Octubre 2014 p Gizakia Herritar Fundazioa e rtsona · 2014-11-03 · Gizakia Herritar Fundazioa Memoria de Actividades. Recursos Gizakia Herritar6 Fundazioa Ekintza Memoria pertsona

SALUDO

! 2agurra

MEMORIA ACTIVIDADES

! 4ekintza memoria

MEMORIA ECONOMICA

2013! 29memoria ekonomikoa

Octubre 2014Gizakia Herritar Fundazioa948 222425 | [email protected]

todos los derechos para todas las personas

Fotografía: Aizpea Lasa

Gizakia Herritar FundazioaMemoria de Actividades

Gizakia Herritar FundazioaAgurra

2

pertsona

Patxi X. Lasa AristuPresidente de la Fundación Gizakia Herritar

5años

Salu

doEl pasado mes de junio de 2009 ycoincidiendo con el inicio de la peorcrisis económica que ha sufrido Na-va rra en las últimas décadas, se iniciaron las actividades de la Fundación Gizakia Herritar/Paris 365,una organización civil, transversal,aconfesional y sin ánimo de lucro quedurante estos 5 años, desde el activis -mo ciudadano, ha trabajado por me-jorar las condiciones de vida de laspersonas más desfavorecidas de Na-varra, exigiendo el cumplimiento delos derechos humanos y trabajandopor un modelo social más justo e igualitario.

Nacimos con vocación de desa pare -cer en el convencimiento de que lasinstituciones públicas, nuestros dirigentes políticos y agentes socia-les iban a ser capaces de lograr acuer-dos y disponer de recursos econó -micos suficientes para proteger a laparte más débil de la sociedad Na-varra. Nada más lejos de la realidad, durante estos 5 años, los hombres ymujeres del Paris 365 hemos vistocomo cada año que pasa son máslas personas que acuden a nuestraentidad solicitando todo tipo de ayu-da a través de los diferentes recur-sos de la Fundación: un comedor so-lidario (Paris 365), un programa de alimenta ción para familias con hij@s(Cesta Básica Paris 365), una asesoría

jurídica (Asesoría Etorkin), un centropara el ocio con acceso a los mediosde comunicación y nuevas tecnologías(Txoko Paris 365), un programa deacceso a la vivienda (Paris Etxea 365),una ludoteca para la conciliación dela vida familiar (Txoko-Txiki Paris 365),un programa de formación (InstitutoBizikasi), un servicio de apoyo personal(Apoyo Psicológico Paris 365), etc,etc.

Hemos vivido 5 años apasionantes,en muchas ocasiones desbordadospor el trabajo, impotentes por querery no poder hacer más, continuamentepresionados por las dificultades económicas, hartos de tanta verbo-rrea, de tanto individualismo y malquerer, pero con la satisfacción deltrabajo bien hecho, ilusionados contodas las personas que con su trabajocomo voluntarios y voluntarias siguencolaborando en todos los recursosque hoy ofrece el Paris 365, nuestroreconocimiento a los más de 500 socios y socias de la Fundación Gizakia Herritar/Paris 365, a todos lospequeños comercios, micro-pymes,empresas, autónomos, profesionales,entidades sociales, centros educati -vos, instituciones y a los cientos departiculares que anónimamente noshan ofrecido sus donativos, mil gra-cias a todos y todas porque sin vos-otros no somos nada.

5urte

2009ko ekainean, azkeneko hamar-kadetan Nafarroak izan duen krisi eko-nomikorik larrienaren hasierarekin bateginez, abiatu ziren Gizakia Herri-tar/Paris 365 Fundazioaren jarduerak.Erakunde zibil, transbertsal, ez-kon-fesional eta irabazi asmorik gabekoada gurea, azkeneko 5 urteotan eta he-rritarren aktibismoan oinarrituz, Na-farroan bizi diren pertsona behart-suenen bizi baldintzak hobetzeko la-nean ari dena eta, aldi berean, gizaeskubideak bete daitezela aldarrika-tu eta jendarte eredu zuzen eta ber-dintasunezkoa gauzatzeko lanean tin-ko ari dena.

Ahal bezain abudo desagertzeko bo-kazioarekin sortu ginen, uste osoa ge-nuelako erakunde publikoek, gureagintari politiko eta gizarte-eragileek,kapable izanen zirela akordiotara iri -tsi eta behar adina errekurtso eko-nomiko bideratzeko Nafarroako gi-zartearen zatirik ahulena babestera.Zoritxarrez, hori horrela izatetik osourrun gaude. Azkeneko 5 urteotan Pa-ris 365-eko gizon-emakumeok ikusidugu urtetik urtera pertsona gehiagodirela gure erakundera etortzen dire-nak era guzietako laguntzak eskatuzFundazioak dituen errekurtso des-berdinen bitartez: jantoki solidario bat(Paris 365), seme-alabak dituzten fa-miliak elikatzeko programa bat (Paris

365 Oinarrizko Saskiak), aholkularit-za juridikoa (Asesoría Etorkin), aisial-dirako zentro bat komunikabideeta-ra eta teknologia berrietara sarbideaeskaintzen duena Txoko Paris 365), etxe bizitzara sarbidea ematen duenprograma bat (Paris Etxea 365), lu-doteka bat familia-bizitzaren kontzi-liaziorako aukera ematen duena (Txo-ko-Txiki Paris 365), prestakuntza pro-grama bat (Bizikasi Institutua), la-guntza pertsonalerako zerbitzu bat(Lagun tza Psikologikoko ZerbitzuaParis 365), eta abar, eta abar.

5 urte zoragarri izan dira, lanez gai-nezka gehienetan, gehiago egin na-hi eta ezinean ahalmenik gabe, eten-gabe zailtasun ekonomikoen presio-pean, kalaka hutsalez, indibidualis-mo eta ezin eramanez gogaituak, bai-na ongi egindako lanekin pozik, lilu-ratuak bere lan-boluntarioarekin Pa-ris 365-eko egitasmo desberdinetanlaguntzen duten pertsonekin. He-mendik gure aitortza luzatu nahi die-gu Gizakia Herritar / Paris 365 Fun-dazioaren bazkide diren 500 pertso-nei, denda txiki, mikro-ETE, enpresa,autonomo, profesional, gizarte era-kunde, ikastetxe, erakunde eta ano-nimoki euren dohaintzak eman di-tuzten ehunka per -tsona partikularrei.Mila esker guztiei. Zuek gabe ez gi-nateke orain garena izango.

Fundación Gizakia HerritarSaludo

3


Gizakia Herritar FundazioaEkintza Memoria

4

pertsona

Somos una organización, sin ánimo de lucro, que a través de la acción ciu-dadana trabaja para mejorar las condiciones de vida de las personas em-pobrecidas, en riesgo o situación de exclusión social o aquellas que su-fran cualquier tipo de discriminación con el objetivo de lograr su plena in-clusión social a través del empleo y el trabajo digno, el respeto de los de-rechos humanos y la consecución de la justicia social para todos los se-res humanos.

Gizakia Herritar Fundazioaren eginkizuna da bazterketa sozialean eroriak edoerortzeko arriskuan dauden pertsona eta familiak, bere osotasunean, gizarte-an barneratzen laguntzea. Eta pertsonak ez ezik, baita bazterkeria jasaten du-ten taldeak ere. Horretarako, Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsalean pert-sona eta herri guztiendako jasotzen diren eskubideen defentsan eta justizia so-zialaren alde eginen du lan.

Somos una organización plural y diversa, insertada transversalmente en eltejido social navarro, que desde la acción ciudadana contribuye a la cons-trucción de un modelo social basado en la igualdad de oportunidades y lajusticia social, que garantice una vida digna para todos y todas.

Gure lan filosofia herritarren aktibismoan oinarritzen da, hau da, gizarte zibila-ren jarduera iraunkorrean gaur egungo gizarte eredua aldatzeko zuzenagoaizango den baten alde, berdintasunean eta solidaritatean oinarritua.

