OCTUBRE 19 2010

Tapachula, Chiapas; 19 de Octubre de 2010

Hoy les presentamos a este grupo de pequeñines que estudian en la primaria “Leona Vicario” ubicada en elKilómetro 7 carretera a Puerto Madero quienes muy contentos sonrieron para nuestra lente.

Kevin Rodríguez, César Escobar, Jonathan Chávez,Imanol Díaz.

Manuel Becerra, Emmanuel Acosta, Fernanda Fournier,Ana Cabrera.

Ximena García, Estefania Reyes, Mayra Gómez,Susan Álvarez.

Angel Avendaño, Juan López, Nora López,Luis del Carpio, Miguel de la Cruz.

Yuridia Mejía, Andriana López, Jennifer Bolaños,Maricarmen Damian, Alondra Chávez.

Gran

Cer

tame

nEl C

ES

T tien

e nu

eva

imag

en

¡Det

alle

s! P

ág. E

-10

Noctam

bulosEl fin de sem

ana es para salir a divertirse con losam

igos, la novia, la familia y asi lo hicieron

Angélica de León &

Marcelo P

arizot.

¡Mira a quienes m

ás captamos, en la sección

Antrología! P

ág. E-8

y E-9

.

Martes 19 de Octubre de 2010Martes 19 de Octubre de 2010Martes 19 de Octubre de 2010Martes 19 de Octubre de 2010Martes 19 de Octubre de 2010Página Página Página Página Página E-2E-2E-2E-2E-2 Sociales!

Mariela Elizabeth Mejía Sierra culminó sulicenciatura en Educación Primaria en la escuela normalexperimental «Ignacio Manuel Altamirano», ocasiónespecial por lo que sus padres: Urbano Mejía Mazariegos& Primitiva Sierra Márquez le organizaron un gran festejoen conocido salón de Tapachula, al festejo asistieronmaestros, familiares y amigos de la nueva profesionistaquienes la felicitaron doblemente por que ese día tambiéncelebraba su cumpleaños número 22.

Familia Mejía Sierra.

Elena Mejía, Eidy Nuñez, Dina Mejía. Manuel, Zulma Ruiz, Zafiro Ramírez, Ana Fernández.

Marbella Bermúdez, María Mejía, Jorge Flores, Isabel Flores.

Roger Andrade, Magda González, Indira Escobar, David Mejía, Fernando Villegas.

Regio Festejo

Martes 19 de Octubre de 2010Martes 19 de Octubre de 2010Martes 19 de Octubre de 2010Martes 19 de Octubre de 2010Martes 19 de Octubre de 2010 Sociales! Página Página Página Página Página E-3E-3E-3E-3E-3

Calle 13 Viene a MéxicoLa banda de género

urbano Calle 13 regresaal país el 29 denoviembre próximopara ofrecer unconcierto en el TeatroMetropólitan, dondepresentará su másreciente disco de estudio‘Entren los que

quieran’, que saldrá al mercado el 26 del presente mes.René Pérez Joglar (Residente) y Eduardo José

Cabra Martínez (Visitante), integrantes del grupo queactuó con éxito en la décimo primera edición del FestivalVive Latino en esta ciudad, tocarán los temas de sunuevo álbum.

Galilea Montijo Volverá a las TelenovelasLa conductora de

“Hoy” formará parte de la nuevaversión de “SimplementeMaría” (1999) al lado de sucompañero de programa RaúlAraiza y con Emilio Larrosa acargo de la producción. Lasgrabaciones de la historiacomenzarán en unos meses yse espera que esté al aire para elpróximo año.

En estos últimos cuatroaños la tapatía se ha dedicadode lleno a la conducción puesdesde que participó en “La verdad oculta” junto aGabriel Soto, no ha actuado en ningún melodrama,excepto una pequeña participación que tuvo al lado delrecién casado Pedro Fernández en “Hasta que el dineronos separe” y protagonizando el capítulo “Las Garrido,Codiciosas” en la serie Mujeres Asesinas 2.

Pantera’ Tendrá su Versión CinematográficaLa exitosa serie “El Pantera”

estelarizada por Luis RobertoGuzmán llegará a la pantallagrande. Según informó Rodolfode Anda, productor de lamisma, en noviembrecomienzan las grabaciones dela película, y con esta darán fina la popular emisión televisiva,abriendo la oportunidad denuevos mercados y dando fina cualquier cabo que hubieraquedado suelto durante la serie.

