,5...-nq; J,tn
,5L;..r"t4l,g J*y:u \fY b \ \ \ Oc.jL*1tr j(-i.;itts s jtt \ \6 biV ga
..:-l.rr-Lb 9 2j.3 t;$ai &JU, l-r *V:6,1K_11- 6v-h;.r n5-uor.r, tsb gs-tCrld-b
gi5y .ra;-, rtjlil eilLJg &oS.lUj rctti,l$,b ,Sl.l;;F" 1,ullnJ" 'aiL,,. -AiL;- U-l;:;; ..l>[,-i ..r,:.1b.13iy ,J_lb ,?Vtl J-i-,lj .rjbo$ j J.a)s :lVsl,
.C,*lo:y;i9,
9 orl.r crL! | 62K;l- A-*. AltbJl3 J*.:r L-S t"",5-f ,rrJ-" 'a;0u, -)s -
.€*,1 o5r1 J3.i "hli
;4 J)t-i -r t.jtil c.iE,l$b ,s-tKji t )lriL'l,rt3, ,;J ,!'-5 : !L' . 1) tu ca*i " f U' iiLz' .st ,*-U:i .11,, 6;6tf c*:ai2, -
clL.:,; tacfyL l, c*; 6-r+ eW S:-la&OU3l UlrlsJ.'t,r, ,u'}lK 6ll,^:iS
.ltlorlr
:6-u:....o r/L, ir_lFt" <-UU cV* gU
DOI: http://dx.doi.org/10.22092/ijfpr.1998.109767
,Jl*
,5;a3,rU-; -9-t'" -F t ti lil (ilbJt, <;4f.lU; r J5:-, b -S tV' q=, 1 -sl' 7 t -,,:J.pt, g4l orb oLJ L-'- ! o-l!.lr l.l ,r ol-L;l (Fraxinu"s rotund@it)
.-!lor;{ jtt-.-J 4}b .fbi s1 jl c\12 \ JL,;r S- Jt ,-r;i".
1 o:li ?'[-,'6P )t+ 2: r-.JU, 4e+ 4|.l.tJ5 ,-fb;l J^\ t )Uib'l -
c-!lJft<r-".,1r -,1! r-.:,, Jyee;. tdt+ JU:lt "prt
d:..- A-l6 tFO tt-,,.i-lory
jl.r.ol ! +i.5.,.-,,+ .*b-,r 6-;t(L4 -;:tle 4;l i i rt5--l d---.;l
? ,of uV ,f -p c.,iJ,4-,. -,11 orlc-lJ Jl; cJU- ,JLg.t+ C-b \'-1'
.c*l r:*.,-U 6ll e-n.tJj tl5r, .,.;Lb
r jLo J.!; b g t3 1 j i:-,3 J.,>+,,.JroU- u.9 213 ;V "r-t
;i :o-$ 6b$b
.,5.f Jl+-U:ii qrr [i,,'1 | .r-i-1
,-i,ll g <tJit
.i* I Ao.r.i.
6,# :tr ,s o3,-s! F_t: Sbt-S Kr.ot.t- s 6tKjV oE*i; (SV-h
o-^-' t 6 lr7 o 3 _1 4 I Lj +, SK;+ ;r V-; 6 t-o u by UHj I F-,.J Irl dJ,?
.c*l,'..7b rl..-l;_rSJS& ! c--t'i" -'1: .tT lgtalKr-
3 S':; ,--l-r- Fl-> JL.,;r l, t rr*i5;l u#t rs- a;b,r" 6 ,s_t-by
CtKju g-;b crst<; +rul6 u;;t -p jl .W-e.,.:-lorl: J$-ir.(;;+*Jo:li:-lt-J,ll+:.i- d.;b jl.,1r 6ory Lrpil-f _9:L] ry--r- ,-?1, A-ljlcrJ!"l
.c*l .55;f ,r;Ul JJ;JIJ d-tr; .:la; -bt!;l q y-, .-bb J ,J_f (J
u-h:l t 1F€ Jl; .i;r; it\ *-h ,.511,l u;l2l,Jj cr-t I 6ztSJKa
;tS,-/ tt+-r irilt erly _,11 ,;^i* o.rLi-...1
-_f : ,tf SF-h ur-V-,t :l -6-"
jl:_n 4_l 'oV 'h-tr )t J,?6'F!,c,g rl{<.q P ,*-t:rloj)\.cn,
.stf 'l ?-p 6.it4+; .f-:;
"!t, lgtartgS;, -r,.ly fL
ol_,t; +;L-. '/t*.lF) "4r ,-;;-'': A.l;u_F ,SfJ ,-,Erl lV :*r.
qJjl cSk.")rr. g tu-"1-11 Ly c) t) d-) 6t^6rt<Kj- CU LftV AGI-S
..r;lr _,1! ?J Cfu 1r 1g;t(1K:- jl ,-;9-,l4i 1g2K;l- i-rtt,r, &JU" : uJ.
.rlrL; s \tuc/ +|r c---fu L ot3*i_j_1 s a_J:rr" .-,Ell El-,7
.sUl € tl* l-r .Sf+b..Jl-r-*
ctl.FJto \ ffA JL jl el-tsl.dgq,.iLi*n; "*-"'!' ,Lpy c. -^.-.ol t 4+.:p!
.:r51f;i ,Ftt 6bt-S 6tKjV 6V-h Clrl s +,3.i d[al:., _s 9 6lot13q o?iL.r s *-S otF;; e;JU;-
'fV :,rJl ..,ULt" g',11r .O*l
b)f;r J:;lj;r cit,-/olJdb ,g)C: "rL1,
.i1;, 6laa:f o,iLu Ll;o-t-.i 6_,191g"- s u16l* cJ:-ol aol5lJ:t-:" S:!s..r;*:!rK;L aiL-g r.=Ul
,c*-l o*-:rS fl$l .jJ:;" -tti:-,r l4i c;5e, ,- :*i J
o'4--
tilt go"tit
;l orl,i:-,l \ s tS*i LSq-'-|:JE.rt U+,J..*..t*a s cStGiV dkJ-l-;i
! {-. jq .[*,-t ;i tLy 5t ] 1s .$loJ-! lr-lrlF- ttfa t ,rlrta,- XrfS6kSJl
J ,Jt j ,.}'tU- -il 5 s1$ ...sV;.ril crb;1: 8t -t St tU.,;h!t'- C-b *rl't'rLl'..r;lu J ttl .-r- )i. r1e, (interaction) of
lrf r t ,J,L! d-t !g C* :t cstKi!,r,tii^,' C-h tW g-ls dLi, ;1-l ;r.c-,loJ-! $lj S4jil-t- ptJl,t.i-J\ " t SJ,l+,
6 6Jrt.LL
dJird'44L.,.rE i; +*wjr er.lly-l;: dt* ,S.l,r;-F Cf t CtKjL 6t<^,t'',2i iug-.;
\fO \ Jl- 1.r I oul .rl: ;la;l 15)tj 1gt#JLi ,r*,'b g;l$l ;l Cty s t{Kr+
_r rl;! "J.9l
,SUb cr)tS-;.r d)J "13" orJdtsl 6Loof ,l oa,-. +y.,.:-l orl:
.JJ:i- S6\5 _;r a;U-.;r "l-L ,jt-i ,t:j; c-'Utl,-,1.r (\Y2A) ,Jlsr
J r/-)!Jd .r:-,1 osl: -1lt: gt-r r-l_r b -iJ:; bKtG::- 9 aASl qae cj.r,)t-f t, i.--.:,,r _S \ g; t 6,r KKr+ +.;t J''S _fr <l VVf ) ; U,i lJ
crrU rs l, .r-r=J[-fl ,";-7 -ilts," A6,;2F CtKjV (\fvf) d:e 6_p-fcrlL-rr5,.lk-l; u:t* bKalj-t- r-lJ,t) S-&-t r/)J 1:.Jlos_y,i &Jtt"
:3,- rl It u,:;uc-4llt 6tKjQ 4;lor-; Jf J tSl,Fl-f r.!. 615 ,Sg,r;-5
2s d-aa:15 9-L a, s, ; rlry .r^iJl6r-, ;.tt". bl* eS ^S JV)s e J.rlo:l.r rll i;
e6l-e..(\fvf ,"ftti) $loJ-i ,-!t:U-n -,tar.r- \d. . -11 "+ )q c.,trLe;;l
sVf JlJi 4;:i.,; c,_-L*- V:l.*S s .tUt-;-tjq u'_ll,a;f crUll" i=ra
6Lro:3j 1: J-i; dl-,-,. (\fvf) dbt<-! J d./_)!Ji. .-ulo.rlr r..rL.:s :.1;;l rtl_u;,-
t { rF-* 5-1L,-r, i-tlra' ES 6ta15;t(lKr-;: ! o.r,rr} y",S, ,r-,,}L}r-5"J u-iA,-; .5B b \F ,t-l &jj_r;j -;.J $e j rlos +.ri o\lf blJ-I (\lvt).rJL,= .r J aU +U.&-jl)1r,. JL; a:,-4..1
"!-ltl s 4i L_t;:
;rl;K tD'=K'aiL.., i r-5; crUtl, 1: (\lvi) ,lU+U I .r3JL.-: dr-;7.a
e o13..:.p_1tr ",;-t-
rStKjL t:-b*rl-t-;i tt:n 6bcJ+JtSl 15.u-or.r,
"1",U e_b
t jrJf , Y l.u Uts.,\L-U_r5 eK,.,.r_rj ctjtil a;t-oa:f ..rrl-u ,j)A=s o$l
1. Pinus radiata
3. Pinus ellionii
2. Pinus tneda
J;rr;.itl-
.$lorlr r5l.;10>{*f,2r b JiLl.l .6-,t gk:-b -rs lt n:lltt I;lq'. r,Jlj-l.p )li .rlJtL,.1.: (\1V\') l79
,3* rgbl: .r-b Cf_l .;tt- ,*Lr 6,r-ljl46:.c*,1 c:f j 2u tf 4;t+U*.j
6.rrr'. rrLl r.1311 t),,-,. J c/)J.J"ll .SteJL g-ts .-u.,..r dt L.n- j-l V. jljl sl- Cl5r irkJq ,s-a.1Sirtj .tpJf scltilril: r.l)L-i r,tjtil ,Slllu-S
6troj515JL-rr.Jilr.ry slriJ di Ct, spb)l J-i-; r.riLo$jJ"r1:
1l.rJl 6l56to oiS 5 ot;<;. !r ,t"lSc-<-l L. E. agregata 5Eucalyptus gmnii
.$f/.-rl.t a* $J drbt. eKJ
I#ttt:ly
ttif.l t ofg.
ilJ,
ulb:u,, ottt el*l* O6fu-Jl:*l iiti,. 4J JJ j:a'-J irr-l-,1r c/U.:Uu F; 6lao:.23 crUlL -
1r ,:"_L_.;i t,2y'aJi.,.:-l o.r-i fl+Jl (JSt- , 6f ra*l:l )e 4yah=_biTY o " :rr.- ;:3 (+ib;Ll5&_rt) *s.tl jy JU; ,Sy_y'fy? 9 a.a_11 j+j,
-rL5r) 61 6P-E\6 9 6,t;, o!-.1r r:,-t"-ii :y." &i t1-,sj "<lj 6F.!lor-.i gll -r-fU 'Jy-t.p
-rr _rfL 1r .ri-L-,;i s1-9n a*i , 6r - # ost+
.o-l oJ-i 4jbl \ iJt...i; J_lJ+ tr e,.Jtt" :;;" ;!V g-VU+ SVSrt
uJLb +y obb e$t* cs6)t_t itt*t cLlq
Table 1 - Geographbal characteristics of study ane(N,
Ala,:e C++
Aspect
L2: gp)t(rl\ltitude (n.a"s.l.)
