64

October - 2013 Magazine

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: October - 2013 Magazine

CMYK CMYK

CMYK CMYK

Page 2: October - 2013 Magazine

CMYK CMYK

CMYK CMYK

APæãràŸÃ… 2013ÖæãÓÜñÜá 2

Page 3: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 3

qÁ|| £ÀgÉÃAzÀæ zÁ sÉÆîÌgï ºÀvÉå - sÀªÀå sÁgÀvÀzÀ DvÀäºÀvÉå

d. ºÉÆ. £ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«Ä ... 21

a£Àß - a£ÀßzÀ DªÀÄ¢¤AzÀ sÁgÀvÀzÀ ªÁå¥ÁgÀ ¨ÁQAiÀÄ ªÉÄïÁUÀĪÀ

¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¤AiÀÄAvÀæt qÁ|| dAiÀÄAw eÉ. ... 33

AiÀiÁgÀ£ÀÆß vÀlÖzÀ F ¸ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ CªÀÄgÉñÀ £ÀÄUÀqÉÆÃt ... 16

EAlgï£Émï ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ªÀÄÄ¶Ö PÁ¼ÀUÀ eÉÊPÀĪÀiÁgï JZï. J¸ï.... 23

eÁUÀwÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ JA. gÉÃSÁ ... 19

PɦJ¸ï¹ PÉÆ¼É vÉƼÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁjUÀÆ ªÀÄ£À¹ì®è ! ÀÆAiÀÄðzÉêÀ ... 27

IÄUÉéÃzÀ ¥ÀæªÉòPÉ - LwºÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÁ ÀÛªÀ f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ... 11

ÀħæºÀätå sÁgÀwAiÀĪÀgÀ ¹ÛçÃ¥ÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ JA. ¦. gÉÃtÄPÁzÉë ... 31

vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀåzÀ EwÛÃa£À M®ªÀÅUÀ¼ÀÄ À. gÀWÀÄ£ÁxÀ ... 47

PÁªÀåzsÁgÉ 14, 25, 30, 38, 51, 58

ªÀPÀægÉÃSÉ ªÀ ÀĪÀÄw GqÀÄ¥À ... 37

EgÀļÀgÀÄ ¥ÀgÀAeÉÆåÃw ... 39

±Á¯Á ²PÀëtzÀ°è ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ J. Dgï. £ÁgÁAiÀÄt WÀlÖ ... 35

UÀtÂvÀdÕ f. JZï. ºÁrð JZï. PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀæ ªÀÄÆwð ... 49

vÉÆUÀ®Ä ÉÆA ÉUÉ ªÀÄgÀÄfêÀ : ɼÀUÀ ï «ÃgÀtÚ

qÁ|| gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉ ... 55

À¤ ªÀiÁvÉä ÀAvÉÆõÀ UÀÄrØAiÀÄAUÀr ... 43

£Á£ÀÄ N¢zÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ : À£À¢ PÁªÀåPÉÆÌAzÀÄ PÉʢåÀ -

`±ÁAwUÉÆAzÀÄ ÀªÁ®Ä' ªÉÆúÀ£À ºÀ§Äâ ... 60

«±Àé «ÃPÀëuÉ : ¹jAiÀiÁ ªÉÄÃ É CªÉÄjPÀzÀ vÀÆUÀÄPÀwÛ ¹ÃAiÀiÁPÉð ... 53

£À sÁªÀ ÉÆÃPÀ£À : L À£ï zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ ... 42

ºÉÆ À NzÀÄ EA¢gÁPÀĪÀiÁj ... 52

¸ÁzÀgÀ ¹éÃPÁgÀ ... 22

avÀæUÀ¼ÀÄ : «. UÉÆÃ¥Á¯ï, PÀªÀÄ®A CgÀ ÀÄ, gÀ« ºÉUÀÎr, vÀ£ÀÄ,

¥ÀæwÃPï ¹£Áí , ²æúÀj, «. Dgï. ¹. ±ÉÃRgï, UÉÆæ, fJA ÉÆ

ªÀÄÄR¥ÀÅl : ªÀ£Àå fë À¥ÁÛºÀ

ªÀtðavÀæ : f. J¸ï. ²æãÁxÀ

«£Áå À : £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ «£Áå À

PÀZÉÃj ÀºÀPÁgÀ : f. «. vÉÃeÉÆêÀw

(6£Éà ¥ÀÅlPÉÌ)

EwÛÃZÉUÉ qÁ®j£À «¤ªÀÄAiÀÄ É É J¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄªÀÄÄnÖvÀÄÛ. ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÆa¹zÀªÀgÀÄ ºÀ®ªÀgÀÄ. J¯Áè CªÉÄjPÁ ¥ÀgÀªÁzÀÀÆZÀ£ÉUÀ¼Éà DV, gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ªÀiË®å GvÀÛªÀĪÁUÀ®Ä PÀæªÀÄUÀ¼À£ÉßãÀÆ

ºÉüÀ°®è. AiÉÆÃd£Á DAiÉÆÃUÀzÀ CzsÀåPÀë CºÀÄèªÁ°AiÀÄ ¥ÀÇwð CªÉÄjPÁsÀAl, DzÀgÉ DAiÉÆÃUÀzÀ M§â ÀzÀ Àå ²æÃ. CgÀÄuï ªÉÄÊgÁ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁVsÁgÀvÀzÀ d£ÀgÀ ¥ÀgÀªÁzÀ À®ºÉAiÉÆAzÀ¤ßvÀÛgÀÄ. CzÀÄ ‘¢ »AzÀÄ’

¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁV¢ÝvÀÄ. D ¤®ÄªÀ£ÀÄß ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’ DgÀA sÀ¢AzÀ®ÆªÀÄÄA¢qÀÄvÁÛ §A¢zÉ. ªÉÄÊgÁ CªÀgÀ ªÀÄ£À¤ÃAiÀÄ ºÉýPÉ EzÀÄ :

EAzÀÄ sÁgÀvÀzÀ GzÀåªÀÄ PÉëÃvÀæªÀÅ CvÀåAvÀ »Ã£ÁAiÀÄ ¹Üw vÀ®Ä¦gÀĪÀÅzÀ®èzÉ, CzÀjAzÁV Erà DyðPÀvÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ºÀ®ªÁgÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄÀA sÀ«¹ªÉ. JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ, CAzÀgÉ 1990gÀ°è ‘‘ªÀĺÀvÀé¥ÀÀÇtð’’

JAzÀÄ ºÉüÀ ÁUÀĪÀ DyðPÀ ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀAzÀzÀÄÝ J®èjUÀÆw½zÀ «µÀAiÀĪÉÃ. D ªÀÄÆ®PÀ PÉÊUÁjPÁ PÉëÃvÀæzÀ ªÉÄðzÀݤAiÀÄAvÀætUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀ Á¬ÄvÀÄ. DªÀÄzÀÄ ªÉÄð£À vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄ߸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è Àr®UÉƽ À Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀjuÁªÀÄ £ÀªÀÄä UÁæºÀPÀjUÉ,§¼ÀPÉzÁgÀjUÉ ÀÄVÎAiÀÄ PÁ® GzÀ¬Ä¹zÀAvÁV©nÖzÉ. CªÀjVÃUÀÀ§UɧUÉAiÀÄ (CªÀÅUÀ¼À°è DªÀÄzÀĪÁzÀĪÉà ºÉZÀÄÑ) GvÁà¢vÀ ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ® sÀ嫪É. «gÉÆÃzsÁ sÁ ÀªÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä gÁµÀÖçzÀ PÉÊUÁjPÁ PÉëÃvÀæ ÀªÀÄUÀæzÉòÃAiÀÄ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 16gÀ ªÀÄlÖzÀ Éèà G½zÀÄ PÁ®PÀæªÉÄÃtÉÆgÀVºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. CzÉà ªÉÃ¼É aÃuÁ ¸Á¢ü¹gÀĪÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ zÀgÀ

±ÉÃPÀqÀ 35gÀ ªÀÄlÖPÉÌÃjzÉ. zÉòÃAiÀĪÁV GvÁࢠÀ ÁVzÉ JAzÀĺÉüÀ ÁUÀĪÀ £ÀªÀÄä §ºÀÄvÉÃPÀ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ ©r sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß DªÀÄzÀĪÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀ£ÀÄß ÀAAiÉÆÃf¹gÀĪÀ, MlÄÖUÀÆr¹ ¤ÃrgÀĪÀPÀlÖPÀqÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀµÉÖ . Cw PÀrªÉÄ zÀgÀzÀ vÉjUÉ ¤Ãr CxÀªÁAiÀiÁªÀÅzÉà vÉjUÉ ¤ÃqÀzÉÀAiÉÄà DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±ÀPÀ°à¹PÉÆnÖgÀĪÀ ÀPÁðgÀzÀ F ¤ÃwAiÀÄÄ vÁªÀÅ §ºÀÄzÉÆqÀØ GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ,ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ÉÆÃUÀĺÁPÀĪÀ MAzÀÄ ºÉÆ À ªÀUÀðªÀ£Éßà ÀȶֹzÉ.F vÀxÁPÀyvÀ GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ°è EvÀgÀ gÁµÀÖçUÀ¼À GzÀå«ÄUÀ¼ÀeÉÆvÉeÉÆvÉUÉ ¥ÉÊ¥ÉÇÃnUÉ ¤AvÀÄ sÁgÀvÀzÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄߪÉÄgÉzÀ, gÁµÀÖçzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ §UÉÎ £ÉÊd PÁ¼Àf ºÉÆA¢zÀÝ, dªÀiï ÉmïfmÁmÁ ªÀÄvÀÄÛ eÉ. Dgï. r. mÁmÁ CªÀgÀAxÀªÀgÀ®è.

¥Àj¹ÜwAiÀÄ UÀA©üÃgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ PÀqÉUÀÆ PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀªÀÅ2010gÀ°è ¤¢ðµÀÖ GvÁàzÀ£Á ¤ÃwAiÉÆAzÀ£ÀÄß WÉÆö¹zÀ £ÀAvÀgÀG¢ÝªÉÄ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ gÁµÀÖçzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°è MAzÀĪÀåªÀ¹ÜvÀ, ºÉÆ À GvÁàzÀ£Á AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹vÀÄ. FUÀ FAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀéjvÀ UÀwAiÀÄ°è eÁjUÉ vÀgÀĪÀ ¢±ÉAiÀÄ°è £ÀªÉÄä®è±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß «¤AiÉÆÃV À ÉÃQzÉ.

Àé¤AiÀÄAvÀætªÀżÀî ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ GvÁàzÀ£Á §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ ªÀ®AiÀÄ’UÀ¼À£ÀÄß zÉñÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¸Áܦ ÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ÀPÁðgÀ ¤gÀƦ¹zÉ, ¤d. DzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EAvÀºÀAiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄUɧºÀ¼À ªÀµÀðUÀ¼Éà ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ ÀPÁðgÀUÀ¼À, GzÀå«ÄUÀ¼À C£ÀÄ sÀªÀPȨ́A¢gÀĪÀ ÀAUÀw. F »£Éß ÉAiÀÄ°è CAvÀºÀ PÉÊUÁjPÁ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ²ÃWÀæPÁ®zÀ°è PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀÅzÀÄ zÀÆgÀzÀ ªÀiÁvÉAzÉà ºÉüÀ ÉÃPÀÄ.sÁgÀvÀzÀ d£À ÀASÉå ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ UÀwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖ £ÉÆÃrzÀgÉ,

MAzÀÄ CAzÁf£ÀAvÉ ªÀÄÄA¢£À PÉ®ªÉà ªÀµÀðUÀ¼À°è £ËPÀjUÁV

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 3

Page 4: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 4

”‹÷‹”‹Ì±›®‹P‹√‹·

CÌ©√› P‹· ‹fiƒ

‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö

GÆÖ. W›ø·£≈

PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹°ø·¬

√› ‹·»ÌW‹±‹≥ q. ∏ʇW‹„√‹·

G”Ö. ”‹·√ʇ̮‹≈

”‹Ì±‹‚o&15 ”‹ÌbPÊ&3 APÊ„r‡ü√Ö 2013

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ

15, GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , AÌ. ±Ê. 5159

P‹· ‹fi√‹ ±›PÖÏ ±‹‰ ‹Ï, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001

®‹„√‹ ›~ : 30578029, 22203580

¥›¬PÖ’ : 30578023

e-mail : [email protected] [email protected]

[email protected] : www.navakarnataka.comhttp : //navakarnataka.blogspot.inhttp : //hosathumonthly.blogspot.in

”‹Ì±›®‹P‹

‘®‹™Æ‹WËv‹ ±›q‡Δ

WË√‹ ‹ ”‹Ì±›®‹P‹

i. √› ‹·P‹Í–‹°

 ‹¬ ‹”›ß±‹P‹

G. B√Ö. Ev‹·±‹

 ‹··®‹≈P‹&±‹≈P›Õ‹P‹

B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ

 ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ Ø®ÊχՋP‹

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘. ».

 ‹··®‹≈|

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ≤≈Ìo√Ö’

167  ‹·Ò‹·§§ 168, 10Æʇ  ‹··S¬ √‹”ʧ

3Æʇ Zor , ≤‡|¬ PÊÁW›ƒP› ±‹≈®Ê‡Õ‹

∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 058

®‹„√‹ ›~ : 28397426

÷Ê„”‹Ò‹· P‹aʇƒø· ÀŸ›”‹

÷Ê„”‹Ò‹· 4

¥ÀæwQæAiÉÄAiÉÆA¢UÉ ¥ÀgÁåAiÀÄ

£ÀªÀÄäzÀÄ ÀA À¢ÃAiÀÄ ¥ÀæeÁ ÀvÉÛ. £ÀªÀÄä ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ F zÉñÀzÀ d£ÀvÉ F zÉñÀzÀ ÀA ÀwÛUÉÀA Àvï ÀzÀ ÀågÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ £ÉÃgÀªÁV d£ÀjAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ÀA Àvï ÀzÀ ÀågÀÄ zÉñÀzÀ

¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ £ÁªÀÅ M¦àPÉÆArgÀĪÀÀA À¢ÃAiÀÄ ¥ÀæeÁ ÀvÉÛAiÀÄ°è ¥ÀæzsÁ¤ DAiÉÄÌ «zsÁ£À. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ÀA ÀwÛUÉ £ÀqɪÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ

AiÀÄ°è ««zsÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀæuÁ½PÉAiÀÄ£ÀÄß d£ÀgÀ ªÀÄÄA¢qÀÄvÀÛªÉ. DAiÀiÁ ¥ÀPÀëUÀ¼À ¤Ãw, zsÉÆÃgÀuÉ,PÁgÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ DAiÀiÁ ¥ÀPÀëzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ÀA ÀvïUÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ F «zsÁ£ÀzÀ°è d£ÀvÉ¥ÀæzsÁ¤UÁV ªÀÄvÀ ZÀ ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. CzsÀåQëÃAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è PɼÀºÀAvÀ¢AzÀ ªÉÄð£À ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉCzsÀåQëÃAiÀÄ C sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ À ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÁÌVAiÉÄà ºÀ®ªÀÅ «zsÁ£ÀªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ½ªÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ÀA«zsÁ£À À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ EAxÀ MAzÀÄ ªÀiÁzÀj ZÀZÉðUÉM¼À¥ÀnÖvÁÛzÀgÀÆ §ºÀÄ sÁµÉ, §ºÀĪÀÄÄT ÀA ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ £ÀªÀÄä zÉñÀPÉÌ F CzsÀåQëÃAiÀÄ ªÀiÁzÀjÀÆPÀÛªÀ®è JA§ PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà ÀA À¢ÃAiÀÄ ¥ÀæeÁ ÀvÉÛAiÀÄ ¥Àæ ÀÄÛvÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî ÁVzÉ.

F ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è £ÉÃgÀªÁV d£ÀjAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¥ÀæwAiÉƧâ ÀzÀ Àå£ÀÆ ¥ÀæzsÁ¤ C sÀåyðAiÀiÁUÀĪÀ CxÀªÁ¥ÀæzsÁ¤AiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAwæAiÀiÁUÀĪÀ CxÀªÁ ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ CºÀðvɪÀÄvÀÄÛ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É. EAzÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ÀA Àvï ÀzÀ ÀågÀºÀPÀÄÌUÀ¼À£Éßà ªÉÆlPÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¤nÖ£À°è dgÀUÀÄwÛªÉ. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀÆ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ¥ÀæzsÁ¤ C sÀåyðAiÀÄ£ÀÄßWÉÆö ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀÄzÀ®è.

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀÆ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀæzsÁ¤ C sÀåyðAiÀÄ£ÀÄß WÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è¥ÀæeÁ ÀvÉÛAiÀÄ PÀĹvÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ. E°è MAzÀÄ ¥ÀPÀë CxÀªÁ ¥ÀPÀëzÀ ¥ÀæuÁ½PÉ ¥ÀæªÀÄÄRªÁUÀĪÀÅ¢®è. D¥ÀPÀëzÀ M§â ªÀåQÛ ¥ÀæªÀÄÄR£ÁUÀÄvÁÛ£É. MAzÀÄ ¥ÀPÀëªÉAzÀgÉ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀPÀëªÉÇAzÀgÀ PÁgÀåPÀæªÀÄ, ¥ÀæuÁ½PÉ,¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ PɼÀºÀAvÀzÀ D ¥ÀPÀëzÀ ÀܽÃAiÀÄ PÁgÀåPÀvÀð£À ªÀvÀð£ÉAiÀĪÀgÉUÉ J®èªÀÇ ªÀÄvÀzÁgÀ£À¥ÀjUÀt£ÉUÉ M¼À¥ÀqÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀ ªÀiË®åªÀ®è. EµÀÖPÀÆÌ EAzÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è¥ÀæzsÁ¤ C sÀåyðAiÀÄ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß WÉÆö ÀĪÀÅzÀÄ WÉÆõÀuÉAiÀiÁzÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÉÆAzÁ¬ÄvÀ ÀzÀ ÀågÀC©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀÄzÉ zɺÀ°AiÀÄ°è PÀĽvÀ MAzÀÄ »vÁ ÀPÀÛ UÀÄA¥ÀÅ F WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. D»vÁ ÀPÀÛ UÀÄA¦£À°èAiÀÄÆ MªÀÄävÀ«®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð CA±À. EzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄä zÉñÀzÀgÁdQÃAiÀÄ £ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥Àj¢üAiÀÄ DZÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ C¥ÁAiÀÄzÀ ÀÆZÀ£É.

©. eÉ. ¦. £ÀªÀÄä ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß M¦à®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ DgÀA sÀ¢AzÀ®Æ Dgï. J¸ï. J¸ï. £À ¤®ÄªÀÅUÀ½AzÀÀàµÀÖªÁVzÉ. ©. eÉ. ¦. AiÀÄ ªÀiÁvÀÈ ÀA ÉÜAiÀiÁzÀ Dgï. J¸ï. J¸ï. £ÀªÀÄä ÀA«zsÁ£ÀzÀ AiÀiÁªÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁ£Àå

ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ÀA«zsÁ£ÀPÉÌ JzÀÄgÀÄ ¤®ÄèªÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ d£ÀvÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀéAiÀÄA ÉêÀPÀÀAWÀPÉÌ PÉÆnÖ®è JA§ PÁgÀtPÁÌV ©. eÉ. ¦. AiÀÄ ºÉ Àj£À°è CªÀgÀÄ §®¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.

ªÁ ÀÛªÀªÁV UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀ £ÀAvÀgÀ F Dgï. J¸ï. J¸ï. ªÀÄvÀÄÛ ©. eÉ. ¦. gÀZÀ£ÉUÀÆ ªÀÄÄAa£À d£À ÀAWÀvÀªÀÄä C¹ävÉAiÀÄ£Éßà PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ C Ààø±ÀåvɬÄAzÀ §zÀÄQzÀݪÀÅ. vÀÄvÀÄð ¥Àj¹ÜwAiÀÄ £ÀAvÀgÀ d£ÀvÁ ¥ÀPÀëzÀsÁUÀªÁUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄgÀÄd£Àä ¥ÀqÉzÀªÀÅ. £ÀAvÀgÀªÀÇ ©. eÉ. ¦. ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

£ÀªÀÄä ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß M¦àzÀAvÉ £Àn ÀÄwÛzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ CzÀgÀ ªÀÄÆ® zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ EA¢UÀÆ £ÀªÀÄäÀA«zsÁ£ÀzÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß M¦à®è. EAxÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è zÉñÀzÀ, ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À D±ÀAiÀĪÁzÀ eÁvÀåwÃvÀ

( ÉPÀÆå®gï) ¤ÃwUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ£Éßà vÀ£Àß ¥ÀæzsÁ¤ JAzÀÄ WÉÆö ÀĪÀÅzÀÄ CZÀÑjAiÀÄ «µÀAiÀĪÉãÀ®è.PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀë ÀºÀ ¥ÀPÀë ¥ÁæzsÁ£ÀåvɬÄAzÀ gÁdPÁgÀt ªÀiÁqÀÄwÛ®è. C°èAiÀÄÆ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV gÁºÀÄ®

UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ¤ C sÀåyðAiÀÄ£ÁßV ©A© À ÁUÀÄwÛzÉ. F PÀÄlÄA§ ¤µÉ×AiÀÄ ¥ÀPÀëzÀ°è gÁºÀÄ®UÁA¢üVAvÀ C£ÀÄ sÀªÀzÀ°è, eÁÕ£ÀzÀ°è, »jvÀ£ÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÀjzÀÝgÀÆ CªÀgÀ£Éß®è «ÄÃj gÁºÀÄ® UÁA¢üªÉÄîPÉÌÃgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæÀeÁ ÀvÁÛvÀäPÀ ªÀiË®åUÀ½AzÉãÀ®è. ¥ÀæzsÁ¤ ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£À ¹AUï CªÀgÉà gÁºÀÄ® UÁA¢ü¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁzÀgÉ CªÀgÀ PɼÀUÉ PÉ® À ªÀiÁqÀ®Ä ºÉªÉÄä¥ÀqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. EzÀÄ gÁºÀÄ® UÁA¢ü¥ÀæzsÁ¤ C sÀåyðAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀPÀëzÀ J®è £ÁAiÀÄPÀgÀÄ vÀ®Ä¦gÀĪÀ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß KPÀ PÁ®PÉÌvÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ. MnÖ£À°è F zÉñÀzÀ JgÀqÀÄ ¥À槮 gÁdQÃAiÀÄ PÀÆl (AiÀÄÄ. ¦. J. ªÀÄvÀÄÛ J£ï. r. J.)UÀ¼À£ÁAiÀÄPÀvÀé ªÀ»¹gÀĪÀ PÁAUÉæ ï ªÀÄvÀÄÛ ©. eÉ. ¦. UÀ¼ÀÄ §gÀĪÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è d£ÀgÀ ªÀÄÄA¢qÀ®Ä ªÀåQÛUÀ¼À

CPÉÆÖçgï 2013

Page 5: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 5

”‹ ‹fi«Ê„‡a‹P‹  ‹·Ìv‹»

q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹··

GaÖ. G”Ö. WÊ„‡±›Δ √› Ö

‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕʇS√Ö

À. a‹Ì®‹≈ÕʇS√‹ Æ‹ÌW‹»

i. Æ›W‹P‹· ‹fi√Ö

ÆʇÀ·a‹Ì®‹≈

±‹≈P›ÕÖ ‘. √› Ö

ü√‹W‹„√‹· √› ‹·a‹Ì®‹≈±‹≥

PÊ.  ‹·√‹·Ÿ‹‘®‹™±‹≥

 ‹··√‹⁄‡´‹√Ö

Àgøfi

G«Ö. ÷‹Æ‹· ‹·ÌÒ‹ø·¬

a‹Ì®› À ‹√‹W‹Ÿ‹·

πw ”‹ÌbPÊ √‹„. 15/&

 ›—ÏP‹ a‹Ì®› √‹„. 200/&

 ‹·„√‹·  ‹–‹ÏPÊR √‹„. 450/&

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Õ›TÊW‹Ÿ‹·

5Æʇ  ‹··S¬ √‹”ʧ , W›ÌóÆ‹W‹√‹

∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 009

✆ : 080&22251382

PÊ. G”Ö. B√Ö. √‹”ʧ

 ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001

✆ : 0824&2441016

Õ‹√› ‹£ P‹orv‹, üΔæs‹

 ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001

✆ : 0824&2425161

√› ‹·”›ÃÀ·  ‹ÍÒ‹§

 Ê·Á”‹„√‹· & 570 024

✆ : 0821-&2424094

”Êr‡–‹ÆÖ √‹”ʧ

W‹·Δ∫W›Ï & 585 102

✆ : 08472&224302

÷Ê„”‹Ò‹· 5

ºÉÆgÀvÁV vÀªÀÄä ¥ÀPÀëUÀ¼À ÉèãÀÆ G½¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß Á©ÃvÀÄ ¥Àr¹ªÉ.ªÉÆâ ¥ÀæzsÁ¤ C sÀåyð JAzÀÄ WÉÆö¹zÀ vÀPÀët gÁµÀÖçzÀ gÁdPÁgÀtzÀ°è MAzÀÄ ÀAZÀ®£À

GAmÁVzÉ. F ÀAZÀ®£ÀªÉà ©. eÉ. ¦. UÀÆ ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ¤d, F zÉñÀzÀ ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÉßâüPÀÌj¹zÀ, PÀgÁ¼À EwºÁ À«gÀĪÀ ªÀåQÛAiÉƧâ£À ºÉ ÀgÀ£ÀÄß zÉñÀzÀ G£ÀßvÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ, ¤Ãw¤gÀÆ¥ÀPÀºÀÄzÉÝUÉ ÀÆa¹zÁUÀ DvÀAPÀªÁUÀĪÀzÀÄ ÀºÀd. DzÀgÉ CzÀPÉÌ eÁvÀåwÃvÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ±ÀQÛUÀ¼À ¥ÀæwQæAiÉħA¢zÉ. F ¥ÀæwQæAiÉÄ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÉÌ MAzÀÄ ¹ÃªÉÄ EzÉ. J®è ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ «gÉÆâü¹zÀ vÀPÀët ©. eÉ. ¦.£ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀĪÀgÀ C sÀåyðvÀ£ÀªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. ÀévÀB CªÀgÀzÉà ¥ÀPÀëzÀ »jAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀCzÁé¤AiÀĪÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£Éßà CªÀgÀÄ ªÀÄ¤ß À°®è. zÉñÀzÀ d£ÀvÉAiÉÄà JzÀÄgÀÄ ¤AvÀgÀÆ CªÀgÀÄ PÉüÀĪÀÅzÀÄDgï. J¸ï. J¸ï. £À DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ. EAxÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ FɼÀªÀtÂUÉUÉ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄvÀÛ ÉÉà ¥ÀgÁåAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À PÀqÉ UÀªÀÄ£À ºÀj À ÉÃPÀÄ. ©. eÉ. ¦.

ªÉÆâAiÀÄAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß C sÀåyðAiÀÄ£ÁßV WÉÆö¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CAwªÀĪÁV CªÀgÀ£ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀzÀÄÝ d£ÀvɬÄAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀ ÀA ÀzÀgÀÄ. ÀA Àvï ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è D ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ«ÄvÀæ¥ÀPÀëUÀ¼À C sÀåyðUÀ¼ÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀzÀAvÉ, ÀA«zsÁ£ÀPÉÌ, zÉñÀzÀ LPÀåvÉ, ÀªÀÄUÀævÉ, ÀªÀÄUÀæ «PÁ ÀPÉÌ UÀªÀÄ£ÀPÉÆqÀĪÀAxÀ C sÀåyðUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ±Àæ«Ä À ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ §zÀ ÁV C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀÄAxÀªÀgÀÄ‘zÉñÀ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãɒ JAzÀÄ ºÉýzÀgÉ, «qÀA§£ÉUÁV JA§ÄzÀ£ÀÆß GzÉÝñÀ ¥ÀǪÀðPÀªÁVªÀÄgɪÀiÁa CzÀgÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ©. eÉ. ¦. ¥ÀgÀªÁzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ ÀÄvÀÛ ÉÃZÀZÉðAiÀiÁUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. vÁ£ÀÆ gÁdPÁgÀt JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ DAiÀÄ£ÀÆgÀªÀÄAdÄ£ÁxÀ£ÀAxÀªÀgÀÄ C£ÀAvÀ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÇ£ÀÀA ¥ÁqÉUÉ À«ÄÃPÀj ÀÄvÁÛgÉ. ¥Á¥À «zsÁ£À¸ËzsÀzÀ®Æè ¤Ã° avÀæ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥ÀPÀëzÀªÀjUÉ ¥ÀÇ£ÀA ¥ÁqÉAiÀÄAxÀªÀgÉà GzÁºÀgÀuÉUÉ ¹UÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄCªÀgÀ vÀ¥Àà®è. »AzÉ ÉÆäAiÀÄ UÁA¢ü ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁzÀgÉ £Á£ÀÄ vÀ É ÉÆý¹ PÉƼÀÄîvÉÛÃ£É JAzÀÄ ©. eÉ. ¦.»jAiÀÄ £ÁAiÀÄQ, £ÀªÀÄä gÁdåzÀ UÀtÂUÀ¼ÀîgÀ ‘vÁ¬Ä’ ÀĵÁä ÀégÁeï ºÉýzÀÝgÀÄ. ÉÆäAiÀÄ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁUÀzÉÀĵÁä CªÀgÀ vÀ ÉUÀÆzÀ®Ä G½¹zÀgÀÄ. DzÀgÀÆ ÉÆäAiÀiÁ D¼ÀĪÀ ¥ÀPÀëzÀ CzsÀåPÉëAiÀiÁV F zÉñÀzÀ

¥ÀæzsÁ¤AiÀÄ£ÀÆß vÀªÀÄä PÉÊAiÀÄ°èlÄÖPÉÆArzÀÝgÀÄ. CzÀPÁÌV ÀĵÁä CzsÀð vÀ ÉAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆÉÆý¹PÉƼÀî ÉÃPÁVvÀÄÛ. (EzÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁwUÉ ¥ÀæwQæAiÉÄ ªÀiÁvÀæ. AiÀiÁgÀÆ vÀ É ÉÆý¹PÉƼÀÄîªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ

E®è.) EgÀ°, FUÀ F £ÀgÀªÉÄâü, PÀë«Ä¹ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀĪÀgÀ£ÀÄß «gÉÆâü ÀÄvÀÛ PÀÆgÀĪÀÅzÀgÀ°è CxÀð«®è.‘C¥À¥ÀæZÁgÁ£ÀÆ ¥ÀæZÁgÁ£ÉÃ’ JA§ÄzÀgÀ°è ©. eÉ. ¦. UÉ §®ªÁzÀ £ÀA©PÉ. ªÉÆâ PÀ¼ÉzÀ «zsÁ£À À sÁZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀPÉÌ §AzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ sÁµÀt ªÀiÁr ºÉÆÃzÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ §AzÀÄ ºÉÆÃzÀÀܼÀzÀ°è ºÀÄ®ÄèUÀjPÉAiÀÄÆ É¼ÉAiÀÄ°®è. F zÉñÀzÀ ËzÁºÀð ÀA ÀÌøwAiÀÄ ÉÃgÀÄ §®ªÁVzÉ. CzÀPÉÌ E£ÀÆß

ºÉaÑ£À ±ÀQÛ vÀÄA§ÄªÀ PÉ® ÀzÀvÀÛ J®è ¥ÀæUÀw¥ÀgÀgÀÄ, ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ¦æAiÀÄgÀÄ PÉ® À ªÀiÁqÀ ÉÃQzÉ. ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄeÉÆvÉ ¥ÀgÁåAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV AiÉÆÃa À ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÉÄUÀÆ E½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. ÀA«zsÁ£ÀzÀD±ÀAiÀÄ ºÁUÀÆ zÉñÀzÀ LPÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ±Àæ«Ä À ÉÃPÁzÀ ªÀiÁUÀð CzÉÆAzÉ.

sÁd¥À -GUÀæ »AzÀÄvÀéªÁzÀPÉÌ ªÀÄuÉ

«±Àé »AzÀÆ ¥ÀjµÀvï CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ°è FZÉUÉ §ÈºÀvï gÁå°AiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÀqÉ À®Ä ¹zÀÞvÉ£ÀqɹvÀÄÛ. GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ÀgÀPÁgÀ CzÀPÉÌ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ°®è. CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ°è «ªÁ¢vÀ ÀܼÀzÀ°èAiÉÄÃgÁªÀĪÀÄA¢gÀ PÀlÄÖvÉÛÃªÉ JAzÀÄ C§âj¹zÀ «JZï¦ £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¹vÀÄ ÀgÀPÁgÀ. ZÀÄ£ÁªÀuɺÀwÛgÀªÁUÀÄwÛzÀÝ ºÁUÉ GUÀæ »AzÀÄvÀé vÀ É JvÀÄÛvÀÛzÉ. ÀAWÀ ¥ÀjªÁgÀzÀ J®è « sÁUÀUÀ¼ÀÆ ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄßvÀgÁmÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀªÀÅ. EzÁzÀ PÉ® wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÀÄÄd¥sÀgï£ÀUÀgÀzÀ°è PÉÆêÀÄÄeÁé ÉGj¬ÄvÀÄ. £À®ªÀvÀÛ£Á®ÄÌ d£À F UÀ® sÉUÀ¼À°è ºÀvÀgÁzÀgÀÄ C¢üPÀÈvÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ. ±ÁAw ÀĪÀåªÀ ÉÜPÁ¥ÁqÀ®Ä ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉ À ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¥sÀÇåð eÁjAiÀÄ°èzÀÄÝ d£ÀfêÀ£ÀzÀÄ ÀÛgÀªÁVvÀÄÛ. F UÀ® sÉUÀ¼À »AzÉ AiÀiÁgÀ PÉʪÁqÀ«vÀÄÛ JA§ÄzÀÄ ÀzÀåPÀÌAvÀÆ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®èÀA¥ÀÇtðªÁzÀ vÀ¤SÉ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ. CAzÀ ºÁUÉ vÀ¤SÉ £ÀqÉzÀgÀÆ ¤d ÀAUÀw ºÉÆgÀ©Ã¼ÀĪÀÅ¢®è.

EzÀĪÀgÉUÉ zÉñÀzÀ°è £ÀqÉ¢gÀĪÀ EAxÀ WÀl£ÉUÀ¼À «ZÁgÀzÀ°è AiÀiÁgÀ PÉʪÁqÀ EvÀÄÛ JA§ÄzÀħ»gÀAUÀUÉÆAr®è. UÀÄdgÁvï£À°è zÀ±ÀPÀzÀ »AzÉ £ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ §AzÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌGzÁºÀgÀuÉ. CA¢£À ¢£ÀUÀ¼À ªÀiÁgÀt ºÉÆêÀÄzÀ »A¢zÀݪÀgÀÄ FUÀ ¢°èUÁ¢AiÀÄvÀÛ ªÀÄÄR ªÀiÁrzÁÝgÉ.ªÉÄÃ É ºÉýgÀĪÀ JgÀqÀÆ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è. EªÉgÀqÀPÀÆÌ K£ÁzÀgÀÆ

CPÉÆÖçgï 2013

Page 6: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 6

D £ÌW‹Ÿ‹· (3Æʇ ±‹‚o©Ì®‹)

JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀĪÀ ºÉÆ À ¦Ã½UÉAiÀÄ «Ä°AiÀiÁAvÀgÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ FUÁUÀ ÉúÀÄnÖzÁÝgÉ. CAvÀºÀªÀgÀ ÀASÉåAiÀÄÆ ¢£Éà ¢£Éà ºÉZÀÄÑwÛzÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄGvÁàzÀ£Á §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ ªÀ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀÄ, GvÁàzÀ£ÁQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß À馅 ÀĪÀªÀgÉUÀÆ FAiÀÄĪÀd£ÀvÉ ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼ÁV PÁzÀÄ PÀÆwgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¤jÃQë À ÁUÀzÀÄ.FUÁUÀ Éà ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ÀªÀÄ Éå d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀAUÉr¹zÉ. EzÀÄ¢£Éà ¢£Éà ªÀÄvÀÛµÀÄÖ G®âtUÉƼÀÄîªÀÅzÀAvÀÆ ªÁ ÀÛªÀ ÀAUÀw. F UÀA©üÃgÀÀªÀÄ ÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀªÉAzÀgÉ C©üªÀÈ¢Þ DzsÁjvÀ GvÁàzÀ£Á ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß

DzÀµÀÄÖ ²ÃWÀæzÀ°è ºÁUÀÆ ªÁå¥ÀPÀªÁV PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ ÉÃPÁzÀÄÝ.D ¢±ÉAiÀÄ°è F £Á®ÄÌ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

CªÉAzÀgÉ : (1) ªÁtÂdå PÉëÃvÀæzÀ°è ¤¢ðµÀÖ UÀÄjAiÀÄļÀî ¤AiÀÄAvÀæt«gÀĪÀÀÆPÀÛ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß, À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß, CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV

gÁdåªÀÄlÖzÀ°è, GvÀÛªÀÄ¥Àr À ÉÃPÀÄ. (2) GvÁàzÀ£Á PÉëÃvÀæzÀÉ£É߮ĩ£ÀAwgÀ ÉÃPÁzÀ F §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ ªÀ®AiÀÄzÀ ÀªÀÄƺÀUÀ¼ÀÄ

ªÀåQÛUÀvÀªÁV ÉÃªÉ À°è ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ ÁzsÀå. C®èzÉ, ¤Ãw ¤gÀÆ¥ÀPÀªÀ®AiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É CªÀPÉÌ £ÉÃgÀ ÀA¥ÀPÀðªÀÇ EgÀĪÀÅ¢®è; JAzÉà §AqÀªÁ¼ÀºÀÆrPÉ ªÀ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖPÉÌ ºÉZÀÄÑ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ.(3) MAzÀxÀðzÀ°è £ÀªÀÄä C¥ÁgÀ d£À ÀASÉåAiÉÄà F zÉñÀzÀ ÀA¥À£ÀÆä®JAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ ÁgÀzÀÄ. EAvÀºÀ ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°èC©üªÀÈ¢Þ QæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀV À ÉÃPÀÄ, §¼À¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄßÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÁßV ¥ÀjUÀt ÀĪÀ zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ, CªÀgÀÄ GvÁàzÀ£Á

¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À fêÁ¼À JA§ ªÁ ÀÛªÁA±ÀªÀ£ÀÄߪÀÄ£ÀUÁt ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðPÉÌ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À°èºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄvÁðV eÁjUÉvÀgÀ ÉÃPÉA§ÄzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÀÇ E®è. CAvÀºÀ §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼ÀgÀÆ¥ÀÄgÉõÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ PÁ«ÄðPÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀPÁðgÀzÀC¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄlÖzÀ°è ZÀZÉðAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ, PÁgÀt CªÀgÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪÉMªÀÄävÀ«®èzÉ PÁ£ÀƤ£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä¸ÁzsÀå«®è. (4) zÉñÀzÀ°è DAvÀjPÀ ªÀÄlÖzÀ°è vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ GvÁà¢vÀªÀ ÀÄÛUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ¥Àr ÀĪÀ ¢±ÉAiÀÄ°è ÀÆPÀÛ ¤Ãw-¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ À ÉÃQzÉ. EzÀjAzÁV DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß«ÄwUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉ gÀ¥sÀûÄÛ ªÀÄvÀÄÛGzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉaÑ ÀĪÀ ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÆ ¤ªÀiÁðtUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. - CgÀÄuï ªÉÄÊgÁ

PÀ鴃 : ¢ »AzÀÄ✴ ✴ ✴

1984 CxÀªÁ 1985gÀ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥Àæ ÀÄÛvÀ ÉÃRPÀ sÁgÀvÀÀPÁðgÀªÀÅ DAiÉÆÃf ÀĪÀ PÉʯÁ À-ªÀiÁ£À À ÀgÉÆêÀgÀzÀ «ÃPÀëuÉUÉ

ºÉÆÃVzÀÝ. «zÉñÁAUÀ ªÀåªÀºÁgÀ ÀaªÁ®AiÀÄ CzÀgÀ G ÀÄÛªÁj£ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÉʤmÁ°£À°ègÀĪÀ PÀĪÀiÁªÀÇÕ ªÀÄAqÀ® «PÁ À¤UÀªÀĪÀÅ ÀÆPÀÛ ¸Ë® sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à ÀÄvÀÛzÉ. n ÉnÖ£À°è ‘‘AiÀiÁvÉæ’’ ªÀÄÄV¹»A¢gÀÄUÀĪÁUÀ £Á£ÀPïªÀÄvÁ ¸Á»¨ï UÀÄgÀÄzÁégÀPÉÌ sÉÃn¬ÄvÀÄÛ £ÀªÀÄävÀAqÀªÀÅ ªÀÄÄeûÁ¥sÀûgï£ÀUÀgÀPÉÌ §A¢vÀÄ. vÀAqÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ £ÁUÁ¯ÁåAr£ÀG£ÀßvÀ ¥Éǰøï C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÄÝzÀjAzÀ £ÀªÀÄä vÀAqÀPÉÌ ªÀÄÄeûÁ¥sÀûgï£ÀUÀgÀzÀ°è CzÀÆÝjAiÀÄ ¸ÁéUÀvÀ, sÉÆÃd£ÀPÀÆl, J¯Áè K¥ÁðqÁVvÀÄÛ.CzÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¹zÀݪÀgÀÄ D £ÀUÀgÀzÀ G£ÀßvÀ ¥Éǰøï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.CªÀgÀ ¥ÉÊQ »AzÀÄUÀ½zÀÝgÀÄ, ªÀÄÄ À Áä£ÀjzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹Sï¥ÀAxÀzÀªÀjzÀÝgÀÄ. £ÀUÀgÀzÀ £ÁUÀjPÀgÀ zÉÆqÀØ UÀÄA¥ÀÅ £ÀªÀÄUÉ ÁéUÀvÀ PÉÆÃgÀ®Ä

ÀA§AzsÀ«zÉÀAiÉÄà J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß PÁqÀ¢gÀzÀÄ.ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ À«Äæ ÀÄwÛzÀÝ ºÁUÉ »AzÀÄvÀéªÁzÀ ¥À槮ªÁV PÁt¹

PÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß »AzÉAiÀÄÆ £ÉÆÃrzÉÝêÉ. FUÀ®Æ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. CzÁ餣ÀqɹzÀ gÀxÀAiÀiÁvÉæ £É£À¦zÉ C®èªÉ. gÁªÀĪÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðtzÀ ºÉ Àj£À°è£ÀqÉzÀ sÀdðj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ CzÀÄ. CzÀgÀ »AzÉAiÉÄà £ÀqÉzÀzÀÄÝ ¨Á©æªÀĹâAiÀÄ zsÀéA À. sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥Ánð ¢°è ¹AºÁ À£À Kj PÀĽvÀzÀÆÝF JgÀqÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À É£ÉßÃjAiÉÄ. CAzÀºÁUÉ gÁªÀĪÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðtzÀºÉ Àj£À°è ÀAUÀ滹zÀ ¸Á«gÁgÀÄ PÉÆÃn ºÀt K£Á¬ÄvÉÆ ? AiÀiÁjUÉ ÉÃPÀÄG¸Á§j. zÉêÀgÀ ºÉ Àj£À°è £ÀqÉzÀ PÉÊAPÀAiÀÄð AiÀiÁgÀÄ wAzÀgÉãÀÄ ! FUÀ«JZï¦ ªÀÄvÉÛ UÀjUÉzÀjPÉÆArzÉ. CzÀgÀ ±ÁSÉUÀ¼ÁzÀ sÀdgÀAUÀ zÀ¼ÀªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ vÁ¼À ºÁPÀvÉÆqÀVªÉ. ÀA«zsÁ£ÀzÀ 370£Éà «¢üAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£É,KPÀgÀÆ¥ÀzÀ £ÁUÀjPÀ ÀA»vÉ ªÉÆzÀ ÁzÀ GUÀæ»AzÀÄvÀézÀ C§âgÀ PÉý§gÀÄwÛzÉ.

¤zsÁ£ÀªÁV sÁd¥ÀzÀ ªÉÄÃ É vÀ£Àß ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß DgÉ Éì ï §®UÉƽ ÀÄwÛzÉ. sÁd¥ÀzÀ CzsÀåPÀë ¦ÃoÀPÉÌ ¤wãï UÀqÀÌjAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÁUÀ Éà CzÀĸÁPÀµÀÄÖ §»gÀAUÀUÉÆArvÀÄÛ. DgÉ Éì ï ¸ÁA ÀÌøwPÀ ÀA ÉÜ JAzÀÄ ÉÆÃUÀĺÁQPÉÆAqÀÄ ÀgÀPÁgÀPÉÌ ªÀÄÄZÀѽPÉ §gÉzÀÄPÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃVgÀĪÀ ÀAUÀw. vÁ£ÀÄ DgÉ Éì ï£À ªÀÄÄRªÁqÀªÀ®è, CzÀgÀ gÁdQÃAiÀÄCAUÀªÀ®è JAzÀÄ sÁd¥À ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÀÄgÀĽ®èzÀÄÝ. ªÁ ÀÛªÀ ÀAUÀwAiÉÄÃÉÃgÉ. sÁd¥ÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ DgÉ Àì ÀÄ ªÀÄÆ®zÀªÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ

C®è. ªÉÆgÁfð zÉøÁ¬Ä ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁVzÁÝUÀ À«Ää±Àæ ÀgÀPÁgÀzÀ°è sÁd¥ÀsÁVAiÀiÁVzÁÝUÀ sÁd¥À £ÁAiÀÄPÀgÀ DgÉ Éì ï ÀzÀ ÀåvÀé zÉÆqÀØ ÀªÀÄ ÉåAiÀiÁV

ªÀÄÄAzɧA¢zÀÄÝzÀ£ÀÄß £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. FUÀ CªÉ®è ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀvÉ.sÁd¥ÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è DgÉ Éì ï£À wêÀiÁð£ÀªÉà PÉÆ£ÉAiÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄÀàµÀÖªÁVzÉ. Fa£À «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌ ÁQë.CRAqÀ sÁgÀvÀzÀ ¤ªÀiÁðtzÀ UÀÄj ºÉÆA¢gÀĪÀ DgÉ Éì ï ÀAWÀl£É C®à

ÀASÁåvÀgÀÄ §ºÀĪÀÄwÃAiÀÄgÀ ºÀzÀÄݧ¹Û£À°ègÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ §»gÀAUÀªÁVAiÉÄÃ¥Àæw¥Á¢ ÀÄvÀÛzÉ. ¥sÁå¹ ÀA ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è CzÀÄ £ÁAiÀÄPÀ¤UÉ vÀ É ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄßvÀ£Àß PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉ ªÉÆzÀ®Ä PÀ° ÀĪÀ ¥ÁoÀ. UÀÄgÀÄzÀQëuÉ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÆ CzÉÃeÁAiÀĪÀiÁ£ÀPÉÌ ÉÃjzÀÄÝ, ÀgÀ ÀAUÀ ZÁ®PÀ£À ªÀiÁvÀÄ AiÀiÁgÀÆ «ÄÃgÀĪÀAw®è.sÁd¥ÀzÀ°è AiÀiÁgÀÄ CzsÀÀåPÀëgÁUÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ «ªÁzÀ §AzÁUÀ

UÀqÀÌjAiÀÄ£ÀÄß PÀĽîj¹zÀÝ£ÀÄß »AzÉAiÉÄà ¥Àæ ÁÛ¦¹zÉÝêÉ. CzÁé¤AiÀÄ£ÀÄß «¥ÀPÀë¸ÁÜ£À¢AzÀ E½¹zÀÆÝ DgÉ Éì ÉìÃ. FUÀ ¥ÀæzsÁ¤ ¥ÀlÖzÀ C sÀåyð ¸ÁÜ£À vÀ¦àzÀÝPÀÆÌCzÉà PÁgÀt. EzÀÄ J®èjUÀÆ UÉÆwÛgÀĪÀ «ZÁgÀ. £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄßsÁd¥ÀzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæZÁgÀzÀ ªÀÄÄRå ÀÜ£À ¸ÁÜ£ÀPÉÌÃj¹zÁUÀ ¥ÀPÀëzÀ°è

GAmÁVzÀÝ ©gÀÄQUÉ vÉÃ¥É ºÁQzÀÄÝ DgÉ Éì ï£À ªÀÄÄRå ÀÜ ªÉÆúÀ£ï sÁUÀªÀvï.£ÁUÀ¥ÀÅgÀzÀ DzÉñÀPÉÌ zɺÀ°AiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ vÁ¼À ºÁPÀ Éà ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. sÁd¥ÀCzsÀåPÀë gÁd£ÁxÀ ¹AUï UÀÄdgÁw£À ªÀÄÄRåªÀÄAwæ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄßDvÀÄgÁvÀÄgÀªÁV sÁd¥ÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæ C sÀåyð JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀÆÝ£ÁUÀ¥ÀÅgÀzÀ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ. vÉgɪÀÄgÉAiÀÄ°è MªÀÄävÀ ªÀÄÆr À®Ä £ÀqɹzÀ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ gÀºÀ ÀåªÉãÀ®è. CvÀÈ¦Û EzÀÝgÀÆ CzÀÄ ÀºÀ¤ÃAiÀÄ sÁd¥À £ÁAiÀÄPÀjUÉ.

£ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ¤ C sÀåyð JAzÀÄ ¥ÀæPÀn ÀĪÀÅzÀgÀ »AzÉGUÀæ »AzÀÄvÀéªÁ¢UÀ¼À PÉʪÁqÀªÀµÉÖà C®è zÉñÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÀ¥ÉÇæÃvÁìºÀªÀÇ EgÀĪÀÅzÀÄ gÀºÀ ÀåªÉãÀ®è. EzÀgÀ°è GvÀÛªÀÄ DqÀ½vÀ ¤ÃrPÉVAvÀGUÀæ »AzÀÄvÀéPÉÌà ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ. vÀ£Àß C§âgÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÁjPɬÄAzÀ ªÉÆÃrªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆâ DgÉ Éì ï£À PÀmÁÖ C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä. DgÉ Éì ï£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåPÁAiÀÄðPÀvÀð£ÁV ªÉÄà ÉÃjzÀ ªÀåQÛ. CzÁé¤ gÀxÀAiÀiÁvÉæAiÀÄ°è ¥ÀlÖ ²µÀå. CzÀPÉÌÃJ£ïrJAiÀÄ ªÀÄÄRå ¥Á®ÄzÁgÀ eÉrAiÀÄÄ ºÉÆgÀ©zÀÝgÀÆ ÉQÌ ÀzÉ DgÉ Éì ïªÉÆâUÉ ¥ÀlÖ PÀnÖzÀÄÝ. CAvÀÆ GUÀæ »AzÀÄvÀé ªÁzÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢ ÀĪÀÅzÀPÉÌCºÀð£ÁzÀ ªÀåQÛ JAzÀgÉ ªÉÆâ.

Page 7: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 7

MAzÀÄ ºÉÆmÉð£À°è dªÀiÁ¬Ä¹vÀÄÛ. ºÉÆmÉÃ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ §ÈºÀvÁÛzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ¸ÁéUÀvÀPÁgÀgÀ°èAiÀÄÆ ªÀÄÄ À Áä£ÀgÀÄ, »AzÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹Sï ¥ÀAxÀzÀªÀgÀÄEzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄ À Áä£ÀgÀÄ §ºÀıÀB Cw ºÉaÑ£À ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä vÀAqÀzÀ£ÉÃvÁgÀ ²æÃ. ªÀvïì MAzÀÄ ¤«ÄµÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁéUÀvÀPÁgÀgÀ£ÀÄßzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£ÁrªÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß À°è¹zÀgÀÄ. DªÉÄÃ É vÀAqÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¥Àæ ÀÄÛvÀÉÃRPÀ£À£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ. CAzÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ sÁUÀ±ÀB EªÀÅ : ‘‘£ÁªÀÅ

PÉʯÁ ÀzÀ°è ²ªÀ-¥ÁªÀðwAiÀÄgÀ£ÀÄß PÁt°®è, DzÀgÉ C°èAiÀÄ ÉƧUÀIJªÀ¤zÀÝgÉ CªÀ¤UÀÆ DPÀµÀðPÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀiÁ£À À ÀgÉÆêÀgÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛUËjà PÀÄAqÀzÀ°è ÁߣÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁªÀðwUÀÆ CwêÀ RĶAiÀiÁV¢ÝgÀ ÉÃPÀÄ.D RĶAiÀÄ £ÀAvÀgÀ FUÀ ªÀÄÄeûÁ¥sÀûgï £ÀUÀgÀzÀ°è ÉÃgÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄRĶAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄwÛzÉÝêÉ. CvÀåAvÀ ÀAvÀ ÀzÁAiÀÄPÀªÁzÀ C£ÀÄ sÀªÀ EzÀÄ. E°è¥Éǰøï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÁÝgÉA§ PÁgÀtPÉÌ ÉÃgÉ ÉÃgɪÀÄvÀUÀ¼À ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£À £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÁéUÀw À®Ä §A¢zÁÝgÉãÉÆÃJA§ C£ÀĪÀiÁ£À £À£ÀßzÀÄ. DzÀgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è, J®è ªÀÄvÀUÀ¼ÀªÀgÀÆ E°èMmÁÖVgÀĪÀÅzÀÄ RĶAiÀÄ ÀAUÀw. ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è £ÀªÀÄUÉ F £ÀUÀgÀzÀ ºÉ ÀgÀÄDUÁUÉÎ UÉÆÃZÀj ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. »vÁÛ¼É ¥ÁvÉæUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉUÉ ¥ÀæªÀÄÄR ÀܼÀ«zÀÄJAzÀ®è, §zÀ ÁV E°è ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÀÄwÃAiÀÄ WÀµÀðuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉJA§ PÁgÀtPÉÌ. D «µÀAiÀÄ ©lÄÖ £À£ÀßAxÀªÀjUÉ F £ÀUÀgÀzÀ §UÉÎ ÉÃgÉãÀÆw½AiÀÄĪÀÅ¢®è. PÉʯÁ ÀªÀ£ÀÄß PÁt®Ä ºÉÆÃVzÀÝ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀAqÀĺÉÆÃUÀ®ÄEAzÀÄ J®è ªÀÄvÀzÀªÀgÀÆ ÉÃj¢ÝÃj. PÉʯÁ ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀ ÀAvÉÆõÀPÉÌÀªÀÄ£ÁzÀ ÀAvÉÆõÀ GAmÁUÀÄwÛzÉ. E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ F sÁævÀÈvÀéªÉà £ÀªÀÄUÉ

¥ÀwæPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ w½AiÀÄĪÀAvÁUÀ°. ¤ªÀÄä ¸ËºÁzÀð »ÃUÉAiÉÄà ªÀ¢üð À°.£ÀªÀÄä vÀAqÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ¤ªÀÄUÉ Áè C£ÀAvÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.’’

ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÄÝ ºÀvÀÄÛ-ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀ. £ÀAvÀgÀ ºÀvÁÛgÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ®C°è ÉÃjzÀݪÀgÀ £ÀqÀÄªÉ PÁ® PÀ¼ÉzÀÄ CªÀgÀ G¯Áè ÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀzÀÄÝ ÀzÁªÀÄ£À¹ì£À°è G½AiÀÄĪÀAxÀzÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄÄeûÁ¥sÀûgï £ÀUÀgÀ FUÀ ªÀÄvÉÛ ÉAQAiÀÄ°èÉÃAiÀÄÄwÛzÉ, C°è ºÉtUÀ¼ÀÄ ©¢ÝªÉ, D §UÉÎ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄÄvÀì¢ÝUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀ

zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ, ÉAQAiÀÄ ªÀÄzsÉå J ÉÆèà ªÉÇÃlÄUÀ¼ÀªÀdæ ©¢ÝzÉAiÉÄAzÀÄ CzÀgÀ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è ¤gÀvÀgÁVzÁÝgÉ. ZÀÄ£ÁªÀuÉE£ÉßãÀÄ §AvÀÄ JAzÁUÀ É®è EAvÀºÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ dgÀÄUÀ ÉÃPÉA§ C°TvÀgÁdQÃAiÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ £ÀªÀÄä zÉñÀPÉÌ ¦qÀÄUÀÄ. ¸ËºÁzÀðvÉAiÀÄÀ«AiÀÄÄArgÀĪÀ d£ÀgÉà ¥ÀgÀ ÀàgÀ PÀwÛ gÀhļÀ¦¹PÉƼÀÄîªÀ zÀÄgÀAvÀªÀÅ £ÀªÀÄä

zÉñÀªÀ£ÀÄß C±ÀPÀÛªÁV ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄeûÁ¥sÀûgï£ÀUÀgÀzÀ zÀÄgÀAvÀ zÉñÀzÀ°è ÉÃgÉqÉJ®Æè ªÀÄgÀÄPÀ½ À¢gÀ ÉAzÀÄ D² ÉÆÃt. DUÀ £ÀªÀÄä°è ºÉÆ À ÀA ÀÌøwUÉ £ÁA¢ºÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

✴ ✴ ✴

¥ÀÅuÉAiÀÄ°è zÁ sÉÆüÀÌgï CªÀgÀ ºÀvÉåAiÀÄ £ÀAvÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ºÀ Éè£ÀqɬÄvÀÄ. ZÀ®£ÀavÀæ vÀAvÀædÕgÀ vÀgÀ ÉÃwUÉAzÀÄ MAzÀÄ ÀA ÉÜ C°èzÉ. ‘‘PÀ©ÃgïªÀÄAZÀ’’ JA§ ºÉ Àj£À°è MAzÀÄ vÀAqÀªÀ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄgÀa¹PÉÆArzÁÝgÉ. CzÀgÀ°è §ºÀĪÀÄA¢ zÀ°vÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ¢AzÀ §AzÀªÀgÀÄ.D vÀAqÀªÀ£ÀÄß ZÀ®£ÀavÀæ ÀA ÉÜ §gÀªÀiÁrPÉÆArvÀÄÛ. ºÁqÀÄ, £ÀÈvÀå, ªÀiÁvÀÄ,EvÁå¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ MAzÀÄ UÀÆAqÁ ¥ÀqÉAiÀÄÄ vÀAqÀzÀªÀgÀ ªÉÄà ɺÀ Éè £ÀqɹvÀÄ. ‘‘¤ÃªÀÅ £ÀPÀì®gÀÄ, E ÉèÃPÉ §A¢j ?’’ JAzÀÄ UÀ ÁmÉ J©â¹zÀgÀÄ.DUÀvÁ£É qÁ|| CA ÉÃqÀÌgï PÀÄjvÀ D£ÀAzÀ ¥ÀlªÀzsÀð£ïgÀ qÁPÀÄåªÉÄAlj avÀæ¥ÀæzÀ±Àð£À UÉÆArvÀÄÛ. PÀ©Ãgï ªÀÄAZÀzÀªÀgÀÄ ¹nÖUÉüÀ°®è, vÀªÀÄä ºÀPÀÌ£ÀÄßAiÀiÁgÀÆ ªÉÆlPÀÄUÉƽ ÀĪÀAw®èªÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. UÀÆAqÁ¥ÀqÉAiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’ NzÀÄUÀjUÉ UÉÆvÀÄÛ. CzÀÄ PÀ©Ãgï ªÀÄAZÀzÀªÀgÀ£ÀÄßÀÄvÀÄÛªÀj¢vÀÄÛ. CzÀgÀ M§â ‘£ÁAiÀÄPÀ’ ºÉýzÀ : ‘‘eÉÊ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ JAzÀÄ

WÉÆö¹, E®è¢zÀÝgÉ ¤ªÀÄä ZÀlÖ RavÀ’’ JAzÀÄ. ªÀÄAZÀzÀªÀgÀÄ K£Éà DUÀ°

ºÁUÉ WÉÆö ÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀgÀÄ. PÉ®ªÀjUÉ KlÄ ©vÀÄÛ. EµÉÖ Áè £ÀqÉzÁUÀ¥ÉÇ°Ã ÀgÀÄ C Éèà EzÀÝgÀÄ. UÀÆAqÁUÀ½UÉ vÀqÉAiÉÆqÀØ°®è, ºÀ ÉèAiÀÄ £ÀAvÀgÀCªÀgÀ£ÀÄß §A¢ü À°®è. EzÀÄ PÁAUÉæ ï ÀPÁðgÀªÀÅ ²ªÀ ÉÃ£É - «±Àé »AzÀÄ¥ÀjµÀvï PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ£ÀÄß É¼É ÀĪÀ «zsÁ£À. ºÀUÀÎ Àr®ªÁV GzÀݪÁUÀÄvÁÛºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ, UÀƽUÀ¼À D sÀðl ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ, »A ÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀ¢üð ÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀëªÀÅ vÁ£ÀÄ‘‘zsÀªÀÄð¤gÀ¥ÉÃPÀë’’, ‘‘¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ gÀPÀëPÀ’’ JAzÀÄ PÉÆaÑPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÉÆâAiÀiÁzÀgÉãÀÄ, ZÀªÁ£ï DzÀgÉãÀÄ ! J¯Áè PÉƼÉî ºÉÆqÉAiÀÄĪÀªÀgÀ sÀAlgÉà !

✴ ✴ ✴

zÁ sÉÆüÀÌgï ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀÅuÉAiÀÄ ‘‘ À£ÁvÀ£ï ¥Àæ sÁvï’’ JA§¥ÀwæPÉAiÀÄÄ ÀA¥ÁzÀQÃAiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß §gɬÄvÀÄ. zÁ sÉÆüÀÌgïUÉ §Ä¢Þ§gÀ°®è, ¨Á¬Ä ªÀÄÄZÀÑ®Ä PÀ°AiÀÄ°®è; ‘ªÀiÁrzÀÄÝuÉÆÚà ªÀĺÀgÁAiÀÄ’JA§AvÉ DvÀ¤UÉ vÀPÀ̱Á¹ÛAiÀiÁ¬ÄvÀÄ; FUÀ ÁzÀgÀÆ DvÀ£À eÉÆvÉUÁgÀgÀÄ§Ä¢Þ PÀ°AiÀÄ°, JAzÀÄ. CzÀPÉÌ zÁ sÉÆüÀÌgï eÉÆvÉ PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ«ZÁgÀªÁ¢ ÀzÀ ÀågÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀÄÝ »ÃUÉ : ‘‘CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀ°,£ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁrAiÉÄà ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÉÛêÉ.’’ EAxÀªÀjUɪÀĺÁgÁµÀÖç ÀPÁðgÀªÀÅ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ CzÀÄ EgÀ ÉÃPÁzÀgÀÆ KPÉ ?

✴ ✴ ✴

ªÀĺÁgÁµÀÖçQÌAvÀ PÀ£ÁðlPÀªÀÅ PÀrªÉÄAiÉÄ ? E°è UÀt¥ÀwAiÀÄÀéAiÀÄAWÉÆövÀ gÀPÀëPÀgÀÄ ‘‘qÀsÀÄArü’’ JA§ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀ

²æÃ. AiÉÆÃUÉñÀ ªÀiÁ ÀÖgï JA§ÄªÀªÀgÀ£ÀÄß zÀ ÀÛVj ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. ºÁUɪÀiÁr ÀĪÀµÀÄÖ ¥Àæ sÁªÀ CªÀjVgÀ®Ä PÁgÀt ¥ÉÇ°Ã ÀgÀÄ CªÀjUÉ ªÀÄuɺÁPÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀÅ ÀÛPÀ §gÉ¢zÀÝPÉÌ FªÀgÉUÉ AiÀiÁgÀ£ÀÆß £ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è zÀ ÀÛVjªÀiÁrgÀ°®è; ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉƼÀÄîªÀ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃdgÀÄUÀÄwÛzÀÄzÀÄ. ºÉÆ À PÁAUÉæ ï ÀPÁðgÀzÀ ¥Àæ±À ÀÛ §¼ÀĪÀ½ EzÀÄ :PÁzÀA§jAiÀÄ ÉÃRPÀgÉƧâgÀ£ÀÄß zÀ ÀÛVj ªÀiÁr eÉÊ°£À°èqÀĪÀÅzÀÄ, SÁ ÀVDgÉÆÃ¥ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ªÉÆPÀzÀݪÉÄ ºÀÆqÀĪÀÅzÀÄ. PÁzÀA§j §ºÀ¼À±ÉæõÀתÉÃ, E®èªÉÃ, JA§ÄzÀÄ E°è ¥Àæ ÀÄÛvÀªÀ®è. PÀvÀðȪÀÅ ¥ÁæaãÀ ¸ÁA ÀÌøwPÀEwºÁ ÀªÀ£ÀÄß ÀàµÀÖªÁV UÀ滹zÁÝgÉAiÉÄÃ, E®èªÉÃ, JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÁzÀUÀ¼ÀªÀÄÄSÁAvÀgÀ JzÀÄj À®Ä ¥ÀæªÉÆÃzÀ ªÀÄÄvÁ°Pï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀC£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ CUÀvÀå ±ÉÊPÀëtÂPÀ »£Éß É E®è. CªÀjUÉ UÉÆwÛgÀĪÀÅzÀÄ MAzÉÃC ÀÛç¥ÀæAiÉÆÃUÀ : ‘‘CªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉÆêÀÅAlĪÀiÁrzÉ,DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß ²Që ÀÄvÉÛêÉ.’’ UÀt¥ÀwAiÀÄÄ EªÀjUÉ Áè UÀnÖAiÀiÁzÀªÀÄ£À Àì£ÀÄß PÀgÀÄt¹®è¢gÀĪÀÅzÀÄ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ. «ªÀıÉðUÀ¼À §®¢AzÀAiÉÆÃUÉñÀgÀ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß vÀÄAqÀj ÀĪÀÅzÀÄ ±ÀPÀå«zÀÝgÉ ºÁUɪÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ; CzÀÄ £ÁUÀjPÀ ®PÀëtªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀªÀÄä LzÀÄ ¸Á«gÀªÀµÀðUÀ¼À £ÁUÀjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÀÌøw £ÀªÀÄUÉ CAvÀºÀ PÀ¤µÀ× ² ÀÛ£ÀÆßPÉÆqÀªÀiÁqÀ°®èªÀ®è JAzÀÄ SÉÃzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£Àå ÉÃRPÀgÀÄ ¥ÁæaãÀUÀtUÀ¼À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àæw¥Á¢ ÀÄvÁÛ MAzÀÄ §UÉAiÀÄPÀ® ÀĪÉÄà ÉÆÃUÀgÀªÀ£ÀÄß Gt§r¹zÁÝgÉ. PÉ®ªÀÅ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è OavÀåzÀJ ÉèAiÀÄ£ÀÄß zÁnzÀgÉãÉÆà JA§ ±ÀAPÉ ªÀÄÆqÀĪÀAvÉ awæ¹gÀĪÀÅzÀÆ GAlÄ.FUÀ F PÀÈwAiÀÄ «ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀAvÉ ! C°èAiÀÄ«zÁéA ÀjUÉ vÁ£É sÁgÀvÀzÀ Cw ¥ÁæaãÀ PÁ®WÀlÖzÀ §ÄqÀPÀlÄÖ ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄCj«gÀÄvÀÛzÉA§ SÁwæ K¤zÉ ? ¥ÀÅ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉA§DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ £ÀAvÀgÀ ÉÃRPÀgÀ zÀ ÀÛVj ªÀiÁrzÉÝÃPÉ, ªÉÆPÀzÀݪÉĺÀÆrzÉÝÃPÉ ? ²æÃ. AiÉÆÃUÉñï CªÀgÀÄ ‘‘¥Àæw¶×vÀ ÉÃRPÀ’’ JA§ ªÀiÁ£ÀåvÉ¥ÀqÉ¢®è¢gÀĪÀÅzÀÄ CzÀPÉÌ ÀªÀÄxÀÀð£ÉAiÉÄAzÀÄ ²æÃ. ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ ÀPÁðgÀsÁ«¹zÉAiÉÄ ? CªÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¹zÀÝPÉÌ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ÀPÁðgÀªÉà M§â ªÀQîgÀ£ÀÄß £ÉëĹ

Page 8: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 8

D¥ÁzÀ£É ºÉÆgɹgÀĪÀªÀgÀ PÀëÄ®èPÀ PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß §»gÀAUÀUÉƽ À ÉÃPÀÄ,AiÉÆÃUÉñï CªÀgÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄvÁ°Pï §tPÉÌ zsÁgÉAiÉÄgÉzÀÄPÉÆqÀPÀÆqÀzÀÄ. ÀºÀdªÁVAiÉÄà gÁdåzÀ CqÉÆéPÉÃmï d£ÀgÀ ï À£Áä£Àå²æÃ. gÀ«ªÀªÀÄð PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀ, ÀPÁðgÀPÉÌ §Ä¢ÞªÀiÁvÀÄ,CvÀåUÀvÀåªÁVzÉ. £ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è AiÀiÁgÀÄ ÉÃPÁzÀgÀÆ AiÉÆÃUÉñï CªÀgÀ£ÀÄßzÀ ÀÛVj ªÀiÁr¹zÀAvÉ EvÀgÀgÀ£ÀÆß ªÀiÁr À§ºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ CªÀgÀ vÁ¼ÀPÉÌvÀPÀÌAvÉ PÀÄtÂAiÀÄ¢zÀݪÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÉݯÁè EªÀgÀ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß £ÉÆÃ¬Ä ÀÄvÀÛzÉ !CªÀjUÉ ªÀÄ£À ÀÆì EzÉAiÉÄA§ sÀgÀªÀ É ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ?

F ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¥sÁæ¤ì£ÀvÀvÀé±Á ÀÛçdÕ ¢zÉgÉÆ ºÉýzÀÝ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £É£À¦UÉ §gÀÄvÀÛªÉ : ‘‘ ÀÄvÀÛ°£À PÀvÀÛ°UɺÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ d£ÀjUÉ, CªÀgÀ PÀqÉUÉ É¼ÀPÀÄ MAzÀÄ zsÁ½AiÀiÁVPÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. CAxÀªÀgÀ ªÉÄÃ É ÀvÀåzÀ ɼÀPÀ£ÀÄß ºÀj ÀĪÀÅzÀÄ UÀÆ ÉAiÀÄUÀÆr£ÉƼÀPÉÌ ÀÆAiÀÄð gÀ²äAiÀÄ£ÀÄß ºÀj©lÖAvÉ. CzÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ D ɼÀQ£À¥ÀæRgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ¼À ÁgÀzÉ CzÀÄ aÃgÁqÀÄvÀÛzÉ.’’

CzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ÀAvÀwAiÀĪÀgÀ aÃgÁlUÀ½UÉ vÀ É ÁUÀ ÁgÀzÀÄ.‘‘eÉÊ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ’’ ºÉý À®Ä zÉÆuÉÚ »rzÀÄ §gÀĪÀªÀgÀÄ, ‘‘qsÀÄArü’’PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇwð NzÀzÉAiÉÄà ‘‘ªÀÄ£À ÀÄì £ÉÆìĹPÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ’’E£ÁßzÀgÀÆ Àé®à ɼÀQ£ÀvÀÛ ªÀÄÄRªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ, ÀÆAiÀÄðgÀ²äAiÀÄÀà±Àð«®è¢zÀÝgÉ C£ÁgÉÆÃUÀå ɼÉAiÀÄÄvÀÛzÀAvÉ, CzÀPÉÌ ‘r-«l«Ä£ï’

PÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÀAvÉ.‘qsÀÄArü’ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ N¢zÉ. CzÀgÀ°è CAxÀ

DPÉëÃ¥ÁºÀðªÁzÀzÉÝãÀÆ PÁt°®è. UÀt, UÀt¥Àw PÀÄjvÁV EwºÁ ÀzÀ ¥ÀæeÉÕE®è¢gÀĪÀªÀgÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAr®è. £ÀªÀÄä EwºÁ ÀzÀ°èd£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ UÀtUÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀézÀ°èzÀݪÀÅ. CAxÀ UÀtUÀ¼À £ÁAiÀÄPÀUÀt¥Àw. F UÀt¥ÀwUÀ½UÀÆ zsÁ«ÄðPÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ ªÀÄÆwðUÀÆ ÀA§AzsÀ«®è.F ÀÆPÀëöäªÀ£ÀÄß CjAiÀÄzÀªÀgÀÄ ºÀÄ¬Ä É©â¹gÀĪÀÅzÀgÀ°è D±ÀÑAiÀÄðªÉä®è.‘qsÀÄArü’ CAxÀ WÀ£ÀAzÁj ¸Á»vÀå PÀÈw K£À®è. CzÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁPÀÈwAiÀÄAvÀÆ C®èªÉà C®è. CzÀÄ ÉÃRPÀ£À PÀ®à£ÉAiÀÄ PÀÆ¥À. CzÀ£ÀÆߪÀiË°ÃPÀj ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ NzÀÄUÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÀðPÀjUÉ ©lÖgÀÄ. PÀÈwM¼ÉîAiÀÄzÁVzÀÝgÉ NzÀÄUÀgÀ UÀªÀÄ£À ɼÉzÀgÉ CzÀÄ G½zÀÄPÉÆAqÀĪÀÄgÀĪÀÄÄzÀætUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. E®è¢zÀÝgÉ ªÀÄÆ É UÀÄA¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀgÀPÁgÀzÀ¥ÀæªÉñÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÉà E®è. ÀgÀPÁgÀ E£ÁßzÀgÀÆ EAxÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è vÀ ɺÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÆß ¤°è¹zÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. E®èzÉà ºÉÆÃzÀ°è ¸Á»vÀå PÀÈwUÀ¼ÀgÀZÀ£ÉUÉà ÀAZÀPÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ÉÃRPÀ£À ÁévÀAvÀæöåzÀ ºÀgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

✴ ✴ ✴

vÀ£Àß »vÁ ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ, sÀzÀævÉUÉ CªÉÄjPÀ JAxÀ¤ÃZÀPÀÈvÀå J ÀUÀĪÀÅzÀPÀÆÌ »AdjAiÀÄĪÀÅ¢®è. ‘«Q°ÃPïì’ §AiÀÄ°UɼÉzÀzÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, FZÉUÉ ¹LJ ÀA ÉÜAiÀÄ°è (CªÉÄjPÀzÀ UÀÆqsÀZÀAiÉÄð ÀA ÉÜ)PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ÉÆßÃqÉ£ï ºÉÆgÀUÉqÀ»zÀ mÉ°¥sÉÇãï PÀzÁÝ°PÉ, E-ªÉÄïï,¥sÉøï§ÄPï ºÁUÀÆ EvÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ É ¤UÁ, EªÀÅE¥ÀàvÉÆÛAzÀ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ. UÀÆqsÀZÀAiÉÄð ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁVCªÉÄjPÀzÀ ¹LJ, ©æl¤ß£À JA-16, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ LJ¸ïL, E Éæð£ÀªÉƸÁìzï ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ £ÀqɹgÀĪÀ, £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ »Ã£ÀPÀÈvÀåUÀ½UÉ PÉÆ£ÉAiÉÄÃE®è. sÁgÀvÀzÀ ZÁtPÀå£À PÁ®¢AzÀ EAxÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ »Ã£ÀPÀÈvÀå J ÀUÀĪÀÅzÀPÉÌúÀÄnÖPÉÆAqÀAxÀªÀÅ JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è, CzÀgÀ®Æè ²ÃvÀAiÀÄÄzÀÞzÀ PÁ®zÀ°è CªÉÄjPÀzÀ ¹LJ£ÀqɹgÀĪÀ CvÁåZÁgÀUÀ½UÉ ¸ÁnAiÉÄà E®è. vÀ£Àß »vÁ ÀQÛUÉ CqÀاgÀĪÀAxÀgÁdPÁgÀtÂUÀ¼À ºÀvÉå¬ÄAzÀ »rzÀÄ, vÀ£ÀUÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁVgÀĪÀ C£ÀåzÉñÀUÀ¼ÀÀgÀPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GgÀĽ ÀĪÀÅzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À «gÀÄzÀÞ d£ÀgÀ£ÀÄß JwÛPÀlÄÖªÀÅzÀÄ,

CAvÀAiÀÄÄðzÀÞ ¥Àj¹Üw GAlĪÀiÁr, zÀÄgÁPÀæªÀÄt £ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ EªÉ®èCªÉÄjPÀzÀ DqÀ½vÁ¢üPÁjUÀ½UÉ PÀgÀUÀvÀªÁVgÀĪÀ vÀAvÀæ. C£ÀåzÉñÀUÀ¼À®èµÉÖÃC®è, CªÉÄjPÀzÀ Éèà ¹LJ, J¥sï©LUÀ¼ÀÄ ÀA±ÀAiÀiÁvÀäPÀgÀÄ JAzÀÄ¥ÀjUÀtÂvÀgÁUÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £Á¥ÀvÉÛAiÀiÁV ÀÄvÀÛªÉ. CªÉÄjPÀzÀ CzsÀåPÀë PÉ£ÀßrºÁUÀÆ CªÀgÀ ÉÆÃzÀgÀ£À PÉÆ É ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ JA§ÄzÀÄ FUÀ®Æ¤UÀÆqsÀ. ªÀÄÄAzÉ JAzÁzÀgÀÆ F gÀºÀ Àå sÉÃzÀåªÁ¢ÃvÀÄ.

EgÀ°, FUÀ ºÉüÀºÉÆgÀngÀĪÀÅzÀÄ ÉÃgÉAiÉÄà ÀAUÀw. MAzÉÆAzÁV¹LJ PÀtd¢AzÀ gÀºÀ ÀåUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛªÉ. CgÀªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀ ªÉÄà É,EgÁ¤£À°è ªÉƸÁzÉPï ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀzÀZÀÄåvÀUÉƽ ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¹LJ vÀ£ÀßPÉʪÁqÀ EvÉÛA§ÄzÀ£ÀÄß M¦àPÉÆArzÉ. EzÀPÉÌ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ qÁPÀÄåªÉÄAlÄUÀ¼ÀÄFUÀ §»gÀAUÀ UÉÆArªÉÉ. ©ænµï ÀgÀPÁgÀ F qÁPÀÄåªÉÄAlÄUÀ¼À©qÀÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ À¥sÀ®ªÁUÀ°®è, ªÀÄÄAzÉAiÀiÁªÁUÀ ÁzÀgÀÆ qÁUï ºÁåªÀĶÃð¯ïØ, a°AiÀÄ C ÉAzÉ ªÉÆzÀ ÁzÀªÀgÀPÉÆ É ºÁUÀÆ ¦üÃqÀ ï PÁå ÉÆÖçà ºÀvÉå ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ, ªÀÄwÛvÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ£ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼À PÉÆ É ÀAZÀÄ §AiÀįÁ¢ÃvÀÄ. EªÉ®èzÀgÀ®Æè ¹LJ ¥ÁvÀPÀ«zÉ.

EgÁ¤£À°è CgÀ ÉÆwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀzÀZÀÄåvÀUÉƽ¹zÀ ªÉÄÃ É £ÀqÉzÀZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è §ºÀĪÀÄvÀ UÀ½¹ C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀ ÀgÀPÁgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ ªÀĺÀªÀÄzï ªÉƸÁzÉPï. 1953gÀ°è FvÀ ªÀiÁrzÀ zÉÆqÀØ C¥ÀgÁzsÀJAzÀgÉ «zÉòà ¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï PÀA¥É¤UÀ¼À£ÀÄß, ªÀÄÄRåªÁV ©ænµïjUÉÉÃjzÀÝ ©ænµï ¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï PÀA¥É¤AiÀÄ£ÀÄß zÉñÀzÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ

gÁ¶ÖçÃPÀgÀt ªÀiÁrzÀÄÝ, DUÀ CªÉÄjPÀzÀ°è C¢üPÁgÀzÀ°èzÀÄÝzÀÄ d£ÀgÀ ïL É£ïºÉÆêÀgï. ªÉƸÁzÉPï ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀzÀZÀÄåvÀUÉƽ¹ CªÉÄjPÀzÀ°èvÀ ɪÀÄgɹPÉÆArzÀÝ CgÀ ï µÁ£À£ÀÄß C¢üPÁgÀzÀ°è PÀĽîj À Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄA¢£À26 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¤gÁvÀAPÀªÁVvÀÄÛ. 1979gÀ°è E¸Áè«ÄPï PÁæAwAiÀiÁV µÁÀgÀPÁgÀ ºÉÆÃzÀªÉÄÃ É CªÉÄjPÀ ©æl£ïUÀ½UÉ FUÀ ªÀÄvÉÛ vÀ É£ÉÆêÀÅ. EgÁ¤£À

«gÀÄzÀÞªÁV CªÀÅ PÀwÛ ªÀÄ ÉAiÀÄÄwÛªÉ FUÀ.✴ ✴ ✴

ªÀÄÄA§gÀĪÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ÉPÁÌZÁgÀ J®è ¥ÀPÀëUÀ¼À®Æè ¥ÁægÀA sÀªÁVzÉFUÀ ÉÃ. EzÀÄ ÀºÀdªÁzÉÝ C¤ß. £ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ eÉrJ¸ï ªÉÆ£Éß £ÀqÉzÀ G¥À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è C£ÀÄ sÀ«¹zÀÉÆð¤AzÀ ZÉÃvÀj¹PÉÆAr®è. ¥ÀPÀëzÀ°è vÀ¼ÀªÀļÀ E£ÀÆß ºÉÆÃV®è. CzsÀåPÀë

¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÆß vÀåf¹zÀ PÀĪÀiÁgÀ Áé«ÄUÉ «¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁÜ£ÀªÀÇC®ÄUÁqÀÄwÛzÉ. ¥ÀPÀëzÀ M§â ÀzÀ Àå ºÉÆÃzÀgÀÆ ¸ÁÜ£À PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.sÁd¥ÀzÀ ¨ÁV®Ä §rAiÀÄÄwÛgÀĪÀ AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà À¥sÀ®£ÁzÀgÀÆ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ

ªÀÄļÀĪÀÅ EzÉÝà EzÉ. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà ªÉÆâUÉ eÉÊPÁgÀ ºÁQzÁÝgÉ. vÀªÀÄäPÉeɦAiÀÄ ¥ÀÇtð ÉA§®ªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. J£ïrJ ÀgÀPÁgÀªÉãÁzÀgÀƧAzÀgÉ vÀªÀÄUÀÆ K£ÁzÀgÀÆ ¸ÁÜ£À zÉÆgÉwÃvÉA§ ºÀA§® EgÀ§ºÀÄzÀÄ.CzÀPÉÌà AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà F±ÀégÀ¥Àà£À eÉÆvÉ PÉÊ eÉÆÃr ÀÄwÛzÁÝgÉ. gÁdQÃAiÀÄzÀ°èK£ÀÄ ÉÃPÁzÀgÀÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ vÁ£É. eÉrJ¸ï ¥Á°ðªÉÄAmï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°èºÀvÀÄÛ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ½ ÀĪÀ PÀ£À ÀÄ PÁtÄwÛzÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉsÁd¥À ªÀÄvÀÄÛ PÁAUÉæ ïUÀ¼ÀÄ vÀ Á ºÀvÉÆÛA§vÀÄÛ E¥ÀàvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ À£ÁߺÀzÀ°èèªÉ. ºÁVzÀÝgÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ©nÖgÀĪÀ¥Á°ðªÉÄAlj ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ ? zÉêÉÃUËqÀgÀÄ vÀÈwÃAiÀÄ gÀÀAUÀªÉãÁzÀgÀÆÀgÀPÁgÀ gÀa ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÀÝgÉ vÁ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁzÉÉãÀÄ

JAzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. GUÀæ »AzÀÄvÀézÀ É£ÉßÃjgÀĪÀ ªÉÆâ ¥ÀæzsÁ¤ ¥ÀlÖ vÀ£ÀUÉÃJAzÀÄ JUÀgÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀAvÀÆ ªÉÆâ »AzÉ ©¢ÝªÉ. sÁd¥ÀzÀªÀjµÀ×gÀ°è K£Éà C ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÀ½zÀÝgÀÆ DgÉ Éì ï ªÀÄvÀÄÛ «JZï¦UÀ½UÉ vÀȦÛ.CAvÀÆ AiÀiÁªÀ ÉPÁÌZÁgÀ §ÄqÀªÉÄïÁUÀĪÀÅzÉÆà £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ.

Page 9: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 9

¥ÀæwQæAiÉÄUÉ GvÀÛgÀ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’«£À dÄ ÉÊ 2013gÀ ÀAaPÉAiÀÄ £À£Àß

ÉÃR£ÀPÉÌ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀiÁV ªÀiÁ£Àå ²æà VjÃ±ï «.ªÁWïgÀªÀgÀÄ DUÀ ïÖ ÀAaPÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÁÛ, “¹J¸ïJ¯ï¹ ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀĤPÉÆÃvÀÛgÀ ªÁzÀUÀ¼ÉÆA¢UÉÀ«ÄÃPÀj¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄazÁÝgÉ ... eÁw¥ÀzÀÞw

§UÉÎ ... DAzÉÆî£ÀUÀ¼ÀÄ «¥sÀ®ªÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ ...ªÉÊZÁjPÀ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À°ègÀĪÀ ... vÀ¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß ...ÉÃR£ÀzÀ°è ... «ªÀIJð¹®è” JA¢zÁÝgÉ.ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ¹J¸ïJ¯ï¹ aAvÀ£Á

PÀæªÀÄzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀÄUÀæªÁV «±Éèö À®Ä¥ÀæªÀiÁtzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £À£Àß ÉÃR£ÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀPÀrªÉÄ. »ÃUÁV CzÀgÀ MmÁÖgÉ ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄßUÀæ» À ÉÃPÁVzÉ. “±ÉÃ. 0.3gÀµÀÄÖ” ªÁzÀªÀ£ÀÄßPÀ£ÀßqÀzÀ aAvÀ£Á ÉÆÃPÀ J¼ÉJ¼ÉAiÀiÁV ºÀjzÀÄ«ªÀIJð¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð ÀĪÀPÉ® À ªÀiÁr®è. eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ ‘«gÀÄzÀÞ’ («gÀÄzÀÞ-JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®Æ Vjñï CªÀjUÉ AiÀiÁPÉÆêÀÄ£À ÀÄ §A¢®è) ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÀÆÌ ºÉaÑ£ÀDAzÉÆî£ÀUÀ¼ÀÄ «¥sÀ®ªÁVªÉ JAzÀÄ ¸ÁgÁÀUÀmÁV Ànð¦üPÉÃmï ¤ÃqÀĪÀ aAvÀ£ÁPÀæªÀÄzÀ

ªÀÄÆ®zÉÝà E°è£À ¥Àæ±Éß. eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß UÀæ» ÀĪÀ«ZÁgÀzÀ°è KPÀªÉÄêÀ ªÁzÀ E®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.ºÁUÉAzÀÄ eÁw¥ÀzÀÞwAiÉÄà E®èªÉAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉѪÁzÀ’ ªÁ¢¹®è. eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ ±ÉÃ. 100gÀµÀÄÖ£Á±À DUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ DAzÉÆî£ÀUÀ½AzÀCzÀÄ C®ÄUÁr®è JAzÀÄ ºÉüÀ Á¢ÃvÉ ? F±ÉÃ. 0.3gÀ ªÁzÀzÀ »A¢£À ºÀÆgÀtªÁzÀgÀÆJAvÀºÀÄzÀÄ ?

eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ PÉêÀ® ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA ÀÌøwPÀzËdð£ÀåzÀ ÀªÀÄ Éå ªÀiÁvÀæªÀ®è. CzÀÄ DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛgÁdQÃAiÀÄ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ C ÀÛçªÀÇ DVzÉ. D¼ÀĪÀªÀUÀðUÀ¼ÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÇõÀuɪÀiÁrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, AiÀÄxÁ¹Üw PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî®ÄºÉtUÁrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ FUÀ®Æ ºÉtUÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ w½AiÀÄzÀ «ZÁgÀªÉAzÀĺÉüÀ ÁUÀzÀÄ. D¼ÀĪÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌzËdð£ÀåzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À£ÀÄßC¥ïqÉÃmï ªÀiÁrPÉÆArªÉ. FUÀ®Æ eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ»£Éß ÉAiÀÄ°è CzÀ£Éßà ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. CzÀPÁÌVAiÉÄÃ

DzsÀĤPÉÆÃvÀÛgÀ ªÁzÀªÀ£ÀÄß ºÀÄnÖ¹ªÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛªÉ. EzÀPÁÌV C ÀASÁåvÀ

J£ïfNUÀ¼ÀÄ, ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÉ C¥ÁgÀ ºÀt ÀÄjAiÀÄÄwÛªÉ.

¹J¸ïJ¯ï¹ ªÁzÀªÀÅ ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå-«gÉÆâü CxÀªÁ ªÀ ÁºÀvÀÄ-«gÉÆâü £É ÉUÀlÖ£ÀÄߥÀæw¥Á¢¹zÀgÀÆ CzÀÄ PÉêÀ® ±À§ÝUÀ¼ÀMuÁqÀA§gÀªÀµÉÖ . CzÀgÀ ºÉÆmÉÖ §UÉzÀgÉ PÁtĪÀÅzÀÄ,§AqÀªÁ¼À±Á» eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ‘¥Á²ÑªÀiÁvÀå’zÀ²±ÀĪÀ£ÀßµÉÖ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉÝãÉ.EAvÀºÀ À«ÄÃPÀgÀtzÀ ÉÊzÁÞAwPÀ D¼À-CUÀ®UÀ¼À£ÀÄßCjAiÀÄ®Ä ÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀ DAiÀÄÄzsÀªÁV¥ÉÇæ|| LeÁóeï CºÀäzïgÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ §UÉÎ¥Àæ ÁÛ¦¹zÉÝÃ£É CµÉÖ .

DzsÀĤPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÀUÀ¼É®èªÀÇ AiÀÄÆgÉÆÃ-CªÉÄÃjPÀ£ï ¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃdPÀvÀézÀ°èÀȶÖAiÀiÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄ dgÉ¢zÉÝãÉAzÀÄ

VjñïgÀªÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ MAzÀA±ÀªÀ£ÀÄßUÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ : §AqÀªÁ¼À±Á» eÁUÀwÃPÀgÀtzÀªÀÄÆ® ¥ÉæÃgÀPÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ eÁUÀwPÀ ºÀtPÁ ÀħAqÀªÁ¼ÀzÁgÀgÀÄ. CªÀgÀ »vÀªÉà EzÀgÀ°è¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀÄzÀÄ. ºÁUÉAzÀÄ EzÀgÀ ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«

ÀA§AzsÀ«®èªÉ£À߯Á¢ÃvÉ ? ¹J¸ïJ¯ï¹UÉÉ°ÓAiÀÄA ºÀt §gÀÄwÛ®èªÉAzÀÄ VjñïgÀªÀgÀÄ

§ºÀıÀB ªÁ¢ À ÁgÀgÀÄ JAzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ.F ªÀÄÆ® sÀÆvÀ CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ UÀªÀÄ£À

ºÀj¹zÀgÉ, ‘PÀlÖgï PÀªÀÄÄ夸ïÖ’ EvÁ墧AqÀªÁ¼À±Á» ‘¥Á±ÁÑvÀå’ ÀȶÖAiÀÄ ©üÃwUÀ½AzÀºÉÆgÀ§gÀ®Ä VjñïgÀªÀjUÉ ÀºÁAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀæPÁ±ï PÉ.

DUÀ ïÖ ÀAaPÉAiÀÄ ‘F wAUÀ¼ÀÄ’ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°èsÀÆ PÀ§½PÉAiÀÄ «ZÁgÀ«zÉ. £À£ÀUÉ w½¢gÀĪÀ

¥Àæ ÀAUÀ ºÉÆ ÀvÀÄ«£À NzÀÄUÀgÉÆA¢UɺÀAaPÉƼÀî§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ.

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ÀzÁ²ªÀ£ÀUÀgÀzÀ ÉÆèAzÀÄ40 ªÀµÀð¢AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ d£ÀvÁ §eÁgïEzÉ. E°è gÁV, CQÌ, JuÉÚ, »lÄÖ, FgÀĽî, ¥É¤ì®Äè,£ÉÆÃmï §ÄPï, ÉÆÃ¥ÀÅ, PÀ¥ÀÇðgÀ, PÁ¦ü¥ÀÅr,¥ÁvÉæ, §®Äâ, §PÉlÄÖ, ¥ÉÇgÀPÉ, ZÀ¥Àà°, PÁ ÉÆgÀ ÀĪÀvÉAV£À £Áj£À ZÁ¥É EvÁå¢ J¯Áè ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÆzÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. Á«gÁgÀÄ d£À wAUÀ¼À ÁªÀiÁ£É®èMAzÀÄ PÀqÉ ¹UÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀªÀÄä CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß MnÖUÉ PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¥ÀPÀÌzÀ Éèà ¥ÁPÀÄð,DlzÀ ªÉÄÊzÁ£À, zÉêÀ ÁÜ£À, ¥ÀÇtð¥ÀædÕ ±Á ÉÀEgÀĪÀÅzÀjAzÀ J¯Áè vÀgÀºÀzÀ®Æè d£ÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVzÉ. §¸ï ÁÖ¥ÀÅ, DmÉÆÃUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ºÀwÛgÀ.

EzÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ £ÁUÀjPÀ ¸Ë® sÀåPÉÌAzÀĹLn© £ÀPÉëAiÀÄ°è «Äà À ÁVlÖ ¹J eÁUÀzÀ°è.EzÀgÀ ªÉÄÃ É E°è PÉ®ªÀÅ ªÀjµÀ×gÀ zÀ馅 ©¢ÝzÉ.ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ÀܽÃAiÀÄ £ÁUÀjPÀPÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢Þ ÀAWÀzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ÀtÚCPÀëgÀUÀ¼À°è ‘‘d£ÀvÁ §eÁgï PÀlÖqÀ MqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉ̱Á ÀPÀgÀ C ÀÄÛ’’ JAzÀÄ ºÁQvÀÄÛ. £Á£ÀÄ EzÀ£ÀÄßw½AiÀÄ®Ä ±Á ÀPÀgÉÆA¢UÉ zÀÆgÀªÁtÂAiÀÄ°èªÀiÁvÁrzÁUÀ ‘¤ªÀÄä KjAiÀÄ qÀ®Æèj. £Á£ÀÄ M¼ÉîªÀiÁqÀ£ïð ©°ØAUï PÀnÖ¹Ûä’ JAzÀgÀÄ. £ÀªÀÄäC£ÀÄPÀÆ®zÀ §UÉÎ «ÃrAiÉÆ ¥Á®ðgï, ºÀvÀÄÛºÁ¹UÉAiÀÄ D ÀàvÉæ, AiÀÄÆvï ÉAlgï, ¥ÁQðAUï¯Ámï PÀnÖ ÀÄvÉÛãÉ. ¤ªÀÄUÉ ªÀAiÀĸÁìVzÉ. C©üªÀÈ¢ÞÉÃqÀ. AiÀÄĪÀPÀjUÉ ÉÃPÀÄ. qɪÀiÁ°±À£ïUÉ DqÀðgï

PÉÆnÖzÉÝÃ£É JAzÀgÀÄ.E£ÀÆßgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ UÁæºÀPÀgÀ À» EgÀĪÀ,

£ÀªÀÄUÉ d£ÀvÁ §eÁgï CUÀvÀå«gÀĪÀ §UÉÎ §gÉzÀ¥ÀvÀæªÉÇAzÀÄ ÀPÁðgÀ¢AzÀ vÀqÉ DeÉÕ vÀA¢vÀÄ.

FUÀ 26£Éà dÄ ÉÊAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ À sÉAiÀÄ°è‘r ÉA§gï£À°è qɪÀiÁ°µÀ£ïUÉ DgÀØgï PÉÆnÖzÉÝãɒJAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. E°è ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ¢£À¹CAUÀrAiÀÄÆ E®è, gÀ ÉÛ zÁn ÉÃgÉ PÀqÉUɺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ AiÀĪÀĸÁºÀ À JAzÀÄ £Á£ÀĺÉýzÀÝPÉÌ ‘d£ÀvÁ §eÁgï N©gÁAiÀÄ£À PÁ®zÀÄÝ.FUÀ ¥sÀÅqï ªÀ ïØð, £ÉÃZÀgï ¨Áå ÉÌmï EªÉ ÁèÉÃPÁzÀ¶ÖzÉ’ JAzÀgÀÄ.F J®è ‘C©üªÀÈ¢Þ’AiÀÄ ºÀ¥ÀºÀ¥ÀzÀ

»A¢gÀĪÀÅzÀÄ ÉÃgÉAiÀÄzÉà ÀªÀiÁZÁgÀ. £ÁUÀjPÀ

UÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ§AqÀªÁ¼ÀzÁgÀgÀÄ, £ÀªÀÄÆäj£À ²æêÀÄAvÀd«ÄãÁÝj ªÀUÀðUÀ¼ÀÆ ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼ÉÃ.EzÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ±ÉÆõÀuɪÀÄvÀÄÛ eÁw zÀªÀÄ£À JgÀqÀgÀ «Ä±Àæt. FV£ÀeÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ d£ÀgÀ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ ÀºÀdªÁVAiÉÄà JgÀqÀgÀ «gÀÄzÀÞªÀÇEgÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß E®èzÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ MAzÀA±ÀªÉà DzsÀĤPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÀ.eÁw¥ÀzÀÞw JA§ÄzÉà MAzÀÄ «ÄxÉå, ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄeÁw¥ÀzÀÞw «gÉÆâüAiÀÄ®è JA§ ‘UÀA©üÃgÀÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ’ »A¢£À ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß F

»£Éß ÉAiÀÄ Éèà PÀAqÀÄPÉƼÀî ÉÃPÁVzÉ. PÉ®ªÀjUÉ FÀA§AzsÀ UÉÆwÛ®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAzÀÄ

Page 10: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 10

¸Ë® sÀåPÉÌAzÀÄ «Äà À ÁzÀ, EzÉà gÀ ÉÛAiÀÄ,E£ÉÆßAzÀÄ ¤ªÉñÀ£ÀzÀ°è PÀè ï EzÉ. PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢ÞÀAWÀzÀ ºÉ Àj£À°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ F eÁUÀzÀ°è

PÀè ï PÀlÖqÀ PÀnÖzÁÝgÉ. E°ègÀĪÀ C£ÉÃPÀDPÀµÀðuÉUÀ½UÉ ²æêÀÄAvÀgÀÄ ªÀÄÄV©Ã¼ÀĪÀÅzÀjAzÀÀÄvÀÛªÀÄÄvÉÛ®è gÀ ÉÛUÀ¼À°è d£ÀjUÉ PÁ°qÀ ÁgÀzÀµÀÄÖ

PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤°è¹gÀÄvÁÛgÉ. FUÀ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑÀzÀ ÀågÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¤jÃPÉë¬ÄzÉ. CªÀjUÉ

300 PÁgÀÄ ¤°è ÀĪÀ ¤¯ÁÝt ÉÃPÀAvÉ. d£ÀvÁ§eÁgï MqÉzÀÄ PÀè©â£À ÀzÀ ÀåjUÉ PÁgÀÄ ¤°è À®ÄeÁUÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ E°ègÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀ.

ÀzÁ²ªÀ£ÀUÀgÀzÀ°è C£ÉÃPÀ §ÈºÀvï PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄAiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀlÄÖvÁÛ EgÀĪÀ ÀAzÀ sÀð«zÉ.EzÀjAzÀ £ÀÆgÁgÀÄ d£À UÀÄ¼É §AzÀªÀgÀÄ FPÀlÖqÀUÀ¼À PÁªÀÄUÁjAiÀÄ°è vÉÆqÀVgÀÄvÁÛgÉ.ªÀÄgÀ½£À gÁ²AiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ EnÖUÉ ElÄÖ¸ÁAiÀÄAPÁ® CrUÉ ªÀiÁqÀĪÀ EªÀgÀÄ CQÌ, gÁV,eÉÆüÀ PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ d£ÀvÁ §eÁj£À°è, ¥sÀÅqïªÀ ïØð£À, £ÉÃZÀgï ¨Á ÉÌmï£À DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrzÀEmÁ°AiÀÄ£ï qÉäµï DºÁgÀ ¥ÀÅrPÉUÀ¼À£Àß°è,£É®zÀ ªÉÄÃ É £ÀqÉzÀÄ UÉÆwÛ®èzÀ, PÁgÀÄ, PÀÄrvÀªÉÃfêÀ£ÀzÀ ¥ÀgÀªÉÆÃzÉÝñÀ J£ÀÄߪÀªÀjUÉ £ÀªÀÄäPÁ¼ÀfUÀ¼ÀÄ CgÀtågÉÆÃzÀ£À.

UÀÄ¼É §AzÀ ¸Á«gÁgÀÄ d£À PÉ® ÀªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è MAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ±ËZÁ®AiÀÄ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÉýzÀgÉ ‘d£À CzÀgÀUÉÆÃqÉUÉ ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ±ËZÁ®AiÀÄG¥ÀAiÉÆÃUÀ E®è’ JAzÀÄ PÉÆqÀ« ºÁQzÀgÀÄ.

G¥ÀAiÉÆÃUÀ, C©üªÀÈ¢Þ J®è PÁgÀÄ, ºÀtEgÀĪÀªÀjUÉ. PÀè§Äâ, PÀÄrvÀ, PÀÄtÂvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛPÉ® ÀUÀ¼ÀÄ. PÁgÀÄ ¤¯ÁÝt C©üªÀÈ¢Þ.

JgÀqÀÄ zÉêÀ ÁÜ£À, MAzÀÄ ¨Á®¨Á°PÉAiÀÄgÀ±Á É, DlzÀ ªÉÄÊzÁ£À (JgÀqÀÄ) EªÀÅUÀ¼À £ÀÆgÀÄCr ªÁå ÀzÀ°è PÀè§Äâ, CzÀgÀ ‘‘ZÀlĪÀnPÉ’’UÀ¼ÀÄ. FC¥ÀzÀÞ ¸Á®zÉAzÀÄ ¹«Pï CªÉĤnAiÀÄ°è EgÀĪÀCvÀåªÀ±ÀåPÀªÁzÀ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÉÆßzÀV ÀÄwÛgÀĪÀ d£ÀvÁ§eÁgÀ£ÀÄß MqÉzÀÄ C°èAiÀÄÆ PÀè©â£À PÀ§AzsÀ¨ÁºÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÁZÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À ÀAZÀÄ £ÀqÉ¢zÉ.

‘‘C©üªÀÈ¢Þ’’ JAzÀÄ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæeÁ¥Àæw¤¢üUÀ½UÉ ÀzÁ²ªÀ£ÀUÀgÀªÉà ‘‘C©üªÀÈ¢Þ’’AiÀiÁUÀÉÃPÀÄ. MAzÀÄ Q ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ UÀÄlÖºÀ½îAiÀÄ°è

ªÀÄ¼É §AzÁUÀ PÀnÖPÉÆAqÀ ZÀgÀArUÀ¼À ¤ÃgÀĪÀÄ£ÉUÀ¼À M¼ÀUÉ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ FUÀ JgÀqÀÄ wAUÀ¼À°èvÀÄA§ ºÁ¤AiÀiÁVzÉ. CªÀgÀ ªÉÆgÉ AiÀiÁgÀ Q«UÀÆ©¢Ý®è, ªÀiÁå£ï ºÉÆïïUÀ½UÉ eÉnÖAUï ªÉĶãïPÀ½¹®è. ZÀÄ£ÁªÀuÉ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÀÅAVH¢zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ ¥ÀvÉÛ E®è.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «ªÀįÁ gÁªÀÄgÁªï

É¥ÉÖA§gï wAUÀ¼À ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ CªÀgÀ ÉÃR£À‘‘IÄUÉéÃzÀ ¥ÀæªÉòPÉ...’’ ÉÃR£À vÀÄA§EµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÃzÉÆÃ¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÉAzÀgÉ zÀÆgÀ

ÀjzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ PÁ®zÀ°è CªÀÅUÀ¼ÀCAvÀgÁxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ ªÀÄÄlÄÖªÀAvÉÉÃRPÀgÀÄ PÀÄvÀƺÀ® ºÀÄnÖ ÀĪÀ ºÁUÉ ªÉÃzÀzÀ

PÉ®ªÀÅ sÁUÀUÀ¼À ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁrzÁÝgÉ.NzÀÄUÀgÀ°è D ÀQÛ ºÀÄnÖ¹ vÀªÀÄä «zÀévÀÆàtðÉÃR£À¢AzÀ ªÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß C sÀå¹ ÀĪÀ D É

ºÀÄnÖ¹zÁÝgÉ. EzÉÆAzÀÄ ÉÆUÀ ÁzÀ ÉÃR£À.£Á£ÀÄ avÀæzÀÄUÀðzÀªÀ£ÀÄ. D Hj£À §UÉÎ

ºÉÆ À ɼÀPÀ£ÀÄß ©ÃjzÁÝgÉ ²æÃ. PÀ. ªÉA.gÁdUÉÆÃ¥Á®. ºÁUÉAiÉÄà ‘JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ’zÀ§UÉÎAiÀÄÄ ÉÃR£À - qÁ|| PÁ. ªÉA. ²æäªÁ ÀªÀÄÆwð ÉÃR£ÀªÀÇ «ªÀıÁðvÀäPÀªÁVzÉ. FÀAaPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ EvÀgÀ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiË°PÀªÁVªÉ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ JZï. f. ÉÆêÀıÉÃRgÀ gÁªï

É¥ÉÖA§gï 2013gÀ ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’ºÉÆ ÀvÀ£ÀªÀ£Éßà ºÉÆvÀÄÛ vÀAzÀ ‘d£À¥ÀzÀ Á»vÀåzÀ°è¹Ûçà ÀAªÉÃzÀ£É’ qÁ|| Dgï. ©. a®Ä«ÄAiÀĪÀgÀÉÃR¤¬ÄAzÀ ªÀÄÆr§AzÀÄ EAzÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ

PÉÆnÖgÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå, sÀzÀævÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁÜ£À-ªÀiÁ£À ºÉaÑzÀÝgÀÆ ¥ÀÅgÀĵÀ ¥ÀæzsÁ£À ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ¹PÀ̪ÀÄ»¼É £À®ÄV, ¸ÁévÀAvÀæöåªÉà E®èzÀAvÁV ‘£À ¹ÛçøÁévÀAvÀæöå ªÀĺÀðw’ JA§ÄzÀÄ ªÉÃzÀPÁ®¢AzÀ§AzÀ ªÀiÁvÁVzÉ. ¢£ÀªÀÅ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è£ÉÆÃqÀĪÀ, PÉüÀĪÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÉÄð£À ÉÊAVPÀQgÀÄPÀļÀ, CvÁåZÁgÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ-zÉÊ»PÀ »A É,PÉÆ É, C¥ÀºÀgÀt EªÉà PÉÃAzÀæ©AzÀÄUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ.UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ d£À, £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ d£À§qÀvÀ£À¢AzÁV AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ ¥ÉÇõÀPÀgÀÄM¦àzÀgÉ ¸ÁPÀÄ 20 ªÀµÀðzÀ ºÀÄqÀÄUÀjAzÀ 70ªÀµÀðzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀgÀÆ E°è ªÀÄzÀĪÉAiÀÄUÀAqÀÄUÀ¼Éà ! E°è ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä §gÀĪÀ ªÀgÀ£ÀªÀÄÆ®¸ÁÜ£ÀzÀ ªÉÄÃ É ªÀÄzÀĪÉUÀ¼À£ÀÄß ‘CgÀ©âPÀ ÁåtA’, ‘ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ PÀ ÁåtA’, ‘ªÀÄ ÉÊ PÀ ÁåtA’JA§ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄUÀ½AzÀ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀEAxÀ ªÀÄzÀĪÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® MAzÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üUɧgÀĪÀ PÉÆ°è gÁµÀÖçUÀ¼À ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ±Á ÀÛç ªÀÄÄV¹ªÀzsÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄzsÀÄZÀAzÀæPÉÌ ªÁgÀ CxÀªÁ MAzÀÄwAUÀ¼ÉÆà PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ ªÀÄzsÀÄ »Ãj ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄßvÀªÀj£À°è ©lÄÖ PÉÆ°èUÉ vÉgÀ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄzsÀÄ »ÃjzÀzÀÄA© ªÀÄvÉÛAzÀÆ ªÀÄÄR vÉÆÃgÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ EvÀÛºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ CªÀiÁAiÀÄPÀ AiÀÄĪÀw fêÀ£À¥ÀÇwðPÀtÂÚÃjqÀÄvÁÛ «zsÀªÉAiÀÄAvÉ ¢£À zÀÆqÀÄvÁÛ¼É.( Éà : ®Qëöäà UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ£ï : ¥ÀæeÁªÁt -¢£ÁAPÀ 02.09.2013) EzÉà jÃw 75 ªÀµÀðzÀÀéAiÀÄAWÉÆövÀ ‘zÉêÀªÀiÁ£ÀªÀ’ C¸ÁgÁªÀiï

¨Á¥ÀÅ Á®QAiÀÄ ªÉÄÃ É ÉÊAVPÀ zËdð£Àå £ÀqɹzÀDgÉÆÃ¥À E£ÀÆß «ZÁgÀuÉ ºÀAvÀzÀ°ègÀĪÁUÀ ÉêÀÄvÉÆۧ⠑zÉêÀªÀiÁ£ÀªÀ’ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀzÀ ɺÉÆÃgïf ÉèAiÀÄ ¤Ã®RAzï UÁæªÀÄzÀ°è£À D±ÀæªÀÄzÀ 65ªÀµÀðzÀ ªÀĺÉÃAzÀæVj C°AiÀiÁ À vÀÄ£ÀÄߨÁ¨Á24 ªÀµÀðzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß DPÉAiÀÄ ¥Àw ªÀÄvÀÄÛCvÉÛAiÀĪÀgÀ PÀĪÀÄäQÌ£ÉÆA¢UÉ CvÁåZÁgÀ, ÉÊAVPÀ

QgÀÄPÀļÀ J ÀUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ, PÉýzÀgÉÉÆÃfUÀªÉ¤ ÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀd. EAxÀ zÉêÀªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ

J Éè®Æè PÁt¹UÀ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀzÉêÀªÀiÁ£ÀªÀgÁ¢AiÀiÁV AiÀiÁgÉà DVgÀ° CªÀjUÉUÀ®Äè ²PÉë, (ªÀÄgÀtzÀAqÀ£É) «¢ü À°. ¹ÛçÃAiÀÄgÀƤ sÀðAiÀÄ¢AzÀ NqÁqÀĪÀAvÀºÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀŧgÀ°. EzÀPÉÌ PÉÃAzÀæ ºÁUÀÆ gÁdå ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ(¥ÀPÀë sÉÃzÀ ªÀÄgÉvÀÄ) PÀptPÀæªÀÄUÀ¼À PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄßgÀa¹ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ÀA¥ÀÇtð gÀPÀëuÉ PÉÆr À°.

§¼Áîj UÀÄVæ ¥ÀAZÁPÀëj

ºÉÆ ÀvÉÆAzÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀzÀ°è...UÁA¢üà vÀvÀé ¥Àæw¥ÁzÀPÀ£ÉÆ JA§ ºÁUÉ

ÀgÀ¼ÀgÉÃSÉUÀ½AzÉƼÀUÉÆAqÀ dUÀvï ªÀAzÀå sÀUÀvï¹AUïgÀªÀgÀ ªÀÄÄRavÀæzÀ D«µÁÌgÀ«gÀĪÀºÉÆ Àw£À É¥ÉÖA§gï ÀAaPÉ DgÀA sÀzÀ°èAiÉÄÃPÀtä£À ÀÆgÉUÉƽ¹PÉÆqÀ ÁgÀA©ü¹zÀÄzÀÆ ¤d.¤gÁqÀA§gÀzÀ £ÉÊ ÀVðPÀ §zÀÄQUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀªÀiÁvÀȺÀÈzÀ¬Äà sÀªÀ J£ÀÄߪÀ C£ÀÄ sÁªÀªÉÇAzÀ£ÀÄßvÉÆÃj¹PÉÆlÖ ¢lÖ¢j¹£À ÀàµÀÖ ¤®Ä«£À ¥ÀwæPÁzsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ ºÀÆgÀtUÀ¼ÀÄ PÁgÀtªÉ¤¹zÀÝgÀÆEgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ºÁUÀ¤ß¹zÀÄzÀAvÀÆ ÀÄ ÀàµÀÖ .E£ÀßµÀÆÖ ¤RgÀªÁV ºÉüÀĪÀÅ¢zÀÝgÉ - F¥ÀwæPÉAiÀÄ ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ §gÀºÀªÀ£ÉßãÉÆÃqÉÆÃt. ÀªÀð¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £Á£ÀÄ PÀAqÀºÁUÉ ¥ÀwæPÉUÀ½VgÀĪÀÅzÀÄ M§â ÀA¥ÁzÀPÀ,¸ÁzsÁgÀtªÁV ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½ JAzÀÄEgÀĪÀÅzÀÄ ºËzÁzÀgÀÆ ¥ÀwæPÁ ªÀÄÄSÉãÀªÁåSÁå£À DSÁqÀzÀ°è zÁR¯ÁUÀĪÀªÀgÀÄNªÀðgÉà JA§ÄzÀÆ RavÀ. DzÀgÉ ºÉÆ ÀvÀÄC ÉÆèAzÀÄ ºÉÆ À§UÉAiÀÄ bÁ¥ÀÅ vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÉ;F wAUÀ¼ÀÄ JA ÉÆAzÀÄ ªÀÄÄRåªÉâPÉAiÀÄ°èÀgÀ¼ÀªÁV ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀUÀðzÀªÀgÉ®èªÀgÀÆ

MAzÉÆAzÀÄ ‘¥ÁågÁ’ ªÁåSÁ夹 «µÀAiÀÄÀà¶ÖÃPÀj¹PÉÆlÖgÉ vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ MAzÉgÀqÀÄ

¥ÀÅlUÀ¼À°è ¥ÀævÀå¥ÀævÉåÃPÀªÁV ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄC©ü¥ÁæAiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀ£É EgÀÄvÀÛzÉ. ÀàµÀÖ ¤®Ä«£À F§gÀºÀUÀ¼ÀÄ CªÀjªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁjPÉÆAqÉà NzÀÄUÀgÀªÀÄ£À ÀÆgÉUÉƽ ÀÄvÀÛªÉ. MA¢UÉà £ÀªÀÄ䤪ÉÄä®ègÀC¤¹PÉ ºÉýPÉUÀ¼ÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ; ºÉÆUÀ½PÉ vÉUÀ½PÉJA§ ©ü£ÀßvÉUÉ E°è JqÉUÉÆqÀÄUÉAiÉÄà EgÀĪÀ¢®è.

MAzÀxÀðzÀ°è £ÉÆÃrzÁUÀ ºÉaÑ£À ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉUÀ¼À°è PÁt¹PÉÆAqÀ ºÁUÉ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼ÀsÀgÁ sÀgÀmÉ EzÀgÀ°è vÀÄA§ PÀrªÉÄ J£Àß®Ä

ºÉªÉÄäAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁzsÀåªÀĪÁzÀgÀÆEAzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ zÁjUÉ ¢ÃªÀnPÉ »rAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÉà eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ.ºÉÆgÀV£ÉgÀqÀÄ ¥ÀÅlUÀ¼À eÁ»ÃgÁvÀÄ ©lÖgÉE£Éß®Æè vÉÆÃj¹ PÉƼÀîzÉ ¥ÀÇwðAiÀiÁV«µÀAiÀiÁ£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉUÉà ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃrzÉ -J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ºÉÆ Àw£À ºÉÆ ÀzÀÄ.

PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ QÃjPÁÌqÀÄ ªÀ£ÀªÀiÁ¯Á PÉñÀªÀ sÀlÖ

Page 11: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 11

«±ÀézÀ C£ÉÃPÀ PÀ«UÀ¼ÀAvÉ E§âgÀÄ EAVèµï PÀ«UÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀĤUÀ¢vÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¨Á¢üvÀªÉAzÀÄ ¤gÀƦ¹zÁÝgÉ. CªÀj§âgÉà C®è,§ºÀıÀB J®è PÀ«UÀ½UÀÆ D ¥ÀæeÉÕAiÀÄÄAlÄ. £ÁªÀÅ ¥ÀæPÀÈvÀzÀ°è E§âgÀ£ÀÄߪÀiÁvÀæ ºÉ Àj ÀÄwÛzÉÝêÉ, CµÉÖ . “ºÉʦÃjAiÀÄ£ï” JA§ ¢ÃWÀð PÀªÀ£ÀzÀ°è(I. 291-2) eÁ£ï QÃmïì ºÉüÀÄvÁÛ£É : “CªÀ£ÉAvÀºÀ D¢AiÀÄÄUÀzÀzÉêÀgÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ, CªÀ¤AzÀ®Æ IÄvÀÄUÀ¼À C£ÀÄPÀæªÀĪÀ£ÀÄߥÀ®èlUÉƽ À®Ä ¸ÁzsÀå«®è,” JAzÀÄ. E£ÉÆߧâ PÀ« gÁ§mïð ©æqÀÓ ï.“zÀ mÉ ÀÖªÉÄAmï D¥süûï §Æån” JA§ PÀÈwAiÀÄ°è (I. 562-3) CªÀ£É£ÀÄßvÁÛ£É,“«ªÉÃQUÀ¼ÀÄ ±ÀæzÁÞªÀAvÀgÀÄ, CªÀgÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ PÀæªÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄzÀ°è£ÀA©PÉ Ej¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ, D PÀæªÀĪÀÅ M½vÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÀA§ÄvÁÛgÉ”, JAzÀÄ.¥ÁæaãÀ Væøï£À aAvÀPÀ ¥ÉèÃmÉÆà vÀ£Àß “j¥À©èPï” JA§ UÀæAxÀzÀ°èEAxÀzÉà sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÉÃgÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¹zÁÝ£É. CªÀ£ÀªÀiÁw£À ¸ÁgÁA±À EzÀÄ : “vÀ£Àß DvÀäzÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀªÀ£ÀÄ, PÁ® -zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß DªÀÄƯÁUÀæªÁV «ÃQë¹gÀĪÀªÀ£ÀÄ, F PÀÄ§Ó ªÀiÁ£ÀªÀfêÀ£ÀªÀ£ÀÄß CUÁzsÀªÉAzÀÄ w½zÁ£É ? CªÀ£ÀÄ ±Á±ÀévÀ ÀvÀåUÀ½UÁV

“£ÀªÀÄä D ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ ‘IÄvÀ’ J°è ºÉÆìÄvÀÄ” JAzÀÄ PÉ® ªÉÃ¼É IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ºÀ®Ä§ÄvÁÛgÉ.CªÀgÀ fêÀ£ÀPÀæªÀÄzÀ°è CAvÀºÀ CUÁzsÀ «gÀÆ¥ÀzÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ DVºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢zÉ,

CzÀjAzÀ PÀ¹«¹UÉÆArzÁÝgÉ. ‘UÀt’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀ §ÄqÀPÀlÄÖ , CzÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ,CzÀgÀ°è£À ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀĸÀÄPÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ ªÁåPÀÄ® GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.CzÀPÉÌà CªÀgÀÄ IÄvÀPÁÌV ºÀ®Ä§ÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ‘IÄvÀ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CµÀÖPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁV®è. IÄUÉéÃzÀzÀ°è£ÀCªÀÄÆ®å ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À°è ‘IÄvÀ’ªÀÅ Cw ªÀĺÀvÀézÀÄÝ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ ÉÃR£ÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è EzÀÄ £Á®Ì£ÉAiÀÄ PÀAvÀÄ.

PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄîPÉÌ wgÀÄV ÀÄvÁÛ£É. C°è PÀÄwìvÀ ÀA§AzsÀUÀ½®è, J®èªÀÇ£ÉÃgÀªÁzÀ zÀȶÖAiÉÄÃ. MAzÉÆAzÀÆ vÀ£Àß ¤¢ðµÀÖ ¥ÀxÀzÀ°è vÀ£Àß PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀĪÀAxÀzÉÃ. CzÀjAzÀ £ÁªÀÅ ÀÆáwð ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀ®èªÉ ?”¥ÉèÃmÉÆãÀ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¥ÉÇèÃn£À ï ¥ÀÅ£ÀgÀÄZÀÑÀj¹zÁÝ£É (1.8.5). ¥ÉèÃmÉÆêÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹, CzsÁå¥À£ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝ qÀAiÉÆÃQæ À ÉÆÖêÀĸïJA§ÄªÀ£ÀÄ F ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß zsÉåÃAiÀĪÁPÀåªÁV¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄzsÀå KµÀåzÀ PÀ®ºÀ¦ÃrvÀ gÁdjUÉ §Ä¢Þ ºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀAvÉ. ¥À¶ðAiÀiÁzÀ gÁd qÉÃjAiÀĸï£À£ÀAvÀgÀzÀªÀgÀ°è DlðPÀì Àð¸ï JA§ÄªÀªÀ£ÉƧâ¤zÀÝ; CªÀ¤UÉ ¤ÃqÀ ÁVzÀݧĢުÁzÀ »ÃVzÉ : “C®èAiÀiÁå gÁd, vÀ ÉAiÉÄwÛ MªÉÄä DPÁ±À£ÉÆÃqÀ ÁgÀzÉ ¤Ã£ÀÄ ! C°è CªÉµÀÄÖ PÁAiÀÄUÀ½ªÉ, ¤gÀAvÀgÀªÁV CªÀÅ vÀªÀÄävÀªÀÄä PÀPÉëUÀ¼À°è ºÉÃUÉ ZÀ° ÀÄwÛªÉ, £ÉÆÃqÀÄ. JAzÁzÀgÀÆ CªÀÅ ¥ÀgÀ ÀàgÀÀAWÀµÀðzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀÅzÀÄAmÉ ? CzÉAvÀºÀ CzÀÄãvÀ ¸ÁªÀÄgÀ Àå,

C®èªÉ ? MAzÀÄ AiÀÄBPÀ²Ñvï §tzÀªÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ, KµÀåzÀ MAzÀÄ ÀtÚsÁUÀzÀªÀgÀÄ, J ÉÆèà MAzÀÄ ªÀÄÆ ÉAiÀÄ°è¢ÝÃj, «±ÀézÀ°è ¤ªÀÄä gÁdå

MAzÀÄ ºÀ½îVAvÀ®Æ «±Á®ªÁzÀÄzÀ®è. »ÃVgÀĪÁUÀ ¥ÀgÀ ÀàgÀgÀ°è

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

Page 12: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 12

ëAx•©*d*lí Ì*h|J x•…h|*ΩÁx Õ*ld*lw

©*|*à]*lÙ≈l Ó*Ï©*w¡*Á*DÁx ¡x\*¡*h¶*

*@*¡*JvÛ¡* Ó*Ï©*w¡* Ó*”|*¿*v*Á*DÁx Ãx…fi ı…f

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹π‡√‹»ÌWʇՋÃ√‹ ®Ê‡ ‹”›ßÆ‹®‹ B ‹√‹|, ≤.π. √‹”ʧ , ®› ‹|WÊ√Ê & 577 001

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹P‹v‹±‹  Ê·Á®›Æ‹®‹ B ‹√‹|, P‹«›ª‹ ‹Æ‹, ´›√‹ ›v‹ & 580 001

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ø·„Øø·ÆÖ P‹…∏Ö B ‹√‹|, ±‹‚√‹”‹ªÊ P‹aʇƒ ü⁄, GÌ. i. √‹”ʧ , πh›±‹‚√‹ & 586 101

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹”‹P›Ïƒ E®‹·Ï Õ›«Ê B ‹√‹|, I.π. G®‹·√‹·,  ‹··S¬√‹”ʧ , bÒ‹≈®‹·W‹Ï & 577 501

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹AÕÊ„‡P‹ ”‹P‹Ï«Ö, T›”‹X ü”Ö Ø«›™| ÷‹£§√‹, Œ ‹ Ê„W‹Y & 577 201

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹P›vʄχhÖ «ÊÁü≈ƒ B ‹√‹|, W›Ìó  ‹ÍÒ‹§ , ”Êr‡Õ‹ÆÖ √‹”ʧ , W‹®‹W‹ & 582 101

±ÁAw¬ÄAzÀ fë À®Ä ¤ªÀÄUÉãÀÄ zsÁr ?” F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉ®è £ÀªÀÄUɺÁQPÉƼÀî®Ä AiÉÆÃUÀåªÁVzÉ. M¨ÁªÀÄ, M¸ÁªÀÄ, £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ, E Éæð£À£Él£ÁåºÀÄ, »ÃUÉ AiÀiÁgÀÄ ÉÃPÁzÀgÀÆ DlðPÀì Àð¸ï JzÀÄj¹zÀ ¥Àæ±É߬ÄAzÀGzÁvÀÛ fëUÀ¼ÁUÀ®Ä AiÀÄwß À®rجĮè. ªÀÄÆ®vÀB IÄvÀzÀ CxÀðªÁå¦ÛCzÉà : CRAqÀ ZÀ®£É EgÀĪÀ «±ÀézÀ°è ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ C¨Á¢üvÀªÁVªÉ,CªÉÆÃWÀªÁVªÉ, JA§ÄzÀÄ. ¤d fêÀ£ÀzÀ°è EAvÀºÀ ¤ªÀÄAiÀÄUÀ¼ÀÄPÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á° À®àqÀĪÀÅzÀÄ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼À°è. IÄUÉéÃzÀªÀÅ CªÀ£ÀÄß‘UÀtUÀ¼ÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥ÁæaãÀ ÀªÀiÁdUÀ¼À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛfêÀ£ÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¸ÁzsÁgÀtªÁV ¤gÀƦ¹gÀĪÀ ®Æ¬Ä ºÉ¤æ ªÉÆÃUÀð£ï£À£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ ¥sÉæræPï KAUÉ ïì ¥ÁæaãÀ ÀªÀiÁdUÀ¼À°è JzÀÄÝPÁtÄwÛzÀÝUÀÄtªÀ£ÀÄß “¥ÁæaãÀ PÀİãÀ ÀªÀiÁdzÀ ÀgÀ¼À £ÉÊwPÀ UÁA©üÃAiÀÄð” JAzÀÄºÉ Àj¹zÁÝ£É. IÄUÉéÃzÀzÀ ‘IÄvÀ’ ¥Àæw¤¢ü ÀĪÀÅzÀÄ CAvÀºÀ UÁA©üÃAiÀÄðªÀ£ÀÄß ,ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁV §zÀ ÁªÀuÉUÉ vÀÄvÁÛUÀÄwÛzÀÝ ÀA¢üPÁ®zÀ°èPÀ«UÀ¼ÀÄ “CAiÉÆåÃ, £ÀªÀÄä ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ IÄvÀ J°è ºÉÆìÄvÀÄ ?” JAzÀÄ© ÀÄ ÀĬÄÝzÁÝgÉ; “£ÀªÀÄä PÁ®zÀ°è ºÉÃVvÀÄÛ UÉÆvÉÛ ? »ÃUÉ ÁèC£ÁZÁgÀUÀ½gÀ°®è” JAzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÈzÀÞgÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅ¢®èªÉ, ºÁUÉ.

‘IÄvÀ’ªÀÅ EµÀÖPÉÌà ¹Ã«ÄvÀªÁV®è. CzÀgÀ UÀªÀÄ£ÁºÀð DAiÀiÁªÀĪÀÅE£ÉÆßA¢zÉ : ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ £ÀqÀĪÀt ÀA§AzsÀªÀÅ C« sÁdå.CzÀÄ Ét¸ÁlªÀÇ EgÀ§ºÀÄzÀÄ, ¸ÁªÀÄgÀ ÀåªÀÇ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀæPÀÈwAiÀĤAiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀæ» ÀĪÀÅzÀÄ PÀæªÉÄÃt ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ¥ÀæPÀÈw¬ÄAzÀ C£À£Àå ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁªÀÄxÀåð ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. D¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀðªÁå¦Û G¼ÀîAxÀªÀÅ. £Á«AzÀÄAiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß DzsÀĤPÀ «eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉÇà CzÀgÀ GUÀªÀĸÁÜ£ÀªÉAzÀgÉ ¥ÁæaãÀ ÀªÀiÁd. CA¢£À w½ªÀ½PÉAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀ «¸ÁÛgÀ¢AzÀHºÁwÃvÀªÁzÀ ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼ÁVªÉ. CAzÉà EA¢£À eÁÕ£ÀzÀ R¤AiÀÄÄvÉgÉzÀÄPÉƼÀÀÄ¢vÉÛAzÁUÀ°, vÉgÉzÀÄPÉÆAqÉénÖ¢ÝvÀÄ JAzÁUÀ°

sÁ«¹zÀgÉ CzÀÄ C£ÀUÀvÀåªÁzÀ sÀæªÉÄAiÀÄ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, CvÁQðPÀ¥ÀæªÉÄÃAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. «eÁÕ£ÀzÀ CAPÀÄgÀªÀÅ «eÁÕ£ÀzÀ §ÈºÀvï ªÀÈPÀëzÀD« sÁðªÀPÉÌ CUÀvÀå. CAPÀÄgÀªÀ£ÀÄß £ÀUÀtåªÉAzÀÄ vÀ½îºÁPÀĪÀÅzÀÄCªÉÊZÁjPÀªÁzÀÄÝ. F zÀȶ֬ÄAzÀ IÄvÀzÀ ÀªÀðvÉÆêÀÄÄTà ¥ÀjPÀ®à£ÉUÉCªÀÄÆ®åªÁzÀ ¸ÁÜ£À«zÉ. MAzÀÄ PÀqÉ ÀªÀÄ¶Ö fêÀ£ÀzÀ ¥ÀæwÃPÀ, E£ÉÆßAzÀÄPÀqÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ²¹Û£À ªÀÄÆ® : CzÀÄ IÄvÀzÀ ªÉʲµÀÖöå. zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ÀºÀIÄvÀªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀ ÁgÀgÀÄ; CAvÀºÀ WÀ¤µÀ× ¤AiÀĪÀÄ CzÀÄ. ¥ÀæPÀÈw ¤AiÀĪÀĪÀÅKPÀ¥ÀæPÁgÀªÁV ÀzÁ ¹AzsÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀÄ IÄvÀzÀ EAVvÀ. «eÁÕ£ÀzÀªÀÄÆ® ¥ÀǪÀðUÀæ»PÉ CzÀÄ. PÁAiÀÄð - PÁgÀt sÁªÀªÀÅ CAxÀzÉÃE£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÆ® ¥ÀǪÀðUÀæ»PÉ, DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß IÄUÉéÃzÀªÀÅÀªÁðAVÃtªÁV awæ¹®è. CzÀPÉÌ ©ÃdªÀ£ÀÄß ©wÛzÉAiÉÄ£ÀߧºÀÄzÀÄ. EA¢£À

‘DzsÀĤPÉÆÃvÀÛgÀ aAvÀPÀgÀÄ’ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ KPÀ¥ÀæPÁgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj À®Ä¹zÀÞj®èªÁzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ «eÁÕ£ÀªÀÅ ¹AzsÀĪÁzÀ ²¹Û£ÀAvÉ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è.“£Á¼É ɽUÉÎ ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄ DUÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀÄ ¸ÁzsÀåvÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄRavÀªÀ®è” J£ÀÄߪÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ EªÀgÀÄ ªÁzÀzÀ°è ¤µÁÚvÀgÉA§©gÀÄzÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉA§ÄzÀÄ ¸ÁzsÀåvÉAiÀiÁV ÀºÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAr®è.EgÀ°, CzÀÄ ÉÃgÉ ªÀiÁvÀÄ.

“£ÀªÀÄä ¥ÀǪÀðdgÀÄ IÄvÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ºÉeÉÓ ºÁPÀÄvÁÛzÉêÀvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ ÉvÀgÀÄ, À«AiÀÄÄAqÀgÀÄ; JAzÉÆà ªÀÄgÉAiÀiÁV ºÉÆÃVzÀÝvÉÃd Àì£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÉÆA¢zÀgÀÄ. CªÀgÉà GµÉÆÃzÉëAiÀÄ d£ÀPÀgÀÄ. CªÀgÀĪÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÄ, ¥ÀǪÀðPÁ®zÀ°è GvÀà£ÀßgÁVzÀݪÀgÀÄ. UÉÆà ÀªÀÄƺÀªÀŹQÌzÁUÀ MmÁÖV CªÀgÉ Áè MAzÉà ªÀÄ£À Àì£ÀÄß¼ÀîªÀgÁzÀgÀÄ, ¥ÀgÀ ÀàgÀ«gÀÄzÀÞªÁzÀ AiÀÄvÀßUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀ°®è” (IÄ. 7.76.4-5). EzÀÄ UÀtUÀ¼ÀÀªÀÄ¶Ö fêÀ£ÀzÀ MAzÀÄ avÀæt. IÄUÉéÃzÀzÀ PÀqÉAiÀÄ ÀÆPÀÛzÀ°è (10.191)

F D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß E£ÀÆß ¸ÁAzÀæªÁV ªÀåPÀÛªÀiÁqÀ ÁVzÉ : “¤ÃªÀÅ MmÁÖVEj. MmÁÖV ªÀiÁvÁr, ¥ÀgÀ ÀàgÀ M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ ÀÄálªÁV w½zÀÄPÉƽî”

(10.191.2 : ÀA UÀZÀÒzsÀéA ÀA ªÀzÀzsÀéA ÀAªÉÇà ªÀÄ£ÁA¹ eÁ£ÀvÁªÀiï ||). “¤ªÀÄä ÀAPÀ®àªÀÅÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀ°, ¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼ÀÄ ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀ°. DUÀ ¤ªÀÄUɱÀÄ sÀªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ” (10.191.4 : ÀªÀiÁ¤Ã ªÀDPÀÆwB ÀªÀiÁ£Á ºÀÈzÀAiÀiÁ¤ ªÀB | ÀªÀiÁ£ÀªÀÄ ÀÄÛªÉÇà ªÀÄ£ÉÆà AiÀÄxÁ ªÀB ÀÄ ÀºÁ Àw ||).

IÄUÉéÃzÀ PÁ®zÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀPÀ«UÀ½UÉ ‘zsÀªÀÄð’ JA§ÄzÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀÄIÄvÀ¢AzÀ ¥Àæw¥Á¢vÀªÁzÀzÀÄÝ, CµÉÖ .zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇf¹, CªÀjAzÀ ÉÃrK£À£ÁßzÀgÀÆ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ §AiÀÄPÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ É¼ÉAiÀÄĪÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¤eÁxÀðzÀ°è

zsÀªÀÄðªÀ®è; ÉÃPÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ‘zsÀªÀÄð ªÁå¥ÁgÀ’JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÉãÉÆ ! CzÀÄ EAzÀÄ £ÀªÀÄä°èºÉÃgÀ¼ÀªÁV PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ. §ÆèA¦üïïØ JA§«zÁéA À£À ¥ÀæPÁgÀ IÄvÀzÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ¥ÀjPÀ®à£É ªÉÃzÀzÀ°è ÉÃgÉÆA¢®è, ªÉÊ¢PÀ zsÀªÀÄðzÀ¸ÁgÀ ÀªÀð ÀéªÀÇ CzÀgÀ Éèà CqÀVzÉ. FÀA§AzsÀzÀ°è IÄUÉéÃzÀÀzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄAvÀÀæUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C£ÀÄavÀªÁUÀ ÁgÀzÀÄ.“£ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀUÀ¼À°è£À zÁqsÀåðPÉÌ D¢vÀå£À

vÉÃd ÀÄì PÁgÀt, D vÉÃd Àì£ÀÄß §Ä¢Þ¥ÀǪÀðPÀªÁV£Á£ÀÄ ªÀj ÀÄvÉÛãÉ. CVßAiÀÄÄ vÉÃeÉÆÃgÀÆ¥À,

Page 13: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 13

CªÀ£À£ÀÄß ÀÄ®°vÀªÁV ºÉÆgÀºÉÆ«Ää ÀĪÀÅzÀÄIÄvÀ ÀA§A¢üAiÀiÁzÀ ªÀÄAvÀæ” (1.141.1:§½vÁÜ vÀzÀé¥ÀŵÉà zsÁ¬Ä zÀ±ÀðvÀA zÉêÀ ÀåsÀUÀðB ÀºÀ ÉÆà AiÀÄvÉÆà d¤ | AiÀĢêÀÄÄ¥À

ºÀégÀvÉà ¸ÁzsÀvÉà ªÀÄwIÄðvÀ Àå zsÉãÁ C£ÀAiÀÄAvÀÀ ÀÄævÀB ||). “«ÄvÁæªÀgÀÄtgÉÃ, ¤ªÀÄä£ÀÄßÀÄÛw ÀĪÀªÀ£À IÄvÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV ¤ÃªÀÅ CªÀ¤UÉ

¥sÀ® ¤Ãr¢ÝÃj... F £ÀªÀÄä ¦æAiÀÄPÀgÀªÁzÀsÀÆ«ÄAiÀÄÄ IÄvÉÆÃ¥Á ÀPÀgÁzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß

¹éÃPÀj À®Ä ¹zÀÞªÁVzÉ” (1.151.3-4).“IÄvÀzÀ gÀÆ¥ÀªÀÅ GvÀÛªÀĪÁzÀÄÝ. CzÀÄzÀÈqsÀªÁzÀÄÝ, ÉÆÃPÀzsÁgÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß¼ÀîzÀÄÝ. CzÀħºÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀÄÝ, ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁzÀÄÝ.IÄvÀzÀ ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ C£Àß zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ;IÄvÀ¢AzÀ UÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ IÄvÀªÀ£ÀÄߥÀæªÉò ÀÄvÀ۪ɔ (4.23.9:IÄvÀ Àå zÀȼÁízsÀgÀÄuÁ¤ ÀAw ¥ÀÅgÀÆt ZÀAzÁæ ªÀ¥ÀŵÉêÀ¥ÀÇA¶ | IÄvÉãÀ ¢ÃWÀð«ÄµÀtAvÀ ¥ÀÈPÀëIÄvÉãÀ UÁªÀ IÄvÀªÀiÁ«ªÉñÀÄB ||). “MAzÀÄÀAªÀvÀìgÀzÀ°è DgÀÄ IÄvÀÄUÀ¼ÀÆ vÀ¥ÀàzÉ PÀæªÀĪÁV

§gÀÄvÀÛªÉ. ÀÆAiÀÄðgÀ²äUÀ¼ÀÆ J ÉèqɺÀgÀrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ IÄvÀ¢AzÀ” (3.50.2 :µÀqÁãgÁ£ÉÃPÉÆà CZÀgÀ£ï © sÀwð IÄvÀAªÀ¶ðµÀתÀÄÄ¥À UÁªÀ DUÀÄB). “EAzÀæ£ÀĤvÀå¤AiÀĪÀĪÁzÀ IÄvÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹ CzÀ£ÀÄßJwÛ»rAiÀÄÄvÁÛ£É. D ¤AiÀĪÀÄzÀ ±ÀQÛ C¥ÁgÀ.CzÀgÀ ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ £ÀªÀÄUÉ ÀA¥ÀvÀÄÛzÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥ÀÈyéAiÀÄÄ IÄvÀzÀ C¢üãÀ,CAvÉAiÉÄà UÉÆêÀÅ ºÁ®Ä PÉÆqÀĪÀÅzÀÆIÄvÀ¢AzÀ ÉÔ (4.23.10 : IÄvÀA AiÉÄêÀiÁ£ÀIÄvÀ«ÄzÀé£ÉÆÃw IÄvÀ Àå ±ÀĵÀä ÀÄÛgÀAiÀiÁ GUÀªÀÅåB | IÄvÁAiÀÄ ¥ÀÈyéà §ºÀÄ Éà UÀ©üÃgÉÃIÄvÁAiÀÄ zsÉãÀÆ ¥ÀgÀªÉÄà zÀĺÁvÉà ||).

¥ÀæPÀÈw ªÁå¥ÁgÀzÀ ««zsÀ ªÀÄUÀÄήÄUÀ¼À£ÀÄߥÀæw¤¢ü ÀĪÀAvÉ IÄvÀªÀÅ ªÉÃzÀPÁ®zÀd£ÀfêÀ£ÀªÀ£ÀÆß ¥Àæw©A© ÀÄvÀÛzÉ. D fêÀ£ÀzÀ°èUÀtªÀÅ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀC¢ü¥ÀwAiÉÄAzÀgÉ §æºÀät Ààw. UÀtªÀÅ CªÀ£À£ÀÄßÀÄÛw¹ ªÉÆgɬÄqÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ ¥ÀæeÁÕªÀAvÀgÀ°è

Cw ±ÉæõÀ× . J®è «zsÀzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÆßPÀ°à ÀĪÀªÀ£ÀÄ CªÀ£ÉÃ. UÀtPÉÌ CªÀ£À ¥Á®£ÉAiÀÄÄCªÀ±ÀåPÀ. (2.23.1 : UÀuÁ£ÁA vÁé UÀÀt¥ÀwAºÀªÁªÀĺÉà PÀ«A PÀ«Ã£ÁA G¥ÀªÀıÀæªÀ ÀÛªÀÄA |eÉåõÀ×gÁdA §æºÀäuÁA §æºÀät ÀàvÀ D £ÀB ±ÀÈté£ïHw©üB ¹ÃzÀ ¸ÁzÀ£ÀªÀiï ||). »ÃUÉÀÄÛw À ÁVgÀĪÀ UÀt-¥Àw IÄUÉéÃzÀzÀ°è

PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÉ®ªÀÅ ¨Áj ªÀiÁvÀæ ; DzÀgÉUÀtUÀ¼À §UÉV£À G ÉèÃR C¥ÁgÀ. CªÀÅUÀ¼À¸ÁªÀÄÆ»PÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄzÉÝêÀvÉUÀ¼À¸ÁªÀÄÆ»PÀ fêÀ£ÀªÀÅ ÀAPÉÃw ÀÄvÀÛzÉ. “ªÀÄÄPÀÛ

ÀÄÛwUÀ½AzÀ UÀtUÀ¼À£ÀÄß «±ÉéÃzÉêÀvÉUÀ¼ÀıÁèX ÀÄvÁÛgÉ” (UÀtA sÀdvÉà ÀÄ¥ÀæAiÀiÁªÀ©üB ||5.44.12). “J ÉÊ GµÉÆÃzÉêÀvÉAiÉÄÃ, ¤£Àßd£ÀäªÀÅ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀÄÝ, ¤£ÀUÉ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÉAzÀgɦæÃw. £ÀªÀÄä UÀtUÀ¼À ªÀÄÄSÉãÀ zsÀ£À-zsÁ£ÀåPÁÌV¤£ÀߣÀÄß ÉÃqÀÄvÉÛêɔ (5.79.5 : AiÀÄaÑ¢Þ vÉÃUÀuÁ EªÉÄà ªÀzsÀAiÀÄAw ªÀÄWÀvÀÛAiÉÄà | ¥ÀjazÀéµÀÖAiÉÆà zÀzsÀÄB zÀzÀvÉÆà gÁzsÉÆà CºÀæAiÀÄAÀÄeÁvÉà C±Àé ÀÆ£ÀÈvÉà ||). “EAzÀæ£ÉÃ, UÀtUÀ¼À

ªÀÄzsÉå §AzÀÄ PÀÆqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄUÉ DºÁgÀzÉÆgÀPÀĪÀAvÁUÀ®Ä UÁ£À ªÀiÁqÀÄ” (6.56.5 :¹ÃµÀzsÉÆà UÀtA).

IÄUÉéÃzÀzÀ°è “UÀt”±À§ÝªÀÅ ««zsÀ « sÀQÛgÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁ ÀUÀ¼À°è ÀĪÀiÁgÀÄLªÀvÀÄÛ ¨Áj §A¢zÉ. D ¥ÀzÀªÀ£ÀÄßCxÉÊð ÀĪÀ°è ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħA¢ªÉ.¸ÁAiÀÄt£ÀÄ CzÀPÉÌ zÉêÀvÉUÀ¼À ÀAWÀ, ªÀÄ£ÀĵÀåÀAWÀ, AiÀÄeÁÕ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ AiÀÄdªÀiÁ£ÀUÀt,ÀAWÀ sÀÆvÀ (CAzÀgÉ, ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ÀAWÀl£É),

MmÁÖV UÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀ ÉÆÛÃvÀÈ ÀAWÀ, EvÁå¢CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝ£É. AiÀiÁªÀ CxÀðªÀ£ÀÄß¹éÃPÀj¹zÀgÀÆ DAiÀiÁ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è¸ÁªÀÄÆ»PÀvÉAiÀÄ£Éßà ÀÆa ÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀzÀ CzÀÄ.§ÄqÀPÀnÖ£À d£ÁAUÀzÀ ®PÀët CzÀgÀ°è ªÉÄʪÉwÛzÉ.CAvÀºÀ d£ÁAUÀzÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ fêÀ£À zsÀªÀÄðzÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÀæªÉÄÃt vÉÆÃj§gÀĪÀ «PÁ ÀUÀ¼À£ÀÄßUÀªÀĤ ÉÆÃt : ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ®PÀëtªÀżÀî UÀtªÀÅMAzÀÄ ºÀAvÀzÀÄÝ; CzÉà UÀtzÀ°è ªÉÄÃ®Ä -QüÉA§ sÉÃzÀUÀ½AzÀ ««zsÀ §tUÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀéPȨ́AzÁUÀ »A¢£À fêÀ£ÀzsÀªÀÄðUÀ½UÉ §zÀ ÁV

ÉÃgÉÆAzÀÄ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄÄ ÀºÀdªÁVAiÉÄÃPÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. UÀtzÀ ªÀÄÄAa£À GvÁàzÀ£ÉªÀÄvÀÄÛ « sÀd£ÉAiÀÄ «zsÁ£ÀªÀÅ §zÀ ÁV ÉÃgÉÉÃgÉ ÀÛgÀzÀ §tUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. «±ÀézÀ

J®è §ÄqÀPÀlÄÖ ÀªÀiÁdUÀ¼À ZÀjvÉæAiÀÄÆ EzÉÃ.»ÃUÉ «AUÀqÀuÉUÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÄ£Àß §ÄqÀPÀnÖ£À¸ÁªÀÄÆ»PÀ fêÀ£ÀzÀ ZÀAiÉÄð EzÉAiÀįÁè,CzÀ£ÀÄß ÀÆa ÀĪÀÅzÀÄ IÄvÀ. CA¢zÀÄÝ, EAzÀÄE®èªÁVgÀĪÀ «²µÀÖ ªÀåªÀ ÉÜ ªÀÄvÀÄÛfêÀ£ÀzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«¥ÀjvÀ¦ ÀÄvÁÛ£É. DUÀ CªÀ£À GzÁÎgÀ “£ÀªÀÄä D¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ IÄvÀ J°è ºÉÆìÄvÀÄ ?”JAzÀÄ. IÄUÉéÃzÀzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄAqÀ®zÀMAzÀÄ ¥Àæ ÀAUÀ »ÃVzÉ : ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀfêÀ£ÀzÀ “ ÀgÀ¼À £ÉÊwPÀ UÁA©üÃAiÀÄð”ªÀÄgÉAiÀiÁVzÉ. PÀÄvÀì JA§ÄªÀ£À£ÀÄß AiÀiÁgÉÆèÁ«AiÉƼÀPÉÌ £ÀÆQ©nÖzÁÝgÉ. ºÁUÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄMAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀ : ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ºÀ¼À¹ªÉ,JAzÀxÀð. ¨Á«AiÀÄ°è ©zÀÝ PÀÄvÀì ºÉüÀÄwÛzÁÝ£É :D ¥ÁæaãÀ IÄvÀ ºÉÆìÄvÉ°èUÉ ? CzÀ¤ßÃUÀ¥ÉÇö ÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ? IÄvÀ - C£ÀÈvÀUÀ¼ÀªÁåSÁå£ÀªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ ? (1.105.4 : PÀé IÄvÀA¥ÀǪÀåðA PÀ ÀÛ¢â sÀwð £ÀÆvÀ£ÀB). ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄPÀÄvÀì PÉüÀÄvÁÛ£É : IÄvÀzÀ zsÁgÀt ±ÀQÛ J°èºÉÆìÄvÀÄ ? ªÀgÀÄt£À zÀ±Àð£ÀªÁzÀgÀÆGAmÉ ? (1.105.6 : PÀzÀé IÄvÀ Àå zsÀtð¹PÀzÀégÀÄt Àå ZÀPÀëtA). ¥À®èlªÉ¤ß, ¥ÀvÀ£ÀªÉ¤ß,CAvÀÆ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è UÀÄuÁvÀäPÀ§zÀ ÁªÀuÉ GAmÁVzÉ.