De Anda aclaró que después de la película él ysu socio de producción Alexis Ayala empezarán nuevosproyectos por separado por muto acuerdo y no porquehubiera algún problema entre ellos.

Marco di Mauro Canta a dúo con Maite PerroniOtro que se une a la

telenovela “El Triunfo del Amor”es Marco di Mauro pero comointérprete del tema principal dela telenovela al lado de laprotagonista Maite Perroni.

“A partir de hoy” es elnombre de la canción queinterpretarán a dueto y se podráescuchar a partir del lunes 25 deoctubre en el horario estelar delCanal de las Estrellas. Por suparte, el intérprete italiano, seencuentra promocionando su disco “Mi vida sabe a ti”y se presentará el 30 de octubre en Jalisco, el 8 denoviembre en Tlaxcala y dos días después en elAuditorio Nacional.

´D

eparten

Reyna Hernández, Grecia, Ricardo Sánchez.


Roselia Mejía, Lorena Escobar, Abundio Mejía. Francisca Cordero, Belén, Santiago Hau.

Hortencia Mejía, Rafaela Godinez, Juan, Leonor Mejía. Karla Toledo, Brandon Acuña.

Rosario Gabriel, Mónica Cancino, Alexander García.Rosario García, Luis Medecigo.

Disfrutan


Mariela Mejía, Alexander García.Amparo, Dolores, María Mejía.Conv

iven

Kena de Domínguez, Octavio Domínguez. Clarissa Mendoza, Alberto Pacheco. Magda, Fernando de León.

Rulberto Méndez, Margarita Villatoro, Iris Méndez.


“Orbita Social”

19 de Octubre1875 – Muere Charles Wheatstone, científico einventor británico.1899 – Nace Miguel Ángel Asturias, escritor ydiplomático guatemalteco, Premio Nobel deLiteratura en 1967.

Celebran

Hannya Galindo, Victor Galindo, Tania Cordova.

Mayuli Crisostomo, Matilde Pérez.

Francisco Joo, Gladis Colmenares.

Elizabeth Clark, Victor Ruiz, David Nettel.

Roberto, Adriana García.

Mercedes Escobar.


Visita nuestras tiendas en: Villa Comaltitlán, Huixtla, Huehuetán, Tapachula,Tuxtla Chico, Cacahoatán y Ciudad Hidalgo, Chiapas


Divirtiendose en el fin desemana captamos a este

grupo de lectores de EL ORBE

Jesús Rojas, Candelaria de Rojas. Carlos Cigarroa, Erendira Montiel, Isidro Cigarroa, Juan San José.

Daysi Villatoro, Ana Hinchong, Laura Ibeth, Ricardo Díaz.

Enrique Nagaya,Lucia Urbieta de Nagaya.Yeni, Flor Sánchez.


Gaby Mina, Paty Hernández, Itzahaga Hernández, Noé Tercero.Mayra Sales, Elvia, Sofía, Mary Sánchez.

Rodolfo Briones, Emma de Briones.Elizabeth Hayashi de Agustín, Pedro Agustín.Piri Lazos, Meche García.


Venga a cenar y disfrutar de sus bebidas preferidas

Por las mañanas todoslos días el más exquisito

desayuno buffet por$80.00

más IVA

Nuestra Belleza

CEST 2010El Centro de Estudios Superiores de

Tapachula ya tiene nueva imagen, se trata dela guapa Dulce Villarreal, quien se coronóluego de competir contra 7 chicas más, el

certamen se realizó en conocido antro de laciudad donde asistió la comunidad

estudiantil del CEST para apoyar a sufavorita.

Mónica Zamora. Berenice Vargas. Lliana García.

Suany Rodas. Kareny Balbuena. Gabriela Pinto.

Zaira Flores, miss Rostro Chiapas 2010y el estilista profesional Yoiko Rivera

funjieron como jurado. Nataly Solís.


LAS ETAPAS DE

Siempre es preciso saber cuándo se acaba unaetapa de la vida, si insistes en permanecer en ella, másallá del tiempo necesario, pierdes la alegría y el sentidodel resto cerrando círculos, o cerrando puertas, ocerrando capítulos. Como quieras llamarlo, lo importantees poder cerrarlos, dejar ir momentos de la vida que sevan clausurando.