,t-lil.e Jtb
lnngitude,S-AL,q,ff
Iatitude
6Lb
Area
CrJ JU(North-East)
**(Plateau)
*-(Plateau)
1320
1120
1634
4slr4 E
4sito'E
44BI E
3714s N
38/40 N
39/18 N
rg r rl Jr-i
Uromieh
cr u4,Khoy
Jsl.Maku
laSttt sb,
S.eQ: cst(iL Lt|rb csU.|fu-
s S*l+,.jl;;, Sbsf ,fJJ g ca-.Jtt 4s, ,S:slt rt StKiV (SV-P
A reye.,lt j+ I tt / . lo/rq i,j-:, 6.1K;v C* i .8-r,.t byy 3g}ir
-)+ t t\ / . t6/oY irl *'" c.$i6 C) ," ,Saji-t- L-S t" t 3t*, L-f
iJL*i 13,.2K;l-, C) * tS1.sii-t- L-J tt t StOe,4-; &- *3311
CP :t 1 34!jr,fttl, t's-F h t S**,'u-F ncr tt^\\ | \ /' ro/0'
9 Sali-p "-S &- , sJ,iu,',t-J o Su t lt / ' ro/ol ilvi 6-2t3tv
6r 1"oD, i 3J,)+.i-S e,! Y/ \ / \ ' 'f /OY i.,;lj a' ,s-&-t -t vt-tlia1-
;l jrt-U i-J;r az*t &s otrel Ql.6: ..lla:i -S tlS !/)J ts-r sl-,.1
l,X';.-r,;.r,-:fr ,r"-f ffxf c;ls,iLrU ! i oJ-i o.rlr Jkll c.,tJi q'Jl;.Jt+
.r;lo.r-i .Fz-. oL.L! q jqd-J \6f ,<-Ua4 C* tt o$ o.:Lir:-l .St+Jt+
f iJt^j J-rra.,2: oy CV-hC6r:l Y irli Jlra -r: &JU" 4i' e|.l;;15
.-ulo-t- dl-;l
13391jl,lst
jbt &uq t cStEjL ,gQ-lb;i ,s c,t 3 a;)lS LSb^;f e-* -f i1l*) Jtlz,1yitlab13l OI:-I JJE
Talel 2 - Tried species in elimilntion & pioneer trials planted inWest-Azerbeidjan.
(Area),;t''
(Species) cJv:jj+ 6ru.\. rsuUromieh Khoy Maku
I P 9.J
Ailanthus glandulosa
Celtis australis
Cercis siliquastrum
Cupressus arizonica
Cupressus semperuirens
Eleagnus angustifulia
Eucalyptus qggregata
Fraxinus rotundifolin
Fraxinus syiacatiF
Fraxinus xtnthoryloide s
Hnus brutin
Pinus eldarica
Pinus halepensis
Pinus nigra var- austiacaPinus nigra var. caramanica
Hnus nigra var. hyspanica
Hnus pinea
Pinus ponderosa
\trus communis
\trus syrinca
Quercus persica
Robinia pseudoacacia
*rF
t<
,1.
*
*rf
*
*{<
**
*
*
*t
*:F
*{<
{<
{<
f
*
{<
*
**t<
,Krt '., = ? ,,gK)L = 6: 7p 75t *
..- *,1 ,ll-,-l ,, eC .ri ,i it- 45 , - ,tF'. ronndfolia ,tt-^ t1.,,-r ,i xx
bn
B
._*la
bo tl.3€E $si=No6lI]Eh=.:+X.SF= € *
******
GC(l.a 'EtFt
'-r E-JO
\C('
.ir E
\l r{
'-r E-JO
\ (\t
.l-r tr1 frl
:}H
-n tri
\Cg1.:.:- E
aElJ
'-r E-]O
\C'-cf ':.l^ E
gFr
t-^ HqC)-, q)
'bE:]r iiq
r,1
a' C)<, c)'\5,J'iia
'q
lqtE9-o>
>
<l
(\
>
oo
oo\
>o\
o9-
+sJiq
'1, Elc)-.F
l, F-]
'1, 6-\ '=50
Itih\s9
J,X\4c!
'1, glc)-.Efts
JrJ>r-i :t\g\1
5e=* ;Efidtr.J A€
doFl-!- o\
-Not-!- 0\-e]
ofr>o\>co<r c-l- o\
>cOot-!- o\P la)oF-I- O\
'etr9vd ?uo12'\tr"l -'6,l cg
o
cOXco
cOXcO
coXeO
cOXco
roXcr)
coXco
(.)
'lb'E?,Je.:4U*i():5'1 0 B-ci0
z
r- cO Ff\o t \n
a"5 EHq, aE} g6}F
!l!
d
tr,J
5J)
.,
"l' -'.lE,J :.
I.alI .:.
J:::.Gi"{-rY"l r*<*
J'I
't
f'J.I.J
I',}
"1'I1'
't
tl,t
tJi\
J
{'i3Eh€1G
$i5*1,'E
IEq55s'l .:
:lt.E
'1 €ib.:l 3q.E\s;\F\E
.-! q
'q ca
{'s\
tl Se11:1,,
ulLb su,, JJclr 6$166fu-1-'i ,t i q o?i! 4-JU" tt-r *6 ,J-l.- t.1i 6.t .atb-l
"r.Jt a6jt
3 lj"a sSLr .c--l a:s-r3 tlf ,/ty t_t_f sJ+y ,fAl_*.glaat-fu--l ,r,,-lro
: +:tlj+'+4L:., 6lr, .-t:lo:tf ,lSl;_r" ,-.I31 &l Slje ;tljr.a, .Snr\c5l.6Jl-) 6_r s +stl 'lflyo sgta,otK*,-l dL yy ./-* s,-i .rUi jl 6r
"ft-il;^ .tK:--l iJt- \ " ,l-l_* s -ri ,t i jl -fU )iV.-, ;SIJJ (\fff-\ftd
J;.t+) i:-l or-; o.rL&-l (\f0f -\ydv c;kJt- -r \yfi-\ff f 6eL) -r5f-
.(r ;JLiJ-ft 1l o:t-,- .l L. rlr.-,i ?-t' l.r:.1 c-235J- jlti," r+El (S+q y!-a,.,.ri_2r e5or^i +*L- o (\q2.) jl:-* -b-r;..r-la>tale2=
ffi',Jt- .t-. ,l--p-S :t -{ls .>rlr-- ,y"<V = M r(r:J. ) 6nr\dlj.l = p
.'u!.r (c-ylS) JL "t ,t-itr-2: Jil-r- oslr aKV=m r(r.,*/S."*J),jr-! €-,..-r, trll U'iti f
tJt-$-1f o.rLi:-l l.-t---eg:.it: i:*r.,) q rn..r,i1r ,i_L;q \ i_21;-11:j*, _,: -l (f o.,;Lj Je_u) -r-: C,.rr,-
"/-U) -ri ctL-6JbJ*j e +iloL ,6V c,sl-r'q_t* eSs_tt rLT 1l orl;-,.1 L:
l{i jt& Z11t J.eb r () e-S : Jy1! a:--." ,: +ib." g 9 (5,2;1r,,i).ilg" Jj,ot t> ,_$nr\. usllo-9)t-oo.(y cy ry o1L, .6la;l)F) !)Jf{-t-.,
..:-l o.r,_r_r54-ibl O oJL*i 1l:j,-r -,,, .li 6ls 45J-i ilJ a.Jt!, f-l_.r,
? e000ttttl
='-\-'j'j'j tjjjd .t32?' ^"1 '1 '1
l i"J'j'J1.1 111; 5'l:l:-r.t'5\"tl
A.LJ
?.\Jl
il,-IF
pJ>91:;8ta-l+l
t>llvllN
OJl'l
:,
I .r.JJI.J
ac;l J'9 i*1x o.E
\:5
'1,.E-?r E--gi"
Hi EF'€:roi
:,-\a E gtf"r 3-lel,?'3 gE
arrA
$*4 ig' r€N
€c.lN
$ig if,' €
,ll ^!cfvl-: 'l EEEeiT;"4 :; F E;i'.1 -395'-I6
r6l
€A
i , r+ It E
**:*ticEI€
l "} lg6r€(n6
+ r* EEfJrq: sEitx;t;;tE :Jlir;JtlfiJtlis
j*tuEu NN
EE!1 ',I..q _{9-?5
r6
$siBlc)
$Es€-t3'€{.sAB\ri\s*3F:
c.19l^=v\E"g .s
Hcs-€ t €t'3 J ^q:Jo '\ h;r 3 $=.8 1fiv'il$,0 iFil,= t i.,r-6 t $!
'49 .i Evo(4
{*;t'ig 1SlE t T
vrsll
.}sr\
P:liy
o
(\l
\fI
3iJ.'5
Eooq)E
EL(E.IEq)o
II
t\4l.
c\|o
aoooooooocr@$C\too@iN(INNC{CNFF
(aI
loI
FI
g\ .
c'r.9lc4.=
XE1q
@a
@I
CDI
oI
E
'45
oY
-')
J.
-c.9Eol
pE=.lEq)o
itrf, (F) (uttt) uopaQwa
ERggegRPo
oooozC)O.r6 +Nd --,S@ urSe FB
= _+F1qAS 5.E- ?B
e -tl*= -i il
F J,itr
F
=
/
iI
\
-ttt-t---ttt
\.\ \
t
agroo|ooloN(\rl
(Co) ernfrreducl uaeyl
c(n<1(airf (l4r)
I'l
ierf, (#) (utut) uopo4ylTwa
ooooot\@lOt(f) o o
tooroolootoC\Nr'
{C) attwAau nnn
ern<ffzz a:t' (ldf )
ooooz6'lO +R'cL llqoJhCD oi;Fhl=EatF
= f sE J'i€ bge $*=\'b.
o
=Ilol.L
\,
/tl
oct
t(nf, (#) (utu) uogp4@{
c,oooooooc,or@F@U)t(frNocoaooooz6o& ].t@ *.€
{l
I J.b_ iE=
'lE' 5F?1F=b-Ei1 J'l)
E bs: {'trCL
o
-oolJ.
co?
-?--t"t-
/\
i I
\.._..
.//\ \
\-+---f - --+-_ortotf)ortctlttaO(rIN-
fQ anwnuat@n
,rq<rfctart' (l-df )
J.$i$q+3
l. b.
:LE'iN4"E
q)
i*1.s
iH1F.