«±ÀézÀ°è MAzÀÄ ¥ÀæPÀÈw ¤AiÀĪÀÄ«zÀÝgÉ,«±ÀézÀ°è ¨Á¼ÀĪÀªÀ£ÀÄ ¤AiÀĪÀiÁwÃvÀ£ÁV¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ ±ÀPÀåªÉà ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀĪÉà ? ¨ÁºÀå¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ ÀÆáwð - ¥ÉæÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄߥÀqÉzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÉÆßqÀ¤gÀĪÀ EvÀgÀgÀfêÀ£ÀªÀ£ÀÆß ¤AiÀĪÀÄ£ÀUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀĪÀÄÄA¢£À ºÉeÉÓ. D CxÀðzÀ°è IÄvÀzÀCxÀðªÁå¦ÛAiÀÄÆ »UÀÄÎvÀÛzÉ, CzÀÄ £ÉÊwPÀ¤AiÀĪÀĪɤ¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. C£ÀÈvÀ©ü£ÀߪÁzÀ IÄvÀCzÀÄ; CzÀ£Éßà ÀvÀåªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ,ÉÃgÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÆß CzÀÄ CAvÀUÀðvÀ

UÉƽ¹PÉƼÀèzÀÄ. CzÀÄ DZÀgÀuÉUÀ¼À°è£À¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ ¤µÀÌøµÀÖ «zsÁ£À. ‘AiÀÄdÕªÀ£ÀÄßCxÀªÁ ÉÃgÁªÀÅzÉà DZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉÃDUÀĪÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ’ JA§ÄzÀÄ DUÀ IÄvÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ« ÀÛøvÁxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀĺÁªÀĺÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀĦ. «. PÁuÉ UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀAvÉ “GzÁvÀÛ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀiÁzÀ IÄvÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄAlÄ : ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ UÀw CxÀªÁ ZÀ®£É, CAzÀgÉ«±ÀézÀ ¤AiÀĪÀÄ §zÀÞ C¹ÛvÀé; DZÀgÀuÉAiÀÄ°è£ÀPÀlÄÖ¤lÄÖ «zsÁ£À; ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ£À £ÉÊwPÀ

Page 14: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 14

£ÀqÀªÀ½PÉ.’’ zÉêÀvÉ, ¥ÀæPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ, »ÃUɪÀÄÆgÀÆ WÀlPÀUÀ¼À ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄPÉÌ ‘IÄvÀ’JA§ ºÉ ÀjzÉ. D¢ªÀÄ ºÀAvÀ¢AzÀ DUÀvÁ£ÉºÉÆgÀ§A¢zÀÝ ªÉÃzÀPÁ°Ã£À d£ÀPÉÌ CzÉÆAzÀÄfêÀ£ÀªÀiË®åªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ°è ¤UÀÆqsÀªÁzÀzÉÝãÀÆ E®è, ‘¥ÀgÀªÀiÁvÀä’£ÉA ÉƧâ£ÀPÉʪÁqÀªÀÇ E®è. ZÀ®£É CxÀªÁ QæAiÉÄ, ¥ÀæPÀÈw¤AiÀĪÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊwPÀ ªÀiË®å, EªÀÅ IÄvÀzÀ°èPÉÆæÃrÃPÀj À®ànÖªÉ, CµÉÖ . EzÀgÀ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ¥ÁæaãÀ ¥À¶ðAiÀiÁzÀ ‘CªÉ ÁÛ’ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæaãÀaÃuÁzÀ ‘vÀªÉÇÃ’ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À®Æè PÁt§gÀÄvÀÛªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÉÆÃt.CAvÉAiÉÄÃ, ¥ÁæaãÀ Væù£À ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À°èAiÀiÁªÀŪÀÅ IÄvÀPÉÌ ÀAªÁ¢AiÀiÁVgÀĪÀAvÉvÉÆÃgÀÄvÀÛªÉA§ÄzÀ£ÀÆß ZÀað ÉÆÃt. J®èÀA ÀÌøwUÀ¼À®Æè F PÁuÉÌAiÀÄÄ ``¥Àj±ÀÄzÀÞ

aAvÀ£É''AiÀÄ£ÀÄß ÀAPÉÃw ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉÇæ¥sÉ Àgï JA.»jAiÀÄtÚ£ÀªÀgÀÄ IÄvÀPÉÌ PÉÆqÀĪÀ CAwªÀÄ CxÀðCzÉà DVzÉ.

IÄUÉéÃzÀzÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ IÄvÀzÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ®è;CªÀgÉ Áè PÉêÀ® IÄvÀzÀ ¥Á®PÀgÀÄ, gÀPÀëPÀgÀÄ.¥Àæw¢£À GµÉÆÃzÉëAiÀÄÄ D« sÀð« ÀĪÀÅzÀÄIÄvÀ, ÀÆAiÀÄð£ÀÄ DPÁ±À ÀÜ£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ IÄvÀ,ÀAªÀvÀìgÀzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ CgÉUÀ¼ÀÄ IÄvÀ,

CgÀtÂUÀ½AzÀ (CAzÀgÉ, ZÀPÀªÀÄQ PÀ®ÄèUÀ½AzÀ)ÉAQ GzÀã« ÀĪÀÅzÀÄ IÄvÀ, ºÉÆ¼É ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ

IÄvÀ. EªÀ£ÀÄß ¥ÀæwgÉÆâü ÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁjAzÀ®ÆDUÀzÀÄ. CxÁðvï, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è£À J®èWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ vÀªÀÄäzÉà ÀévÀAvÀæ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UɧzÀÞªÁVªÉ. CªÀÅ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ, C¨Á¢üvÀ.IÄvÀªÀÅ «eÁÕ£ÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÉÄnÖ ÁUÀĪÀÅzÀÄCzÀgÀ EAvÀºÀ ®PÀët¢AzÁV. ªÀgÀÄt ªÀÄÄAvÁzÀIÄUÉéÃzÀzÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ IÄvÀ¢AzÀ d¤¹zÀªÀgÀÄ,IÄvÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆArgÀĪÀªÀgÀÄ, IÄvÀzÀgÀPÀëPÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ Éà CªÀgÉ Áè C£ÀÈvÀzÀzÉéöUÀ¼ÀÄ (7.66.13 : IÄvÁªÁ£À IÄvÀeÁvÁIÄvÁªÀÈzsÉÆà WÉÆÃgÁ ÉÆà C£ÀÈvÀ¢éµÀB).ºÁVzÁÝUÀÆÎöå, IÄvÀªÀÅ «±ÉõÀªÁV ªÀgÀÄt£À¥ÉÇõÀuÉAiÀÄ°èzÉ. IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀgÀÄt£ÀÄ £ÀAvÀgÀzÀÀªÀÄÄzÀæ zÉêÀvÉAiÀiÁzÀ ªÀgÀÄt£À®è, ªÀļÉAiÀÄ

C¢üµÁ×vÀÈ zÉêÀvÉAiÀÄÆ C®è. IÄUÉéÃzÀzÀ°è CªÀ£ÀÄCAvÀºÀ ÀAPÀÄavÀ ¥ÁæAvÀåzÀ DqÀ½vÀUÁgÀ£À®è.CªÀ£À ªÁå¦Û CªÉÆÃWÀªÁzÀÄzÀÄ, C£ÀAvÀªÁzÀÄzÀÄ. CªÀ£ÀÄ DqÀ½vÀ £ÀqÉ ÀĪÀ¸ÁªÀð s˪ÀÄ£À®è, DzÀgÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÆßJªÉ¬ÄPÀÌzÉ zÀ馅 ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÁªÀð s˪ÀÄ CªÀ£ÀÄ;CAzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥Á° ÀĪÀÅzÀ£ÀÄßCªÀ£ÀÄ UÀªÀĤ ÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄà «£Á CzÀ£ÀÄߤzÉðò ÀĪÀÅ¢®è. ¤ÃwAiÀÄÄ DAvÀjPÀ ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ§gÀĪÀAxÀzÀÄ, AiÀiÁgÉÆà §®ªÀAvÀªÁV

PÀÄAmÉ© Éè DqÀĪÀªÉÆÃlÄ dqÉ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀPÀAqÁUÀ ºÁUÉÃfVAiÀÄ ÉÃPÉ¤ß ÀÄvÀÛzÉ £À£ÀUÉDzÀgɸÀzÁªÀiË£À, ÀºÀ£É, ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À Á«gÀ PÉÆÃmÉUÀ½AzÀ©gÀÄ ÀÄ Át, UÀ£Áð®ÄUÀ¼ÀAvÉJ¯Áè D ÉUÀ¼ÀÄ Kj Kj ªÉÄà ÉÃjl¥Éà£ÀÄßvÀÛªÉ.ÀÄlÄÖ sÀ ÀäªÁUÀÄvÀÛªÉ

CªÀjUÉ D£ÀAzÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

£À£ÀßzÉà PÀvÉUÀ½ªÉ ºÉüÀ®ÄCªÉ®è EªÀjUÉ ÉÆð£À PÀvÉUÀ¼ÀAvɺÉýzÀgÉ £À£ÀUÉ £Á£Éà ºÀ½zÀÄPÉÆAqÀAvɺÉüÀ¢gÀ ÁgÉ ºÉüÀ ÁgɺÉüÀ®Ä EµÀÖ«®è £À£ÀUÉeÉÆÃgÀÄ zÀ¤¬ÄAzÀCºÀAPÁgÀzÀ ªÀÄqÀÄ«£À°è N¯ÁqÀĪÀCªÀgÀ MqÀ£Ál ªÀiÁqÀ ÁgÉDzÀgɸÀzÁCªÀgÀ eÉÆÃgÀÄzÀ¤AiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃQzÉ.

ºÉüÀ Éà ÉÃQzÉ £À£ÀßzÉà PÀvÉUÀ¼ÀPÁAiÀÄÄwÛzÉÝÃ£É ªÀiË£ÀªÁVCªÀgÀ ¤AzÉ, UÀzÀjPÉ, ¤gÁPÀgÀuÉUÀ¼ÀªÀÄ¼É vÀqÉzÀÄ,ÀĪÀÄä£Éà PÀÆgÀÄvÉÛãÉ

K£ÀÆ DV®èªÉA§AvÉ.

E£ÀÆß, JµÀÄÖ ¢£ÀGgÀļÀ¨ÉÃPÀÄ ?GgÀļÀ°K£ÀÆ DV®èªÉA§AvÉ PÀÆgÀÄvÉÛãÉ.PÁAiÀÄÄvÉÛãɣÀ£ÀUÉ £À£ÀßzÉà PÀvÉUÀ¼À ºÉüÀ ÉÃQzÉ.

sÀªÀå ¦. £ÀA. 343, 3£Éà CqÀØgÀ ÉÛ , 2£Éà ªÀÄÄRågÀ ÉÛPÀªÀįÁ£ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 079

Page 15: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 15

ºÉÆgÀV¤AzÀ ºÉÃgÀĪÀÅzÀjAzÀ §AzÀÄzÀ®è. £ÀªÀÄäzÉñÀ G¥ÀzÉñÀUÀ¼À zÉñÀªÁV ºÉÆÃVzÉ; ªÀÄvÀÄÛG¥ÀzÉñÀ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀ ªÉõÀ sÀƵÀtUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀÄPÀÆqÀĪÀ C¢üPÁgÀ ÁÜ£À, CªÀgÀ ®eÉÓUÉlÖ £ÀqÀvÉAiÀĺÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ ±ÉæõÀ×gÉA§ ¥ÁvÀPÀzÀ°èªÉÊ sÀªÀ¢AzÀ EgÀĪÀÅzÀÄ, EªÉ Áè IÄUÉéÃzÀzÀ¤jÃPÉëUÉ ºÀ®ªÀÅ UÁªÀÅzÀUÀ¼À zÀÆgÀzÀ ÀªÀiÁZÁgÀ.IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀĺÀvÀé CzÀgÀ°èzÉ, KPÉAzÀgÉ ªÀgÀÄt£ÀÄAiÀiÁgÀ£ÀÆß CAPÉAiÀÄ°èqÀ®Ä ¥Á±ÀªÀ£ÀÄß §¼À ÀĪÀÅ¢®è;§zÀ ÁV ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ÀéAiÀÄA CAPÉAiÀÄ£ÀÄߺÁQPÉƼÀÄîvÁÛ£ÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß «ÃQë ÀÄvÁÛ£É.ºÁUÉ CAPÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹PÉƼÀîzÀªÀ£ÀÄ ªÀgÀÄt£À¥Á±ÀPÉÌ ¹®ÄPÀÄvÁÛ£É, CµÉÖ . vÀvÀé±Á ÀÛç ¥ÀæuÁ°PÉUÀ¼À°èAiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß `` ÀévÀAvÀæ EZÉÒ'' (¦üûæà «¯ï)J£ÀÄßvÁÛgÉÆà CzÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ £ÉÊwPÀ EAVvÀzÀDzsÁgÀ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ, ªÀÄvÉÛ EzÀÄ UÀtUÀ¼ÀfêÀ£ÀPÀæªÀÄzÀ C« sÁdå CAUÀªÁVgÀĪÀÅzÀgÀvÀÛ£ÀªÀÄä£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ. IÄUÉéÃzÀzÀ EAvÀºÀªÀÄÆ® sÀÆvÀ PÀªÀZÀªÀ£ÀÄß PÀ¼Àa, C°èAiÀÄzÉêÀvÉUÀ¼À “¤UÀÆqsÀ” CªÀvÁgÀUÀ¼À §UÉÎC¥À®¦ ÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ C ÀA§zÀÞ J¤ ÀÄvÀÛzÉ !

ªÀgÀÄt£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ°è ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼ÉÃE®èªÉAzÀ®è, DzÀgÉ EgÀĪÀÅªÉ Áè GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀ§A¢gÀĪÀAxÀªÀÅ. ªÀÄÆ®vÀB, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄDUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À£É߯Áè IÄvÀªÀÅ ¥Àæw¤¢ü ÀÄvÀÛzɪÀÄvÀÄÛ ªÀgÀÄt£ÀÄ D ÀAUÀwUÀ¼À£É߯Áè w½¢gÀÄvÁÛ£É.DPÁ±ÀzÀ°è ºÀQÌ ºÁjzÁUÀ CzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ, DzÀgÉCzÀÄ ºÁjºÉÆÃzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ°è CzÀÄ ºÁjzÀºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ÀjAiÀiÁV UÀÄgÀÄw À ÁUÀzÀÄ. DzÀgɪÀgÀÄt¤UÉ CzÀÆ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ (1.25.7 : ªÉÃzÁAiÉÆà «Ã£ÁA ¥ÀzÀA CAvÀjPÉëÃt ¥ÀvÀvÁA);ÀAªÀvÀìgÀzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À §zÀ ÁªÀuÉ

UÀ¼À£É߯Áè CªÀ£ÀÄ w½¢gÀÄvÁÛ£É (1.25.8 : ªÉÃzÀªÀiÁ ÉÆà zsÀÈvÀªÀævÉÆà zÁézÀ±À ¥ÀæeÁªÀvÀB | ªÉÃzÁAiÀÄ G¥ÀeÁAiÀÄvÉÃ); UÁ½AiÀÄ ºÁ¢ ÀºÀ CªÀ¤UÉUÉÆvÀÄÛ (1.25.9 : ªÉÃzÀ ªÁvÀ Àå ªÀvÀð¤A).CµÉÖà KPÉ, «±ÀézÀ°è dgÀÄVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉdgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ, J¯Áè CªÀ£À eÁÕ£À¥Àj¢üUÉ ÉÃjzÉ(1.25.11 : CvÉÆà «±Áé¤ CzÀÄãvÁ aQvÁé£ïC©ü ¥À±Àåw | PÀÈvÁ¤ AiÀiÁ ZÀ PÀvÁéð ||).

»ÃUÉ E£ÀÆß ºÀvÁÛgÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉQÌvÉUÉAiÀħºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ CzÀgÀ CUÀvÀå«®è.ªÀÄÄRåªÁV w½AiÀÄ ÉÃPÁ¢ÝzÀÄ : IÄvÀzÀ ±ÀQÛAiÀÄÄDAvÀjPÀªÁzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ CzÀgÉƼÀPÉÌvÀÄA©PÉÆnÖ®è. CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁªÀ zÉêÀvÉAiÀÄÆ ºÉÆgÀ ÉÃPÁV®è. EzÀgÀ« ÀÛøvÁxÀðªÉãÀÄ ? ¥ÀæPÀÈwAiÀÄÄ C¹ÛvÀézÀ°èzÉ, CzÀgÀC¹ÛvÀéªÀÅ ªÀ ÀÄÛ¤µÀתÁzÀÄÝ. EzÀÄ sËvÀªÁ¢aAvÀ£ÉAiÀÄ C¹Û sÁgÀ. E°è ªÀåQÛ¤µÀ× ÀvÀåzÀUÉÆÃf®è, ªÀiÁAiÉÄ - C«zÉå EvÁå¢UÀ¼À

¥Àæ ÁÛ¥À«®è. ÀàµÀÖ «eÁÕ£À «ÄêÀiÁA ÉUÉEzÀQÌAvÀ®Æ ºÉaÑ£À Cr¥ÁAiÀÄ C£ÀUÀvÀå.£ÀÆål£ï 1796gÀ°è ºÉýzÀÝ, “zÉêÀgÀĤUÀ¢UÉƽ¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀÈwAiÀÄÄC£ÀÄ Àj ÀÄvÀÛzÉ”, JAzÀÄ. IÄUÉéÃzÀzÀ ¥ÀæPÀÈwªÀiÁvÉUÉ CAvÀºÀ ÉÃgÉƧâ zÉêÀgÀCªÀ±ÀåPÀvÉAiÉÄà E®è; KPÉAzÀgÉ, ¥ÀæPÀÈwAiÀĸÁªÀðPÁ°PÀ KPÀvÁ£ÀPÀvÉAiÀÄÄ ÀA¥ÀÇtðªÁV¸ÁéAiÀÄvÀÛªÁzÀÄÝ. ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀÄAqÀ®zÀ MAzÀÄ¥ÀzÀåzÀ°è CAVÃgÀ ÀgÀÄ ‘‘ ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄßDPÁ±ÀzÀ°è vÀªÀÄä IÄvÀ¢AzÀ ¸Áܦ¹zÀgÀÄ,CAvÉAiÉÄà sÀÆ«ÄvÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¹¢ÞUÉƽ¹zÀgÀÄ,’’JA§ ªÀiÁwzÉ (AiÀÄ IÄvÉãÀ ÀÆAiÀÄðªÀiÁgÉÆúÀAiÀÄ£ï ¢« C¥ÀæxÀAiÀÄ£ï ¥ÀÈy«ÃAªÀiÁvÀgÀA ZÀ || - 10.62.3). ¥ÀæPÀÈwAiÀĸÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄ §UÉÎ ÉÃj£ÉßãÀÄ ÀªÀÄxÀð£ÉÉÃPÀÄ ? CzÀgÀ°è w½AiÀįÁUÀzÀAvÀºÀ ¤UÀÆqsÀÀvÀåªÉäzÉ ? ªÉÃzÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀÈvÀÀvÀåªÉAzÀÄ WÉÆö ÀĪÀ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄð,

¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ÀévÀAvÀæ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj ÀĪÁUÀDvÀ¤UÉ EAvÀºÀ ªÉÃzÀªÁPÀåUÀ¼À Cj«gÀ°®èªÉJA§ ±ÀAPÉ C ÀºÀdªÉãÀ®è. ¥Àæ±À ÀÛ ¥ÁæaãÀªÉÊzÀåQÃAiÀÄ UÀæAxÀªÁzÀ ZÀgÀPÀ ÀA»vÉAiÀÄÄ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÁ ÀÛªÀªÁV EgÀĪÀAvÉAiÉÄÃUÀ滹vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀj¹vÀÄ. vÁ£ÀÄ ªÉÃzÀPȨ́zÀÞªÉAzÉãÀÆ CzÀÄ WÉÆö¹PÉƼÀî°®è. DzÀgÉ‘ªÉÃzÀPÉÌ §zÀÞªÁzÀ’ §æºÀä ÀÆvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀAPÀgÀ,¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß C¢gÀĪÀAvÉ ¹éÃPÀj À®Ä »AzÉÃlĺÁPÀ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä ÀªÀiÁdzÀ «PÁ À ªÀÄvÀÄۨˢÞPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ «¥ÀAiÀiÁð À EzÀÄ.«±ÉõÀªÉAzÀgÉ IÄUÉéÃzÀzÀ GvÀÛgÀPÁ®zÀ°è IÄvÀªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀÄt PÀæªÉÄÃt vÀªÀÄä ªÀZÀð Àì£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ÉÃgÉAiÉÄà ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß zsÀj ÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. IÄvÀzÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄÄ PÁqÀĪÀAvÀºÀDgÀA©üPÀ zÉ É¬ÄAzÀ ‘K£ÁzÀgÉãÀAvÉ, £À£ÀUÉÀA¥ÀvÀÄÛ ® sÀåªÁUÀ°’ JA§ ªÀÄ£ÀB¹Üw vÉÆÃj

§A¢vÀÄ. §ÄqÀPÀnÖ£À ÀªÀĶÖAiÀÄ »vÀzÀ §zÀ®Ä« sÀfvÀ ÀªÀiÁdzÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀªÀÅ. EAzÀæ£À£ÀÄß GzÉÝò¹ ºÉüÀĪÀMAzÀÄ ªÀÄAvÀæ »ÃVzÉ : “J ÉÊ EAzÀæ, AiÀiÁgÀĤ£ÀUÉ AiÀÄeÁÕ¢UÀ¼À°è DºÀÄw ¤ÃqÀĪÀÅ¢®èªÉÇÃ,CzÀjAzÁV ¤£ÀUÉ ¦æAiÀÄ£À®èªÉÇÃ, CAxÀªÀ£À£ÀÄßZÀaѺÁPÀÄ; CªÀ£À ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß £À£ÀUÉ PÉÆqÀªÀiÁqÀÄ,KPÉAzÀgÉ ¤£ÀߣÀÄß ÀÄÛw ÀĪÀ £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄߥÀqÉAiÀÄ®Ä AiÉÆÃUÀå” (1.176.4 : C ÀÄ£ÀéAvÀAÀªÀÄA d» zÀÄuÁ±ÀA AiÉÆà £À vÉà ªÀÄAiÀÄB |

C Àä sÀåA C Àå ªÉÃzÀ£ÀA zÀ¢Þ ÀÆj²Ñvï NºÀvÉà ||).IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀgÀÄt£À ÀA§AzsÀzÀ°è EzÀÄ

C£ÀƺÀå ; CªÀ£ÀÄ §ÄqÀPÀlÄÖ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀIÄvÀzÀ ¥ÉÇõÀPÀ. CªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀ MAzÀÄ ErÃ

ÀÆPÀÛ (1.25) CzsÀåAiÀÄ£À AiÉÆÃUÀåªÁVzÉ.C°èAiÀÄ £ÉÊwPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ÉÆUÀ À£ÀÄß £ÉÆÃr :“£ÁªÀÅ Cw¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ, CzÀjAzÁV ¤Ã£ÀĺÁQPÉÆnÖgÀĪÀ ªÀævÀzÀ UÉgÉAiÀÄ£ÀÄß zÁnºÉÆÃV©qÀÄvÉÛêÉ. JµÉÆÖà ªÉÃ¼É zÉêÀvÉUÉ ºÁUÀÆPÀÄ®zÀ d£ÀjUÉ PÉlÖzÀÄÝ ªÀiÁr©qÀÄvÉÛêÉ.CµÀÖPÀÆÌ, £ÁªÀÅ PÉêÀ® ªÀÄ£ÀµÀågÀ®èªÉ ! DzÀÝjAzÀ¤Ã£ÀÄ ºÁQPÉÆlÖ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj £ÀqÉzÁUÀ,C¥ÁªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß »rzÁUÀ, PÉÆæ À ÉÃqÀ”(1.25.1 : AiÀÄaÑ¢Þ vÉà «±ÉÆà AiÀÄxÁ ¥ÀæzÉêÀªÀgÀÄt ªÀævÀA | «Ä¤ÃªÀĹ zÀå« zÀå« || ªÀÄvÀÄÛÉÃgÉÆAzÉqÉ : AiÀÄwÌAZÉÃzÀA ªÀgÀÄt zÉʪÉåÃ

d£ÉÄ©üzÉÆæúÀA | ªÀÄ£ÀĵÁåB ZÀgÁªÀĹ ||CawÛà AiÀÄvÀÛªÀ zsÀªÀiÁð AiÀÄÄAiÉÆæªÀÄ | ªÀiÁ£ÀB vÀ ÁäzÉãÀ ÉÆà zÉêÀ jÃjµÀB ||).

‘‘£ÁªÀÅ ¸ÁzsÁgÀt d£À, PÉ®ªÉǪÉÄädÆeÁqÀ®Ä ºÉÆÃV©qÀÄvÉÛêÉ. C°è zÁ¼ÀUÀ¼À£Éß ÉAiÀÄÄvÁÛ w½zÉÆà w½AiÀÄzÉAiÉÆêÉÆà ÀªÉ ÀV©qÀÄvÉÛêÉ. CAvÀºÀ PÀÈvÀåUÀ¼À¥sÀ®¢AzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ ÀÄ, £ÁªÀÅ ¤£ÀߦæAiÀÄgÀ®èªÉ !” (5.85.8 : QvÀªÁ ÉÆÃAiÀÄ¢æj¥ÀÅB £À ¢Ã«Ã AiÀÄzÁé WÁ ÀvÀåA GvÀAiÀÄ£Àß «zÀä| ÀªÁð vÁ «µÀå ²ygÉêÀ zÉêÀCzsÁ vÉà ÁåªÀÄ ªÀgÀÄt ¦æAiÀiÁ ÀB ||).

PÉ®ªÀÅ «zÁéA ÀgÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ°è ¥Á¥À ªÀÄvÀÄÛ¥ÀÅtåUÀ¼À PÀ®à£É PÀÄjvÀÄ ZÀað ÀĪÁUÀ D JgÀqÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ ¨Áj §A¢ªÉ JAzÀÄ ÉPÀÌ ºÁQºÀvÁ±ÀgÁV©qÀÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ ‘¥ÀÅtå’ §gÀĪÀÅzÉÃMAzÀÄ À® (2.43.2 : .. «±ÀévÉÆà £ÀB ±ÀPÀÄ£ÉÃ¥ÀÅtåA D ªÀzÀ). E°è ‘¥ÀÅtå’ JAzÀgÉ £ÀªÀÄä¥ÀÅtåªÀ®è ªÀÄvÀÄÛ ‘±ÀPÀÄ£ÉÃ’ JAzÀgÉ ±ÀPÀÄ£ÀUÀ½UÉÀA§A¢ü¹zÀÝ®è. E£ÉÆßAzÀÄ À® (7.55.8)

“¥ÀÅtå UÀAzsÁB” JA§ ¥ÀzÀ §A¢zÉ; CzÀĹÛçÃAiÀÄgÀ UÀÄtªÁZÀPÀªÁzÀÄÝ, CµÉÖ . E£ÀÄß“¥Á¥ÀB” MAzÀÄ ¨Áj (10.164.5) ªÀÄvÀÄÛ“¥Á¥ÀA” MAzÀÄ ¨Áj (10.10.12) §gÀÄvÀÛªÉ.ÉÃgÉ « sÀQÛ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è E£ÀßµÀÄÖ ¨Áj §A¢zÉ.

JgÀqÀÄ ¨ÁjAiÀÄÆ ‘¥Á¥À’ ±À§ÝªÀÅ £ÀªÀÄä ¥Á¥ÀzÀCxÀðªÀ£Éßà ºÉÆA¢zÉÉ. IÄUÉéÃzÀzÀ PÀvÀÈðUÀ½UÉ¥ÀÅtåzÀ ªÁAbÉ E®èªÉAzÀÄ £ÁªÉãÀÆ sÀUÀߺÀÈzÀ¬ÄUÀ¼ÁUÀ ÉÃPÁV®è; KPÉAzÀgÉ, CªÀgÀÄ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥Á®PÀgÀÄ. §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼À“ ÀgÀ¼À UÀA©üÃgÀ £ÉÊwPÀvÉ” ÀÄ sÀzÀæªÁzÀÄÝ,C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀĪÁzÀÄÝ. CzÀÄ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ¥ÀgÀªÁV gÀƦ À®àlÖ £ÉÊwPÀvÉ.

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ 2-J¥sï, ¥ÀªÀ£À ¥ÀgÀAeÉÆåÃw C¥ÁmïðªÉÄAmïì , 22/1

4£Éà PÁæ ï, PÁªÉÃj£ÀUÀgÀ, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ,ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

Page 16: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 16

2013gÀ ªÉÄà wAUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀgÀÄ §ºÀÄ¢£ÀUÀ¼ÀPÁ® £É£À¦£À°è ElÄÖPÉƼÀÄîvÁÛgÉAzÀÄ C¤ß ÀÄwÛzÉ. CzÀgÀ®Æè ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ-5gÀ ¢£À,£ÀAvÀgÀzÀ JgÀqÀÄ ¢£À ºÁUÀÆ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ªÉÄÃ-8gÀ ¢£ÀUÀ¼ÀAvÀÆ PÀ£ÁðlPÀzÀd£ÀgÀ£ÀÆß MvÀÛqÀzÀ°ènÖzÀݪÀÅ. F À®zÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÉÄà ºÁVvÀÄÛ. PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ZÀÄ£ÁªÀuÉzɪÀé §r¢vÀÄÛ. F zɪÀéªÀ£ÀÄß §r¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ PÉêÀ® gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è,ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÆ §r¹PÉÆAqÀÄ ºÀÄZÉÑzÀÄÝ PÀÄtÂzÀÄ©lÖ . ZÀÄ£ÁªÀuÁ zɪÀéªÀ£ÀÄߧr¹PÉÆAqÀÄ ºÀÄZÉÑzÀÄÝ PÀÄtÂAiÀÄĪÀªÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ AiÀiÁªÀ Hj£À, AiÀiÁªÀ Nt -¥ÉÃmÉ - ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀgÀÆ ¹UÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀÄZÀÑjUÉ CªÀgÀªÀgÀzÉà ÉPÁÌZÁgÀ. FÉPÁÌZÁgÀªÀ£ÀÄß F ºÀÄZÀÑgÀ°è vÀÄA©zÀÄÝ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ n.«. ZÁ£À ïUÀ¼ÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÁÉPÁÌZÁgÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝ d£ÀjUÉ R§gÉà EgÀ°®è. DmÉÆÃ, §¸ï, ¯Áj ZÁ®PÀjAzÀ

»rzÀÄ ÀAvÉAiÀÄ ªÀåªÀºÁjUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ, £ËPÀgÀ ÀÜgÀ£ÀÄß, ²PÀëPÀgÀ£ÀÄß, «zÁåyð-«zÁåyð¤AiÀÄgÀ£ÀÄß ©qÀzÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ zɪÀé »r¢vÀÄÛ. CzÀgÀ®Æè ¥ÀwæPÉUÀ½UÉ, n.«.ZÁ£À ïUÀ½UÉ §æºÀägÁPÀë ÀªÉà §r¢vÉÛAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄÆ É ªÀÄÆ ÉUÀ¼À£ÀÄß±ÉÆâü¹ vÀAzÀ ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀªÀÅ; ©vÀÛj¹zÀªÀÅ; ¥Àæ ÁgÀ ªÀiÁrzÀªÀÅ. FÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀ, PÉýzÀ, £ÉÆÃrzÀ d£ÀgÀÄ ºÀÄaÑr¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. EzÀgÀ ªÉÄÃ É F

ªÀµÀðzÀ ©¹®£ÀÄß sÀÆ«ÄAiÉÄà vÀqÉAiÀįÁgÀzÁVvÀÄÛ.

F À®zÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è PÀvÀðªÀå¤gÀvÀ ªÀÄƪÀgÀÄ wÃjPÉÆAqÀgÀÄ. ºÀÈzÀAiÀiÁ¥sÁvÀ¢AzÀ ÀvÀÛgÀÄ. ²PÀëQ°Ã¯ÁªÀw ºÀÄZÀÑ¥Àà ªÀÄÆqÀ¨ÁV®Ä (33), JA. ¹. ªÀĺÉÃAzÀæ (50), wªÀÄäAiÀÄå (57) wÃjPÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß

ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ÀÄ¢Ý ªÀiÁrzÀªÀÅ, ¤d. AiÀiÁjUÉ vÀnÖzÀªÀÅ F ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ! ¥ÀPÀëªÉÇAzÀÄ C¢üPÁgÀPÉÌ §AvÀÄ.ªÀÄÄRåªÀÄAwæ CªÀgÀÄ RĶ¬ÄAzÀ Á»wUÀ¼À£ÀÄß, »vÉʶUÀ¼À£ÀÄß sÉÃn ªÀiÁrzÀgÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÀvÀðªÀåPÉÌ

ºÉÆÃV ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÀÄ. ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼Éà ªÀÄgÉvÀªÀÅ. AiÀiÁgÀÄ ªÀÄAwæUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉA§¸ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß ©vÀÛj¸À®Ä ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ©¹ûAiÀiÁzÀªÀÅ. ªÉÄà wAUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÉUÀ¼À ¹Ã¸Àû£ï §AzÀÄ, d£ÀgÀÄ

ªÀÄzÀĪÉUÀ¼À°è ©¹ûAiÀiÁzÀgÀÄ. ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä UÀAqÀ-ºÉAqÀwAiÀÄgÀ£ÀÄß MªÉÄä ©lÖzÀÝPÉÌ ¦æ ÉÊrAUïC¢üPÁj CªÀiÁ£ÀvÀÄÛ DzÀ. F zÀÄgÀAvÀPÉÌ PÉÆ£É E®èªÉà ?

£ÀªÀÄUÉ ¥ÀæwªÀµÀðzÀAvÉ F ªÀµÀðªÀÇ K¦æ ï-15PÉÌÉùUÉ gÀeÉ §AvÀÄ. ‘ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÀvÀðªÀåPÉÌ PÀgÉ §AzÀgÉ

PÀqÁØAiÀĪÁV ºÁdgÁV’ JA§ ÀÄvÉÆÛà ÉAiÀÄÆ §A¢vÀÄÛ.ÀPÁðj £ËPÀgÀjUÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÀvÀðªÀåªÉAzÀgÉ JzÉAiÀÄ°è

ªÀÄļÀÄîªÀÄÄjzÀ C£ÀÄ sÀªÀ. CzÀÄ C¼ÀÄPÀÄvÀÛ Éà EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀĪÁ¹AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉ® À ªÀÄÄV¹ §AzÀªÉÄà ÉAiÉÄÃ. ªÀÄÄjzÀ ªÀÄļÀî£ÀÄß vÉUɹPÉƼÀÄîªÁV£À £ÉÆêÀ£ÀÄßC£ÀÄ sÀ« À Éà ÉÃPÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉ® À¢AzÀ DzÀ UÁAiÀĪÀiÁzÀgÀÆ CzÀgÀ PÀ É EgÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ 4jAzÀ 5 À®ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉ® ÀªÀiÁr C£ÀÄ sÀ«¹zÉÝãÉ. ÀPÁðgÀªÀÇ FPÉ® À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV PÀ¤µÀ× ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÆßvÉÆÃj ÀĪÀÅ¢®è. ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆvÀÛf¯Áè¢üPÁjAiÀiÁUÀ°, vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÁUÀ° £ÀªÀÄä PÉÊUɹUÀĪÀÅ¢®è. CzÀPÁÌV zÉêÀgÀ£ÀÄß ÉÃqÀÄvÉÛãÉ; ¦æ ÉÊrAUïC¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀ ÉÃqÀ, ªÀÄvÀzÁgÀgÀ PÉÊ ÉgÀ½UÉ ±Á»ºÀZÀÄѪÀ PÉ® À PÉÆqÀÄ JAzÀÄ. DzÀgÉ zÉêÀjAzÀ ªÀgÀ ¹QÌ®è.EgÀ°, F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉ «ªÀj ÀÄvÉÛãÉ.

CzÁåPÉÆà K£ÉÆà UÉÆwÛ®è, K¦æ ï wAUÀ¼À°èAiÉÄà £À£ÀUÉwgÀÄUÁqÀĪÀÅzÀÄ §AvÀÄ. C¤ªÁAiÀÄðªÁV K¦æ ïPÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÉ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, «eÁ¥ÀÅgÀ, §¼Áîj, UÀÄ®§UÁð£ÀUÀgÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀªÉÆUÀÎ, zsÁgÀªÁqÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ£ÀUÀgÀUÀ½UÉ ©¹°£À zsÀUÉ, gÀhļÀ, Gj ºÉÃUÉ PÀgÉzÀgÀÆ F©¹°£À ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. £À£Àß ¥Àæw¥ÀæAiÀiÁtzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è PÀtÄÚj, ¨ÁAiÀÄÄj, vÀ ÉAiÀÄÄj,ºÉüÀ ÁUÀzÀ GjUÀ¼É®è ªÉÄÊ-ªÀÄ£À¹ì£À°è PÁt¹PÉÆAqÀÄ,CzÀ£ÀÄß vÀtÚUÁV¹PÉƼÀî®Ä °ÃlgïUÀlÖ É ªÀÄfÓUÉ, J¼É¤ÃgÀÄ,¤A ÉÃgÀ À ... »ÃUÉ K£ÀÄ ¹UÀÄvÀÛzÉÆà CzÉ®èªÀ£ÀÆß PÀÄrzÀÄ

CªÀÄgÉñÀ £ÀÄUÀqÉÆÃtÂ

Page 17: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 17

GjAiÀÄ£ÀÄß vÀt¹PÉƼÀî®Ä AiÀÄwß ÀÄwÛzÉÝ. §¼Áîj, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, «eÁ¥ÀÅgÀ,UÀÄ®§UÁð f ÉèAiÀÄ d£ÀUÀ¼ÀÄ ©¹°£À zsÀUÉUÉ, GjUÉ CAdÄvÁÛgÉAiÉÄà ?©¹®£ÀÄß ÉQÌ ÀzÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ DlzÀ §AiÀÄ°£À°è DqÀÄvÀÛ Éà EgÀÄvÁÛgÉ.ÀAvÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ Éà EgÀÄvÀÛªÉ. eÁvÉæUÀ¼ÀÄ F ©¹® PÁ®zÀ°èAiÉÄà ºÉZÀÄÑ .

ªÉÄà wAUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÉUÀ¼ÀAvÀÆ ÉPÀÌ«®è. § ÀÄì - gÉ樀 vÀÄA©gÀÄvÀÛªÉ.ºÉÆmÉïïUÀ¼À°è d£ÀªÉÇà d£À. ©¹®£ÀÄß ÉQÌ ÀzÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ L¸ïPÁåArUÀ¼À£ÀÄßaÃ¥ÀÅwÛgÀÄvÀÛªÉ. L¸ï ºÁQzÀ ¤ÃgÀÄ, ÉÆÃqÁ, ɪÀÄ£ï gÀ À, PÀ©â£À ºÁ®ÄPÀÄrAiÀÄÄvÀÛ Éà EgÀÄvÁÛgÉ. PÀƯïræAPïìUÀ¼À£ÀÆß PÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ £ÀqÀĪÉPÀgÉAmï EgÀĪÀÅ¢®è. E°èAiÀÄ d£ÀgÀÄ ©¹®£ÀÄß PÉÃgï ªÀiÁqÀzÉ vÀªÀÄä PÉ® ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À°è ¤gÁvÀAPÀªÁV vÉÆqÀVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ©¹ ÉÃCAd ÉÃPÀÄ ! ÀAeÉAiÀiÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ gÀ ÉÛ §¢AiÀÄ°è, NtÂUÀ¼À°è ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä«Äað PÀjAiÀÄĪÀ PÀqÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ PÀÄAwgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ PÉÊ ÉÆî ÉÃPÉúÉÆgÀvÀÄ w£ÀÄߪÀªÀgÀ ¨Á¬Ä ÉÆîĪÀÅ¢®è.

£À£ÀUÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà wgÀÄUÁqÀĪÀÅzÀÄ §AvÀÄ JAzÉ£À®è...gÁAiÀÄZÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß C°è£À UɼÉAiÀÄjUÉ, ‘‘£Á£ÀÄ §jÛ¢Ýä. £Àn¥ÀÇeÁ UÁA¢ü £ÉÆÃqÀ®Ä ¹UÀÄvÁÛgÉãÉÆæÃ’’ JAzÀÄ PÉýzÉæ‘‘£ÉÆÃqÀĪÀÅzÉãÀÄ ? ¤Ã£ÀÄ ¨Á. £ÀnAiÀÄ PÉÊ PÀÄ®PÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀåªÀ ÉܪÀiÁrÛë’’ CAzÀgÀÄ. gÁAiÀÄZÀÆj£À d£À ºÁªÁr¹zÀgÉ £ÀÆgÁgÀÄÀASÉåAiÀÄ°è ¤AvÀÄ vÁ ÀÄUÀlÖ Éà £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÀÄ, zÉÆA§gÁlªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃqÀĪÀªÀgÀÄ ¥ÀÇeÁ UÁA¢üUÉ ªÀÄgÀļÁUÀÄvÁÛgÉAzÀÄ £Á£ÀÄ w½¢zÉÝ. vÀªÀÄäNtÂUÉ PÀgÉzÀÄ, ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄ ¥sÉÇÃmÉÆà vÉUɹPÉÆAqÀÄ, PÉÊ PÀÄ®Q PÀ½¹zÀgÉúÉÆgÀvÀÄ NlÄ ºÁPÀ°®è. FPÉ ¸Á«gÀzÀ JAl£ÀÆgÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ NlÄ¥ÀqÉzÀÄ PÁuÉAiÀiÁzÀzÀÄÝ J®èjUÀÆ UÉÆwÛzÀÝ ÀAUÀw.

¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß, n.«. ZÁ£À ïUÀ¼ÀĺÉüÀĪÀ ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß d£À N¢zÉÝà N¢zÀÄÝ; PÉýzÉÝà PÉýzÀÄÝ. ¸Á®zÉA§AvÉN¢zÀÝ£ÀÄß, PÉýzÀÝ£ÀÄß ZÀað¹zÉÝà ZÀað¹zÀÄÝ. ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ FªÀµÀð §®Ä PÀlÄÖ¤nÖ£À ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉ PÀtQ̽zÀ C sÀåyðUÀ¼ÀªÉÄÃ É ºÉÃjvÀÄÛ. gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À CPÀæªÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß d¦Û ªÀiÁqÀĪÀ, ºÉAqÀ-¸ÁgÁ¬Ä, ¹ÃgÉ, ªÁZï K£ÉãÉÆà ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ §qÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ PÉÊ ÉÃgÀĪÀ§zÀ®Ä ¥ÉÇ°Ã ÀgÀ PÉÊ ÉÃgÀÄwÛzÀÝ ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ vÉÆÃj ÀÄwÛzÀݪÀÅ.ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ F À®zÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ§âzÀAvÉ DZÀj¹©lÖªÀÅ.ªÉÄÃ-5gÀAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ JAzÀÄ d£ÀgÀÄ ¤lÄÖ¹gÀÄ ©lÄÖÀĪÀÄä¤gÀ®Ä ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ©qÀ°®è. ªÉÄÃ-6 ªÀÄvÀÄÛ 7gÀAzÀÄ JgÀqÀÄ

¢£ÀUÀ¼À PÁ® ªÀÄvÀzÁ£ÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀPÀëUÀ¼À §¯Á§®, C sÀåyðUÀ¼À£ÀÄߤgÀAvÀgÀªÁV «±Éèö¹zÀªÀÅ. UÉ®ÄèªÀ, ÉÆîĪÀ ¥ÀPÀëUÀ¼À §¯Á§®,C sÀåyðUÀ¼À CzÀȵÀÖ, ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀWÀÀqÀUÀ¼À£ÀÄß ©A©¹zÀªÀÅ. d£ÀgÀÄ«±Áé À¢AzÀ Éà PÉýzÀgÀÄ, N¢zÀgÀÄ. EzÀQÌAvÀ ¸ÁégÀ ÀåzÀ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ,§¼Áîj f ÉèAiÀÄ°è ZÀÄ£ÁªÀuÉ JAzÀgÉ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀªÀ£ÀÄߪÀiÁgÀĪÀÅzÀÄ DVvÀÄÛ. UÀtÂzÀtÂUÀ¼ÀÄ DgÀA©ü¹zÀ F ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄߥÉÇö¹PÉÆAqÀÄ §gÀ ÁUÀ°®è. ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ CqÀØUÁ®ÄºÁQvÀÄ. ªÀÄvÀ PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è £ÀA©PÉ ªÀiÁ ÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. ºÁVzÀÝgÀÆ §qÀªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ gÀÄa PÀArzÀÝgÀ®è. vÀªÀÄä ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ªÉÄà 3-4gÀAzÀÄgÁwæ¬Ärà NtÂUÀ¼À°è eÁUÀgÀuÉ ªÀiÁr PÁAiÀÄÝgÀÆ ªÀÄvÀ PÉƼÀÄîªÀzÀ Áè½UÀ¼Éà PÁt À°®è. ªÀÄvÀ ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀÄ zÀAUÉ K¼ÀÄvÁÛgÉAzÉÃsÁ« À ÁVvÀÄÛ. ¥ÉÇ°Ã ÀgÀÄ F zÀAUÉ K¼ÀzÀAvÉ C®è Éèà CqÀV¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄä

ªÀÄvÀPÉÌ ªÁå¥ÁgÀªÁUÀzÉ, ‘‘xÀÆvï, NnUÉ £ÉÆÃlÄ PÉÆqÀ ÁUÀ¢zÀÝgÉZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ AiÀiÁPÀ ¤®è ÉÃPÀÄ ?’’ JAzÀÄ ¹lÄÖ , C ÀºÁAiÀÄPÀvɬÄAzÀPÀÄAvÀgÀÄ. F À® C®è. EzÀgÀ »A¢£À À®zÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀPÉÌ sÁjÉ É §A¢vÀÄÛ. ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ ªÀiÁjPÉÆArzÀÝgÀµÉÖ . £Á£ÀÄ §¼ÁîjAiÀÄ MAzÀÄ

ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ°è ¦æ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀiÁV ºÉÆÃVzÁÝUÀ, ªÀÄvÀzÁ£À

ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. ¤lÄÖ¹gÀÄ ©lÄÖ ¤AvÉ. DUÀ PÉ®ªÀÅ §qÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ §AzÀgÀÄ.£À£Àß ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ K£ÉãÉÆà UÉÆtVzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ w½AiÀÄ°®è. C°èAzÀCªÀgÀ£ÀÄß Nr À®Ä ¥ÉÇ°Ã ÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÉ. DUÀ M§â, ‘‘¸ÁºÉà ÉæÃ, NlĺÁPÀPÀ, £ÀªÀÄä ºÉ ÀÄæ Nn£À ¥ÀnÖAiÉƼÀUÉ E®è. NlÄ ºÁQâÝë JAzÀÄzÀtÂUÀ½UÉ ºÉýzÀæ zÀÄqÀÄØ PÉÆqÁÛgÀ. CzÀÌ ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä ÉgÀ½UÉ ±Á» ºÀaæCµÉÖ . vÉÆÃj¹ zÀÄqÀÄØ E ÀUÀAwë’’, CAvÀ ¤AwzÀÝ.

£Á£ÀÄ £Á®ÄÌ LzÀÄ À® ZÀÄ£ÁªÀuÉ PÀvÀðªÀåPÉÌAzÀÄ ºÉÆÃV §A¢zÉÝãÉ.£ÀgÀPÀzÀ ²PÉëUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£ÀªÀ£ÀÄß F PÉ® À¢AzÀ £Á£ÀÄ ¥ÀqÉ¢zÉÝãÉ.ZÀÄ£ÁªÀuÉ WÉÆõÀuÉAiÀiÁzÀgÉ ÀPÁðj £ËPÀgÀjUÉ fêÀ gÀhįï J£ÀÄßvÀÛzÉ.AiÀiÁgÀÆ ªÀÄ£ÀB¥ÀǪÀðPÀªÁV F PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä §AiÀÄ ÀĪÀÅ¢®è.ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ DeÉÕ¬ÄAzÁV, f¯ÁèqÀ½vÀ, vÁ®ÆèPÀÄ DqÀ½vÀzÀMvÀÛqÀPÉÌ ªÀÄtÂzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ JA§ ¨ÁgÀÄPÉÆðUÉ CAf ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉ® ÀPÉÌ RAqÀÄUÀ ±Á¥À ºÁPÀÄvÁÛ ºÁdgÁUÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ£ËPÀgÀgÀÄ eÁtvÀ£À¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. AiÀiÁPÉ F PÉ® À £ÀgÀPÀzÀPÉ® ÀªÉAzÀgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ PÉ® ÀUÀ¼À°è ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁzÀzÀÄÝPÀ«Ää. ªÀÄvÀAiÀÄAvÀæ §A¢zÉ JA§ÄzÉÆAzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ G½zÀ gÀUÀ¼ÉUÀ¼ÀÄ

gÁ¶ÖçÃAiÀĪÀ£Àåfë À¥ÁÛºÀC£Á¢PÁ®¢AzÀ®Æ £ÀªÀÄä

£Ár£À ªÀ£ÀåfêÀ£ÀªÀÅ d£À¥ÀzÀ,¥ÁgÀA¥ÀjPÀ £ÀA©PÉ, ¥ÀÅgÁt,EwºÁ ÀUÀ¼À ¤PÀl ÀºÀªÀwðAiÀiÁVzÉ. E°è£À ¥ÁæPÀÈwPÀÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü ÀĪÀ

F ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ fëUÀ½®èzÉ£ÀªÀÄä §zÀÄPÀÄ wÃgÁ

§qÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀ£Àåfë ÀAgÀPÀëuÉAiÉÄAzÀgÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀC©üªÀÈ¢ÞUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉAiÉÄà ÀPÀ® ªÀ£ÀåfëUÀ¼À AiÉÆÃfvÀ ºÁUÀÆÀQæAiÀÄ gÀPÀëuÁPÁAiÀÄðªÁVzÉ. EzÉà GzÉÝñÀ¢AzÀ Éà £Ár£À ««zsÉqÉ

ªÀ£Àåfë C sÀAiÀiÁgÀtåUÀ¼À£ÀÆß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ GzÁå£ÀUÀ¼À£ÀÆß ºÀÄ°AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÆß ¸Áܦ¹ gÀQë¹PÉÆAqÀÄ §gÀ ÁVzÉ.

F ¤nÖ£À°è ªÀiÁ£ÀªÀ ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀ£Àåfë ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄeÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr ÀĪÀ ºÁUÀÆ £É£À¦ ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀsÁgÀwÃAiÀÄ ªÀ£Àåfë ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ (IBWL) ¥ÀæwªÀµÀðªÀÇ

CPÉÆÖçgï 2£Éà vÁjÃQ¤AzÀ 8£Éà vÁjÃQ£ÀªÀgÉUÉ ªÀ£ÀåfëÀ¥ÁÛºÀªÀ£ÀÄß DZÀj À®Ä ¤zsÀðj¹zÉ. F À¥ÁÛºÀzÀ CAUÀªÁV

ªÀ£Àåfë ÀAgÀPÀëuÉUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ««zsÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî ÁUÀÄvÀÛzÉ. d£ÀeÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀÀAQgÀtUÀ¼ÀÄ, ±Á¯Á ªÀÄPÀ̽UÁV ªÀ£ÀåfëUÀ¼À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ

««zsÀ ÀàzsÉðUÀ¼ÀÄ F À¥ÁÛºÀzÀ ªÀÄÄRå ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ,ªÀ£Àåfë À¥ÁÛºÀzÀ D±ÀAiÀĪÀÅ EAvÀºÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÀµÉÖà ¹Ã«ÄvÀªÁUÀzÉ EA¢£À §zÀ ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¹Üw,MvÀÛqÀ, ªÀiÁ£ÀªÀ-ªÀ£Àåfë ÀAWÀµÀðUÀ¼À £ÀqÀĪÉ, ªÀ£Àåfë ÀAgÀPÀëuÁ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ §UÉUÉ««zsÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ÀPÁðgÀzÉÆqÀ£É ZÀað¹ ÀPÁgÁvÀäPÀªÁVÉA§° ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ.

Page 18: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 18

ºÁUÉà EªÉ. ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀǪÀðzÀ°è PÉÆqÀĪÀ JgÀqÀÄ ¢£ÀzÀ vÀgÀ ÉÃw PÁmÁZÁgÀzÀÄÝ.ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ¸Á»vÀå«zÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß NzÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. N¢zÀgÀÆvÀ ÉUÉ E½AiÀÄĪÀÅ¢®è. JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À vÀgÀ ÉÃw, ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ JgÀqÀÄ ¢£ÀªÉÆzÀ Éà f ÉèAiÀÄ ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÀÄ. C°èAiÀÄÆ vÀgÀ ÉÃw. ªÀiÁ ÀÖjAUï ¸ÁªÀÄVæ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©¹®°è PÀĽvÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ¦æ ÉÊrAUïC¢üPÁjAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ÀºÀ PÉ® ÀUÁgÀgÀÄ PÉüÀĪÀÅ¢®è. PÉýzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛ ÉÃvÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ wgÀÄUÀÄvÁÛgÉ. J®è ¸ÁªÀÄVæ ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ HjUÉ § ÀÄì»rzÀÄ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÀÄ. C°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄà £ÀªÀÄä±Á ÉUÀ¼À ¹ÜwUÀw w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß ©nÖgÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ ¨ÁV®Ä,QqÀQ EgÀĪÀÅ¢®è. ZËPÀlÄÖUÀ½zÀÝgÀÆ ªÀÄÄZÀÄѪÀ vÉgÉAiÀÄĪÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÉÄà EgÀĪÀÅ¢®è.PÀÄað, mÉç¯ïUÀ½gÀĪÀÅ¢®è. EzÀÝgÀÆ ºÀ¼ÉAiÀĪÀÅ. PÀÄAvÀgÉ C®è, PÉÊAiÀÄÆjzÀgɪÀÄ®UÀĪÀAxÀªÀÅ. ªÀÄÄRåªÁV PÀgÉAmï ªÀåªÀ ÉÜAiÉÄà EgÀĪÀÅ¢®è. E£ÀÄß±ËZÁ®AiÀÄ, ¤Ãj£À ªÀåªÀ ÉÜ PÉüÀ ÉÃr. gÁwæ ªÀÄ®UÀĪÀ ÀªÀÄ Éå. ªÀÄ»¼Á¹§âA¢UÀ¼À UÀwAiÉÄãÀÄ ? E£ÉÆßAzÀÄ F ªÀÄ»¼Á ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ PÉüÀĪÀjAiÀiÁ¬ÄÛ¬ÄAzÀ ¦æ ÉÊrAUï C¢üPÁjUÉ vÀ É£ÉÆêÀÅ ±ÀÄgÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ɼÀUÉÎ DgÀÄUÀAmÉUÉ Áè ºÀÄqÀÄPÁr ¤vÀåPÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹, ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ gÉr ªÀiÁrPÉÆAqÀıÀÄgÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è PÀvÀðªÀå ¤gÀvÀ ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ § ÀªÀ½¢gÀÄvÁÛgÉ.

ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ ¥ÀPÀëUÀ¼À KdAlgÀ QgÀÄPÀļÀ, ªÀÄvÀzÁgÀgÀ QgÀÄPÀļÀ,UÀÄgÀÄw£À aÃn E®èzÉ §gÀĪÀªÀgÀÄ, ‘‘E Éèà ºÀÄnÖ, E Éèà ɼÉzÀÄ, E Éèà ¸Á¬ÄÛ«.£ÀªÀÄä£ÀÄß ºÉvÀÛªÀgÀÆ EzÉà HgÁUÀ ¨Á½ ÀvÁÛgÀ. UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀÄvÉÛãÀÄ ºÉüÀ ÉÃQæÃ’’CAvÀ dUÀ¼ÀPÉÌ ¤®ÄèªÀªÀgÉà eÁ¹Û. ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ M¼ÀUɧgÀ ÁgÀzÀÄ, ¤d. DzÀgÉ §gÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀzÁ£À JµÁÖAiÀÄÄÛ JAzÀÄ UÀ½UÉUÉÉƪÉÄä¦Ãr ÀÄvÁÛgÉ. dUÀ¼ÀªÁzÀgÉ ¥ÉÇ°Ã ÀgÀÄ zÀÆgÀ ºÉÆÃV©qÀÄvÁÛgÉ. vÀgÀ ÉÃwPÉÆqÀĪÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¦æ ÉÊrAUï D¦üà ÀgÀ¤UÉ ÀĦæêÀiï ¥ÀªÀgï EgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄH¢gÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ°è F C¢üPÁjAiÀÄ ¥ÁqÀÄ C£ÀÄ sÀ«¹zÀªÀjUÉà UÉÆvÀÄÛ.£ÀÆgÁgÀÄ ¥sÁgÀAUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄÄVzÀÄ, ¸ÁªÀÄVæ ºÉÆvÀÄÛrªÀiÁ ÀÖjAUï ªÀiÁr ºÉÆgÀ§AzÁUÀ fêÀ G½zÀgÉ CzÉà ¥ÀÅtå. HgÀÄ ÉÃj,ªÀÄ£É ÉÃjzÀgÉ ªÁgÀªÁzÀgÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ sÀÆvÀ PÁqÀÄvÀÛ Éà EgÀÄvÀÛzÉ.

zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ, AiÀiÁªÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, n.«. ZÁ£À ïUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ PÀvÀðªÀåPÉ̺ÁdgÁUÀĪÀ ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄ ©A©¹ªÉAiÉÄà ? ªÀÄvÀUÀmÉÖUÀ¼ÀªÀåªÀ ÉÜ §UÉÎ §gÉAiÀÄÄvÀÛªÉAiÉÄà ? C°è ¹§âA¢UÀ½UÉ DUÀĪÀ QgÀÄPÀļÀUÀ½UÉ AiÀiÁgÀÉA§®ªÀÇ EgÀĪÀÅ¢®è. zËdð£ÀåzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉÉ. ªÀÄvÀAiÀÄAvÀæ

PÉlÄÖºÉÆÃAiÀÄÄÛ, ªÀÄvÀzÁ£À vÀqÀªÁAiÀÄÄÛ. PÀvÀðªÀå ÉÆÃ¥À. EAxÀªÀÅ ªÀiÁvÀæÀÄ¢ÝUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. ¹§âA¢UÀ½UÉ JgÀqÀÄ ¢£À ¤vÀåPÀªÀÄðUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉ, ¤ÃgÀÄ,

C£ÀßzÀ PÉÆgÀvÉ, ¤zÉÝAiÉÄà E®è, ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¢£À ɼÀUÉάÄAzÀ ÀAeɪÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛrªÀiÁ ÀÖjAUï ªÀiÁqÀĪÀ vÀ£ÀPÀ C£Àß, ¤ÃgÀÄ, «gÁªÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. MnÖ£À°èUËgÀªÀªÉà E°è ¹UÀĪÀÅ¢®è.

F À®zÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è PÀvÀðªÀå¤gÀvÀ ªÀÄƪÀgÀÄ wÃjPÉÆAqÀgÀÄ.ºÀÈzÀAiÀiÁ¥sÁvÀ¢AzÀ ÀvÀÛgÀÄ. ²PÀëQ °Ã¯ÁªÀw ºÀÄZÀÑ¥Àà ªÀÄÆqÀ ÁV®Ä (33), JA.¹. ªÀĺÉÃAzÀæ (50), wªÀÄäAiÀÄå (57) wÃjPÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ÀĢݪÀiÁrzÀªÀÅ, ¤d. AiÀiÁjUÉ vÀnÖzÀªÀÅ F ¸ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ! ¥ÀPÀëªÉÇAzÀÄ C¢üPÁgÀPȨ́AvÀÄ. ªÀÄÄRåªÀÄAwæ CªÀgÀÄ RĶ¬ÄAzÀ ¸Á»wUÀ¼À£ÀÄß, »vÉʶUÀ¼À£ÀÄß sÉÃnªÀiÁrzÀgÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÀvÀðªÀåPÉÌ ºÉÆÃV ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÀÄ.ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼Éà ªÀÄgÉvÀªÀÅ. AiÀiÁgÀÄ ªÀÄAwæUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉA§ ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß ©vÀÛj À®ÄªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ©¹ûAiÀiÁzÀªÀÅ. ªÉÄà wAUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÉUÀ¼À ¹Ã Àû£ï §AzÀÄ, d£ÀgÀĪÀÄzÀĪÉUÀ¼À°è ©¹ûAiÀiÁzÀgÀÄ. ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä UÀAqÀ-ºÉAqÀwAiÀÄgÀ£ÀÄß MªÉÄä©lÖzÀÝPÉÌ ¦æ ÉÊrAUï C¢üPÁj CªÀiÁ£ÀvÀÄÛ DzÀ. F zÀÄgÀAvÀPÉÌ PÉÆ£É E®èªÉà ?

CªÀÄgÉñÀ £ÀÄUÀqÉÆÃt PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ºÀA¦, «zÁågÀtå - 583 276, §¼Áîj f Éè

PÀnÖêÀĤAiÀĪÀgÀ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹

ÀªÀiÁdªÁ¢ aAvÀ£À, ¸Áé©üªÀiÁ¤ ºÁUÀÆ PÁæAwPÁj«ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ »£Éß ÉAiÀÄPÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀ § ÀªÀgÁd PÀnÖêÀĤAiÀĪÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÁzÀA§j ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è «²µÀÖ ¸ÁÜ£À UÀ½¹zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ gÀa¹zÀ‘‘eÁé ÁªÀÄÄTAiÀÄ ªÉÄà ɒ’ PÁzÀA§jUÉ ÉÆëAiÀÄvï zÉñÀzÀ¥Àæw¶×vÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀiÁzÀ ‘‘ ÉÆëAiÀÄvï ¯ÁåAqï’’ ¥Àæ±À¹Û zÉÆgÉwÛvÀÄÛ.

CªÀgÀÄ ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 40PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ 17 PÁzÀA§jUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄßPɼÀV£À £ÀÆgÀAPÀtUÀ¼À°ègÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå §gÉAiÀįÁVzÉ.ºÉÆ ÀvÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ CPÉÆÖçgï ÀAaPÉAiÀÄ°è PÀnÖêÀĤAiÀĪÀgÀPÁzÀA§j UÀÄgÀÄw ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀð¥ÀÇtðªÁV Àäj ÉÆÃt.

(GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ: D±ÀæªÀĪÁ¹, PÀvÀÛj ¥ÀæAiÉÆÃUÀ, UÁæªÀÄÉëPÁ,UÉÆêÁzÉë, d®vÀgÀAUÀ, eÉÆvÉUÁw, wgÀÄUÀtÂ, zÉÆæû,¥Àæ¥ÁvÀ, ¥ÁvÀgÀVwÛ, eÁéÁªÀÄÄTAiÀÄ ªÉÄÃÉ, ¸ÁévÀAvÀæzÉqÉUÉ,ÉÊvÁ£À, ºÉAqÀw, ºÀjd£ÁAiÀÄPÀ, ªÀÄUÀ£À vÁ¬Ä, ɼÀV£À UÁ½)

(CPÉÆÖçgï 5 - § ÀªÀgÁd PÀnÖêÀĤ d£À䢣ÀzÀ £É£À¦UÁV)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ § ÀªÀgÁd ºÀÄqÉÃzÀUÀrØ

¸Áé w PÉÆà ºÉA qÀ w UÁ vÉ eÉÆ «

vÀA §Ä ½ ¥Á ªÀÄ gÀÄ ½ « vÉ zÉÃ

vÀæ d ® vÀ gÀA UÀ UÁ PÀ gÉÉ ªÁ

zÉ qÉ ¥Á gÀ ¹ t £À £À ¸Á UÉÆÃ

qÉ ¥Àæ nà V ªÁ C V vÁ £ÀÄ PÀ

UÉ PÁ ® wÛ ªÀÄ gÀÄ ¼À ¸ÉÊ ¬Ä vÀÛ

f « gÁ zsÁ ±Àæ t ¨É ±ÁA vÁ j

±À ¸Éà w ±ÀÈ D eÉÆåà w zÉÆæà Và ¥Àæ

gÀ ªÀÄ ºÀ j d £Á AiÀÄ t » AiÉÆÃ

tÄ UÁæ ¯É ªÉÄà AiÀÄ T ªÀÄÄ ¯Á eÁé UÀ

Page 19: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 19

eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ¥Àæ sÁªÀ¢AzÁV ºÉƸÀºÉƸÀ D«µÁÌgÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ.EzÀjAzÁV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅC¤ªÁAiÀÄðªÁV EAVèµï£À ªÉÆgɺÉÆÃUÀÄwÛzÉ. DqÀ½vÀ sÁµÉAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀªÉÃPÀ£ÁðlPÀzÀ°è CAVÃPÀÈvÀªÁVzÀÝgÀÆ‘PÀA¥ÀÇålgï’ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ §¼ÀPɬÄAzÀ‘PÀ£ÀßqÀ’ zÀÆgÀ G½AiÀÄĪÀAvÁUÀÄwÛzÉ.‘§gÀºÀ’ ‘£ÀÄr’AiÀÄAvÀºÀvÀAvÁæA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°èC©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹zÀÝgÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ CµÀÖPÀ̵ÉÖJ£ÀߧºÀÄzÀÄ. D£ï¯ÉÊ£ïªÀÄÄSÁAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆCfðUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÁUÀCxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀÄvÉÆÛïÉ,¥ÀæPÀluÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄßCAvÀeÁð®zÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀĪÁUÀ EAVèµï¸ÀAªÁ¢ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄwÃgÁ «gÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÀptªÉAzÉÃ

ªÀiÁvÀÄ. EzÀjAzÁV GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß CgÀ ÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ JAvÀºÀ ¸Áé©üªÀiÁ¤UÀ¼ÁzÀgÀÆC¤ªÁAiÀÄðªÁV EAVèµÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj À Éà ÉÃPÁVzÉ. ÀܽÃAiÀÄ sÁµÉUÀ½UÉ ÉÆ¥ÀÅà ºÁPÀzÀ§ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ ÀºÀdªÁV PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß wgÀ ÀÌj ÀÄwÛªÉ. EzÀjAzÁV EAVèµïC£ÀÄßPÀ°AiÀÄ Éà ÉÃPÉA§ MvÀÛqÀzÀ zsÉÆÃgÀuÉ JzÀÄgÁUÀÄwÛzÉ. F ÀA§AzsÀªÁV PÉÃAzÀæªÁUÀ°, gÁdåÀPÁðgÀªÁUÀ° AiÀiÁªÀÅzÉà ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆAr®è. DzÀÝjAzÀ «zÉò PÀA¥À¤UÀ¼À PÁ£ÀÆ£ÉÃ

¸ÁªÀð s˪ÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉÉ. §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ PÁ«ÄðPÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄäC£ÀÄPÀÆ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ wgÀÄZÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀzÉ ÀªÀÄxÀðªÁzÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ ÀĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄߣÀªÀÄä ÀPÁðgÀ ªÀiÁqÀ ÉÃQzÉ. DUÀ ªÀiÁvÀæ PÀ£ÀßrUÀjUÉ vÀªÀÄä £É®zÀ°è C£ÀßzÀ eÉÆvÉUÉ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄßG½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ¥Àæ sÁªÀ¢AzÁV ºÉÆ À ºÉÆ À D«µÁÌgÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. EzÀjAzÁV PÀ£ÁðlPÀÀPÁðgÀªÀÅ C¤ªÁAiÀÄðªÁV EAVèµï£À ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. DqÀ½vÀ sÁµÉAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀªÉÃ

PÀ£ÁðlPÀzÀ°è CAVÃPÀÈvÀªÁVzÀÝgÀÆ ‘PÀA¥ÀÇålgï’ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ §¼ÀPɬÄAzÀ ‘PÀ£ÀßqÀ’ zÀÆgÀG½AiÀÄĪÀAvÁUÀÄwÛzÉ. ‘§gÀºÀ’ ‘£ÀÄr’AiÀÄAvÀºÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹zÀÝgÀÆ

JA. gÉÃSÁ ✍✍✍✍✍

E rà «±ÀéªÀ£Éßà MAzÀÄ ©AzÀĪÁV £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀ EA¢£À ÀAzÀ sÀðzÀ°è PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ,ÀA ÀÌøw, PÀ£ÀßqÀvÀé, PÀ£ÁðlPÀvÀéªÀ£ÀÄß G½¹- É¼É ÀĪÀÅzÀÄ zÉÆqÀØ ÀªÁ¯ÁVzÉ. ¥ÁæaãÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ «eÁÕ£À-vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À zÀlÖ ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀtQÃPÀgÀt,eÁUÀwÃPÀgÀt, ªÁtÂfåÃPÀgÀt, SÁ ÀVÃPÀgÀt ªÉÆzÀ ÁzÀªÀÅUÀ¼À ºÉÆqÉvÀPÉÌ ¹QÌ £À®ÄV ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ.PÀgÀÄ£Ár£À°è PÀ£ÀßrUÀgÉà C®à ÀASÁåvÀgÁV §zÀÄPÀ ÉÃPÁVgÀĪÀ zÀÄgÀAvÀzÀ CAaUÉ vÀ®Ä¦zÉÝêÉ.

zÉù sÁµÉAiÀiÁzÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß G½ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®zÀ CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ É¼É ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄzÉÆqÀØ ÀªÁ¯ÁVzÉ. F PÉ® À ¥ÀæwAiÉƧâ PÀ£ÀßrUÀ£À UÀÄgÀÄvÀgÀªÁzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÆ ºËzÀÄ.EAVèµï sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ sÀgÁmÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä sÁµÉ ÀA ÀÌøwAiÀÄ DvÀäUËgÀªÀªÀ£ÀÄߺÀgÁdÄ ºÁPÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÀÄÄPÀÛªÁå¥ÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÀiÁrPÉÆlÄÖ ‘EAVèµï’ JA§ ¥ÉqÀA sÀÆvÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä vÀ ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É PÀÆj¹PÉÆArzÉÝêÉ.MAzÉƪÉÄä PÀȶ ¥ÀæzsÁ£À gÁµÀÖçªÁVzÀÝ sÁgÀvÀ EAzÀÄ £ÉÊ ÀVðPÀ «PÉÆÃ¥ÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛºÀĹ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ºÉ Àj£À°è PÉÊUÁjPÁ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉAiÀÄvÀÛ wgÀÄVzÉ. EzÀÄ PÀ£ÁðlPÀPÀÆÌ ÀA§A¢ü¹zÀ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ ºÉZÁÑV EAVèµï¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÉà gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ.

EAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀPÀ£ÀßqÀ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ D«µÁÌgÀzÀCUÀvÀå«zÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÉƨÉʯï¸ÀASÉå, D太ÉÄõÀ£ï, E-ªÉÄïïªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. MAzÉƪÉÄä¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀÄAiÀĪÁVzÀÝ PÀ£ÀßqÀ vÀvÀìªÀÄ -vÀzÀãªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÉùÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄßPÁ¥ÁrPÉÆArvÀÄ. EzÉà C£ÀĸÀAzsÁ£ÀzÀªÀiÁUÀð EA¢£À CUÀvÀåvÉUÀ¼À°è MAzÁVzÉ.CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 19

Page 20: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 20

§¼ÀPÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ CµÀÖPÀ̵ÉÖ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. D£ï ÉÊ£ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀAiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ CfðUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÁUÀ CxÀªÁ ÀPÁðgÀzÀ ÀÄvÉÆÛà É,¥ÀæPÀluÉ ªÉÆzÀ ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CAvÀeÁð®zÀ°è ¥ÀæPÀn ÀĪÁUÀ EAVèµïÀAªÁ¢ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À ÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ «gÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÀptªÉAzÉÃ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ ºÉZÁÑV EAVèµï ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À ÀĪÀÅzÉÃgÀÆrüAiÀÄ°èzÉ. EAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ Àj ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛD«µÁÌgÀzÀ CUÀvÀå«zÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÉÆ Éʯï ÀASÉå, D太ÉÄõÀ£ï,E-ªÉÄÃ¯ï ªÉÆzÀ ÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. MAzÉƪÉÄä ÀA ÀÌøvÀªÀÄAiÀĪÁVzÀÝ PÀ£ÀßqÀvÀvÀìªÀÄ - vÀzÀãªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÉùÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆArvÀÄ.EzÉà C£ÀÄ ÀAzsÁ£ÀzÀ ªÀiÁUÀð EA¢£À CUÀvÀåvÉUÀ¼À°è MAzÁVzÉ.