¿Terminó con su trabajo?, ¿Se acabó la relación?, ¿Yano vive más en esa casa?, ¿Debe irse de viaje?, ¿Laamistad se acabó?Puede pasarse mucho tiempo de su presente«revolcándose» en los porqués, en devolver el cassettey tratar de entender por qué sucedió tal o cual hecho.

El desgaste sería infinito porque en la vida, usted, yo, suamigo, sus hijos, sus hermanas, todos y todas, estamosabocados a ir cerrando capítulos, a pasar la hoja, aterminar con etapas o con momentos de la vida y seguiradelante. No podemos estar en el presente añorando elpasado. Ni siquiera preguntándonos por qué. Lo quesucedió, sucedió, y hay que soltar, hay que desprenderse.

No podemos ser niños eternos, ni adolescentes tardíos,ni empleados de empresas inexistentes, ni tener vínculoscon quien no quiere estar vinculado a nosotros.No. ¡Los hechos pasan y hay que dejarlos ir! Por eso aveces es tan importante destruir recuerdos, regalarpresentes, cambiar de casa, documentos por tirar, librospor vender o regalar.

Los cambios externos pueden simbolizar procesosinteriores de superación.Dejar ir, soltar, desprenderse.

En la vida nadie juega con las cartas marcadas, y hayque aprender a perder y a ganar. Hay que dejar ir, hayque pasar la hoja, hay que vivir con sólo lo que tenemosen el presente.El pasado ya pasó.

No espere que le devuelvan, no espere que lereconozcan, no espere que alguna vez se den cuenta dequién es usted. Suelte el resentimiento, el prender «sutelevisor personal» para darle y darle al asunto, lo únicoque consigue es dañarlo mentalmente, envenenarlo,

PAULO COELHO

«regresar» (¿a qué?), necesidad de aclaraciones,palabras que no se dijeron, silencios que lo invadieron,¡Si puede enfrentarlos ya y ahora, hágalo!, si no, déjeloir, cierre capítulos. Dígase a usted mismo que no, queno vuelve. Pero no por orgullo ni soberbia, sino porqueusted ya no encaja allí, en ese lugar, en ese corazón, enesa habitación, en esa casa, en ese escritorio, en eseoficio.

Usted ya no es el mismo que se fue, hace dos días,hace tres meses, hace un año, por lo tanto, no hay nadaa que volver.

Cierre la puerta, pase lahoja, cierre el círculo. Niusted será el mismo, ni elentorno al que regresaserá igual, porque en la vidanada se queda quieto, nadaes estático.Es salud mental, amor porusted mismo desprender loque ya no está en su vida.

Recuerde que nada ninadie es indispensable. Niuna persona, ni un lugar, niun trabajo, nada es vitalpara vivir porque: cuandousted vino a este mundo«llegó» sin ese adhesivo,por lo tanto es«costumbre» vivir pegadoa él, y es un trabajopersonal aprender a vivirsin él, sin el adhesivohumano o físico que hoy leduele dejar ir.

Es un proceso de aprendera desprenderse yhumanamente se puede

amargarlo.

La vida está paraadelante, nuncapara atrás. Porquesi usted anda porla vida dejando« p u e r t a sabiertas», por siacaso, nuncap o d r ádesprenderse nivivir lo de hoy consatisfacción.

Noviazgos oamistades que noc l a u s u r a n ,posibilidades de

lograr porque, le repito, ¡nada ni nadie nos esindispensable! Sólo es costumbre, apego, necesidad.

Pero.... Cierre, clausure, limpie, tire, oxigene,despréndase, sacuda, suelte. Hay tantas palabras parasignificar salud mental y cualquiera que sea la que escoja,le ayudará definitivamente a seguir para adelante contranquilidad.

¡Esa es la vida!


ENTRETENIMIENTO


HOROSCOPOSARIES (21 marzo-20 abril): Hoy deberíasaprovechar la oportunidad de codearte con unapersona influente. Será en una fiesta de amigosy te abrirá muchas puertas. Te espera días demucho trabajo. Tranquilo, pues los beneficios

y felicitaciones llegarán antes de lo que tu piensas.