{s$$o\{t"{SqsiE'\ ,;bP
$
aol.rcrrtto.oolrft(Acit(t(\F
crq rl# l(*P e( fP pfi uogsoasluowtrficat4
lA le)ut:l-f
uJtb :ur c,ttJ.i 6-It-S b rS6r; -
,SV-h '*-U:i
!Li;.,:L,Jr-,6-r^:"/..rLr ,t-U:i *U SV 4-JU,.
.r_r-L/.fl; Jrid,-l=li .--1" 5.:*,1 ,Fi A il ,-s.t}4-!-;5i 1: .ri L.?t
"!,tr c.,l,ii ;:lglyt e .581r g&i hV y s c9o!,3:, c..aL prt
&-V -pe dL;l dF oUl .=-, q .l)tt{ ..1-'l'5'r:1,-/ S lJ ;bL' -,2:.--', J'7
.(\qvf e.-,,e),.i-,lfrt* "/-iq
dqiit ,s o1.-s q dl- tt Ji sle' elLaL
.:/t ;t ,tt ,4.t g) ;Ey isbr-) r: glrlJl+.l: r,JUo.. sy. aib SV
i.2L- r. J,-r.-) .i-l (pH = n/v-l/r) "/-tS
{ &k t-r,F dk5t- {tl tl :,(l*r1.r- - \
ggLaoys,S;-, ,l-e ,-r ,* GV.-rt il Gr-r-14 -r) ,t-U:i:;L" ss:L;
g:.6;r,.r) L-2.' ry CWV g) jl: ,t fldi c'it 'r:-'lo-ti J-<J Olllt
.c.-*l@H =rr/v-rr/l) rt-.;Q; c..1$ t't (\fvY
.c^-+ t:r).1r;tr)tll fV.1r, SV r>*,A1;l
te:'r
YA cr>! -p t 4-F -* ;l tu'rb;tQU.1li 1: &Jtt ,y 6-sK)L- CV* it c-f Jt+ .l-l \ . . g-*, .1: fuf3 rka !) C! f1: 1 (6x0 6la{r1) &l
cSkA-rr) nLrl \Y\ cr)Lr,n.1r,Sr.oLl 6V-\J) '$J,.: 4;-sl442!i tcJt+ 1J5
e-f ,r-F -*jl Jt+ [,] YAY Lfr2: fu1.,5; rka !) C] f .1r 1 (\ \ x \ \
..ru-t^! 6-2lryrUi 1.r\5'r,.-or:-;V t.l) Jt# {Lrlf q B Jt r$J,-:rf
oJ-. g-r-l -r*, ri)y oJ--i of -F:t Jt- 0 l"ql .1: V.h 6l.ral,>J-
t)-f l) ,,>li-a t s tlF V-J csl*l Jt- ;l la--;lry.lLi ..r,-:r5.1-lw
: siJ tlS 6f ,1l.sl
It t Jttt:1.t"
.Jl.,.r ro,lU-U,t: .ljt.j! gt n-t, Lr\Li ! .,lL..r-; J.c)t-
.+l....-:ir b eb,rrsLt ! E6trt 6$,;|xl-\ f t Y dt+JL iJ.rti rr + ul j + y / \ / . y O/ y q Zl.; 7-h': o J-i.:L_ oti,..
s \ loY- \ ft \ cgkjt- i-l,ati.;s V'| -)+s t I t l, f l I A\ lrt..! CP i e \ t6 \ -
C* t r\\"0\-\ftY cakJt- iL."ti.,1r 6r y,\Y/\/.fA/o. ilVi 7p ii.;l;.S':.nt.'"* C* i s\1"6Y-\YOA c;t+Jt., i.L.,U-,r SUllt/.lO/Ol ;rt-;Kr.ot.'r C* t1 \\"0Y-\ltY c;t<Jt- 'A..U.-;r a--ce_21 j+tlll,fVlAl
C$,;l.t;t \fOO-\fPY dkJt- '^l-ti i qf ,t,\\l\/\..f/Of IJt,.;
.JjJj
cStl'lcS43U-
o:Li;-"| j-& tW y u!>l-a;cl.tS.SQS_A C* ,S:Ui eu il g.i1 ,rL-.,la.,
4J.rlYO ,lV "6 -* e ^:f 6:l*sj.U rlF -p CtKjL 6v-b'r .J;to:f
6V-J -;r j rtrl o-t-.i i=rr.; g-i[S )*l_* rr -9 (OxO) cgtt; r:-r J) c;J)cSt+rrrr 1r) rl;1r 4trl \ Y \ JrU,_F -* j,;$ 6,sl,t s.J-U,lF,,o K-t r-
(\" o.;tJ Jl$) *t-l a:sf jJa'1: (\ 'lx\ \
..ri; -t.i 1
t+; | "MSTATC" Tg -rVi e-b r, ;l or [r-... I U y ;r"- 15 U 6 $i 6,la:, ;l : r,_
,ju jl d;Jti d;l.ctJ*, J uJ'; i.il:;., ctL6JL 6_b ,tL;-.o i-_ti. 2-J):,a,
,hl-* tt-r 1r ;tc)t-bl l+rc .l:" LF :t o:Ln:-l L .J-.i o:ir'..1 o>t,' ct!."|t+i
"FU- '>1.,)l j (B ,J-.b = t_F) tt-*-,(A J.,tr) JL )tJ, -r) o<I: ,.i gr$
.(\r2Y 6r:4) .r'_:f S*V;UU|jti (AB J.r.)L.j!i*- Cbu-F ,ftt srf '>ti-c ,y_<V Jy:;l oty 2ltu:* or,;i
fr 44tt slt
! .,trr:,-. r-e t+>^:;t L'l,-L.r J 7. \ e!." J) t(D}vlRD i,sil: .rJ";i.11 orlc-,|
,js: ,'.,-11: .(Lozan t992 t\Y?l 6p'1J-! lt+il g.1') -i,er-- -,11 orLi:-,|
jtW $: ts7- C-P , cgt-,j JotJ .;l $.21: "+L-,
,-3sf d.t-b.i$t+
.JjloJ-i ,Sl2l 7-hr^ e-lrs c.- i f ,b-y.r, c5lfJr-t+.;r rLal-
E-Ls ..s-r1-tu
L Duncan's multiple Range Test
rf nl2;
Gdl,:ri
.& / t l. rol{q Est,; 6stist- }) +st }^+r.l [i l.ri lr c t r L*5!,S;af,l U.,1 6 La a:f d.r:.o :.r,c tJ L$ lls : ;i b c,t;; r4, _
J,-.a)s.$:'.: 2143;r- 6jL:*,.;Lo.U; J--z_;) .11 \lpy Jl- .)t-t? 1: tjtil 9
J u_p,-Y iJt--i J-lJ+-;s \f2Y Jt- .lt-! t) r/)J tt-t" L_F \? ;1.,t;3dbl ,JJl -? \W;lr9., -,1r a-Jtt" r:y cgt<JL it"."l,i t: ;Lo-ru-,1 -r..ar.r clL_ei
s &_jl c,-_,1e o!. eK-l K+Ff o_.;l-9 ot." 6t5r.r"l:b gS 6lsa;rS.c*,l o.r-i
csLntu-! i-.l5.,r;.o:,r- JL*i: b .li I J-z1r uF ,g.u ,?-l 1r olra; 6lJI (-dl -? i2l-, :.1lrF)
C-J alrl Jll JL rlLa ..,r Eucalyptus agregata
,-iysl .(rr-r- -Y :JLj J-r-r+) -ul4iJ drir il \f0t JL- _;: .-L 6K6tao_!'1.,ll
C-, -r: OL*- rJt- e-,l1r5;) ,?)J.t_t_r ,hly i.,fS.t!rr jLo$j J..a1:
.q jt;- -rL"* -r Jt- J-b "hU- -jl
kr .(O itLj J:-r+) r:_l sBu:,_
jFraxinus xanthoryloides, Celtis australis ioiSa- ;/.\ Cr-,Jr d,S:jl: 1.JJrJi
J_r.t+) J.o.r.r-. ,l,-l A Cr:r) -i_lf \ ;1. '+rf .s: L_2Robinin pseudoacacin
.(2 \t;O!/-&! tLl -p J) jl ,,* tr ._r:rlj -r ,l)tj cLitll rg,..-, tf L_S ,W : gjn2t-
-t'3.l .(c*-t:, Y o.lt*-.i J-l"t+) J..or,-r J:<-tt \ftY J[-.'tL-t,1: ! crL;-;:
't - ? iJ|'....i -,;lrF i c/sl c--,; 6l.aa,fr3-r .!.n {_StW ;r,-l ueb-21
c5t^Jt^:i J t6Jl- r,La-,1l-,,-i- ot=. _lr t_r?_f 1ti;;l ,-r1:;l .c*..1 o-r-.X o:lr clLx;
.(6 o1L*':' 4l2) .:-l_2lr,r:^" '1., I I C-,,.r -rL;*,(";.+t- lY\l? 6<V L:) 1E;rtrbrl tjUl ',:_r3;r(;l: J-r.ti e6ltir-,1-;s (r:-pL \ qr/Y o$to \) e:r ^:f t:i jt ,-*, s ,:y tf ;r,_;s;L
.(? 2W Jl.t+) tr$g)S 1st
.atrtl
I.J
.lf
JU
S
tl
F<
9,c
-J
-11'5
9
o\F-
=5F
*I*)<E<i
**IF
-5:
\ct€eo
*tF**r**Fe=E.
nc-EHo\y:r=!a:PER=FFdu<fi€
n\oSes:ds
-5
o\\oG.l
=iF+=iH FA c.l
.o=A:E
9^'\
E 4: l.- E d E J.q b '= b E +HF eJE E5 E
*if;*#*|r----Y
ooc'? c\rs*
c\r
€
<?
trl
'\ .,l: -
IEloYAr.l
J
J). ct)i'>J
-1, -\E2
d-LE
I*.:ps)s
)*
J
{E
bBsq!
\3
'r\ ,
..:t tj+ff
J?, (t)->l
t-'l-r €z..
l
s'KE:3
{'{
I,EoRIS
-$I:E:?' *i
fEo3\€}8-lISEiil'3{:is3EI,
€-.+8ll *i
E*
b..jO\ci5tt 6A .tr:tx
q Q (.l Q tl t{ t< U () E * '> r V6l h) S o\ \ \o N oo (1'\ F\ o\ o\ $ \oc1 9\ € d F,.: \+ _i h; c; d c<i cj N \do\ \O \O \. .n (n Gl oli o|i oei t{ \O i6 \
\\?