PÁ®zÀ CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß É¼É ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄÆ®PÀG½ ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? - JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛj¹zÀµÀÄÖ ÀÄ® sÀªÁV PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ ‘C¸ÁzsÀåªÉA§Ä¢®è’ JA§ ªÀiÁvÀÄ CµÉÖÃÀvÀå. EzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ EZÁÒ±ÀQÛ. £ÁªÀÅ, £ÀªÀÄäzÀÄ JA§

¸Áé©üªÀiÁ£À ‘ ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ÀéUÀðzÀ°ègÀĪÀÅzÀQÌAvÀ, £ÀªÀÄä £ÀgÀPÀzÀ°ègÀĪÀÅzÉêÉÄîĒ JA§ £ÁtÄÚrAiÀÄAvÉ §gÀĪÀ ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄnÖ ¤AvÁUÀÀªÀÄ Éå EAzÀ®è £Á¼ÉAiÀiÁzÀgÀÆ §UɺÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ DvÀ䫱Áé À

£ÀªÀÄä°ègÀ ÉÃPÀÄ. “£ÀªÀÄä sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ JvÀÛzÉ ºÉÆÃzÀgÉ, JvÀÄÛªÀªÀgÀÄAiÀiÁgÀÄ ? JvÀÄÛªÀÅzÀPÉÌ ¤AvÀgÉ vÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ?” JA§©. JA. ²æÃ.AiÀĪÀgÀ ªÀiÁvÀÄ E°è ªÀÄ£À¤ÃAiÀĪÁVzÉ.

EAzÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV JgÀqÀÄ PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ ÀªÁ¯ÁVªÉ. CªÉAzÀgɲPÀët ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀ PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ. F JgÀqÀÄ £É ÉAiÀÄ°è vÁwéPÀ aAvÀ£ÉCUÀvÀåªÁVzÉ. ²PÀëtPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ÀPÁðgÀ ‘ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀĤÃw’AiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À°èÀܽÃAiÀÄjUÉ DzÀåvÉ PÀ°à À ÉÃPÀÄ, §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÁzÀgÀÆÀܽÃAiÀÄjUÉAzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁV EAwµÀÄÖ JAzÀÄ «Äà À ÁwAiÀÄ£ÀÄß

¤UÀ¢¥Àr À ÉÃPÀÄ. PÀA¥ÀÇålgï vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è ‘PÀ£ÀßqÀ’zÀ C¼ÀªÀrPÉ ªÀÄvÀÄÛ F¤nÖ£À°è ÀA±ÉÆÃzsÀPÀjUÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°èAiÀÄÆPÀqÁØAiÀĪÁV MAzÀÄ ‘ sÁµÉ’ PÀ£ÀßqÀ«gÀ Éà ÉÃPÀÄ JA§ ¤Ãw, PÀ£ÀßqÀªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ±Á ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ EA¢£À CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ( ÀAªÀºÀ£ÀP˱À®åPÁÌV) EAVèµïC£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV PÀ£ÀßqÀzÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉAiÀÄ°èPÀ° ÀĪÀÅzÀÄ... »ÃUÉ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀÅgÉõÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄßG½¹ - É¼É ÀĪÀ ªÀiÁUÀðUÀ½ªÉ. ¥ÉÇæ|| J¯ï. J¸ï. ±ÉõÀVjgÁªïºÉüÀĪÀAvÉ, “EAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ sÁµÉ vÀ É JvÀÄÛªÀÅzÉAzÀgÉ J¯Áè WÀlÖUÀ¼À°è²PÀëtzÀ ªÀiÁzsÀåªÀĪÁUÀĪÀAvÉ É¼É ÀĪÀÅzÀÄ, CvÀåAvÀ DzsÀĤPÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄߤgÀƦ À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÉ É¼É ÀĪÀÅzÀÄ, EzÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀAvÉsÁµÉAiÀÄ£ÀÄß É¼É ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞªÀiÁqÀĪÀÅzÁVzÉ. ”DzÀgÉ EA¢£À ÀPÁðgÀ ªÀÄPÀ̼À zÁR¯Áw PÉÆgÀvɬÄAzÁV PÀ£ÀßqÀ

±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀ ºÀAvÀ vÀ®Ä¦zÁÝVzÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁVEAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄĪÀÅzÉÆAzÉà zÁj JA§AvÉzÁ¥ÀÅUÁ®Ä ºÁPÀ ÁUÀÄwÛzÉ. EzÉà ¥Àj¹Üw ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À¦Ã½UÉUÉ PÀ£ÀßqÀ - PÀ£ÁðlPÀ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ZÀjvÉæAiÀiÁV EwºÁ ÀzÀ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß ÉÃgÀĪÀÅzÀgÀ°è ÀA±ÀAiÀÄ«®è. DªÀÄƯÁUÀæªÁV ²PÀët¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¹ ¹.©.J¸ï.¹. ¥ÀoÀå PÀæªÀĪÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr ÀºÉÆgÀngÀĪÀ£ÀªÀÄä ²PÀët ¤Ãw PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ CzsÉÆÃUÀwUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀC¥ÁAiÀÄ«zÉ. KPÉAzÀgÉ ªÉÄîģÉÆÃlPÉÌ PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¥ÀoÀå PÀæªÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌPÀÄwÛ®èªÉAzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ ÀÆPÀëöäªÁV UÀªÀĤ¹zÁUÀ EzÀÄ ÀºÀ EAVèµïªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀªÁVzÉ. ‘«eÁÕ£À’ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄßPÀ£ÀßqÀ-EAVèµï JgÀqÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÀ®Æè CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÀiÁrPÉÆqÀ ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ. DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è

C sÀå¹ ÀĪÀÅzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÉãÀÄ ? JAzÀgÉ `K£ÀÆ E®è' JA§ GvÀÛgÀJ®èjUÀÆ ÀàµÀÖªÁV w½¢zÉ. KPÉAzÀgÉ ¥ÀzÀ« ªÀÄlÖzÀ°èAiÀiÁUÀ° CxÀªÁG£ÀßvÀ ²PÀët ªÀÄlÖzÀ°èAiÀiÁUÀ° «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°èC¼ÀªÀr¹®è. F »£Éß ÉAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÆ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß¹éÃPÀj À ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ gÁdå ÀPÁðgÀzÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¥ÀoÀå ªÀiÁzÀj¸ÁxÀðPÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. sÁUÀ±ÀB GzÉÆåÃUÀPÁÌVAiÉÄà NzÀÄwÛgÀĪÀEA¢£À PÁ®zÀ°è eÁÕ£Ádð£ÉUÁV NzÀĪÀªÀgÀ ÀASÉå ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÀÄÖ . F»£Éß ÉAiÀÄ°è ¹.©.J¸ï.¹. ¥ÀoÀå PÀæªÀÄ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ»AzÉ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀgÀ°è ÀA±ÀAiÀÄ«®è.

SÁ ÀV ªÀÄvÀÄÛ «zÉò «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ CªÀPÁ±À PÀ°à ÀÄwÛgÀĪÀ»£Éß ÉAiÀÄ°è ÀܽÃAiÀÄ sÁµÉUÀ¼À G½PÉ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÛµÀÄÖPÀptªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ vÀ¦àzÀÝ®è. ²PÀëtQÌAvÀ §AqÀªÁ¼À,ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß zÀȶÖAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀ F «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ«zÉñÀUÀ¼À°è zÀÄrAiÀÄĪÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj ÀĪÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ zÉñÀ, sÁµÉ JA§ ¸Áé©üªÀiÁ£ÀªÀżÀî DzÀ±Àð¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß À馅 ÀĪÀÅ¢®è. ªÀ ÁºÀvÀıÁ» ÀAzÀ sÀðzÀ°è ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÉëÃvÀæPÉÌgÁdQÃAiÀÄ DAiÀiÁªÀÄ«vÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ CUÀvÀåªÁzÀÉÊzÁÞAwPÀ £É ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. EA¢UÀÆ FÀªÀÄ Éå ÀªÀÄ ÉåAiÀiÁVAiÉÄà G½¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä zÀÄgÀAvÀ. SÁ ÀVÃPÀgÀt, ªÀÄÄPÀÛ

ªÁå¥ÁgÀzÀ ºÉ Àj£À°è ‘ªÀ ÁºÀwÃPÀgÀt¢AzÀ ¥ÁgÁV £ÀªÀªÀ ÁºÀwÃPÀgÀt’ªÀ£ÀÄß Àȶ֪ÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉ. EzÀjAzÁV DyðPÀvÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ²PÀët,ÀA ÀÌøw, sÁµÉAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ¥Àæ sÁªÀ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ.

‘EAVèµï’£À ¥Àæ sÁªÀ EvÀgÀ sÁµÉUÀ½UÉ ºÉÆð¹PÉÆAqÀgÉ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀĪÉÄà ÉAiÉÄà ºÉZÀÄÑ . ¸ÁPÀëgÀvÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ°è ªÀÄÄA¢gÀĪÀPÉÃgÀ¼À, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, DAzsÀæ gÁdåUÀ¼À°èAiÀÄÆ EAVèµï£À zÀlÖ ¥Àæ sÁªÀ«zÉ.DzÀgÉ C°è£À d£ÀvÉ sÁµÁ©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ Éà EAVèµï£À eÉÆvÉUɪÉÆzÀ®Ä vÀªÀÄä sÁµÉUÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ÀPÁðgÀzÀ¥ÉÇæÃvÁìºÀªÀÇ EzÉ. »A¢AiÀÄ£ÀÄß gÁµÀÖç sÁµÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄPÉÃAzÀæ ¤zsÀðj¹zÁUÀ, EzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹ vÀ«Ä½£À d£ÀvÉ ©Ã¢V½¢vÀÄÛ.PÀ£ÀßrUÀjUÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀiÁzsÀåªÀÄ ÀªÀÄ Éå JzÀÄgÁVgÀĪÀ EA¢UÀÆ FEZÁÒ±ÀQÛ §A¢®èªÉA§ÄzÀÄ «µÁzÀzÀ ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.

AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï£À°è 23 sÁµÉUÀ½ªÉ. 23 sÁµÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ DqÀ½vÀ£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. AiÀÄÆgÉÆæUÉ EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄßPÀ£ÁðlPÀzÀ°è §¼À À ÁUÀÄwÛ®è, KPÉ ? zÉñÀPÉÆÌAzÀÄ sÁµÉAiÉÄAzÀÄ»A¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹gÀĪÀAvÉ gÁdåPÉÆÌAzÀÄ sÁµÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß¹éÃPÀj À ÁVzÉ. DzÀgÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ sÁµÉAiÉÆA¢UÉ ÀܽÃAiÀÄ sÁµÉ§¼ÀPÉAiÀiÁUÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ «¥ÀAiÀiÁð À. PÉÃAzÀæ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄ PÀbÉÃjUÀ¼À°è(CAZÉ, ¨ÁåAPï, «ªÉÄ, ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð PÀbÉÃj, gÉÊ Éé ...) »A¢AiÉÆA¢UÉEAVèµïC£ÀÄß §¼À ÀĪÀ §zÀ®Ä ÀܽÃAiÀÄ sÁµÉUÀ½UÉ DzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄߤÃqÀ ÉÃPÀÄ. gÉÊ Éé , CAZÉ, ¨ÁåAQAUï ªÉÆzÀ ÁzÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÀàzsÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è ÀܽÃAiÀÄ sÁµÉUÀÆ CªÀPÁ±À PÉÆlÄÖ £ÀªÀÄä

gÁdåzÀ°ègÀĪÀ PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ ÀA ÉÜUÀ¼À°è GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄßPÀ°à À ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀªÉà ¸ÁªÀð s˪ÀÄsÁµÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ PÀ£ÀßrUÀgÀ ºÉÆÃgÁl, ¸Áé©üªÀiÁ£À, EZÁÒ±ÀQÛAiÀÄÆ

CUÀvÀåªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀjAzÀ eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÆß ÀºÀÀªÀÄxÀðªÁV JzÀÄj À§ºÀÄzÁVzÉ.

JA. gÉÃSÁÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «zÁåyð¤, PÀ£ÀßqÀ « sÁUÀÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

Page 21: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 21

«±ÀéPÉÌ eÁÕ£ÀzÀ ɼÀPÀ£ÀÄß ©ÃgÀ§®è CAvÀB ÀvÀéªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ sÁgÀvÀªÀiËqsÀåzÀ PÉƼÉPÉÆA¥ÉAiÀÄ°è PÀgÀUÀÄwÛzÉ. CzÀPÉÌ ¸ÁQë ªÀiËqsÀåzÀ PÁUÀðvÀÛ ÉUɪÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ ¥ÀAdÄ »rzÀ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ «ZÁgÀªÁ¢ qÁ|| £ÀgÉÃAzÀæzÁ sÉÆîÌgÀgÀ ºÀvÉå, CzÀÄ sÀªÀå sÁgÀvÀzÀ DvÀäºÀvÉåAiÉÄ Àj.

¥ÀæUÀw ÀȶÖAiÀÄ ¤AiÀÄw. ¤AvÀ ¤ÃgÀÄ PÉƼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ¤ ÀUÀð «gÉÆâü.«ZÁgÀ¢AzÀ «ªÉÆÃZÀ£É. «ZÁgÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ G¹gÀÄ. «ZÁgÀ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ `«Zï'J£ÀÄߪÀ zsÁvÀÄ«¤AzÀ §A¢zÉ. «Zï JAzÀgÉ MqÉzÀÄ £ÉÆÃqÀÄ, PÀvÀÛj¹ £ÉÆÃqÀÄ,M¼ÀºÉÆPÀÄÌ £ÉÆÃqÀÄ JA§ CxÀðUÀ½ªÉ. «ZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À MAzÉà £ÁtåzÀJgÀqÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ EzÀÝ ºÁUÉ. MAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀÄzÀÄ.

ªÀiËqsÀåzÀ «gÀÄzÀÞ É¼ÀPÀÄ ZÉ°èzÀ «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼À ºÁUÀÆ «eÁÕ¤UÀ¼À ªÉÄîÉPÁ®PÁ®¢AzÀ®Æ zÁ½, PÉÆ ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ §A¢ªÉ. CzÀÄ M½w£À ɼÀQ£ÀªÉÄÃ É PÉqÀÄQ£À PÀvÀÛ ÉAiÀÄÄ £ÀqÉ ÀĪÀ zÁ½. EzÀÄ sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ªÀiÁ£ÀªÀ£À§zÀÄQ£À £ÀPÁgÁvÀäPÀ zsÉÆÃgÀuÉUÉ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ J®è zsÀªÀÄðUÀ¼À°è C«wgÀĪÀ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á»UÀ¼À PËæAiÀÄðzÀ ¥ÀææwÃPÀ. CzÀÄ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ É¼ÀPÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀUËvÀªÀÄ §ÄzÀÞ£À «ZÁgÀ¢AzÀ »rzÀÄ UÉ°°AiÉÆÃ, ¸ÁPÀænøï, ZÁªÁðPÀgÀ ªÉÄà ɣÀqÉAiÀÄÄvÁÛ §A¢zÀÄÝ FUÀ qÁ|| £ÀgÉÃAzÀæ zÁ sÉÆîÌgÀgÀªÀgÉUÉ §AzÀÄ ¤AwzÉ.

ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ PÀ¥ÀÅà EwºÁ À CzÀgÀ ¥ÁægÀA sÀzÀ°èAiÉÄà ªÉÆUÀ ¥ÀqɬÄvÀÄ. zÀ°vÀ ªÀUÀð¢AzÀ §AzÀ qÁ|| gÁeÉÃAzÀæ ¥Àæ Ázï¥ÀæxÀªÀÄ gÁµÁÖçzsÀåPÀëgÁV ªÀiÁrzÀ ªÉÆzÀ® CAzsÀPÁgÀzÀ PÉ® À JAzÀgÉ PÁ²AiÀÄ°è 201 ¨ÁæºÀätgÀ ¥ÁzÀ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀªÁVªÀiÁr eÁwAiÀÄ ±ÉæõÀ×, PÀ¤µÀ×vÉAiÀÄ ºÀĹAiÀÄ£ÀÄß ©wÛzÀÄÝ. F ºÀĹAiÀÄ «µÀ¥ËgÉÆûvÀå ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀgÀåªÁUÀPÀÆqÀzÀÄ JAzÀÄ¥Àæw¥Á¢¹zÀ CA ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ£ÀÄß DºÀÄw vÉUÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. EwºÁ ÀªÀ£ÀÄß DªÀÄƯÁUÀæ CjwzÀÝ CA ÉÃqÀÌgï `»AzÀÆ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄߺÁ¼ÀÄUÉqÀ«zÀÄÝ ¨ÁæºÀät±Á» J£ÀÄߪÀ «µÀ' JAzÀÄ £ÉÆAzÀÄ LwºÁ¹PÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. ªÉÊ¢PÀ zsÀªÀÄðPÉÌ PÉÆAZÀÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀ zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ÀgÀ Àéw CªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¨ÁæºÀätgÁVzÀÝgÀÆ - PÉÆ®è ÁAiÀÄÄÛ. D ¸Á°UÉ FUÀ ¨ÁæºÀätgÁzÀ qÁ||

£ÀgÉÃAzÀæ zÁ sÉÆîÌgÀgÀÆ ÉÃjzÁÝgÉ.¥ÀÅgÀĵÀ-¥ÀæPÀÈw C¥ÀævÉåÃPÀ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ÀAPÉÃvÀ `CzsÀð£ÁjñÀégÀ' JA§ sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ®à£É. CzÀÄ «±Àé ÀvÀå. vÀ£Àß ¨ÁºÀħ®zÀ PÁgÀt

¥ÀÅgÀĵÀ vÀ£Àß ¥Á槮åªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛ ¹ÛçÃAiÀÄ£ÀÄß ÀªÀiÁ£ÀªÁV PÁtÄwÛ®è. EzÉà ¥ÀÅgÀĵÀ£À J®è PËæAiÀÄðUÀ½UÉ ªÀÄÆ®ªÁVzÉ. ¥ÀÅgÀĵÀgÀ¥ËgÉÆûvÀå vÁ£ÀÄ ±ÉæõÀ× JA§ ºÀĹ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ ©ÃUÀÄwÛzÉ. ÀªÀiÁ£ÀvÉ JAzÀgÉ CzÀPÉÌ Á«UÉ ÀªÀÄ.

¥ËgÉÆûvÀåªÀ£ÀÄß, CzÀgÀ PËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß RAqÀvÀÄAqÀªÁV RAr¹zÀªÀgÀÄ § ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ. ` ÀwAiÀÄgÀ ÀAUÀªÀ£ÀÄ, Cw±ÀAiÀÄzÀUÁæ ÀªÀ£ÀÄ, ¥ÀÈy«Ã±ÀégÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄ CjªÀżÀîqÉ ºÉgÀgÀ PÉʬÄAzÀ ªÀiÁr ÀĪÀgÉ ?' JAzÀÄ zÉêÀgÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå ¥Àæ²ß¹zÀgÉ, `vÀ£Áß±ÀæAiÀÄzÀgÀw ÀÄRªÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄA§ HlªÀ£ÀÄ ÉÃgÉ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ PÉÊAiÀÄ° ªÀiÁr À§ºÀÄzÉ ?' JAzÀÄ PÀlĪÁV § ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ.ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, CAUÉÊUÉ °AUÀªÀÀ¤ßvÀÄÛ ¥ÀÅgÉÆûvÀjAzÀ ¥ÁgÀĪÀiÁrzÀgÀÄ. DzÀgÀÆ d£ÀgÀÄ £À«ÃPÀgÀtUÉÆAqÀ §AzsÀ£ÀPÉÌ §°AiÀiÁzÀgɺÉÆgÀvÀÄ ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀÄ ÀévÀAvÀægÁUÀ°®è. `dUÀzÀ zÉÃUÀÄ®zÀ°è dUÀzÀÄ zÀAiÀÄ PÁgÀt£À PÁtzÀªÀ£ÀÄ JAvÀÄ PÁtâ£ÀÄ ²ªÀ£ÀUÀÄrAiÀÄ°è ?' JAzÀÄ ¥Àæ²ß ÀĪÀ PÀĪÉA¥ÀÅ `ªÀiËqsÀåzÀ ÀAWÀµÀð«®èzÉ, ¥ËgÉÆûvÀåzÀ ÉÆÃAQ®èzÉ, ÀÄ°UÉUÉ ªÀiÁzsÀåªÀĪÁUÀzÉ PÀ®ÄèÉÆúÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß PÁtĪÀÅzÁzÀgÉ vÀ¦à®è' JAzÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß vÉÆÃjzÁÝgÉ. F »£Éß ÉAiÀÄ°èAiÉÄà `UÀÄr, ZÀZÀÄð,

ªÀÄ ÀfâUÀ¼À ©lÄÖºÉÆgÀ§¤ß' J£ÀÄߪÀ PÀĪÉA¥ÀÅ `AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ ±Á ÀÛçªÉãÀÄ ºÉýzÀgÉãÀÄ ? JzÉAiÀÄzÀ¤UÀÆ «ÄV®Ä ±Á ÀÛ竺ÀÄzÉãÀÄ ?'JAzÀÄ ÀPÀ® fëUÀ¼À ºÀÈzÀAiÀIJæÃAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀåªÀiÁrzÁÝgÉ. EAxÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ©vÀÄÛªÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ªÀĺÁ£ï aAvÀPÀgÀ ªÉÄà É,CªÀjAzÀ ¥Àæ sÁ«vÀgÁzÀ «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼À ªÉÄÃ É ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á»AiÀÄ PÉAUÀtÄÚ ÀzÁ PÀÄ¢AiÀÄÄvÀÛ Éà EgÀÄvÀÛzÉ. ÀºÀ£É «Äw «ÄÃjzÁUÀqÁ|| £ÀgÉÃAzÀæ zÁ ÉÉÆîPÀgÀgÀ£ÀÄß DºÀÄwUÉÆAqÀAvÉ DºÀÄwUÉƼÀî®Ä ºÀªÀt ÀÄvÀÛ Éà EgÀÄvÀÛzÉ. F »£Éß ÉAiÀÄ°èAiÉÄ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ :

d. ºÉÆ. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä ✍✍✍✍✍

Page 22: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 22

¤ÃZÀgÀÆ PÀÄvÀAwæUÀ¼ÀÆ DzÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ J¯Áè «zsÀzÀªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆ zsÀªÀÄðzÀ ¸ÁgÀ JAzÀÄÉÆâü ÀÄvÁÛgÉ. F oÀPÀÄÌUÁgÀgÁzÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÁUÀ°Ã CxÀªÁ

CªÀgÀ vÁvÀ ªÀÄÄvÁÛvÀA¢gÁUÀ°Ã PÀ¼ÉzÀ 400 vÀ ɪÀiÁgÀÄUÀ½AzÀ®ÆªÉÃzÀzÀ MAzÀÄ sÁUÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr®è. ªÀÄÆqsÁZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹»Ã£À¹ÜwUÉ §gÀÄvÁÛgÉ. PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è ¨ÁæºÀät ªÉñÀzÀ°ègÀĪÀF gÁPÀë ÀjAzÀ ªÀÄÄUÀÞ d£ÀgÀ£ÀÄß D zÉêÀgÉà PÁ¥ÁqÀ ÉÃPÀÄ ( ÀA: 6 - ¥ÀÅ: 66)- JAzÀÄ ¤dªÁzÀ gÁPÀë ÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ d£À D

gÁPÀë ÀgÀ£Éßà vÀªÀÄä gÀPÀëPÀgÉAzÀÄ N ÉÊ ÀĪÀ §Ä¢Þ»Ã£ÀvɬÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ.sÁgÀvÀzÀ ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥ÀjZÉÒÃzÀ 14 °AUÀ sÉÃzÀÀ«®èzÉ `PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÄAzÉ

ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½AzÀ ÀªÀiÁ£À gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdåªÀÅC®èUÀ¼ÉAiÀÄvÀPÀÄÌzÀ®è' JAzÀÄ J®èjUÀÆ ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. C®èzÉ `ªÉÊeÁÕ¤PÀªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ£É, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ, feÁÕ É ªÀÄvÀÄÛ ÀÄzsÁgÀuÁ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄßC©üªÀÈ¢ÞUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ' ¥ÀæwAiÉƧ⠣ÁUÀjPÀ£À ªÀÄÆ® sÀÆvÀ PÀvÀðªÀå JAzÀÄ¥ÀjZÉÒÃzÀ 51 `J'£À°è ºÉýzÉ. DzÀgÀÆ ÀªÀiÁ£ÀvÉ - CzÀgÀ®Æè ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀĵÀgÀ£ÀqÀÄªÉ - ªÀÄjÃaPÉAiÀiÁVAiÉÄà G½¢zÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ, zÀ°vÀgÀ zÉÃUÀÄ®¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ ÀĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃV®è. qÁ|| ÉÆûAiÀiÁ `¤Ãw±Á ÀÛçzÀAvɪÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß GZÀÑ eÁwAiÀĪÀgÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt ÀĪÀAw®è' JAzÀÄ ¸ÁgÀÄvÀÛªÉJAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ‘eÁwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¥ÀævÉåÃPÀvÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ZÉÃvÀ£ÀzÀCzsÉÆÃUÀwUÉ ªÀÄÆ®PÁgÀtªÉAzÀÄ ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÉ. F JgÀqÀÆ¥ÀævÉåÃPÀvÉUÀ¼ÀÄ J®è ¸ÁºÀ À ºÁUÀÆ GvÁìºÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ É ªÀiÁqÀĪÀµÀÄÖsÀAiÀÄAPÀgÀªÁVzÉ’ JA¢zÁÝgÉ. ¨ÁæºÀät ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ ¤¶zÀÞªÁzÀgÉ

zÀ°vÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ZÀAzÀæUÀÄwÛ, ÀªÀzÀwÛUÀ¼À°è ÉvÀÛ É ÉêÉUÉ §°AiÀiÁVzÁÝgÉ.‘‘eÉÆåÃwµÀå ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß ºÉý GzÀgÀ¥ÉÇõÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀªÀgÀ

ºÀwÛgÀ ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀî ÁgÀzÀÄ’’ JAzÀÄ §ÄzÀÞ ÁjzÀ. ‘‘ªÀÄAvÀæªÁ¢UÀ¼ÀªÀÄvÀÄÛ ªÉÆà ÀUÁgÀgÀ PÉÊUÉ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°èAiÀÄÆ £ÀA§zÉ

zÀ°vÀ ¯ÉÆÃPÀ qÁ|| JZï. n. ¥ÉÇÃvÉ¥ÀÅl : x + 140 = 150 ¨É¯É gÀÆ. 100PÀÄlÄA§ ¥ÀæPÁ±À£À, ªÀµÁ𠤮AiÀÄ, ¥Áèmï £ÀA.81/82, «±Àé«zÁå®AiÀÄ CAZÉ, ¥Àæ§ÄzÀÞ£ÀUÀgÀ,PÀĸÀ£ÀÆgÀ gÀ¸ÉÛ, UÀÄ®§UÁð

¸ÀAVÃvÀ PÉÆÃuÉ ªÀÄÆ® : £À«ÄvÁ zÉëzÀAiÀiÁ®;PÀ£ÀßqÀPÉÌ : ¸ÀzÁ£ÀAzÀ PÀ£ÀªÀ½î

¥ÀÅl : 232 ¨É¯É gÀÆ. 150PÁ®eÁÕ¤ PÀ£ÀPÀ (£ÁlPÀ) Q. gÀA. £ÁUÀgÁd¥ÀÅl : 72 ¨É¯É gÀÆ. 50§Ä¢Þ¨sÀæªÀÄuÉ - ªÀÄ£ÉÆêÉÊeÁÕ¤PÀ £É¯ÉAiÀÄ°è

PÀ£ÀßqÀPÉÌ : PÉ. «. wgÀĪÀįÉñï¥ÀÅl : 152 ¨É¯É gÀÆ. 100¨sÁµÉ¬ÄAzÀ ¨sÁµÉUÉ... (DAiÀÄÝ EAVèµï PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ:PÀ£ÀßqÀzÀ°è) qÁ|| ªÉÄÊ. ²æà £ÀlgÁd¥ÀÅl : 172 ¨É¯É gÀÆ. 10ªÉÄð£À £Á®ÄÌ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄC©ü£ÀªÀ, 17/18-2, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ,ªÀiÁgÉãÀºÀ½î, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 40

£Á®ÄÌ KPÁAPÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄC£ÀÄ : ²æäªÁ¸À «. ¸ÀÄvÁæªÉ

¥ÀÅl : 128 ¨É¯É gÀÆ. 90PÀ Á ¥ÀæPÁ±À£À, £ÀA. 2, 2£Éà CqÀØgÀ ÉÛ, ªÀÄÄ£ÉñÀégÀ¨ÁèPï, gÁdªÀĺÀ¯ï UÀÄlÖºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-3ªÀÄgÀ½ UÀÆrUÉ ±ÁgÀzÁ J. CAZÀ£ï¥ÀÅl : xii + 97 ¨É¯É gÀÆ. 100¥ÀÇeÁ ¥ÀæPÁ±À£À, ¹/1, vÀ¼ÀªÀiÁ½UÉ, d®QÃwðPÉÆÃ. D¥ï. ºË¹AUï ÉÆ ÉÊn, dAiÀÄgÁeï£ÀUÀgÀ,¨ÉÆj«° (¥À), ªÀÄÄA§¬Ä - 400 091¸ÉêÉUÁV ¨Á¼ÀÄ (DvÀäZÀjvÉæ)

qÁ|| vÁvÁ ¸ÁºÉç ¨ÁAV¥ÀÅl : 328 + xx + 32 = 380 É É gÀÆ. 200vÁvÁ ¸ÁºÉç ¨ÁAV, ªÀQîgÀÄ, PÁAiÀÄPÀ,ZÀ£ÀߪÀÄä £ÀUÀgÀ, dªÀÄRAr - 587 301«ZÁgÀ eÉÆåÃw (CAPÀt §gÀºÀUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£À)

qÁ|| Dgï. ©. a®Ä«Ä¥ÀÅl : viii + 120 = 128 ¨É¯É gÀÆ. 100QPÉÌÃj ¥À©èPÉõÀ£ïì, £ÀA. 619, `r' ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ,ºÀA¦£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 40CªÀÄÈvÀPÉÌ ºÁjzÀ UÀgÀÄqÀ (PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À)

¥ÉÇæ|| gÀªÉÄñÀ ªÀÄ. PÀ®è£ÀUËqÀgÀ¥ÀÅl : xiv + 116 = 130 ¨É¯É gÀÆ. 100D¢vÀå gÁeÉñÀ ¥ÀæPÁ±À£À, ºÀÄ®PÉÆÃn vÁ®ÆPÀÄ/f¯Éè UÀzÀUÀ

D®zÀ ªÀÄgÀ (¥ÁæaãÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ¸ÀAPÀxÀ£À)n. §¸ÀªÀgÁeï vÀÆ®ºÀ½î

¥ÀÅl : xii + 368 = 380 ¨É¯É gÀÆ. 250¤ªÉâvÀ ¥ÀæPÁ±À£À, £ÀA. 3437, 1£Éà ªÀĺÀr,4£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 9£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, ±Á¹ÛçãÀUÀgÀ,§£À±ÀAPÀj 2£Éà ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 28

¹AzsÀĪÀ®è ©AzÀÄ (ºÀ¤UÀªÀ£À) gÉÆût ¸ÀvÀå¥ÀÅl : xii + 104 = 116 ¨É¯É gÀÆ. 75§ÄzÀÞ, §¸ÀªÀ, UÁA¢ü ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ læ¸ïÖ (j),£ÀA. 24/16-1, 9£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 1£ÉêÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ¢Ã¥ÁAd°£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 026

D°PÀ®Äè (ºÀ¤UÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ) ¹.¦.PÉ.¥ÀÅl : iv + 192 ¨É¯É gÀÆ. 150avÀæ¨sÁ£ÀÄ ¥ÀæPÁ±À£À, 2265/19, `¨sÁgÀw'6£ÉAiÀÄ PÁæ¸ï, 4£ÉAiÀÄ ªÉÄãï, «£ÁAiÀÄPÀ£ÀUÀgÀ,ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 570 012¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ UÀtÂvÀdÕgÀÄ (19-20£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀQÃwð±ÉõÀgÀÄ) qÁ|| J¸ï. ¨Á®ZÀAzÀæ gÁªï¥ÀÅl : viii + 214 + 4 ¨É¯É gÀÆ. 120¨sÀªÀ£ïì UÁA¢üà ¸ÉAlgï D¥sï ¸ÉÊ£ïì CAqïºÀÆåªÀÄ£ï ªÁ®Æå¸ï, gÉøï PÉÆøïð gÀ¸ÉÛ,¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå¨sÀªÀ£À, £ÀA. 43/1,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÉÄîĒ’ JAzÀÄ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ JZÀÑj¹zÁÝgÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ,‘ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÉÆqÀØ ±ÀvÀÄæ. DzÀgÉ Àé-ªÀÄvÀ sÁæAw CzÀQÌAvÀ®ÆWÉÆÃgÀ’ JAzÀÄ ªÀÄwÃAiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼À°è vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛgÀĪÀUÁqsÁAzsÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝgÉ. ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á» PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉÃUɺÉÆ À ºÉÆ À ªÀiËqsÀåªÀ£ÀÄß ©vÀÄÛvÁÛ vÀ£Àß PËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄÄvÀÛzÉJA§ÄzÀ£ÀÄß sÁgÀvÀzÀ ±ÉæõÀ× aAvÀPÀgÁzÀ gÁºÀÄ® ¸ÁAPÀÈvÁåAiÀÄ£À vÀªÀÄ䑪ÉÇïÁÎ-UÀAUÁ’ JA§ PÀÈwAiÀÄ°è ÀÄ ÀàµÀÖªÁV awæ¹zÁÝgÉ.

EAxÀ ªÀiËqsÀåUÀ¼À «gÀÄzÀÞ qÁ|| C§æºÁA PÉÆêÀÇgï,JZï. £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå, £ÀgÉÃAzÀæ £ÁAiÀÄPï, sÁgÀvÀ eÁÕ£À «eÁÕ£À À«Äw ÀªÀÄxÀðzÀ¤ JwÛgÀĪÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢ªÉ. PÉÃgÀ¼ÀzÀ ±À§jªÀÄ ÉAiÀÄCAiÀÄå¥Àà Áé«Ä zÉêÀ ÁÜ£À ¥ÀæªÉò¹ ZÀ®£ÀavÀæ PÀ Á«zÉ dAiÀĪÀiÁ®ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¥ÀæªÉñÀ ¤¶zÀÞ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ «gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÁjzÁÝgÉ.

F J®èzÀgÀ »AzÉ FUÀ DUÀ ÉÃPÁVgÀĪÀ vÀÄwð£À PÁAiÀÄð JAzÀgÉÀªÀiÁ£ÀvÁ £É ÉAiÀÄ°è ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ §UÉÎ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄļÀî «ZÁgÀªÀAvÀgÀÄ

MPÉÆÌgÀ® zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß JwÛ ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á»AiÀÄ PËæAiÀÄðzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄßzÀªÀÄ£ÀUÉÊAiÀÄĪÀÅzÀÄ. CzÀÄ C¤µÀÖ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀzÀÞw ¤µÉâü ÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄeÁjUÉƽ ÀĪÀAvÉ MvÁ۬ĹzÀ, ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀ, `¨ÁèöåPïªÀiÁåfPï'. zÉêÀªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À gÀºÀ ÀåUÀ¼À£ÀÄß §AiÀÄ°UɼÉzÀ,¥ÀæªÉñÀ ¤¶zÀÞªÁVzÀÝ CºÀªÀÄzï £ÀUÀgÀzÀ zÉêÁ®AiÀÄPÉÌ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ¥ÀæªÉñÀPÉÌ MvÁ۬Ĺ C°èAiÀÄ ©eɦ, ²ªÀ ÉãÉAiÀÄ PÉAUÀtÂÚUÉ UÀÄjAiÀiÁVCAwªÀĪÁV ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á»AiÀÄ PËæAiÀÄðPÉÌ PÉÆgÀ¼ÀÄ vÉvÀÛ qÁ|| £ÀgÉÃAzÀæzÁ sÉÆîPÀgÀjUÉ PÉÆqÀĪÀ CvÀÄå£ÀßvÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CvÀÛ«ZÁgÀªÀAvÀgÀ avÀÛ eÉãÀÄUÀÆqÁUÀ§®ÄèzÉ ?

d. ºÉÆ. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«ÄCqÉÆéPÉÃmï, £ÀA. 2064/J, ‘ªÀiÁ£ÀªÀ’, GvÀÛgÀ §qÁªÀuÉ, ºÁ À£À - 573 201

Page 23: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 23÷Ê„”‹Ò‹· 23

EwÛÃZÉUÉ zÀĨÉÊAiÀÄ°è dgÀÄVzÀCAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ mÉ°¸ÀA¥ÀPÀð PÀÄjvÀ «±Àé¸ÀªÉÄäüÀ£À (qÀ§Æèöå¹Ln) ºÀ®ªÀÅ ZÀZÉðªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÁzÀUÀ½UÉ JqɪÀiÁrPÉÆnÖzÉ.190 gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ MlÄÖUÀÆrzÀÝ F¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è «±Àé ÀA¸ÉÜ ¤AiÀÄAwævÀ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß CAvÀeÁð®PÉÌC¼ÀªÀr¸ÀĪÀ°è «¥sÀ®ªÁVzÉ. ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀDgÀA sÀªÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà ¸ÀzÀ¸ÀågÁµÀÖçUÀ¼É®è JgÀqÀÄ AiÀÄÄzÀÞUÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ : MAzÉqÉ GvÀÛgÀCªÉÄÃjPÁ, AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï, D¸ÉÖçðAiÀiÁ,d¥Á£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀð D¦üæPÁzÉñÀUÀ½zÀÝgÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ gÀµÁå, aãÁ,CgÀ¨ï zÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ D¦üæPÁzÉñÀUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅ. ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛC©üªÀåQÛ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ PÀÄjvÀÄ ¨ÉƨÉâºÉÆqÉAiÀÄĪÀ CªÉÄÃjPÁ CAvÀºÀ§ºÀÄ¥ÀQëÃAiÀÄ ¸ÀÆvÀæUÀ½UÉ M¥ÀàzɸÀªÉÄäüÀ£À¢AzÀ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀzÀÄÝ£ÁaPÉUÉÃr£À ¸ÀAUÀw.

eÉÊPÀĪÀiÁgï JZï. J¸ï.

¥Àæ ÀÄÛvÀ J¯Áè gÁµÀÖçUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ, CAvÀeÁð®ªÀ£ÀÄß ¤ªÀð» ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃPÉÃA¢æÃAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt ¥Áæ¢üPÁgÀ E®è. »ÃUÁV EAlgï£Émï ¤AiÀÄAvÀæt PÀÄjvÁV CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄmÉ° ÀA¥ÀPÀð MPÀÆÌl (LnAiÀÄÄ)ªÀÅ F ¥ÁvÀæ ªÀ» ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä J®è ÀzÀ Àå gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄMqÀA§rPÉAiÉÆAzÀPÉÌ À»ºÁPÀ®Ä F ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf À ÁVvÀÄÛ. CAvÀeÁð®±ÉʱÀªÁªÀ ÉÜAiÀÄ°èzÀÝ 1988gÀ°è gÀƦ¹zÀÝ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ mÉ° ÀA¥ÀPÀð ¤AiÀĪÀiÁªÀ½(LnDgï)AiÀÄ£ÀÄß E¢ÃUÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ EAlgï£Émï PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄwÛgÀĪÀªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ ÀÄwÛgÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß §zÀ Á¬Ä ÀĪÀ EAVvÀ«vÀÄÛ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ CAvÀeÁð®¤AiÀÄAvÀæt CªÉÄÃjPÁ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼À »rvÀzÀ°èzÉ. «±ÀézÁzÀåAvÀ CzÀ£ÀÄߪÁå¥ÀPÀªÁV §¼À ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ J®è zÉñÀUÀ¼À ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ CAvÀeÁð® ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è¥Á®ÄzÁjPÉ ºÉÆAzÀ®Ä C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ C¢üãÀzÀ LnAiÀÄÄ CrUÉ CAvÀeÁð®ªÀ£ÀÄßvÀgÀ ÉÃPÉA§ ¥Àæ ÁÛªÀPÉÌ CªÉÄÃjPÁ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ M¥ÀÅàwÛ®è. FUÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀEAlgï£Émï ¤AiÀÄAvÀæt ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß §zÀ®ÄUÉƽ¹ LnAiÀÄÄ CrUÉ CzÀ£ÀÄß vÀAzÀ°è CzÀjAzÀC©üªÀåQÛ ¸ÁévÀAvÀæöåPÉÌ zsÀPÉÌAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ CªÉÄÃjPÁ ÉA§°vÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÀÄ ªÁ¢ ÀÄvÀÛªÉ. EzÀgÀ«gÀÄzÀÞ UÀÄA¦£À C©ü¥ÁæAiÀĪÉAzÀgÉ EAlgï£ÉmïC£ÀÄß ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄAwæ ÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÁªÀÅMvÁÛ¬Ä ÀÄwÛ®è, DzÀgÉ PÉ®ªÉà PÀA¥À¤UÀ¼À »rvÀzÀ°ègÀĪÀ EAlgï£ÉmïC£ÀÄß LnAiÀÄÄ CrUÉvÀgÀ ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä ÉÃrPÉ. EzÀjAzÀ C©üªÀåQÛ ¸ÁévÀAvÀæöåPÉÌãÀÆ zsÀPÉ̬Įè.

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 23

Page 24: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 24

eÁ»ÃgÁvÀÄ DzÁAiÀÄ UÀ½ ÀÄvÀÛzÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÀªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À UÀw K£ÁUÀÄvÀÛzÉ ? ÀܽÃAiÀÄ «µÀAiÀĪÀ ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ÀܽÃAiÀÄ sÁµÁzsÁjvÀªÀiÁzsÀåªÀÄ CzÉíÃUÉ G½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå ?

DzÀÝjAzÀ, EAlgï£Émï ¤ªÀðºÀuÉ JAzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÉÃUÉ£ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ. EAlgï£ÉmïC£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀªÉÇAzÀÄEvÀgÉ zÉñÀUÀ¼À ªÉÄÃ É zÁ½ £ÀqÉ À®Ä, CªÀÅUÀ¼À DyðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¤ªÀiÁqÀ®Ä,CxÀªÁ vÁ£Éà MAzÀÄ DyðPÀ ±ÀQÛAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉ ºÉÆAzÀ§®è jÃwAiÀÄ°èEAlgï£Émï §¼À ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ À®Ä EAlgï£Émï ¤ªÀðºÀuÉ CvÀåªÀ±Àå. C®èzÉªÉ ï ÉÊmïUÀ¼À AiÀÄÄDgïJ¯ï ªÀÄvÀÄÛ qÉƪÉÄãïUÀ¼À£ÀÄß jAiÀįï J ÉÖÃm浪ÉñÀ£ÀUÀ¼ÀAvÉ ºÀgÁdÄ ºÁPÀ ÁUÀÄwÛzÀÄÝ, CªÀÅUÀ½UÉ ºÀtzÀ ªÀiË®å«zÉ.EAlgï£Émï MAzÀÄ CvÀåªÀ±Àå eÁUÀwPÀ ÀA¥À£ÀÆä® J£ÀߧºÀÄzÁzÀgÉ, CzÀgÀ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄÄ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁV eÁUÀwPÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ÉÃjzÁÝVzÉ.CAvÀeÁð® ¤ªÀðºÀuÉ PÀÄjvÀ JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ¼ÀÄ

F »£Éß ÉAiÀÄ°è EAzÀÄ EAlgï£ÉmïC£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¤AiÀÄAwæ ÀÄwÛzÁÝgÉ ?JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àæ±Éß. EAlgï£Émï ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ MAzÀÄ sÁUÀªÉAzÀgÉ qÉƪÉÄãïºÉ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ L¦ ºÀAaPÉ (EAlgï£Émï ¥ÉÇæmÉÆPÁ¯ï). qÉƪÉÄÃ£ï ºÉ ÀgÀÄ JAzÀgÉ««zsÀ ªÉ ï ÉÊmïUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ mÉʦ ÀĪÀÅzÀÄ. ªÁ ÀÛªÀªÁV CªÀÅ ÉʧgïjAiÀįï J ÉÖÃmïUÀ¼ÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. F »AzÉ £ÁªÀÅ .PÁªÀiï, .£Émï ªÀÄvÀÄÛ .DUïð«¼Á ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉݪÀÅ; £ÀAvÀgÀ zÉñÀzÀ «¼Á ÀUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ .E£ï, .AiÀÄÄPɧ¼ÀPÉUÉ §AzÀªÀÅ. EªÉ®è «¼Á ÀUÀ¼À£ÀÄß ÀASÉåUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwð¹ L¦«¼Á ÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀA¥ÀÇålgïUÀ¼ÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛªÉ.£ÁªÀÅ ¨Ëæ Àgï£À CqÉæ ï ¨Ágï£À°è mÉʦ ÀĪÀ «¼Á ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀA¥ÀÇålgïUÀ¼ÀÄCxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ÀASÉåUÀ¼ÁV gÀÆmï ÀªÀðgïUÀ¼ÀÄ ¥ÀjªÀwð ÀÄvÀÛªÉ.CªÉÄÃjPÁzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁVgÀĪÀ L¹JJ£ïJ£ï JA§ ¯Á sÀgÀ»vÀ ÀA ÉÜqÉƪÉÄÃ£ï ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. dUÀwÛ£À MlÄÖ 13 gÀÆmï ÀªÀðgïUÀ¼À ¥ÉÊQ 10CªÉÄÃjPÁzÀ°èzÀÝgÉ, 2 AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï£À°è ªÀÄvÀÄÛ 1 d¥Á£ï£À°èªÉ.

EzÀjAzÀ ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ UÉÆÃZÀj ÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ, qÉƪÉÄÃ£ï ºÉ ÀgÀÄ ºÀAaPÉPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EAlgï£Émï ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß L¹JJ£ïJ£ï ¤AiÀÄAwæ ÀÄvÀÛzÉ.ªÁ ÀÛªÀªÁV EzÀ£ÀÄß F ÀA ÉÜAiÀÄÄ CªÉÄÃjPÁzÀ ªÁtÂdå E¯ÁSɬÄAzÀ UÀÄwÛUÉDzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ, PÉ®ªÉÇAzÀÄ CªÀ¢üUÉ CªÉÄÃjPÁzÀ ÀA ÉÜUÀ½UɪÀiÁvÀæªÉà EzÀ£ÀÄß UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ ! ¥Àæ ÀÄÛvÀ UÀÄwÛUÉAiÀÄÄ 2015gÀªÀgÉUÉ EzÉ.DzÀÝjAzÀ CªÉÄÃjPÁªÀÅ E£ÀÆß PÁ£ÀÆ£ÀÄjÃvÀå Erà J®è EAlgï£ÉmïqÉƪÉÄãïUÀ¼À qÉƪÉÄÃ£ï ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ L¦ ºÉ ÀgÀÄ ºÀAaPÉ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄßCªÉÄÃjPÁzÀ ªÁtÂdå E¯ÁSÉAiÀÄ UÀÄwÛUÉ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀð» ÀÄwÛzÉ. CªÉÄÃjPÁ vÀ£ÀߪÁtÂdå E¯ÁSÉ ªÀÄÆ®PÀ gÀÆmï ªÀ®AiÀÄzÀ PÀqÀvÀUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß ÀºÀ ¤AiÀÄAwæ ÀÄwÛzÀÄÝ,CzÀÄ ÉÃPÉAzÀgÉ GzÁºÀgÀuÉUÉ, LDgï (EgÁ£ï)£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀEAlgï£Émï¤AzÀ EgÁ¤£À qÉƪÉÄãïUÀ¼À ÀA¥ÀPÀðUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß PÀrvÀUÉƽ À§ºÀÄzÀÄ.CªÉÄÃjPÁ gÁµÀÖçªÉÇAzÉà EAlgï£ÉmïªÉÄÃ É EAvÀºÀ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄMAzÀÄ ÀªÀÄ ÉåAiÉÄà Àj.

EAlgï£Émï£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ sÁUÀªÉAzÀgÉ vÁAwæPÀ ¥ÀæªÀiÁtPÀUÀ¼ÀÄ (¸ÁÖöåAqÀqïð).CAzÀgÉ EAlgï£Émï ÀÄQÌ®èzÉ ZÀ° ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ©r sÁUÀUÀ¼À£ÀÄßMAzÉqÉ eÉÆÃr¹ PÀÆr ÀĪÀ ««zsÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ. ««zsÀ vÁAwæPÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ vÁAwæPÀ¥ÀæªÀiÁtPÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÈf¹zÀgÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ C£ÀÄ Àj¹, §¼ÀPÉzÁgÀjUÉ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ MAzÀÆ ÀÄQÌ®èzÉ «±ÁézÀåAvÀ CAvÀeÁð®ªÁV ® sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. FPÁAiÀÄðPÉÌ ¥ÀæªÀÄÄR vÁAwæPÀ ÀA ÉÜAiÉÄAzÀgÉ EAlgï£Émï ÉÆ ÉÊn. DzÀgÉ dUÀwÛ£ÀªÁ ÀÛªÀ wÃgÁ NgÉAiÀiÁVzÉ. §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀædÕgÀÄEAlgï£Émï PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæzsÁ£À ¥ÀæªÀiÁtPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ²µÁÖZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ ÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀ£ÀÄß J®è zÉñÀUÀ¼À §ºÀÄ¥ÀQëÃAiÀĤAiÀÄAvÀætzÀr vÀgÀ ÉÃPÉA§ ªÁzÀPÉÌ ¥ÀŶÖAiÉÄà E®èªÁVzÉ.

EAlgï£Émï DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÄAZÉ «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ C¢üãÀzÀ°è

EAlgï£Émï GUÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀvÉ««zsÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ÀA ÉÜUÀ¼À°è PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ «eÁÕ¤UÀ¼À

£ÀqÀÄªÉ ªÀiÁ»w «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁV EAlgï£Ém識ÀPÉUÉ §A¢vÀÄ. C°èA¢ÃZÉUÉ dUÀwÛ£À ÀAªÀºÀ£À ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄÉ£É߮ĨÁUÀĪÀvÀÛ ¸ÁVzÉ. CzÉÆAzÀÄ ¥ÀæzsÁ£À DyðPÀ ZÁ®PÀ£ÁV,

dUÀwÛ£À ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ¨ÁåAQAUï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ºÀtPÁ ÀÄ ÉêÉUÀ¼À£ÀÄßMzÀV ÀÄwÛzÉ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÀÄÄzÀæt ªÀÄvÀÄÛ avÀæ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À§zÀ°UÉ vÁ£ÀÄ eÁUÀwPÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ eÁUÀMzÀV ÀÄwÛzÉ. EAzÀÄ EAlgï£Émï J ÉèqÉ ÀªÀðªÁå¦AiÀiÁVzÉ.MAzÀÄ G¢ÝªÉÄ CxÀªÁ zÉñÀªÉÇAzÀ£ÀÄß EAlgï£Émï¤AzÀPÀrvÀUÉƽ¹zÀ°è wêÀæ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ.

»ÃUÉ EAlgï£Émï C¤ªÁAiÀÄðªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄÃ, CAvÀºÀ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢gÀĪÀ dUÀwÛ£À°èEvÀgÉ C¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ ºÉÆvÀÄÛ vÀgÀÄwÛzÉ. ««zsÀ zÉñÀUÀ¼ÀzÀÆgÀ ÀAªÀºÀ£À eÁ®§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀªÀgïVæqïUÀ¼À£ÀÄß ¤¶ÌçAiÀÄUÉƽ À®Ä EAlgï£Émï §¼À À§ºÀÄzÀÄ.CªÉÄÃjPÁ ªÀÄvÀÄÛ E Éæïï zÉñÀUÀ¼ÀÄ Éʧgï ±À ÁÛç ÀÛçUÀ¼À£ÀÄߧ¼À¹PÉÆAqÉà 10,000PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ÉAlgï¥ÀûÇåeïUÀ¼À£ÀÄß( ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À°è «±ÉõÀªÁV ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À°èEªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À À ÁUÀÄvÀÛzÉ) EgÁ£ï£À°è zÉÊ»PÀªÁV ¤¶ÌçAiÀÄUÉƽ¹vÉUÉzÀĺÁPÀ ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÉÝêÉ. D zÉñÀUÀ¼ÀÄQë¥ÀtÂUÀ¼À£ÀÄß GqÁ¬Ä¹ EzÉà PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß J ÀVzÀÝ°è CzÀ£ÉÆßAzÀÄAiÀÄÄzÀÞªÉAzÉà ¥ÀjUÀt À ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. »ÃUÁV EAlgï£Émï PÀÆqÀMAzÀÄ ªÀÇåºÁvÀäPÀ gÀAUÀªÁVzÀÄÝ zÉñÀªÉÇAzÀÄ D gÀAUÀzÀ°è vÀ£ÀߣÀÄßÀAgÀQë¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV D ÉÆÃa À ÁUÀÄwÛzÉ.eÁUÀwPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ«AzÀÄ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ.

ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ¼À DzÁAiÀÄzÀ®Æè zÉÆqÀØ ¥Á®Ä eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼ÀzÉÃ.D£ï ÉÊ£ï dUÀwÛ£À°è eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÉ®ªÉÃPÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ - UÀÆUÀ ï, ¥sÉÃ¸ï §ÄPï, EvÁå¢ - ®¥ÀmÁ¬Ä ÀÄwÛªÉ.UÀÆUÀ ï PÀA¥À¤AiÉÆAzÉà Erà D£ï ÉÊ£ï dUÀwÛ£À ±ÉÃPÀqÀ 50gÀµÀÄÖ

Page 25: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 25

§ºÀÄ¥ÀQëÃAiÀÄ ªÉâPÉAiÀiÁV ¸Áܦ¹zÀÝgÀÆ, CzÀPÉÌAiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À«®èzÉÀºÀªÀÄvÀzÀ ªÀÄÄSÉãÀªÉà ¥Àæ ÀPÀÛ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

§zÀ° ÀĪÀ ¤nÖ£À°è PÁAiÀÄ𠤪Àð» ÀÄwÛzÉ.CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ mÉ° ÀA¥ÀPÀð MPÀÆÌl ªÀÄvÀÄÛEAlgï£Émï EªÉgÀqÀ£ÀÆß §ºÀÄ¥ÀQëÃAiÀÄ ÀPÁðj¤AiÀÄAvÀætzÀr vÀgÀ§ºÀÄzÉA§ sÀAiÀĪÉÃEAlgï£Émï DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖUÀA©üÃgÀUÉƽ¹vÀÄÛ.

«±ÀézÀ mÉ° ÀA¥ÀPÀð eÁ®ªÀ£ÀÄß ¤ªÀð» ÀĪÀÀA ÉÜAiÀiÁV LnAiÀÄÄ EAlgï£Émï «µÀAiÀÄ

PÀÄjvÀAvÉ £ÉÊd »vÁ ÀQÛ ºÉÆA¢zÉ. EAlgï£ÉmïPÀÆqÀ ªÀÄÆ® mÉ° ÀA¥ÀPÀð ¸Ë® sÀåzÀ ªÉÄà ÉAiÉÄÃPÁAiÀÄ𠤪Àð» ÀĪÀÅzÀÄ. mÉ°PÁªÀiï PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄEAlgï£Émï ÉêÉUÀ½AzÀ ºÉaÑ£À DzÁAiÀÄUÀ½ À®Ä ««zsÀ jÃwAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrAiÀiÁVzÉ.DzÀgÉ «µÀAiÀĪÀ ÀÄÛ (PÀAmÉAmï) ªÀÄvÀÄÛ mÉ°ÀA¥ÀPÀð ¥ÀzÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

EzÀgÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁV®è. E°è CqÀPÀªÁVgÀĪÀªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR «µÀAiÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ: mÉ°PÁªÀiïPÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ «¢ü ÀĪÀ EAlgï£Émï ±ÀÄ®Ì, ««zsÀjÃwAiÀÄ «µÀAiÀĪÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «AUÀr ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛEAlgï£ÉmïC£ÀÄß É£Áìgï ªÀiÁqÀ®Ä ÀPÁðgÀUÀ¼À¸ÁªÀÄxÀåð. F «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÉà LnDgïUÀ¼ÀªÉÄÃ É zÀÄ ÉÊAiÀÄ°è AiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ.gÁµÀÖç ¥Àæ sÀÄvÀéUÀ½UÉ ¥ÀæªÀÄÄR «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÉÄð£À «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀjUÉÀA§A¢ü¹zÀĪÁzÀgÉ, gÁµÀÖç ¥Àæ sÀÄvÀéUÀ½UÉÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ½ªÉ.

EªÀÅUÀ¼ÀÄ Éʧgï sÀzÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ zÉñÀUÀ¼ÀªÉÄÃ É zÁ½ ªÀiÁqÀ®Ä EAlgï£Émï §¼À ÀĪÀ -Éʧgï ±À ÁÛç ÀÛçUÀ¼À §¼ÀPÉ - PÀÄjvÁzÀªÀÅ.LnAiÀÄÄ£À°è ««zsÀ jÃwAiÀÄ ¥Àæ ÁÛªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

ÀĽzÁrªÉ. Cw ºÉZÀÄÑ ZÀZÉðAiÀiÁVgÀĪÀÅzÉAzÀgÉAiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï mÉ° ÀA¥ÀPÀð eÁ®D¥ÀgÉÃlgïUÀ¼ÀÄ (EnJ£ïM) ¥Àæw¥Á¢ ÀÄwÛgÀĪÀ£ÉmïªÀPïð PÀ¼ÀÄ» ÀĪÀ ¥ÁåPÉmïUÀ¼ÀÄ£ÉmïªÀPïðUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj ÀĪÀ ¥ÁåPÉmïUÀ½UÉ¥ÁªÀw À ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ªÁzÀ. EzÀÄ zsÀ餣ÉmïªÀPïðUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀAvÉ PÀgɪÀiÁqÀĪÀ ¥Ánð ¥ÁªÀw À ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌÀªÀÄ£ÁzÀÄzÀÄ. DzÀgÉ AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ïÀPÁðgÀªÀÅ EzÀPÉÌ ÉA§® ¤ÃqÀzÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ÀPÁðgÀzÀ ÉA§®«®èzÀ F¥Àæ ÁÛªÀ£É CAvÀåUÉÆAqÀAvÉAiÉÄà Àj.

EnJ£ïM ¥Àæ ÁÛ«¹gÀĪÀ J¼ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄßsÁgÀvÀ vÀ£Àß PÀgÀqÀÄ ¥Àæ ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è C¼ÀªÀr¹

PÉÆArvÀÄÛ. EzÀÄ «µÀAiÀĪÀ ÀÄÛ«£À ««zsÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ ÀĪÀÅzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ -CAzÀgÉ GzÁºÀgÀuÉUÉ, EvÀgÀjUÉ ºÉÆð¹zÀ°è

gÁµÀÖç ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À ªÉÄà ÉzÁ½ £ÀqÉ À ÁgÀzÉA§ ¥Àæ ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CgÀ ïgÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢nÖzÀݪÀÅ. EzÀ£Éßà gÀµÁå ªÀÄvÀÄÛaãÁ zÉñÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀÄÝ. EzÉÆAzÀħºÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀªÉÃPÉAzÀgÉ EgÁ£ï ªÉÄà ÉÉʧgï ±À ÁÛç ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß §¼À À ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ

AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀzÀ°è EAlgï£ÉmïC£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£À« ÀÛgÀuÁ ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÁßV §¼À À ÁUÀÄwÛzÉ. EAzÀÄCªÉÄÃjPÁ Éʧgï AiÀÄÄzÀÞ ÀªÀÄgÀzÀ°è ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ÉÃPÁzÀgÀÆÉʧgï vÀAvÀæeÁÕ£À §¼À¹ ¥Àj¹Üw §zÀ° À

§ºÀÄzÀÄ. EgÁ£ï£À°è 10,000 ÉAnæ¥ûÀÇåeïUÀ¼À£ÀÄß ºÁ¤UÉƽ¹zÀ ¥sÉèêÀiï ªÉÊgÀ ïUÀ¼ÀÄ 500PÉÆÃn gÀÆ. ªÉZÀÑ GAlĪÀiÁrªÉ. F»£Éß ÉAiÀÄ°è EAlgï£Émï PÀÆqÀ MAzÀÄ CvÀåªÀ±ÀåªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄð JAzÀÄ LnAiÀÄÄ ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°èWÉÆõÀuÉAiÀiÁUÀ ÉÃQvÀÄÛ. sÁgÀvÀ F CA±ÀªÀ£ÀÄßÉA§°¹zÀÝgÀÆ ºÀ®ªÀÅ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ C°è GAmÁzÀ

UÉÆAzÀ®¢AzÁV EzÀPÉÌ ÉA§® ¤ÃqÀ°®è.Éʧgï sÀzÀævÉAiÀÄÄ ¥ÀæªÀÄÄR CA±À. DzÀgÉ

CAvÀºÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ «µÀAiÀĪÀ ÀÄÛªÀ£ÀÄß É£ÁìgïªÀiÁqÀ®Ä D ÀàzÀ MzÀV ÀÄvÀÛªÉAiÉÄà JA§ÄzÀgÀPÀÄjvÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV D ÉÆÃa À ÉÃQzÉ.ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ À®Ä ªÀÄvÀÄÛ sÀzÀævÉMzÀV À®Ä, ªÀÄÆ® «¼Á ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉmïªÀPïð -CAvÀåPÉÌ MzÀV ÀĪÀ CªÀ±Àå«®è JA§AvÀºÀ§ºÀÄ¥ÀQëÃAiÀÄ KeɤìUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ÀºÀPÁgÀ¤ÃqÀĪÀ PÀæªÀÄUÀ¼À CªÀ±Àå«zÉ; DzÀÝjAzÀ LnAiÀÄÄF gÀAUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁgÁ ÀUÀmÁV«gÉÆâü ÀĪÀ §zÀ°UÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀæªÀĪÀ£ÀÄßd£À¥ÀgÀªÁV gÀƦ ÀĪÀÅzÀgÀvÀÛ £ÁªÀÅUÀªÀÄ£ÀºÀj À ÉÃPÀÄ. 2005gÀ°è lÆ夸ï£À°èdgÀÄVzÀ «±Àé ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀÅ Éʧgï sÀzÀævÉAiÀÄÄLnAiÀÄÄ«£À ¥ÀæªÀÄÄR UÀÄjAiÀÄ£ÁßV¹zÉ.EAlgï£Émï£À ¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀ «µÀAiÀĪÀ ÀÄÛ«UÉzsÀPÉÌAiÀiÁUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è £Á«zÀ£ÀÄß ºÉÃUɪÀÄÄAzÉÆAiÀÄÄåvÉÛÃªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå.

EAlgï£Émï CªÉÄÃjPÁ zÉñÀzÀD«µÁÌgÀªÉà DVzÀÝgÀÆ, CzÀ£ÀÄß «±ÀézÁzÀåAvÀ©°AiÀÄUÀlÖ É d£À §¼À ÀĪÁUÀ CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃzÉñÀªÉÇAzÀgÀ D¹ÛAiÀĵÉÖà DV G½AiÀÄzÀÄ. J®èzÉñÀUÀ¼ÀÄ EAlgï£Émï ¤ªÀð» ÀĪÀ°è ¥ÁvÀæºÉÆA¢gÀ ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀªÁzÀªÀåªÀ ÉÜ ºÉÆA¢gÀ ÉÃPÀÄ JA§ D±ÀAiÀÄ ªÀiÁvÀæºÁUÉà G½¢zÉ.

eÉÊPÀĪÀiÁgï JZï. J¸ï. PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ÀévÀAvÀæ vÀAvÁæA±À DAzÉÆî£À,£ÀA. 2464, 7£Éà ‘©’ ªÀÄÄRågÀ ÉÛ, 7£Éà CqÀØgÀ ÉÛ,Dg惡 §qÁªÀuÉ, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 040

AiÀÄÆlÆå ï¤AzÀ §gÀĪÀ ¥ÁåPÉmïUÀ½UÉ mÉ°PÁªÀiïPÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ «±ÉõÀ ÀªÀ®vÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. FzsÉÆÃgÀuÉ ºÉÃVzÉAiÉÄAzÀgÉ ±ÀQÛªÀAvÀjUÉ AiÀiÁªÀ«±ÉõÀ ÀªÀ®vÀÛ£ÀÆß ¤ÃqÀzÉ EvÀgÀgÀAvÉAiÉÄÃ¥ÀjUÀt ÀĪÀ EAlgï£Émï vÁl ÀÜöå ¥ÀjPÀ®à£ÉUÉ«gÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀÄ. ¤ ÀìAzÉúÀªÁV EzÀÄmÉ°PÁªÀiï PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÆUÀ ï ºÁUÀÆ¥sÉøï§ÄPï£ÀAvÀºÀ ±ÀQÛ±Á° PÀA¥À¤UÀ½UÉÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ EvÀgÀjUÀ®è.EzÀ®èzÉ, EAlgï£Émï §¼À¹PÉÆAqÀÄ MAzÀÄ

dUÀvÀÄÛ ÀAPÀlzÀ°èzÉ

F dUÀwÛ£À°è £Á£ÉƧâ£É¸ÀAPÀlUÉÆArzÉÝãÉJ®ègÀÆ ªÀÄÄUÀļÀßUɺÉÆvÀÄÛ ¤AwzÁÝgÉ.

£À£ÀÆßj£À UÀÄqÀØ ºÀwÛ£ÉÆÃrzÉ...

£À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°M É ºÀwÛ GjAiÀÄÄwzÉJ®ègÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°ªÀÄ£À ÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆwÛPÉÆArªÉ.

°AUÀgÁd ÉÆlÖ¥Àà£ÀªÀgÀ gÉÃtÄPÁ ¤®AiÀÄ, PÁ¼É ©°ØAUï, «zÁå£ÀUÀgÀ (¥À²ÑªÀÄ)

ºÁªÉÃj - 581 110

Page 26: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 26

Page 27: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 27CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 27

¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀ

PÀ£ÁðlPÀ ÉÆÃPÀ ÉêÁ DAiÉÆÃUÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ sÀæµÁÖZÁgÀ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ Éaѩý ÀĪÀAwzÉ. CzÀÄ JµÀÄÖ ºÀzÀUÉnÖzÉ JAzÀgÉ £ÉêÀÄPÁw¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqÉ À®Ä EAvÀºÀzÉÆÝAzÀÄ ÀA ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀî ÉÃPÁ JAzÀÄ ¥Àæ±Éß ªÀiÁqÀĪÀ ¹Üw §A¢zÉ.

PÉÃAzÀæ ÉÆÃPÀ ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå DAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ EwºÁ À«zÉ. qÁ|| ©. Dgï. CA ÉÃqÀÌgï CªÀgÀÄ ÀA«zsÁ£ÀzÀ PÀgÀr£À°èAiÉÄÃEzÀgÀ ¥Àæ ÁÛ¥À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÆ ÉÃjzÀAvÉ J®è gÁdåUÀ¼À°è ¥ÀævÉåÃPÀ ÉÆÃPÀ ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ÉÆÃPÀ ÉêÁ DAiÉÆÃUÀgÀZÀ£ÉUÉ ²¥sÁgÀ ÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV ÀA«zsÁ£ÀzÀ sÁUÀ 14gÀ CzsÁåAiÀÄ 2gÀ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 315jAzÀ 323gÀ ªÀgÉUÉ PÉÃAzÀæ ÉÆÃPÀ ÉêÁ DAiÉÆÃUÀªÀÄvÀÄÛ gÁdå ÉÆÃPÀ ÉêÁ DAiÉÆÃUÀzÀ gÀZÀ£É §UÉÎ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ ÁVzÉ. DAiÉÆÃUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀzÀ ÀågÀ PÀvÀðªÀåzÀ §UÉÎ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 320gÀ°è«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÆß ¤ÃqÀ ÁVzÉ. PÉÃAzÀæ ÉÆÃPÀ ÉêÁ DAiÉÆÃUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀ CªÀ¢ü 6 ªÀµÀð CxÀªÁ CªÀjUÉ 65 ªÀµÀð ªÀAiÀÄ ÀÄì DUÀĪÀªÀgÉUÉ. CzÉà jÃw gÁdåÉÆÃPÀ ÉêÁ DAiÉÆÃUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀzÀ ÀågÀ CªÀ¢ü 6 ªÀµÀð CxÀªÁ CªÀgÀ ªÀAiÀÄ ÀÄì 62 ªÀµÀð DUÀĪÀªÀgÉUÉ. gÁdå ÉÆÃPÀ ÉêÁ DAiÉÆÃUÀzÀÀzÀ ÀågÀ£ÀÄß gÁdå ÀaªÀ ÀA¥ÀÅlzÀ ²¥sÁgÀ¹£ÀAvÉ gÁdå¥Á®gÀÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ CªÀgÀ£ÀÄß ÁÜ£À¢AzÀ QvÀÄÛºÁPÀĪÀ C¢üPÁgÀ

gÁdå¥Á®jUÉ E®è. gÁµÀÖç¥Àw CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. PɦJ¸ï¹ ÀzÀ ÀågÁV £ÉêÀÄPÀUÉƼÀî®Ä ¤¢ðµÀÖªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹®è.DzÀgÉ 1981gÀ°è ÀĦæÃA PÉÆÃmïð CdAiÀiï ºÁ¹AiÀÄ «gÀÄzÀÞ SÁ°Ãzï ªÀÄÄfèï CªÀgÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è gÁdå ÉÆÃPÀ ÉêÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ÀzÀ ÀågÀÄC¸ÁzsÁgÀt ¥Àæw sÉ ºÉÆA¢gÀ ÉÃPÀÄ, G£ÀßvÀ «zÁå sÁå À ªÀiÁrgÀ ÉÃPÀÄ, CvÀÄå£ÀßvÀ CºÀðvÉ ºÉÆA¢gÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÉ. 1926gÀ°è gÁ¸ï ¨ÁPÀðgïCzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® PÉÃAzÀæ ÉÆÃPÀ ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ DgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ.

1950gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ÉÆÃPÀ ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ C¹ÛvÀéPÉÌ §AvÀÄ. JZï. ©. UÀÄAqÀ¥Àà UËqÀ ¥ÀæxÀªÀÄ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. eÁeïð ªÀÄzÀ£ï, JZï. JA.ªÀÄ°èPÁdÄð£À¥Àà CªÀgÀÄ ÀzÀ ÀågÁVzÀÝgÀÄ.

DgÀA sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï PÀlÖqÀzÀ°èzÀÝ PɦJ¸ï¹ £ÀAvÀgÀ ¨Á®§Ææ¬ÄUÉ §AvÀÄ. C°èAzÀ ºÉÊPÉÆÃmïð£À CoÁgÁ PÀZÉÃjUÉ §AvÀÄ. C°èAzÀ®ÆÀܼÁAvÀgÀUÉÆAqÀÄ «zsÁ£À ËzsÀ §½AiÀÄ ¥ÁPïð ºË¸ïUÉ §AvÀÄ. 2005jAzÀ GzÉÆåÃUÀ ËzsÀzÀ°è PÁAiÀÄð £ÀqÉ ÀÄwÛzÉ.DgÀA sÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è PɦJ¸ï¹ GvÀÛªÀÄ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ §AvÀÄ. ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ GgÀĽzÀ ºÁUÉ J®è PÉëÃvÀæUÀ¼À°è £ÉÊwPÀvÉ PÀĹzÀAvÉ

PɦJ¸ï¹ PÀÆqÀ £ÉÊwPÀªÁV PɼÀPÉÌ E½AiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. 1990gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è PɦJ¸ï¹ ªÉÄÃ É CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ PÉý §gÀ ÁgÀA©ü¹vÀÄ. Àéd£À¥ÀPÀë¥ÁvÀ, ÀéeÁw ¥ÉæêÀÄ, sÀæµÁÖZÁgÀ «dÈA©ü ÀvÉÆqÀVvÀÄ. PɦJ¸ï¹ MAzÀÄ ¸ÁA«zsÁ¤PÀ ÀA ÉÜ. CzÀgÀ ÀzÀ ÀågÀÄ ºÁUÀÆ CzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß gÁµÀÖç¥Àw CªÀgÀ®èzÉ

Page 28: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 28

AiÀiÁgÀÆ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è J£ÀÄߪÀÅzÀ£Éßà §AqÀªÁ¼À ªÀiÁrPÉÆAqÀÀzÀ ÀågÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀåªÀºÁgÀ £ÀqɹzÀgÀÄ. FUÀAvÀÆ PɦJ¸ï¹ £ÉêÀÄPÁw

JAzÀgÉ ºÀt EzÀݪÀjUÉ ªÀiÁvÀæ J£ÀÄߪÀAvÀºÀ ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ.1998, 99, 2004gÀ £ÉêÀÄPÁw «µÀAiÀÄ FUÀ ºÉÊPÉÆÃmïð£À°èzÉ.2011gÀ £ÉêÀÄPÁw CPÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¹Lr vÀ¤SÉ £Àqɹ ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢¤ÃrzÉ. 1998, 99, 2004gÀ £ÉêÀÄPÁwUÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ K£ÀÄ PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀÄîwÛÃj JAzÀÄ PÉý PÉý ÀĸÁÛVgÀĪÀ ºÉÊPÉÆÃmïð FUÀ gÁdåÀPÁðgÀPÉÌ ZÁn ©Ã À®Ä DgÀA©ü¹zÉ. PÉêÀ® UÉeÉmÉqï C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ

PɦJ¸ï¹ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. ¥ËæqsÀ±Á¯Á ªÀÄÄRå ²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÀAZÁ¬ÄÛC©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ÀªÉðÃAiÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ, JAf¤AiÀÄgïUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ §ºÀÄvÉÃPÀJ®è £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÆß PɦJ¸ï¹AiÉÄà £ÀqÉ ÀÄvÀÛzÉ. J®è £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°èAiÀÄÆCªÀåªÀºÁgÀzÀ ªÁ À£É §rAiÀÄÄvÀÛ Éà EgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀǪÀð vÀAiÀiÁj¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°èAiÉÄà CªÀåªÀºÁgÀ DgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ±Éß ¥ÀwæPÉ ¹zÀÞ¥Àr ÀĪÁUÀ,ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À, ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ ºÀAvÀzÀ°èAiÀÄÆ sÀæµÁÖZÁgÀ ªÁå¥ÀPÀªÁVzÉ.