TAURO (21 abril-20 mayo): A pesar de latensión e incertidumbre vas a logrardesconectar del trabajo en tu tiempo libre ytodo gracias a tu pareja que te llenará de mimosy atenciones.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio): Deberás cuidarmás tu alimentación, sobre todo durante la cena,evitando algunos alimentos que te impidendormir a pierna suelta. El fin de semana tendrásque dedicarlo para ti, para cuidarte y descansar.

CÁNCER (22 junio-22 julio): Te reorganizarásmejor y buscarás un hueco para hacer deporteal menos un par de días a la semana. Y si eltrabajo te obliga a comer fuera de casa, evitarás

la comida basura entre otras cosas. Sólo estando sanopodrás afrontar todo el trabajo que te espera.

LEO (23 julio-22 agosto): Admítelo, últimamenteestás entregado completamente a tu profesiónen detrimento de la vida personal. Vas a teneren cuenta los consejos y sugerencias de laspersonas que te quieren a las que les

preocupará tu falta de tiempo libre y el exceso de trabajo.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre): Tienesvarios frentes abiertos al mismo tiempo y teconvendrá organizarte de acuerdo a tusprioridades. Si te encuentras en paroconseguirás un puesto en el mercado que se

disputarán entre varios candidatos. Deberás ser sincerocuando te entrevisten.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre):Laboralmente hoy no estará exento dedificultades que sabrás lidiar con manoizquierda. Procura ser más discreto en tuscomentarios y no eches la culpa de tus males a

otros.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre): Si tienespareja estable deberías permitir que participaramás en tu vida. Deja que afloren tus sentimientosy se creerá esa complicidad que ambos necesitáis.No te estanques en la fase inicial en tus relaciones

como haces siempre. Si de verdad te importa esa persona,cuídala.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre): Noestás de buen humor y el primer perjudicadoserás tú y después los que conviven contigo.Te encerrarás en ti mismo y con esa actitudindividualista sólo conseguirás deteriorar tus

relaciones personales.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero): Buenosauspicios en materia de trabajo y dinero. Lasnoticias que esperabas serán muy positivas.Mitiga los efectos que puedas tener porsaturación de trabajo con más ejercicio y adopta

hábitos de vida sanos.

ACUARIO (22 enero-19 febrero): A pesar de latensión e incertidumbre vas a logrardesconectar del trabajo en tu tiempo libre y todogracias a tu pareja que te llenará de mimos y

atenciones.

PISCIS (20 febrero-20 marzo): Hoy estás aún másinsoportable que el resto de los días. No teaguantas ni a ti mismo y los que están sufriendoen primer plano es tu familia. Pero parece queno te das cuenta de tu actitud y sigues siendo

muy egoísta. No puedes continuar con esta forma de vivir.

Cineastas Mexicanos RechazanIdea de ser “Nueva ola del Cine”

Sólo el tiempo dirá si el creciente número dejóvenes directores mexicanos con éxito internacional,como Diego Luna, Carlos Reygadas y Mariana Chenillo,son los responsables de una nueva época de oro delcine mexicano como han previsto algunos críticos.

Al menos ocho de ellos coincidieron en que nose ven a sí mismos como la generación o la «nueva ola»del cine mexicano, sinoque a todos les tocó viviruna época en que latecnología está másaccesible para rodarcintas.

L u n a ,Reygadas, GerardoNaranjo y PatriciaRiggens, entre otros,entienden que no se tratade un grupo que se reúnea debatir ideas y crearuna conscienciacolectiva, sino que comopostmodernistas, cadauno interpreta la realidad y tiene un punto de vistadiferente que desarrolla en cada historia.

Reygadas, ganador en el 2007 del premio deljurado del Festival de Cannes por «Luz silenciosa», dijoque la idea de enmarcar «una nueva generación» no leparece correcta y tiende a las delimitaciones de corteburgués.

«Yo sí rechazo la idea porque siempre se correel riesgo de que... haya muchos excluidos», declaróReygadas en la rueda de prensa de la película«Revolución» dentro del marco del Festival Internacionalde Cine de Morelia, capital del estado centro-occidentalde Michoacán.