• Creemos firmemente en las personas, en su capacidad de acción y en susposibilidades de cambio.

• Apostamos por una sociedad civil concebida como un espacio de coope-ración social en el que sus miembros pueden asumir un compromiso so-cial para ayudar a resolver los problemas que allí se plantean, aportando “valor social” en la medida que su actividad contribuye a combatir el ais-lamiento y a generar cohesión social.

• Favorecemos la participación activa promoviendo procesos de empode-ramiento individual y grupal de las personas que utilizan los servicios o co-laboran con los diferentes recursos y/o servicios de la Fundación.

• Respetamos la cultura y las costumbres de todas las personas y todos lospueblos.

• Mantenemos una gestión eficaz, transparente y que aspira a los máximosniveles de excelencia.

• Pertsonetan sinisten dugu irmoki, beren jarduteko ahalmenean eta berenaldaketarako aukeretan.

• Gizartea kooperazio sozialerako eremu gisara ulertzen den jendarte zibilbaten alde egiten dugu apustu, non, jendarte horretako kideek bere gainhar -tzen duten sortzen zaizkien arazoak moldatzeko konpromiso soziala,eta “balio soziala” ematen dioten euren jarduerei, betiere bakartzeari au-rre egin eta kohesio sozialerako baliogarri diren neurrian.

• Partehartze aktiboa sustatzen dugu, batez ere Fundazioaren zerbitzuak edo-ta baliabideak erabiltzen edo horietan laguntzen dituzten pertsonak bana-ka edo taldeka ahalduntzea lagunduz.

• Pertsona eta herri guztien kultura eta ohiturak errespetatzen ditugu.

• Kudeaketa eraginkor eta gardena daramagu, goren mailako bikaintasunahelburu hartuz.

MISIÓNEGINKIZUNA

VISIÓNIKUSPEGIA

VALORESBALIOAK

Fundación Gizakia HerritarMemoria de Actividades

5

1. Ningún miembro del Patronato de la Fundación Gizakia Herritar percibiráremuneración alguna por su pertenencia al mismo ni podrá ser trabajadorpor cuenta ajena de la misma.

2. Todos los proyectos impulsados por la Fundación serán contabilizadoseconómicamente de forma diferenciada, siempre que sea posible, de con-formidad con la legislación vigente.

3. La Memoria Anual que estará conformada por los diferentes resúmenesde actividades de los recursos y servicios de la Fundación que haya des-arrollado entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de cada año.

4. La Memorias Anual será auditadas externamente, incluyendo su informecomo Anexo de la misma.

5. Las Memorias Anuales de la Fundación serán públicas, poniéndose en co-nocimiento de sus colaboradores privados e institucionales a través denuestra página web.

6. En caso de liquidación o disolución, la Fundación Gizakia Herritar donarásu patrimonio a fines de interés general, preferentemente a fundaciones uorganismos con fines análogos a la nuestra.

Artículo 14, apartado 2º de los Estatutos de la Fundación Gizakia Herri-tar. El cargo de patrono es gratuito, inamovible y de duración indefinida,es además incompatible con el cargo de gerente, apoderado o empleadode la fundación y tiene vetada el mantenimiento de relaciones mercantilesde cualquier índole con dicha fundación.

Artículo 22, apartado 2º de los Estatutos de la Fundación Gizakia Herri-tar. En caso de que tras la extinción de la Fundación quedaran bienes yderechos, aquellos se transferirán a fines de interés general, y preferente-mente a fundaciones u organismos con fines análogos a los de la funda-ción extinguida.

Gizakia Herritar Fundazioaren Estatutuak, 14. artikulua, 2. atala. Patro-no kargua ordaingabea da, mugiezina eta mugagabea iraupenean, bate-raezina fundazioko beste karguekin (kudeatzaile, ahaldun edo enplegatu)eta betoa du merkataritzako edozein harreman izateko fundazioarekin.

Gizakia Herritar Fundazioaren Estatutuak, 22. artikulua, 2. atala. Funda-zioa desegin ondotik ondasun edo eskubideren bat geldituko balitz, horiekinteres orokorreko helburuetara bideratuko dira eta, lehentasunez, des-agertutako fundazioaren antzeko helburuak dituzten fundazio edo erakun-deetara.

Presidente

Vicepresidente

Secretaria

Tesorera

Vocal

Vocal

Vocal

CÓ

DIG

O ÉT

ICO

· PAT

RO

NA

TO

| KO

DE ET

IKO

A · PA

TR

ON

AT

UA

• Patxi X. Lasa. Presidente.

• Juan Carlos Longas. Vicepresidente.

• Elena García. Secretaria.

• Susana Lusar. Tesorera.

• Peio Mendía. Vocal.

• Xabier Martinez de Álava. Vocal.

• Marian Gorraiz. Vocal.

MIEMBROSDEL PATRONATO

Gizakia Herritar FundazioaMemoria de Actividades. Recursos


6

pertsona

COMEDOR SOLIDARIO

PARIS 365

PARIS 365JANTOKISOLIDARIOA

Desde el 6 de junio de 2009, com-partimos 3 comidas diarias los 365días del año por 1 euro al día con laspersonas que lo solicitan, previo pro-ceso de selección y de acuerdo a unbaremo con criterios objetivos.

BALANCE2013/2014*

• Durante el año 2013 hemos compartido 28.903 co-midas y cenas y 14.500 desayunos, esto supone undescenso relativo de las comidas y cenas de un 7%sobre el año 2012, ya que, la mayor parte de laspersonas con menores son atendidas a través delrecurso de “cesta básica para familias París 365”.

• Durante el año 2013 se han atendido a 1.160 usua-rios/as, de los cuales 177 personas han repetidomás de un turno. El promedio de personas diferen-tes atendidas al mes es de 96.

• Durante el año 2014* hemos compartido 22.879 co-midas y cenas y 11.500 desayunos, esto supone unincremento del 3,28% sobre el mismo período delaño 2013.

• El 29,90% de las personas usuarias fueron mujeresy el 70,10% fueron hombres.

• El 6% fueron menores de edad.

• El 7% tenian una enfermedad crónica o problemasgraves de salud física.

• El 43,82% de las personas usuarias, en promedioal mes, no tenían ningún tipo de ingreso.

2009ko ekainaren 6az geroztik, egu-nean hiru otordu ematen dizkiegualdez aurretik hautatuak izan direnpertsonei. Pertsona horien hautaketairizpide objektiboei jarraikiz erabaki-tzen da.

PERFILDE USUARIOS

2013

(*a 30 de septiembre de 2014)


7


pertsona

CESTABÁSICA

PARIS 365

PARIS 365 OINARRIZKOSASKIAK

Con la Cesta Básica Paris 365 ofre-cemos una alimentación adecuadaa familias con menores a su cargo,con bajos ingresos económicos y quepuedan disponer de cocina propia.

Cada 15 días (a inicios y mediadosde mes) entregamos a cada familia,teniendo en cuenta su número demiembros, una cesta con productosno perecederos y frescos (verdura,legumbre, pasta, arroz, lácteos, car-ne, pescado, fruta …), siguiendo lasrecomendaciones de nutricionistascon el fin de garantizar una dieta equi-librada y garantizar unos mínimos nu-tricionales y energéticos.

Paris 365 Oinarrizko Saskiak ekime-narekin, etxean euren kargura adin-gabeak dituzten familiendako jate koakeskaintzen ditugu. Diru-sarrera urrikofamiliak dira eta sukaldea eskura du-tenak.

Hamabost egunetik behin (hilabetehasieran eta erdi aldean) familia ba-koitzari, etxean dagoen pertsona ko-puruaren arabera, produktu freskoeta galkorrak ez diren produktuekin(barazki, lekale, pasta, arroza, esne-kiak, haragia, arraina, fruta…) osatu-tako saski bat ematen diogu. Dietaorekatu bat jarraitzeko egokia denoinarrizko elikadura izaten da, gu-txieneko betebehar nutritibo etaenergetikoa bermatzen duena.