=FF=€F=E€ =3, €* S E
.S FE $Eis is i$iRSs$ssEEEssEssEE
SQ'
S"
*
bJ
I= S- F SN.=s SS F 'Ecs€_F ss €*
=SdSFbs(5.*:.'3EESF$*-ssss FS
= 39 3 ; 5s +; S + x. $s*';.= S'= X S 3 = I = F = =
%
S E T E TS.S E SS E E S E
rs;sEFeQHHssFEr)d \d $ 90 \S ^i \$ -\d !.; 9d SJ o<i \d Gi \doo oo oo Fr r-, h, \ cr (n cl ct \ \ \
l'
F
]?_5'5
,ss)
!.'E+€l:.J\n\'sjx,$&,$ssS\saS1F
TE-B<skisleClIS
??-Sct'l
s.,{sdR3$-?Fd,F5E
{rixqdf,cJ's
.\3trr
esonpuep osnutueilv .go
osuettsne supc F
t,oete^ar66e'cn1 :trF
seprcllxouluex
snut)e)J
euruq snutd
esuepla snutd
sguadapqsnu!d
elueueJec'teA eJ6u snud
e9tuozuesnssaJdnc
suaJhJaduossnssaJdnc
eseul9neJeA eJ6M SnWd
?suedsttl'Je eJau snud
eaud snud
epeceopnosd
etutqoa
4)!Stad snctano
l.1
sqJ{J3
I'tJJE'JS-rpo'S-lg:1 3r 'iiJNbd.\N'Jh
3h'Y):oN\21y x
-ds=qsi1,G'1, ti,$-1 |\
$1
JfT
.{J
oooOr-@yossoccns
esonpuep E 3snqtuelv '6 '\o'lCL -.,
sile4sne supg o us
Et\6tepfiarflfie'enJ F J'
Iseplot0xotlluex ':l
--.asnuD@! sevruq snwd \
%teeueppsnud 3
,:s!suadapq
snud u\
?JUeUeJgJ i'Je eJ6tu snutd igJtuozue -9.\
snssatdng tJ
suaJtwaduas l.\snssaJdng :
!sJeuFne \'re et6lu snuld f
x)lueds1t i're er6tu snuld >eauld snud lelceceopnesd ;
J.elulqoa inlsJed Jsncrano f
5eoeuls EsnuxerJ JJ
i.ssEss
.ss*
q)sts.,s.:peq\o
PS
iY
ooooooooroo1r)orr)Cr)Nc!F
(ruc) ttl6teU
f2 7lttg-
(r / t /'r r /o I 5.1t; 6t()t" g*) +:t ia*
t J4;-, L-f tt c \ Y2 \ Jt" Jt-li 1: n5 "t 'orr' dL.i; e-b : i|cr;) &2) -
.(.i-r-, -f iJti J:.r+) $lo)J,, -tlts-fl 6 4.;l''-ru, U",2> -11.
P' brutia
;r .jL;- dldL-, f I C* gr-l J: a,JU, 4.9" ";f '* ;Lo-u.; -t''a-;r clLji
.r:-,1 oJ-i orls ,!-1"; JJI-V irLj.,1l:3,;
-il: -rL+ ,JL- ,-,1115--) d-)J:tr ,hl..t t5'rt* 1': .r:Lo-u-1 't-''1: i)L;l
rr d,s:jlr .'rrr;i.1v itlj Jl.r+) c*,1 itur-.'|.'ll e-'t) OL* x JL- J'':!u-'
otf i;Lo-sj 7.qf h :'l.\ql I tr ."*;q \tVst VS 3 ta:- L-f tt'|.\ P.(A irt"; J.1.l+) $r./ -,lt tl
VttUsLf s4tf '4** \ft\ J[-.1)cr[:i-,1r {:l 4ul:(ij-
\Yq/O) y;,\:rSPinus nigra var- caramanica i (t +t- Y'l \/V) d#-ul1
:y-, e;6r;13 'fW
j.li.; .(r:--r*, -Y irt * t' J-l-t=) J,lory ..rL;-r: (J:.+L
Vtl CS ebi J-i-l ./f .r;-l o.t-i orlr tlLr '-'r - V ilt.; rlr3; i e/tJr.?:r J) 'fb.l$r
./S 6 JVJ) ()U..,1 JL-.r \f t \ JL ;i b \f0t Jt- -11
-f t-r?f ,-fW:l eiytle5.rar,r" rlL:: 1ti;11.r-Ull: L;;..:-l 'urt- "Ut5
'1.\ PJ: gs:ilr ;t-rit (V ;JL.j J-r-ra) ory;l:,r:..-o -htt-r J.t-f tSrt-'.
Cl-al.jLt- cSlJl- 9 uebi .t.it./f ,J."5 -htr ! o5 J-SL." Ptu:b
$1 !).1.., el5-r Vstetsiri Jt+, qI it,tf , {;s2l tb;;l t-,'-'rf ,}.(A iJL*i Jl.r+) s-$'l1lS (e.,-e ,JWi
=I,1l-_'
If
4.,9t)
o\
%ct
t=
+\o<to\
flt{l><t5ct
ooc.)
Fi
€A-t5
IE$IF
a:
co\t..-€
i*t$trF :tHF)<--- A
c.)e{+co
A=o\+$F$F*sds
tt.)<-A
=s6l
Iil|E
E3ct
F-C..!
:F rts#**lrc7) F
--j
=aJO\ o\
A ^i\5€+iJ l..EqgJF E E Eg-E E
€s$s9Ro\Elj.P=h+araS
l6lopttf
IIJL
-t:
:Jr't,
I&Js
dE2
)*
is
l"
-'E+!E
-fj€'lE
J
'i' E-q
fs.!pq),s
4,
$s€
I?_l-5
sKUS3
{'tl.f
I
$sr'Fi'5^' .S
sn0s\N,iNJi i35Eb*sh5si}H{Flb-\ q)
r€'ll.i*68>F:\S
3i
tral \+FiRll u;
ArIJu)
sSF\oisll Gl
au
\q(JoOg\5
s$R.Esct*FEE
*$sE $st%%$:s=fif;f;
\=qe88$xN.EtilsRFsi
iE $
SEE
{s
'1. eQ
-rkq,
fi
F
sq)€
J.n,
l'
4,
$E
€
t'ilj-5
s'Ic,()
€
{E
h'1. E-r fti
$E.lF3.s
1$.$t3F!r, sqEd;S$nS-\4
l .F,
1.4$:.'5 ll-lB
is{E$$i$}E{Ei5r.s
o.9oq,CL
Fs I(!= O
3E FoE=(!coE .i,
J-s'\ q)5'F.Js1.s
'q ; -,€E 1tEP -|:r S: 'f,.JS3?-=F r'SS€ iS.slrJJ_-?
J\.H'LLdJ\-S.\rJ:JNs_r\9Jhs.9;E -i.t?
-= Jt ii9 I "d-lEi\'1' t\it--. .$$I\
qqqqqqoooooo|r)t(a(\ooooocicioociOOr@t-@
%ssoccns
o.9oo.ct
b^ oig E r
FH F qEE ;1 riisj's
l.Sf€.q --..E
Ite.sFg otEF r'.S2 3t= 5sP &':E -i'$ur \*
}E,iF3F.s iSE {$E {$r t*..{'J
(urc) rq6pX
rl ea
k lt I ,rolo. 6rt; ,sr()u g*) ,sr::^h,'"_5ld l5.r.or.r" aW 7-h g,'l1s ;Lo-u j J-af &JU, : jbc.t;;&j-Lf ,t t+L; drr_lirl:..ulc.il: g:b cSl+L-r.j1;,6t6JL ss 4Lt,)s-t'
els.-j!;" '"-Se.t U2j Lt,.n* Jf 6bd-S 6JL1: ro.:y ,,5',1t, q JlJ4l
,n:f t O g,.,-l jLo-uJ -r,,".1r .(.-.c!l -A iJL*i -,lr_r,) J-.or.,'e ;;l; 6r:*s'*ltJL crU-U-_2.r ALI Alra.o-l o.t-.i a3l2l '.>-t- -f iJLi J;J+ tr \Y2Y JL .,1r
,5ta^:,F.J..or.y,,o..JL'ij b jLo-u-,l J-a)t U-jt-:4 cJ2.:r 1,113;_1li:f 9: \Y?l
gar JL jl ,*sr r C) 6,lr+l pV JL _,11 ,*1j sP- brutia tPinus pinea
nS.r-or,r-. ot * F:,ty ,hly eLrlsL-F.$ldJ e3l 'Fy C-h CVI
6!-,r t6Jt-ir- l t<Jl.- dV :'1.\ & -1: La;fs clty ;L..ri; j r..e, sy:rlr.rt ,-. ;Lo-ru ) t-a, ,$"V i*,_U- L .(q :JL-i J:q) ,>-l _2,;'u;-'1., f 1
:lS it otJ i ;)la't;;7.qf U s:*,Z:f aS atJ,4** 4-JU" :1jt 4;6tf! ._5rL.-ru,
'l.v I I f I 7.1 . ! .*r t &,^ t r.rtil.ri'b J olJi,)l L_F tt ;-$'t'l.l C-,;ls 4;_1lsu,^, .iyirl \,a,;f y_l-1. )t,afrljA o1f _st.ta;-
t ."; ):;l ,ni sP- pinea P. brutia 6t"a:f .1.\ . ;J|*; J_r-r=) r.-o.rr.c dL'l;
. Jr|o.ry t aa: tK U-;;",; ;Lol.,y
-;r ljtil ,_f6-tl J-.i-,; cJ-o:,rr .rb .-, - A iJt.i, -,lr_.r- +Sa:35 oL.o :7li;rl-
Jll JL ;\ uebsl .t;J d,,,-J:J..:-loly taa:f ,'-l- 2l t4..i!; 13UL
\f2Y Jl- ,lU-L, -,: .J.-ot"-. rll*i; dr.iJj J*l 1P. pinea a:-93 ul-t--.'"
-S ;t (. r-:,i i- 6ls a: f .11 -W -A t+i .x'- t--ft tj U I L -S :t,.r L--,, r g,;.r,L
$r.,/ rlLl lL;;21.r-U."-,1;
+,;.2;.(c,*r-,_-f ;Jlj J-l.t+) -r;^-.oP. ponderosa
'1., ll e-''r LolL.;3 kJL-.ll* _tt s'1.\ P tt to_,lF,J!*-,) 1Le;,ti){;-la5
! -Jll, t_tf 6l;:f LWtl 6&V dr--Li" dl:; .(q !1L; J,e.r+) r:-l _fiu;,..,.:-,1 o.r^i dbl \. ill-1, Jj.r- )t'1.\ iy _;: ;531r ,-ts-t sl orLi:-l
e
sF
%
IFtco
cj
F!
!Ah9a \dqo\Ei-\6 o{d
*:ltx5c,
iE3l:F
-5ct
\oqc{F
rats:=€o\o\o€ar eoHO d
t**F
=5A
=€t..-
,**tt3lF5EO5
c;
\qe{c{
qc.i€$o\
*:lIF
ac;
oqoo*
\qo\\o
clE
t--c.)\o
el eJ= c.)\ooc- 6i
F\ !a oq^ioOYF-i:co=:3 Cr O\ 6t=+6i\o t-)
c.l=
\oc-c{ -t
_t'J'-lq
.5 g E 6 =;EE i E EgI-EJE&' E 'E-=
tn
-t V)=l>
?€.I lr-fA
-1
')n
)n
-t- V){>J
sl ,-'=r€g
-sg+Ht\
f,s.ss
]?-''5
sfrUS3
{'*l.fi.t
.il, >.