«Si se llega a construir una ola... es algo que severá de manera histórica y no hacia delante. Creo queno hay nada que nos una más que las ganas de losrealizadores y, si es posible, el talento», agregó.

Y a diferencia de otros cineastas en otras épocasque no detalló, Reygadas manifestó que este grupo haentendido que «el éxito ajeno no merma las capacidades

propias; al contrario,abre camino... haylugares ilimitados» ymientras máspremios ganen suscompañeros mejores para cada uno.

N a r a n j o ,creador de cintascomo «Voy aexplotar» y «Drama/Mex», opinó quedenominar a ungrupo como unag e n e r a c i ó nespecífica sólo sirve,

si acaso, para un mayor impulso en las ventas.Para Luna, quien este año debutó en el cine de

ficción con «Abel», hay un contexto común, pero el cineno debe tener pasaporte o nacionalidad sino conectarcon el espectador.

El resto de los directores que participan de lapelícula son Amat Escalante, Gael García Bernal,

Fernando Eimbcke, Rodrigo García yRodrigo Plá.

«Revolución», una colección de 10cortometrajes realizados por igual númerode directores, será estrenada a principiosde noviembre a nivel comercial, conpresentaciones simultáneas en cines,televisión abierta, DVD y hasta en el canalde videos de Youtube, anunció el productorPablo Cruz.

La idea es llegar a la mayor cantidadposible de público.

Los cortometrajes buscan ser unareflexión sobre los principios de laRevolución Mexicana y cuántos de ellospersisten o no en el México actual.

Las historias van desde reflexiones deun niño sobre el significado de los símbolospatrios, hasta la visita de «fantasmas» derevolucionarios a Los Angeles y larepetición de prácticas que se creíanolvidadas, como el pago a los empleadoscon vales que sólo son canjeables en lugaresespecíficos (conocidos hace 100 años

como tiendas de raya).La Revolución Mexicana, que llevó a la firma

de una nueva Constitución en 1917, comenzó el 20 denoviembre de 1910. Francisco I. Madero la encabezócon el propósito de poner fin al régimen de tres décadasde Porfirio Díaz.


´Britney fue Manipulada por su Papá y su Novio

Una jugada publicitaria en laimagen de Britney Spears fuerevelada recientemente. La estrellaapareció a finales de agostodisfrutando de un fin de semanajunto a su novio en las playas deHawaii luciendo bikinis sexys ydejando en claro que su figura y susalud habían sido recuperadas. Sinembargo la revista Touch Weekly

asegura que todo fue orquestado por su padre y sunovio con la intención de limpiar su imagen y sin quela diva lo sepa. Jamie Spears maquinó con JasonTrawick, el novio de su hija un viaje de placer a Hawaii,la idea del tutor legal de la princesa del pop era que lospaparazzi la fotografiaran en su buen estado físico ycon eso limpiar la deteriorada imagen pública de laestrella.

Robert Pattinson y KristenStewart Tendrían una Boda VudúSegún el portal

famaweb.com una fuente afirmó,«Kristen es algo siniestra por lo quequiere una ceremonia ordenada poruna sacerdote vudú de NuevaOrleans. Ambos tienen esos altos ybajos cuando estás locamenteenamorado y a cientos de kilómetrosde distancia, además de haberestado haciendo frente a la presiónde estar en el ojo público. Pero ahora han aceptadoque van en serio y que quieren hacer una promesa deamor para demostrarlo». Kristen Stewart de 21 añosy Robert Pattinson, de 24, van a tener los detalles dela boda en secreto y no llevarán anillos puestos tras elmatrimonio. Por el contrario se regalarán uno al otro,símbolos especiales de amor y tatuajes a juego en lacadera.

Hija de Jagger Destaca su FiguraGeorgia May, hija del

rockero Mick Jagger y de la modeloJerry Hall, señaló que para modelarjeans se necesita trasero y por esoha hecho campañas con la firmaHudson. La joven de 18 años haaparecido semidesnuda en un par decampañas para la marca de jeans ymencionó que sus padres no sesorprendieron con las imágenes.«Mi mamá hizo mucho trabajo

provocativo con Helmut Newton. Ella entiende.Aunque es un poco loco. No pensé que (los anunciosde Hudson Jeans) fueran a estar en carteles gigantespor todos lados», comentó a la revista Harper’s Bazaarde noviembre.