2013• Durante el 2013 se entregaron un total de 823 cestas

básicas a 54 familias diferentes. El total de personasatendidas fue 191, de las cuales 108 eran menoresde edad (56.5%).

• De las 54 familias, 29 eran familias monoparentales(54%).• De las 14 familias, 8 familias eran monoma-rentales (7 mujeres cabeza de familia y 1 hombre).

2014*• De enero a septiembre de 2014 se han entregado 665

cestas básicas a 48 familias diferentes, sumando 185personas diferentes, de las cuales 113 eran menoresde edad.

• De las 48 familias, 23 son familias monoparentales(48%).


PERFIL Y BALANCE 2013/2014



8

pertsona

SOPA CALIENTE

PARIS 365

Ofrecemos de diciembre a marzo de cadaaño, una sopa caliente a las personas “sinhogar” con la pretensión de conocer su si-tuación y necesidades, compartiendo unservicio de ayuda y acompañamiento.

Además repartimos un kit de emergenciacontra las inclemencias del tiempo (mo-chila, saco de dormir térmico, esterilla ytermo).

BALANCE 2013/2014* • Durante la campaña 2013/2014 seestableció un mecanismo de coor-dinación con el área de BienestarSocial del Ayuntamiento de Pam-plona, con el objetivo de intercam-biar información que permitiera unamejor atención a las personas sinhogar que habitan en Pamplona.

• Participaron 21 voluntarios/as delParís 365 quienes tuvieron la opor-tunidad de recibir un curso de for-mación de 9 horas impartido por undocente de Centro de Educadoresy Educadoras de Base

• Durante el invierno 2013/ 2014, com-partimos 261 sopas calientes con69 personas diferentes.

• En los 32 recorridos realizados en-tregamos 34 mochilas, 32 sacos, 32esterillas y 18 termos.

• El material entregado procede delexcedente de la campaña 2012/2013 e hicimos una pequeña com-pra de material con fondos propios.Se mantuvo la colaboración de lacarnicería que dona el producto pa-ra la sopa.


PARIS 365ZOPA BEROA‘Etxerik gabeko’ pertsonei zopaberoa eskaintzea izan zen ekimena-ren xedea, ‘etxerik gabeko’ pertso -na horien egoera eta beharrakezagutzeko asmoarekin eta laguntzaeta segimendu zerbitzua emateko.

Eguraldi txarra denerako, larrialdi kit-a ere eskaintzen dugu (motxila, lo-zaku termikoa, zerria eta termoa).

PARIS 365 ZOPA BEROA


9

Defendemos y trabajamos para que toda persona tenga derecho a circularlibremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado, así mismodefendemos que todas las personas son iguales ante la ley y tienen, sin dis-tinción, derecho a igual protección de la ley.

ETORKIN AHOLKULARITZA Pertsona orok du joan-etorri askean ibiltzeko eskubidea, eta Estatu batekolurraldean bizilekua aukeratzekoa. Bestetik, gizon-emakume oro berdinak di-ra legearen aurrean eta denek dute, bereizkeriarik gabe, babes juridikoa iza-teko eskubidea.

ASESORÍAETORKIN

2013• Durante el año 2013 se realizaron 5.107 consultas, con un descenso del

10% respecto al 2012. El 71% de las consultas fueron presenciales y el29% telefónicas.

• 374 casos nuevos atendidos, de los cuales 50% son hombres y 50% mu-jeres.

• Temas abordados: situación administrativa del inmigrante, temas judicia-les varios, vivienda, familia, laborales, ayudas o prestaciones sociales.

2014*• De enero a septiembre se han realizado 3.647 consultas, lo que supone

un descenso respecto al mismo período del año anterior del 7,8%. El 80%de las consultas han sido presenciales y el restante 20% telefónicas.

• 128 casos nuevos atendidos, de los cuales 50% son hombres y 50% mu-jeres.

• Países nuevos de procedencia de las personas atendidas: Timor Orientaly Djibuti.

BALANCE2013/2014*




10

pertsona

Ofrecemos un espacio de formación, esparcimiento y ocio dirigido a las per-sonas que acuden a los diferentes programas de la Fundación Gizakia He-rritar o de otras entidades con la que mantenemos Convenios de Colabora-ción. Nuestro objetivo es proporcionar una serie de recursos que faciliten lainclusión social y la promoción de las personas.

El Txoko Paris 365 cuenta con biblioteca, prensa diaria, 5 ordenadores conconexión a internet, juegos, servicios y una zona de ocio y descanso.

TXOKOPARIS 365PARIS 365TXOKOA

'Paris 365 Txokoa' prestakuntza eta aisialdirako eremua da, Gizakia HerritarFundazioaren zein lankidetza-hitzarmenak ditugun beste erakundeen pro-grama desberdinetan parte hartzen duten pertsonei zuzendua. Gure helbu-rua, pertsonen gizarteratzea eta sustapena errazteko hainbat baliabide es-kaintzea da.

Paris 365 Txokoak badu biblioteka, eguneko prentsa, 5 ordenagailu interne-tera konektatuak, jokoak, komunak eta aisialdi eta deskantsurako gunea.

ESTANCIADE PERSONAS

2013• Durante el año 2013 utilizaron el Txoko Paris 365, 931 personas.

• Durante el año 2013 se produjeron 5.879 estancias.

• De las cuales 2.814 fueron para ordenadores, 1.651 para lectura y alquilerde libros y 1.414 para descanso y ocio.

2014*• Durante el año 2014 utilizaron el Txoko Paris 365, 656 personas.

• Durante el año 2014 se produjeron 4.203 estancias.

• De las cuales 1.23 fueron para ordenadores, 655 para lectura y alquiler delibros y 2.335 para descanso y ocio.

BALANCE2013/2014*



11

TXOKO-TXIKI PARIS 365

Ofrecemos un espacio de formación, espar-cimiento y ocio para niños/as que acuden,con sus progenitores, a los programas de laFundación Gizakia Herritar-Paris 365. Su ob-jetivo es ayudar a conciliar a las personas conniños/as a su cargo, con escasos recursoseconómicos y sociales o sin ellos, de mane-ra temporal, mientras realizan acciones for-mativas y/o intentan acceder al mercado la-boral.

Un punto inclusivo con recursos lúdico-edu-cativos, de juego libre, con talleres, excur-siones, campamentos urbanos, refuerzo es-colar y personal especializado.

Haurrentzako prestakuntza eta aisialdirako gunea da, Paris365-Gizakia Herritar Fundazioko programetan parte hartzendutenen seme-alabei zuzendua. Eremu honetan, haurrak be-re kargu dituzten eta baliabide ekonomiko eta sozial eskasakedo bakar bat ere ez duten pertsonei laguntza eskaintzen da,denbora baterako, hauek prestakuntzako jarduerak burutuedo lan merkatuan sartzen saiatzen diren bitartean.

Bilguneak baditu aisialdi-hezkun-tzako baliabideak, joko li-brekoak, ikasketa-lantegiak, ateraldiak, hiri-kanpamenduak,eskola-lagun-tza eta langile espezializatuak.

TXOKO-TXIKI PARIS 365

2013• Durante el período de julio a diciembre de 2013, utilizaron el servicio de ludo-

teca 32 familias que aportaron en su conjunto 41 niños/as diferentes, 22 chi-cos y 19 chicas.

• Durante este período la ludoteca realizó un campamento de verano, con unaduración de seis semanas.

2014*• Durante el año 2014*, utilizaron el servicio de ludoteca 30 familias que aporta-

ron en su conjunto 38 niños/as diferentes, 17 chicos y 21 chicas.…

• Durante este período la ludoteca realizó un campamento de invierno durantela Semana Santa y otro en verano de seis semanas. Estos campamentos se re-alizan por la mañana.

• 19 de los/as niños/as tienen 3 a 5 años y 19 niños/as tienen de entre 6 y 10años.