M§â DmÉÆà ZÁ®PÀ£À ªÀÄUÀ LJJ¸ï C¢üPÁjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉÆmÉïïUÀ¼À°è PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ªÀåQÛAiÀÄÆ LJJ¸ï PÀ£À ÀÄ PÁt§ºÀÄzÀÄ. DzÀgɧqÀªÀ£ÉƧâ PÉJJ¸ï C¢üPÁjAiÀiÁUÀĪÀ PÀ£À ÀÄ PÁtĪÀÅzÉà C¸ÁzsÀå J£ÀÄߪÀ¥Àj¹Üw E°è ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ. PÉJJ¸ï C¢üPÁjAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ JAzÀgÉ ¸Á®ªÀiÁrAiÀiÁzÀgÀÆ ®PÀë ®PÀë ºÀt ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ. ºÉÆ®, ªÀÄ£É ªÀiÁjAiÀiÁzÀgÀƺÀt vÀAzÀÄPÉÆqÀ ÉÃPÀÄ. E®è vÁ½ sÁUÀå AiÉÆÃd£ÉUÉ vÀ É PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ.

CvÀÛ C¢üPÁjAiÀÄÆ DUÀzÉ EvÀÛ ÉÃgÉ GzÉÆåÃUÀªÀÇ ¹UÀzÉ §zÀÄQ£À°èAiÉÄãÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. EµÁÖzÀgÀÆ PɦJ¸ï¹ ÀÄzsÁgÀuÉUÉAiÀiÁgÀÆ ªÀÄÄAzÁUÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ CZÀÑjAiÀÄ CA±À. ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀiÁV ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀ ºÉÆ ÀvÀgÀ°èAiÉÄà PÀ£ÁðlPÀÉÆÃPÀ ÉêÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ºÉÆ À ºÀUÀgÀt §»gÀAUÀªÁVvÀÄÛ. 2011gÀ

£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è ÉÃPÁ©nÖ CAPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ ÁVzÉ. ÀzÀ ÀågÉà C sÀåyðUÀ½UÉzÀÆgÀªÁt PÀgÉ ªÀiÁr ºÀt ¤ÃrzÀgÉ ªÀiÁvÀæ PÉ® À ¤ÃqÀĪÀÅzÁV ºÉýzÁÝgÉ.ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¤Ãw ÀA»vÉ eÁjAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ ÀAzÀ±Àð£À £ÀqÉ À ÁVzÉ.

»ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ PÉý §A¢zÀݪÀÅ. vÀPÀëtªÉà F §UÉÎ ¹LrvÀ¤SÉ £ÀqÉ ÀĪÀÅzÁV ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. ¹Lr vÀ¤SÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉÃPɦJ¸ï¹AiÀÄ PÉƼÉAiÀÄ£É߯Áè vÉƼÉAiÀÄ®Ä ÉÆÃPÀ ÉêÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀiÁfCzsÀåPÀë ¦. ¹. ºÉÆÃmÁ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è À«ÄwAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀa¹ ÀÄzsÁgÀuÉUÉPÉÊUÉƼÀÀÄzÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqÉ À®Ä PÉÆÃjPÉÆAqÀgÀÄ. CzÀgÀAvÉPÉêÀ® 21 ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà ºÉÆÃmÁ À«Äw ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÆß ¤ÃrvÀÄ. AiÀÄĦJ¸ï¹ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÁw ¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqÉ À ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ ÉÃjzÀAvÉ ÀĪÀiÁgÀÄ67 ²¥sÁgÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß F À«Äw ªÀiÁrvÀÄ. PɦJ¸ï¹ ÀzÀ ÀågÀ £ÉêÀÄPÁwUÉ¥ÀævÉåÃPÀ DAiÉÄÌ À«Äw gÀa À ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ²¥sÁgÀ À£ÀÄß ÀPÁðgÀ M¦àPÉƼÀî°®è.PɦJ¸ï¹ ÀzÀ ÀågÁUÀ§AiÀÄ ÀĪÀªÀgÀÄ PÉÆÃn PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrÀzÀ ÀågÁUÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀ DgÉÆÃ¥À EgÀĪÁUÀ EAvÀºÀ ªÀĺÀvÀézÀ ²¥sÁgÀ À£ÀÄß

gÁdå ÀPÁðgÀ M¦àPÉƼÀîzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ gÁdå ÀPÁðgÀPÉÌ PɦJ¸ï¹AiÀÄ£ÀÄßÀA¥ÀÇtðªÁV ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ §AiÀÄPÉ E®è J£ÀÄߪÀ C£ÀĪÀiÁ£À §gÀÄvÀÛzÉ.EAvÀºÀ C£ÀĪÀiÁ£À §gÀ®Ä E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½ªÉ. 1998, 1999

ªÀÄvÀÄÛ 2004gÀ £ÉêÀÄPÁw ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è CPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß¹Lr vÀ¤SÉ §»gÀAUÀ¥Àr¹zÉ. ºÉÊPÉÆÃmïð PÀÆqÀ EzÀ£ÀÄß M¦àPÉÆArzÉ. FªÀÄÆgÀÆ ªÀµÀðUÀ¼À°è CPÀæªÀĪÁV £ÉêÀÄPÀªÁzÀªÀgÀ£ÀÄß vÀPÀëtªÉà PÉ® À¢AzÀªÀeÁ ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀÇ EvÀÄÛ. CPÀæªÀÄzÀ°è AiÀiÁgÀÄ sÁVAiÀiÁVzÁÝgÉJ£ÀÄߪÀ «ZÁgÀ PÀÆqÀ ÀPÁðgÀPÉÌ UÉÆwÛvÀÄÛ. CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ PÀÆqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃPÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî°®è. CPÀæªÀĪÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀªÀgÀ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀ PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀÄîwÛÃj JAzÀÄ ºÉÊPÉÆÃmïð ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà PÉüÀÄwÛzÀÝgÀÆ CzÀPÉÌ ÀÆPÀÛªÁzÀGvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ÀPÁðgÀ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁqÀÄwÛ®è. 1998gÀ°è

CPÀæªÀĪÁV PÉ® À VnÖ¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ FUÀ ÀPÁðgÀzÀ DAiÀÄPÀnÖ£À¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÁÝgÉ. §rÛAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. ¥Àæw sÁªÀAvÀgÁVzÀÆÝPÉ® À ¹UÀzÉà EgÀĪÀªÀgÀÄ E£ÀÆß ©Ã¢ ©Ã¢ C ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ºÉÊPÉÆÃmïðvÀªÀÄä £ÉgÀ«UÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ ¤jÃPÉëAiÀÄ°èAiÉÄà 15 ªÀµÀð PÀ¼É¢zÁÝgÉ.CªÀgÀ PÀtÂÚÃjUÉ ÀPÁðgÀ É ÉAiÀÄ£Éßà ¤ÃqÀÄwÛ®è. 2011gÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀDgÉÆæUÀ¼ÀÄ ¤jÃPÀëuÁ eÁ«ÄãÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÆßPÀ°à¹PÉÆqÀ Á¬ÄvÀÄ. ¹Lr ¥ÉÇ°Ã ÀgÀÄ PɦJ¸ï¹ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛDgÉÆæUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É zÁ½ £ÀqɹzÁUÀ CªÀjUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀzÁR ÉUÀ¼ÀÆ ¹UÀ°®è. zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀ ÁVzÉ JA§ zÀÆgÀÄUÀ¼ÀÆPÉý§AzÀªÀÅ. EzÀPÉÌ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀzÀAvÉ ÀPÁðgÀ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÁVvÀÄÛ.

CPÀæªÀĪÁV PÉ® À ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÀt ¥ÀqÉzÀÄ PÉ® À¤ÃrzÀªÀgÀ£ÀÄß MªÉÄä PÀpt ²PÉëUÉ UÀÄj¥Àr¹zÀÝgÉ PɦJ¸ï¹AiÀÄ°è CªÀåªÀºÁgÀPÉÆAZÀªÁzÀgÀÆ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ CAvÀºÀ ¸ÁºÀ ÀPÉÌ AiÀiÁªÀÀPÁðgÀªÀÇ ªÀÄÄAzÁUÀ Éà E®è. PÉÆÃ®Æ ªÀÄÄjAiÀĨÁgÀzÀÄ, ºÁªÀÇ

¸ÁAiÀĨÁgÀzÀÄ J£ÀÄߪÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄà £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛªÉ. ÀzÀ ÀågÀ£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀDAiÉÄÌ À«Äw ¥ÀzÀÞw ²¥sÁgÀ À£ÀÄß wgÀ ÀÌj À ÁVzÉ JAzÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå ºÉýzÀgÀÄ. DzÀgÉ ¤dªÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ EgÀ ÉÃPÁVzÀÄÝGzÉÆåÃUÁPÁAQëUÀ½UÉ GzÉÆåÃUÀ ¤ÃqÀĪÁUÀ Éà «£Á ÀzÀ ÀågÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è C®è. vÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄ fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄzÀ§UÉÎAiÉÄà ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ §AzÀ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå 1998, 99 ªÀÄvÀÄÛ2004gÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄPÉÌ PÉÆqÀ° ¥ÉlÄÖ ©¢ÝgÀĪÀÅzÀÄ UÉÆvÁÛzÀgÀÆAiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀîzÉà ÀĪÀÄä£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ CZÀÑjAiÀÄ CA±À.

PɦJ¸ï¹ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉêÀÄPÁw ¥ÀæQæAiÉÄ DgÀA©ü¹zÀgÉ CzÀÄ¥ÀÇtðªÁUÀ®Ä 3jAzÀ 5 ªÀµÀð ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀUÀðzÀªÀjUÉPɦJ¸ï¹ ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀAiÀĹì£À «Äw 35 ªÀµÀð. EvÀgÉ»AzÀĽzÀ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ 38 ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖjUÉ 40 ªÀµÀð. PÉJJ¸ïC¢üPÁjAiÀiÁUÀĪÀ PÀ£À ÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ªÀAiÀÄ ÀÄì «ÄÃjzÀ ¸Á«gÀ ¸Á«gÀ ªÀÄA¢£ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ EzÁÝgÉ. ªÀÄÄRå ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è Cw ºÉZÀÄÑ CAPÀ ¥ÀqÉzÀÄÀAzÀ±Àð£ÀzÀ°è PÀrªÉÄ CAPÀ ¤ÃrzÀÝjAzÀ C¢üPÁjAiÀiÁUÀĪÀ

CªÀPÁ±À¢AzÀ ªÀAavÀgÁzÀªÀgÀÆ ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ EzÁÝgÉ.PɦJ¸ï¹ ÀÄzsÁgÀuÉ JAzÀgÉ PÉêÀ® ÀzÀ ÀågÀ £ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ

ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ÀÄzsÁj ÀĪÀÅzÀ®è. PɦJ¸ï¹ ¥ÀjÃPÁëÀÄzsÁgÀuÉ PÀÆqÀ CzÀgÀ°è ÉÃjzÉ. ¥ÀǪÀð sÁ« ¥ÀjÃPÉë, ªÀÄÄRå ¥ÀjÃPÉë,

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À J®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ CPÀæªÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ FUÁUÀ ÉÃvÀ¤SɬÄAzÀ zÀÈqsÀ¥ÀnÖzÉ. ¥Àæ±Éß ¥ÀwæPÉ ¹zÀÞ¥Àr ÀĪÀÅzÀjAzÀ »rzÀĪÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀªÀgÉUÉ J®è ºÀAvÀzÀ°è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ÀÄzsÁgÀuÉvÀgÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ÀPÁðgÀ ªÉÆzÀ Éà ¥ÀæPÀn¹ D §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀZÀZÉðAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ J®èjUÀÆ M¦àUÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄßPÉÊUÉƼÀÀÄzÁVvÀÄÛ. ¥ÀjÃPÁë ÀÄzsÁgÀuÉUÉ vÀdÕgÀ À«Äw gÀa¹ ªÀgÀ¢¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVvÀÄÛ. LJJ¸ï ¥ÀjÃPÉë ¥Á¸ÁzÀªÀgÀÆ PÉJJ¸ï ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è£À¥Á¸ÁUÀÄvÁÛgÉ. CªÀjUÀÆ ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ°è CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ CAPÀ §gÀÄvÀÛzÉJAzÀgÉ E°è£À ªÀåªÀ ÉÜ JµÀÄÖ ºÀzÀUÉnÖzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆÉPÀ̺ÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀǪÀð sÁ« ¥ÀjÃPÉëUÉ ºÁdgÁUÀzÀªÀgÀÆ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï

DUÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄRå ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è PÀrªÉÄ CAPÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÆ G¥À« sÁUÁ¢üPÁjUÀ¼ÁV £ÉêÀÄPÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EµÉÖ Áè CPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉJAzÀÄ ¹Lr vÀ¤SÉ §»gÀAUÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ 15 ªÀµÀð DzÀgÀÆCPÀæªÀÄ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ¤gÁ¼ÀªÁV NqÁrPÉÆArzÁÝgÉ. CPÀæªÀÄ¢AzÀ PÉ® ÀVnÖ¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ ÀPÁðj ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ VA§¼À¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÁAiÀiÁVzÁÝgÉ.

Page 29: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 29

AiÀÄĦJ¸ï¹ ªÀiÁzÀjgÁdåzÀ°è PɦJ¸ï¹ ºÀUÀgÀt £ÀqÉzÁUÀ É Áè PɦJ¸ï¹AiÀÄ£ÀÄß

AiÀÄĦJ¸ï¹ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ÀdÄÓUÉƽ À ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ £ÀªÀÄägÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÁzÀgÉ K¤zÀÄ AiÀÄĦJ¸ï¹ ªÀiÁzÀj ?AiÀÄĦJ¸ï¹ £ÉêÀÄPÁw ¥ÀæQæAiÉÄ §ºÀÄvÉÃPÀ sÀæµÁÖZÁgÀ¢AzÀªÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ±Éß ¥ÀwæPÉ ¹zÀÞ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ »rzÀÄ, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À¥ÀæQæAiÉÄ, ¥ÀǪÀð sÁ« ¥ÀjÃPÉë, ªÀÄÄRå ¥ÀjÃPÉë, ÀAzÀ±Àð£ÀPÉÌ C sÀåyðUÀ¼ÀDAiÉÄÌ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ÀA¥ÀÇtðªÁV PÀA¥ÀÇålgï ªÀÄÆ®PÀªÉà DUÀÄvÀÛªÉ.AiÀÄĦJ¸ï¹AiÀÄ°è PÉÊAiÀÄ°è §gÉAiÀÄĪÀ ¥ÀzÀÞwAiÉÄà E®è. J®è «ªÀgÀUÀ¼ÀƪÉƺÀgÁzÀ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ°ègÀÄvÀÛªÉ. DAiÀiÁ PÁ®PÉÌ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄßvÉgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. J®èªÀÇ gÀºÀ ÀåªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ sÀæµÁÖZÁgÀPÉÌCªÀPÁ±À EgÀĪÀÅ¢®è. PɦJ¸ï¹AiÀÄ°è £ÀqÉzÀ ºÁUÉ ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄßAiÀÄĦJ¸ï¹ ÀzÀ ÀågÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÀqÉ ÀĪÀÅ¢®è. LJJ¸ï ºÀÄzÉÝ À»vÀAiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ÀAzÀ±Àð£À £ÀqÉ ÀĪÁUÀ MlÄÖ C sÀåyðUÀ¼ÀÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß «AUÀr¹ J®è ÀzÀ ÀåjUÉ ºÀAZÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ.»ÃUÉ ºÀAazÁUÀ ÀzÀ ÀåjUÉ vÁªÀÅ JµÀÄÖ C sÀåyðUÀ¼À ÀAzÀ±Àð£À

£ÀqÉ À ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÉÆwÛgÀÄvÀÛzÉAiÉÄà «£Á AiÀiÁªÀ C sÀåyðAiÀÄ£ÀÄßÀAzÀ²ð ÀÄwÛzÉÝÃªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ Éà UÉÆwÛgÀĪÀÅ¢®è. C®èzÉ vÀªÀÄä

¥Á°UÉ §AzÀ C sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß ÀzÀ ÀågÉƧâgÉà ÀAzÀ²ð ÀĪÀ ºÁV®è.EzÀPÉÆÌAzÀÄ ÀAzÀ±Àð£À À«Äw EgÀÄvÀÛzÉ. F À«ÄwUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ÀzÀ ÀågÉÃCzsÀÀåPÀëgÁVgÀÄvÁÛgÉ. M§âgÀÄ ¤ªÀÈvÀÛ LJJ¸ï C¢üPÁj, M§âgÀÄ L¦J¸ïC¢üPÁj, zÉñÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥Àw, M§âgÀÄ»jAiÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ F À«Äw ÀzÀ ÀågÁVgÀÄvÁÛgÉ. ÀAzÀ±Àð£À DgÀA sÀªÁUÀĪÀCzsÀð UÀAmÉ ªÉÆzÀ®Ä D ¢£À ÀAzÀ±Àð£À £ÀqÉ À ÉÃPÁzÀªÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄߺÉÆA¢gÀĪÀ ®PÉÆÃmÉ AiÀÄĦJ¸ï¹ CzsÀåPÀëgÀ §½UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄÀAzÀ±Àð£ÀPÉÌ 15 ¤«ÄµÀ ªÉÆzÀ®Ä ÀAzÀ±Àð£À À«Äw CzsÀåPÀëjUÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.À«Äw ÀzÀ ÀågÀ JzÀÄj£À°èAiÉÄà ®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß MqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. DUÀ ÉÃÀAzÀ±Àð£ÀPÉÌ AiÀiÁgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. M§â C sÀåyðAiÀÄ

ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉUÉÆAqÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ :

1. §®ÄvÀ - zÀAiÀiÁ ¥ÀªÁgÀ

2. sÁgÀwÃAiÀÄ EwºÁ ÀzÀªÉÊ®PÀëtåUÀ¼ÀÄ- J¸ï. f. ÀzÉÃð¸Á¬Ä

3. sÀÆ«ÄAiÀÄ mÉÊA ¨ÁA¨ï : eÁé ÁªÀÄÄT- n. Dgï. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ

4. ¨Á®APÀÈvÀ ZÀÄQÌ : zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ- ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ

5. PÁqÀÄ PÀ° ÀĪÀ ¥ÁoÀ- n. J¸ï. UÉÆÃ¥Á¯ï

6. rfl¯ï PÁåªÉÄgÁ ªÉÆÃr :QèPï ªÀiÁr £ÉÆÃr - n. f. ²æä¢ü

ÀAzÀ±Àð£À ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ CAPÀzÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ CzÀ£ÀÄßvÀPÀëtªÉà ®PÉÆÃmÉAiÀÄ°èlÄÖ ªÉƺÀgÀÄ ºÁQ CzsÀåPÀëjUÉ PÀ¼ÀÄ» À ÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄCzÀ£ÀÄß PÀA¥ÀÇålgï « sÁUÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ» ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄRå ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è C sÀåyðJµÀÄÖ CAPÀ ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ, ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ°è JµÀÄÖ CAPÀ §A¢zÉ J£ÀÄߪÀ«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ AiÀÄĦJ¸ï¹ CzsÀåPÀëjUÀÆ UÉÆwÛgÀĪÀÅ¢®è. AiÀÄĦJ¸ï¹AiÀÄ°èCzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ 10 ÀzÀ ÀåjgÀÄvÁÛgÉ. EvÀgÀ ÀzÀ ÀågÀAvÉ CzsÀåPÀëjUÀÆPÉ®ªÀÅ C sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß ÀAzÀ±Àð£ÀPÁÌV ºÀAZÀ ÁVgÀÄvÀÛzÉ. CªÀjUÀÆ ÀºÀ«±ÉõÀ ªÀiÁ»w K£ÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. EvÀgÀ ÀzÀ ÀågÀAvÉAiÉÄà CªÀgÀÄ ÀAzÀ±Àð£À£ÀqÉ ÀÄvÁÛgÉ. ¥Àæ±Éß ¥ÀwæPÉ, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À J®èªÀÇ CvÀåAvÀ gÀºÀ ÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.zÉñÀzÀ ««zsÀ sÁUÀUÀ½AzÀ C£ÀÄ sÀ« CzsÁå¥ÀPÀjAzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄßvÀj¹PÉƼÀî ÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄĦJ¸ï¹AiÀÄ°è ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ¨ÁåAPï EzÉ. ¨ÁåAPï¤AzÀ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àæ±Éß ¥ÀwæPÉ ¹zÀÞ¥Àr À ÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃCzsÁå¥ÀPÀ ¤ÃrzÀ J®è ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±Éß ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è §gÀĪÀÅ¢®è.

CzÉà jÃw ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À PÀÆqÀ CvÀåAvÀ gÀºÀ ÀåªÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥Àæ±ÉߥÀwæPÉ vÀAiÀiÁj ÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ, ªÀiË®åªÀiÁ¥ÀPÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄÀzÀ ÀåjUÉ UÉÆwÛgÀĪÀÅ¢®è. ªÀiË®åªÀiÁ¥ÀPÀgÀÄ zÉñÀzÀ ÉÃgÉ ÉÃgÉsÁUÀzÀ°ègÀÄvÁÛgÉ. ¥Àæ±Éß ¥ÀwæPÉ « sÁUÀzÀªÀgÀÄ, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À « sÁUÀzÀªÀgÀÄ,

PÀA¥ÀÇålgï « sÁUÀzÀªÀgÀÄ ºÀt vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà C sÀåyðUÉ ¯Á sÀªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. AiÀiÁPÉAzÀÀgÉ ¥Àæ±Éß ¥ÀwæPÉ, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À,PÀA¥ÀÇålgï « sÁUÀ J®èªÀÇ ¥ÀævÉåÃPÀ. F « sÁUÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÉÄà gÀºÀ ÀåªÀ£ÀÄßPÁ¥ÁqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ ªÀÄÄRå ¥ÀjÃPÉë CAPÀ JµÀÄÖ J£ÀÄߪÀÅzÀÄÀAzÀ±ÀðPÀjUÉ UÉÆwÛgÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀ ÀAzÀ±Àð£À À«ÄwUÉ AiÀiÁªÀ C sÀåyðÀAzÀ±Àð£ÀPÉÌ ºÁdgÁUÀÄvÁÛ£É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ C sÀåyðUÀÆ UÉÆwÛgÀĪÀÅ¢®è. EvÀgÀ

« sÁUÀzÀªÀjUÀÆ UÉÆwÛgÀĪÀÅ¢®è. EAvÀºÀ ªÀåªÀ ÉÜ £ÀªÀÄä°è §gÀĪÀAvÁUÀ®ÄK£ÀÄ vÉÆAzÀgÉ ? £ÀªÀÄä gÁdPÁgÀtÂUÀ½UÉ ªÀÄ£À¹ì®è CµÉÖ .

¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀ£ÀA. 15, ¥ÉÊ¥ï ÉÊ£ï gÀ ÉÛ, ªÉÊAiÀiÁå°PÁªÀ ï, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 003

£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ EwÛÃa£À DgÀÄ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ sÀªÀ£ÀzÀ À sÁAUÀtzÀ°è DAiÉÆÃf¹zÀ ÀªÀiÁgÀA sÀzÀ°è¢£ÁAPÀ 22-9-2013gÀAzÀÄ ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀ Á¬ÄvÀÄ. À sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ²æà £ÁUÉñÀ ºÉUÀqÉ.²æêÀÄw ©. PÉ. ÀĪÀÄw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ªÀðºÀuÉAiÉÆA¢UÉ DgÀÆ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß À sÉUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄRå CwyAiÀiÁV PÉ. JA. atÚ¥Àà(¤ªÀÈvÀÛ CgÀuÁå¢üPÁj) sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ÀA ÉÜAiÀÄ ªÀåªÀ ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÉÆA¢UÉ ÉÃRPÀgÀÄ - C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ ªÉâPÉAiÀÄ°è G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

ÀÄ¢Ý av

Àæ

Page 30: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 30 CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 30

«ÄrAiÀÄzÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ÀÆa.£À£Àß £ÉÆÃr £ÀUÀĪÀ d£À F CwPÀÆægÀ ÀÄ¢Ý PÉý®è CµÉÖ .

ºÀ¹gÀĪÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß G½ ÀĪÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀÄ FUÀ MAzÀÄ ¥Á¥À.AiÀiÁPÉAzÀgÉ D ªÀiÁvÀÄ £ÀÆgÉÆAzÀÄ zÀĵÀÌ ÈvÀåUÀ¼À ªÉÄà ÉÆAzÀÄ©½UÀªÀ¸ÀtÂUɺÁ¸ÀÄvÀÛzÉ.AiÀiÁPÉAzÀgÉ ºÀªÁUÀÄtPÀÌ£ÀĸÁgÀ ªÀ ÀÛç zsÀj¹¤gÁ¼ÀªÁV gÀ ÉÛ zÁlÄwÛgÀĪÀ D ªÀÄ£ÀĵÀ姺ÀıÀB ºÀ¹«¤AzÀ ÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀ vÀ£Àß ÀºÀfëUÀ½AzÀ£ÀÆgÁgÀÄ Cr zÀÆgÀ«zÁÝ£É.

£À£ÀUÉãÉÆà PÀAiÀÄÄÛA§ PÉ® À«zÉ; eÉÃ§Ä vÀÄA§ ºÀt EzÉ.CzÉÆAzÀÄ DPÀ¹äPÀ CµÉÖ .£À£Àß Á¼Éé ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ÄªÀµÀÄÖ w£ÀÄߪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß £À£ÀUÉ ¥Á°¹®è.£À£Àß CzÀȵÀÖ AiÀiÁªÁUÀ PÀ¼ÀaPÉƼÀÄîªÀÅzÉÆà AiÀiÁjUÉUÉÆvÀÄÛÛ ?

£À£Àß ÉßûvÀgÀÄ C£ÀÄßvÁÛgÉ : ‘‘wAzÀÄ PÀÄrzÀÄ DgÁªÀiÁVgÀÄ.w£Àß®Ä, PÀÄrAiÀÄ®Ä EzÉ CAvÀ vÀȦ۬ÄA¢gÀÄ.’’

E®èzÀªÀgÀ PÀ¬ÄåAzÀ QvÀÄÛ w£ÀÄßwÛgÀĪÀ £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ vÀȦ۬ÄAzÀ vÉÃUÀÄwÛgÀ° ?F ÉÆÃlzÀ°ègÀĪÀ ¤ÃgÉÆà AiÀiÁgÉÆà ÁAiÀiÁjPɬÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ

ªÀåQÛAiÀÄzÀÄ.

£Á£ÉãÀÄ £ÀgÀ¼ÀÄwÛ®è£À£ÀUÉÆA¢µÀÄÖ w¼ÀĪÀ½PÉ ÉÃPÀÄ.

¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ w¼ÀĪÀ½PÉ :§zÀÄQ£À ɼÉvÀUÀ¼À°èvÉîÄ. ‘‘F À ÉÃPÀÄ, EzÀÄÝ d¬Ä À ÉÃPÀÄ.’’PÉÆëà sɬÄAzÀ zÀÆgÀ«gÀÄ. ºÉzÀgÀzÉ Á¼ÀÄ. »A ÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄ.

PÉlÖªÀjUÉ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ. ‘‘D ÉAiÉÄà zÀÄBRPÉÌ ªÀÄÆ®,’’ EvÁå¢,F w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ ÁgÀ.

ªÀiÁqÀĪÀzÀÄ ºÉüÀĪÀµÀÄÖ ÀÄ® sÀªÀ®è, ÉßûvÀgÉ.£Á£ÉƧâ UÀ« ªÀiÁ£ÀªÀ.

2ºÀ½î ©lÄÖ £Á£ÀÄ ¥ÀlÖt ÉÃjzÁUÀºÀ¹ªÀÅ vÁAqÀªÀ£ÀvÀð£À ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. J Éè®Æè UÉÆAzÀ®;

J Éè®Æè »A ɺÉÆÃgÁlUÁgÀgÉÆqÀ£ÉºÉÆqÉzÁrzÉ.MAzÀµÀÄÖ §zÀÄPÀÄ »ÃUÉ PÀ¼É¬ÄvÀÄ.

ÀªÀÄgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ JgÀqÀÄ »r C£Àß £ÀÄAUÀÄvÀÛ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ËAzÀAiÀÄðPÉÌ PÀÄgÀÄqÀ£ÁVMAzÀµÀÄÖ §zÀÄPÀ ºÁUÉ PÀ¼ÉzÉ.

J®è ºÁ¢UÀ¼ÀÄ PÉ Àj£À°è PÉÆ£ÉUÉÆAqÀªÀÅ.£À£Àß sÁµÉ DVvÀÄÛ PÀlÄPÀjUÉ gÀºÀzÁj.£Á£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃQvÀÄÛ ?PÁ® »ÃUÉ PÀ¼É¬ÄvÀÄ.

£ÀªÀÄä ¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ ¤vÁætÂUÀ¼ÀÄ.UÀÄj PÀuÉÚzÀÄjVzÀÝgÀÆCzÀ£ÀÄß vÀ®¥ÀŪÀ ¹ÜwAiÀÄ°è £Á«gÀ°®è.PÀ¼É¬ÄvÀħzÀÄPÀÄ »ÃUÉ.

3DPÁ®zÀ ¥ÀæªÁºÀzÀ ɼÉvÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§A¢gÀĪÀ ¤ÃªÀŤªÀÄUÉ ªÀPÀÌj¹PÉƼÀîzÀ zÀÄB Àé¥ÀßUÀ¼À §UÉÎ MA¢µÀÄÖ AiÉÆÃZÀ£ÉªÀiÁr.¥ÁzÀgÀPÉëUÀ½VAvÀ £ÁªÀÅ zÉñÀUÀ¼À£Éßà §zÀ Á¬Ä¹zÀÄÝ ºÉZÀÄÑ .ªÀUÀðºÉÆÃgÁlzÀ EPÀ̼ÀzÀ°è £À®ÄVzÀ £ÀªÀÄUÉ PÀAqÀzÀÄÝ C£ÁåAiÀÄ.CzÀ£ÉßzÀÄj ÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð £ÁªÀÅ PÀAqÀzÀÄÝ ÉÆ£Éß.£ÀªÀÄUÀxÀðªÁzÀzÀÄÝ EµÀÄÖ :

C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ zÉéõÀ PÀÆqÀ £ÀªÀÄä£Éßà «gÀƦ À§®èzÀÄ.CzÀÄ £ÀªÀÄä ÉÆ®è£ÀÄß PÀPÀð±ÀUÉƽ À§®èzÀÄ.ÉßúÀzÀ ÉÃvÀÄªÉ PÀlÖ§AiÀĹzÀ £ÁªÉà zÉéõÀzÀ EnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß

§¼À¹zɪÀÅ.¨ÁAzsÀªÀgÉ...ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÉÆA¢UÉ É ÀÄUɺÉÆAzÀĪÀ PÁ® §AzÁUÀ£ÀªÀÄä ªÉÄðgÀ° ¤ªÀÄä PÀgÀÄuÉ.

ªÀÄÆ® : §mÉÆðïïÖ ÉæPïÖ ✴ PÀ£ÀßqÀPÉÌ : r. J¸ï. ºÁ À£À

EwÛÃaUÉ ºÀÄnÖzÀ ªÀÄjUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ£Á£ÉƧâ UÀ« ªÀiÁ£ÀªÀ.

PÀrØ ªÀÄÄjzÀAvÉ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀÄ FUÀ ªÀÄÆRðvÀ£ÀzÀ a£Éí.UÉgɬĮèzÀ ºÀuÉ

Page 31: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 31

‘‘¹ÛçÃAiÀÄgÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ EZÁÒ±ÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zÉñÀªÀ£ÀÄß GvÀÄÛAUÀ ¹ÜwUÉÃj ÀÉÃPÉA§ ªÉÄÃgɬĮèzÀ D ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀªÀ£ÀÄ £Á£ÀÄ’’ JAzÀÄ

GZÀѪÀÄ£À¹ì¤AzÀ GzÉÆÏö¹zÀªÀgÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ PÁæAwPÀ« ÀħæºÀätå sÁgÀw. EªÀgÀ PÁ®Qæ . ±À. 1882-1921. ©ænµÀgÀ ©VªÀÄĶÖAiÀÄ°è zÉñÀªÀÅ CgÁdPÀvÉAiÀÄ£ÉßzÀÄj ÀÄwÛzÀÝPÁ®ªÀzÀÄ. sÁgÀvÀzÀ F zÀĹÜwAiÀÄ°è ¹Ûçà §zÀÄPÀÄ CvÀåAvÀ zÀÄ ÀÛgÀªÁVvÀÄÛ. ºÀ®ªÁgÀÄPÀ®Ä¶vÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÀÄzsÉå ¹Ûçà §zÀÄPÀħA¢üAiÀiÁVvÀÄÛ. zÉñÀzÀ zÀĹÜwUÉ ¹Ûçà ¤®ðPÀëöåvÉAiÀÄÆ MAzÀÄ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ.

¹Ûçà ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß G¢ÝÃ¥À£ÀUÉƽ¹ ÀªÀiÁdzÀ M½wUÉ ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ §zÀ®ÄCªÀ¼À ±ÀQÛAiÀÄÄ PÀªÀÄjºÉÆÃUÀĪÀAxÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄÄ ¤ªÀiÁðtªÁVvÀÄÛ. CªÀ¼ÀÄ PÉʯÁUÀzÀªÀ¼ÀÄ,C§ É, zÀħð É, PÉ® ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀªÀ¼ÀÄ JA§ÄzÁV ±ÀvÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ »Ã£ÁAiÀĪÁV£ÀqɹPÉÆAqÀÄ §gÀ ÁVvÀÄÛ. CªÀ¼ÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ£ÀµÉÖà ÀªÀħ®¼ÀÄ, CªÀ¼À §zÀÄPÀÄ £Á®ÄÌUÉÆÃqÉAiÀÄ ªÀÄzsÉå PÀªÀÄjºÉÆÃUÀzÉ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£À £ÀqÉ ÀĪÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ; CªÀ½UÀÆÀÆPÀÛjÃwAiÀÄ ²PÀët vÀgÀ¥ÉÃwUÀ¼ÀÄ ® sÀåªÁV DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ fêÀ£À £ÀqÉ ÀĪÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À GzÁÞgÀPÉÌ ÀªÀð¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV DUÀ ÉÃPÀÄ JA§ ¤nÖ£À°èºÉÆÃgÁrzÀ C£ÉÃPÀ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄUÀ¼À°è ÀħæºÀätå sÁgÀwAiÀĪÀgÀÆ M§âgÀÄ. vÀªÀÄä ÀzÀÈqsÀ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£ÉUÀ½AzÀ, Gdé® zÉñÀ¥ÉæêÀÄ¢AzÀ £ÁqÀÄ-£ÀÄr »vÁ ÀQÛ ºÉÆÃgÁlUÀ½AzÀ, ¹ÛçêÁ¢ aAvÀ£ÉUÀ½AzÀ ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉzÀ sÁgÀwAiÀĪÀgÀÄ ¹Ûçà ²PÀët, ¹Ûçà ¸ÁévÀAvÀæöå,¹Ûçà ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ¼À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ¥ÀgÀªÀÄUÀÄjAiÀÄ£ÁßV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃgÁrzÀªÀgÀÄ. vÀ ɪÀiÁgÀÄUÀ½AzÀ gÀÆrüAiÀÄ°è §A¢zÀÝ ¹ÛçÃ¥ÀgÀ ¤µÁ̼ÀfAiÀÄ£ÀÄß

ÉÃgÀÄ À»vÀ QvÉÆÛUÉzÀÄ ªÉÃzÀUÀ¼À PÁ®zÀ ¹Ûçà ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄߥÀÅ£Àgï¸Áܦ À®Ä AiÀÄwß¹zÀªÀgÀÄ. M§â PÀ«AiÀiÁV, ¥ÀwæPÁÀA¥ÁzÀPÀgÁV PÀ«vÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä ¹ÛçÃ¥ÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß,

PÁ¼ÀfUÀ¼À£ÀÄß, ¤®ÄªÀÅ, zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÄzÀĪÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ¹Ûçà «ªÉÆÃZÀ£Á ÀAWÀ (¥Éuï «qÀÄzÀ ÉÊ PÀnÑ )JA§ ¹Ûçà ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹ CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ vÀªÀÄäºÀPÀÄÌUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ºÉÆÃgÁqÀĪÀ, ¸ÁévÀAvÀæöå ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ°è¥Á ÉÆμÀÄîªÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆgÀQ¹PÉÆlÄÖ EZÁÒ±ÀQÛAiÀÄPÉÆgÀvɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÀÝ £ÁjAiÀÄgÀ£ÀÄß ÀªÀiÁdzÀªÀÄÄRåªÁ»¤UÉ PÀgÉvÀgÀĪÀ°è AiÀÄwß¹zÀ ±ÉæõÀ×gÀ°è M§âgÀÄ.

EªÀgÀ ¹ÛçÃ¥ÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß §®¥Àr ÀĪÀ°è ÀºÀPÀj¹zÀE§âgÀÄ ªÀÄ»¼ÁªÀÄtÂUÀ¼ÉAzÀgÉ ²æêÀÄw Då¤ É ÉAmï ªÀÄvÀÄÛ¹ ÀÖgï ¤ªÉâvÁ. E§âgÀÆ ºÉÆgÀ£Ár¤AzÀ §AzÀÄ sÁgÀvÀzÀGdé® ¸ÁA ÀÌøwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ ¥ÉæÃjvÀgÁV sÁgÀwÃAiÀÄÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÉÄà ÉvÀÛ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀªÀgÀÄ.1906gÀ°è PÁ² PÁAUÉæ ï ÀªÀiÁªÉñÀPÉÌAzÀÄ vÉgÀ½

»A¢gÀÄV §gÀĪÀ ºÁ¢AiÀÄ°è PÀ®ÌvÀÛzÀ qÀAqÀA £ÀUÀgÀzÀ°è¹ ÀÖgï ¤ªÉâvÁ CªÀgÀ£ÀÄß sÁgÀwAiÀĪÀgÀÄ ÀA¢ü ÀÄvÁÛgÉ.¤ªÉâvÁgÀªÀgÀÄ sÁgÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß, ‘‘¤£Àß ªÀÄqÀ¢AiÀÄ£ÀÄßKPÉ ¤£ÉÆßqÀ£É PÀgÉvÀA¢®è ?’’ JAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ

‘‘¢lÖ £ÀrUÉ, £ÉÃgÀ zÀ馅 , eÁÕ£ÀzÀ

CºÀAPÁgÀ¢AzÀ zsÀgÉAiÀÄ°è AiÀiÁjUÀÆ

CAdzÀ Àé sÁªÀ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÉtÄÚ JA¢UÀÆ zÁj

vÀ¥ÀÅàªÀÅ¢®è.’’ DzÀÝjAzÀ ‘‘PÀ¯ÉAiÉÄà E®èzÀ

CeÁÕ£À¢AzÀ PÀÆrzÀ ¤£Àß PÀvÀÛ ÉAiÀÄ

§zÀÄQUÉ ‘xÀÆ’ JAzÀÄ GVzÀÄ ºÉÆgÀUÉ

¨Á’’ JAzÀÄ ¢lÖvÀ£ÀzÀ PÀgÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.

»ÃUÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀÄ

£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀÄîªÀ

²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, ¸Áé©üªÀiÁ£À,

¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ, ¸ÁéªÀ®A§£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ

zÉñÀzÀ G£ÀßwUÉ PÁgÀtgÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ

PÀ«AiÀÄÄ vÀªÀÄä PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ£ÀÄß

ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ.

JA. ¦. gÉÃtÄPÁzÉë

Page 32: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 32

sÁgÀwAiÀĪÀgÀÄ, ‘‘E£ÀÆß £ÀªÀÄä ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉÀj ÀªÀĪÁV £ÁªÀÅ ºÉÆÃUÀĪÀ ÀܼÀUÀ½UÉ Áè PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ

ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀÄ°è®è’’ JAzÀÄ £ÀÄrzÀÄ,ªÉÄïÁV ‘‘ ÀªÀiÁªÉñÀPÉÌ CªÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃUÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ ?’’ JAzÀgÀAvÉ.‘‘25 ªÀµÀðzÀ sÁgÀwAiÀĪÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è EAxÀ MAzÀÄC©ü¥ÁæAiÀĪÀÅ §gÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄð vÀgÀÄwÛzÉ’’JAzÀ ¤ªÉâvÁ, ‘‘ªÀÄUÀ£ÉÃ, ¥ÀÅgÀĵÀgÀ£ÉÃPÀgÀÄ vÁªÀÅJµÉÖà N¢zÀÝgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ CjAiÀįÁUÀzÀ¸ÁéxÀð¢AzÀ ºÀÄZÀÄÑ »r¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ. ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß vÀªÀÄäUÀįÁªÀÄgÀ£ÁßV¹ PÉÆAqÀÄ PÉÆ©âzÀªÀgÀÄ. zÉñÀzÀ°èAiÀiÁªÀÅzÉà §ÈºÀvï PÉ® ÀªÀÅ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉÆ箫®èzÉPÉÊUÀÆqÀ ÁgÀzÀÄ. PÀvÀÛ ÉAiÀÄ°è vÀ½î CªÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄĪÀUÉÆqÀªÉUÉ ºÉÆÃUÀzÀ ¤Ã£ÀÄ G£ÀßvÀ ¹ÜwUÉ §gÀ®Ä¥ÀæAiÀÄwß ÀĪÀÅzÀÄ ªÀåxÀð. DzÀÝjAzÀ CªÀ¼À£ÀÄß ¤£ÀßzÉÃMAzÀÄ sÁUÀªÉAzÀÄ w½zÀÄ UËgÀ«¹, CªÀ½UÉ ÀªÀiÁ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄßPÉÆr ÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀ½UÀÆ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¤nÖ£À°è ±Àæ«Ä ÀÄ. zÉñÀzÀ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀĪÀ §zÀ®Ä ¹Ûçà ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀÄ. zÉñÀPÉ̤gÁAiÀiÁ ÀªÁV ¸ÁévÀAvÀæöå ¹UÀÄvÀÛzÉ’’ JAzÀÄ £ÀÄrzÀÄ, ‘‘F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄM ÉÆâ§â zÉñÁ©üªÀiÁ¤AiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è CZÁÑUÀ ÉÃPÉAzÀÄ D² ÀÄvÉÛãɒ’JAzÀgÀAvÉ. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ sÁgÀwAiÀĪÀgÀ ÀAPÀ®àPÉÌ ¥ÀŶÖAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

sÁgÀwAiÀĪÀgÀ ¹Ûçà «ªÉÆÃZÀ£É, ¹Ûçà ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ‘¥Éuï«qÀÄzÀ ÉÊ’, ‘¥ÉuïUÀ¼ï «qÀÄzÀ ÉÊ PÀÄ«Ää’, ‘¥ÀÅzÀĪÉÄÊ ¥Éuï’ JA§ PÀ«vÉUÀ¼ÀĪÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ.

²PÀët«®èzÉÀ, vÀ£ÀßvÀ£ÀzÀ Cj«®èzÉÀ ¥ÀÅgÀĵÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ,C©üªÀiÁ£À±ÀÆ£Àå¢AzÀÀ ¥À±ÀÄ«£ÀAvÉ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ PÀgÁ¼À §zÀÄPÀ£ÀÄßCªÀgÀ PɼÀV£À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÀÛªÉ :

‘‘M¼ÉîAiÀÄ É ÉUÉ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀÄ CzÀgÀ M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄßPÉüÀĪÀgÉÆà ? CzÉà ¹ÜwAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÉà ªÉÄîÄ.C¥ÀQÃwðAiÀÄ sÀAiÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ºÁUÉ ªÀiÁqÀzÉ ©nÖzÉ.’’

‘‘zÀ£ÀUÀ¼À PÉÆnÖUÉAiÉÄà £ÀªÀÄäUÀ¼À JqÉAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃj À®Ä §AzÀªÀjUɺÀnÖAiÀÄ£Éßà C½¹ vÉÆÃj¹zɪÀÅ.’’

‘‘ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥ÀÅ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ PÉlÖzÀÄÝ JAzÀÄ ºÉýzÀªÀgÀĪÀiÁAiÀĪÁzÀgÀÄ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ºÉtÚ£ÀÄß PÀÆrºÁQ EqÀĪɪÀÅ J£ÀÄߪÀªÀgÀÄvÀ É PÀªÀÅa ©zÀÝgÀÄ’’ JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ C¸Áé sÁ«PÀ ªÀÄvÀÄÛ C®àvɬÄAzÀPÀÆrzÀ ¹Ûçà §zÀÄPÀ£ÀÄß awæ ÀÄvÀÛªÉ. EAxÀ §zÀÄQ¤AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ CªÀ¼ÀPÀÄjvÀ ºÀA§®zÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PɼÀV£À ¸Á®ÄUÀ¼À°è ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ :

‘‘PÉ Àj£À°è ºÀÄnÖzÀ ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀªÀÄ®zÀAvÉ PÀAUÉƽ ÀÄwÛgÀĪÀ ¤Ã£ÀĸÁévÀAvÀæöå sÉÃjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¨Áj À®Ä §A¢gÀĪÉ. sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ PÀµÀÖªÀ£ÀÄߤÃV À®Ä §A¢gÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀ¢üð ÀÄ.’’

‘‘¤£Àß ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¨Á¬ÄAzÀ ºÉÆgÀl, ‘ºÉtÂÚUÉ GAlÄ ¸ÁévÀAvÀæöå’J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £ÁgÀzÀ£À «ÃuÉAiÀÄ zÀ¤AiÀÄAvÉ, PÀȵÀÚ£À ªÉÃtÄUÁ£ÀzÀAvÉEA¥ÁV PÉý ÀÄwÛªÉ.’’

‘‘ºÉtÄÚ, UÀAqÀÄ ÀªÀiÁ£ÀgÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀªÀgÀ CjªÀÅ ªÀÈ¢Þ ÀÄvÀÛzÉ’’‘‘£ÁaPÉ, sÀAiÀÄ £Á¬ÄUÀ½UÉ ÉÃPÀÄ. eÁÕ£À, À£ÀßqÀvÉ, ±ËAiÀÄð, ¸ÁévÀAvÀæöå,

«ÃgÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ’’‘‘F ªÉÄâ¤AiÀÄ°è ºÉtÄÚ , ¥ÀzÀ« ¥ÀlÖUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀĪÀÅzÀÄ, ¤Ãw¤AiÀĪÀÄ

UÀ¼À£ÀÄß À馅 ÀĪÀÅzÀÄ »A¢¤AzÀ®Æ £ÀqÉzÀħA¢zÉ. C£ÀߪÀ£ÀÄߪÀiÁqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ, ¥ÀÅgÀĵÀ£À K½UÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ §gÀÄvÀÛzÉ.’’

- F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå, ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÉtÂÚ£À

wêÀæªÁzÀ ºÀA§®ªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ,vÀ£Àß À§®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð ÀĪÀ, vÀ£Àß ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄߥÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¢lÖvÀ£ÀªÀ£ÀÆß ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÀÛªÉ. EAxÀÀ§ ÉAiÀÄÄ gÁdQÃAiÀĪÁV, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁVÀ¥sÀ®¼ÁUÀ®Ä ºÉÆ À §UÉAiÀÄ ºÉuÁÚV ªÀiÁ¥ÀðqÀ ÉÃPÀÄ

JAzÀÄ D² ÀĪÀ PÀ«AiÀÄÄ ºÉÆ ÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ§UÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ ÀÆa ÀÄvÁÛgÉ :

‘‘¢lÖ £ÀrUÉ, £ÉÃgÀ zÀ馅 , eÁÕ£ÀzÀ CºÀAPÁgÀ¢AzÀzsÀgÉAiÀÄ°è AiÀiÁjUÀÆ CAdzÀ Àé sÁªÀ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄߺÉÆA¢gÀĪÀ ºÉtÄÚ JA¢UÀÆ zÁj vÀ¥ÀÅàªÀÅ¢®è.’’DzÀÝjAzÀ ‘‘PÀ ÉAiÉÄà E®èzÀ CeÁÕ£À¢AzÀ PÀÆrzÀ ¤£ÀßPÀvÀÛ ÉAiÀÄ §zÀÄQUÉ ‘xÀÆ’ JAzÀÄ GVzÀÄ ºÉÆgÀUÉ ¨Á’’JAzÀÄ ¢lÖvÀ£ÀzÀ PÀgÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀĺÉÆgÀ§AzÀÄ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀÄîªÀ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, ¸Áé©üªÀiÁ£À, ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ,

¸ÁéªÀ®A§£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ zÉñÀzÀ G£ÀßwUÉ PÁgÀtgÁUÀ ÉÃPÉAzÀÄ PÀ«AiÀÄÄvÀªÀÄä PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÁÛgÉ : ‘‘ºÀ®ªÀÅ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß N¢, £Á ÉÝ ÉAiÀÄ£ÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀÄwÛ, ºÀ®ªÀÅ ±Á ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß N¢, ºÀ®ªÀÅ PÀ ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄ,£Á«Ã£ÀåvÉ É¼ÀUÀ ÉÃPÀÄ’’ JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è vÀvÁÌ®zÀ gÁdQÃAiÀħAzsÀ«ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¥Á ÉÆμÀÄî«PÉ CªÀ±ÀåªÁVzÀÄÝ, CzÀgÀ §UÉÎÀÆPÀÛ vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÉA§ EZÉáAiÀÄ eÉÆvÉUÉ zÉñÀzÀ ¸ÁA ÀÌøwPÀ

»jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ ÀĪÀ C©ü ÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÁÛgÉ.sÁgÀwAiÀĪÀgÀÄ ‘¥Éuï «qÀÄzÀ ÉÊ PÀnÑ’ JA§ ¹Ûçà ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹

¹ÛçÃAiÀÄgÀ C£ÉÃPÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÁV ºÉÆÃgÁrzÀgÀÄ. CAvÉAiÉÄà ÀégÁdå ¥ÀqɪÀ£Ár£À°è ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ ÀA»vÉUÀ¼À£ÀÄß PɼÀV£ÀAvÉ gÀƦ ÀÄvÁÛgÉ :1. ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥ÀŵÀàªÀwAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß «ªÁºÀªÁUÀPÀÆqÀzÀÄ.2. vÁ£ÀÄ §AiÀĹzÀ ¥ÀÅgÀĵÀ£ÉÆqÀ£É «ªÁºÀªÁUÀĪÀ ºÀPÀÄÌ CªÀ½UÉ EgÀÄvÀÛzÉ.3. «ªÁºÀzÀ £ÀAvÀgÀ UÀAqÀ¤AzÀ «ZÉÒÃzÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä EaÒ¹zÀgÉ PÀÄlÄA§

zÀªÀgÀÄ ÀªÀÄäw ÀÆa À ÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CªÀªÀiÁ¤ À ÁgÀzÀÄ.4. ¥Àw ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀgÉ ªÀÄgÀĪÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀ CªÀPÁ±À PÀ°à À ÉÃPÀÄ.5. ¥ÀÅgÀĵÀgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, ÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÉàAzÀÄ

ºÉzÀj ÀĪÀÅzÀÄ, ¤§ðAzsÀ ºÉÃgÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀzÀÄ.6. ¦vÁæfðvÀzÀ°è ºÉtÂÚUÉ ÀªÀÄ sÁUÀ PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ.7. «ªÁºÀªÁUÀzÉ MAnAiÀiÁV EzÀÄÝ ªÁå¥ÁgÀ, PÉÊPÉ® À ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ

UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä EaÒ¹zÀgÉ, CªÀgÀÄ UËgÀªÀAiÀÄÄvÀªÁV §zÀÄPÀ®ÄÀÆPÀÛ ÀܼÀªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ.

8. ¥ÀÅgÀĵÀ£ÀAvÉ ºÉtÂÚUÀÆ ÀºÀ G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ J®è « sÁUÀUÀ¼À®ÆèÀÆPÀÛ vÀgÀ ÉÃw zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ.

9. CºÀðvɬÄgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ DqÀ½vÀzÀ°è ÀÆPÀÛ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄߤÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

10. ²ÃWÀæªÉà ÀégÁdåªÀÅ zÉÆgÉvÀÄ, ÀégÁdåzÀ°è ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ gÁeÁåAUÀzÀºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ.

»ÃUÉ sÁgÀwAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¹ÛçÃAiÀÄgÀ D É C©ü ÁµÉUÀ½UÉÀàA¢ ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CªÀgÀ°è ªÀåQÛvÀézÀ CjªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁr¹ CªÀgÀ PÀgÁ¼ÀÀégÀÆ¥ÀzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÀ À£ÀÄUÉƽ À®Ä ±Àæ«Ä¹zÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀsÁgÀvÀ zÉñÀzÀ G£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü ÀĪÀ°è §ºÀ¼ÀªÁV ±Àæ«Ä¹ ‘¥Éuï GjªÉÄÊ

¥ÉÇÃgÁ½’ (¹Ûçà ºÀPÀÄÌUÀ¼À ºÉÆÃgÁlUÁgÀ) JA§ ©gÀÄzÀ£ÀÄß ¸ÁxÀðPÀ¥Àr¹PÉÆArzÁÝgÉ.

JA. ¦. gÉÃtÄPÁzÉë ÀA±ÉÆÃzsÀ£À «zÁåyð¤, ¥ÁæzÉòPÀ ²PÀët ÀA ÉÜ, ªÀiÁ£À À UÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ

Page 33: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 33

«±ÀézÀ°è sÁgÀvÀ C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ a£ÀßzÀDªÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°èMAzÁVzÉ. ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ a£ÀßzÀ É ÉAiÀÄ£ÀqÀĪÉAiÀÄÆ sÁgÀvÀzÀ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄUÀ¼ÀÄCqÉvÀqɬĮèzÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛªÉ. EwÛÃa£ÀCªÀ¢üAiÀÄ°è sÁgÀvÀzÀ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄUÀ¼ÀÄ sÁgÀvÀÀAzÁAiÀÄ ¨ÁQAiÀÄ ªÉÄÃ É wêÀæªÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ

UÀ¼À£ÀÄß ©ÃgÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ ÁgÀzÀÄ.sÁgÀvÀzÀ°è a£ÀßzÀ ÉÃrPÉ ºÀ®ªÁgÀÄ

CA±ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ¤zsÀðj À®àqÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄÄRåªÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA ÀÌøwPÀCA±ÀUÀ¼ÀÄ a£ÀßzÀ ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj ÀÄvÀÛªÉ.a£ÀßzÀ É É, DzÁAiÀÄzÀ ºÀAaPÉ PÀ¥ÀÅàºÀtzÀ¥ÀæªÀiÁt, §zÀ° ºÀtPÁ¹£À D¹ÛUÀ¼À ªÉÄð£À¥Àæw¥sÀ®zÀ zÀgÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå É ÉªÀÄlÖ EªÀÅsÁgÀvÀzÀ°è a£ÀßzÀ ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj ÀĪÀ

¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ¼ÁVªÉ. PÀ¼ÉzÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è a£ÀßzÀÉ É CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ºÉZÀÄÑvÀÛ Éà EzÉ.

E À« 2000¢AzÀ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ a£ÀßzÀÉ É ¥ÀæwªÀµÀð ±ÉÃPÀqÀ 16.3gÀµÀÄÖ zÀgÀzÀ°è ºÉaÑzÉ.

EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è sÁgÀvÀzÀ®Æè a£ÀßzÀÉ ÉAiÀÄ Kj½vÀUÀ¼ÀÄ CzÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁVAiÉÄà EªÉ.EwÛÃa£À a£ÀßzÀ É É C¹ÜgÀvÉ sÁgÀvÀzÀ

ªÁå¥ÁgÀ ¨ÁQ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÀzÀUÉr¹zÉJAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÉÄãÀ®è. ZÁ°Û SÁvÉAiÀÄ°è£ÀPÉÆgÀvÉ 2011-12gÀ°è MlÄÖ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ GvÀà£ÀßzÀ±ÉÃPÀqÀ 4.2gÀ¶ÖzÉ. »ÃUÉ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄUÀ¼ÀÄsÁgÀvÀzÀ ªÁå¥ÁgÀ ¨ÁQ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ ÀÄwÛªÉ.

a£ÀßzÀ ¸Á® ¤ÃqÀĪÀ ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ§zÀ ÁªÀuÉUÀ¼ÀÆ PÀAqÀħA¢ªÉ. ¨ÁåAPÉÃvÀgÀ

ºÀtPÁ ÀÄ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¨ÁåAPÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ¸Á®UÀ¼À ªÉÄÃ É ºÉZÀÄÑ CªÀ®A©vÀªÁVªÉ.

¨ÁåAPÉÃvÀgÀ ºÀtPÁ ÀÄ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ a£ÀßzÀ¸Á®UÀ¼À£ÀÄß ºÀt ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÁV¹PÉÆArªÉ. a£ÀßzÀ É É KjPɬÄAzÁVa£ÀßzÀ ÀgÁ Àj ¸Á®zÀ ¥ÀæªÀiÁt ºÉaÑzÉ.EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è a£ÀßzÀ É ÉAiÀÄ Kj½vÀUÀ¼ÀĸÁªÀiÁ£Àå ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. ªÀÄzÀÄªÉ ¹Ã À£ï§AvÉAzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä J®ègÀ UÀªÀÄ£À a£ÀßzÀÉ ÉAiÀÄvÀÛ. DzÀgÉ K¦æ ï 2013 JgÀqÀ£Éà ªÁgÀ

a£ÀßzÀ É É 10 UÁæAUÉ 26,250 gÀÆ.UÀ½UÉPÀĹAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ a£Àß vÀ£Àß ºÉƼÀ¥À£ÀÄߪÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀĪÁV ®AqÀ£ï ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ¥ÀæwO£ïìUÉ 90.7 qÁ®gï£ÀµÀÄÖ E½vÀ PÀArvÀÄ. FjÃwAiÀÄ É É E½PÉ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÉ zÁj ªÀiÁrPÉÆnÖzÉ.

sÁgÀvÀzÀ°è a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ ±ÉÃ. 20gÀµÀÄÖºÉZÁÑUÀ°zÉ. dvÉUÉ, Àj ÀĪÀiÁgÀÄ 183.6l£ÀÄßUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÉZÀÑ°zÉ. (K¦æ ï-dÆ£ï, 2013)K¦æ ï 2012gÀ°è 71 l£ÀÄßUÀ¼ÀµÀÄÖ a£ÀßzÀDªÀÄzÀÄ PÀAqÀħA¢vÀÄÛ. a£ÀßzÀ ¤gÀAvÀgÀ ÉÃrPÉa£ÀßzÀ £Átå ªÀÄvÀÄÛ UÀnÖUÀ¼À PÉÆgÀvÉUÉ PÁgÀtªÁVzÉ. EzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ sÁgÀvÀzÀ ªÁå¥ÁgÀ¨ÁQAiÀÄ ¥Àj¹Üw ¢£Éà ¢£Éà ºÀzÀUÉqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄDvÀAPÀzÀ «µÀAiÀĪÁVzÉ. EzÀjAzÁVsÁgÀwÃAiÀÄ j Àªïð ¨ÁåAPÀÄ a£ÀßzÀ ¸Á®UÀ¼À

ªÉÄÃ É ¤AiÀÄAvÀæt «¢ü¹zÉ. PÉêÀ® D sÀgÀtgÀ¥sÀÅÛzÁgÀjUÉ ªÀiÁvÀæ a£ÀßzÀ DªÀÄ¢UÁV ¸Á®¤ÃqÀ ÁUÀÄwÛzÉ. a£ÀßzÀ £ÁtåUÀ¼À ªÉÄð£À

¸Á®ªÀ£ÀÄß 50 UÁæAUÀ½UÉ ¤UÀ¢¥Àr À ÁVzÉ.ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ ZÁ°Û SÁvÉAiÀÄ°è£À ÀAzÁAiÀÄ ¨ÁQPÉÆgÀvÉ ¤ªÁgÀuÉUÁV j Àªïð ¨ÁåAPÀÄ ²¹Û£ÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀA¢zÉ.

«±ÀézÀ°è Cwà ºÉZÀÄÑ a£ÀߪÀ£ÀÄß §¼À ÀÄwÛgÀĪÀgÁµÀÖçªÉA§ ºÉUÀνPÉ sÁgÀvÀzÀÄÝ. 2012gÀ°èa£ÀßzÀ ÉÃrPÉ 864 l£ÀÄßUÀ¼À¶ÖzÀÝgÉ a£ÀßzÀDªÀÄzÀÄ 860 l£ÀÄßUÀ¼À¶ÖvÀÄÛ. DzÀgÉ 2013gÀ°èa£ÀßzÀ ÉÃrPÉ 900 l£ÀÄßUÀ¼À¶ÖzÉ. 2013gÀ°èEzÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ 865jAzÀ 965 l£ÀÄßUÀ¼À¶ÖzÉ.a£ÀßzÀ É É gÀÆ. 32,975 (10 UÁæA)(£ÀªÉA§gï 2012) EzÀÄÝzÀÄ gÀÆ. 27,520(10 UÁæA) ªÀÄlÖPÉÌ E½¬ÄvÀÄ (ªÉÄà 2013).sÁgÀvÀzÀ°è a£ÀߪÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ ºÀÆrPÉ D¹Û

JA§ÄzÁV ¥ÀjUÀt¹zÀgÉ ÀPÁðgÀ CzÀ£ÀÄߪÉZÀѪÉA§ÄzÁV ¥ÀjUÀt ÀÄvÀÛzÉ. DªÀÄzÀ£ÀÄßvÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀÄ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀPÀÈvÀåUÀ½UÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ§®èzÀÄ.

sÁgÀvÀzÀ°è EwÛÃa£À CªÀ¢üAiÀÄ°è a£ÀßzÀ UÀnÖºÁUÀÆ £ÁtåUÀ¼À°è PÉÆgÀvÉ GzÀ㫹zÉ. E£ÀÄßa£ÀßzÀ DªÀÄ¢UÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ 56 ©°AiÀÄ£ïqÁ®gï£ÀµÀÄÖ 2011-2012, 2010-11gÀCªÀ¢üAiÀÄ°è 40 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gï, 2009-10gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è 28 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gï,2012-13 K¦æ ï - ¥sɧæªÀj CªÀ¢üAiÀÄ°è50,637 zÀ±À®PÀë qÁ®gï£ÀµÀÄÖ É É ¨Á¼ÀĪÀ9,51,170 PÉ.f.AiÀĶÖvÀÄÛ.

sÁgÀvÀzÀ ªÁå¥ÁgÀ PÉÆgÀvÉUÉ 26% a£ÀßzÀDªÀÄzÀÄ PÁgÀt. CPÀëAiÀÄ vÀÈwÃAiÀÄ JAzÀgÉsÁgÀvÀzÀ°è a£ÀßzÀ RjâUÉ CvÀåAvÀ ¥Àæ±À ÀÛªÁzÀ

qÁ|| dAiÀÄAw eÉ.

Page 34: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 34

¢£À. D ¢£ÀzÀAzÀÄ a£Àß Rjâ¹zÀgÉ ÀA¥ÀvÀÄÛ CPÀëAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉA§ £ÀA©PÉsÁgÀwÃAiÀÄgÀ°èzÉ. ºÀ®ªÀÅ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ F CªÀ¢üAiÀÄ°è a£ÀßzÀ £Átå ªÀÄvÀÄÛ

UÀnÖUÀ¼À ªÀiÁgÁl PÉÊUÉÆArzÀݪÀÅ. PÉ®ªÀÅ a£ÀßzÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ,F ¨Áj £ÁtåUÀ½VAvÀ a£ÀßzÀ D sÀgÀtUÀ¼À RjâAiÉÄà ºÉZÀÄÑ . a£ÀßzÀ É ÉE½PÉ a£ÀßzÀ RjâAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹzÉ. »A¢£À ªÀµÀð CPÀëAiÀÄ vÀ¢UÉAiÀÄAzÀÄa£ÀßzÀ É É 10 UÁæAUÉ gÀÆ. 29,100 EvÀÄÛ. »A¢£À 5 ªÀµÀðUÀ¼À°è a£ÀßzÀUÀnÖ , «¤ªÀÄAiÀÄ ªÁå¥ÁgÀ ¤¢üUÀ¼À ªÀiÁgÁl 17%jAzÀ 36%gÀµÀÄÖ ºÉZÀѼÀPÀArzÉ. DzÀgÉ D sÀgÀtUÀ¼À ªÉÄð£À ªÉZÀÑ ±ÉÃ. 80jAzÀ ±ÉÃ. 64%gÀµÀÄÖ PÀÄVÎzÉ.

2012gÀ°è 864 l£ÀÄßUÀ½¶ÖzÀÝ a£ÀßzÀ ÉÃrPÉ 2013gÀ°è 865jAzÀ965 l£ÀÄßUÀ½UÉÃjzÉ. sÁgÀwÃAiÀÄ j Àªïð ¨ÁåAPï EwÛÃZÉUÉ «¢ü¹zÀa£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ a£ÀßzÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼À ªÉÄà ÉwêÀæªÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ°zÉ.

±ÉÃ. 138gÀ¶ÖzÀÝ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ EzÉà K¦æ ï£À°è C¢üPÀUÉÆArzÀÄÝ,sÁgÀvÀzÀ ÀAzÁAiÀÄ ¨ÁQAiÀÄ ªÉÄÃ É zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀ°zÉ JA§

PÁgÀt¢AzÀ j Àªïð ¨ÁåAPÀÄ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀ£ÀÄß PÀrvÀUÉƽ ÀĪÀ PÀæªÀÄPÉÊUÉÆArvÀÄ. a£ÀߪÀ£ÀÄß 30 eÁ£À ï ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ (CAzÀgÉ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀĺÁUÀÆ ¨ÁåAPÉÃvÀgÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ) DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÁVzÉ. 2012-13gÀ°è sÁgÀvÀ 1015 l£ÀÄß a£ÀߪÀ£ÀÄß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÉ.

2013gÀ d£ÀªÀj-ªÀiÁZïð CªÀ¢üAiÀÄ°è sÁgÀvÀzÀ°è a£ÀßzÀ ÉÃrPÉ27% ºÉaÑzÉ. CAzÀgÉ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ 5.7% gÀµÀÄÖ E½¢zÉ (215 l£ÀÄß).2012gÀ°è ÉÃrPÉ 202.1 l£ÀÄß EzÀÝgÉ, a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ 228l£ÀÄßUÀ¼ÀÄ. sÁgÀvÀ ÀPÁðgÀ DªÀÄzÀÄ ÀÄAPÀªÀ£ÀÄß 10 UÁæAUÉ 472qÁ®gï¤AzÀ 466 qÁ®gïUÉ E½¹zÉ. sÁgÀvÀ ÀPÁðgÀ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄvÀqÉUÉ ÀÄAPÀªÀ£ÀÄß ºÉaѹzÀgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤jÃQëvÀ ¥sÀ°vÁA±ÀzÉÆgÉw®èªÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. r ÉA§gï 2012-13gÀ°è ZÁ°ÛSÁvÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ f.r.¦.AiÀÄ 6.7£À¶ÖvÀÄÛ. ¤gÀAvÀgÀ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ a£Àß, ɽî,PÀZÁÑ vÉÊ®zÀ DªÀÄ¢¤AzÁV sÁgÀvÀzÀ ªÁå¥ÁgÀ PÉÆgÀvÉ ºÀzÀUÉnÖzÉ. ªÉÄÃwAUÀ¼À°è a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ 89.7% ºÉaÑzÀgÉ, gÀ¥sÀÅÛ 1.1% gÀµÀÄÖ PÀÄVÎzÉ.a£ÀßzÀ gÀ¥sÀÅÛ «±ÉõÀ DyðPÀ ªÀ®AiÀÄ¢AzÁV PÀÄVÎzÉ. «±ÉõÀ DyðPÀªÀ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ a£ÀßzÀ ªÁå¥ÁgÀ ¤°è¹zÀÝjAzÀ a£ÀßzÀ gÀ¥sÀÅÛ F ªÀ®AiÀÄ¢AzÀªÉÄà wAUÀ¼À°è 0.8 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gï£À ªÀÄlÖPÉÌ PÀĹ¢zÉ.

2012-13gÀ K¦æ ï - ¥sɧæªÀj CªÀ¢üAiÀÄ°è a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ 50©°AiÀÄ£ï qÁ®gï ªÀÄlÖPÉÌ PÀŬÄvÀÄ. ªÉÄà wAUÀ¼À°è a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ 162l£ÀÄßUÀ½UÉ KjvÀÄ. CT® sÁgÀvÀ D sÀgÀt ªÁå¥ÁgÀ ¥sÉqÀgÉõÀ£ï dÆ£ïwAUÀ¼À°è vÀ£Àß ÀzÀ ÀåjUÉ MAzÀÄ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹ CzÀgÀ°è a£ÀßzÀ £ÁtåUÀnÖ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀzÀAvÉ PÉýPÉÆArzÉ. EzÀjAzÀ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉ ªÁå¥ÁgÀ ¨ÁQAiÀÄ ªÉÄïÁUÀĪÀ MvÀÛqÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ°zÉ.

CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è a£ÀßzÀ É É E½ªÀÄÄRªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ sÁgÀvÀzÀ®Æè a£ÀßzÀ É ÉAiÀÄ°è E½PÉ PÀAqÀħA¢zÉ. ºÀ§âºÀj¢£ÀUÀ¼ÀÄ dÆ£ï ªÀiÁºÉAiÀÄ°è E®èzÀ PÁgÀt a£ÀßzÀ ÉÃrPÉ E½ªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ. a£ÀßzÀ É É 10 UÁæAUÉ 27,074 gÀÆ.UÀ¼ÀÄ. CzÉà ªÉüÉCAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ É É MAzÀÄ O£ïìUÉ 1300 qÁ®gï£À¶ÖvÀÄÛ. j Àªïð¨ÁåAPÀÄ ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ PÀpt PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ E¢ÃUÀ ¥sÀ®PÉÆqÀ ÁgÀA©ü¹ªÉ. «±ÀéªÀÄlÖzÀ°è a£ÀßzÀ É É ÀÄzsÁj À®Ä ªÀÄÄRåPÁgÀtªÉAzÀgÉ sÁgÀvÀ ºÁUÀÆ aãÁ a£ÀߪÀ£ÀÄß Rjâ¹gÀĪÀÅzÉà DVzÉ.dÄ ÉÊ wAUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÉüÉUÉ a£ÀßzÀ É É 10 UÁæAUÉ gÀÆ. 26,000DUÀ°zÉ JAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ. EwÛÃa£À a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ KjPÉAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀPÉÌa£ÀßzÀ ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ ÀĪÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛ JA§ÄzÁV a£ÀßzÀÀ DªÀÄzÀĪÀÄvÀÄÛ ¨ÁåAPÉÃvÀgÀ ºÀtPÁ ÀÄ ÀA ÉÜUÀ¼À a£ÀßzÀ ¸Á® PÀÄjvÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌgÀa À®àlÖ PÁAiÀÄðPÁj À«Äw vÀ£Àß ªÀgÀ¢AiÀÄ°è C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÉ.