Christina Aguilera Engañabaa su Esposo con Otras Chicas

Christina Aguilera seencuentra atravesando el peormomento de su vida marital luego deque confirmara la disolución de sumatrimonio y aunque no se revelaronlas causas del fin de su relación conJordan Bratman los mediosnorteamericanos hablan deinfidelidades de la cantante, pero conotras mujeres. Al parecer la estrellade Dirty tuvo un romance con algunas chicas y estofue la gota que derramó el vaso. Christina Aguilera seencuentra en Waikiki, Hawaii, donde se dejó fotografiarsonriente junto a un grupo de amigos en la terraza deun ático.

Aunque gran parte de su carrera la desarrollóen Televisa, Edith González decidió cambiar de camisetay ahora forma parte de Televisión Azteca.

En el programa radiofónico Todo para la Mujerse mencionó que la actriz ofreció una conferencia deprensa para hablar del cambio.

«Gracias a mi otra televisora que fue mi casa,pero ahora estoy en Azteca. Soy chica azteca ¿y?»,mencionó la rubia, quien también dijo estar frente a unreto, nerviosa, pero contenta.

Ayer, Edith apareció en La Academia, dondefue presentada por los conductores Rafael Araneda eIngrid Coronado como «la máxima estrella mundial delas telenovelas», según información de Notimex.

«Qué honor volver aquí a Televisión Azteca,quiero decirles que fui niña del Canal 13 cuando hiceLos Miserables, de Víctor Hugo... Gracias a RicardoSalinas Pliego, gracias a mi nuevo jefe, Alberto Santini,y al público que me ha mantenido todos estos años,gracias de todo corazón, esto va por ustedes», comentó.

Edith González se va a Tv Azteca

La cantante colombiana Shakira anunció queen marzo próximo hará una gira por América Latina,para dar a conocer su nuevo trabajo musical, «Sale elSol», cuyo lanzamiento en el mercado se hará estasemana.

«Creo que estaremos en marzo en AméricaLatina. No sé aún en qué ciudades de Colombia, peroes el mismo ´show´ que estoy haciendo ahora enCalifornia, Estados Unidos, aunque la mayor partedel espectáculo será en castellano», dijo.

En entrevista al diario ‘El Tiempo’ en suedición digital, la artista aseguró que con su nuevotrabajo está aprendiendo mucho del público, al queconsideró el verdadero protagonista.

«Estoy aprendiendo mucho del público. Lomás importante es que salgan felices del ́ show´, quela alegría que les transmito regresa a mí multiplicada.En este concierto el público es el verdaderoprotagonista: hay mucha interacción», afirmó.

Confesó que hacia el final del espectáculo,puede sentir «como si un lazo de amistad profundaque ya existía se hubiese fortalecido. Es lacaracterística principal de esta gira. Es una gran fiestaentre amigos», añadió.

Admitió que le gusta verse a sí misma comouna artista popular y que «cualquier cosa que la llevehacia el pueblo» le gusta. Ahí es donde quiero estar.No quiero ser una artista de élite. Quiero ser una artistadel pueblo».

Shakira se refirió a su amigo Gustavo Cerati,a quien le dedicó su nueva producción, y lo describiócomo «generoso» y un «talento» nunca antes visto. «Esel gran número uno de la música latina», agregó.

Señaló que si Cerati la pudiera escuchar en sulecho de enfermo, le desearía que «esté lleno de pazinterior. Que todo el amor tan grande que sentimos porél le esté llegando en forma de caricias, que le den muchapaz».

Shakira Anuncia Gira enAmérica Latina Para Marzo


En AmenaConvivencia

Oscar Salinas, Fernando del Pino.Guillermo Ramos, Ángel Escobar.

Socorro Gómez, Martha Becerra.

Gaby López, Lupita Reynoso.


Se Reúnen EgresadosCon una comida y una charla muy amena fue el encuentro de los amigos egresados delColegio Miguel Hidalgo, quienes después de largo tiempo se reunieron para no olvidar

los buenos momentos que pasaron en la institución.

Egresados Colegio Miguel Hidalgo.

Alberto Hamada, Carlos Radbruch.

José Nettel, Paty López.

Documents

OCTUBRE 19 2010