BALANCEY PERFIL2013/2014*


12

• Entre enero y septiembre del 2013 ha estado financiado den-tro de la convocatoria de iniciativas juveniles del programa “Lajuventud en Acción” de la Unión Europea y el Instituto de la Ju-ventud de España, contando con la colaboración de la subdi-rección de Juventud de Gobierno de Navarra.

• El curso septiembre 2014 a junio 2015 estará financiado por laObra Social de Caixa.

• En la actualidad está conformado por 13 chavales. 7 de ellos/asson de origen navarro, 1 cubano, 1 búlgara, 3 bolivianos y 1 na-varro/argentina.

• Además de la responsable del proyecto Cristina Grettini, técni-ca en educación infantil especializada en educación inclusiva,cuenta con un profesor de percusión, Jaime Munarriz, un di-rector de Batukada, Yeray Carmona y tres ayudantes MaiderTeruel, Ainhoa Portu y Marina Fernández, tod@s ell@s con am-plia experiencia en el ámbito de la música y/o percusión.


pertsona

BALANCE YOTROS DATOS

DE INTERES

BATUKADA PARIS 365

MUZENZA

La Batukada Paris 365 Muzenza es ungrupo musical, de percusión, de carácterintercultural e inclusivo, conformado porniños/as de 6 a 13 años de edad. Nace enenero de 2013 a iniciativa de un grupo dejóvenes voluntarios y voluntarias de la Fun-dación Gizakia Herritar/Paris 365

BATUKADA PARIS 365 MUZENZABatukada Paris 365 Muzenza perku-sio talde bat da, kultura anitzekoaeta inklusiboa, 6 eta 13 urte bitartekonerabez osatua. 2013ko urtarrileanabiatu ziren Gizakia Herritar / Paris365 Fundazioko gazte boluntariotalde baten eskutik.

Fundación Gizakia HerritarMemoria de Actividades 2012

13

Ofrecemos 5 viviendas en régimende alquiler, las cuales suman un to-tal de 19 plazas (10 habitaciones in-dividuales, 3 dobles y 1 triple).

Destinadas a proporcionar alojamientotransitorio a personas usuarias de losprogramas de la Fundación GizakiaHerritar que estén en proceso deacompañamiento individualizado.

De 14 habitaciones hemos pasado a16 gracias al Convenio de Colabora-ción firmado con NASUBINSA quenos ha permitido mejorar sensible-mente el 50 % de las mismas, ade-más de reducir su coste de sub-arriendo a 120,00€.

PARIS ETXEA 365: VIVIENDAS

COMUNITARIAS

Errenta baten truke uzteko 5 etxebi-zitza ditugu, osotara 19 pertsonen-dako lekua eskaintzen dutenak (10banako logela, 3 gela bikoitz eta 1 hi-rurentzat).

Banakako laguntza prozesuan dau-den eta Gizakia Herritar Fundaziokoprogrametan parte hartzen duten per-tsonei denboraldi baterako ostatuaeskaintzeko.

NASUBINSArekin sinatu den hitzar-menari esker, 14 gela izatetik 16 iza-tera pasatu gara eta horien erdiaknabarmenki hobetzera, berrekuragastua 120,00€tara murrizteaz gain.

PARIS ETXEA 365ETXEBIZITZA KOMUNITARIOA

2013• Durante el año 2013, 23 personas diferentes utilizaron este recurso, 16

hombres y 7 mujeres. 3 de ellos/as menores de edad, siendo el promediode estancia en 2013 de 6,3 meses.

• De las 23 personas alojadas, 11 personas no pagaron alquiler durante todasu estancia, 5 personas han pagado alquiler en algún momento y 7 per-sonas han pagado alquiler durante toda su estancia.

• Recibimos derivaciones de Unidad de Barrio de Mendillorri, Área de Bien-estar Social e Igualdad del Ayuntamiento de Pamplona, Médicos del Mun-do, Fundación Proyecto Hombre de Navarra y Cruz Roja Española – Asam-blea Navarra.

2014*• Durante el año 2014, 27 personas diferentes utilizaron este recurso, 19 hom-

bres, 8 mujeres y 4 son menores de edad. El promedio de estancia a sep-tiembre de 2014, es de 5,7 meses.

• De las 27 personas alojadas, 14 personas no pagaron alquiler durante to-da su estancia. 13 personas han pagado alquiler durante toda su estancia.


BALANCE Y PERFIL2013/2014*



14

pertsona

SERVICIODE APOYO

PSICOLÓGICO

LAGUNTZAPSIKOLOGIKOKOZERBITZUA

Con este servicio buscamos que laspersonas usuarias de nuestros re-cursos cuenten con un apoyo psi-cológico para que aquellas que lodeseen no acaben perdiendo su sa-lud a causa de las dificultades eco-nómicas, sociales, familiares o labo-rales que atraviesan o teniendo unaproblemática crónica desarrollen unafrontamiento apropiado de la reali-dad, además presta apoyo a los dis-tintos recursos y emprendimientosdel París 365 para que las personasque acceden a los mismos se ade-cuen a los perfiles previamente de-finidos

Zerbitzu honekin beharrean daudenerabiltzaileei laguntza psikologikoaeskaini nahi diegu, batez ere zailta-sun ekonomiko, sozial, familiar edolaboralik balituzte, eta horrelakoetan,ez dezaten osasuna galdu edo ara-zo kronifikatu batean ez daitezen ka-teatuak gelditu. Zerbitzuari esker erre-alitateari egokiro aurpegi ematen la-guntzen da. Eta ez hori bakarrik, Pa-ris 365-ek bere baitan dituen balia-bide eta jardueretan laguntza eskain -tzen da, kasu honetan onuradun di-ren pertsonak aurretiaz zehaztu za-zikien profiletara egokitzen laguntze-ko.

2013• Durante el año 2013 se atendieron a 26

personas diferentes realizando un total de203 consultas individualizadas, con un in-cremento de la actividad del 63,70% res-pecto a 2012.

• De las 26 personas atendidas, el 57,7%son hombres y el 42,3% mujeres.

2014*• Durante el año 2014 se ha atendido a 25

personas diferentes, realizando un total de153 consultas individualizadas.

• De las 25 personas atendidas, el 56% sonhombres y el 44% son mujeres.




15

Pertsona orok du lan egiteko eskubidea, lanaaukeratzekoa, lan baldintza bidezkoak eta ego-kiak izatekoa, eta langabeziaren aurkako la-guntza jasotzekoa. Era berean, pertsona orokduen hezkuntza eskubidearen aldeko defentsanlan egiten dugu.

Trabajamos para dar respuesta a necesidades identificadas entre las per-sonas usuarias de los recursos de la Fundación, así como en ofrecer solu-ciones creativas e innovadoras que contribuyan a la autonomía y elempoderamiento. En ese sentido organizamos cursos de formación, im-pulsamos nuevos recursos, ponemos en marcha emprendimientos socia-les y editamos textos de debate e interés.

• Bolsa de Empleo “Emplea+ París 365”

• Centro de Formación en Hostelería París 365.NUEVOS RECURSOS

2013/2014*

• Batukada Infantil Muzenza París 365• Participación en el proyecto de voluntariado europeo “Cultura

On the Way” con la organización gallega Abertal.

JUVENTUD EN ACCIÓN 2013/2014*

• París 365 Denda: tienda de segunda mano.

• Bar-terraza Molino de San Andrés (Villava).

EMPRENDIMIENTOS2013/2014*

FORMACIÓN.BALANCE Y PERFIL

2013• En el año 2013 se realizaron 21 actividades formativas en 2013, con la par-

ticipación de un total de 111 alumnos/a, la asistencia en horas fué del 80%.

• De 69 personas diferentes que participaron, el 58% fueron hombres y el42% mujeres

• Los cursos tuvieron una duración entre 4 y 20 horas, con un promedio de10,47 horas por curso.

2014*• Se realizaron 11 acciones formativas, con un número total de 87 alum-

nos/as (asistieron al mendos al 80% de las horas).