3€'\.slrqs.J
N.IN:. \J-;,!Et*:e.5sr}F{iiH{€ustj.Jg-€S. F:fSjr1
$
(.) trl\SQAHSBEEHEHHH*G^l S e\ o.\ Gl o.\ O\ c\ oO \ oO r^r O\ oO r.,:t' !9 € !\ \d ci N 9\ rr 9i od od N *i €€r.lebcl\\\ S$*$RR*
EoEJ.
*x3*
.-F.
:s..=
=SFs-F ss-=s-*"i= [E *$5S"3F* H s s s - $i 5
= € E E i FE * F *E F
E E Ss + s FSs s s s s s
Eeo6)E
l'
I'
1
3-'-5
BeoOOa,I
q)
Rss\S|3
BR
frHS?2
LeSc;tlBssEt
gR
$E
n%RFsi3q
S
s,aN
eHQQ$FFFtHH,c..,.>s \o oo 16 \f Gl o\ s oo \t \o t'\ oo (v)
SR€€H$$+Sl Fd\+\ss
sRsrt N
a*A
- .:3d%s
=ES =s= E s H{{{oa-s s r.s s'$$s:Fi*csE'e'E%%%v%P:s:s;sR:sRs fi s Es 5
'Ess ssE -SS I E.=FE E B x.S SE €.JE = g E
sSEsE€F
s=:FF"=
{'-a5
3.l
I
rlu
i:v?j:pilrii+\1{$]T-S.-\
J,
\:t
s
esonpuepsnquellv
slp4sne silec
urutsenb!ilssloJec
sJluozlJesnss€tdn0
sueJ!ileduessnssaldnc
elp!ilsn6uesnu6eeeE
sJe!ilssnupeu
ellruq snuld
eeqd snq4
e!re!0sretet etQu snuld
alued*ft1ten etQu snuld
sJ!ueuet@tet atQu struld
epaeagnsdE!ulqoa
qunuw@snild
esonpuodsnuld
o.9ooCLott 't.95F1
3"flhiql's'\ rcjr 'E
1t
r€Itjt'b .s
iris+.G
{srt B,ig+,xcrl
1\.t qt5Ri$Jl\f9.i
tqqqqcq99999ctctoooeceqoo6at6FOrtt(rNF
yosseccns
gJtuoztesnsseJdn0
suath@duassnsseJdnc
etpJ0sn6uesnu6eeeE
sJe!ilssnuxeu
enruq snutd
eauld snq4
4)eulsnetet et61u snuld
utluedv(t1tet et6tu snud
e!r!ueuetsJtet et61u snuld
elceuopnesde!ulqoa
gunuud)sruId
esonpuodsnuld
'1.
3-.
]J";
,
J. >..s'lq1R$$qq)5*?E:EAb&*.iFJ*{sitjt4Roors5 ,:gr\jf5
,E
'5
qolt
qoool
qol.,(\l
(ruc) lq6pX
r2^t
l-t
k I \ l,io/or 6s."; 6s(sb C-D f u
ag 7-h ,-l .2s 4t-t,:tt"';f V;L..s; .r.e:: iJlt : ulbc't;3 vl-
,,11 g-:-r,-{ Js rot; -P dr+ C} 6lrql J3l JL-,r: 6u-S t:5l5$r",/
;: n5 Ct*y..:*l o-t^ii a;-K \YOA b \f00 .JkJL 1r oJ;L*iL c5tdt+ :lJ--
;p -,21 ljl-rl3 caramanica a;,-j5.t* CK S|l,o-F cSbn-t ^# C),JlFl trt-t,
-p )l s ,_S -*jl .$qq rgbd,-t,:l-r,u c.3;l .(-.iJl-q iJL"; tlr_r,) .llui,
J-e); U-*+..c-,| o-r-ji aill c,-j., -O lJL".i Jlle t: \ fOA Jt- .'.rt-t,.,1: .1lr$
.$r./ .tLl7.ff U .r*:- LtK Jt-.r-lt: l-r jLo.t;-,;
,J!: -r: a-S )l--1: e c.--1 2Bu;.u tnrlF- r'JLl t) ;L..s; .t .a;r c,'ti)\:-l
it-r:i c6lt.(\ \ lJLi J-r-r+) ..:*l-;b.r:^, '1.'ll A.1r b-';t *- I tdL
.5-;r Froxinus ronndifulia etiLil c.r-*:- ,G* 6U^:f '1.\ it- -2r g53l:
caramanica a:,-.213 o!, elSJ J)t-i ctrLJU- SaSdU; e- F-t Lf * J oJS
.(\ Y iJt"j J-r.r+) sle-rlj fl, osf s:
.J1:;- 6t6JL ,t Cj ,J-l ,f >tz-f ,/u,:-S ,?6tl #t ,/sJ: gliitl-
1,2 ueb-21 .52 ;,rz:':: 17* Sl*l JJI J!'- .1r Jzr:r L-; 6 J-o:,r" tlL.l:
du-JL-,5;-a3ou-1:;rS1lfol J1,) C* dlFl dt-t,rr o{-r r:*l aJl:
J:"r+ s ? - I ir[n r. .,;bp) rll: 6,;+ {) (Fraxinus xanthoryloides)
-r kJ|.- r,(7. \ it- -,1r) l,o;$l;.rLr -rr )-F-f ,-fbsl.-r>L;t .(.:*r. - 0 3rL*-i
6 ;stei.(\ \ ort*i Jl-r=) ':-l1l:r:*" 6tUi ,b:;t'|.'ll d-' -,r) b,L;
ttf ,-l oat-t d ett i,*t (t^.:-F) b-,;L+.rLr.1) 1,2 uebll -iy:;l Or-l
,>Fraxinus rotundifulin -r ljLil r,rrbJL,J-i+<dLj (Ji.a;J L-StV S
4p.(\Y iJt; J.1-r+) -r;:...,o y-L;. uuf t-t-;l i t;l^:tf tlt,:-5&-.$),_/ JLrHnus nigra var. caramanita'r;iKtt urtAtt -t;t
5
\ €
A6+
*
cne.i
eEr
*JerF i*
=rF H
-i
lo?9.ta53
nc.l
s+\o
'\ ,.l: -
3.9
f*-$",s
cl=o5tn
F;o\t-'
\o
e.!ca
=
tsFlo\ \o.;\9
cnFrqo\?rfPF-yRo:th-G-Se{
-:' g
t,-'-tq
ada5ab h bfi,l E =rE.r9'l'E+ E j fi r. f; 5 ig J ,5
t
I\.( or
\O-ad
fr
A()? -crl
s'
Is3
.sYb€
{'tl.J
I
'1. s.lsJ.s.\E
J ,S,
0\\t_tE.f, q)
-.rl *
\5 &,
3$s.S\FiFf6iFrI3!1:S'o .B
q3\
S-S
\
6l
Ri Rll b;F-.rr:6
GIGIsi
rt de .rl:IE
aL)\\\\\qUO\SF\r^GlF-\$$N\t'\de;b;\o\o16i6+cl
.3-=*Ys.S.:ssSESSF< F
E I S SE iSSnSSsi:P=SESs>:}8.:TF$==.s=EtsiF"'S.='S E % %s-i5s=€;s=fi.8 E.r G i'E
FsB,i
qs\ds
sST
{
.$
=edi
\\\\\qsooGt16F-oo6i o<t o<t F.l c; \dt\\o\o\o16\-
$
=eEeEgtsss s S
FLs
'll.
tr.s.:pq)s
l?.''5sl|s
V't
.sa4S)'dq)tr4\s'
.Er. -S-l q)
-.5 s'lsiR=.Ul*oa";U3r-(J'-r (J.$;-nu\u 3e.5{^.a5sl'\d stri'I EUTSf. iB.'-Sbl\e1;!'$.'1 s"1S
i\\-JSJ. .SvlsIS'JsrJ -ra:iJ
SaRS
nIq)
LA,€Fr
sJeuls snJld
eilolusn6uesnuaeaelJ
seppllxotlluexsnuxeu
{J'.
tiuJ
j3
t'J.JSisJ-s;.sJ8:i*iEJ, b,Jsifs55q1ilsiPb,$-r\
JY\iJf5
.E
tgqqcqqqqqqqg999eoooooooor@F@!otc)N
% sseccns
oo
elosreopnasd Eelulqoa o
ttoLF
esonpuepsnqlueilv l..
J]J
qqqR83
(ruc) tq6pu
fl /15
k I t ltv lot ;ru K:rrl" g*) +sn iEks,a.l-l-'l-/o+ r, s.$i6 C) :t-,1: o-t.ir.j,-t. ji ,-p-ts ,,: \S\. ,rt=r jlFraxinus xanthoryloides 3 Fraxinus rotundifulia ,t^:-, r,Lit :l ^:/r.utf jt.r--t _ri rrr, K-Ll C):tJ y,liJl r$rj,,orl.r r,LiJ d,Jtt,e_t"os
-,r r t'ii,,i -hrr_r L-SrWoLr _.rr ;L..r, r-rJ) oLi : ijt cJjj r.ei-_2113";) orl o:3-, (\fty Jl-) A?l\ J (\foy Jl-)'|.\ . . ert sj!;" .5kJL
J J-*-' i^:t-( ,lf2Y Jt- t.rU_L,;r l, GL oJjj J.,a1: U--*. (dJl -\. ;JL...i
.(,:*r-_ - 2 o-l[*; Jl.b) J.-or.,,o ,.JLt ,J-iJ Jl1'a:f 9>J^ L ,]i U-;S;l:.-;*. ,ji* P_tt 6rt-i ,b:;l t-^clot1-2r jLoJ;;-r.,a1r i){=l;y-l..:-lllrr;^ J!- .jL; cAt6JL J laJlF .rLl-,1r 6Jt-1: r(P=.7.d) ,:-l,r jLo$;7.q0/ t a<V tr -ra.r- 'u,f ,;rS:t: ;t_2";i ;1L,.(\f iJt.-.: Jl.ra)
ir -r /.q I lf Jl--;L..u, r-rJ) aKV t-l t.itrt '"f .t-S.e .,lt t-r. "s-S
.(\ f :Jt--i J-r-q) t-6'l 1ls r-oa-a osf -p 4:*"a'f u .f-riil dy:;lb -JU" 4y,4;tauf 'f6:l$t ?-\. iJt...ill:e-,6JJ,bJt
^ : gtn./-
Jt- ,it-t+ 1r ! bcj5 G-W *rl cuj-; -? \t; Jsr-. s.tj!; c5t<JL _,,r
|, 1La;rl U.*. C-h Alfl.rL-t, p Fraxinus rotundifulia cJ:-os., dL:s \fty
lteJt-,df-J tc*+ 1Bu;* L^tlF clt* _,r) tFy 'fbj,J)\:;l
.,:*l a;^i;lr
LWr l a,"K, t=r .( \ f ;Jtj J-r -r*) .u.,..o ;ls.r:*. -, t-l x JL Jp Ui.,>l.,,il 1b_.,t *'
,r.S-f"f oe'.;r J ot; e-*,_LL dr5ilr dJ";i a--h+.j.tr;" t;;tCL- 1: tna;15
,-by, l2.i- L'3(;L;- ctkJL- -,,.: .r.eU:11 st C-!.-t-;-,: !) 13-a,.rLl rr c.rk;1r d/-J:at-_f.(l f ;JLj J-l.r+) .>lirLr ll,a,f 1-V 1l 6,sl>u;,.