F À«Äw ºÉüÀĪÀAvÉ a£ÀßzÀ PÀæAiÀÄ-«PÀæAiÀÄzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ÀÆPÀÛjÃwAiÀÄ°èqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ PÉ®ªÀÅ gÁdåPÉÆñÀPÀæªÀÄUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É CUÀvÀåªÁVzÉ. sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ºÉÆgÀzÉñÀUÀ½AzÀvÀgÀ§ºÀÄzÁzÀ a£Àß ªÀÄvÀÄÛ D sÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ É ¤AiÀÄAvÀæt «¢ü ÀĪÀÅzÀÄ,ªÁ ÀÛªÀ ¥Àæw¥sÀ® ¤ÃqÀĪÀ G½vÁAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄßeÁjUÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ, a£Àß DzsÁjvÀ ºÀtPÁ ÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä ÀĪÀEAvÀºÀ PÀæªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ sËwPÀ a£ÀßQÌgÀĪÀ ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄVÎ À§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÉAzÀgÉ a£Àß ÀAUÀæºÀ AiÉÆÃd£É,a£Àß §A¢üvÀ SÁvÉ, a£Àß ¥É£ï±À£ï ÀgÀPÀÄ EvÁå¢. ºÀÆrPÉzÁgÀgÀ ²PÀëtªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ ÀÄ ¸ÁPÀëgÀvÉ PÀÆqÀ CµÉÖà ªÀÄÄRå. a£ÀßzÀ ÀUÀlÄ DªÀÄzÀÄUÁgÀgÀªÉÄÃ É gÀ¥sÀÅÛ PÀqÁØAiÀÄ «¢ü ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÉ £ÁªÀiÁAQvÀ ¨ÁåAPÀĺÁUÀÆ EvÀgÀ DªÀÄzÀÄ ÀA ÉÜUÀ¼À a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ UÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åzÀªÉÄÃ É «ÄwAiÀÄ£ÀÄß «¢ü ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ PÉ®ªÀÅ¥ÀÇgÉÊPÉ ¤ªÀðºÀuÁ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß À«Äw ²¥sÁgÀ ÀÄì ªÀiÁrzÉ. CªÀÅUÀ¼À ÉÆèAzÀÄC£ÀÄvÁàzÀPÀ ÀégÀÆ¥ÀzÀ a£ÀßzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀtPÁ¹£À gÀÆ¥ÀzÀ°è GvÁàzÀPÀ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð ÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ ªÁå¥Áj ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ a£ÀߪÀ£ÀÄßDªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä ªÀiÁvÀæ §¼À ÀÄwÛªÉ. DzÀgÉÀ«Äw ºÉüÀĪÀAvÉ F ÀA ÉÜUÀ½UÉ a£ÀßzÀ £ÁtåªÀ£ÀÄß ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀÉ ÉAiÀÄ°è Rjâ ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀjAzÀ

DAvÀjPÀªÁV ® sÀå«gÀĪÀ a£ÀߪÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£Àg識ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀ®èzÉ a£ÀßzÀDªÀÄzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ. a£ÀßzÀ ¨ÁAqÀÄUÀ½UÉ vÉjUÉ jAiÀiÁ¬ÄwPÉÆqÀĪÀ §UÉÎAiÀÄÆ D ÉÆÃa À§ºÀÄzÁVzÉ.

a£ÀßzÀ £ÁtÂåÃPÀgÀtPÉÌ ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀvÀÛ D ÉÆÃa À§ºÀÄzÀÄ. J®è§UÉAiÀÄ GvÁàzÀPÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ a£ÀßzÀ ªÉÄÃ É ¸Á® ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.a£ÀßzÀ ¤UÀªÀÄ ¸Áܦ À®Ä aAw À§ºÀÄzÁVzÉ. F ¤UÀªÀÄ a£Àß ºÁUÀÆ a£ÀßDzsÁjvÀ ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ÀÆPÀÛ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ.a£ÀßzÀ ÉÃrPÉAiÀÄ E½vÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ É¼ÀªÀtÂUÉ DªÀÄzÀÄ ÀÄAPÀ,ºÀtzÀħâgÀ, §rØAiÀÄ zÀgÀ, §zÀ° ºÀtPÁ ÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ÀÄ® sÀ ¸Á®¸Ë® sÀå, ZÁ°Û SÁvÉ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ªÉÄÃ É «ÄwAiÀÄ£ÀÄß «¢ü ÀĪÀÅzÀÄ -EªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ UÀªÀÄ£À ºÀj À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

j Àªïð ¨ÁåAPÀÄ a£ÀßzÀ É ÉAiÀÄ C¹ÜgÀvÉUÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉ®ªÀÅPÀpt PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ ÀÄvÀÛ Éà EzÉ. FUÁUÀ Éà a£ÀßzÀ ªÉÄà ɨÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¸Á®zÀ ªÉÄÃ É ¤AiÀÄAvÀæt «¢ü¹zÉ. C®èzÉ, a£ÀßzÀDªÀÄzÀ£ÀÄß PÉêÀ® a£ÀßzÀ D sÀgÀtUÀ¼À gÀ¥sÀÅÛzÁgÀjUÉ ªÀiÁvÀæ «Äà À ÁVqÀ¯ÁVzÉ. F ¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ j ÀÀªïð ¨ÁåAPï a£ÀßzÀ £ÁtåzÀ ªÉÄà ɤÃqÀĪÀ ¸Á® 50 UÁæAUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉÆArgÀ ÉÃPÀÄ. EwÛÃa£ÀCªÀ¢üAiÀÄ°è gÀÆ¥Á¬Ä ªÀiË®å PÀĹvÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ ÀĪÀ°è PÉÃAzÀæ ¨ÁåAPÀĺÉaÑ£À PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîwÛzÉ. dÄ ÉÊ wAUÀ¼À JgÀqÀ£Éà ªÁgÀzÀ°è £ÁªÀiÁAQvÀ¨ÁåAPÀÄ ºÁUÀÆ ÀA ÉÜUÀ½UÉ DªÀÄzÁzÀ 20% a£Àß gÀ¥sÀÅÛ §¼ÀPÉUÉEgÀ ÉÃPÉAzÀÄ DzÉñÀ ¤ÃrzÉ. C®èzÉ DAvÀjPÀ §¼ÀPÉUÉ, CzÀgÀ®Æè D sÀgÀtvÀAiÀiÁjPÉUÉ ªÀiÁvÀæ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀAwgÀ ÉÃPÀÄ. MnÖ£À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉj Àªïð ¨ÁåAQ£À ¤Ãw ºÁUÀÆ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ a£ÀßzÀ ºÉƼÀ¥À£ÀÄßG½ ÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÁgÀ ¨ÁQ ÀªÀÄ Éå ¤AiÀÄAwæ ÀĪÀ°è AiÀıÀ ÀÄìPÁtÄvÀÛªÉA§ÄzÀ£ÀÄß PÁ®ªÉà ¤zsÀðj À ÉÃPÀÄ.

DzsÁgÀ : a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ a£ÀßzÀ ªÉÄÃ É ¤ÃqÀ ÁUÀĪÀ ¸Á®, EªÀÅUÀ¼ÀPÀÄjvÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqÉ À®Ä £ÉëĹzÀÝ vÀdÕgÀ vÀAqÀªÀÅ ¤ÃrgÀĪÀ ªÀgÀ¢ (j Àªïð¨ÁåAPï D¥sï EArAiÀiÁ - r ÉA§gï 2012)

qÁ|| dAiÀÄAw eÉ. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ÀPÁðj ¥ÀzÀ« PÁ ÉÃdÄ, ºÉƼɺÉÆ£ÀÆßgÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎ f Éè

Page 35: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 35

NzÀ ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ C sÁå ÀPÉÌ vÀPÀÄÌzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ‘¥ÀoÀå’ J£ÀÄߪÀgÀÄ. EAxÀ ¥ÀoÀåªÉÇAzÀ£ÀÄß CxÀªÁ ºÀ®ªÁgÀÄ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀAxÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀ J£ÀÄߪÀgÀÄ.

±Á¯Á ²PÀët ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¥ÀoÀå JgÀqÀÄCA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ, CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÉAzÀgÉ ¥ÀoÀåªÀ ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ.

PÀ° À ÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ® «µÀAiÀĪÉà ¥ÀoÀåªÀ ÀÄÛ. GzÁºÀgÀuÉ : PÉÆêÀÄĸ˺ÁzÀð, zsÀªÀÄð ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ, C Ààø±ÀåvÁ ¤ªÁgÀuÉ, ÀªÀiÁ£À sÁævÀÀÈvÀé EvÁå¢.F «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÀiÁ ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ DAiÉÆÃf ÀÉÃPÁzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹, ÀgÀ¼ÀvɬÄAzÀ ÀAQÃtðvÉAiÉÄqÉUÉ

D ÀQÛzÁAiÀÄPÀªÁV gÀƦ ÀĪÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ J£ÀÄߪÀgÀÄ.AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¥ÀoÀåªÀ ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ DAiÀiÁzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ

DAiÀiÁPÁ®ªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. CªÀÅ J®è zÉñÀPÀÆÌ ªÀÄvÀÄÛJ®è PÁ®PÀÆÌ MAzÉà vÉgÀ£ÁVgÀĪÀÅ¢®è. ªÀiÁvÀæªÀ®è, ««zsÀ d£ÁAUÀ ºÁUÀÆ««zsÀ ÀA ÀÌøw¬ÄgÀĪÀ MAzÉà zÉñÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ MAzÉà PÁ®zÀ°è«©ü£ÀߪÁVgÀĪÀ ÀA sÀªÀªÀÇ GAlÄ.

GzÁºÀgÀuÉ : aãÁ CxÀªÁ d¥Á£ï zÉñÀUÀ¼À°è ZÁvÀĪÀðtåð ªÀåªÀ ÉÜE®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ d£ÀåªÁVgÀĪÀ C Ààø±ÀåvÁ ¤ªÁgÀuÉ D zÉñÀUÀ¼À¥ÀoÀÀå PÀæªÀÄzÀ°è ÉÃgÀĪÀ CUÀvÀå«®è. ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ ªÉÊ¢PÀzsÀªÀÄð d£ÀåªÁzÀ¨ÁæºÀätå PÀÄjvÀ ¥ÀoÀå DzsÀĤPÀ PÁ®zÀ ªÀiÁ£ÀªÀzsÀªÀÄð ¥ÁæzsÁ£Àå«eÁÕ£ÀAiÀÄÄUÀzÀ ¥ÀoÀÀåPÀæªÀÄzÀ°è ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ CUÀvÀå«®è.

¥Àæ ÀÄÛvÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀ £ÁªÀÅ gÀƦ ÀĪÀ ¥ÀoÀåªÀÅ£ÀªÀÄUÉ J®è jÃw¬ÄAzÀ®Æ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁVgÀĪÀ £ÀªÀÄä ÀA«zsÁ£ÀzÀD±ÀAiÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀ ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ, ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥Àæ ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°èCqÀPÀªÁVgÀĪÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÁªÀð s˪ÀÄvÀé , ÀªÀiÁdªÁzÀ, eÁvÀåwÃvÀ

d£ÀvÀAvÀæ ªÀåªÀ ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ UÀtvÀAvÀæ ¹zÁÞAvÀUÀ½UÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁVgÀ ÉÃPÀÄ.C®èzÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ, gÁdQÃAiÀÄ ‘£ÁåAiÀÄ’, D ÉÆÃZÀ£É, C©üªÀåQÛ,

£ÀA©PÉ, ±ÀæzÉÞ ªÀÄvÀÄÛ G¥Á À£Á ‘¸ÁévÀAvÀæöå’, ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À°è ‘ ÀªÀiÁ£ÀvÉ’, ‘ sÁævÀÈvÀé’ ªÀÄvÀÄÛ ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ KPÀvÉ ºÁUÀÆ ÀªÀÄUÀævÉ’ - F UÀÄtÀé sÁªÀUÀ½UÉ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è £ÀªÀÄä ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁUÀ ÉÃPÀÄ.UÀÄgÀÄPÀÄ® ¥ÀzÀÞwAiÀÄ «zÁå sÁå ÀzÀ°è D «zÁåyðUÀ½UÉ ÉÃPÁzÀ ¹zÀÞ

¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß D UÀÄgÀÄPÀÄ®zÀ ªÀÄÄRå ÀÜ£Éà ¤zsÀðj¹ DAiÀiÁAiÀÄ ºÀAvÀPÉÌ ÉÃPɤ¹zÀjÃwAiÀÄ°è DAiÉÆÃd£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. CzÀgÀ DAiÉÄÌUÉ AiÀiÁªÀ À«ÄwAiÀÄÆ EgÀ°®è.

©ænµÀgÀÄ sÁgÀvÀPÉÌ §AzÀÄ F zÉñÀzÀ°è vÀªÀÄä ¥Àæ sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀªÉÄÃ É F zÉñÀzÀ d£ÀjUÁV ¸Áܦ¹zÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ±Á ÉUÀ¼À°è «zÁå sÁå ÀªÀiÁqÀĪÀ «zÁåyðUÀ½UÁV ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¥ÀoÀå PÀæªÀÄ À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß £ÉëĹzÀgÀÄ. CzÀgÀ CrAiÀÄ°è¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀ gÀZÀ£Á À«ÄwAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀƦ¹, CzÀPÉÌ ¥ÀjtvÀgÁzÀ CzsÀåPÀëgÀĪÀÄvÀÄÛ ÀzÀ ÀågÀ£ÀÄß £ÉÃ«Ä À Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ D PÁ®zÀ «zÁåyðUÀ½UÉCUÀvÀåªÉ¤¹zÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹zÀgÀÄ.

¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀ gÀZÀ£É PÉêÀ® ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ CªÀ®A©¹®è. CzÀIJPÀëtzÀ UÀÄjUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆArzÉ. F UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀÄj ªÀÄvÀÄÛ¤¢ðµÀÖ UÀÄj JAzÀÄ ¥ÀjUÀt À ÁVzÉ.

¸ÁªÀiÁ£ÀåUÀÄjAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è NzÀĪÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÉPÀ̪ÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. «zÁåyðAiÀÄ ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR ɼÀªÀtÂUÉUÉ¥ÀÇgÀPÀªÁUÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¤¢ðµÀÖ UÀÄjAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ°èÉÃgÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀAvÉ ªÀVðÃPÀj À§ºÀÄzÀÄ :¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæeÉÕ , DyðPÀ ¥ÀjeÁÕ£À, £ÉÊwPÀ M®ªÀÅ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ

ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð, zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄ À»µÀÄÚvÉ (PÁAiÀÄPÀ UËgÀªÀ), ¹ÛçÃvÀézÀ §UÉUÉ

J. Dgï. £ÁgÁAiÀÄtWÀlÖ

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 35

Page 36: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 36

CUÀνPÉ, gÁµÀÖç¥ÉæêÀÄ, zÉñÀ ÉêÉAiÀÄ CjªÀÅ, zÉúÀzÁqsÀåð ªÀÄvÀÄÛ DvÀä«PÀ À£À.CAwªÀĪÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÁV fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ÉÃPÁzÀ MAzÀÄ ªÀÈwÛªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ P˱À® zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀÅ C¢üPÁgÀzÀ°ègÀĪÀgÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ M®ªÀÅ-¤®ªÀÅUÀ¼À£ÀÄßCªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. «±Á® ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð, zsÁ«ÄðPÀ OzÁAiÀÄð, ÀA«zsÁ£ÀzÀD±ÀAiÀÄUÀ¼À ¥ÀjeÁÕ£À, ªÉÊZÁjPÀvÉUÉ ¥ÁæzsÁ£Àå - EAxÀ UÀÄt«±ÉõÀªÀżÀîgÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë ªÀ ÀÄÛ¤µÀתÁzÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÉ ªÀÄÄAzÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀAPÀÄavÀªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð, zsÁ«ÄðPÀ ¤µÀÄ×gÀvÉ, ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À C®PÀëöå,ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ±ÀgÀtvÀé - EAxÀ ªÀdåðUÀÄtªÀżÀî gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë AiÀÄÄUÀzsÀªÀÄðPÉÌ

G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÀ®èzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀë¥ÁvÀ¥ÀÇjvÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÉ vÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ.eÁvÀåwÃvÀ gÁµÀÖçªÉÇAzÀgÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À°è zsÁ«ÄðPÀ sÁªÀ£ÉUÀ¼À ªÉÊ sÀ«ÃPÀgÀtQÌAvÀ

£ÉÊwPÀ ªÀiË®åUÀ¼À ¥ÁgÀªÀÄåªÀ£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄ ÉÃPÀÄ. ÀªÀðd£ÁAUÀzÀ ¦æÃwUÉ¥ÁvÀæªÁUÀ ÉÃPÀÄ. eÁvÀåwÃvÀ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ÉêÀr ªÀiÁqÀĪÀ, CzÀgÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄßwgÀ ÀÌj ÀĪÀ, »AzÀÄvÀéªÀ£ÀÄß G¥Á¹ ÀĪÀ, CzÀgÀ ¥ÀæZÁgÀPÁÌV ÀAWÀ ÀA ÉÜUÀ¼À£ÀÄßPÀnÖPÉÆArgÀĪÀ ªÉÊ¢PÀzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÉÊ sÀ«ÃPÀj ÀĪÀ, zsÁ«ÄðPÀ C®à ÀASÁåvÀgÀ§UÉUÉ ÀºÀ£É¬Ä®èzÀ sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ¥ÀPÀë vÀ£Àß DqÀ½vÁªÀ¢üAiÀÄ°è(PÀ£ÁðlPÀzÀ°è) ¥ÀPÀë¥ÁvÀ ¥ÀÇjvÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹, «zÁåyðUÀ¼ÀªÀiÁ£À¹PÀ ¸Áé ÀÜöåªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀĪÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ À«ÄÃPÉë¬ÄAzÀ ¸Á©ÃvÁVzÉ.

PÉÆêÀÄÄ ¥ÁæzsÁ£Àå gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëªÉÇAzÀÄ UÀtÂvÀ±Á ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À«µÀAiÀÄUÀ¼À ¥ÁoÀUÀ¼À°è PÉʪÁqÀ £ÀqÉ À ÁUÀĪÀÅ¢®è. sÀÆUÉÆüÀ ªÀÄvÀÄÛ¥ËgÀ¤ÃwAiÀÄ ¥ÁoÀÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAPÀgÀUÉƽ À ÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ vÀ£Àß ªÀÄÆVUÉ£ÉÃgÀªÁV EwºÁ ÀªÀ£ÀÄß wgÀÄZÀĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß JUÀÄιVήèzÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzɪÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ÀªÀÄyð ÀĪÀ zsÁµÀÖöåðªÀ£ÀÆß vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ.

CzÀÄ EwºÁ ÀªÀ£ÀÄß wgÀÄZÀĪÀ ªÉÊRjAiÉÄà «avÀæªÁzÀÄzÁVzÉ. F¢±ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ : ‘‘DAiÀÄðgÀÄ sÁgÀvÀPÉÌ ºÉÆgÀV¤AzÀªÀ® É §AzÀªÀgÀ®è; CªÀgÀÄ sÁgÀvÀzÀ ªÀÄÆ®¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ. «UÀæºÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ«gÉÆâüUÀ¼ÁzÀ ªÉÄèÃZÀÒ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ «UÀæºÀ sÀAdPÀgÀÄ; CªÀgÀÄ DzsÀĤPÀPÁ®zÀ C ÀÄgÀgÀÄ. ¹AzsÀÆ §AiÀÄ°£À ºÀgÀ¥Àà-ªÀĺÉÃAdzÁgÉÆ£ÁUÀjPÀvÉAiÉÄà ÀgÀ Àéwà wÃgÀzÀ £ÁUÀjPÀvÉ.’’

‘‘vÁeïªÀĺÀ ï, ªÉÆUÀ®gÀ µÀºÀdºÁ£ï£À ¤ªÀiÁðtªÀ®è; »AzÀÄUÀ¼À²ªÀzÉêÁ®AiÀĪÁVzÀÝ vÉÃeïªÀĺÀ ïC£ÀÄß gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉƽ¹zÀÄÝ.CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ ¨Á§j ªÀĹâ EgÀĪÀ ÀܼÀªÉà gÁªÀÄd£Àä sÀÆ«Ä.’’

‘‘n¥ÀÅà ÀįÁÛ£ï zÉñÀ¥ÉæëÄAiÀÄ®è, zÉñÀzÉÆæû; »AzÀÆ «gÉÆâüªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ «gÉÆâü. CªÀ£À PÁ®zÀ°è C£ÉÃPÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀĪÀĹâUÀ¼ÁV ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀªÀÅ’’ - EvÁå¢.

sÁµÁ ¥ÁoÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ EzÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæZÀÒ£Àß zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀl¥Àr À®Ä©üqÉ ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀxÉUÀ½VAvÀ ªÀiËqsÀåzÀ DUÀgÀªÁVgÀĪÀ¥ËgÁtÂPÀ PÀxÉUÀ½UÉ DzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ªÉÊ¢PÀ zsÀªÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄsÀPÀÛgÀ fêÀ£ÀzÀ°è PÉ® C ÀAUÀvÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀªÁqÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è

ªÉÊ sÀ«ÃPÀj ÀÄvÀÛzÉ. zsÁ«ÄðPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä ÀĪÀ ªÀÄgÉAiÀÄ°èªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ ÉªÀiÁr ÀA¥ÀæzÁAiÀıÀgÀtvÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

»AzÀÄvÀéªÁ¢UÀ½UÉ PÉÆêÀÄĸÁªÀÄgÀ Àå, ¥ÀgÀzsÀªÀÄð À»µÀÄÚvÉ, C Ààø±ÀåvÉAiÀĤªÀÄÆð®£É, C»A ÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀé, ÀªÀiÁ£À sÁævÀÈvÀé EAxÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀĪÀiË®åUÀ¼À §UÉUÉ Àé®àªÀÇ PÁ¼ÀfAiÉÄà E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ ©eɦ ¥Àæ sÀÄvÀégÀƦ¹gÀĪÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À°è ¸Á©ÃvÁVzÉ.

±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄ£ÉÆëeÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¥ÀoÀå EgÀ ÉÃPÁzÀjÃwAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ :

AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ÀªÀiÁdzÀ°è §Ä¢ÞªÀÄvÉÛ (LPÀÆå)AiÀÄ°è J®ègÀÆKPÀ¥ÀæPÁgÀªÁV EgÀĪÀÅ¢®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ §Ä¢ÞªÀÄvÉÛ

AiÀĪÀgÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÉAzÀgÉ : ÀgÁ Àj CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå§Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ, ÀgÁ ÀjVAvÀ PÀrªÉÄ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀgÁ ÀjVAvÀC¢üPÀ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀÄvÁÛgÉ. FCA±ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ À ÉÃPÀÄ.

ÀgÁ ÀjVAvÀ PÀrªÉÄ §Ä¢ÞªÀÄvÉÛAiÀĪÀgÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ gÀa¹zÀ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀ ÀgÁ Àj §Ä¢ÞªÀÄvÉÛAiÀĪÀgÀ£ÀÄß Àé®àªÀÄnÖUÉ DPÀ¶ð¹zÀgÀÆÀgÁ ÀjVAvÀ ªÉÄðgÀĪÀ §Ä¢ÞªÀÄvÉÛAiÀĪÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð ÀĪÀÅzÀgÀ°è «¥sÀ®

ªÁUÀÄvÀÛzÉ. Cw±ÀAiÀÄ §Ä¢ÞªÀÄvÉÛAiÀĪÀgÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀ ¤ªÀÄß §Ä¢ÞªÀÄvÉÛAiÀĪÀjAzÀ wgÀ ÀÌøvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ÀgÁ ÀjªÁå¦ÛAiÀÄ°è EgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀgÉPɼÀV£ÀªÀjUÉ ºÉÆgÉ J¤ ÀzÉ, ªÉÄð£ÀªÀjUÉ PÀ¼À¥É J¤ ÀzÉ ªÀÄƪÀgÀ£ÀÆßÀA¢ü ÀĪÀ ÀĪÀtð ÉÃvÀĪÉAiÀÄAvÉ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÁV ªÀwð ÀÄvÀÛzÉ.¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ E£ÀÆß MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀ ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä°è

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdåPÀÆÌ CzÀgÀzÉà gÁdå ¥ÀoÀå PÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæPÉÌÀA§A¢ü¹zÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¥ÀoÀå PÀæªÀÄ eÁjAiÀÄ°èzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¥ÀoÀå PÀæªÀÄ

PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ C sÁå À ªÀiÁqÀ®ÄgÀƦ À ÁVgÀĪÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á ÉUÀ½UÁV gÀa¹gÀĪÀAxÀzÀÄ. EzÀÄ gÁdåUÀ¼À¥ÀoÀå PÀæªÀÄQÌAvÀ G£ÀßvÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ sÁ« À ÁVzÉ. CAzÀgÉ gÁdåUÀ¼À¥ÀoÀå PÀæªÀÄ PÉÃAzÀæzÀ ¥ÀoÀå PÀæªÀÄQÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄzÉAzÀÄ CxÉÊð À ÁVzÉ.

PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á ÉUÀ¼À°è C sÁå À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉ®è Cw§Ä¢ÞªÀAvÀgÉAzÀÄ sÁ« ÀÉÃPÁV®è. CªÀjUÉ C£ÀåjVAvÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Ë® sÀåUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV

zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉAiÀĵÉÖ . CªÀgÀ°èAiÀÄÆ ÀgÁ ÀjVAvÀ PÀrªÉÄ §Ä¢ÞªÀÄvÉÛAiÀĪÀgÀÆEzÁÝgÉ. CAxÀªÀjUÉ®è «±ÉõÀªÁzÀ ªÀģɥÁoÀ¢AzÀ ºÉaÑ£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄßvÀÄA§¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¥ÀoÀå PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ‘¥À©èPï ÀÆ̯ï’UÀ¼ÀÆC¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ ÀªÀiÁdzÀ G£ÀßvÀ ªÀUÀðzÀªÀgÉAzÀÄ PÀgɹPÉƼÀÄîªÀªÀgÀªÀÄPÀ̼À£ÀÄß DPÀ¶ð¹, ¥ÉÇõÀPÀjAzÀ zÉÃtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÉîºÉÆqÉAiÀÄÄwÛªÉ.EzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ À®Ä F vÀ£ÀPÀ AiÀiÁjUÀÆ ¸ÁzsÀåªÁV®è.

¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ÀªÀðgÀÆ ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ. ÀªÀiÁdªÁzÀ¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ÀªÀðjUÀÆ ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ® sÀåªÁUÀ ÉÃPÀÄ. DzÀgÉvÁgÀvÀªÀÄå¢AzÀ PÀÆrgÀĪÀ FV£À £ÀªÀÄä ¥ÀoÀå PÀæªÀÄ ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄßUËgÀ« ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀ ¢ ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃjÃwAiÀÄ®Æè AiÀıÀ¹éAiÀiÁV®è. DzÀÝjAzÀ ÀܽÃAiÀÄ DzÀåvÉUÀ¼ÀºÉÆAzÁtÂPÉAiÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁ£À jÃwAiÀÄ ¥ÀoÀå PÀæªÀĪÀ£ÀÄß gÀƦ¹, ÀªÀiÁ£ÀjÃwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr À ÉÃPÀÄ.

E°è MAzÀÄ ªÀÄÄRå «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉüÀ ÉÃPÀÄ. PÉêÀ® ÀªÀiÁ£À¥ÀoÀåªÀåªÀ ÉܬÄAzÀ Éà ‘±ÉÊPÀëtÂPÀ ÀéUÀð’ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. F ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄßG¥ÀAiÉÆÃV¹ «zÁåyðUÀ¼À sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß gÀƦ ÀĪÀ gÀƪÁjUÀ¼ÁVgÀĪÀ²PÀëPÀgÀÄ ±ÀæzÁÞ¥ÀǪÀðPÀªÁV C¥ÀðuÁ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ¢AzÀ vÀªÀÄä ÉÆÃzsÀ£ÁPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð» À ÉÃPÀÄ.

CzsÁå¥ÀPÀgÀ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ ®ªÀ®«PɬÄAzÀ PÀÆrzÀÄÝ, «zÁåyðUÀ¼ÀCAvÀgÀAUÀªÀ£ÀÄß ÉgÉ»rAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ°è GzÀã« ÀĪÀ ÀA±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄߤªÁj ÀĪÀ ªÉÊRj¬ÄAzÀ PÀÆrzÀÄzÁVgÀ ÉÃPÀÄ. C®èzÉ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄ£ÉÆëeÁÕ£ÀªÀÅ ¤zÉðò ÀĪÀAvÉ J¼ÉAiÀÄgÀ ²PÀët ªÀiÁzsÀåªÀĪÀÅ ªÀiÁvÀÈ sÁµÉCxÀªÁ CzÀPÉÌ À«ÄÃ¥ÀªÀwðAiÀiÁzÀ DAiÀiÁ gÁdåzÀ (¥ÁæzÉòPÀ) C¢üPÀÈvÀsÁµÉAiÉÄà DVgÀ ÉÃPÀÄ. F PÀÄjvÀÄ ²PÀëtvÀdÕgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀjtvÀgÀÀºÀaAvÀ£É £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀoÀå ¸ÁxÀðPÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ.

J. Dgï. £ÁgÁAiÀÄtWÀlÖ168, ‘VÃvÁ PÀÄnÃgÀ’, «oÀ®£ÀUÀgÀ, PÀĪÀiÁgÀ Áé«Ä §qÁªÀuÉ 2£Éà ºÀAvÀ, ÉA.- 78

Page 37: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 37

ªÀÄzÀĪÉUÉ ªÀÄÄAZÉ EªÀ£ÀÄ PÀArõÀ£ï ºÁQzÀÝ, ‘‘£ÀªÀÄä¥Àà£Àß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃqÉÆÌà ÉÃPÀÄ. vÀªÀÄäÀÄSÁ£À vÁåUÀ ªÀiÁr £À£Àß ¸ÁQzÁgÉ. ‘PÀtÚ°è PÀtÂÚlÄÖ’ C£ÉÆßà ºÁUÉ £ÉÆÃqÀÌArzÁgÉ. CªÀgÀ£Àß

ZÉ£ÁßVmÉÆÌà ÉÃPÀÄ C£ÉÆßÃzÉà £À£Àß fêÀ£ÀzÀ zsÉåÃAiÀÄ. EzÀPÉÌ ¤ÃªÀÅ ÀºÀPÁgÀ PÉÆrÛÃjÃAvÁzÉ椪ÀÄä£Àß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÉÆÃPÉ £À£Àß C sÀåAvÀgÀ E®è.’’ PÉÆAZÀ UÁæAyPÀªÁV ªÀiÁvÁrzÀ C¤ß¹Q ÀPÀÌ£É £ÀUÀÄ §AzÀÄ©nÖvÀÄÛ. £ÀUÀ®Ä, CvÀÛ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä, ÀPÁgÀt EgÀ ÉÃPÀÆAvÀ®Æ EgÀ°®è.AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÁgÀtPÉÌ ºÀl »rAiÀÄ ÉÃPÁzÀ ¥Àæ ÀAUÀ §AzÀgÉ ÀļÀÄî ÀļÉîà C¼ÀĪÀ £Àl£ÉªÀiÁr, ºÀÄnÖzÁV¤AzÀ £ÉÆÃrzÀ CªÀÄä¤UÉ £Àl£É UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®èªÁ ? ‘PÀtÚ°è ¤Ãj®è,ªÀÄÆUÀ°è ¹A§¼À E®è. C¼ÉÆà ZÀAzÀ £ÉÆÃqÀÄ’ ZÀÄqÁªÀuÉAiÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ CªÀÄä.

£ÀªÀÄäªÀÄä£À vÀ ÉAiÉÄà vÀ É. EªÀ£ÀÄ KPÁAvÀzÀ°è ªÀiÁvÁqÀĪÀ C¥ÉÃPÉë vÉÆÃj¹EªÀ£ÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ G¥ÀàjUÉ ºÀvÀÄÛªÀ ªÀÄÄAZÉ À£Éß ªÀiÁr M¼ÀUÉ PÀgÉzÀÄ zÉêÀgÀªÀÄÄA¢zÀÝ ªÀÄ°èUɪÀiÁ ÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÄzÀÝ PÀvÀÛj¹ £À£Àß dqÉUÉ ªÀÄÄr¹,‘ºÉÆÃUÀÄ...’ C£ÀÄߪÀAvÉ É¤ß£À ªÉÄÃ É PÉʬÄlÄÖ ZÀÆgÉà zÀÆQzÀݼÀÄ.ºÀƪÀÅ CAzÀgÉ £À£ÀUÉ EµÀÖ E®è CAw®è. ºÀÆ«£À WÀªÀÄä£É ¥ÀjªÀļÀCAzÀgÉ ªÀÄÆUÀÄ CgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘ ÀÄUÀAzsÀaQvÉì’ C£ÀÄߪÀ aQvÁì¥ÀzÀÞwAiÉÄà EzÉAiÀÄAvÀ®è ? DzÀgÉ ºÀƪÀ£ÀÄßJzÀÄjUÉ »rzÀÄ, ‘vÀUÉÆÃ, ªÀÄÄqÉÆÌÃ...’ CAzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁgÀÄ zÀÆgÀ.ºÀƪÀ£ÀÄß ºÀÆ«£À ºÁUÉ JµÉÖ Áè £ÁdÆPÁV PÁ¥ÁqÉÆÌÃÉÃPÁUÀÄvÀÛ¥Áà . ªÀÄ°èUÉ ºÀƪÀAvÀÆ PÀÆvÀÄ JzÀÝ°è, NqÁrzÀ°è,

zÀ¼À GzÀÄj ÀÄvÁÛ WÀAmÉ ºÉÆvÀÄÛ C£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è vÀ É ±ÁRPÉÌ ¨ÁrÉÆ¥ÁàV eÉÆïÁqÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄäªÀÄä ªÀģɬÄrà PÀ À GzÀÄgÀÄvÀÛzÉ C£ÀÄߪÀ

PÁgÀtPÉÌ ºÀÆ ªÀÄÄrAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èºÀÆ«£À ¸ÁÜ£À zÉêÀgÀ¥ÀlzÀ ªÉÄÃ É ªÀiÁvÀæ . ºÀ§âºÀj¢£ÀUÀ¼À°è

ºÀtÄÚ, ºÀÆ«£À É É UÀUÀ£ÀPÉÌÃgÀĪÀ PÀÄjvÀÄ ¥ÉÃ¥ÀgÀ°è NzÀĪÁUÀ, CªÀjªÀgÀ¨ÁAiÀÄ°è PÉüÀĪÁUÀ, £ÀªÀÄUÉ D±ÀÑAiÀÄð. UÀUÀ£ÀPÉÌÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉƼÀîzÉ EzÀÝgÉK£ÁUÀÄvÀÛ¥Áà ? zÉêÀgÀÄ EAxÁzÉÝà ºÀƪÀÅ ÉÃPÀÄ, ºÀtÄÚ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÀl »rAiÀÄÄvÁÛ£Á ? ‘¥ÀvÀæA,¥ÀŵÀàA, ¥sÀ®A, vÉÆÃAiÀÄA..’ CAvÉãÉÆà ªÀÄAvÀæ GAlAvÀ®è ? ºÀƪÀÅ EqÀĪÀ°è ºÀÆ«£À zÀ¼À ElÖgÀƸÁPÀÄ. C¥Àà ºÉýۢÝzÀÝ£ÀÄß PÉüÉÆÌArzÀÄÝ C¤ß. CªÀvÀÄÛ ºÉtÄÚ £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀ ¢£À PÀÆqÁ £Á£ÀÄ ºÀƪÀÄÄrzÀÄPÉÆArgÀ°®è. ‘ªÀÄÄqÉÆÌÃ...’ CAvÀ CªÀÄä ºÉýgÀ°®è. §AzÉÆÃjUÉ PÉÆqÉÆÃPÉ CAvÀ vÀA¢zÀÝMAzÀÄ ªÀiÁgÀÄ ºÀÆ«UÉ CªÀÄä ¤ÃgÀÄ aªÀÄÄQ¹lÄÖ PÁ¥ÁrPÉÆArzÀݼÀÄ. EzÉ Áè ¥ÀÅgÁt ¥Àæ ÀÄÛvÀ«µÀAiÀÄPÉÌ ÉÃPÉà DV®è. AiÀiÁPÉÆà vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ £É£À¦UÉ §A¢vÀÄÛ. ªÀÄ°èUɪÀiÁ É ªÀÄÄrUÉÃj¹PÉÆAqÀ £Á£ÀĪÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ, £À£Àß PÉÊ »rAiÀÄ°gÀĪÀ ÀÄgÉñÀ »AzÉ »AzÉ. ºÀÆ«UÉ ªÀÄvÉÛÃj ÀĪÀ UÀÄt RArvÁEgÀÄvÉÛ PÀtÂæÃ. gÀÆ«Ä £ÉƼÀUÉ PÁ°lÖ CªÀ£ÀÄ G¹gÀ£ÀÄß ¢ÃWÀðªÁV J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ÀÄT ÀÄwÛzÁÝ£ÉJAzÀÄ £À£ÀUÉ C£ÀĪÀiÁ£À. EgÀ°, KPÁAvÀzÀ°è ªÀiÁvÁqÉÆÃPÉ eÉÆvÉAiÀÄ°è §AzÀªÀ£ÀÄ ±ÀÄgÀÆ£À°èºÉýzÀ DtªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß GzÀÄj¹zÀÄÝ. ‘£ÀªÀÄä¥Àà£Àß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃqÉÆÌà ÉÃPÀÄ’, J£ÀÄߪÀ°èAzÀ ±ÀÄgÀĪÁV‘£À£Àß C sÀåAvÀgÀ E®è’ C£ÀÄߪÀ ªÀgÉUÉ MAzÉà NWÀ. ¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ£Á ? CxÀªÁ ÉPÀÑgÀgïìC¤¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÉà »ÃUÁ ? CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ UÁA©üÃAiÀÄð £ÉÆÃr, ‘EzÉãÀÄ PÁè ïgÀƪÀiÁ ?’ C¤¹ £ÀUÉ §AzÀÄ,

‘‘AiÀiÁPÉ £ÀVÛ¢ÃgÁ ?’’ PÉýzÀÝ.‘‘¸ÀĪÉÄßÃ...’’‘‘ ÀĪÀÄÄìªÉÄß £ÀUÉÆÃjUÉ K£ÀAvÁgÉ UÉÆvÁÛ ?’’AiÀiÁPÉÆà ªÉÆzÀ® «Ä¯ÁPÀvÉÛà PÀ»AiÀiÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄÆV£À vÀĢà Éà PÉÆÃ¥Á£Á ? CxÀªÁ ÉPÀÑgÀgÀÄì

CAzÉæ ... CgÀ¼ÀĪÀÅzÀgÀ°èzÀÝ £ÀUÉ C Éèà ªÀÄÄgÀÄnºÉÆÃV FUÀ £ÀUÀĪÀ ÀgÀ¢ F ¥sÀnAUÀ£ÀzÀÄ.‘‘ºÉzÀgÉÆÌAqÉæäæà ? vÀªÀiÁµÉ CxÀðªÁUÀ Áé ?’’ PÉýzÀÝ.

ªÀ ÀĪÀÄw GqÀÄ¥À

‘¤ÃªÀÅ ÉÃPÀÄ CAzÉæ ¤ªÀÄä¥Áà£ÀƨÉÃPÀÄ..’ AiÀiÁªÉÇAzÀÄzÀÄWÀð½UÉAiÀÄ°è ºÉý

‘§®Ä eÁuÉ’ JAzÀÄ £À£Àß É£ÀÄߣÁ£Éà vÀnÖPÉÆAqÉ£ÉÆà ?

ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁwUÉ £ÀUÀÄwÛzÀݪÀ¼À£ÀUÉUÉ UÀgÀ §r¢zÉ. §zÀÄPÀÄ

CAzÀgÉ ºÀÆ«£À ºÁ¹UÉCAzÀÄPÉÆArzÀÝ ªÀÄÄUÀÞvÉUÉ

§gÉ ©¢ÝzÉ. DqÀ¯ÁUÀzÀ,C£ÀÄ sÀ«¸À¯ÁUÀzÀ ¸ÀAPÀl.

Page 38: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 38

‘...’‘‘£À£Àß ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ ºÉüÀ Áé ?’’zÉêÀgÁuÉUÀÆ »ÃUÉÆAzÀÄ GvÀÛgÀ £À£Àß ¨ÁAiÀÄ°è §gÀÄvÉÛ CAvÀ CAzÉÆÌArjè®è PÀtÂæÃ.

JµÀÉÆÖ¼Éîà qÉʯÁUï ºÉÆqÉ¢zÉÝ CAvÀ, ÀªÀÄAiÀÄ ÀÆáwÃð£Á ?‘‘¤ÃªÀÅ ÉÃPÀÄ, ¤ªÀÄä¥Àà ÉÃqÀ C£ÉÆßÃPÁUÀÄvÁÛ ? ¤ÃªÀÅ ÉÃPÀÄ CAzÉæ ¤ªÀÄä¥Áà£ÀÆ

¨ÉÃPÀÄ...’’£Á£ÀÄ £ÉUÉvÀzÀ £ÀrUÉAiÀÄ°è ªÉÄnÖ°½AiÀÄĪÁUÀ CªÀ£ÀÄ £À£Àß ªÀÄÄrAiÀÄ ªÀiÁ ɬÄAzÀ

GzÀÄjzÀ ªÀÄ°èUÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÉÊ° »rzÀÄ DWÁæt ÀÄvÁÛ...✴ ✴ ✴

‘¤ÃªÀÅ ÉÃPÀÄ CAzÉæ ¤ªÀÄä¥Áà£ÀÆ ÉÃPÀÄ..’ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ zÀÄWÀð½UÉAiÀÄ°è ºÉý‘§®Ä eÁuÉ’ JAzÀÄ £À£Àß É£ÀÄß £Á£Éà vÀnÖPÉÆAqÉ£ÉÆà ? ªÀiÁvÀĪÀiÁwUÉ £ÀUÀÄwÛzÀݪÀ¼À£ÀUÉUÉ UÀgÀ §r¢zÉ. §zÀÄPÀÄ CAzÀgÉ ºÀÆ«£À ºÁ¹UÉ CAzÀÄ PÉÆArzÀÝ ªÀÄÄUÀÞvÉUÉ §gÉ©¢ÝzÉ. DqÀ ÁUÀzÀ, C£ÀÄ sÀ« À ÁUÀzÀ ÀAPÀl. £À£Àß Àé sÁªÀ ÀºÀdªÁVzÀÝ ºÀUÀÄgÀªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛAiÀÄ°è CAvÀgÀAUÀªÀ£ÀÄß vÉgÉ¢lÖªÀ¼ÀÄ ªÁ ÀÛªÀPÉÌ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁVgÀĪÀ FUÀ½UÉAiÀÄ°è ¤«ðtÚ¼ÁUÀÄwÛzÉÝãÉ. ªÉÄʪÀÄ£ÀUÀ¼À°è PÀA¥À£À. vÁ¬Ä®èzÀ ªÀÄUÀÄ«UɪÀÄ®vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀzÉ CAUÉÊ ªÀÄ°èUÉAiÀÄAvÉ eÉÆÃ¥Á£À ªÀiÁrzÀ ªÀiÁªÀ£À°è £À£ÀUÉUËgÀªÀ EvÀÄÛ. ±ÀjÃgÀ ÀºÀd §AiÀÄPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAzÀÄPÉÆAqÀÄ ‘ªÀÄUÀÄ«UÁV...’ J£ÀÄߪÀºÉ ÀgÀ°è vÁ¬ÄAiÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ À£Á幤AiÀÄAwgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ vÁåUÀzÀ ºÀuÉ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÆߺÀZÀÑzÉ ‘EgÀĪÀÅzÉÃ, EgÀ ÉÃPÁzÉÝà ºÁUÉ...’ J£ÀÄߪÀAvÉ £ÉÆÃqÀĪÀ EzÉà ÀªÀiÁd‘ªÀÄUÀÄ«UÁV...’ J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀ°è «zsÀÄgÀ£ÉƧ⠪ÀÄgÀĪÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘EgÀĪÀÅzÉúÁUÉ...’ J£ÀÄߪÀAvÉ À°Ã¸ÁV ¹éÃPÀj¹©qÀĪÀ «¥ÀAiÀiÁð ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ EªÀ£À vÀAzÉM§â C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå, ºÉAUÀgÀĽ£À ªÀåQÛ CAzÀÄPÉÆArzÉÝ. vÁåV C£Àß ÉÃPÉà ?UÀAqÀ ÀjUÉ ªÀiÁvÀæ AiÀiÁPÉ F «±ÉõÀtzÀ ©gÀÄzÀÄ ? ªÀÄ£À ÉÆì¦àgÀ°®è. ¤zsÀ¤zsÁ£ÀªÁVCxÀðªÁUÀÄvÁÛ §AvÀÄ, CzÀÄ«ÄlÖ §AiÀÄPÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀºÀjªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀjAiÉÆÃJ£ÀÄߪÀAvÉ F ªÀÄ£ÀĵÀå£À £ÉÆÃlzÀ°è MAzÀÄ C ÀºÀdvÉ EzÉ. CvÀÈ¥ÀÛ PÁªÀÄ£ÉUÀ¼ÀªÁAbÉ EzÉ. EzÀÄ ¦vÀÈ ÀªÀiÁ£À£ÉƧâ ÉÆ ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ £ÉÆÃl C®è. JµÀÄÖªÀAiÀÄ ÀÄì ªÀiÁªÀ¤UÉ ? LªÀvÀÆägÀÄ, LªÀvÁß®ÄÌ ? CªÀvÉÆÛAzÀÄ ¢£À ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ ÉAzÀÄC¤jÃQëvÀªÁV PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV®Ä vÉUÉzÀÄ FZÉ §AzÁUÀ ¨ÁV® §¢¬ÄAzÀ PÀ¼ÀîgÀAvÉÀjzÀÄ vÀ£Àß gÀƪÀÄÄ ÉÃjPÉÆArzÀݪÀgÀ£ÀÄß PÀArzÉÝ. PÀzÀzÀ ©gÀÄQ£À°è PÀtÂÚlÄÖ ...

cÃ...cÃ... ªÉÄÊ ZÀÄAUÀj¹vÀÄÛ. ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ®Æ sÀAiÀÄ, ©üÃw. J°è AiÀiÁªÀPÀAr¬ÄzÉAiÉÆà J£ÀÄߪÀ sÀæªÉÄ. PÉÊ »rzÀªÀ¤UÉ ºÉýzÀgÉ £ÀA©AiÀiÁ£Éà ? CxÀªÁ ÉÃgɪÀÄ£É ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ Dl ºÀÆqÀÄwÛzÁݼÉAzÀÄ, F DgÉÆÃ¥À ºÉÆj ÀÄwÛzÁݼÉAzÀÄsÁ«¹zÀgÉ ? JµÁÖzÀgÀÆ £Á£ÀÄ ºÉÆgÀV£ÀªÀ¼ÀÄ. ¥ÀÅtåPÉÌ ªÀiÁªÀ PÉ® ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀAvÀªÀ

gÁzÀÝjAzÀ §ZÁªÀÅ. ¢£ÀzÀ E¥ÀàvÁß®ÄÌ WÀAmÉ JZÀÑgÀ vÀ¥ÀàzÀAvÉ EgÀ ÉÃPÁ¢Ý®è. DzÀgÉ£Á §AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼À°è DgÀÄ ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ ¥Áæt gÀeÁ ºÁQzÉ. MAzÀÄ À®ªÀAvÀÆÀļÉîà ªÉÄrPÀ ï Ànð¦üPÉÃmï ªÀiÁr¹ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¢ÃWÁðªÀ¢ü gÀd. £À£ÀUÉÀd. ‘¥Á¥À C¥Àà , E£ÁßzÀÆæ ÀÄRªÁVjè...’ C£ÀÄßvÁÛ£É ªÀÄUÀ. C¥Àà PÉ® À ©lÖgÀÆ

CªÀ¤UÉãÀÄ C sÀåAvÀgÀ E®è. ªÀiÁªÀ£À eÉÆvÉ CUÀĽ ºÁQzÀ ªÀÄÄA¨ÁV® ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èM§â¼Éà EgÀ ÉÃPÉAzÀgÉ fêÀ sÀAiÀÄ. C®è®è, ªÀiÁ£À sÀAiÀÄ. CqÀÄUÉAiÀÄ°è ¥À¼ÀVgÀĪÀ£É¥À¢AzÀ ÀºÁAiÀÄPÉÌ §gÀĪÀ, UÀAmÉUÉƪÉÄä PÁ¦ü PÉüÀĪÀ ºÉ¼ÉAiÀÄ°è JzÀÄjUÉPÀgÉAiÀÄĪÀ, MnÖUÉ Hl ªÀiÁqÉÆÃtªÉ£ÀÄßvÁÛ §¯ÁvÁÌgÀ¢AzÀ vÀmÉÖUÉ §r ÀĪÀ, EAxÁÀÆPÀëöäUÀ¼ÀÄ CxÀðªÁUÀ¢gÀĪÀµÀÄÖ £Á£ÀÄ ºÉrØAiÉÄà ? ºÉrØ JA§AvÉ vÉÆÃj¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ,

CµÉÖ . ªÀiÁªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝgÉ ©qÀĺÉÆwÛ£À Éè Áè PÉÆÃuÉAiÀÄ CUÀĽ J¼ÉzÀÄ ÀéAiÀÄA§AzsÀ£À. ªÉÆ£Éß ªÀiÁªÀ ¨ÁV®Ä §r¢zÀÝgÀÄ. ɪÉvÀÄ ¤ÃgÁVzÉÝ. fêÀ PÉÊ° »rzÀĨÁV®Ä vÉUÉzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ PÁ¦ü ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀA¢zÁÝgÉ ! DºÁ, ªÁvÀì®åªÉà ?»ÃUÉ JµÀÄÖ ¢£À PÁ® PÀ¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ ? PÀ¼ÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ ? PÀÄwÛUÉ CªÀÄÄPÀĪÀ PËæAiÀÄðUÀ¼ÀħzÀÄQ£À ¥ÀxÀzÀ°è ¢üUÀ룃 JzÀÄgÁUÀĪÀ ¥ÀjAiÉÄà « ÀäAiÀÄ, «avÀæ, ¤UÀÆqsÀ.

ªÀ ÀĪÀÄw GqÀÄ¥À‘UËj’, £ÀA. 195, 9£Éà PÁæ ï, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ gÉÊ Éé §qÁªÀuÉ, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ - 570 016

©Ã¢AiÀÄ°è ºÉÆÃUÉÆÃgÉ ºÁqÉAzÀÄ PÁqÀ ÉÃrºÁqÀ®è £À£Àß ºÉÆnÖ Gj-©üêÀÄ£ÉɪÀgÀ®è £À£Àß PÀtÂÚÃgÀÄ.

CvÀÄÛ CvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ §wÛvÉÆÛÃPÀtÚ°è gÀPÀÛ ºÀjzÀÄ §A¢vÉÆÃ-©üêÀÄ£ÉPÀtÄÚ PÉÊAiÀÄ°è §A¢vÉÆÛÃ.

§qÀªÀgÀÄ ÀvÀÛgÉ ¹£ÀUÁgÀ CzÀQÌ®èPÀtÂÚÃgÀÄ EqÉÆÃgÀÄ PÀr«Ä®è-©üêÀÄ£ÉDPÀæAzÀ£À ªÀÄÄV®Ä ªÀÄÄnÖvÉÆÃ.

§qÀªÀgÀÄ ÀvÀÛgÉ ºÀƼÀ®Ä eÁUÀ E®è§¼ÀUÀzÀ°è ºÉt ªÀÄÄaÑvÉÆÃ-©üêÀÄ£ÉPÀtÂÚÃgÀ PÀqÀ® ªÀtV ºÉÆìÄvÉÆÃ.

§qÀªÀgÀÄ ÀvÀÛgÉ ÀÄqÀ°PÉÌ PÀnÖV®èGzÀgÀ ÉAQAiÀÄ°è ºÉt ÉAzÉÆÃ-©üêÀģɧqÀªÀjUÉ ¸ÁªÀ §gÀ ÁgÀzÉÆÃ.

PÀtÂÚÃgÀ PÀqÀ®Ä

²æêÀÄAvÀ

J¸ï

. ªÉÄÃwæ

CzsÀåPÀëg

ÀÄ, ¹j

UÀ£ÀßqÀ ª

ÉâPÉ, º

ÀÀgÀUÀÄAq

ÀV CAZ

É - 5

85 3

06aAZ

ÉÆý

vÁ®

ÆPÀÄ, UÀÄ®§UÁ

ð f

Éè

Page 39: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 39

EgÀļÀgÀÄ ¤Ã®Vj f ÉèAiÀÄ GvÀÛgÀ ¥ÀǪÀðªÀÄvÀÄÛ zÀQët E½eÁgÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÁ¹ ÀÄvÁÛgÉ.EªÀgÀ°è ªÀÄÄzÀĪÀÄ, PÀ À§ ªÀÄvÀÄÛ GgÀĽ EgÀļÀ- »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀAUÀqÀUÀ½ªÉ. EgÀļÀgÀ ªÀ ÀwÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ HgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ‘ªÉÆlÖ’

CxÀªÁ ‘CgÀ ï’ - JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. LzÁgÀĪÀÄ£ÉUÀ¼ÀµÉÖà EgÀĪÀ ÀtÚ ªÉÆlÖUÀ¼ÀÆ GAlÄ.67 HgÀÄUÀ¼À°è ªÁ¹ ÀĪÀ EªÀgÀ d£À ÀASÉåÀĪÀiÁgÀÄ 1 ®PÀëzÀ 75 Á«gÀ.CgÀtåªÁ¹UÀ¼ÁzÀ EªÀgÀzÀÄ JvÀÄÛ

KgÀÄUÀ½®èzÀ, GvÀÄÛ ºÀgÀUÀzÀ ¥ÀÅgÁvÀ£À ÀgÀwÉøÁAiÀÄ ¥ÀzÀÞw. PÁr£À°è CµÀÖUÀ®PÉÌ VqÀUÀ¼À£ÀÄßÀªÀj ºÁQ ÉAQ ºÁQ, ªÀÄ¼É ©zÀÝ£ÀAvÀgÀ C°è

zsÁ£Àå, PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß É¼É¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ ¥ÀzÀÞw.¤Ã®VjAiÀÄ EvÀgÀ ªÀÄÆ® ¤ªÁ¹UÀ½VAvÀ

ºÉZÀÄÑ PÀ¥ÀÅà. ªÀÄzsÀåªÀÄ JvÀÛgÀ, MA¢µÀÄÖ ZÀ¥ÀàmÉJ¤ ÀĪÀAxÀ ªÀÄÆUÀÄ. zÀlÖ PÀ¥ÀÅà §tÚzÀ PÁgÀtEªÀgÀ£ÀÄß EgÀļÀgÀÄ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉEzÉ. PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä½£À°è `EgÀļÀÄ' ±À§ÝPÉÌPÀvÀÛ É JA§ CxÀð«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. EªÀgÀzÀÄ PÀ£ÀßqÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA «Ä±ÀætzÀ zÀQët zÁæ«qÀ sÁµÉAiÀÄ¥ÁæAvÀ sÁµÉAiÀiÁzÀ EgÀļÀ sÁµÉ !

»AzÉ UÀAqÀ ÀgÀÄ ÉÆAlPÉÌ MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ¥ÀAZÉ PÀnÖPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ºÉAUÀ ÀgÀÄ ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß

GzÀÝPÉÌ JzÉ ªÀÄÄZÀÄѪÀAvÉ ©VzÀÄ PÀnÖPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ UÀAqÀ ÀgÀÄ CAV ¥ÀAZÉ zsÀj ÀÄvÁÛgÉ.ºÉAUÀ ÀgÀÄ §tÚzÀ ¹ÃgÉ PÀÄ¥Àà À zsÀj ÀÄvÁÛgÉ.£ÉÊnUÀ¼ÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ.

PÁr£À°è ɼÉAiÀÄĪÀ ««zsÀ eÁwAiÀÄVqÀªÀÄgÀ §½îUÀ¼À, ºÁUÉAiÉÄà OµÀ¢üUÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ EªÀjVzÉ.vÀªÀÄäzÉà £Án ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀÄvÁÛgÉ.

¤Ã®Vj ªÁ¹UÀ¼ÁzÀ EgÀļÀjUÀÆPÉÆÃAiÀÄA§vÀÆÛgÀÄ ºÁUÀÆ ZÉAUÀ®àlÄÖ f ÉèUÀ¼À°èªÁ¹ ÀĪÀ EgÀļÀjUÀÆ ÀA§AzsÀ«®è.

PÁr£À°è ¹PÀÄ̪À ªÀÄgÀªÀÄÄlÄÖUÀ½AzÀ UÀÄr À®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EªÀÅ ÀºÀ MAzÉÃPÀqÉ EgÀĪÀÅ¢®è. vÀªÀÄä ºÉÆ®zÀ°èAiÉÄà UÀÄr À®ÄºÁQPÉÆAqÀÄ fë ÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ºÉÆ®UÀ¼À°è¸ÁªÉÄ, gÁV, CªÀgÉ - ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ£Àå,PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ©¢gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀVqÀªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èG¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄßvÀAiÀiÁj¹ ÀAvÉUÀ¼À°è ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.FUÀ ÀgÀPÁgÀ EªÀjUÉ ªÀÄ£É PÀnÖ¹PÉÆnÖzÉ.

EgÀļÀgÀ ªÁ À ÀܼÀUÀ¼ÀÄ ÀªÀIJÃvÉÆõÀÚ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ PÁgÀt C°è ºÀ® ÀÄ, ªÀiÁªÀÅ, ¹Ã É -ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀtÂÚ£À ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀÄlÄA§PÀÆÌ MAzÉgÀqÁzÀgÀÆ

ºÀ®¹£À ªÀÄgÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. C°èAzÀ ºÀtÄÚ Rjâ¹MAiÀÄÄåªÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ C¥ÀgÀÆ¥À. ºÁUÁV CªÀgÀÄzsÁgÁ¼À ºÀ®¹£À ºÀtÄÚ w£ÀÄßvÁÛgÉ. £ÉAljµÀÖgÀħAzÁUÀ CªÀjUÉ ºÉÆj¹ PÀ½ ÀÄvÁÛgÉ. ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ÀAUÀ滹lÄÖ ªÀµÀð«rà §¼À ÀÄvÁÛgÉ.

FUÀ ¥Àj¹Üw §zÀ ÁVzÉ. PÁ¦ü ªÀÄvÀÄÛ nÃvÉÆÃlUÀ¼ÀÄ EgÀļÀgÀ £É ÉUÀ¼À£ÀÄß ÀÄvÀÄÛªÀj¢ªÉ.CªÀgÀÄ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀªÁV C£ÀÄ Àj ÀÄvÀÛ §A¢zÀÝPÀȶ ¥ÀzÀÞwAiÀÄÆ §zÀ ÁVzÉ. vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÀÄvÀÛ®Æ EgÀÄwÛzÀÝ MAzÉgÀqÀÄ JPÀgÉAiÀĵÀÄÖ

d«Ää£À°è PÁ¦ü, nà À¹ ºÁQzÁÝgÉ. CªÀjAzÀPÁ¦ü ©Ãd ªÀÄvÀÄÛ nà J ÉAiÀÄ£ÀÄß Rjâ ÀĪÀÀtÚ ªÀÄnÖ£À ªÁå¥ÁjUÀ½zÁÝgÉ. EgÀļÀgÀÄ ¸ÁªÉÄ,

gÁVUÉ §zÀ®Ä ºÉZÁÑV CQÌ §¼À ÀvÉÆqÀVzÁÝgÉ.»A¢£ÀAvÉ ªÀ£Àå¥ÁætÂUÀ½AzÀ vÀªÀÄä ɼÉgÀQë¹PÉƼÀî®Ä PÀµÀÖ¥ÀqÀ ÉÃPÁV®è ! CzÉà ªÉüÉ,CgÀuÉÆåÃvÀà£ÀßUÀ¼À ÀAUÀæºÀ ÀºÀ ¤AwzÉ !

ªÀÄzÀĪÉ, £ÉAlvÀ£ÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è EgÀļÀgÀÄwÃgÁ PÀlÄÖ¤nÖ£À PÉ®ªÀÅ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄßC£ÀÄ Àj ÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅ EvÀgÀ D¢ªÁ¹ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½VAvÀ vÀÄ ÀÄ ©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛªÉ.

PÉ®ªÀÅ ¸ÁégÀ ÀåPÀgÀªÀÇ DVgÀÄvÀÛªÉ.¤ ÀUÀðzÀ ªÀÄPÀ̼ÁzÀ EªÀgÀÄ PÉ® ÀPÉÌ

ºÉÆÃUÀĪÁUÀ CxÀªÁ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉUÁzÀgÀÆOvÀtPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ UÀAqÀ-ºÉAqÀw eÉÆvÉAiÀiÁVºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¤vÀå zÀÄrAiÀÄĪÀ EªÀgÀÄ ªÁgÀPÉÆ̪ÉÄäºÉƼÉAiÀÄ°è «ÄÃAiÀÄÄvÁÛgÉ. D ÀAzÀ sÀðzÀ°èeÉÆvÉUÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÁÛgÉ.

EgÀļÀ ¹ÛçÃ

EgÀļÀ ¥ÀÅgÀĵÀ

¥ÀgÀAeÉÆåÃw

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 39

Page 40: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 40

OvÀtPÉÌ £ÉAljµÀÖgÀ£ÀÄß PÀgÉzÁUÀ®AvÀÆ sÁjzÀĨÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. OvÀtPÉÌ §AzÀªÀjUÉ vÁªÀÅɼÉzÀ zsÁ£Àå, PÁ¼ÀÄ, vÀgÀPÁj EvÁå¢AiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄUÉ

¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ PÉÆlÄÖ CªÀgÀ£Àß ÀA¦æÃvÀgÀ£ÁßVPÀ½¹PÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á° ÀÄvÁÛgÉ.

AiÀÄĪÀw vÀ£ÀUÉ ¦æAiÀÄ£ÁzÀ AiÀÄĪÀPÀ¤AzÀ CrPÉ,J É ¥ÀqÉzÀÄ ¨Á¬Ä vÀÄn PÉA¥ÀUÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉCªÀj§âgÀÆ ¥Àæt¬ÄUÀ¼ÉAzÀÄ EvÀgÀgÀÄ H»¹PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉ. ºÀ§â GvÀìªÀUÀ¼ÀÀAzÀ sÀðzÀ°è PÀÄlÄA§zÀ »jAiÀÄgÀÄ ÀºÀ ºÉtÄÚ

£ÉÆÃr £ÉAl ÀÜ£À PÀÆr ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. E£ÀÄß ªÀÄzÀĪɪÀiÁvÀÄPÀvÉ §ºÀ¼À ÉÃUÀ£É ªÀÄÄVAiÀÄĪÀAxÀzÀÝ®è.UÀAr£À PÀqɬÄAzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄA¢ ºÉtÂÚ£À ªÀÄ£ÉUɺÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. Hl G¥ÀZÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄgÀÄ¢£ÀɼÀUÉÎ, ºÉtÂÚ£À vÀAzÉ ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ dA§gÀPÁÌV

§A¢j, JAzÀÄ «ZÁj ÀÄvÁÛ£É. £ÀªÀÄUÉ ÉøÁAiÀĪÀiÁqÀ®Ä ¤ªÀÄä sÀÆ«Ä PÉüÀ®Ä §A¢zÉÝÃªÉ -J£ÀÄßvÁÛgÉ UÀAr£À PÀqÉAiÀÄĪÀgÀÄ. CAiÉÆåÃ, £ÀªÀÄäsÀÆ«Ä §jà PÀ®Äè, ¤«ÄäAzÀ ÉøÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä

¸ÁzsÀå«®è JAzÀÄ ºÉtÂÚ£À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄ߸ÁUÀºÁPÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÀÆ UÀAr£À PÀqÉAiÀĪÀgÀÄCzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ªÁgÀªÀÇ §gÀÄvÁÛgÉ. HlG¥ÀZÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉtÂÚ£ÀªÀgÀzÀÄ CzÉà ¥Àæ±Éß.UÀAr£ÀªÀgÀzÀÄ CzÉà GvÀÛgÀ. D sÀÆ«Ä §jêÀÄļÀîPÀAn ɼɢzÉ, ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ ÁgÀzÀÄJAzÀÄ ªÀÄvÉÛ CªÀgÀ£ÀÄß C°èAzÀ ¸ÁUÀºÁPÀÄvÁÛgÉ.»ÃUÉ K¼ÀÄ ¨Áj ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ¥ÀlÄÖ ©qÀzÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉtÄÚ ºÉvÀÛªÀgÀÄ E£ÀÄß ¥ÀjÃPÉë ¸ÁPÀÄJAzÀÄ ¤zsÁðgÀPÉÌ §gÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄzÀĪÉUÉM¥ÀàAzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ! CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ zÀĨÁjÀA¥ÀæzÁAiÀÄ JAzÀÄ sÁ« ÀĪÀÅ¢®è.ºÉtÄÚ PÉÆqÀ®Ä M¦àzÀ £ÀAvÀgÀ UÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ºÉtÂÚ£À PÀqÉAiÀÄ eÁwPÁgÀgÀÄ PÀĽvÀÄ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀiÁrªÀÄzÀÄªÉ ¢£ÀªÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr ÀÄvÁÛgÉ.

EgÀļÀgÀ ªÀÄzÀÄªÉ ÀºÀ CµÉÖà «¸ÁÛgÀªÁV,CªÀgÀzÉà DzÀ ±Á ÀÛç, ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀAxÀzÀÄÝ. PÀ®ÌnÖ, PÀÄ¥Ààgï, ¥ÉÃgÀzÀgï, ÀA§gï,PÉÆqÀĪÀgï, PÀĸÁßUÀgï, PÀÄ¥ÀàrUÀgï, ¥ÉÇÃjUÀgï,

PÉÆÃAiÀÄA§vÀÆÛgÀÄ ªÀÄvÀÄÛZÉAUÀ®àlÄÖ f ÉèUÀ¼À°è ªÁ¹ ÀĪÀEgÀļÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ã®VjAiÀÄEgÀļÀgÀ §tÚ ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀ ®PÀëtUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑ ªÀåvÁå À«®è. ªÁ¹ ÀĪÀ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¥Àæ sÁªÀ¢AzÁV CªÀgÀÄvÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉ®ÄUÀÄ «Ä²ævÀsÁµÉ §¼À ÀÄvÁÛgÉ. ÉlÖzÀ vÀ¥Àà®ÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ PÁr£À CAa£À°è CªÀgÀHgÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. ÀtÚd«ÄãÀÄUÀ¼À°è ªÀåªÀ ÁAiÀĪÀiÁrzÀgÀÆ CgÀuÉÆåÃvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ÀAUÀ滹 EvÀgÀjUÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁr fêÀ£À ÁV ÀÄvÁÛgÉ.

£ÀÄjvÀ ÉÃmÉUÁgÀgÀÄ ªÉÆ®, E°, ºÀA¢, §PÀð ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁætÂUÀ¼À®èzÉ ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÆßÉÃmÉAiÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ºÁªÀÅUÀ¼À£ÀÄß »rAiÀÄĪÀÅzÀgÀ®Æè ¤¥ÀÅtgÀÄ. DzÀgÉ ºÁªÁrUÀgÀ®è.

ºÁªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.1960gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ºÁªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÀ£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À ZÀªÀÄð¢AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ

C®APÁgÀ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ÀgÀPÁgÀ ¤µÉâü¹vÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ C£ÀÄ Àj ÀÄvÀÛ§A¢zÀÝ ªÀÈwÛAiÉÆAzÀÄ EgÀļÀgÀ ¥Á°UÉ E®èªÁ¬ÄvÀÄ.

CzÉà ÀAzÀ sÀðzÀ°è gÉƪÀÄÄ®¸ï «mÉÖÃPÀgï JA§ À¥ÀðvÀdÕ , ºÁªÀÅUÀ¼À §UÉÎ d£ÀgÀ°èeÁUÀÈw ªÀÄÆr ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ªÀÄzÀgÁ¹£À°è MAzÀÄ À¥ÀðªÀ£À Áܦ¹zÀÝ.

ºÁªÀÅ PÀrvÀPÉÌ «µÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄzÁÝV ºÁ«£À «µÀªÀ£Éßà §¼À À ÁUÀÄvÀÛzÉAiÀĵÉÖ .À¥ÀðªÀ£ÀzÀ°è ºÁªÀÅUÀ½AzÀ «µÀ vÉUÉzÀÄ ÀAUÀ滹qÀĪÀ ¸ÁzsÀÀåvÉAiÀÄÆ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ

ºÁªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ºÉZÀÄÑ w½ªÀ½PɬÄgÀĪÀ EgÀļÀgÀ£ÀÄß D PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀV ÀĪÀ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÁzÀªÀÅ. EgÀļÀgÀ ªÀÈwÛAiÀÄ°è MAzÀÄ ºÉÆ À CªÀPÁ±À vÉgÉzÀÄPÉÆArvÀÄ.

ºÁªÀÅ »rAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ ¹¢Þ¹zÀ PÀ ÀĨÁVvÀÄÛ. «µÀ vÉUÉAiÀÄĪÀ §UÉÎ CªÀjUÉ vÀgÀ ÉÃw¤ÃqÀ Á¬ÄvÀÄ. PÁqÀÄUÀ½AzÀ »rzÀÄ vÀgÀĪÀ ºÁªÀÅUÀ½AzÀ «µÀ PÀQ̹PÉÆAqÀ£ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ

PÁrUÉà ©qÀĪÀ gÀÆrü ¥ÁægÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ.FUÀ EgÀļÀgÀÄ vÀªÀÄä ÀºÀPÁj ÀA ÉÜUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ PÁr£À GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ÀAUÀ滹ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀ, ºÁUÉAiÉÄà ºÁªÀÅUÀ½AzÀ«µÀ vÉUÉAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄPÀUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉÆArzÁÝgÉ.

EªÀgÀ £ÁnªÉÊzÀåzÀÀ «±ÉõÀªÉAzÀgɧºÀÄ¥Á®Ä ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉà ªÀÄzÀÄÝUÁwAiÀÄgÁVgÀĪÀÅzÀÄ. UÀAqÀ ÀgÀÄ ÉÃPÁzÀ VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀ®Ä ÀºÀPÀj ÀÄvÁÛgÉ.

ºÁ«£À «µÀ ÀAUÀæºÀuÉ

ɼÉîUÀgï, PÀnðUÀgï, G¦à°UÀgï - EªÀÅ EgÀļÀgÀPÀÄ®UÀ¼ÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ `gï' vÀ«Ä¼ÀÄ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ ÉÃjPÉÆAqÀzÀÄÝ. MAzÉà PÀÄ®PÉÌÉÃjzÀ ºÉtÄÚ UÀAqÀÄ £ÀqÀÄªÉ ªÀÄzÀÄªÉ ¤¶zÀÞ.

EgÀļÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ÀÆPÀëöäªÁVUÀªÀĤ ÀÄvÁÛgÉ. ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀAzÉAiÀÄ PÀÄ®PÉÌÉÃgÀÄvÁÛgÉ. EgÀļÀgÀ ªÀÄzÀĪÉUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ

`ªÀÄzÀĪÉ' ¥ÀzÀªÉà §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.EgÀļÀgÀ ºÀÄlÄÖ, ¸ÁªÀÅ, ªÀÄzÀĪÉ, ºÀ§â EvÁå¢

UÀ¼À°è K¼ÀgÀ ÀASÉåUÉ ªÀÄÄRå ÀA§AzsÀ«zÉ. FK¼ÀÆ, K¼ÀÄ ÉÆÃPÀUÀ¼À ÀAPÉÃvÀªÉAzÀªÀgÀÄ £ÀA§ÄvÁÛgÉ.

ºÁUÁV, ºÉtÄÚ PÀgÉvÀgÀ®Ä ºÉtÂÚ£À ªÀÄ£ÉUÉUÀAqÀ ÀgÀÄ, ºÉAUÀ ÀgÀÄ ÉÃj K¼ÀÄ ªÀÄA¢ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. F ¥ÉÊQ `eÁwPÁgÀ' ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£ÀºÉAqÀwUÉ «±ÉõÀ ¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ½ªÉ.`eÁwPÁgÀ' JAzÀgÉ PÀÄ®zÀ ªÀÄÄRå ÀÜ. »jAiÀÄ,ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ±Á ÀÛç £ÀqɹPÉÆqÀĪÀªÀ£ÀÄ CªÀ£ÀĪÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ºÉAqÀw.

ºÉtÂÚ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K¼ÀÄ PÉÆqÀUÀ¼À°è `PÉgɤÃgÀÄ' vÀÄA©¹lÄÖ, EªÀgÀ£ÀÄß ¤jÃQë ÀÄvÁÛgÉ.§AzÀªÀgÀÄ vÁ¬ÄPÀÄ®, vÀAzÉPÀÄ® ªÀÄvÀÄÛ sÀÆ«ÄvÁ¬ÄUÉ ±ÀgÀtÄ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀıÁ ÉUÉ vÀAiÀiÁj

Page 41: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 41

PÉÆqÀ¢AzÀ MAzÉÆAzÀÄ ÉÆUÀ É ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ, ZÁ¥ÉUÀ¼À ªÉÄÃ É PÀĽvÀÄzÀtªÁj¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

F ªÀÄzsÉå ºÉtÂÚ£À PÀqɬÄAzÀ eÁwPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ºÉAqÀw ÉÃjzÀAvÉK¼ÀÆ ªÀÄA¢ UÀAr£À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉUÉ ÉÃjPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. vÁ¬ÄPÀÄ®,vÀAzÉPÀÄ® ªÀÄvÀÄÛ sÀÆ«ÄvÁ¬ÄUÉ ±ÀgÀtÄ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ PÉëêÀÄ ÀªÀiÁZÁgÀUÀ¼À«¤ªÀÄAiÀÄzÀ ªÀÄzsÉå, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è OvÀtzÀ CqÀÄUÉ PÉ® À ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.