• Participaron 63 personas usuarias diferentes, de las cuales el 68,2% fue-ron hombres y el 37,8% mujeres.


INSTITUTO BIZIKASI

BIZIKASI INSTITUTUA

Gizakia Herritar FundazioaMemoria de Actividades. Formación


16

pertsona

CENTRO DEFORMACIÓN

DE HOSTELERÍAPARÍS 365

OSTALARITZAKO LANBIDEHEZIKETAKO ZENTROA

PARÍS 365

El Centro de Formación de Hostelería articula un proyecto coherente que in-cluye las cocinas del París 365 de Mutilva, formación y generación de em-pleo social a través del catering París 365 y la intermediación laboral. El ob-jetivo es que tanto los beneficiarios de la formación como del empleo seanpersonas en situación o riesgo de exclusión social.

Para ello, se hicieron una serie de inversiones que nos han permitido obte-ner licencia como centro de formación en restauración que cuenta con Ta-ller de Cocina y Aula Polivalente. Estamos registrados bajo el número 26749del Censo del Servicio Navarro de Empleo, Resolución 2291 de 28 noviem-bre de 2013.

Está homologado por el SNE para impartir certificados de profesionalidaden la especialidad de “operaciones básicas de cocina” nivel 1.

Ostalaritzako Lanbide Heziketako Zentroa hainbat alde koherentziaz artiku-latzen dituen proiektua da: Paris 365-ek Mutiloan dituen sukaldeak, CateringParis 365 bitartez prestakuntza eta enplegu soziala sortzea eta lan-merkatu-ko bitartekotza. Helburua, funtsean, gizarte-bazterketa jasateko arriskun dau-den pertsonak prestatu eta lan-merkatuan sartzea da.

Horretarako hainbat inbertsio egin dira eta, horiei esker, ostalaritzako lanbi-de heziketa zentroa izateko lizentzia eskuratu dugu, Sukalde-Lantegia etaErabilera Anitzeko Aretoa dituena. Nafarroako Enplegu Zerbitzuaren Erroldan26749 zenbakiarekin gaude erregistratuak, 2013ko azaroaren 28ko 2291 erre-soluzioa.

NEZak homologatuak gaude laneko prestakuntza ziurtagiriakemateko honako espezialitatean: “sukaldeko oinarrizko jardue-rak” maila 1.

• Organizar e impartir cursos de formación en hostelería, finan-ciados por instituciones públicas o privadas.

• Contar con una oferta propia de cursos de cocina temáticos:cocina para principiantes, económicos, ecológicos, intercul-turales, etc.

• Alquilar por horas el local para que por su cuenta y riesgo, profesionales yamantes de la cocina impartan cursos especializados (cocina macrobióti-ca, ecológica, entre otros).

ACTIVIDADES:

• Taller de Empleo “Cocina de Colectividades París 365” empezó a funcio-nar en este local en febrero de 2013, 15 alumnos/as – trabajadores/as.

• Escuela Taller de Empleo “Gastronomía navarra tras el arte y la cultura”,del 1 de junio al 28 de febrero de 2014, 15 alumnos/as – trabajadores/as.

• Curso de “Operaciones básicas de cocina, nivel 1”, financiado por CruzRoja, Asamblea Navarra, 15 alumnos/as..

RESULTADOS2013/2014*



17

LANTEGI-ESKOLA: “NAFARROAKOGASTRONOMIAARTEA ETA KULTURAREN BIDETIK”

Por segundo año realizamos un pro-yecto de formación y empleo que sedesarrollará durante 9 meses (de ju-nio de 2014 a febrero de 2015) y queestá financiado por el Servicio Nava-rro de Empleo, el Fondo Social Eu-ropeo y el Ministerio de Empleo y Se-guridad Social.

El objetivo de este proyecto es cua-lificar profesionalmente a 15 perso-nas en situación de vulnerabilidad so-cial en el sector de la hostelería me-diante la adquisición de conocimien-tos en operaciones básicas de coci-na, bar – restaurante y como valorañadido, saldrán especializados enelaborar comida navarra. También re-cibirán formación complementaria eninformática, prevención de riesgos la-borales, autogestión de negocios,atención al cliente e imagen, bús-queda activa de empleo y manipula-ción de alimentos.

El proyecto busca la inserción labo-ral de los/as alumnos/as para lo quehacemos intermediación laboral. Laobra social de esta Escuela Taller deEmpleo, se realiza cocinando partede la comida que se sirve en el Co-medor Solidario París 365.

Formactivo Bizikasi Institutuaren eki-menez eta 6 hilabetez (2012ko aza-roaren 12tik 2013ko maiatzaren 11ra)egin genuen gure lehendabiziko en-plegu tailerra, “Paris 365 Taldeentza-ko Sukaldaritza” izenekoa eta Nafa-rroako Enplegu Zerbitzuak diruz la-gundua, Europako Gizarte Funtsa etaEspainiako Lan eta Inmigrazio Minis-terioaren laguntzarekin.

Ikastaroaren helburua ahultasun ego-eran erortzeko arriskuan dauden per-tsonak lan-merkatuan sartzeko pres-tatzea izan da, sukaldaritza sektore-an zehazki. Sukaldaritza, taberna, ja-tetxe eta catering arloetan oinarrizkoikaspenak eskuratu bidenabar, lanarriskuen prebentziorako prestakun-tza, alfabetatze informatikoa, dendaedo jatetxeen autokudeaketa, beze-roen arreta eta irudi publikoa, enple-guaren bilaketa aktiboa eta janarienmaneiua irakatsi zaie.

Ikasleak lan munduan sartzea bilat-zen da proiektuarekin eta horretara-ko bitartekaritza lana egiten dugu.Lantegi-Eskola honen lan soziala Pa-ris 365 Jantoki Solidarioan sukalda-tuz gauzatzen dute ikasleek.

• 15 personas han sido contratadas con contrato de formación para 9 me-ses, en las que recibirán 900 hora de formación teórico - prácticas. Ob-tendrán el Certificado de Profesionalidad de “Operaciones básicas de co-cina, nivel 1”, de las cuales 7 son hombres y 8 mujeres.

• Tres eran perceptores de la ayuda del Prepara, 4 de la Renta de InclusiónSocial, 3 eran personas en riesgo de exclusión social y 5 parados de lar-ga duración.

ESCUELA TALLERDE EMPLEO

“GASTRONOMÍANAVARRA

TRAS EL ARTEY LA CULTURA”

CURSO 2013/2014*

Gizakia Herritar FundazioaMemoria de Actividades. Empleo


18

pertsona

BOLSA DE EMPLEO“EMPLEA +

PARÍS 365”

LAN POLTSA“EMPLEA PARÍS 365”

Trabajamos con él con el objetivo de favo-recer la incorporación laboral por cuenta pro-pia o ajena de personas de 50 años o más.Para ello estamos configurando esta “bolsade empleo” que realiza intermediación labo-ral con empresas y particulares y fomenta elautoempleo de las personas que están ins-critas en el recurso.

Con este servicio queremos atender una ne-cesidad de uno de los colectivos que tienemayores dificultades para encontrar un tra-bajo. Son personas que por su edad y lasescasas perspectivas de jubilarse a causadel desempleo, tienen gran riesgo que dequedarse en la pobreza el resto de su vida.

Este recurso está financiado por el ServicioNavarro de Empleo, el Ministerio de Empleoy Seguridad Social y el Fondo Social Euro-peo.

Trabajamos con él con el objetivo de favorecer la incorporación laboral porcuenta propia o ajena de personas de 50 años o más. Para ello estamosconfigurando esta “bolsa de empleo” que realiza intermediación laboral conempresas y particulares y fomenta el autoempleo de las personas que es-tán inscritas en el recurso.

Con este servicio queremos atender una necesidad de uno de los colecti-vos que tiene mayores dificultades para encontrar un trabajo. Son personasque por su edad y las escasas perspectivas de jubilarse a causa del des-empleo, tienen gran riesgo que de quedarse en la pobreza el resto de su vi-da.