. $ _r,€ o J' t Fraxinus xanthoxyloides bf
r
-r
F
*-siF
9P \oYO€
qJF
9S= -Oci-+Gl \onoi
6l -fGI
:Ker:\oi6Xr-min
*:fr+*iF+F
-===:A
6l\.?hqO
6h!: r \o6
a
FS.iqS€TH;;K
€=f
GI\o€<i6i o,Hd
"\'1'"d.1Jm,,J.9-{J {
H-ll9tsaJ::EEEE rrl
Eo
i2F1O.A_\.= 4 4 -{a!!
+oUdefr
co
I-?r -oio.I l-{
-rF..
'\ ,.J: -
J.
]=,]
Se.t lr-tr4
Is.:pq)s
J."lr uls>3,l
$' ,*'ir €=9
a
sf:{s3
)n
Lr
-or,d+Fr
{'-"5
I.]L
$E_;r .s'\€
JFos\.s:\.l-stnbRis}E{ ,F,d8isTF,], Fq€t:.lRi*\FrS
3i,
F-eilin .tl:6
GIooGiFll oA .tl56
\qqQcn\.L,o\F.: o<t \i: \d.h Gl Gl O\
%$*'= EEF5 F 8.$FEEsi=*%-
$sE sN.i€E
FA\\\a\t o\ \obi r; ci -iOi O\ Oi O\
*s'^E g
E€F€e:ix:?
$= ssN,i'i&
sss_1,
t,
Es;i,x
t'
RssJ."1,
FsF
rX
I'
{,*.spq)s
l?-J'5
BR
?v
v7
t4s)'dA)\?2\a'Lq)bq)t'sst1t.Jt
:'ts,St3s,$.. i?'tBR:'i3o \E*lfE'E;'-{LSlTeSt,isscr 9t'Ei-:J'S hi-l s $
$E:3.\q3'nsj J's"!sJ,:\F.'J S\Rt^%trE
sS
/i\sa)\.ssFr
o.go
s* t.sN o 'lilb E $R*.9 i1NF F :i
'Jo'S.s
;sls.r 'i
s$ ] E,tE t $T 'X.
j.s.b .$bt
S$ i B
'tE i Ei8aiudJri
*$ "3 $
$$ 38$
qrJ)q)
qoo
%sseccns
ooo
sa- #
$$ E r.\js1.s
3Sii3S 'i
E
FE $ $
*oiix'"$ i N
FF i Fq -igd.FJ-$-1 !i
sN { !EH i,S
qqqcooooooGlocic;ootc{o@(otNccqoooo@@NF
(uc) rq6teH
t, ^tl:i{g-
k I t I \,, 2 f otelu.Srruo g)) rsr :s4'"-Se16r:sr\a6:V C* f .-ur:"-U;i rJl^..rbl-ry,, t"cf .lt.'.ll
,SarSOt-'j 3 caramanica c-rr1, ot=- etj r,.r)\-,j (J*.:J stit-il
. lif jt ,?-Uil r-;j, K-L:3 C* tt 3,-'l;slFraxinus rotundifuIia
4;1K;l-, 7-h iri"..JJJl-,;i.< )-rl ! +5 -uor,r, dLl; e-tr : ulbo'x1 J'2, -
U&...:rlosy 5-rulrlq b-t ,l-l1: oJjr-;li:jl 6laa:f ;Lo.u; -t."1r
'I.YVltt U,*+lilUj b;t,.rjj J..of u.r:+.J otii" Cl5r tiEll, oLib ol-;3
.jLi" c5t+JL- J) ;L"o$j -r.arr crL;; .(o--- - V :JLi J:q) -ua.:"r, oLii
dLr rr ;1,0-ru-1 J..";r i)\= | .t-r./ oJ,-.r ,-jJl - \ \ ;Jti -rlr:- -:t 7) elgl
J J!;-. cSkJt- ,JL+ -r) dr<Ji ld*-i;1.:.r:*. -lt-* -l JL- J,Ui" J/lJ l^JlF
J* .tt a72.r .(\ d i:l; J-r.r-) i:-l llr"r*. ;-)! -,1=*r * -,t u,u-f
J+-t- 3 Fraxinus rotundifolin Abt-J qSf ts^*,-2: a-.Jll-. oJ-o
Ua:f 1-l- 1l 6,-sl:6'- t*r.6 J:-o:,r,0 cJL:; L 0.fn1 jl.ro.r:-; -t-."-2:rr-;)!
.(\ t :JL"j J:-r+) s-Se .)S jt osf :t3 o-r--i yL:"
'"_5 * Ler-,.t., elSJ l=itrlcgt$qt,r.JLt t: :U; crLcb' Jl-t + o?iq : glnll-
J) 4'JtL - :-1-2" g;6o:f ,?6:l rir.!:.,^ ,-/,)J"IiE kJ16, {:t h) 6"t.,:*l o-t-i ojbl : - \ \ ;JL"; ttr;- -,2r \YPY Jt- ;i b \fOO a;Qt- if.zG
,6V 6 u1s1*-t:.$r"/ lLJ;; 17*..lU-U.1r b lLort -{ls 6:oKt:U;'^:f
'"-SU ,;-* )-; ,S-43;tl;'o,f ,>; e-,-6 .j!; .51.6J[- r: Loc,5 1Lt--;l
.JL+ r: crt-:jt.l d/-rbt-F.c.*t ':-11r l."o:tS y-V \ 4;it;.- .-iytl : J+;-
.JLl -r: ),r.-f 'fb-tl ei)\:tl .(\ 2 ;Jlj J;-t+) )-rL/ o-r,-) 611
615 6l-o+,-t
.,.:-l llr.r:-. '1., I I e-' -,r La;l-=-i .9 klt- .r!=" t: J:'l.a P tt LorlF-
.(\0lJl.i JlJ+)
?re{
\ooq
tIF
-5A
coh\4 9CC- -+€\n€ta
o\\c)Onr-GI*\o
6h_l
G.te{€
i\oQ_ c')on
h.n oOd C.l
)n
2qt'{>
s-s,s
clrt
c{\qc{ca
E'.€5A
*A€c.)
tn
**ca*q*o6r _
:5ci
irOYL..l Or5
F-v) c.]o\a.l
c.r
=
\F-F*6t
F\o\oqtr-looC'\hooG9e+So\ E5 \o
H
2a-{>
1
sEs3
sjsi,*'r- €q
€EgqF.E
.gFE=S.rF59+EJE-r"Eg1g.. (-)
J- C(t+ trr
{'-"5
3a:q.r .s.ts.1, s:)L_;) $tsd-s0r\€:'qJN\OE3E5si}FJsfb-r q)
_Jg1Br.l E-!r
:l' ;qT{'€1
$
GIhj
NQll F{
a*
RoiqilN3*
M()\\qua.nc{ooso\Fi $Rxs
issJ.
Rss
9s
S* F S FSFE S:E S"S F =p-oo;si s€ ]S'F$EF=
.EfiEEf;
ESFi
€
ss
\qHus\\o0\qt oi at hi\c\Gt\
.3
.ss.SS*=:ss= s d
=-E € S
Str" E i,_%A-F^
=€.s{_ss F =aic{
\c\oct\i.
;s:ts\\3sI
.tra.
FsB,il.
l?-''5ss)taS
V2
.$
*bb
$Et;.f\5sr€EsU$t:r ss!.'sdE$j.f,\;h
ii,F,ttrl S fS iT .E
igs s
$ $sis'-1 E
d'$.58\nis\.1 d$I,BFr
tJ) o) c\lrr,ro(o(o (f, (f,
FTtral esonpuepsnqpelV
etplusn6uesnuaeaelS
etplpunlnoJsnwxeJJ
gJtueueJ?J.JEA
et6tu snw4
etceaeopnasdetutqoa
o.goo.rcrtO -l'lt -.o{lF3
;3=sJY-l-s'J. Ej.
.E
i$t.s.1 \:l .siBb'$
\a\TR3'ile*3.:;5<;a{g.lS! tJa1.1\
{..lf,J\IrE
fJ S63EYjT
o\1
\9
qcqqcqqqqqqoooooooooooOO)@F(otOt(ONr
ooooCLot,oLF
cqqcoooo@tc{o
(uc) rq6pH
oooooeeooooo(otN
al 6/qo;s€a
6XSat ,;$ 9&,t6V-* -;) oJ-i ,-r--!-:i d3aj-t-t- s oKJ^ip,.ila- 6bd-F iJtt
'*j _) -f I U" F t, i^ a;15 d qLr I a5 .ta r,r, O L'ls cr,,r.r l""-tJ ii,l U- I .1 r 6.,1 6.1 i-,
..:,-l c..,9Lq;- j= u. L,-,-\ Ct6:--r, t+i uslt-l J,-J+ g;L6.ot<A-r-)
6$L; -; ! ,5.=a; LVx 6,.t;'.n;J -1r "r*Jjlpll a-JU, l-r *V
.r-;l: ,ll.-; jlt \ \O L'qV g41 rllJ--;-,- C6ilt >l.t'; .sf g-1lS :y,uL;
PS .ty'l oJ.,-:11.6.,-;r -! 9 rlk*.-,; t .;--\Jtat, f b :*+ jst\'6lt
215:6 St*y.rs>J'l LrS*s isf --f
t s r:,-lill clk*1b 2t js-21
-9 o:-9*j )U b-f-:# b.:br.- c5l.Pt dr*) ,Jlr-.tt- -st f-,3A pi 2: ;$,.t;.J-So" J*::t \fY t- \ \ \ ga
cttLi e cfB p olKLi; ry'il \lr ,.6>U-1 u$;*113 clt:i-,;: -ui.;
.:;l: ,5--a; "f.aj
-;: ,Ji i-r"-' P t J SV srL-el.1: .-,T n ht;l L/pt
t JlJi;-J.,1r | ,r-La.:,-)-9J-,c ( jt$j-ly .lr^ q .ttr lt--l c.j!r.$l r'lry .-rioi
,lL-. lg;-;15-,1t-,J,Lt A^.# 6 .it d/-l JJ+ ! .-t-L;"f .rt2"-l eiL;-,1r -n-i,
e*,-E- s eLjt L;a;1 6t\i $V;:.-j"i dt: ;-lb r,:-l ;Lo.t, .t ars
l,2l-au,f a-;.P-f \V ltLj J.l.r+ .!-b.f Lrat:.' l, toa:f c=r.i3" (t^.i=(tr.