Hl, vÁA§Æ®zÀ £ÀAvÀgÀ ºÉtÚ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä F ªÀÄzÀĪÉUÉÀªÀÄävÀªÉà JAzÀÄ «ZÁj ÀÄvÁÛgÉ. ºÉtÄÚ M¦àUÉ ÀÆa¹zÀ £ÀAvÀgÀ, ºÉtÂÚ£À

ªÀÄvÀÄÛ DPÉAiÀÄ vÁ¬Ä-vÀAzÉAiÀÄjUÉAzÀÄ vÀA¢gÀĪÀ ºÉÆ À §mÉÖUÀ¼À£ÀÄߤÃqÀ ÁUÀÄvÀÛÀzÉ. UÀAr£À PÀqÉAiÀÄ eÁwPÁgÀ ºÉtÂÚ£À vÀAzÉUÉ DgÀÆPÁ®ÄgÀÆ¥Á¬Ä `vÉgÀ' UÀAr£À vÀAzÉ-vÁ¬Ä ¥ÀgÀªÁV ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. ºÉÆ À GqÀÄ¥ÀÅzsÀj¹ §AzÀ ºÉtÂÚ£À PÉÆgÀ½UÉ `eÁwPÁgÀ'£À ºÉAqÀw ªÀÄtÂUÀ¼À MAzÀÄÀgÀªÀ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛ¼É. ºÉtÄÚ J®èjUÀÆ CqÀØ©zÀÄÝ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ¼É.ºÉtÂÚ£À eÉÆvÉAiÀÄ°è CªÀgÉ®ègÀÆ UÀAr£À HjUÉ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. PÁr£À

MAzÀÄ ªÀÄÆ É¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÆ ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ HgÀÄ. zÁjAiÀÄ°èºÀ¼ÀîPÉƼÀîUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÀgÉ ªÀÄzÀÄªÉ ºÉtÂÚ£À PÁ°UÉ ¤ÃgÀÄ ÉÆÃAPÀĪÀAw®è.UÀAr£À PÀqÉAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉUÉ §A¢gÀĪÀ UÀAr£À CtÚ£À ÀA§AzsÀªÁUÀĪÁvÀºÉtÚ£ÀÄß ºÉUÀ® ªÉÄÃ É ºÉÆvÀÄÛ ºÀ¼Àî zÁn À ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ºÀ¼ÀîUÀ¼ÀÄ ¹PÀÄ̪ÀPÀqÉUÀ¼À Éè®è DvÀ£ÀÄ ºÉtÂÚUÉ ºÉUÀ®Ä PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ.

CvÀÛ UÀAr£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C®APÀj À ÁVgÀÄvÀÛzÉ. J®ègÀÆ ºÉtÄÚ §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄßPÁAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. EgÀļÀgÀÄ ºÉtÂÚ£À PÉÆgÀ½UÉ vÁ½ PÀlÄÖªÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉêÀÄĺÀÆvÀð £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è. PÁqÀÄ zÁjAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉtÄÚ UÀAr£ÀHjUÉ vÀ®Ä¥À®Ä gÁwæAiÀÄÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉtÄÚ UÀAr£À ªÀÄ£ÉUÉ vÀ®Ä¦zÀPÀÆqÀ Éà UÀAqÀÄ DPÉAiÀÄ PÉÆgÀ½UÉ MAzÀÄ ªÀÄtÂUÀ¼À ÀgÀ ºÁPÀÄvÁÛ£É. ªÀÄzÀĪɪÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ »jAiÀÄgÀ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzɪÁzÀåUÀ¼À ÀAVÃvÀ, PÀÄtÂvÀ, HmÉÆÃ¥ÁZÁgÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

»AzÉ PÀ¥ÀÅàªÀÄtÂUÀ¼À£ÀÄß EgÀļÀgÀÄ ªÀiÁAUÀ®åªÉAzÀÄ zsÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁ®ÀjzÀAvÉ PÀ¥ÀÅàªÀÄtÂUÀ¼À ÀܼÀzÀ°è ɽîAiÀÄ ªÀÄtÂUÀ¼ÀÄ, ɽîAiÀÄ vÁ½ §A¢ªÉ.EgÀļÀgÀ fêÀ£ÀzÀ°è GAmÁVgÀĪÀ §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼À PÁgÀt ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ

»A¢£À ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ Àr®UÉÆArzÉ. J ÉÖÃlÄUÀ¼À°è PÀÆ°UÀ¼ÁV zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀ CªÀgÀÄ ªÀÄzÀĪÉUÉ §gÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ MAzÀÄ sÁ£ÀĪÁgÀªÀÄzÀĪÉUÉ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. gÁºÀÄPÁ® EvÁå¢ £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è.Hj£À eÁwPÁgÀ PÁr£À°ègÀĪÀ zÉêÀgÀ UÀÄrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄzÀĪɪÀiÁr ÀÄvÁÛ£É. C°èAzÀ HjUÉ ªÁzÀåªÉÄüÀ À»vÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ.Hj£À°ègÀĪÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ sÀªÀ£ÀzÀ°è DgÀvÀPÀëvÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄzÀĪÉUɧAzÀªÀgÀÄ `ªÀÄĬÄå' N¢ ÀÄvÁÛgÉ. ¹¤ªÀiÁ ºÁqÀÄUÀ¼À PÁå Émï Q«QvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÉƼÀUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. §AzÀªÀgÀÄ UÀAqÀÄ-ºÉtÚ£ÀÄß ºÀgÀ ÀÄvÁÛgÉ.HlzÀ £ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä vÀªÀÄä HgÀÄUÀ¼À zÁj »rAiÀÄÄvÁÛgÉ.

UÀAqÀÄ-ºÉtÄÚ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ¦æÃw¹ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ EgÀļÀgÀ°è»A¢¤AzÀ®Æ £ÀqÉzÀÄ §A¢gÀĪÀgÀÆrü. F «µÀAiÀÄzÀ°è £ÁUÀjPÀÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀAvÉAiÉÄà EgÀļÀ AiÀÄĪÀPÀ

AiÀÄĪÀw ÀºÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ «gÉÆÃzsÀJzÀÄj À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉtÂÚ£À CxÀªÁUÀAr£À vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÁgÀtPÉÌ ªÀÄzÀĪÉUÉ M¦àUɤÃqÀzÉ vÀPÀgÁgÀÄ vÉUÉAiÀħºÀÄzÀÄ.DUÀ D eÉÆÃr D HgÀ£Éßà ©lÄÖÉÃgÉ HjUÉ ºÉÆÃV C°è£À

eÁwPÁgÀ£À D±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.eÁwPÁgÀ CªÀj§âgÀÆ MAzÉÃPÀÄ®zÀªÀgÀ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ CªÀjUÉ D±ÀæAiÀĤÃqÀÄvÁÛ£É. ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ÀÄvÁÛ£É. MAzÉgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ºÉvÀÛªÀgÀPÉÆÃ¥À ±ÀªÀÄ£ÀªÁzÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß ÀéAvÀ HjUÉ, ªÀÄ£ÉUÉ §gÀªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.¥ÉæëÄUÀ½UÉ D±ÀæAiÀÄ ¤Ãr CªÀgÀ£ÀÄß gÀQë ÀĪÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ eÁwPÁgÀ¤VgÀÄvÀÛzÉ.

ºÉtÄÚ ªÉÄÊ£ÀgÉzÁUÀ DPÉAiÀÄ£ÀÄß K¼ÀÄ¢£À ¥ÀævÉåÃPÀ ÉƦà£À UÀÄr À°£À°èEj ÀÄvÁÛgÉ. D K¼ÀÄ ¢£À ºÉtÂÚ£À vÀAV CxÀªÁ ºÉtÂÚVAvÀ QjAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À¨Á®Q DPÉAiÉÆA¢VgÀÄvÁÛgÉ.

ªÀÄÄnÖ£À ªÉüÉAiÀÄ®Æè DPÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ªÀÄÄnÖ£À PÉÆÃuÉAiÀÄ°è LzÀÄ ¢£À«±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. DUÀ DPÉAiÀÄ UÀAqÀ CrUÉ PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. LzÀÄ ¢£ÀPÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ ÁߣÀ ªÀiÁr, DPÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CrUÉ PÉ® À ¥ÁægÀA©ü ÀÄvÁÛ¼É !

EgÀļÀgÀ PÀÄ®zÉêÀvÉAiÀÄ UÀÄr PÁr£ÉƼÀVgÀÄvÀÛzÉ. K¼ÀÄ ¢£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ«±ÉõÀ ºÀ§âªÀ£ÀÄß J®ègÀÆ DZÀj ÀÄvÁÛgÉ. EgÀļÀgÀ ºÀ§âzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°èzÉêÀgÀ PÀÄjvÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀzÀÄÝ , eÉÆvÉUÉ CªÀgÀÄ £ÀÄr ÀĪÀ ºÀ®ªÀŪÁzÀåUÀ¼ÀzÀÄÝ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ. ºÀ§âzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À PÀÄj, PÉÆý, DqÀÄUÀ¼À£ÀÄߧ°PÉÆlÄÖ C°èAiÉÄà CrUÉ ªÀiÁr J®ègÀÆ GAqÀÄ HgÀÄUÀ½UÉ»A¢gÀÄUÀÄvÁÛgÉ.

CªÀgÀÄ CgÀtåªÁ¹UÀ¼ÁzÀÄzÀjAzÀ PÁr£À VqÀªÀÄgÀUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĺÉZÀÄÑ . FUÀ EgÀļÀgÀ°è ºÉZÀÄÑ ªÀÄA¢ vÉÆÃlzÀ PÉ® ÀUÁgÀgÁVzÁÝgÉ.CPÀëgÀ ÀÜgÀ ÀASÉå ÀºÀ EvÀgÀ ªÀÄÆ® ¤ªÁ¹UÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ.

¥ÀgÀAeÉÆåÃw£ÀA. 10, 1£Éà ªÀĺÀr, 3£Éà CqÀØgÀ ÉÛ, ²æÃgÁªÀÄ zÉêÁ®AiÀÄ gÀ ÉÛ Ff¥ÀÅgÀ

«ªÉÃPÀ£ÀUÀgÀ CAZÉ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 047

EgÀļÀgÀ ªÉÊzÀå

EgÀļÀgÀ ªÀÄzÀÄªÉ EgÀļÀgÀ ªÁzÀåUÁgÀgÀÄ

Page 42: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 42

8gÀ ÀAeÉ ±ÀÄPÀæ, ZÀAzÀæ, ±À¤ ªÀÄvÀÄÛ §ÄzsÀ

F wAUÀ¼À°è ÀÄ¢Ý ªÀiÁqÀ°gÀĪÀ L À£ïzsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ ÀÆAiÀÄð£ÀvÀÛ zsÁ«¹ §gÀÄwÛzÉ.CzÀÄ ( sÁgÀwÃAiÀÄ PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ)CPÉÆÖçgï 1gÀ £ÀqÀÄgÁwæ ªÀÄAUÀ¼À UÀæºÀªÀ£ÀÄß

À«Äæ À°zÉ. CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀ PÉêÀ® 11 «Ä°AiÀÄ£ï Q. «ÄÃ.EzÀ£ÀÄß “§ºÀ¼À À«ÄÃ¥À” JAzÉà PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ªÀÄAUÀ¼ÀzÀ ªÉÄà ÉCqÁØqÀÄwÛgÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ«£À zÀ±Àð£ÀPÁÌVCtÂUÉƽ¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

FUÁUÀ Éà £ÀªÀÄä DPÁ±ÀzÀ°è F zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀzÀÀ«ÄÃ¥ÀªÉà PÁtÄwÛzÉ. CPÉÆÖçgï 1 gÀAzÀÄ ZÀAzÀæÀºÀ ªÀÄAUÀ¼ÀzÀ ¥ÀPÀ̪Éà EgÀÄvÀÛzÉ. ɼÀV£À eÁªÀ

ZÀAzÀæ£À ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄAUÀ¼ÀUÀæºÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQDªÉÄÃ É zÀÄ©ðãï¤AzÀ CzÀgÀD ÀÄ¥Á À£ÀÄß vÀqÀPÁrzÀgÉ 5-6 rVæAiÉƼÀUÉà zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ.

30gÀAzÀÄ ¥ÀÅ£ÀB ZÀAzÀæ ªÀÄvÀÄÛªÀÄAUÀ¼À eÉÆvÉUÀÆqÀĪÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°èAiÀÄÆ EzÉà G¥ÁAiÀÄ §¼À¹zsÀƪÀÄPÉÃvÀĪÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ.CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ CzÀÄ §jUÀtÂÚUÉPÁtĪÀAvÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, FzsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ ÉPÀ̺ÁQzÀµÀÄÖ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁV E®è¢gÀĪÀÅzÉà zÉÆqÀØ ÀªÀÄ ÉåAiÀiÁVzÉ.§ºÀıÀB CPÉÆÖçgï wAUÀ¼À°è EzÀÄ E£ÀÆߥÀæPÁ±À ¥ÀqÉzÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è gÁgÁf À§ºÀÄzÀÄJA§ÄzÀÄ ¤jÃPÉë.

PÀ¼ÉzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ DPÁ±ÀzÀ zÀ±Àð£ÀsÁUÀåªÉà E®èzÀAvÁVzÉ. PÉ®ªÉà ¤«ÄµÀUÀ¼ÀPÁ® ¤Ã°AiÀÄ QArAiÉÆAzÀÄ

vÉgÉzÀAvÉ PÁt¹zÁUÀ É Áè MAzÉgÀqÀÄ ZÀÄPÉÌUÀ¼ÀÆ PÀArªÉ. EAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è ÀÄálªÁV PÁtĪÀ ZÀÄPÉÌAiÉÄà ±ÀÄPÀæUÀæºÀ. gÁwæ ÀĪÀiÁgÀÄ MA§vÀÄÛUÀAmÉAiÀĪÀgÉUÀÆ PÁtĪÀÅzÀÄ. EzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw À®Ä AiÀiÁgÀzÉà £ÉgÀªÀÅ ÉÃQ®è.8gÀAzÀÄ gÉÃSÁZÀAzÀæ£À ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà EzÀÄ PÁtĪÀÅzÀÄ. CzÉà ºÉÆwÛ£À°è¥À²ÑªÀÄ ¢UÀAvÀzÀvÀÛ PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÀgÉ JgÀqÀÄ ZÀÄQÌUÀ¼ÀÄ PÁtĪÀŪÀÅ. MAzÀÄ

±À¤, E£ÉÆßAzÀÄ §ÄzsÀ. ±ÀÄPÀæ¢AzÀ¢UÀAvÀzÀªÀgÉV£À ÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀðzÀµÀÄÖ JvÀÛgÀzÀ°è EªÀÅ PÁtĪÀŪÀÅ.§ÄzsÀUÀæºÀªÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ®ÄEzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ CªÀPÁ±À. 9gÀ £ÀAvÀgÀ§ÄzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ±À¤ JgÀqÀÆ ¢UÀAvÀzÀvÀÛ NqÀvÉÆqÀUÀĪÀŪÀÅ. ±ÀÄPÀæªÀiÁvÀæ CzÉà JvÀÛgÀzÀ°è PÁtĪÀÅzÀÄ.DPÁ±À ±ÀÄ sÀæªÁVzÀÝgÉ »£Éß ÉAiÀÄ°èªÀȲÑPÀgÁ²AiÀÄ£ÀÆß UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ. 15gÀAzÀÄ PÉA¥ÀÅ £ÀPÀëvÀæeÉåõÁ×zÀ ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà PÁtĪÀÅzÀÄ.

ªÀÄAUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ É¼ÀV£À eÁªÀ PÁtĪÀŪÀÅ. 25gÀAzÀÄZÀAzÀæ UÀÄgÀÄUÀæºÀzÀ ¥ÀPÀÌ PÁtĪÀÅzÀÄ. 1gÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 30gÀAzÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀzÀ¥ÀPÀÌ PÁtĪÀÅzÀÄ.

F wAUÀ¼À°è JgÀqÀÄ G¯Á̪ÀȶÖUÀ½ªÉ. 7gÀAzÀÄ UÀjµÀ× ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄqÁæPÉÆäqïì, UÀAmÉUÉ 10 G ÉÌUÀ¼ÀÄ PÁt§ºÀÄzÀÄ. 21gÀAzÀÄ UÀjµÀ× ªÀÄÄlÄÖªÀNjAiÀĤqïì ªÀȶÖAiÀÄ°è UÀAmÉUÉ 20gÀªÀgÉUÀÆ G ÉÌUÀ¼ÀÄ PÁtĪÀŪÀÅ. DzÀgÉ,ºÀÄtÂÚªÉÄUÉ ºÀwÛgÀªÁzÀzÀÝjAzÀ ZÀAzÀæ£À ɼÀQ£À°è QëÃt G ÉÌUÀ¼ÀÄ PÁtzÀAvÁUÀĪÀŪÀÅ.

F wAUÀ¼À ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ZÀAzÀæ D±ÀéAiÀÄÄd ªÀiÁ ÀªÁzÀzÀÝjAzÀ C²é¤£ÀPÀëvÀæzÀ À«ÄÃ¥ÀªÉà PÁtĪÀÅzÀÄ. C®èzÉ E£ÉÆßAzÀÄ «±ÉõÀ

EzÉ. CzÀÄ sÀÆ«ÄAiÀÄ £ÉgÀ½£À ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. £ÉgÀ½£À ªÀÄzsÀå sÁUÀ

zÀlÖªÁzÀzÀÄÝ, CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀĺÉÆÃzÁUÀ¥ÀÇtðbÁAiÀiÁUÀæºÀt JAzÀÄ UÀÄgÀÄw ÀÄvÉÛêÉ.DzÀgÉ 19gÀ ɼÀV£À eÁªÀ ºÁUÁUÀĪÀÅ¢®è. ÀĪÀiÁgÀÄ 5 UÀAmÉUÉ ZÀAzÀæ£À£ÀÄßUÀªÀĤ¹¢gÁzÀgÉ CzÀgÀ zÀQëtzÀCAZÀÄ Àé®à ªÀÄAPÁzÀAvÉ PÁt§ºÀÄzÀÄ.ZÀAzÀæ D sÁUÀªÀ£ÀÄß CAzÀgÉ £ÉgÀ½£ÀºÉÆgÀªÀ®AiÀÄ - ¥Á±ÀéðbÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄߺÁzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀ£ÀÄß UÀæºÀtJAzÀÄ PÁå ÉAqÀgïUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀÅ¢®è. ÀÆPÀëöäªÁV UÀªÀĤ¹zÀgÉ

§jUÀtÂÚ¤AzÀ Éà EzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÀĸÁzsÀå. (PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ¢AzÀ »jAiÀÄgÉƧâgÀÄ

EAvÀºÀ ZÀAzÁæ ÀÛªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹, ZÀAzÀæ£ÀCAZÀÄ KPÉ ªÀÄAPÁVvÀÄÛ ? JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀÝgÀÄ.)

RUÉÆüÀ ¢£ÀZÀj (CPÉÆÖçgï-£ÀªÉA§gï) 1 ªÀÄAUÀ¼À-ZÀAzÀæ eÉÆÃr✴ (ªÀÄÄAeÁªÀÅ)5 CªÀiÁªÁ Éå 06:056 §ÄzsÀ-ZÀAzÀæ eÉÆÃr✴ ( ÀAeÉ)7 ±À¤-ZÀAzÀæ eÉÆÃr✴ ( ÀAeÉ) qÁæPÉÆäqïì G¯Á̪ÀȶÖ8 ±ÀÄPÀæ-ZÀAzÀæ eÉÆÃr✴ ( ÀAeÉ)9 §ÄzsÀUÀæºÀzÀ UÀjµÀ× PÉÆãÉÆãÀßw✴ ( ÀAeÉ)

10 §ÄzsÀ-±À¤ £ÀqÀÄªÉ PÀ¤µÀ× PÉÆãÀ ( ÀAeÉ)11 ZÀAzÀæ- sÀÆ«Ä £ÀqÀÄªÉ PÀ¤µÀ× CAvÀgÀ ZÁAzÀæªÀiÁ ÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÁzÀ14 ªÀÄAUÀ¼À-ªÀÄWÀ eÉÆÃr✴ (ªÀÄÄAeÁªÀÅ)16 ±ÀÄPÀæ-eÉåõÁ× eÉÆÃr✴ ( ÀAeÉ)19 ºÀÄtÂÚªÉÄ 05:08PÉÌ; ¥Á±ÀéðbÁAiÀiÁUÀæºÀt«zÉ. (ªÀÄÄAeÁªÀÅ)21 NjAiÀĤqïì G¯Á̪À馅 (ªÀÄÄAeÁªÀÅ)25 ZÀAzÀæ- sÀÆ«Ä £ÀqÀÄªÉ UÀjµÀ× CAvÀgÀ26 ZÁAzÀæªÀiÁ ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀ28 §ÄzsÀ-±À¤ eÉÆÃr✴ ( ÀAeÉ)30 ªÀÄAUÀ¼À-ZÀAzÀæ eÉÆÃr✴

1 ±ÀÄPÀæUÀæºÀzÀ UÀjµÀ× PÉÆãÉÆãÀßw✴

(✴ bÁAiÀiÁUÀæºÀtPÉÌ ÀzÀªÀPÁ±À)

qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁdªÁºÀgÀ Á¯ï £ÉºÀgÀÄ vÁgÁ®AiÀÄ

ºÉÊUËæAqïì ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 42

Page 43: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 43

F PÀvÁ ºÀÄlÄÖªÀ PÁ®PÀÌ zÉà ÀPÀÌ »qÀÌAvÀ À¤ §Är ÀĪÀÅzÀPÀÌAvÀ AiÀiÁgÉÆÃM¨ÁâAªÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ¥Àà C£Àß-¤ÃgÀÄ §ÄlÌAqÀÄ në ¥ÉÃ¥ÀgÉÆß¼ÀUÀ PÀÄAwzÀßAvÀ. vÁ£ÀÄC£Àß-¤ÃgÀÄ §ÄlÌAqÀAvÀ E Àå CªÀUÀ UɦàUÀ ¨ÁgÀ¢jè CAzÀÌAqÀÄ zÉà ÀzÀ vÀÄA§MAzÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ ªÀÄÄzÀÄPÀ¥ÀàUÀ À¥ÉÇÃgÀÄÖ ªÀiÁr CzÀÄ UËgÉäAnUÀÆ CgÀĪÁV,“CAiÀÄåAiÉÆåà ¬Ä ªÀÄÄzÀÄPÀ¥ÀàUÀ AiÀiÁ£ÁzÀÄæ DzÀæ vÀªÀÄÎw £ÉlÖUÁUÁQ®èCAzÀ̧ÄlÄÖ, C®è CdÓAiÉÆßÃgÉ ¤ÃªÀÅ C£Àß-¤ÃgÀÄ §ÄlÌAqÀÄ PÀÄAvÀæfêÀÅPÉÌãÁgÀÄ ºÉZÀÆÑPÀ«Ää DUÀÄâlÄÖ DªÀiÁåPÉ ºÉÊPÀ½UÉ PÀvÁ ºÉüÁPÀvÁvÀ¥Àà£ÉÆÃgÀÄ E®ÝAUÁUÀÛzÀ PÀ¤” CAvÀAzÀÄzÀÌ D ªÀÄÄzÀÄPÀ¥Àà¥ÁgÀ«Ää£À PÉÆý¦¼Àî PÀAqÁAV£À J®ÄØ ºÉÊPÀ¼À£Àß në ªÀÄÄAzÀÎqÀ¤°ì vÁ£ÀÆ« PÀÄAvÀÎAqÀÄ dÆ À PÀÄqÀÄÝ zÉà ÀPÀÌ vÉÆÃj ÀÄwzÀßAvÀ.C®ÄèUÀ zÉà ÀPÀÌ »qÀÌAvÀ À¤ §ÄqÁìAªÀß G¥Á À §Ärì CªÀßÀÄvÀÆè« ¥ÉÇ°Ã ÀμÀ ªÀÄqÀV PÀAiÀiÁßUÉ §AzÀÆPÀ PÉÆlÄâlÄÖ

“ªÀÄÄzÀÄPÀ¥Àà PÁåvÉ vÀUÀÄzÀæ ºÉzÀÄæ ÀÄâr” CAzÀÌAqÀÄ UËgÉäAlÄ vÀ£Àß ¥ÁrUÀvÁ£ÁAiÀÄÛAvÀ.

zÉà ÀzÀ À¤ §ÄqÉÆìà ªÀÄÄzÀÄPÀ¥Àà£À EZÁgÀé PÉüÀÄvÉèà ®APÉAiÀÄ d£ÀμÀÄPÀqÉà ¸ÁæªÀt À¤ªÁgÀPÀÌ £ÁlΪÁqÉÆÃzÀÄ CAzÀÌAqÀÄ wÃgÁä£À ªÀiÁqÁÛgÀ. F®APÉ EgÁzÀÄ ¨ÁgÀvÀ zÉà ÀzÀ PÀgÁßlPÀ gÁdå ªÀÄAiÀÄÆìgÀÄ f¯Áè £ÀAdßUÀÆqÀvÁ®ÆQ£ÁUÉ. zÀPÀìAiÀÄdÕªÉÇÃ... À¤ ªÀiÁvÉä£ÉÆÃ... CA ÉÆÃzÀÄ vÀÄ ÀÄJ¼ÀzÁlªÁV PÉÆ£ÀUÀ Hj£À »jvÀ® ªÀiÁzÉøÁé«ÄAiÀĪÀgÀÄ, “CzÁåPÀÄqÀªÀiÁvÀÄ ¸ÁæªÀtPÀÌ DqÉÆâæAzÀ À¤ ªÀiÁvÉäãÉà ÀjPÀ£À” CAzÀÄzÉÝà HgÀwÃgÁä£ÀªÀÇ DV ¥ÉÊ£À°èUÉ À¤ ªÀiÁvÉä ¤AvÀÎvÀÄ.

F ®APÉð MAzÀÄ ºÀnÖ CzÀ. C°è PÉAZÀ C£ÉÆßà UÀAqÀÄ në £ÉÆÃqÀÌAvÀªÀÄÄzÀÄPÀ¥ÀàUÀ ºÉÊPÀ¼ÀÄ dÆ À PÀÄqÀÆìzÀß PÀAqÀÄ ¨Áå ÀgÀÌ ¥ÀlÌAqÀÄ në£À§AzÁäqÀÄâlÄÖ aAvÀªÁV E ÀÆÌ®ä¤ ¢PÀÄÌUÀ £ÀqÀÝ£ÀÄ. E ÀÆÌ®ä¤ ¦Ã°Ø£ÁUÉ ªÀÄjUÀ¼ÀªÉÄÃ¬Ä ÀÌArzÀÆæªÉ PÉAZÀ CPÀìgÀ PÀ°AiÉÆâæAzÀ zÀÆgÀªÉ G¼ÀÌArzÀÝ£ÀÄ. CzÀPÀÌPÁgÀtªÀÅ E ÀÆÌ® ÉÃgÀÌAqÀÄ £ÁPÁgÀÄ f£À ºÉÆÃVçAzÀÄ ªÀiÁrÛgÀ ÉÃPÁgÀ MAf£ÀªÀiÁ ÀÄÖç J¯Áè ºÉÊPÀ¼À ªÀÄÄAzÉ, “PÉAZÀ ¤Ã£ÀÄ eÁw ÀjÖ¦üPÉÃlÄ vÀAzÉÆÌqÀ ÉÃPÀ¥Àà.¤ªÀÄä¥ÀàUÀ ºÉý £ÀAdßUÀÆrUÉ ºÉÆÃV ªÀiÁr ÀÌAqÀÄ §gÁPÉüÀÄ” CAzÀÄzÁVvÀÄÛ.‘‘£Á¤AvÁ eÁwAiÀiÁUÀ ºÀÄnÖ«ß CA ÉÆÃzÀÄ Erà HgÀÎ UÉÆvÀÛzÀ. ªÀiÁåUÀ®PÉÃjºÉÊPÀ¼À ªÀÄÄAzÀ £ÀAUÀ CªÀŪÀiÁ£À DVè CAvÀ D ªÉÄïÁÓw ªÀiÁ ÀÄÖç »ÃAUÀAvÀgÀ.£À£ÉÆß©ßAiÀiÁ PÀgÀzÀÄ K¼À Ë¢vÀÄÛ. £ÀªÀÄä¥Àà CªÀé PÉýzÀÄæ CAvÀ £Á HºÀÆA !

¤«Ääà ÀÆÌ®Ä ¨Áår D ÀjÖ¦üPÉÃlÄ ªÀiÁqÀìAV®è’’ CAzÀÄâlÄÖ PÉAZÀE ÀÆ̮ΠºÉÆÃUÉÆÃzÀÄâlÄâlÄÖ ºÉÆgÀPÀÌ ªÀÄj ªÉÄÃ¬Ä ÀÎAqÀÄ PÀÆvÀÎvÀ£À.

EzÁzÀ ªÀiÁå® PÉAZÀ ¢£Á®Æ« UÀAmÁ ºÉÆrAiÉÆà mÉëÄUÀªÀÄj PÀgÀ̧AzÀÄ ¦Ã°Ø£ÁUÉ §ÄlÄâlÄÖ E ÀÆÌ®ä¤vÀQÌzÀÝ ºÉÆAUÀªÀÄgÀºÀvÀÎAqÀÄ PÀÄAvÀÌwzÀÝ. £ÁQÝ£À ªÀiÁ ÀÄÖç §AzÀÄ M¼ÀPÀÌ §jèPÉÌýzÀÆæ«CAªÀ ºÉÆÃVß®è. DªÀiÁåPÀ CªÀÅgÀÄ §ÄlÄâlÖgÀÄ. C«ßAzÀ AiÀiÁªÀC¥ÁAiÀĪÀÇ E®èzÀÝ PÀAqÀÄ §gÀ ÁåqÀ CAvÀÆè ºÉý߮è. »ÃAUÀ wAUÀwAUÁ PÀ¼ÀÄÝ ¥ÀjÃPÁì mÉêÀÄÆ §AzÀÄ ºÉÊPÀ¼ÀÄ NzÉÆÃzÀħjAiÉÆÃzÀÄ eÉÆÃgÀÄ £ÀqÀÄ¢vÀÄÛ. MAf£À ¥ÀjÃPÁì mÉëÄUÀ M¼ÀPÀÌ

ÀAvÉÆõÀ UÀÄrØAiÀÄAUÀr

PÉAZÀ ÉÖÃf£À »AzÀÌ NqÉâÃPÀÄ C£ÉÆßà ºÉÆvÀÎ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉƧâ eÁqÀªÀiÁ°AiÀÄ ªÉõÀ vÁ¼ÀÌAqÀÄ »qÀÄUÀè »qÀÌAqÀÄ PÁUÀ ªÀÄj

JvÁÛPÀ®Ä §gÀÄwÛzÀÝAvÉ d£ÀμÀÄ “ºÉÆÔ CAvÀ QgÀÄavÀÄ. AiÀiÁgÉÆà ÉÖÃfUÀ £ÀÄVÎ D ºÀÄqÀÄUÀß vÀ½îzÀæ PÀA§PÀÌ vÀ® §qÀÄzÀÄ

ºÀÄqÀÄUÀ aÃjvÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ PÉAZÀ£À »qÀÌAqÀÄ ZÀaÑzÀÄæ. ÀĢݪÀiÁzÀAiÀÄå PÀvÀè°è PÀgÀVzÀæ d£ÀμÀÄ HgÀÎ PÉÃqÀÄ CA§AUÀ PÉAZÀÎ

£Á£Á vÀgÀªÁV §AiÀÄÄåwÛzÀÝgÀÄ. DªÉÇAzÀÄ PÀëtzÀ°è C°è£À avÀæ §zÀ ÁV©nÖvÀÄ. EAwgÀĪÁUÀ PÉAZÀ£À ºÀnÖ¢PÀÄÌUÀ

ÉAQAiÉÆAzÀÄ ªÉÆzÀÄèUÀ ÀtÚPÀÄgÀÄzÀÄ DªÀiÁåPÀ zÉÆqÀØzÁV GgÀÌAqÀÄ J®ègÀ£Àß É¼ÀÌArvÀÄ.

Page 44: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 44

£ÀÄVÎzÀ PÉAZÀ ªÀiÁ ÀÄÖçUÀ “£ÀAUÀ ¥ÀjÃPÁì ªÀiÁræ ¸Á” CAzÀÄzÀÌ CªÀÅgÀÄZÉÆÃZÀÄUÀ ¥ÀlÌAqÀÄ, “PÀÆ ÀÄ, £Á qÁPÀÄÖç C®èPÀ¥Àà” CAvÀgÀ. “CAUÀ®è ¸Á,¤ÃªÀÅ F ºÉÊPÀ½UÉ®è K£ï ¥ÀjÃPÁì ªÀiÁrÛgÉÆà CzÀß £ÀAUÀÆ« ªÀiÁr. DzÀæ£Á §jAiÀiÁAV®è AiÉÆýۤ” CAzÀÌ ¥ÀlÄÖ »qÀÄÝ ¤AvÀÎAqÀæ ªÀiÁ ÀÄÖçUÀAiÀiÁ£ÁäqÉâÃPÀÄ CA ÉÆÃzÀÄ CgÀĪÁUÀzÉ, “MAzÀÄ ¥Àè ï MAzÀÄ JµÀÖ ?”CAzÀæ “CzÁâöår ¸Á ¥ÁmÁÝV£À ¥Àæ Àß PÉýæ . £Á GvÀæ PÉÆrß®è CAzÀæ £À£ÀߥÉÇ°Ã ÀÎ PÉÆr” CAzÀ̧ÄlÄÖ PÉAZÀ zÀÄqÀªÁV ¤AvÀÎAqÀ£ÀÄ. ªÀiÁ ÀÄÖçUÀMAzÀä£ÁìV ¥ÁmÁÝV£À ¥Àæ±ÀßUÀ¼À MPÀÌqɬÄAzÀ PÉýÛzÀæ PÉAZÀ ¤ÃgÀÄÌqÀÝAUÀ GvÀæºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ¥Àæ±Àß PÉý PÉý ªÀiÁ ÉÖçà ÀĸÁÛzÉæà «£Á PÉAZÀÎ CzÁåªÀÅzÀÄPÁt ÀzÉ PÀĹ CA ÉÆÃzÀÄ ªÀÄ£ÀÄPÉÌ®è DªÀj ÀÌAqÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÀĺÉƼÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀÄÆPÀgÀAvÁVzÀÝ ªÀiÁ ÀÄÖç ÀÄzsÁj ÀÎAqÀÄ “¤Ã£ÀÄE ÀÆÌ®ä¤ M¼ÀPÀÌ §gÉâÃPÀ¥Àà” CAzÀÌ vÀ§ÎAqÀÄæ . PÉAZÀ, “E ÀÆÌ®ä¤ M¼ÀPÀÌPÀÆwgÉÆÃzÀÄ £ÀAUÁåPÉÆà ¨Áå ÀgÀÌPÀ¤. CzÀÌ £Á£ÀÄ C°èzÉÝà PÀ°w«ß”CAzÀÌAqÀÄ ºÉÆgÀUÀ PÀAiÉÆÛjì CvÀÛUÀ £ÀqÀÝ£ÀÄ.

PÉAZÀ EAzÀÎ zÉÆqÀتÀ£ÁV MAzÀÄ ªÀÄlÖPÀÌ É¼É¢zÀÝgÀÆ CªÀUÀ CPÀìgÀCA ÉÆÃzÀÄ §gÉßà E®è. §gÀÌArgÁzÀß C£ÀÄäAzÀÌ NzÀÄâlæ ªÀÄvÀÛzÀ£ÀßC¼ÉÆìÃzÀÄ ¸ÁzsÁå£Éà EjÛjè®è. ºÁAUÀ ¦æAmÁVâqÉÆÃzÀÄ. HgÀß E ÀÆÌ®°èK£ÉÃ£ï ¥ÁoÀ CzÀ CzÉ®è« CªÀ£À vÀ ÉîzÀ. DzÀgÀ CzÀgÀ ªÀÄÄAzÀÌAiÀiÁ£ÀÆ PÀAr®è CAªÀ. DVÃUÀ CªÀÅ£ÀÄ EZÁgÀ ªÀiÁqÉÆà jÃwUÀ HgÀÓ£ÀCªÀ£À eÁwãÀÆ «ÄÃj ªÉÄZÀÌArzÀÄÝ §ºÀ¼À À® £ÀqÀÝzÀ.

EAvÁ PÉAZÀÎ aAvÁªÀÅ F PÀëtPÀÌ DªÀj ÉÆÃPÉ PÁgÀtªÀÅ në£ÉÆÃrzÁÝVvÀÄÛ. E ÀÆÌ®ä¤ ¦Ã°Ø£ÁUÉ £ÁlÎ DqÁPÀ Q°Ã£ï ªÀiÁqÉÆÃPÁAiÀÄPÀªÀÅ §gÀ¢AzÀ ¸ÁVvÀÄÛ. ºÉÊPÀ¼À PÉ®ìPÀÌ qÉÊgÉPÀì£ï PÉÆqÉÆà À®ÄªÁVPÀrØ vÀUÀAqÀÄ ¥ÉǰøÁVzÀÝ ªÀiÁ ÀÄÖçUÀ PÉAZÀ, “¸Á ÁgÀvÀ zÉøÁÝUÉ ¬ÄAvÁ LPÀJ¶ÖgÉÆâÃzÀÄ?” CAzÀ. “PÉÆÃnUÀlÖ¼É CªÉ” CªÀæAvÀAzÀæ PÉAZÀÎ D GvÀÛgÀªÀÅÀj§gÀzÉ, “£ÀA zÉøÁÝUÉ §qÉÆÃgɵÀÄÖ ¸Á ?” CA§ÄzÀÌ ªÀiÁ ÀÖçvÀ¥ÀÅ GvÀÛgÀ

E®è. DzÀgÀÆ PÉAZÀ£À ªÀÄÄUÀÞvÉAiÀÄ Cj«zÀÝ CªÀgÀÄ, “JA§vÀÄÛ PÉÆÃnUÀÆ«ÄV®¥Àà” CAzÀÄæ . “CAzÀªÀiÁåUÀ D ªÀÄÄzÀÄPÀ¥Àà EAvÁ AiÀiÁªÁÝzÀÆæ ªÀÄPÀ̼ÀPÀAiÀÄß°è dÆ À PÀÄr ÉÆâvÀÄÛ E¯Áè CAvÉÆÃgÀnÖð ªÀÄÄzÉÝ GArzÉæ £ÁªÉÄZÀÎw¢Ý. ¤d ºÉýۤ ¸Á, AiÀiÁªÀÅzÉà NgÁl ªÀiÁqÁéUÀÆè £ÀA ±ÀvÀÄæ£ÀPÀgÉmÁÖV ºÀÄrÃPÀ ÉÃPÀÄ” CAzÀÄâlÄÖ CAªÀ ºÉÊPÀ¼À eÉÆvÀÎ PÉ®ìªÁzÀæ ªÀiÁ ÀÄÖçUÀEzÉãÀÄ JvÀÛ CA ÉÆÃzÀÄ CgÀĪÁUÀzÉ PÀrØ ¥ÉǰøÁUÀÄâlÄæ.

✴ ✴ ✴

Hjè £ÁlÎ DqÁÛgÀ CAzÀæ CzÀæ vÁ°ÃªÀÄA ÉÆÃzÀÄ ªÀÄoÀzÀ ¥ÀqÀ Á®zÀªÀiÁ宣À £ÀrAiÉÆÃzÀÄ. AiÀiÁPÀAzÀæ £ÁlÎ DqÉÆÃgÉ®è« ªÀÄoÀzÉƼÀPÀÌÀ°Ã¸ÁV ºÉÆÃV§gÉÆà eÁwAiÀĪÀgÁVgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F ÀAeÉÃPÀ ¥ÀqÀ Á®zÀ

ªÀiÁåPÀÌ £ÁlÎzÀ À®ÄªÁV PÀÆlÉÃgÀĪÀ¢vÀÄÛ. ¥ÁgÀÄÖ ªÀiÁqÉÆÃ

GªÉÄÃzÀĪÁjUÀ¼ÀÆ ¥ÁgÀÄÖ ¹UÀ¢zÀÆæªÀqÁ-nà ¹UÀÛzÀ®è CA ÉÆÃD±É§ÄgÀÄPÀgÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ¸ÁPÀÄâlÄÖvÁ£Éà À¤¥ÁgÀÄÖ »r ÉÃPÀA ÉÆÃgÀÆbÀAzÀzÀ ºÀÄqÀÄVÃgÀß PÀgÉ Àæ¥ÉÇàÃCA ÉÆà ZÀ¥À®ZÀ¤ßUÀgÀÆ ÀAeÉPÀÆrPÉƼÀÄîwÛgÀĪÁUÀ ¥ÀqÀ Á®zÀ°èMUÀÎmÁÖzÀgÀÄ. CµÉÆÖvÀÎ PÉAZÀ ¥ÉÃ¥ÀgÀÄ»qÀÌA§AzÀÄ UɼÉAiÀÄ ÀĢݪÀiÁzÀAiÀÄå¤UÁV vÀqÀQzÀæ CªÀ£ÉÆêÀÄÄAzÀÌ £ÀrAiÉÆà «ÄÃnAV£À°èvÀ£ÀßzÉÆAzÀÄ mÁAUÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ

vÀAiÀiÁj £ÀqɹzÀÝ£ÀÄ. ÀĢݪÀiÁzÀAiÀÄå HgÀ Éèà PÉÆAZÀ °§gÀ ÁèVzÀÄÝ‘ZÉÃAZÀÎ’ CAvÀ PÉAZÀ£À UɼÉvÀ£ÀªÀ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄ. NzÀ®Ä ¨ÁgÀzÀ D ºÉƯÁgÀºÀÄqÀÄUÀUÀ ÀÄ¢Ý NzÀĪÀÅzÉà vÀ£Àß eÁvÁåwÃvÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀªÉAzÀÄPÉÆArzÀݪÀiÁzÀAiÀÄå ÀÄ¢Ý N¢Ã N¢Ã£Éà d£ÀμÀ ¨ÁAiÉƼÀUÉ ÀĢݪÀiÁzÀAiÀÄå£ÁVzÀÝ£ÀÄ. ZÉ£ÁßV NzÀ§®è, DzÀgÀÆ wPÀÌ®Ä §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀiÁåUÀ®PÉÃjAiÀĪÀiÁzÀAiÀÄå£À UɼÉvÀ£ÀªÀ PÉAZÀ£ÀÆ M¥ÀÎArzÀÝ£ÀÄ.

F PÀët PÉAZÀ UɼÉAiÀÄ£À PÁt®Ä UÀqÀØ ©lÌAqÀAvÀ Áé«Ä M§â ºÉtÚAiÀÄ̼ÀZÀÆrÃzÁgÀªÀ zÀgÀÄ ÀÌAqÀÄ ¥ÉÇ°Ã ÀÎ ¹UÁAiÀÄÌAqÀAvÀ ¥ÉÇÃlªÉÇAzÀÄ D¥ÉÃ¥Àj£ÁVvÀÄÛ. CzÉãÀA ÉÆÃzÀÄ CªÀUÀ w½ ÉÃPÁV¢æAzÀ PÀqÉUÀÆ UɼÉAiÀÄ£ÀßvÀqÀPÁr À£Éß ªÀiÁqÀÄzÀæ “DªÀiÁåPÉÆÃzÀĪÀ” CAzÀÌAqÀÄ CªÀ vÀ£ÀßvÀAiÀiÁjAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀ£ÀÄ. CµÉÆÖvÀÎ ZÀĪÀÄÄäj ¥ÀæPÁ ÀtÚ¤AzÀ ZÀĪÀÄÄäjAiÀÄƹãÀ¥Àà£À NnèAzÀ nà §AzÀÄ C°è ºÉÆ À UÀzÀÝ®ªÉ¢ÝvÀÄ. ¸Áé«Ä JA ÉÆÃGzÁjAiÀÄÄ ¤ÃgÀÄ ¨ÁgÀzÀ ÉÆÃj£À ªÀiÁåPÀÌ PÀÆwzÀÝ PÉAZÀ£À £ÉÆÃqÀÄâlÄÖ ,“qÉà PÉAZÀ, nà vÀPÀÌ” CavÀAzÀæ CAªÀ, “£ÀAUÀ ¨Áår C½” CAzÀ£ÀÄ. CzÀ̸Áé«ÄAiÀÄÄ, “AiÀiÁPÀ Éà ºÉƯÁå... vÀPÀÌ PÀÄr ÉÔ CAvÀ UÀÄgÀÄUÀÄnÖzÀæ¥ÀqÀ Á®zÀ ªÀiÁå°zÀÝ £ÁPÁgÀÄ ªÀÄA¢,

“qÉà ¸Áé«Ä, ªÀÄÄZÀÌ PÀÆvÀμÀ ÉÃ.”“qÉà ¤ªÀÄäªÀé£Á...PÁå eÁw AiÀiÁPÁè ¤AUÀ ?”“¨ÁåqÀ CazÀæ §ÄqÀÄ §qÉØvÀzÉ.”“PÉAZÀ£ÀavÀ PÉAZÀÎA¢ÃaAiÀiÁ ÀĪÉÄÌ PÀÆvÉÆΔ JA§ÄzÁV ªÀiÁvÀ ÉèÃ

¸Áé«ÄAiÀÄ ºÀzÀÄݧ¹ÛUÀ vÀAzÀgÀÄ. PÉAZÀ ªÀiÁvÀæ ÀĪÀÄäVzÀÝ£ÀÄ.¸Áé«ÄAiÀÄ ªÀiÁwAzÀ ÀĢݪÀiÁzÀAiÀÄå£À eÁvÁåwÃvÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀPÀÌ

¥ÉlÄÖ©zÀÄÝ CzÉà CªÀ£À£Àß PÉAZÀ£ÀvÀæPÀÌ vÀAzÀÄ “PÉAZÀ, £Àr ¥ÉǰøïÉÖñÀ¤ßUÀ” CAzÀæ ¥ÀqÀ Á®zÀ d£ÀμÀÄ UÁ§jAiÀiÁV, “qÉà qÉà ªÀiÁzÀå, PÉAZÀ

¤®ÄæqÀ” CAzÀÌAqÀÄ fVzÀÄ §AzÀgÀÄ. CªÀgÉƼÀUÀ UÀÄ ÀÄ UÀÄ ÀÄ JzÀÄÝ PÉÆ£ÀUÀzÉÆrØÃgÀAiÀÄå CA ÉÆà zÉÆqÁؼÀÄ, “PÉAZÀ ¤AUÀ CAzÀÄzÀÌ £ÀªÀÄÆΣÉÆêÁUÀzÀ. ¥ÉÇ°Ã ÀAzÀæ HgÀß £É«ÄÝ PÉqÀÛzÀ” CAzÀæ ÀĢݪÀiÁzÀAiÀÄå,“C®èPÀAiÀÄå, MAzÉà HgÀAzÀªÀiÁåUÀ CtÛªÀÄäA¢gÀ vÀgÀªÁVgÉâÃPÀÄ. F¸Áé«ÄAiÀÄAvÀ §qÉØÃvÀzÀÄ EzÀæ HgÉà PÉmÉÆÖÃAiÀÄÛzÀ. £Àr PÉAZÀ” CAzÀÌCªÀ ÀgÀ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. zÉÆrØÃgÀAiÀÄå, “CAªÀ CAzÀÄzÀÄ vÀ¥ÀÅàPÀAiÀÄå. PÉAZÀÆÎEZÁgÀ ªÀiÁqÉÆà ÀVÛ CzÀ. CªÀÇß« ªÀ¹ ªÀiÁvÁrè §ÄqÀÄ” CAzÀÆæ«PÉAZÀ ªÀiÁvÁrß®è.

C°è £ÀrwgÉÆÃzÀÄ PÀªÀÅaPÉƼÀÄîwÛzÀÝ PÀvÀÛ ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ÀÄ¢ÝAiÀiÁV J®ègÀºÀnÖÃ®Æ PÀgÉAmï¢Ã¥À ºÀvÀÎAqÀÄ CzÀÄ ¥ÀqÀ Á®zÀ ªÀÄÄA¢ÌzÀÝ ¸ÁgÀéd¤PÀ¢Ã¥ÀªÀÇ DV HgÉƼÀUÀ CµÀÆÖzÀÌ ZÀ®ÌAqÀæ d£ÀμÉÆà CzÀ£Àß £ÉÆÃqÁPÀC®è Éèà ¤AvÀÎArvÀÄ. EzÀgÀ CgÀĪÁzÀ ÀĢݪÀiÁzÀAiÀÄå zÀ¤AiÀÄ JvÀÛj ÀÎAqÀÄ,

“CAªÀ CA ÉÆÃzÀÄ vÀ¥ÀÅà. CzÀß¤ÃªÉ®è« M¥ÀÌwÃj CAzÀªÀiÁåUÀ£Á£ÀÆ« EzÀß E°èUÉà §ÄlÄârÛä.DzÀæ ¸Áé«Ä PÉAZÀÎ vÀ¥Àß PÉýzÀæ PÉýìªÀÄvÀÛ” CazÀAvÀ ªÀiÁvÀß PÉý ¸Áé«ÄPÉgÀ½, “ Éà ªÀiÁzÀå, ºÉƯÁjUÀÄnÖzÀ§rØ ºÉÊzÉßÔ CAvÀ PÀÆUÁrzÀæ DUÀÄA¥ÀÅ CªÀÅ£Àß »qÀÌAqÀÄ

“qÉÃ, E£ÀÆß MAzÀA¢ÃAiÀiÁ”“ªÀÄÄAqɪÀÄUÉß ªÀÄvÁåPÀ eÁwUÀ

PÀAiÀiÁåQÛ ?” CAzÀÌAqÀÄ ZÉ£ÁßVEQÌzÀgÀÄ.

EzÀÄ E°èUÉ ¤®ÄèªÀAvÀzÀÝ®èªÉA§ÄzÀ CjvÀÄPÉÆAqÀ »jvÀ®

Page 45: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 45

ªÀiÁzÉøÁé«ÄAiÀĪÀgÀÄ vÀ£Àß PÉ«Ää¤AzÀ ÉÃC°èAiÀÄ J®èªÀ ºÀvÉÆÃnUÀ vÀAzÀÌAqÀÄ, “£ÁªÀÅ£ÁlÎ ªÀiÁqÁPÀ ÉÃgÀÌAqÀæ C¢°è ¨ÁågÉ vÀgÁéUÀzÀ.¸Áé«Ä CAzÀÄzÀÄ vÀ¥ÀÅàPÀAiÀÄå. CAªÀ vÀ¥Àß PÉý߮èCAzÀæ ¥ÉÇ°Ã ÀvÀPÉÆÌÃUÀÄ. PÉAZÀ PÉýzÀæE°èUÀÄâlÄâqÀÄ” CA ÉÆà ªÁPÀëPÀÌ “ PÉüÀÄqÀ...PÉüÀ Éà §qÉØvÀzÉ...” CA§AvÀ MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄUÀÄA¦AzÀ UÀÄA¥ÀÅ UÀÄA¥ÁV §AzÀ ¸Áé«ÄAiÀĪÉÄïÁÓwAiÀÄ ¦ÃoÀªÀ wªÀÅzÀAvÁV “vÀ¥ÁàAiÀÄÄÛPÀuÁè” PÉAZÀÎAzÀ ÀĢݪÀiÁzÀAiÀÄå£À PÉPÀÌj ÀÎAqÀÄ£ÉÆÃr ºÀnÖ¢PÀÄÌUÀ NrzÀ£ÀÄ.

CAªÀ CvÀÛUÀ £ÀqÀzÀæ EvÀÛUÀ J®ègÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀPÉAZÀ£À ªÀiÁåPÀÌ £ÉlÎAqÀªÀ. vÀ£Àß ªÀÄAiÀÄÎAnzÀÝeÁw¬ÄAzÀ F vÀgÀªÁUÉ®è §°AiÀiÁUÀ ÉÃPÁzÀÀ¤ßªÉñÀPÀÌ CªÀ£ÉƼÀUÀ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄÄ GAmÁV

¥ÉÃ¥ÀgÀÄ PɼÀ©zÀÄÝ ºÀnÖ¢PÀÄÌUÀ PÁ ɼÉzÀ£ÀÄ.ZÉ®ÌAqÀAvÀ PÀgÉAlÄ É¼ÀQ£À°

«ÄÃnAUÀA ÉÆÃzÀÄ £ÀrÃvÉÆà £ÀrãÉà E ÉÆéà C£ÀÄߪÀAwzÀÝgÀÆ À¤ªÀiÁvÉä DqÀ Éà ÉÃPÉA§ wÃgÁä£ÀPÉÌ §zÀÞgÁVzÀÝ d£ÀμÀÄ vÁªÉãÉãÀ ªÀiÁqÉâÃPÀÄCA ÉÆÃzÀß ºÀAZÀÌAqÀÄ ºÀnÖ ÉÃgÀÌAqÀÄæ. zÉÆqÀتÀÄoÀPÀÌ ºÉÆÃVzÀÄÝ gÁwæªÀiÁqÀÌAqÀÄ §AzÀ §ÄzÉÆåÃgÀÄ HgÉƼÀV£À ©¹UÁ½ G¹gÁr¸Áé«ÄãÀ PÀgÀ ÀÎAqÀÄ ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉýzÀæ PÉAZÀΠɼÀPÀjÃvÉèà £ÉÆÃrPÉÆAqÀĺÉÆÃUÀ®Ä ºÉýPÀ½¹zÀgÀÄ.

PÉAZÀ£À PÉÃjAiÉƼÀUÀ gÁwæ vÀÄA¨Á ºÉÆwÛ£ÀUÀAl ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ GjzÀªÀÅ.ºÉüÀ Éà ÉÃPÉAzÀÄ §AzÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÁåPÀ CAzÀÌAqÀÄ »AzÀÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ.PÉ®ªÀgÀÄ PÉAZÀ£À CªÀéUÀ ºÉýzÀgÀÄ. £ÀAdßUÀÆrè §Ä¢Þfë zÀ£ÀzÀ qÁPÀÖç£ÀߣÉÆÃr §®èAvÀ dUÀ¢Ã±À JA§ªÀ£ÀÄ £Á¼ÀPÀ D qÁPÀÖç£Àß PÀAqÀÄâlÄÖ ªÀÄÄAzÀÌPÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉýzÀæ PÉAZÀ, “AiÀiÁ£ÀÆß ¨Áår. CªÀUÀ vÀ¥ÀßCjªÁUÀzÀ. ¤ÃªÉ®è ªÀÄ°PÀ½.” CAzÀÄâlÄÖ CzÀß C°èUÉ §ÄlÄâlÖ£ÀÄ.

✴ ✴ ✴

£ÁlÎzÀ vÀAiÀiÁj £ÀrÃwzÀÆæ CzÀÌ »A¢£À ¢£ÀUÀ¼À°èzÀÝ ºÀÄgÀÄ¥À£ÀßHgÀÄ PÀ¼ÀÌArvÀÄÛ. ÉÃgÀÌ ÉÃPÀÄ CAzÀÌArzÀÝ ¸Áé«ÄAiÀÄÄ FVÃUÀ HgÉƼÀUÉÃCµÁÖV PÁt ÀzÁzÀ£ÀÄ. ÉÃgÀ̼ÀPÁUÉÝà EzÀÆæ« £ÁlÎ CAzÀæ fêÀ ©rÛzÀÝPÉAZÀ CvÀÛUÀ ÀĽAiÀÄzÉ vÀ£ÀßzÉà PÁAiÀÄPÀzÀ°è fêÀAvÀªÁVzÀÝ£ÀÄ. DzÀÆæ«£ÁlÎ vÀAiÀiÁgÁVÛvÀÄÛ.

✴ ✴ ✴

£ÁlÎPÀÌ ºÀÄqÀÄVÃgÀß ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä ªÀÄÆgÀÓ£À £ÁlΪÀiÁ ÀÖçeÉÆvÀÎ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ ÀAeÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §AzÀgÀÄ. vÁªÀÅ ªÀÄAqÉêÀÅPÀ̺ÉÆÃVzÀÆÝ £ÁPÀÓ£À UÉÆA§UÀ¼ÀÄ ¹QÌzÀÆÝ C«æUÀ MAzÉÆAzï gÁwæUÀMAzÉÆAzï ¸ÁªÀÅgÀ CA§ÄzÉß®è gÀAUÁV ºÉý HgÀ UÀAqÀ ÀgÉƼÀUÀ QZÀÄѺÀaѹzÀÝgÀÄ. D ªÀÄÆgÀÓ£À G½Ì £ÁPÀÓ£À gÁvÀæ£ÀUÀ ÉÃjPÉƼÀÄîªÀÅzÉAzÀÄUÀÄlÄÖªÀiÁrzÀgÀÄ.

ºÀnÖUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ©zÀÝ D K¼ÀÓ£À« ºÉƯÁgÀ PÉÃjAiÀÄ zÉÆqÀØÉêÀߪÀÄgÀzÀ ¢PÀÄÌUÀ £ÀqÉzÀÄ PÀÆrPÉÆAqÀgÀÄ. D ªÀÄÆgÀÓ£À CªÀŹnÖzÀÝ

¨ÁnèãÀÆ PÀ Á§Æß vÉUÉzÀÄ ¨Á¬Ä ZÀ¥Ààj¹zÀæ G½Ì £ÁPÀÓ£À CªÀgÀZÀªÀÄvÁÌgÀPÀÌ K£ÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀÄ CjAiÀÄzÉ ªÀÄÆPÀgÁzÀgÀÄ. ÀªÀiÁgÁzÉßCA ÉÆÃzÀÄ £ÀrÃvÁ EzÀæ ¥ÉÇzÉ »AzÀÌ PÀvÀÛ ÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄC°è £ÀrÃwgÉÆÃzÀß »ÃjPÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. ɼÀPÀjvÉèà PÀvÀÛ ÉAiÀÄ ÀªÀiÁgÁzÉßÀÄ¢ÝãÀ HgÉ®è G ÀÄgÁr ªÀÄoÀªÀÅ D K¼ÀÓ£ÀªÀ PÀgÀ ÀÎArvÀÄ. CªÀÅgÉ®ègÀßÀ¤ ªÀiÁvÉäAiÉƼÀVAzÀ QvÀÄÛºÁQzÀ ªÀÄoÀªÀÅ £ÁlÎPÀÌ ¨ÁågÉAiÀĪÀgÀ£Àß

ºÀÄqÀÄQvÀÄÛ. EzÀÄ PÉAZÀ£À WÀl£ÉVAvÀ®Æ ªÀ¹ºÉZÀÄÑ HgÀ£Àß PÀAUÉr¹vÀÄÛ. D K¼ÀÓ£ÀPÀÌ FªÀiÁAiÀÄzÀ CgÀĪÁUÀzÉ PÀĹzÀgÀÆ CªÀgÉ®è vÀªÀÄäÀªÀÄAiÀÄPÀÌ PÁzÀgÀÄ.E£Àß £ÁQÓ£ÀPÀÌ PÀqÉà ÁæªÀt À¤ªÁgÀ.Hjè £ÁlÎzÀ À®ÄªÁV zÉÆqÀØzÉÆAzÀÄ

¥ÉèPïì ÉÆÃgÀÄØ ªÀÄoÀzÀ ªÀÄÄAzÀÌ CgÀ½PÉÆAqÀÄd£ÀμÀ ɼÀÌArvÀÄ. CzÀgÉƼÀUÀ zÉÆqÀاÄzÉÆåÃgÀÄ, ÀtÚ §ÄzÉÆåÃgÀÄ, § ÀªÀuÉÆÚÃgÀÄ¥ÁgÀÄÖUÁgÀgÀÄ D UÉÆA§UÀ¼ÀÄ, eÉÆvÀÎ HgÀCgÀÝPÀÌgÀÝ UÀAqÀ ÀgÀÄ £ÉåAUÁßqÀÛ CAlÌArzÀÝgÀÄ.EzÀÄ HgÉƼÀÎ ºÉÆ À gÀAUÀĪÀÄÆr¹ £ÁlÎPÀ̺ÉÆ À PÀ¼É vÀA¢vÀÄÛ.

✴ ✴ ✴

DªÉÇAzÀÄ WÀl£É £ÀqÉzÀ ªÀiÁå® PÉAZÀ£ÀAdßUÀÆqÀ ÉÊ©æjUÀ C ÉzÁr vÀ£ÀUÉ ÉÃPÁzÀAvÀ§ÄPÀÄÌ ¥ÉÃ¥ÀgÀß vÀqÀQ DAiÀÄÌAqÀÄ vÀAzÀÄ ºÀnÖð

UÀÄqÁØPÀÌArzÀÝ£ÀÄ. ªÀiÁåUÀ®PÉÃj Q¯Ár ºÉÊPÀ¼À UÀÄA¥À ªÀiÁqÀÌAqÀÄ ºÉÆ®zÀ°èPÀÆvÀÎAqÀÄ §ÄPÀÄÌ ¥ÉÃ¥ÀgÀß NzÀÄ ÀÌAqÀÄ ºÁqÀÄ PÀÄtÛ PÀ ÉÆìãÀÄ. CzÀßAiÀiÁjUÀÆ w½ À ÁgÀÄÝ CAvÀ CAzÀÌArzÀÝgÀÆ ÀĢݪÀiÁzÀAiÀÄåUÀ w½zÀÄPÉAZÀ£À PÁAiÀÄPÀzÀ°è vÀ£Àß «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ vÀÄgÀÄPÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

UɼÉAiÀÄ£À PÁAiÀÄPÀªÀÅ vÀ£Àß eÁvÁåwÃvÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß d£ÀνUÀ CxÀðªÀiÁr À°PÀÌ C¥ÀǪÀð CªÀPÁ±ÀzÀAvÉ PÀAqÀÄ ÀĢݪÀiÁzÀAiÀÄå »VÎ D ºÉÊPÀ¼À£ÀÄߧÄnÖUÀ ºÁPÀÌAqÀÄ wAr-w¤ ÀÄ PÉÆrìzÀ£ÀÄ. £ÁlÎPÀÌ JgÀrÓ£À G¼ÁÝUÀºÉÊPÀ½UÉ ¥Áèöå£À£Àß w½¹ PÉAZÀÎ ÀÄvÀ ºÉüÁâgÀÄÝ CAzÀÌ DuÉ ªÀiÁr ÀÌAqÀ£ÀÄ.

EAzÀÄ PÀqÉà ¸ÁæªÀt À¤ªÁgÀ.À¤ ªÀiÁvÉä vÀAiÀiÁgÁVvÀÄÛ. ¥ÁgÀÄÖUÁgÀjUÉ §tÚ ºÀZÀÌAqÀÄ PÁt ÀÎA ÉÆÃ

ÀA sÀæªÀÄ. PÉ®ªÀgÀÎ D UÉÆA§UÀ¼À PÁuÉÆà vÀªÀPÀ. D K¼ÀÓ£ÀPÀÌ PÀqÉUÀÆD ªÀÄÄAqɪÀÄUÀ£Àß »rAiÀÄPÁUÉÝ PÀqÉà UÀ¼ÀÄUÀ° PÀAiÀÄѼÀPÀ vÉÆÃj À®ÄCªÀgÀªÀgÀÄ CªÀgÀªÀgÀ mÉëÄUÀ PÁAiÀÄÌArzÀÝgÀÄ. ¢ürÃgÀ£É HgÉƼÀUÀPÁt ÀÎAqÀ ¸Áé«ÄAiÀÄ NqÁl PÉ®ªÀgÀÎ ÉgÀUÀÄ vÀA¢lÖgÀ ÀĢݪÀiÁzÀAiÀÄåɼÀPÀjvÉèà £ÀAdßUÀÆqÀÎ £ÀÄVÎ ¥ÀvÀæPÀgÀÛgÀ PÀAqÀÄâlÄÖ vÀªÀÄÆäjUÀ PÀÄzÀÄÝ

§gÀ ÉÃPÉAzÀÄ «Ã¼Àå PÉÆlÄÖ§AzÀ£ÀÄ.CazÀÄ ªÀÄzÁå£ÀªÀÅ ÀqÀUÀgÀ¢AzÀ ÀAeÉÃPÀ ªÁ®ÄwzÀÝ UÀ½UÉð

§ÄzÉÆåÃgÀÄ UÁ½UÀAvÀ ¥ÀqÀ Á®zÀ°èzÀÝgÀÄ. EzÀ PÁAiÀÄÌArzÀÝ PÉAZÀ DPÉmÉÆÖÃzÀ ÉÆÃj£ÀvÀæPÉÌ §AzÀÌAqÀÄ §ÄzÉÆåÃgÀÎ C°èAzÉè CqÀØ©zÀÝ£ÀÄ.§ÄzÉÆåÃgÀÄ “K£ÀÄ PÉAZÀ” CAvÀAzÀæ ÀtÚQªÀ £ÀqÀÄUÀÛ “EAzÀÄ £ÁlÎ §Ä¢Ý”CAzÀ£ÀÄ. “ºÀÄA. ¤A PÉÃjAiÀÄ«æUÀÆ §gÉÆÃPÉüÀÄ”

“ºÉý«ß. §Ä¢Ý ÀAeÉÃPÀ £ÀA ºÉÊPÀ½UÀÆ £ÁlÎ DqÁPÀ CªÀPÁ±ÀPÉÆr §Ä¢Ý.”

“K£ÀÄ ! ¤ªÀÄä ºÉÊPÀ¼Á ?”“£ÀA PÉÃjAiÀĪÀÅ C®è PÀ¤ §Ä¢Ý. ªÀiÁåUÀ®PÉÃjAiÀĪÉ. CªÀPÀÌ £ÁlÎ £Á

PÀ°ì«ß. PÁ®ÎAl CªÀPÁ±À PÉÆr §Ä¢Ý.” F ªÀiÁwUÀ ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉÆAqÀ§ÄzÉÆÝöåÃgÀÄ, “ºÁUÁzÉæ £Á£ÉƪÉÄä £ÉÆÃqÉâÃPÀÄ. DªÀiÁå É ºÉýۤ PÉAZÀ”CA ÉÆà ªÁPÀëPÀÌ, “DAiÀÄÄÛ §ÄzÉÆåÃgÉ” CAzÀªÀ£É ºÉÊPÀ¼À£Àß ºÀÄrÃPÀAqÀÄHgÉƼÀUÀ MzÀV ªÀÄoÀzÀ ¢PÀÌ PÀgÀÌAqÀÄ §jÛgÀ ÉÃPÁzÀæ ÀĢݪÀiÁzÀAiÀÄå£ÀqÀĪÀ ¹PÀÄâlÄÖ EZÁgÀé w½zÀÄ UÁ§jAiÀiÁzÀ£ÀÄ. ºÉÊPÀ¼À Q«Ã£À°è UÀÄ ÀÄUÀÄnÖCªÀÅé vÀ ÉAiÀiÁr¹zÀæ PÉAZÀ CªÀ£ÀzÉà ÀA sÀæªÀÄzÉƼÀUÀ ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃVzÀÝ.

ºÉÊPÀ¼É®è« ¥ÀqÀ Á®zÀ ªÀiÁåPÀwÛ vÀAiÀiÁgÁzÀæ PÉAZÀ CzÉà ¤ÃgÀÄ ¨ÁgÀzÀÉÆÃj£ÀvÀæPÉÌ ¤AvÀÎArzÀÝ£ÀÄ. §ÄzÉÆåÃgÀÄ §AzÀÄ PÀÆvÀÎvÉèà PÉAZÀ À£Éß

d£À-ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ Nr ©¹AiÉÄÃj

gÀ ÉÛUÀ¼É®è ÀÄlÄÖºÉÆÃUÀÄwÛªÉ

¤ÃgÀÄ ºÀ¤ ÉÆÃtªÉAzÀgÉ

ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼Éà SÁ°AiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ,

gÀ ÉÛUÀ¼É®è ÀÄlÄÖºÉÆÃUÀ°

£À£ÀßAxÀªÀ¤UÉ zÁºÀªÁzÁUÀ

¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ

ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼ÁzÀgÀÆ G½zÀÄPÉƼÀî° !

UÀuÉñÀ ºÉÆ Àä£ÉeÁ£Àä£É - 581315

Page 46: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 46

ªÀiÁrzÀæ D ºÉÊPÀ¼ÀÄ ºÁqÀÌAqÀÄ £À°zÁr§rzÁr £ÁlÎ ªÀÄÄVìzÀÄæ. §ÄzÉÆåÃgÀÄ JzÀÄÝPÉAZÀ£À ¢PÀÌ wjPÀAqÀÄ, “PÉAZÀ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÉÆzÀÄèDqÁÛgÀ. DªÀiÁåPÀ zÉÆqÉÆØÃgÀÄ” CAvÀAvÀºÉÆAmÉÆÃzÀÄæ. CAªÀ ºÀnÖ¢PÀÌ Nr, “CªÀé CªÀé ,£Á ºÉÊPÀ½UÀ £ÁlÎ PÀ°¹«ß ÀAeÉÃPÀ CzÀÆß«DqÁÛgÀ ÉÃUÀß §ªÉÇéÃ...” JAzÀÄ PÀÄtÂzÁrzÀ.

CazÀÄ PÉÃjAiÉƼÀUÀ £ÀÄVÎ J¯ÁègÀÆß PÀgÀÄÝE ÀÆÌ®ä¤ ¢PÀÌ NrzÀ£ÀÄ.

✴ ✴ ✴

E ÀÆÌ®ä¤ ¦Ã°Ø£ÁUÉ ÀA sÀæªÀÄ CA ÉÆÃzÀÄPÀªÀÅZÀÌAqÀÄ ©¢ÝvÀÄÛ. ºÉªÀÄägÀUÁ®¢AzÀ §AzÀ¨ÁqÀÎ ÉÖÃeÉÆßÃgÀÄ §tÚ §tÚzÀ ¥ÀgÀzÉUÀ¼ÀºÁPÀÄâlÄÖ ºÉÆ À CgÀä£ÉÀ PÀnÖ CzÀÌ ÉÊlß ªÀÄrÎgÀAUÀÄ ªÀiÁrzÀæ D ªÉÄÊPÀA ÉÆÃzÀÄ vÁ¤gÉÆÃzÀaÃjèPÀÌA§AUÀ ºÉÆ À PÀ£ÀßqÀ ¦ZÀÑj£À ºÁqÁPÁAqÀÄQgÀÄZÀÄwÛvÀÄÛ. D QgÀÄZÁlPÀÌ ºÉÊPÀ¼ÉÆà MAzÀÄUÀ¼ÀÄUÀ CAqÀÄ wgÀÄV ÀÄâlÄÖ NrÛzÀݪÀÅ. CµÉÆÖvÀθÁé«ÄAiÀÄÄ ¹ÃªÉÄJuÉÚ PÁå£À JvÀÎAqÀæ “CzÁåPÀ ?”CAvÀ CªÀæªÀé CAzÀÄzÀÌ “d£ÉæÃljUÀ” CAzÀÌAqÀĺÀnÖ ©lÖ£ÀÄ. PÉAZÀ ºÉÊPÀ½UÉ ÉÃPÁzÀ§lÖ§gÀ£É®è« vÀAzÀÄ E ÀÆÌ®ä£Á° ªÀÄrÎzÀæÀĢݪÀiÁzÀAiÀÄå ºÉÆ À »qÀÄUÀè£Àß ¥ÁåPÀ C ÉèÃ

vÀAzÀÄ CªÀŹlÖ£ÀÄ.®APÉ CA ÉÆà F HgÀß°è J®èªÀÇ FUÀ

À¤ ªÀiÁvÉä £ÁlÎPÀÌ vÀAiÀiÁgÁVvÀÄÛ. £ÁlÎzÉƼÀUÀºÀ¹ªÀ£ÀÆß ªÀÄgÀvÀÎArzÀÝ PÉAZÀÎ CAvÀ CªÀæªÀéÉ®èzÀ£Àß ªÀiÁqÀÌAqÀÄ PÁAiÀÄÌArzÀݼÀÄ. CªÀÇßUÀ

GtÚQÌQÌ vÁ£ÀÆ« ªÀÄUÀ£À £ÁlÎ £ÉÆÃqÉâÃPÀÄCAzÀÌAqÀÄ PÉAZÀÎ PÁzÀ¼ÀÄ.

C°è £ÁlÎ £ÉÆÃqÉÆÃjUÀAwèÃAiÀiÁ ºÀUÀÎ PÀlÄâlÄÖeÁUÀ ªÀiÁrzÀÄæ. M¼ÀPÀÌ ªÀiÁåUÀ®PÉÃjAiÀÄ«æUÁzÀgÀCzÀgÁZÀÎ ¨ÁågÉAiÀÄ«æUÀAvÉý ªÀiÁqÀÝAvÀ eÁUÀzÁUÉCªÀæªÀgÀÄ PÀÆvÀÎAqÀÄ d£À vÀÄA§ÌArvÀÄÛ. ÉÖÃf£ÀªÀiÁåPÀÌ §ÄzÉÆåÃgÀÄ ªÀÄvÁågÁågÉÆà zÉÆqÀتÀgÀÄPÀÆqÀÌAqÀÄ À sÉ £ÀrÃwgÀ ÉÃPÁzÀgÀ £ÀAdßUÀÆrAzÀ£ÁlÎPÀÌAvÀ ɼÀî£É PÀÄzÀÄgÉÀ PÀgÀÌAqÀÄ ÀªÁgÀ §AzÀæd£ÀμÉÆà CvÀÛUÀ ºÀjzÁr PÀÄzÀÄgÉUÀÆUÁ§jAiÀiÁV ÉÖÃf£À ªÀiÁåVzÉÆÝÃjUÀÆ ¨ÁåeÁgÀÄvÀÄA§ÌAqÀÄ GzÀÄÝzÀÝ sÁµÀtUÀ¼ÀÄ VqÀتÁVPÀqÉÃUÀ §ÄzÉÆåÃgÀÄ ªÀiÁvÁr À sÉ ªÀÄÄVìzÀgÀÄ.