Este recurso está financiado por el Servicio Navarro de Empleo, el Ministe-rio de Empleo y Seguridad Social y el Fondo Social Europeo.

• Inició el 1 de abril de 2014.

• Se han atendido a 40 personas, siendo el 75% hombres y el 25% mujeres.

• Desde que inició la bolsa de empleo, 2 personas han encontrado por 1 año,1 para tres meses y 3 realizan trabajos discontinuos.

• 2 personas han empezado formación oficial y otras 2, no oficial.

• Se ha presentado el programa ante 31 empresas de diferentes sectores.

BALANCE2014*

(*a 30 de agosto de 2014)


19

SERVICIO DE ACOGIDA

PARÍS 365

HARRERAZERBITZUAPARIS 365

A través del servicio de acogidaatendemos las demandas de laspersonas que desean acceder anuestros recursos, a la vez que segarantiza que quienes acceden alos mismos sean quienes más lonecesitan y lo hagan lo más rápi-damente posible.

Se realiza una escucha activa yse hace seguimiento sobre el buenuso del recurso, lo que implicaque este apoyo debe contribuir ala mejora de la calidad de vida yempoderamiento de las personas.

Harrera Zerbitzuaren bitartez gureerrekurtsoez baliatu nahi duten per - tsonen eskaerez arduratzen gara, etabermatzen dugu baliabide horiek ja-sotzen dituztenak benetan behar -tsuenak direla eta ahalik eta abudo-en jasoko dutela behar dutena.

Entzukizun aktiboa egiten da eta ema-ten den errekurtsoa egoki erabiltzenden ikuskatu. Horrek berekin dakaremandako laguntzak bizitzaren kali-tatea hobetzeko balio duela eta per -tsona ahalduntzeko balio duela.

2013• Durante el año 2013, se realizaron 1.940 atenciones individualizadas a

310 personas diferentes, de las cuales el 71% son hombres y el 29%mujeres.

• 2013, las atenciones consistieron en: 56,6% acogidas, 5,5% actuacio-nes relacionadas con orientación para el empleo, un 32% en el marcode procesos de acompañamientos sociales y un 5,9% estaban referi-das a acompañamientos.

• En cuanto a su situación económica en 2013, el 45,9% de las personasatendidas no percibe ningún tipo de ingreso; un 25,3% cobra subsidiodel SEPE (426€); el 2,3% cobra el subsidio de desempleo un 5,8% tie-nen empleos precarios y bajos ingresos, el 10,4% cobra la Renta deInserción Social, el 0,3% ha cobrado ayuda de emergencia y el 10%cobra otro tipo de ayudas. Un 5,9% de personas estaba viviendo en lacalle.

2014*• De enero a septiembre de 2014, se han realizado 1820 atenciones in-

dividualizadas a X personas diferentes, de las cuales el 7% son hom-bres y el 30% mujeres.

• En 2014, las atenciones consistieron en 38,8 % acogidas, 1,5% actua-ciones relacionadas con orientación para el empleo, un 56,6% en elmarco de procesos de acompañamientos sociales y un 3,1% estabanreferidas a acompañamientos.

• En cuanto a su situación económica, el 44,3% de las personas atendi-das no percibe ningún tipo de ingreso; un 24,5% cobra subsidio del SE-PE (426€); un 8,3% tienen empleos precarios y bajos ingresos, el 2,3%cobra la Renta de Inserción Social, el 0,3% ha cobrado ayuda de emer-gencia y el 9,9% cobra otro tipo de ayudas. Cabe señalar que un 6,5%están viviendo en la calle.



Gizakia Herritar FundazioaMemoria de Actividades. Servicios


20

pertsona

OFICINADE

VOLUNTARIADOPARIS 365

BOLUNTARIOTZABULEGOAPARIS 365

Trabajamos con el objetivo de aco-ger a todas las personas intere-sadas en participar en nuestrasactividades, realizando un perfilindividualizado de las mismas, fa-cilitando toda la información so-bre nuestros recursos y diferen-tes posibilidades y formas de pres-tar su voluntariado.

Gure jardueretan parte hartu nahi du-ten pertsona guztiak hartzeko hel-buruarekin egiten dugu lan, bakoit-zaren profila eginez, gure baliabide-ei buruzko informazioa emanez etabaita euren boluntariotza eskaintze-ko dituzten aukera eta moduei ere.


EVOLUCIÓNVOLUNTARIO

2013• Durante el año 2013 la Oficina de voluntariado ha atendido a 266 per-

sonas, de las cuales 262 han entrado a formar parte del voluntariadodel París 365, frente a 8 bajas definitivas y 6 temporales (2 de ellas por-que fueron enviados a realizar voluntariado europeo en el exterior.

• Durante el año 2013 participaron activamente 404 voluntarios y volun-tarias en los 11 recursos de la Fundación.

• Durante el año 2013 participaron 472 voluntarios y voluntarias en los di-ferentes eventos de la Fundación: Mercadillo Solidario, Fiestas Sanfer-mines, Fiestas San Lorenzo, participación en ferias y recogida de ali-mentos.

2014*• Durante el año 2014 la Oficina de Voluntariado ha atendido a 118 per-

sonas, de las cuales 116 han sido dadas de alta como voluntarias, fren-te a 5 bajas.

• Durante el año 2014 participaron activamente 351 voluntarios y volun-tarias en los 12 recursos de la Fundación.

• Queremos destacar la participación de los siguientes centros educati-vos en los turnos del comedor: Jesuitas, Jesuitina, Larraona, IkastolaPaz de Ciganda, Irabia, IES Plaza del Castillo, IES Irubide, UniversidadPública de Navarra y Universidad de Navarra.



21

EUROPAR BOLUNTARIOTZA ZERBITZUA

El SVE es un programa europeo gestionado por INJUVE que posibilita laacogida y el envío de jóvenes voluntarios a proyectos de interés social ocultural desarrollados en países de Europa o en otros países asociadosal programa. La Fundación Gizakia Herritar-Paris 365 está acredita co-mo organización coordinadora, de acogida y envío (Ref. 2014-1-ES02-KA110-004978) y desde el 2011 hemos acogido a 11 jóvenes y enviadoa 2.

Europar Boluntariotza Zerbitzua (EBZ) INJUVEk kudeatzen duen Europa-ko programa bat da, zeinak aukera ematen duen gazte boluntarioak jasoeta bidaltzeko programa honekin lotuak dauden estatuetan garatzen di-ren interes sozial edo kulturaleko proiektuetan parte har dezaten. GizakiaHerritar Fundazioa-Paris 365 akreditatua dago erakunde koordinatzailegisa, harrera eta bidalketa (erref. 2014-1-ES02-KA110-004978), eta 2011tik11 gazteri egin diegu harrera eta 2 bidali ditugu.

SERVICIO DE VOLUNTARIADO

EUROPEO

• Dora Lákatos (Hungría), graduada de bachiller y con experiencia en vo-luntariado social. Del 2 de noviembre de 2013 al 31 de julio de 2014, 9meses.

• Julien Brault (Francia), estudiante de Psicología. Del 2 de noviembre de2013 al 31 de julio de 2014, 9 meses.

• Adriana Susma (Rumania), licenciada en Administración. De mayo a oc-tubre de 2014, 6 meses. Proyecto en colaboración con la organizaciónjuvenil gallega Abertal.

• Mathilde Bugge (Dinamarca), graduada de bachiller. De mayo a octubrede 2014, 6 meses. Proyecto en colaboración con la organización juve-nil gallega Abertal.

• Clelia Campagnoli (Italia), licenciada en antropología cultural. Del 1 dejulio de 2014 al 30 de abril de 2015, 10 meses.

• Audrey Verine (Francia), licenciada en ciencias económicas. Del 1 de ju-lio de 2014 al 30 de abril de 2015, 10 meses.

COMO ORGANIZACIÓN

DE ACOGIDA

• Marta Guardado (Navarra), Trabajadora Social, enviada a Bélgica con laorganización de acogida “TAnder, BO Ter Bank vzw”. De enero a juniode 2014, 6 meses.