.$r"/ oLl 61t3-1L .j!i, sV* _:t
.ret-b"o=n1-jj4" ,t.j1:;" ts\rillJ-l6u-F L.-ugl+,l 7-h t -2>-
L6rl-r ;Lo-u-,; v-p pllQ:t Ut53.q:- rtjtll cctEl-ril: a;bcr56-r,-rJ
-)-' :l -s'1./\, jl '*. osf tr jLor;-1 -bjl -t J,lorl: Jl-, Lr'jL' tt* g-Lr
Ct[K'z ,<. 6btF jl .F-Vu nS ..ttla:tf tl-,t ?r osf i uebll.tJ1
,rri<.:-' t'*i c5l{58.,1)j o)y et { ;V gt^-,lt+-rb;l+5-:*l 6,la:lrz.tt
(Jf.'.,S& t 7f CV\;*1U -r .,-$ 13t+L" .j -r+ll ,ibt:. 'F ,-*ltl tr L- I
af ,9/q;;2,ta2
tr-.,lj;: rj"i cJt Jtt-',1r (\1V\") :-l .(\lvf .ft-:-r) J,-L"id-. J-iJ
J t.itil Lf tt ?r V s ,StKjU;|3 ciL- t'oorjttl.11: ! 4;11:.r:'-. crti>{:;l
.er-l o.rb r;2lf OblJtlJ
J-!J gSJJ'l.tt, jl ua 64Ktl-t dUJt ,5-45.rU-,1 ,,3_i'*-S a- y o1){r
az,-213.!- CK-r .rX--i J+i :l -&-" Abt-F.$r./ Jtr b 'b* ,-fWjL-;- tueb_sl s: -b:l s e-r;L.-ru; -b j 6; ir* tr caramanica
.(\V iJt..i JyrT)JUlo:y
6r;-*S 4_r C:K;V p:21 ;ly-l bA t 6a._sj 'ols,-1.5;o3,lU, 'u,S -.*:*l o-r,-rr5 tr5ir'.-;ta-;E L:-Qi urlhj J-\ t o.rl.r rlLl
cStJt- q + \ftY Jl.- .l.r rj^i,Jtrtr; I tjEt L-S tt 1till ,*.oKc-Ic
_;r 3 Loa;L-'. j<^* -_f
6 orgr \ Yt .1 JL _2: ;r.Kt- sl Gt\ $iS
.r:-lo.r^i t{Ji+ F5;; 4slj' 62.-b:l: orlr dLJ l1 6-1K;V c&, bU4l t r4:-, b_S tt' tSr ss^\" ,, -
Ja;-11.'r>tjI titilrr-lti,l$,lr .J;lo.$ ,JL-sj L-g. J ?,f ..*iq ueli:j tJ,1
dtr b 'b* U- :r 'fW
j r-iJ r (yL.-u, '/.f , -vl1 ot,,. Ay S:6jV,-ule o[, VS ru2\G u-&&i;\:'r_StW )r;L,\.(\V o;Lj J_r.ra) J..o.r.r.c
$-f. e-f"l- :, 6r )tlue'aiLb;Pinus ponderosa -l t,!-|i.r-, Uhyspanica
,fb2l.r-;r.c-l 2l;;1;r-' ,Jr €Wsl J*iJ ;li5,S;aKaU; cttjj:-laJ
ett: l-1r";l oUtt- 6t:; .,.:-l ot"-tf 4ji_rr.. ;..*) E L* J.p'ri,$r-.rti)L;l .H ?t.r1b ct)LJ c.ilU- 6p ii.L .-rr (\qvf) ?J ,JU[L ^
e_B * 6 Ctt*r,r:-ln:iL- Ua:f Ut4_;r {iillJ;L.o.ru; -hrll, s92l:6t ,6.+.;L.-s1 J..a_2s j ?r V Litil3 -r.-.:- r.SL;.fclL, L-Su9l crlJtla.
l1 6_2|,:6t . crti){:-lt (\fVA) '* s.il-r|S,- .-slc-!l: toa:-r5y-L q +
0r 6r{q=i j ,L*'
J tjlrf r,rlLJU ,5;3.5..1U.1 e J2.:-, 6Ur:tK dQ ,s; ueb-21 J6,-t s 6tKiL rb;l.$lo:yi ,-illf j-;,i,l"qtJii -;: ;"-t -;i :-;y ,.1)L-i
L? + " fV'iiL-, tr &JU- sy. e;lu;:f CtKjV +_f '# t*+-'/.? , -v\ !l +iU- gr-l -,2r 6,r,-toof .,.:-l -# Ar t *sj -;r qLi 6V.blotundifulin,(q.'5,1U-,1 I l"jlil (J.'dr, ,uDK -2',stlr .r:lo:y ,?r (;V,u3
',oy--i 'u-J -.-r.,lailr k 'fbi
t\ -3-t \F* J5;-, 6L'r-*'l q l5
ot-S -ttl ^:-,11: 6,r:-5 ca;;J'caramanica c,--ll9 ot., etSJ ,lLJt, .5;3-5.1U;
, + ; V b,pe"=ij { l4i uel;:21 r;) aS JV): ,x}g iS gty'ta.(\V ._;L; Jl.ta),*,1
6u-S rjQb..;) e-tr uSf s *ttl-;r o-r-l-r.71 K-U:'4 6V-P )-.1J, -,r)
ori .A-jbl \A iJLi J-l-r+ -st ucb-;l r:\ J G)KJL-);L.-s, t cY !i;l,p 6Fraxinus rotundifulia jQltl ectkJL ,543.1U; rJ-a:r Lf2laa .,t-l
or!r: b db crn.o J.,sy orb UL.l; -h-, tr b rr iLbl t*iS,5-$i6 GV-h
c*l l:(j a-l -frU.'|tv il..i* ;Lo.ti 1 ..:nf ,ifs *stl -f K-t-1 C* tt
C-h rslrl;lJt- \ . .:*ij(-.11 e,t-F-tV a-l ueb-sl r-!J.(\A irt..l Jl.ra)
j<t*# --f
\ f P \ JL 2t ;r.Kt- Jt ci* d ly; rc-l o); .)tJa::l J> J)
tu o$ r1l3 c.,!i--;y o3)to .ry oJ-i J.'.i, -l tiEl rrt:;-.;; tJl+ t) o;,-9ar Laa;Li
jl Jlc.6taa;L: \t'j;l t.3-,T qj-- : ,-iff : ,-i-r iJ*- ,.ir rjl;r .r*-,.,.:*l o.:r5r1l1^:f 419lt ;V,t-." Jr'
irLJ L ,Jlh- eV 6F ,tso[,;: KroL',* C) .:tlu,u-f dr.-^ er*5
cJjlo:y ,y-r""+ J+-, -l ,*aa&di.; l.6:l.J-id;^!t5 ,S'lru-S.Jtf jl 'J^rLr"tt
f e #rn-t J,-i- .J'1..,- gJ-l .J:.6:d, Otl b P b L* 'fbtl
St Jtqj!.Slr.f -rli a-L-2e>_y..ar,.:*:tscriJi t t-6jt+ JUsl;; s SV c;'ljs--
,g/ra=; s .4
1 ;tly;-21 ,SU;;-J 6 o).tc/ rtl^- rl dt-. 1r oJ-i lral 6,-2K1V 7-b 4tr u.
sltsrK:.oL.rg C* t rJ.,ry osl.: $lj 41,- dtr J+ "r--1";i s:6 i,-l[i,l.rilr
.s$._/
a0 ,gf ,ar;;e,L*,
OjljL cSLetbt, drrpre rgl.l,a;f ,gu.,e.r)-|V ilt&J4zbrSl0lrl
.ilb drJ) /UoJj).b1: Ctij u)O..Q gy )$L-
Y,-0q7. r.-v\'/. >7.,r.' ;ri b"g ,-tj>
ag l rl Ja.j
'l . Ia.1y_.(f
v/ t /. lo/rc
celt s austral$
Fraxinus xanthoryloifus
Robinia pswdoacacia
Ailnnthus glnndulosa
Fraxinus syriaca
Cupressus aizonica
Ouercus nersfua
a-r q rl Jn-.!
o)* aftltlrtlot
Ekagnus angustifolio
Pinus brutia
Pinus nigra var.
caramanha
s
I
*
*
*
,(e rqlL
:1*:7*r/ t /. ro. /0.
Ekagnus ongustifolia
Cercis siliquastntm
Celtis ausnalis
Robini-a psadoacacia
Ailanthus glnndulosa
Fraxinus syiaca
Pinus pondorosa
flrut communis
Pinus nigra vnr.
hvsoanica
*
* *
Jsl-il!:7)
v/t/.roioy.
ffrus yriaca
Ekagnus angusifolia
Robinia psadoacacia
Fraxinus ronndfolia
Frafinw xanthoryIoides
Ailnnthus glandulou
Pinus nigra var.
carqmaruco
I
*
*
*
x r
62 6/'a;; j 't-''
S;tt-:4 oE:b, .?u)t csba;f a;u:9i -t t |1lsJtlz
u\YOt4t":l 'Jl:-l
iLb nts jUoJj) b1: dlij.t-tAvQ ,lY t$bf.-0q7. t.-Vq7. >7.,r'
, ;.*i L-g eg>
r-n q,l Jui
i,l; - btltlrvlat
Elzagnus anpstifolia
Fraxinus xanthoryIoidu
Fruinus rorundifulia
Robinin psadoacacia
a
*
x
t
*
6jz.ts^\i]r"i 7-b
r/r/t,.t/ot
Fraxinus roturdifolia
Eleagnus angustifoka
F
f
av 6;.4rzt eL*t
lr+.i.J J d+Cr,-<-it 3 &:.;a*: .Pb:, Kr-ot,r., S:Kj6.iUtL d.r.o Qs ?-ft 4i,!- "z'"tlt
ry-. 6Vi:Q,"-l c.;tL. a-t 9 ut-V-h d,+? Jlr.6l LJ-fr.c,--.,.c,*l 6rl(t-(.- t'l st dtj-sL- eF:.ft- cJU- ,J<rq _s ;i,2t .Fe-r: |y', -,i.45b _y,.o1\-e n5.:*l u2laa:f ,>^S 4,_2K;l-sUt!,f-: -i.r,o
;r g o:131 .t\+, i (...: .rLl c(y*.a rcs* 4:') '*t crYr,.o-. e tar+*: .tl*l
_ss t;lii u" 'l# t 1"".:J J*i 1l u,-laa:f .::f aiLu dt;5L JLt,l g-f wtlj o:tq;""1 )JJ,o ,lj.i.*j J-e[- 6rl.t l: 1 6;rjl-;S 6t^gJt*i 131y.6 u,LlA ;ra7
--t'$stK-tL C) t Jti ,jE db dt ."-r t V6'^:f S t;f ,_l.rt(.,.r.i oJ;,tr,q
+_f tzzje_f .ryj orl;-,.1 t <-tt C* .:tl:gl orb rlLi: r.13.,1.rJo* r,)ai ^-zv' o g !,-e J ?-r<.tJ_r, o-.:,.KrL,* 6V-h r: -rjJl6-.;,- u_S a-l.4) ga-=ai;raC1;1:,S;al**7-ht:olj,l,t;lr3ol9i,;lc.-Ji15.riJlJ+.l;tli; u,
ootii..rlctf Etti.