• Javier Garro (Navarra), biólogo y químico, enviado a Bélgica con la or-ganización de acogida “De Ark-Gemeenschap Gent vzw”. De enero ajunio de 2014, 6 meses.

COMO ORGANIZACIÓN

DE ENVÍO

Gizakia Herritar FundazioaMemoria de Actividades. Emprendimientos


22

pertsona

EMPRENDIMIENTOS SOCIALESPARIS 365

CATERINGSOSTENIBLE

PARIS 365

Este emprendimiento tiene capaci-dad para ofertar catering de colecti-vidades y catering de eventos, asícomo otros servicios externos de hos-telería para empresas y particulares.

2013• Durante el año 2013 realizamos 221 servicios de catering, 41 cafés, 48

lunch, 15 comidas de comedor, 28 caterings externos, 86 caterings decolectividades y 3 fiestas, para un total de 11.806 comensales.

• Nuestros 71 clientes provienen de 21 asociaciones no lucrativas, 20 ad-ministraciones públicas, 11 de empresas y 19 personas particulares.

• En 2013 realizamos 94 contrataciones temporales/eventos a 24 perso-nas diferentes, 8 hombres y 16 mujeres, todos ellos en situación de vul-nerabilidad social.

2014*• Durante el año 2014 realizamos

302 servicios de catering, 34 lunch,19 cafés, 38 comidas externas, 3comidas en el comedor, 206 co-lectividades, 2 fiestas para un to-tal de 12.992 comensales.

• Nuestros 55 clientes provienen 23de la administración pública, 15personas individuales, 7 empre-sas, 10 entidades no lucrativas.

• En 2014 realizamos 113 contrata-ciones, a 15 personas diferentes,9 hombres y 6 mujeres. De estas15 personas contratadas, 3 eranparados sin prestaciones, 1 para-do que cobran prestación, 6 en ex-clusión social, 2 cobrando la RISy 3 trabajadores técnicos.



Entendiendo que la falta de empleo es la principal causa en los procesos deempobrecimiento y riesgo de exclusión social de las personas y entendien-do que la búsqueda de recursos económicos es una necesidad para garan-tizar nuestra independencia económica, desde el año 2012 hemos impul-sados diferentes emprendimientos sociales con el objetivo de ir consiguien-do ambos objetivos.

MOLINO SAN ANDRÉS


23

MOLINO SAN ANDRÉS

Este emprendimiento, en colaboración con “Intro Comunicación, S.A.” ges-tiona, de abril a octubre, el Bar y la Terraza del Molino de San Andrés deVillava, ubicado en el Paseo del Arga y en un entorno privilegiado.

• En cada año de gestión del bar/terraza, se han creadodos puestos de trabajo.

• De de agosto a octubre de 2013, disfrutaron de este lu-gar 5.904 clientes.

• De mayo a septiembre de 2014, han disfrutado de es-te lugar, 14.362 personas.



PARIS 365DENDA

Consiste en una tienda de productos de segunda mano y saldos a bajo pre-cio, que nace como desarrollo natural del mercadillo solidario anual del Pa-rís 365, encontrandose ubicado en la calle San Antón, 26. Todo el productoque vende la tienda es donado por la ciudadanía navarra.

• Durante el año 2014 se han contratado, a media jorna-da, 2 personas en situación de vulnerabilidad social.

• Durante el año 2014, 40 familias (157 personas) se hanbeneficiado gratuitamente con la tienda Paris 365 Den-da.

• Durante este año hemos enviado más de 1000 kilos deropa a Casa Belén Paris 365 de Tegucigalpa (Hondu-ras).


BALANCE Y PERFIL2014*

GIZARTE EKINTZAKPARIS 365 Entendiendo que la falta de empleo es la principal causa en los procesos de

empobrecimiento y riesgo de exclusión social de las personas y entendien-do que la búsqueda de recursos económicos es una necesidad para garan-tizar nuestra independencia económica, desde el año 2012 hemos impul-sados diferentes emprendimientos sociales con el objetivo de ir consiguien-do ambos objetivos.

Gizakia Herritar FundazioaMemoria de Actividades. Breviario


24

pertsonaBREVIARIO

NUEVOS CONVENIOSDE COLABORACIÓN

FACEBOOK

REDES

• Ayuntamiento de Pamplona: cesión de locales pa-ra la distribución de alimentos del recurso “CestaBásica Paris 365”

• Nasuvinsa: alquiler de 2 viviendas y cesión en pre-cario de dos para alojamiento temporal “París Et-xea 365”.

• Federación de Ikastolas de Navarra: cesión de unlocal para el funcionamiento de “París 365 Den-da”.

• I.E.S. Ibaialde: para la realización de prácticas delos/as alumnos/as.

Kalean Batu: Para la formación de los niñ@s y jó-venes de la Batukada París 365-Paris 365.

• Asociación de voluntarios de “La Caixa”: realiza-ción de voluntariado en distintos recursos del Pa-rís 365.

• Centro escolares: Jesuitinas, Jesuitas, El Redín.



25

• Durante los Sanfermines se facturaron entre el “RestauranteLa Cepa” y el “Restaurante Lanzale”, 98.409,72€

SAN FERMINES2014

• Durante los fines de semana de Abrily Mayo y todos los días de junio asept iembre se ha facturado41.162.76€

MOLINO SAN ANDRÉS

SOCIAS/OS

• Eliana Alemán. Abogada. Doctora en Sociología. Gerente y Coordinadorade Proyectos de la Fundación Gizakia Herritar/Paris 365.

• Rafael Paredes. Abogado. Asesoría Etorkin. 62,5% jornada.

• Dori Iriarte. Socióloga. Servicio Acogida y Apoyo Psicológico Paris 365.

• Saioa Zabalza. Economista. Administración-Contabilidad.

• Jesús Elizalde. Jefe Cocina Paris 365.

• Ibai Ganuza. Ayudante Servicios Generales. 37,5% jornada.

PERSONAL ESTRUCTURA FIJA

PARIS 3652014*

• Entre el 4 de abril y el 30 de septiembre se hafacturado 36.812,75€

PARIS 365DENDA

• Cristina Gettimi. Licenciada en Pedagogía Infantil.Ludoteca Txoko-Txiki. 50% jornada.

• Luis Castro. Metalista. Mantenimiento. 67,7% jor-nada.

• Luis Artola. Molino San Andrés. 77% jornada.

• Laura Yambay. Molino San Andrés. 77% jornada.

• Joanna Sprengel. Paris 365 Denda. 50% jornada.

• Mohamed Sow. Paris 365 Denda. 50% jornada.

PERSONAL TEMPORAL

PARIS 3652014*




26

pertsona

• Marian MadariagaSERVICIO NAVARRO

DE EMPLEO2014

• Jose Luis Carrera• Rosa María Feligreras• Marco Antonio Planillo

ECIS DEPARTAMENTOPOLÍTICA SOCIAL

2014

• Gustavo Muñoz. Director• Virginia Gómez. Docente• Piluca Simón. Cocinera-Docente• Alicia Perez. Administrativa

• ALUMNOS/AS:• Salvador Poquet• Rachel Yanire Vega• Andrea Zuñiga• Estibaliz Villanueva• Clara Isabel Gila• Manuela Martínez• Ruth Celeny Bedoya• Richard Francisco Sánchez• Angel Esteban• Ion Xarles Rekarte• Marlón González• Jose Luis López• Jenifer Alejos• Ion Ghiga• Yanet Lara

ESCUELA TALLERDE EMPLEO:

“GASTRONOMÍANAVARRA

TRAS EL ARTE Y LA CULTURA

BREVIARIO

EVOLUCIÓNCOMEDOR SOLIDARIO

PARIS 365


Fundación Gizakia HerritarMemoria Económica 2013

27

Gizakia Herritar FundazioaMemoria Económica 2013

pertsona

INGRESOS 776.141,60

Ingresos propios 258.460,95Cuotas Usuarios/as PARIS 365 13.720,57Cuotas Usuarios/as PARIS ETXEA 365 6.934,00Campaña San Fermín 2013 64.928,15Servicios Molino San Andrés 15.912,03Servicios Catering Paris 365 89.732,20Cuotas Socios/as 67.234,00

Donativos y otras colaboraciones 270.843,22Donativos de particulares 144.799,94Donativos empresas y otras entidadades 73.129,07 Campañas recogida de fondos (botes, mercadillo, …) 52.914,21

Subvenciones de explotación 225.660,72Gobierno de Navarra S. Nominativa 10.000,00Ayuntamientos 4.000,00Entidades Financieras 60.750,00Otras subvenciones por proyectos de Gobierno de Navarra 150.910,72

Ingresos excepcionales y financieros 20.156,71

Subvenciones de capital 1.020,00

GASTOS 689.840,14

Otros Aprovisionamientos 116.173,95

Servicios Exteriores 203.801,43Arrendamientos 69.750,98Reparaciones y conservación 24.162,85Servicios Profe. Independientes 10.269,91Primas de Seguros 4.209,94Publicidad 10.008,59Servicios bancarios 5.927,26Suministros 33.137,76Otros servicios 7.752,94Gastos oficina 2.910,56Comunicaciones 7.407,56Viajes y dietas 1.004,58Combustible vehículos 3.659,54Ayudas monetarias 4.374,38Gastos otros proyectos 19.224,58

Gastos de personal 340.795,59Sueldos y salarios 274.703,92Seguridad Social 63.149,78Otros gastos sociales 2.941,89

Reintegro de Subvenciones 1.202,49

Gastos Financieros 4.172,79

Gastos Excepcionales 354,87

Dotación Amortizaciones 23.339,02

RESULTADO 86.301,46

Cuenta de resultados

2013INGRESOS

GASTOS

RESULTADO

Compra/Inversiones nuevo Comedor Paris 365 274.966,60Compra/Inversiones nuevas Oficinas Paris 365 250.480,64Inversiones Cocinas Paris 365 90.126,85

Gizakia Herritar FundazioaMemoria Ekonomikoa 2013

28

IngresosPropios 2013:529.304,17€

Gizakia Herritar FundazioaMemoria Económica 2013

pertsona

Inversiones realizadasen el primer semestre

2013/2014*

Comedor 14.106,29Acondicionamiento Viviendas 2.022,25Cocinas Mutilva 8.646,23

Gastos de reparaciónrealizadas en el

primer semestre2014

IngresosExternos 2013:225.660,72€

Fundación Gizakia HerritarMemoria Económica 2013

29

Relación Ingresos

Propios/Externos2013

Desglose Gastos 2013

por ProyectosTOTAL:

689.840,14€

ALIMENTACIÓN 304.667,91 44,17%

Comedor + Cesta Básica 289.138,85 41,91%Sopa Caliente 1.482,72 0,21%Txoko 11.576,79 1,68%C. Dejar de Fumar 2.469,55 0,36%

JUSTICIA 26.580,04 3,85%

Etorkin 26.580,04 3,85%

INFANCIA 19.129,68 2,77%

Txoko-Txiki 16.452,83 2,39%Batukada 2.676,85 0,39%

VIVIENDA 36.449,28 5,28%

Paris Etxea 36.449,28 5,28%

FORMACIÓN 161.407,86 23,40%

Bizikasi 29.118,86 4,22%Taller de Empleo 132.289,00 19,18%

EMPRENDIMIENTOS 141.605,37 20,53%

Molino San Andrés 17.280,49 2,50%Catering 88.198,65 12,79%San Fermines 36.126,23 5,24%

Alimentación

304.667,91€

Emprendimientos

141.605,37€

Justicia

26.580,04€Infancia

19.129,68€

Vivienda

36.449,28€

Formación

161.407,86€

Ingresos propios

529.304,17€

Ingresos externos

221.660,72€


30

CERTIFICADO DE AUDITORÍA EXTERNA

Para un mayor detalle consultar en la página web de la Fundación GizakiaHerritar/Publicaciones/Memorias Anuales/Memoria 2013/Informe Auditoria-Memoria Económica.


31

COMUNIDADPARIS 365

ELKARTEA

Tras los Sanfermines 2014 abrimosun nuevo local (antiguo “ResturanteLanzale”) para la ubicación definitivadel Comedor Solidario y el Txoko Pa-rís 365 al que hemos acordado de-nominar “Comunidad París 365 El-kartea”. Con este nombre queríamostransmitir uno de los objetivos queperseguimos en nuestro trabajo dia-rio, como lo es la construcción de unespacio inclusivo de convivencia,aprendizaje y trabajo entre las perso-nas que convergemos alrededor delParís 365, seamos trabajadoras, so-cias, usuarias, colaboradoras, veci-nas…

Nos parece que a nuestro enfoque depromoción y defensa de los derechoshumanos y la justicia social, la ideade comunidad viene a ser un com-plemento adecuado porque desde es-ta perspectiva reconocemos a todaslas personas como sujetos activosque tienen capacidad para ofrecer al-go a la sociedad.

En concreto, esto significa que si bienlas personas usuarias del París 365pueden acceder y permanecer ennuestros recursos mientras que sus

derechos, por ejemplo el de una ali-mentación adecuada, no sean reco-nocidos materialmente por otras ins-tancias, esto no implica de su parteun papel pasivo de mero receptor.Más allá de pagar 0,50 céntimos, delo que se trata es de estar “activos”y devolverle a la sociedad lo que ellanos aporta. Siempre hay alguien aquien podemos ayudar, hacer com-pañía, algo que podemos hacer connuestras manos e imaginación… enresumen, se trata de un camino deida y vuelta.

Por parte de los que desempeñamosel papel de los que ayudamos o nossolidarizamos, supone un ejercicio dehumildad, de ser conscientes que ca-da día aprendemos algo de otras per-sonas, independientemente de su si-tuación. Que no somos quienes paradar lecciones de vida o juzgar al quetenemos enfrente, cada quien es res-ponsable de empoderarse y lucharpor una vida mejor. En definitiva, de-bemos seguir aprendiendo a tratar-nos como iguales que conviven y tra-bajan juntos para construir una so-ciedad mejor, buscando un lugar enella.


pertsona

Eliana Aleman SalcedoCoordinadora de Proyectos

www.paris365.org

En la imposibilidad de agradecer particularmente a todas las entidades, asociaciones, colectivos,ayuntamientos, profesionales, centros educativos, pymes, micro-pymes y particulares que han

colaborado con el Paris 365 a lo largo del 2014, desde estas líneas les queremos manifestar nuestro reconocimiento y les animamos a seguir colaborando en nuestro trabajo en favor de los

Derechos Humanos y la Justicia Social,¡¡GRACIAS POR VUESTRA SOLIDARIDAD!!

¡¡SIN VOSOTROS NO SOMOS NADA!!

Banan-banan eskertzea ezinezkoa egiten zaigunez, lerro hauen bitartez eskerrak eman nahi dizkiegu 2014. urtean zehar Paris 365-eko egitasmoei laguntza eskaini dioten erakunde, elkarte,

gizatalde, udal, profesional, ikastetxe, ETEak, mikro-ETEak eta partikularrak. Gure esker ona adierazi nahi diegu hemendik eta animatu segi dezatela Giza Eskubideen

eta Justizia Sozialaren alde gure elkartetik egiten dugun lana sustatzen.¡¡ESKERRIK ASKO ZUEN ELKARTASUNAGATIK!!,

¡¡ZUEK GABE EZ GINATEKE ORAIN GARENA IZANGO!!

Documents

Octubre 2014 p Gizakia Herritar Fundazioa e rtsona · 2014-11-03 · Gizakia Herritar Fundazioa Memoria de Actividades. Recursos Gizakia Herritar6 Fundazioa Ekintza Memoria pertsona