ql:rr,l3,;lr c,!L;l uJ)-yl-S lrbr, ,S-:Ui ,SV-h s\YPY c7t4;r"'a'-\
.'^;4 010 e;-l:91+ r11o-,11j
t{Kr? c.rLe-ir-..,- a*,j' eJr.(SV} u'V c;t"'4a'"b1l5r\Y6Y rlb.r' -Y
'a^;aYYY ,\0 lJLi u-r:; tglY s
..w , & -)t ,-;;,Jy, rr#i ,.13- uJtl J'-|y' c\121 taL)lb +u -r.\V-YO Lr' c\A oJl*ii
,1, rrb;-2r stKi6 6l+ i-U;i 6-ls e \YvP ,g rf L*-*': ti t.rJU +l,' -f
.ib- Jl.d<"+..iLi.e.; "' -i 'ttK1;rg;J-el ,l; - JyiclL-l-2r.;/9
.V0-\ gr c\2A ollj a'--i;
olLj ar--l ,ely ll4)<+ c.,,Li-.e-; t*'it tV:]-6t5t\YVY rg r.r+Jl':-r -6
l-i.a \\"1 c\i,
dJ*r,rt=lr ,stK)v.5te :rL-,1i dtr {,\rvt t7t}V '.'1"'f tull'-:-?at-.l.;; tg!l-r., Jl4<.4 oE"i; '.. -'i i3ljir fJ) cr-1- ..t>\.(..ru-trr
.\fP - Y? e c\2A otl*i
6[a+,-;..-,- s tsi-lyt-r s 4l2rl qS>J.:S Lt-l'*'KV r'\YVY c7 tu#asj -Y
Yf Y rgrr :/La,\100 oyL*i ,rllrap olK-:'ib 'r!L;l 'o$ 'IL'SV u'S.a^;e
,i)-i -t: eS s ,-t-'qi,lsl .jl:i" cbt-F 6tKiV e)Jc\\"2A tTtu'l>s-' -A
rr,rlraj otK-:;l: u*at- oJ5i--:slr,./t*.!.!y a"b..lL-L- '-s? 6ls: FV.osJD + 4t ri., Yf q
s SJ,i+. Fst ,sl,;-$ a:KiV d)J r\\"VO ,r;, ,.51t1eg c.r!tSr.' -1
Cly sl-d<e,:Ej'.,- a*ie r.rl;15 ,-r.:lf ,,tr,il4lat-lii ,> Sy.sij-t-
a*,j-, eclL-.rr5-,1r -r6:V ,-/J* J3y.,.1it-t- e)J. r\YV\" t; r.r-bi -\ "
..'^;p 0f c'l .1 o-lLj gr.:: e glr,,1ld<r+ .iEir.ttlb ,: ,,;#t5l _$;V ,S.l,r.u_6 ,jf c\\"Vt" ,f ,,-r ,'/te 6tj;y-\\v\ cll oll*-'i t-J*i,cib- tl4<.*.iLi*i'; a'ujt,,-r,-lu bv-l 6,);
.a-"-;4
{-S L. 6_}9.1K--- +p.'rlj# r \ \"V . (a r;U+l_J rf cgr-rLJ,:r - \ y
eiLi.i.; a* jn c,:.-i,.rt)t5 +ib. -,r, .ref ,-;tt; Clf .lr picea excelsa
.A*;pl"p r,y0V orl, i.r,r-;l ,€ly I t6t<r?
J'i $e c\\"V\" Lj .d L6J$! cp egiJa-rrr t(c7culQJ c1c;,1r[;.. -\\"ur-; r€lf Jl4<+.iE.i; aujt rF* J.,1! crtlrp eS Aj_)-r-*
.t^ie P\ r\ Yf oltj14. Armitage, F. B., 1985, Irrigated forestry in arid and semi-arid lands:
A synthesis. Ottawa, Ont. 160pp.
15. Lozan, J. L., 7992, Angewandte statistik ftir Naturwissenschaftler.
BerlinAlamburg: Parey. 237 pp.
16. webb, D. B., 1973,\\e introduction and trail of exotic tree species
in the semi-arid zone of Iran, 180 pp.
fc ai-9?
..5Jlj5,.,t{/.,
all.:r-L- Lr,J+ J ? J gr.) o)ljg;J.C'c jst, -J.tclL-tii oL-j jl d.-y-{
d.f Jl+-L.:ii .lU-t-2r ,3:-ol :-, s 6-tKiL.S$,-t'.-ii '-l-J -ss 6 tSJss
'..,.-? eJt lF c;:L, ,;lJr Jrt ,5r 6trl :l i : -tla:-i'lr 6rt5^,o
e.l;lo:y ,JV jlar6.i t)..rtaq.r-l dL"r6b tj-p O ett Jl4<+ otjiii;
,2: ,S jKatiLl.i..,- ,;4;r.-'S dr-<r- j4. r-i'r*rJa-r tlt-Ui rl a,ii?-^
,St j ot\g,*r:5: rJrrlr r3:t- b ,ll3-ri:rtK: Lorl.:j"J (s s 6t|i JJ;': e,.F
tpa u/" ,JW t ul .>l-'J-t ";1tl i s dll- ,*-lU e1:- I a:*;S
lloJ-i J^d-. ,-;lsl-;.it---,1 dU" Or-l ?l.7-,1r +StnJ)l- ;r.- 6l3i "1-1^'
.t;f .l,S:lfuV
bCsg#,
2f btil-t
u)lb [l" Jbl;',-ttt o4|ii el;i-l 621$ Jttz
.(\ lYY .-, :) cfU .rlJU, e-b (\ )
.ri*i csr rr ;1")ttl (Y)
,SaU
f+t-b
,.t"-.Sl
et,J*
&il, 6.1;ttls C!:'lPH
,Sl;6*
cm
.Lb
6v/. ,.rJ'/'
(Y )_ \.f\1.\YA
_/-)'t
L/)liuf)
Yf
lrlr
Y?
f.f.
r.
f.fr
n/r
n/rn/r
.-f
\^-YYrf-Y0
(\ ) ,
vJ)l
q
\Y
A
0\
dY
OY
,;;ljFtj,;rj
AY
VY
VA
\r
\?
\r
A
\Y
\Y
rlvn/v
^/q
r-l
\A_YY
f.-0.
(t)y.r
.a.59t:
9)'
.: _{'1--t '1rlj-1 f1r9I,)
L
L
t'-.5
l.fii?-S.\
_i
\ib-sblJl1.\
EI
iltlblllitFI
cN
Eo
il.J
3'!
\> s
a-Ee
9-J
{
>
q-
tq
*o
5t-r
{
v
\>
q)a'IlI
9r,
i. P
4'
o.
FJ.E, 3tr6it
5|-J
3
:i v 6ta
s-
!t-J
3.
I
I
$sit
9-J
e
o
\x€EE
9-J
r;
Aa=lr
5l-r
{
I
!
9-J
3
<t
c€€c
!7oaAc
il-r
{
\v .|
6ttI
il-r
3.
?:i B <t
6
2to)I9=o
!t!,
{
,
o9-
q6
toEA
il-r
{
I
aako*t,4
5-l
{
>>
o
$EEEit
9-J
€ PL-
-bs rx b5 rx
=9'1
l-
-J
:).lf
3.'9
ctCJ
cclEctLc'a
G'
q3
aoEoE
.tq-J
't-''t>:
o{>
o
€.iloaoe€q
EEra€e)€frl
i,
?J'!>3
dd
cl
Prt2
tr
i,a
jlJ'l>i
>
v€
-3 rx
{'-"5
l.fL
I
-1
{I-3.\
J,
F\,-3SblJf,l
{.\,I.fqtSttl,
5n{l
3i\L
3
5|.J
3
tttl
tttl
J|-J
{60
ta-F
El.r
3
tttl
tttl
eaE€<6
it-r
{
v
9-
F8SEEEo=E.Ag
9-J
{ e-t<l
p6q
=q.E
9_,
g
oo
\a
62
F*9.4eEEl
it-r
g
<ltd:
l>
o{ P59a
'I39-J
g
<l
{
!€r0a.-F7dE91t;
6
9^J
{ v
fleiEo€
lt-r
{
tttl
tttl
eaa'a:=E-3 t
9-,
3
3e8E;i
6
!l-r
{qE=
aIF
rt-,
g
oo- \6>
<t
{
4
EE63EH
9-J
{ d
aaeE5AE.
5|-J
{
lit=
l<1r}-
o
l-
3aE:EE
9-J
3-
i:2;*-e-*-i
€v
-b\ .b\ X
{'-"5
3.]Trl5I?.S.\n
J,
n\,-bsblJltl.)i<tL
SJt1
$n
Jl\L
I
$T-S.\
J,td\.?s5lJf.l
:lt
{5
]rl
Jl\L
AE83EH
9-J
3't
>
{>€
q6u?€x=E5tsr:
9-r
{
-P-c€EEA
q,x
!|-J
3
E;
9_,
{
-3\ tx
{'-"5
3"f
{'-"5
I.i
\dq
?-S'1
J,
\i.\-t?sblJf
q
\
,l<t
In-1
{.5
!
lrt
J.]qa\
-S
n
J-3L
'i
6dE€=o&?
9-J
{
I
I
I
e3.d=E€EE
9_,
{
Io.
g
aI|r
9.J
e v9-\
>4
o.
AE63EH
9-J
{
.\-' I-
2r<r
d
,-d
-P,a€E.EE
x
9-J
3
v
v
€E!46
-F-aE9li
it-J
3
4> I
qEa-aiEts:
9_,
3-
d
\-?
X
9-l
3'!
,-q
\
$€EH
9-J
3
o
l-
o-
cOEto
l'1 =EIE:
9-.1
3
o
6
EEaad.-d3AE9Ad 6
9_,
{ 9-
!a
.EHE6=€&a
ot
ll-r
3')
o
\
-b\ X
{'-"5
l.fI
$.l.S.\.)
J,
\n.\,'{s5lJlrt
tJ'qIt1
$n
J-\L
Results of elimination and pioneer trials with tree species
in West - Azarbeidjan province
M. Dastmalch+ S. Gheisy, IQt. S. Talebi
AbstractThis paper presents the results of four elimination and two pioneer
(growth) trials with 22 tree species and provenances in un-irrigated
plantation conditions in North-west Iran. The studied areas are
characterised as semi-arid zone with very cold winters (Fig.1). The
snmmer drought lasts between 111 and 132 dap and frost days between
97 and 115 days (Tab. a).
The geology is basically formed of sedimentary limestone. The degree
of alkalinity and salinity is high and the organic matter is often at a very
low level.
The results (Tables 6, 8, 10, 72,74) showed that the most promissing
species include:
Elimination trials Pioneer (growth) trials
Uromieh z Celtis australis Eleagnus angustifoli"a
Fraxinus xanthoryloides Fraxinus xanthoxyloides
Robinia pseudoacaia Fraxinus rotudifulin
Eleagnus angustifolia Robini"a pseudoacaia
Khoy: Eleagnus angustifolin
Cercis siliquastrum
Maku (only promissing species) :
firus syiaca
E I e a gnus angu s tifo li"a
Robinia pseudoaacia
Fraxinus rotundifolia