ªÀÄÄAzÀÌ ªÀÄPÀ̽AzÀ £ÁlPÀ “PÁUÉ PÉÆAzÀªÀgÀÄ”JAzÀÄ ªÉÄÊQ£ÉƼÀUÉ PÀÆVzÀæ PÉAZÀ£À ºÀÄqÀÄUÀgÀÄÉÖÃf£À ªÀiÁåPÀÌ §AzÀgÀÄ. £ÁlÎ PÀ°¹zÀ UÀÄgÀÄ

PÉAZÀß ºÉ ÀgÀ J ÉØ®ÄØ À® PÀÆVzÀæ d£ÀPÀÌ£ÀA©ßPÁVß®è. CªÀ ªÀÄÄAzÀÌ §AzÀÄ ºÀÄqÀÄUÀjUÉPÁuÉÆà ºÁUÉ ¤AvÀÎAqÀgÀ ÀĢݪÀiÁzÀAiÀÄå¥ÀvÀæPÀgÀÛgÀÄ §A¢gÉÆÃzÀß RavÀ¥Àr ÀÎAqÀÄ »qÀÄUÀè¥ÁåPÀß »qÀÌAqÀÄ ÉÖÃdß »AzÀÌ §AzÀ£ÀÄ.

CµÉÆÖvÀÎ AiÀiÁgÉÆà NqÀÌA§AzÀÄ

ªÀÄAqÀå¢AzÀ £ÀnAiÀÄgÀÄ §A¢®èªÉAzÀÄ UÁ§jºÀÄnÖ¹zÀgÀÄ. £ÁlΪÁqÉÆà J®èjUÀÆ EzÀÄvÀ®Ä¦ §ÄzÉÆåÃgÀÆÎ ªÀÄÄnÖvÀÄ. CªÀgÀÄ DªÀÄÆgÀÓ£ÀªÀ PÀgÉ À®Ä PÀ½¹zÀæ D ªÀÄÆgÀÓ£À«ªÀÄzÁå£ÀPÀÌ £ÀAdßUÀÆqÀÎ ºÉÆÃVzÀÝgÉAzÀÄCªÀgÀªÀgÀ ºÀnÖ¢QÌAzÀ ÀÄ¢Ý §AzÀæ J®ègÀªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ EAVºÉÆÃVzÀݪÀÅ. £ÀnAiÀÄgÀĨÁgÀzÉà EzÀÝ°è £ÁlUÀªÁqÉÆÃzÀÄ PÀµÀÖªÁVHgÀß ªÀiÁ£À ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉAzÀÄ J®èjUÀÆsÀAiÀÄAPÀgÀ aAvÉAiÀiÁV ÀA sÀæªÀĪÀÅ sÀAiÀÄPÀÌ eÁj

ªÀÄPÀ̼À £ÁlÎ ÀÄgÀĪÁVvÀÄÛ.PÉAZÀ£À À£ÉßUÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÁlÎ ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÁÝUÀ

UÀÄ ÀÄUÀÄ ÀÄ ªÀiÁrÛzÀÝ d£ÀμÀÄ ÉÖÃfUÀ wjPÀAqÀÄæ.£ÁPÀÓ£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄAiÀÄÄÛA§ ºÀ ÀÆgÀß PÀlÌAqÀĪÀÄgÀUÀ¼À vÀgÀªÁV ºÁqÁqÀÌAqÀÄ PÀÄtÂÃwgÀ ÉÃPÁzÀæPÁUÀ ªÀÄjAiÉÆAzÀÄ ÉÃeÁjAzÀ §gÀÛzÀ. CzÀßPÀAqÀÄâlÄÖ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄjUÀ ÀªÀiÁzÁ£ÀªÀ vÀÄA©PÉýzÀæ CªÀæªÀé ªÀÄÆjÓ£À¢AzÀ PÁtÂÛ®èªÉA¢vÀÄ.CzÀÌ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ÉÆZÀUÀÄnÖ ªÀÄgÀzÁVAzÀ UÀÆqÀßvÀUÀÄÝ ªÀÄjãÀ ªÀİι ºÀtÄÚPÉÆlÖªÀÅ. ªÀÄjUÁVCªÀÅé PÁUÀªÀé£À ºÀÄqÀÄPÁPÉÆÃAiÀÄÛªÀ. CzÀPÉÆÌAzÀĺÁqÀß »A¢zÀÝ ºÉÊPÀ¼ÀÄ ªÉÄÊPÁßUÉ ÉÃeÁjAzÀºÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. ÀÄvÉÆÛAzÀß wgÀÄV §gÉâÃPÁzÀæºÁqÀÄ ªÀÄÄVÃvÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀ£ÉƧ⠥ÉÃ¥ÀgÀß»qÀÌAqÀÄ N¬ÄÛzÀÝ ªÀÄgÀ£À »qÀÄÝ ¤°ì £ÉgÀĽUÀPÀÆvÀÎAqÀÄ NzÀvÁ£À. G½zÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¤AvÀÎAqÀÄPÁUÀ ªÀÄj JzÀÄÝ D EZÁgÀé PÉýzÀªÀÅ.

»ÃAUÀ MAzÀÆgÁßUÉ vÁvÀ¥Àà EzÀßAvÀ. CAªÀd£ÀμÀ PÀÆr ÀÎAqÀÄ EAUÀÄ UÀÄArªÀiÁr HgÁßUɤÃgÀÄÛA§Ì¼ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀßAvÀ. ªÀÄgÀUÀ¼À£Àß

ɽìzÀßAvÀ. ¸ÁgÁ¬Ä£Éà E®ÝAUÀ ªÀiÁr PÀÄqÀÄQæ®ÝHgÀß ªÀiÁrzÀßAvÀ. D HgÁßUÉ eÁw ÉÃzÀCA ÉÆÃzÉà E®éAvÀ. J®ègÀÆ« CtÚ vÀªÀÄäA¢gÀvÀgÀªÁV ¨Á¼ÀÝgÀAvÀ. HgÀÎ CtÚ£À vÀgÀªÁV¨Á½ÛzÀßAvÀ. D CdÓ EAzÀÄ zÉà ÀPÁÌV G¥Á ÀPÀÄAvÀªÀßAvÀ. CA ÉÆÃzÀß PÉüÀÝAvÀ PÁUÀ ªÀÄjvÁ£ÀÄ D HgÉÆÎìÄÛ¤ CAzÀÄzÀÌ d£ÀμÀÄUÉƼÀîAvÀ £ÀQÌvÀÄ. ¤ªÀÄäªÀé ¤AUÀ ÉÃqÉé CAzÀÄzÀÌ“£ÀªÀÄäªÀé ÉÃPÀÄ” CAvÀAzÀæ CzÀÆÌ d£À£ÉAUÁßrvÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀ PÁUÀªÀé£À PÀvÀ PÉüÀÄâlÄÖJ®ègÀÆ« PÁUÀªÀé£À ºÀÄqÀÄPÁPÉÆÃAiÀÄÛgÀ.

VqÀÄUÀªÉÇAzÀÄ PÁUÀªÀé£À fÃvÀPÀÌ ªÀÄrPÀArvÀÄÛ. C®ÄèUÀ CªÉæ®è« §AzÀÄ PÁUÀªÀé£À §ÄqÀÄCAvÀgÀ. VqÀÄUÀ dUÀ¼Ár ºÀÄqÀÄUÀß PÀtÚ PÀÄQÌvÀÄ.PÁUÀ ªÀÄjUÀ PÀvÀÛ PÀZÀÎArvÀÄ. ªÀÄgÀμÀÄ §Är¹zÀÆæªÀÄj ÀvÉÆÛÃAiÀÄÄÛ. CzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÁqÀâAzÀÄ PÁUÀªÀéPÀÆ Àß PÀAqÀÄ C¼ÁÛ PÁ®ß ÀgÀ¥À½ §Är ÀμÀ®ÄMzÁÝrzÀ¼ÀÄ. ªÀÄgÀªÉÇAzÀÄ ¥ÉÇ°Ã Àß PÀgÀÌA§AzÀæVqÀÄUÀ C«ßUÀ a£ÀߪÀ PÉÆqÀÄvÉèà CAªÀªÉÇAmÉÆÃAiÀÄÛ£À. ªÀÄgÀμÀÄ PÁUÀªÀé£À §Är¹DªÀiÁåPÀ VqÀÄUÀ£À »rzÀÄâlÄÖ ÀgÀ¥À½ ºÁPÀÛgÀ.»ÃAUÉ®è ªÀiÁqÉÝ £ÁªÉ®è eÉÆvÀ eÉÆvÀÎ ¨Á¼ÉâÃPÀÄCAzÀÌ ¤Ãw¥ÁoÀ ºÉüÀÄâlÄÖ ÀgÀ¥À½ ©ZÀÑvÀgÀ.

PÉAZÀ ÉÖÃf£À »AzÀÌ NqÉâÃPÀÄ C£ÉÆßà ºÉÆvÀκÀÄqÀÄUÀ£ÉƧâ eÁqÀªÀiÁ°AiÀÄ ªÉõÀ vÁ¼ÀÌAqÀÄ»qÀÄUÀè »qÀÌAqÀÄ PÁUÀ ªÀÄj JvÁÛPÀ®Ä§gÀÄwÛzÀÝAvÉ d£ÀμÀÄ “ºÉÆÔ CAvÀ QgÀÄavÀÄ.AiÀiÁgÉÆà ÉÖÃfUÀ £ÀÄVÎ D ºÀÄqÀÄUÀß vÀ½îzÀæ PÀA§PÀÌvÀ® §qÀÄzÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ aÃjvÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ PÉAZÀ£À»qÀÌAqÀÄ ZÀaÑzÀÄæ. ÀĢݪÀiÁzÀAiÀÄå PÀvÀè°è PÀgÀVzÀæd£ÀμÀÄ HgÀÎ PÉÃqÀÄ CA§AUÀ PÉAZÀÎ £Á£ÁvÀgÀªÁV §AiÀÄÄåwÛzÀÝgÀÄ. DªÉÇAzÀÄ PÀëtzÀ°è C°è£ÀavÀæ §zÀ ÁV©nÖvÀÄ. EAwgÀĪÁUÀ PÉAZÀ£ÀºÀnÖ¢PÀÄÌUÀ ÉAQAiÉÆAzÀÄ ªÉÆzÀÄèUÀ ÀtÚPÀÄgÀÄzÀÄDªÀiÁåPÀ zÉÆqÀØzÁV GgÀÌAqÀÄ J®ègÀ£Àß É¼ÀÌArvÀÄ.

É®èzÀ£Àß ªÀiÁqÀÌAqÀÄ ªÀÄUÀUÀ PÁAiÀÄÌArzÀÝCªÀéUÀ ªÀiÁAiÀÄzÀ ¤zÉÝ DªÀj ÀÌAqÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝnë ¤zÉÝ §AzÀ ªÀÄÄzÀÄQUÀ “CuÁÚ vÀAqÀzÀ°è©gÀÄPÀÄ” CA§ÄzÀß vÉÆÃj¸ÁÛ£Éà ÉAQ zÉÆqÀØPÁUÀÛDUÀÛ “qsÀA” JAzÀÄ MqÀÌAqÀÄ ÀÄmÉÆÖÃAiÀÄÄÛ. ErúÀnÖ ªÀÄAiÀÄÎ ÉAQ CUÀvÀÎAqÀÄ PÉAZÀ£À CªÀé£ÀªÀiÁåPÀÌ ©zÀæ CªÀżÀÄ K¼ÀPÁUÀzÉ MzÁÝqÀÛ D PÀÆægÀÉAQAiÉƼÀUÀ GjzÀ¼ÀÄ. CQÌ qÀ©âAiÀÄÄ ©jzÀÄ

CzÀgÉƼÀV£À CQÌPÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ¹rzÀÄ ºÀnÖUÉ®èvÀÆgÀÌAqÀÄ C®ÄèUÀ §AzÀªÀgÀ PÀtÄÚUÀ ºÀnÖAiÉƼÀV£ÀJ®èªÀÅ ¤V ¤VAiÀiÁV PÉA¥ÀUÉ ÉÃAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

ÀAvÉÆõÀ UÀÄrØAiÀÄAUÀr£ÁlPÀzÀ ªÉÄà ÀÄÖç , ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á É, ºÉUÀÎqÀºÀ½î

£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ vÁ®ÆPÀÄ, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ f Éè

Page 47: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 47

vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀå, ¸ÁA ÀÌøwPÀ PÉëÃvÀæ ÀA sÀæªÀiÁZÀgÀuÉAiÀÄ°èzÉÉÉ. vÉ®ÄUÀÄ£ÁqÀÄC©üªÀiÁ£À¢AzÀ ©ÃUÀÄwÛzÉ. PÁgÀt D sÁµÉAiÀÄ SÁåvÀ ÉÃRPÀ qÁ|| gÁªÀÇjsÀgÀzÁédjUÉ eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û zÉÆgÉwzÉ. EzÀÄ vÉ®ÄVUÉ ÀAzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ

eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ÉÆÃzÀgÀ sÁµÉAiÀĵÉÖ C®è, sËUÉÆýPÀ -¸ÁªÀiÁfPÀ - gÁdQÃAiÀÄ - ¸ÁA ÀÌøwPÀªÁVAiÀÄÆ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ºÀwÛgÀ ÀA§AzsÀºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ ºÉªÉÄäAiÉÄÃ.

sÁgÀwÃAiÀÄ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è vÉ®ÄUÀÄ MAzÀÄ sÁµÉAiÀiÁV fêÀAwPɬÄA¢zÉ.CzÀgÀ ªÉÄÊAiÀÄ°è ªÀÄÆr§gÀĪÀ aAvÀ£É, D ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄ §zÀÄQ¤AzÀ ÉÃPÀnÖPÉÆAqÀÄ É¼ÉAiÀÄÄwÛªÉÉ. vÀ£Àß ÀéAwPÉAiÉÆA¢UÉ ¥Àæ sÁªÀ, ¹éÃPÀgÀuÉUÀ¼ÀÆ »ÃUÉAiÉÄÃ.

zÁæ«qÀ sÁµÉUÀ¼À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ÀªÀÄUÀæ £ÉÆÃl¢AzÀ UÀæ» À§ ÉèªÁzÀgÉvÉ®ÄV£À°èAiÀÄÆ ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄvÉAiÉÆA¢UÉ ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄÆ UÉÆÃZÀj ÀÄvÀÛzÉ. E°è ªÀÄÄRåªÁVJzÀÄÝPÁtĪÀAvÉ vÉÆÃgÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ºÉÆÃgÁl ªÀÄvÀÄÛ §AqÁAiÀÄzÀ ¤gÀAvÀgÀvÉ.zÀlÖªÁzÀ JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ ªÉÊZÁjPÀvÉ. «±ÉõÀªÁV sÁgÀvÀ ÀévÀAvÀæªÁzÀ £ÀAvÀgÀPÀªÀÄÄ夸ïÖ vÀvÀÛ÷é-¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ ¥À槮UÉÆAqÀÄ E°è£À ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÀªÀÅ.EzÀPÉÌ Á»vÀå PÉëÃvÀæ vÉgÉzÀ ÁV¯Á¬ÄvÀÄ. EA¢UÀÆ F ÁV®Ä ªÀÄÄaÑzÀÝ®è.

¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ¨É¤ß£À¯Éè vÉ®AUÁt gÉÊvÁAUÀ ºÉÆÃgÁl £ÀqɬÄvÀÄ. EzÀÄ ¸À±À¸ÀÛçºÉÆÃgÁl. ¸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÁzÀ PÁªÀå ¥ÀæzsÁ£À ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀÄÝ ZÀjvÉæªÀiÁvÀæªÀ®è, ªÀvÀðªÀiÁ£ÀªÀÇ ºËzÀÄ. UÀzÀå ¥ÀæPÁgÀzÀ°è ¸ÀtÚPÀxÉUÉ D ¸ÁÜ£À«zÉ.JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß, DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß °TvÀªÁV CPÀëgÀ ÀÜjUÉ vÀ®Ä¦¹zÀgÉ,ºÁqÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ±ÁæªÀtÂPÀªÁV C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜgÀ §½UÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ.vÉ®AUÁt ¸ÁAiÀÄÄzsÀ gÉÊvÀ ºÉÆÃgÁl DAzsÀæªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀUÀð ºÉÆÃgÁlzÀ£ÁqÁV gÀƦ¹vÀÄ.

ªÀÄÄRåªÁV, d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¥ÁqÀÄUÀ¼Éà ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À M®ªÀÅUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ¸Á»vÀåzÀ M®ªÀÅUÀ¼ÀÆ CzÉà DVgÀÄvÀÛªÉÉ. EzÀ£ÀÄß vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæ ZÉ£ÁßVCxÀð ªÀiÁrPÉÆArzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà C°è ªÉÆzÀ®Ä ZÀ¼ÀªÀ½ ¥ÁægÀA sÀªÁV £ÀAvÀgÀ¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉUÉƼÀÄîwÛzÉ. EzÀjAzÁV C°è F JgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÁªÀÄå ºÁUÀƤgÀAvÀgÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è »ÃUÁzÀÄ¢®è. §AqÁAiÀÄ - zÀ°vÀ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀĪÉƼÀPÉAiÉÆqɪÀ ªÉÆzÀ Éà ¸Á»vÀå ¤ªÀiÁðtUÉÆArvÀÄ. ZÀ¼ÀªÀ½UÁgÀjVAvÀC£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁzÀ eÁUÀUÀ¼À°è PÀĽvÀÄ §gÉzÀªÀgÉ ªÀÄÄRågÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ.ºÁUÁV DAzsÀæzÀ ÁèzÀAvÉ E°è ZÀ¼ÀªÀ½ - ¸Á»vÀåPÉÌ ¤gÀAvÀgÀvÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀzɪÀļÉUÁ®zÀ°è MA¢µÀÄÖ PÁ® ºÀjªÀ £ÀA¢ ÉlÖzÀ £À¢UÀ¼ÀAvÁ¬ÄvÀÄ.

PÀ£ÀßqÀzÀ°è §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀå ZÀ¼ÀªÀ½ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ¼À ªÉÆzÀ ÉÃDAzsÀæzÀ°è C sÀÄåzÀAiÀÄ gÀZÀ¬ÄvÀÄ® ÀAWÀA, «¥ÀèªÀ gÀZÀ¬ÄvÀÄ® ÀAWÀA, d£À£ÁlåªÀÄAqÀ°, ¥ÀæeÁ£Álå ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀAxÀªÀÅ §ºÀÄzÉÆqÀØzÁV ɼÉzÀĤAvÀªÀÅ. EªÀÅɼÉÀzÀzÀÆÝ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À £ÀAvÀgÀ. §®UÉÆArzÀÄÝ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀAvÉ, ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÉÆA¢UÉ

JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. £ÀªÀÄä°è£À zÀ°vÀ - §AqÁAiÀÄ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À, ¸Á»vÀåzÀÀªÉÄÃ É EªÀÅUÀ¼À ¥Àæ sÁªÀªÁzÀÄzÀÆ EzÉ. DzÀgÉ É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è CzÀgÀUÀÄt¥ÁoÀ«®è JA§ÄzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ.

PÁ®UÀwAiÀÄ°è DAzsÀæzÀ°è ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀŪÁzÀgÀÆ CªÀÅ vÀªÀÄä¥Àæ sÁªÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀîzÉ G½zÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀAvɸÁ»vÀåªÀÇ gÀZÀ£ÉUÉƼÀÄîwÛzÉ. ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À D±ÀAiÀÄUÀ½UÉ §zÀÞªÁVAiÉÄ EA¢UÀÆ §ºÀ¼ÀÉÃRPÀgÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. EAxÀªÀPÉÌ §zÀÞvÉ vÉÆÃgÀzÀ ÉÃRPÀ¤UÉ C°è ªÀÄ£ÀßuÉ

À. gÀWÀÄ£ÁxÀ vÉ®ÄUÀĸÁ»vÀåzÀEwÛÃa£ÀM®ªÀÅUÀ¼ÀÄ

vÉ®ÄV£À°è ‘¥Àæ¥ÀAaÃPÀgÀtA’

J£ÀÄߪÀ eÁUÀwÃPÀgÀt,

SÁ¸ÀVÃPÀgÀt, eÁUÀwPÀ

ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄAxÀ

«ZÁgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸Á»vÀåzÀ

zsÀé¤ zÉÆqÀØzÀÄ. PÀ£ÀßqÀPÉÌ

ºÉÆð¹zÀgÉ ¥Àj¸ÀgÀªÁzÀ

PÁªÀåzÀ°è PÁt¹PÉÆArzÀÄÝ

PÉÆAZÀ vÀqÀªÁVAiÉÄ. E°èAiÀÄÆ

¸ÀºÀ d£ÀªÀÄÄTà ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

¥Àj¸ÀgÀªÁzÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ

sÁUÀªÁV PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀ

ªÉÄïÉAiÉÄà ¥Àj¸ÀgÀªÁ¢

¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀÄzÀÄ

JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀ

¸ÀAUÀw.

Page 48: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 48

¹UÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ . ¹ÛçêÁ¢ ¸Á»vÀåzÀ°èAiÀÄÆJqÀ¥ÀAyÃAiÀÄvÉAiÀÄ bÁAiÉÄ EzÉÝà EzÉ.

¥ÀævÉåÃPÀ vÉ®AUÁtPÁÌV £ÀqÉ¢gÀĪÀºÉÆÃgÁl ¸Á»vÀåzÀ ªÉÄÃ É ¥Àæ sÁªÀ ©ÃjzÉ.ºÁUÉAiÉÄ CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV gÀƦvÀªÁzÀ‘ ÀªÉÄÊSÁåAzsÀæ’ ºÉÆÃgÁl vÉ®AUÁuÉÃvÀgÀ¥ÁæAvÀåUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀÄwÛzÀÄÝ CzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁVÉÃRPÀgÀÄ ÀàA¢¹ §gÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. F JgÀqÀÄ

ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÆ ¸Á»vÀåPÀ ºÁUÀÆ gÁdQÃAiÀÄ,sËUÉÆýPÀ ªÁzÀ«ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖ

ºÁQzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À°è ¸Á»wUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀŪÀÄÄRUÀ½AzÀ £ÉÃgÀªÁV sÁUÀªÀ» ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ®èzÉ CªÀÅUÀ¼À D±ÀAiÀÄUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ §gÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.

E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CAwªÀÄ zÀ±ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀıÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è£À ¥ÀæªÀÄÄR ɼÀªÀtÂUÉAiÉÄAzÀgÉ ªÀÄĹèAªÁzÀ, ªÉÄÊ£ÁjnªÁzÀ,©. ¹. ªÁzÀ JA§AxÀªÀÅ. EªÀÅUÀ½UÉ ÉÊzÁÞAwPÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÆßPÉÆqÀ ÁUÀÄwÛzÉ. CA ÉÃqÀÌgïªÁzÀzÀ zÀlÖ ¥Àæ sÁªÀ zÀ°vÀ PÀ«vÀézÀ°èPÁtÄvÀÛzÉ. ªÀÄĹèA PÀ«UÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØzÁVAiÉÄà vÀªÀÄä zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß PÀ«vÉAiÀĪÀÄÆ®PÀªÀÇ PÉý ÀºÉÆgÀnzÁÝgÉ. zÀ°vÀªÁzÀzÀAvÉAiÉÄà ªÀÄĹèAªÁzÀªÀÇ¥À槮UÉƼÀÄîwÛzÉ. EªÀgÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀæUÀw²Ã®ªÁzÀ, ÀªÀiÁdªÁzÀzÀAvÀºÀd£ÀªÀÄÄTà aAvÀ£É PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ PÀAqÀħgÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ CA±ÀªÉAzÀgÉ,bÀAzÉÆçzÀÞªÁzÀ ‘¥ÀzÀåPÀ«vÀ’ vÀ£Àß C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ.PÀ«UÀ¼À MAzÀÄ UÀÄA¥Éà EzÀgÀ ¥ÀæZÁgÀPÉÌ mÉÆAPÀPÀnÖgÀĪÀÅzÀÄ. zÀ°vÀ, ªÀÄĹèA,¹ÛçêÁzÀ, »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ°è ºÀÄlÄÖªÀ PÁªÀåzÀ £ÀqÀĪɥÀzÀåPÀ«vÀé G¹gÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀ. ¸Á»vÀåzÀ°è ªÁåªÀºÁjPÀsÁµÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ ÉÃPÉAzÀÄ £ÀqɹzÀ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ¥Àæ sÁªÀ ¥ÀzÀåPÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß

©lÄÖ G½zÉ®è Àé sÁªÀzÀ PÀ«vÉUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.EAzÀÄ §zÀ ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ zÀ馅 vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀåzÀ°è

¥Àæw©A©vÀªÁUÀÄwÛzÉ. ¹ÛçêÁzÀ, zÀ°vÀªÁzÀ, ªÉÄÊ£ÁjnªÁzÀ,¥ÁæAwÃAiÀĪÁzÀ ªÀÄÄAvÁzÀ C¹ÛvÀéªÁzÀUÀ¼É®èªÀÇ ¸Á»vÀåzÀ°è «±ÀégÀÆ¥À¥ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. CµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, vÉ®AUÁt, gÁAiÀÄ®¹ÃªÀÄ, GvÀÛgÁAzsÀæ,PÉÆøÁÛ (PÀgÁªÀ½) ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À DqÀÄ sÁµÉ (EzÀ£ÀÄߪÀiÁAqÀ°PÀA, AiÀiÁ À C£ÀÄߪÀgÀÄ)UÀ¼ÀÄ UÀzÀå ¥ÀzÀåUÀ¼ÉgÀqÀgÀ°èAiÀÄÆ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÉƼÀÄîwÛªÉ. PÀȶ PÉëÃvÀæzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀ® É, «zÀéA À,ªÀiË®åUÀ¼À ¥ÀvÀ£À, ¸ÁªÀiÁædåªÁ¢ »£ÉÀß ÉAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ÀA ÀÌøw,²y®UÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ PËlÄA©PÀ ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ, PÁuÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ EA¢£À vÉ®ÄUÀÄ PÀxÉUÀ¼À ªÀ ÀÄÛªÁVzÉ. ‘PÀxÉd£ÀjUÁV’ JA§ zÀ馅 §®UÉƼÀÄîwÛzÉ.

‘©. ¹. PÀxÀ®Ä’ JA§ÄzÉÆAzÀÄ « sÁUÀªÁV ¥ÀæZÁgÀUÉƼÀÄîwÛzÉ.EzÉÆAzÀÄ ‘ªÁzÀ’ªÁV PÀxÁ -«ÄêÀiÁA ÉUÉ M¼À¥ÀqÀÄwÛzÉ. F ¥ÀnÖUɧgÀĪÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ‘§ºÀÄd£À PÀxÉ’ JAzÀÄ ºÉ Àj À ÁVzÉ. F ©. ¹.JA§ÄzÀgÀ CrUÉ PÀgÀPÀıÀ®ªÀÈwÛUÀ¼ÀªÀgÀÄ, PÀÄ®ªÀÈwÛUÀ¼ÀªÀgÀÄ,ÉêÁªÀÈwÛUÀ¼ÀªÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. ©. ¹. PÀxÉAiÉÄAzÀgÉ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À

E®èªÉ ±ÀÆzÀæ PÀÄ®UÀ¼À fêÀ£À- ÀA ÀÌøw-¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄßC©üªÀåQÛ ÀĪÀ PÀxÉUÀ¼ÉAzÀÄ ªÁåSÁå¤ À ÁVzÉ. zÀ°vÀ §ºÀÄd£À ¹zÁÞAvÀzÀ¥ÀæZÁgÀPÁÌV ‘zÀgÀPÀªÉÄÃ’ C£ÀÄߪÀ ªÉâPÉAiÀÄÄ 1990gÀ°è C¹ÛvÀéPÉÌ §A¢vÀÄ.‘zÀgÀPÀªÉÄÃ’ CAzÀgÉ ‘zÀ½vÀ gÀZÀ¬ÄvÀÄ® PÀ¼ÁPÁgÀÄ® ªÉÄÃzsÁªÀÅ®’ (zÀ°vÀÉÃRPÀgÀ PÀ Á«zÀgÀ §Ä¢ÞfëUÀ¼À) ªÉâPÉ.vÉ®ÄV£À°è ÉÆgÀUÀÄwÛgÀĪÀ ¸Á»vÀåªÉAzÀgÉ £ÁlPÀ ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ

«ªÀıÀð£À ¸Á»vÀå. DzÀgÉ FVÃUÀ ¥ËgÁtÂPÀ,ZÁjvÀæöåPÀ £ÁlPÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁfPÀM¼À±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À, ªÀiË®åUÀ¼À ºÀÄqÀÄPÁl£ÀqÉ¢zÉ.

vÉ®ÄV£À ÉÃRPÀgÀÄ »A¢¤AzÀ®Æ¹¤ªÀiÁ gÀAUÀzÉÆA¢UÉ É¼ÉÀ¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ£ÀAl£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀÄÝ, vÁªÀÅ £ÀA©zÀvÀvÀÛ÷é ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢ ÀÄvÀÛ§A¢zÁÝgÉ. EzÀjAzÁV C°è gÁdQÃAiÀÄ,ÀªÀiÁdªÁzÀUÀ½UÉ ¥ÀæZÁgÀ ¹UÀĪÀAvÁVzÉ.

EzÀ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£ÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹ D PÀÄjvÀÄPÀÈwUÀ¼À£ÀÆß gÀa À ÁUÀÄwÛzÉ. avÀæVÃvÉ,

¸Á»vÀå, CªÀÅUÀ¼À ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ÀA¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉUÉƼÀÄîwÛªÉ.ºÁUÉAiÉÄ UÉÆö×UÀ¼À°è ¥Àæ§AzsÀ ªÀÄAqÀ£ÉAiÀÄÆ DUÀÄwÛzÉ. EAxÀ ɼÀªÀtÂUÉUÉPÀ£ÀßqÀ«£ÀÆß D ªÀÄlÖzÀ°è ¹zÀÞªÁV®è. CAzÀgÉ C°è avÀæVÃvÉUÀ½UÀƸÁ»vÀåPÀªÁzÀ ¸ÁÜ£À«zÉ. PÁªÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ avÀæVÃvÉUÀ¼À£ÀÆߣÉÆÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ¼À¥É, QüÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ nÃPÉ, «ªÀıÉðUÀ¼ÀÆ £ÀqÉ¢ªÉ.

vÉ®ÄV£À°è ‘¥Àæ¥ÀAaÃPÀgÀtA’ J£ÀÄߪÀ eÁUÀwÃPÀgÀt, SÁ ÀVÃPÀgÀt,eÁUÀwPÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄAxÀ «ZÁgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸Á»vÀåzÀ zsÀé¤ zÉÆqÀØzÀÄ.PÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÉÆð¹zÀgÉ ¥Àj ÀgÀªÁzÀ PÁªÀåzÀ°è PÁt¹PÉÆArzÀÄÝ PÉÆAZÀvÀqÀªÁVAiÉÄ. E°èAiÀÄÆ ÀºÀ d£ÀªÀÄÄTà ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÄ ¥Àj ÀgÀªÁzÀªÀ£ÀÄßMAzÀÄ sÁUÀªÁV PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀ ªÉÄà ÉAiÉÄà ¥Àj ÀgÀªÁ¢ ¸Á»vÀågÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀ ÀAUÀw.

ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀå ¥Àj ÀgÀªÀÅ ¥ÁæAwÃAiÀÄ sÁªÀ£ÉUÀ½UÉM¼ÀUÁVzÉ. DAiÀiÁ ¥ÁæAvÀåPÉÌ MAzÉÆAzÀÄ ÉÃRPÀgÀ ÀAWÀ vÀ ÉAiÉÄvÀÄÛwÛzÉ.EzÀPÉÌ ÀªÀÄxÀð£ÉUÀ¼ÀÆ ºÉÆgÀnªÉ. vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀå ¸ÁªÀiÁfPÀªÁVvÉÆÃgÀĪÀµÉÖà M®ªÀ£ÀÄß gÁdQÃAiÀĪÁVAiÀÄÆ vÉÆÃgÀÄwÛzÉ.

¸Á»vÀåzÀ°èAiÀÄÆ PÁt¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ¥ÁæAwÃAiÀÄ « sÀPÀÛvÉAiÀÄ M®ªÀŪÀÄÄAzÉ ºÉÃUÉ ¥Àjt«Ä ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÁzÀÄ £ÉÆÃqÀ ÉÃQzÉ.

ºÁ®Ä ¥sÀ À®Ä GQÌ ºÀjªÀzÁjAiÀÄ° ¤Ã zÀÄrªÉÄ À° ÉÆC£Àß zÉÆgÉvÀgÉ zÉúÀ §®ªÉÇ箪ÀÅ EgÀĪÀ£É ªÀÄ£ÀĵÀ£ÉÆÃÀéAvÀ Á sÀªÀ PÉÆAZÀ ©lÄÖ

£ÉgÉAiÀĪÀUÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÉÆzÉñÀªÉAzÀgÉ ªÀÄtÄÚ C®èªÉÇzÉñÀªÉAzÀgÉ ªÀÄ£ÀÄdgÉÆ

J ÉAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ° vÀVΧVÎPÁªÀå PÉÆÃV É £ÀÄrAiÀÄ ÉÃPÉÆ£ÀÄr£Á°¹ zÉñÀzÀ®è©üªÀiÁ£À ªÉƼÀPÉAiÉÆqÉAiÀÄ ÉÃPÉÆ

- JAzÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼À »AzÉ UÀÄgÀeÁqÀC¥ÁàgÁAiÀÄgÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ D±ÀAiÀÄ vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀåzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ.EzÀÄ vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀåPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÀ®è. Erà «±Àé Á»vÀåzÀzsÀé¤AiÀiÁVAiÀÄÆ ÀºÀ.

À. gÀWÀÄ£ÁxÀªÉÃtÄ «zÁå ÀA ÉÜ JzÀÄgÀÄ, ²æäªÁ À¥ÀÅgÀ - 563 135

PÉÆïÁgÀ f Éè.

Page 49: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 49

f. JZï. ºÁrð, 20£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ GzÁݪÀÄ UÀtÂvÀ±Á ÀÛçdÕgÀ «gÀ¼À¥ÀAYÂÛAiÀÄ°èzÀÝ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀåQÛ. CªÀ£À ÀªÀÄ ÀÛ ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è CªÀ£ÉƧâC¥ÀǪÀð UÀtÂvÀdÕ ; ‘‘M§â £ÉÊd UÀtÂvÀdÕ ±ÀÄzÀÞgÀ°è Cw±ÀÄzÀÞ’’ JAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄßUËgÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

dUÀ¢éSÁåvÀ, ªÀĺÁªÉÄÃzsÁ«, UÀtÂvÀ±Á ÀÛçzÀ°è C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ¥Àæw sÁ¤évÀ£É¤¹PÉÆAqÀ£ÀªÀÄä ²æäªÁ À gÁªÀiÁ£ÀÄd£ïC£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CªÀdÕvɬÄAzÀ ºÉÆgÀPÉÌ vÀAzÀÄÉÆÃPÀPÉÌ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ PÁgÀt¢AzÀ ºÁrð sÁgÀwÃAiÀÄgÀ C¥ÁgÀ ¦æÃw UËgÀªÀUÀ½UÉ

¨sÁd£À£ÁVzÁÝ£É.ºÁrð M§â GUÀæ £Á¹ÛPÀ, GzÁgÀ ¥ÀPÀëzÀ wêÀæUÁ«Ä; avÀæ«avÀæzÀ ‘RAiÀiÁ°’

ªÀÄ£ÀĵÀå - C¸ÁzsÁgÀt QæPÉmï ‘ºÀÄZÀÄÑ ’. ÀéAiÀÄA DlªÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁVQæPÉmï DlzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¤Ãw¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è, ¥Àæ¹zÀÞ DlUÁgÀgÀ §UÉÎ, CªÀgÀĨÁj¹zÀ gÀ£ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÀqÉzÀ «PÉmïUÀ¼À ªÀiÁ»w PÀÄjvÀÄ «±ÉõÀ D ÀQÛ CªÀ¤UÉ. CªÀ£ÀªÀiÁvÀÄ ªÀiÁw£À®Æè QæPÉmï ¥Àj sÁµÉ ºÁ ÀĺÉÆPÁÌVgÀÄwÛvÀÄÛ.

£ÁaPÉ Àé sÁªÀzÀ - ‘ªÀÄÄSÉÃr’ - CªÀ£ÉƧ⠣Á¹ð À ï ¥ÀAxÀzÀ «gÉÆâü.CAzÀgÉ vÀ£Àß §UÉÎ ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä K£ÉÆà ªÀÄÄdÄUÀgÀ; AiÀiÁgÀÆ vÀ£ÀßbÁAiÀiÁavÀæ vÉUÉAiÀÄĪÀAw®è; CzÀÄ CªÀ¤UÉ ÉÃgÀzÀÄ. ºÉÆÃl®ÄUÀ¼À°è vÀAVzÁÝUÀgÀÆ«Ä£ÉƼÀV£À PÀ£ÀßrUÀ¼À£ÀÄß lªÉ®ÄUÀ½AzÀ ªÀÄÄaÑ ªÀÄgɪÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀAvÉ. AiÀiÁgÀÆvÀ£ÀߣÀÄß £ÉÃgÀªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÀî®Ä ªÀÄÄAzÁUÀ ÁgÀzÀÄ. EªÉ Áè CªÀ£À ªÀåQÛvÀézÀ«gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ.

ºÁrð 1877gÀ°è ºÀÄnÖzÀ. CªÀ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ½§âjUÀÆ ÀASÁå±Á ÀÛçzÀ°èC¥ÁgÀ M®ªÀÅ. CªÀ£À vÀAzÉ PÁæ£ï Éà ÀÆÌ°£À°è avÀæPÀ É CzsÁå¥ÀPÀ ºÁUÀÆ ÀÆÌ°£ÀReÁAa (§¸Áðgï), vÁ¬Ä °APÀ£ï ±Á ÉAiÀÄ°è ²PÀëQ. ºÁUÁV aPÀÌA¢¤AzÀ®ÆºÁrðUÉ UÀtÂvÀ±Á ÀÛçzÀ°è wêÀæ D ÀQÛ. CªÀ£À ¤²vÀ §Ä¢Þ±ÀQÛ (L.PÀÄå.) J®ègÀ ¥Àæ±ÀA ÉUÀ½¹vÀÄÛ. JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀÄ 1jAzÀ 10 ®PÀëzÀªÀgÉUÉ ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄߧgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. ZÀZïðUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ ÉÆÛÃvÀæ VÃvÉUÀ¼À

ÀASÉåUÀ¼À£ÉßwÛPÉÆAqÀÄ C¥ÀªÀvÀð£À (¥sÁåPÉÆÖgÉʸï) ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀAvÉ;ÀASÉåUÀ¼ÉÆAzÀÄ CªÀ£À F ZÉ ÁèlzÀ C sÁå À. EªÉ Áè ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À

£ÀAvÀgÀ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï D ÀàvÉæAiÀÄ°è gÉÆÃVAiÀiÁVzÁÝUÀ CªÀ£À£ÀÄߣÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃzÀ ºÁrð CªÀ£À dvÉ vÀ£Àß mÁåQì ÀASÉåAiÀÄ

§UÉÎ «£ÉÆÃzÀ QæÃqÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ Àà²ðWÀl£ÉUÉ ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£ÉAiÀÄAwvÀÄÛ. ºÀ®ªÀgÀÄ CªÀ£À

PÀÄjvÀÄ «ZÁgÀªÉ ÀVzÁÝgÉ. CzÀgÀ°è ªÀÄÄRåªÁV ¹. ¦.ÉÆßà M§â. CªÀ£ÀÄ ºÁrðAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¨Áj

PÉÃA©æqïÓ£À°è sÉÃnAiÀiÁzÀ ÀAzÀ sÀð vÀÄA§ ¸ÁégÀ ÀåªÁVzÉ:‘‘PÉÃA©æqïÓ£À°è CzÉÆAzÀÄ ¥ÀÇtð ¥Àæ±ÁAvÀ gÁwæ.

PÉæöʸïÖ PÁ ÉÃf£À sÉÆÃd£À ªÀÄA¢gÀzÀ ‘ºÉÊmÉç¯ï’ ªÀÄÄAzÉPÀÆvÀÄ Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ KPÉÊPÀ ªÀåQÛ - ºÁrð. Àé®àÀªÀÄAiÀÄzÀ »AzÉ DUÀvÁ£É PÉÃA©æqïÓUÉ ¥ÁåzÉèjAiÀÄ£ï

¥ÉÇæ¥sÉû Àgï DV ªÁ¥À ÁVzÀÝ. C°è£À vÀgÀÄt«zÁåyðUÀ½AzÀ £Á£ÀªÀ£À §UÉÎ §ºÀ¼À PÉýzÉÝ - CªÀjUÉ®èCªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ »AzÀPÉÌ §AzÀÄzÀjAzÀ RĶAiÀiÁVvÀÄÛ.mÉç¯ï£À MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ Àé®à PɼÀV£À CAvÀ¹Û¤AzÀ£Á£ÀªÀ£À£ÀÄß JªÉ¬ÄPÀÌzÉ ¢nÖ ÀÄvÀÛ PÀĽwzÉÝ. ÀĪÀiÁgÀÄ 50ªÀµÀðzÀ CªÀ£À vÀ ÉUÀÆzÀ®Ä Àé®à £ÀgÉwvÀÄÛ. vÀ É ªÉÄð£ÀZÀªÀÄð PÀAa£À §tÚPÉÌ wgÀÄVvÀÄÛ... ÀÄágÀzÀÆæ¦... JzÀÄÝvÉÆÃgÀĪÀ PÉ£Éß ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ... vɼÀÄ ªÀÄÆUÀÄ... UÀA©üÃgÀZÉÊvÀ£Àå¥ÀÇtð ªÀzÀ£À... ÀªÀÄAiÀÄ ¹PÁÌUÀ vÀÄAlÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄAvÉ¥sÀPÀÌ£É ºÁ ÀåªÉ©â¹ QZÁ¬Ä¹ RĶ¥ÀqÀĪÀAxÀ Àé sÁªÀ...¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛ PÀ®à£Á²Ã®jUÉ C ÀºÀdªÀ®èzÀ ªÀÄÄR sÁªÀ...

‘‘ªÉÊ£ï »ÃgÀÄvÀÛ PÀÆwzÀÝ £À£Àß §½ AiÀiÁgÉÆà §AzÀÄ‘ºÁr𠤪ÀÄä dvÉ QæPÉmï §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ ÉÃPÀAvÉ, ºÉÆÃV’JAzÀgÀÄ. ‘PÉêÀ® MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ »AzÉ £Á£ÀÄ QæPÉmï

JZï. PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀæªÀÄÆwð

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 49

Page 50: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 50

nêÀiïUÉ ZÀÄ£Á¬Ä À®ànÖzÉÝ...’ £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀªÀ£À§½ºÉÆÃV PÀĽvÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ ÀÆPÀëöä ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉý £À£Àß QæPÉmï C£ÀÄ sÀªÀ,CºÀðvÉ §UÉÎ SÁvÀj¥Àr¹PÉÆAqÀÄ vÀ ÉvÀVι ªÀÄÄUÀļÀßUÉ ©ÃjzÀ. ªÀÄÄAzɧgÀ°gÀĪÀ ¥sÉ£Àßgï QæPÉmï ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ¥ÀAzÀåzÀ ªÉÃ¼É vÀ£Àß dvÉ ZÀZÉðUÉM§â QæÃqÁ¥ÉæÃ«Ä ¹QÌzÀ£ÉAzÀÄ ÀAvÉÆõÀ¥ÀlÖ .’’

aPÀÌA¢¤AzÀ Éà ªÉÄÃzsÁ« J¤¹PÉÆArzÀÝ CªÀ¤UÉ «zÁåyðfêÀ£ÀzÀ°è CAxÀ CrØ DvÀAPÀUÀ¼ÉãÀÆ EgÀ°®è. ±Á¯ÁPÁ ÉÃdÄ WÀlÖUÀ¼À°è¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀtPÁ¹£À C£ÀÄPÀÆ® MzÀV CªÀ£À zÁj ÀÄUÀªÀĪÁ¬ÄvÀÄ.ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀAiÀĹì£À CªÀ¤UÉ ¥Àæ¹zÀÞ «AZÉ ÀÖgï ¥À©èPï ÀÆÌ°£À°è «zÁåyðªÉÃvÀ£À ¹QÌ UÀtÂvÀ±Á ÀÛçzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ªÀiÁUÀðªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ «AZÉ ÀÖgïÀÆÌ°£À fêÀ£ÀzÀ jÃw ¤ÃwUÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ PÀµÀ֪ɤ¹zÀݪÀÅ. C°è Dl-

ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ½UÉ CªÀPÁ±À«gÀ°®è. ºÉÃUÉÆà «AZÉ ÀÖgï ²PÀët ªÀÄÄV¹zÀ.CªÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ DPïì¥sÀqïð £ÀÆå PÁ ÉÃdÄ ÉÃgÀ ÉÃPÁVvÀÄÛ. C°è ÀPÀ®¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÆ ®©ü ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½zÀݪÀÅ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ «avÀæ ªÉÊAiÀÄQÛPÀPÁgÀtUÀ½AzÁV PÉÃA©æqïÓ£À næ¤n PÁ ÉÃdÄ ÉÃjzÀ. C°è ¥sÉ ÉÆö¥ïUÀ½ ÀĪÀÅzÉà CªÀ£À ªÀÄÄRå UÀÄjAiÀiÁVvÀÄÛ. næ¥ÉÇøï II ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¥ÀæxÀªÀĸÁÜ£À ¥ÀqÉzÁUÀ CªÀ£À GzÉÝñÀ À¥sÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ.

DzÀgÉ PÉÃA©æqïÓ£À°è CªÀ¤UÉ JgÀqÀÄ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÀªÀÅ.CªÀ£ÉƧâ PÀmÁÖ £Á¹ÛPÀ. ªÀÄvÀzsÀªÀÄðUÀ¼À «zsÀÄåPÀÛ DZÀgÀuÉUÀ¼À°è Àé®àªÀÇ£ÀA©PÉ EgÀ°®è. C°è ¥ÁæxÀð£Á ªÀÄA¢gÀ (ZÁ¥É ï)PÉÌ ºÉÆÃUÀ Éà ÉÃPÉA§PÀqÁØAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄ«vÀÄÛ. rãï£À C¥ÀàuÉAiÀÄAvÉ F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ£Àß vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ w½¹zÁUÀ CªÀjUÉ C ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. EªÀ£ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖªÀiÁ£À¹PÀ ªÉÃzÀ£É C£ÀÄ sÀ«¹zÀ. DzÀgÀÆ vÀ£Àß £Á¹ÛPÀvÉ ©lÄÖPÉÆqÀ°®è.zÉêÀgÀÄ CªÀ£À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ±ÀvÀÄæ . - EzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ MAzÀÄ vÀªÀiÁµÉWÀl£É £ÀqɬÄvÀÄ. ºÁrð, ¯Áqïìð ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è MAzÀÄ QæPÉmï ªÀiÁåZï£ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃVzÀÝ. D ¢£À ɽUÉÎ ©¹®Ä ¥ÀæRgÀªÁV ¥É«°AiÀÄ£ïªÉÄÃ É®è ºÀgÀrvÀÄÛ. £À Àðj vÀÄ¢AiÀÄ£ÉßzÀÄj¹ DlªÁqÀÄwÛzÀÝ ¨ÁåmïìªÀÄ£ïJ°èAzÀ ÉÆà §gÀÄwÛgÀĪÀ ɼÀQ£À ¥Àæw¥sÀ®£À¢AzÀ vÀ£ÀUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ zÀÆjzÀ. CA¥ÉÊgÀÄUÀ¼ÀÄ J¯Áè PÀqÉ ºÀÄqÀÄQ ɼÀQ£À¥Àæw¥sÀ®£ÀzÀ ªÀÄÆ® PÀAqÀÄ»rzÀgÀÄ. ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ UÀÄA¦£À°è PÀĽwzÀÝÀÆÜ®PÁAiÀÄzÀ M§â ¥Á¢æAiÀÄ JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ É zsÀj¹zÀÝ §ÈºÀzÁPÁgÀzÀ

Gdé® ²®Ä ɬÄAzÀ ©ÃjzÀ ɼÀPÀÄ DlUÁgÀ£À PÀtÂÚUÉ gÁZÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄßvÉUɹqÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ¢AzÀ ºÁrð §VÎ,©zÀÄÝ ©zÀÄÝ £ÀPÀÌ. ÉßûvÀgÀÄUÀ½UÉ®è F §UÉÎ PÁqÀÄðUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄD£ÀAzÀ¥ÀlÖ , «£ÉÆÃzÀ PÉÆïÁºÀ®ªÉ©â¹zÀ.

DzÀgÉ F zÉʪÀ«gÉÆâü £Á¹ÛPÀ DUÁUÀ ‘AiÀÄÄzÀÞ’zÀ°èÉÆî ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. QæPÉmï DlzÀ°è ªÀÄUÀߣÁVgÀĪÁUÀ ¥Àæw ÀAeÉ ºÀwÛgÀzÀ

gÉÆêÀÄ£ï PÁåxÀ°Pï ZÀZïð£À WÀAmÁ¤£ÁzÀ C£ÀÄ sÀ« À ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ.CªÀ¤UÉ PÉÃA©æqïÓ£À°è GAmÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ vÉÆqÀPÉAzÀgÉ DUÀ C°è

¥ÀæZÀ°vÀªÁVzÀÝ ªÀiÁåxïì mÉæöÊ¥Á¸ï ¥ÀjÃPÁë ¥ÀzÀÞw. ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄÀàzsÁðvÀäPÀ ºÁUÀÆ PÀptªÁVgÀÄwÛzÀݪÀÅ, ¤d. DzÀgÉ CªÀÅ «zÁåyðUÀ¼À

PÀ®à£Á±ÀQÛAiÀÄ£ÁßUÀ°, QæAiÀiÁvÀäPÀ M¼À CjªÀ£ÁßUÀ° ¥ÀjÃQë ÀĪÀAwgÀ°®è.CªÀ£ÀÄ F ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ £ÀgÀ¼À ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¹Ã¤AiÀÄgïgÁåAUÀègï DUÀĪÀAxÀªÀgÀÆ ÀºÀ PÉ®ªÀÅ UÀtÂvÀzÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ PÉÆà ÀÄðUÀ¼À£ÀÄßJzÀÄj¹ ¥ÁgÁUÀ ÉÃPÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ EzÀgÀ°è ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁVzÀÝ¥ÉÇæ¥sûÉ Àgï ɪï JA§ÄªÀjAzÀ vÀ£ÀUÉ C¥ÁgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À MzÀVvÉAzÀÄÀAvÉÆõÀ¥ÀlÖ . UÀtÂvÀ±Á ÀÛçzÀ D£ÀAzÀzÁAiÀÄPÀ ÀÆPÀëöäUÀ¼ÀvÀÛ PÀtÄÚ

vÉgɹzÀªÀ£ÉAzÀÄ DvÀ£À£ÀÄß §ºÀĪÁV ±ÁèX¹zÀ. ªÀÄÄAzÉ CªÀ£ÀÄ C¢üPÁgÀPȨ́AzÁUÀ ÀºÉÆÃzÉÆåÃV °mïèªÀÅqï £ÉgÀ«¤AzÀ D ¥ÀzÀÞw gÀzÀÄÝ¥Àr À®Ä¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.

CªÀ£À C£À£Àå §Ä¢Þ±ÀQÛ¬ÄAzÁV 33£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À Éèà gÁAiÀįïÉÆ ÉÊn ¥sÉ ÉÆà (J¥sûï.Dgï.J¸ï.) DzÀ.CªÀ£À E½ªÀAiÀĹì£À §zÀÄQ£À°è PÁªÉÆðÃqÀUÀ¼ÀÄ JzÀݪÀÅ. CªÀ£À ±ÉæõÀ×

¸ÁzsÀ£É - °mïèªÀÅqï ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï dvÉ ÉÃj gÀa¹zÀ £ÀÆgÀPÀÆ̺ÉZÀÄÑ ¥ËæqsÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ. UÀtÂvÀ±Á ÀÛçPÉÌ ºÉÆ À ºÉÆ ÀDAiÀiÁªÀÄ ¤ÃqÀĪÀAxÀ ªÀĺÀvÀézÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ CªÀÅ.

CªÀ£ÀzÀÄ CvÀåAvÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞ, ¤¸ÁéxÀð ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ, vÀ£ÀVAvÀ®Æ vÀ£ÀßdvÉAiÀÄ °mïèªÀÅqï CvÀÄå£ÀßvÀ «zÁéA À£ÉAzÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ À® ºÉýzÀÝ.gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï M§â Cw±ÉæõÀ× ¥Àæw sÁªÀAvÀ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À ¤²ÑvÀC©üªÀÄvÀªÁVvÀÄÛ, CªÀ£ÀÄ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï£À£ÀÄß ‘PÀAqÀÄ»rzÀzÀÄÝ’ 1913gÀ°è.D À¤ßªÉñÀªÀAvÀÆ CvÀåAvÀ UÁqsÀªÁV £ÀªÀÄä CAvÀBPÀgÀtªÀ£ÀÄߪÀÄÄlÄÖªÀAxÀzÀÄ. CzÀÄ CªÀ£À fêÀ£ÀzÀ°è MAzÀÄ gÉƪÀiÁåAnPï WÀl£É.FUÀ CzÀÄ ÉÆÃPÀ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ.

C¤jÃQëvÀªÁV sÁgÀvÀ¢AzÀ §AzÀ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï£À MgÀlÄ MgÀmÁzÀ¥ÀvÀæzÀ°è VÃZÀ ÁVzÀÝ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ, UÀtÂvÀzÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆßDPÀ¶ð ÀĪÀAwgÀ°®è. DzÀgÉ D ¥ÀvÀæUÀ¼À°è M§â C¸ÁzsÁgÀtªÉÄÃzsÁ«AiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CªÀ£À£ÀÄß UÀtÂvÀ±Á ÀÛçzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ ¥ÀjZÀAiÀĪÀiÁr¹zÀÄzÀÄ MAzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ, CZÀÑjAiÀÄ «zÀévï ¸ÁzsÀ£É.

CªÀ¤AzÁV gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï 1914gÀ°è (ªÀÄzÁæ¹£À°è §qÀUÀĪÀiÁ ÉÛAiÀiÁVzÀÝ) PÉÃA©æqïÓUÉ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. F §qÀ ÁæºÀätEAUÉèAr£À fêÀ£À±ÉÊ°UÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁzÀgÀÆ CAwªÀĪÁV¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£À sÁµÁ±ÉÊ°, jÃw¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß w¢Ý CªÀ£À ¥Àæw sÉÉÆÃPÀPÉÌ É¼ÀUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ QÃwð ºÁrðUÉ À®ÄèvÀÛzÉ. CªÀ¤UÉ

CUÀvÀåªÁzÀ J¯Áè C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ MzÀV CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÉêÀ® 30£ÉAiÀĪÀAiÀĹì£À°è J¥sï.Dgï.J¸ï. ¥ÀqÉzÀ. CªÀ£À dvÉ ºÁrð gÀa¹zÀ LzÀÄ«zÀévï ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ UÀtÂvÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÉÄÊ°UÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ vÀdÕgÀÄ.

gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï£À DgÉÆÃUÀå CªÀ£À »A¢£À PÀqÀÄPÀµÀÖzÀ fêÀ£À¢AzÁV£À²¹ºÉÆÃV CªÀ£ÀÄ D ÀàvÉæAiÀÄ°ègÀ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. D CªÀ¢üAiÀÄ°è ºÁrðCªÀ£À AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÀ.

mÁåQì WÀl£É : MAzÀÄ ¢£À ºÁrð JA¢£ÀAvÉ mÁåQìAiÀÄ°è D ÀàvÉæUɧAzÀ. gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï dvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ ‘£À£Àß mÁåQì ÀASÉå 1729 -CzÉÆAzÀÄ ¤ÃgÀ À ÀASÉå JAzÉÀ¤ ÀÄvÀÛzÉ £À£ÀUÉ’ CAzÀ ºÁrð. xÀlÖ£ÉgÁªÀiÁ£ÀÄd£ï ‘E®è ºÁrð, CzÉÆAzÀÄ ¸ÁégÀ ÀåªÁzÀ ÀASÉå.( ÀASÉåUÀ¼ÉÆqÀ£É DlªÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀj§âjUÀÆ ¦æAiÀĪÁzÀ‘RAiÀiÁ°’AiÀiÁVvÀÛµÉÖ ) ‘JgÀqÀÄ WÀ£À ÀASÉåUÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ §UÉUÀ¼À°èºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ Cw PÀ¤µÀ× ÀASÉå CzÀÄ’ JAzÀ. (It is the smallestnumber expressible as the sum of two cubs in two different ways.)E§âgÀÄ C¢éwÃAiÀÄ ¥Àæw sÁªÀAvÀgÀ D ÀªÀiÁUÀªÀÄ JµÀÄÖ CzÀÄãvÀDPÀ¹äPÀªÁ¬ÄvÉA§ÄzÀ£ÀÄß £É£ÉzÁUÀ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÁÞ£ÀAvÀgÀ 33 ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£ÀgÁªÀiÁ£ÀÄd£ï ªÀÄzÁæ¹UÉ »AwgÀÄVzÀ. PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ ¦ÃrvÀ£ÁVzÀÝ CªÀ£ÀÄC°è ¸ÁªÀ£ÀߦàzÀ. gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï ¸Á«£À §UÉÎ ºÁrð §gÉAiÀÄÄvÁÛ“UÉ ÉÆÃAiÀiïì 23 ªÀµÀðªÁVzÁÝUÀ ÀvÀÛ; C É ïUÉ 27 ªÀµÀðªÁVvÀÄÛ ;gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï 33 ªÀµÀðPÉÌ PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼÉzÀ; gÉʪÀÄ£ïUÉ 40 DVvÀÄÛ. £À£ÀUÉC¤ ÀÄvÀÛzÉ; 40 ªÀµÀð «ÄÃjzÀ UÀtÂvÀdÕgÀÄ AiÀiÁjAzÀ®Æ UÀtÂvÀ±Á ÀÛçzÀ°èªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁzsÀ£É DV®è...” JA¢zÁÝ£É (A mathematician's apology).1914-18gÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÀqÀÄ PÀÆægÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ºÁrð vÀ£Àß E§âgÀÄÀºÉÆÃzÀå«ÄUÀ¼ÉÆqÀ£É UÀA©üÃgÀ CzsÀåAiÀÄ£À ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À°è

¤gÀvÀ£ÁVzÀÄÝzÀjAzÀ CªÀ¤UÉ D CªÀ¢üAiÀÄ WÉÆÃgÀ, £ÉÆêÀÅ, ÀAPÀl-ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.

Page 51: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 51

19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ®Æ AiÀÄÆgÉÆæ£À ¸ÁA ÀÌøwPÀ PÉÃAzÀæªÁVzÀÝdªÀÄð¤AiÀÄ «gÀÄzÀÞ £ÀqÉzÀ D AiÀÄÄzÀÞzÀ°è EAUÉèAr£À §UÉÎ ºÁrðUÉCµÁÖV ÀºÁ£ÀÄ sÀÆw EgÀ°®è. gÀµÀå, CªÉÄjPÀzÀAxÀ gÁµÀÖçUÀ½UÉ‘ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É’ JAzÀgÉãÉA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀªÀgÀÄ dªÀÄð£ï «zÁéA ÀgÀÄJAzÀÄ ºÁrð ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ÉßûvÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÄÝzÀÄAlÄ.

1919gÀ°è ºÁrð C¤jÃQëvÀªÁV PÉÃA©æqïÓC£ÀÄß ©lÄÖ DPïì¥ûsÀqïðUɺÉÆÃUÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀ. D ºÉÆwÛUÉ CªÀ£ÀÄ °mïèªÀÅqï - gÁªÀiÁ£ÀÄd£ïgÀ dvÉ«²µÀÖ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ «¥ÀÅ® ÀASÉåAiÀÄ ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÀÝ.DPïì¥sûÀqïð£À°è CªÀ£ÀÄ ÀÄUÀªÀĪÁV fë ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÀÄvÀÛ®Æ ºÀ®ªÀÅ AiÀÄĪÀ «zÁéA ÀgÀÄ ÉÃj «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.DzÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ 1931gÀ°è (¥ÉÇæ¥ûsÉ Àgï ºÀÄzÉÝUÉ DºÁé£À §AzÁUÀ)

PÉÃA©æqïÓUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀÄzÀÄ PÉ®ªÀjUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. ºÉZÀÄѪÀAiÀĸÁìzÀAvÉ®è CªÀ¤UÉ vÀ£Àß «±ÁæAvÀ fêÀ£ÀzÀ §UÉÎ PÁ¼Àf ºÉZÁѬÄvÀÄ.DPïì¥sÀûqïð£À°è ¥ÉÇæ¥sÉû Àgï ºÀÄzÉݬÄAzÀ «±ÁæAw ¥ÀqÉzÀ PÀÆqÀ É CªÀ£ÀÄÀܼÀ¥À®èl£ÁUÀĪÀÅzÀÄ DPïì¥sÀûqïð ¤AiÀĪÀÄzÀ°è C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ; DzÀgÉ

PÉÃA©æqïÓ£À°è D DvÀAPÀ«gÀ°®è. DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ ¸ÁåqÉèjAiÀÄ£ï¥ÉÇæ¥sûÉ ÀgÁV C°èUÉ §A¢zÀÝ. ¹. ¦. ÉÆßà CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀĪÁVsÉÃnAiÀiÁzÀzÀÄÝ D ÀĪÀiÁj£À°è.C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ CªÀ£À°è ºÉZÉÑãÀÆ §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼ÁUÀ°®è. vÀ£ÀVµÀÖ

§AzÀ jÃwAiÀÄ°è «zÀévï d£ÀgÉÆqÀ£É PÁ® PÀ¼ÉzÀ. CªÀ£À ‘zÉêÀgÀ «gÀÄzÀÞzÀAiÀÄÄzÀÞ’ JA¢£ÀAvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. DUÀ £ÀqÉzÀ MAzÀÄ «£ÉÆÃzÀzÀWÀl£É £ÀªÀÄUÉ RĶPÉÆqÀĪÀAxÀzÀÄ. ©¹°£À MAzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß CªÀ£ÀÄ QæPÉmï£ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ ‘ ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß ªÀAa À®Ä’ LzÁgÀÄ ÉélgïUÀ¼À£ÀÆß

bÀwæUÀ¼À£ÀÆß dvÉAiÀÄ°è PÉÆAqÉÆAiÀÄÝ ‘EªÀ£À£ÀÄß ªÀAa À®Ä zÉêÀgÀÄ’ CAzÀĪÀÄ¼É ÀÄj À°®è. ºÁrð RĶAiÀiÁV PÀĽvÀÄ DlªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀgÀdvÉUÉ vÀ£Àß ÀéAvÀ CzsÀåAiÀÄ£À, EvÁå¢ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀ.

1939gÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£À ¥Á°UÉ C ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ.JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ ¥ÁægÀA sÀªÁzÁUÀ CªÀ¤UÉ CªÀÅ zÀÄ¢ð£ÀUÀ¼ÀÄ.CªÀ£À DgÉÆÃUÀå ºÀzÀUÉqÀÄvÀÛ §AvÀÄ, KPÁQvÀ£À PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. JA¢£ÀZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÉÆlPÁzÀªÀÅ, CªÀ£À ¤PÀl ÉßûvÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀtägÉAiÀiÁzÁUÀ‘§zÀÄPÀÄ ¸ÁPÀÄ’ J¤¹vÀÄ. MªÉÄä DvÀäºÀvÉåAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß £Àqɹ ÉÆÃvÀ, DUÀ®ÆCªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ºÁ Àå¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß½¹PÉÆAqÀÄ CzÀgÀ §UÉÎ «£ÉÆÃzÀªÁVªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ. CªÀ¤UÁV fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄr¦lÖ CªÀ£À ÀºÉÆÃzÀjCªÀ£À£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ £ÉÆÃrPÉÆAqÀ¼ÀÄ. CªÀ£ÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼÉAiÀÄ®ÄPÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAZÉ CªÀ¤UÉ PÁ¥Éè ªÉÄqÀ ï ¤Ãr UËgÀ« À Á¬ÄvÀÄ.AiÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ ºÁr𠑪ÉĦûü ÉÆÖ¦üðAiÀÄ£ï’ £ÀUÉ©Ãj ‘FUÀ w½¬ÄvÀÄ, £À£ÀßPÉÆ£ÉUÁ® §A¢zÉ JA§ÄzÀÄ. £À£ÀߣÀÄß UËgÀ« À®Ä FUÀ F d£À EµÀÄÖPÁvÀgÀgÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ EzÀgÀ CxÀð EµÉÖà vÁ£Éà ?’ JAzÀÄ£ÀUÉAiÀiÁrzÀ. ‘MAzÀÄ ªÉÃ¼É £Á£ÀÄ EªÀvÀÄÛ ¸ÁAiÀÄÄvÉÛãÉAzÀÄ w½zÀgÀÆQæPÉmï ÉÆÌÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©qÀzÉ PÉüÀÄwÛgÀÄvÉÛãɒ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀ£À PÉÆ£ÉAiÀĺÁ ÀåzÀ ZÀmÁQ.

CªÀ£ÀÄ CAwªÀĪÁV PÀtÄÚaÑzÁUÀ sÁgÀwÃAiÀÄ QæPÉmï vÀAqÀªÉÇAzÀÄD ÉÖçðAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ ‘mÉ ïÖ’ ¥ÀAzÀåzÀ°è vÉÆqÀVvÀÄÛ.

JZï. PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀæªÀÄÆwðÀASÉå 102, ‘±ÀæªÀAvÀ ¥Áå Éøï’, 3£Éà CqÀØgÀ ÉÛ, ¹. Dgï. ÉÃOmï

eÉ. ¦. £ÀUÀgÀ 1£Éà ºÀAvÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 078

£Á£ÀÄ ¸ÀvÁÛUÀ PÀA§¤¸À¢j§AdgÀÄ ©wÛ ¨É¼ÉAiÀįÁgÀzÀªÀÄgÀÄ sÀÆ«ÄAiÀÄ ºÉeÉÓUÀÄgÀÄvÀ°PÀA§¤ £À®ÄUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÉÆÃ®Ä ¸ÀA sÀæ«Ä¹PÉÆAqÉUɮĪÀ ºÀoÀzÉƼÀUÉPÁt°®è ‘PÁ®’PÀÄtÂPÉ“ºÀA¸ÀQëÃgÀ £ÁåAiÀÄ”zÀ°¤ÃjUÉ ºÁ¯ÉgÉzÀÄ PÁzÀÄ PÀĽvÀ¨ÉÃmÉUÁgÀ£À ©üÃwUÉ ºÀA¸À ºÁgÀ°®è£ÁåAiÀÄQÌAvÀ ¥Áæt ªÀÄÄRåªÉAzÀÄ£Á¤ÃUÀ ¸ÀwÛzÉÝÃ£É PÀA§¤¸À¢j

PÀA§¤¸À¨ÉÃr AiÀiÁªÀ ¸ÁªÀ£ÀÄß©vÀÛ ÁgÀzÀ £ÉvÀÛgÁV ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÉà E®èJAzÀÄPÉÆAqÀÄ E£ÉßµÀÄÖ ªÀgÀĵÀ ¨Á¼À®Ä ¸ÁzsÀåUÁA¢üAiÀÄ £ÁqÀ°gÀPÀ۩âAiÀÄ° ‘PÉA¥ÀÅ’ ºÁ¹£À ¸ÁéUÀvÀ

¸Á®zÀ PÉÊAiÀÄ° ¸ÁªÁV£ÉÃtÂUÉ GgÀļÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ

UÁæªÀÄ; ªÁ¸ÀÛªÀåzÀ gÁdQÃAiÀÄ“¨ÉQÌUÉ dégÀ” ! ¥ÀvÉÛUÉ ¢ÃWÁðªÀ¢ü mÉAqÀgïCfð ¸À°è À§ºÀÄzÀÄ D¸ÀPÀÛgÀĵÀgÀvÀÄÛUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ(¨ÉQÌ£À ¸ÀAvÁ£À ªÀÈ¢ÞPÉÃAzÀæUÀ¼À ¤ªÁðºÀPÀjUÉ DzÀåvÉ)N¢UÉ CPÀëgÀªÁV ªÀÄÆV°UÀ¼À §¼ÀUÀzÀ°¸ÀwÛzÉÝãÉ; £À£Àß ¸Á«UÀÆ PÁgÀt PÉýmÉAqÀgï PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ...

¸Áé«Ä £À. P

ÉÆÃr

ºÀ½î

‘ªÀiÁvÀÈPÀÈ¥

À’, 1£ÉÃ

ªÀĺ

Àr, CPÁì ª

ÀĹâ

ªÀÄÄA

sÁUÀ,

«£ÉÆ

èÁ£

ÀUÀgÀ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f

Éè

Page 52: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 52

±ÀÈAR ÉAiÀÄ gÉhÄÃAPÁgÀ ©Ã£Á zÁ¸ï; PÀ£ÀßqÀPÉÌ : qÁ|| J£ï. UÁAiÀÄwæ¥ÀÅl : 128 É É : gÀÆ. 75£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, JA ɹ ÉAlgï, PÉæ ÉAmï gÀ ÉÛ , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ÀAUÁæªÀÄzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ¢lÖvÀ£À ªÉÄgÉzÀÄ ©ænµÀgÀ

PÉAUÀtÂÚUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀªÀgÀ°è §AUÁ¼ÀzÀ ªÀÄ»¼É ©Ã£Á zÁ¸ï ºÉ ÀgÀÄ JzÀÄÝPÁtÄvÀÛzÉ. FPÉ PÀ®ÌvÁÛzÀ PÁæAwPÁj À±À ÀÛç ºÉÆÃgÁlzÀ UÀÄA¦£ÉÆA¢UÉUÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ. CA¢£À §AUÁ¼ÀzÀ UÀªÀ£Àðgï ¸ÁÖ£Éè eÁPï À£ï CªÀgÀvÀÛFPÉ ºÁj¹zÀ UÀÄAqÀÄ «¥sÀ®ªÁV ¥ÉÇ°Ã ÀgÀ PÉÊUÉ ¹QÌ ÉgɪÀģɪÁ À C£ÀÄ sÀ« À ÉÃPÁAiÀÄÄÛ. ©ænµï¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ÀºÀ EªÀgÀ£ÀÄß sÁgÀvÀzÀ eÉÆãï D¥sï DPïð JAzÀÄ §tÂÚ¹zÀݪÀÅ. CµÉÖà C®è, ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÀÄCªÀgÀ£ÀÄß CVßPÀ£ÉåAiÉÄAzÉà PÀgÉ¢zÀÝgÀÄ. F PÀÈwAiÀÄ°è ©Ã£Á zÁ¸ï vÁ£ÀÄ C£ÀÄ sÀ«¹zÀ ÉgɪÀÄ£ÉAiÀħzÀÄQ£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ zsÁgÁ¼ÀªÁV §gÉAiÀÄ®ànÖªÉ. ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ£ÀÄß zÉñÀzÉÆæûUÀ¼ÉAzÉÃDAUÀè C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ w½¢zÀÝgÀÄ. ÉgɪÀģɪÁ À, C°è£À C¢üPÁjUÀ¼À zÀ¥Àð, AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉÆAzÁtÂPÉUÉ -§zÀ ÁªÀuÉUÉ Q«UÉÆqÀzÀ C ÀA§zÀÞ eÉÊ°£À PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÉ®èªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉUÀÆ eÉʮIJPÉëUÀÆ EgÀĪÀ sÁj CAvÀgÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛªÉ. ±ÀÈAR ÉAiÀÄ ÀzÀÄÝgÉhÄÃAPÁgÀªÁVgÀzÉ PÀÆægÀ PÀPÀð±À gÀhÄtPÁgÀªÁVzÉ DPÉAiÀÄ §zÀÄQ£À°è !

sÁgÀvÀzÀ ÁévÀAvÀæöå ÀAUÁæªÀÄPÉÌ ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÉÆqÀÄUÉqÁ|| D©zÁ À«ÄÃG¢Ýãï; PÀ£ÀßqÀPÉÌ : qÁ|| µÁQgÁ SÁ£ÀA¥ÀÅl : 232 É É : gÀÆ. 140£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, JA ɹ ÉAlgï, PÉæ ÉAmï gÀ ÉÛ , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001©ænµï ÁªÀiÁædå±Á» DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß QvÀÄÛ ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀ°èºÀ®ªÀgÀÄ PÉÊeÉÆÃr¹zÁÝgÉ. eÁw ªÀÄvÀ sÉÃzÀ«®èzÉ ¹ÛçÃ¥ÀÅgÀĵÀgÉA§ vÁgÀvÀªÀÄåE®èzÉ J®ègÀÆ MAzÁV sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ°è ¥Á ÉÆÎArzÁÝgÉ,¥ÁæuÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉãÀÆ F ZÀ¼ÀªÀ½¬ÄAzÀ zÀÆgÀ¤Aw®è. F ÀAzÀ sÀðzÀ°è AiÀiÁjUÀÆ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ sÁVUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. vÀªÀÄä

ªÀÄ£ÉAiÀÄ ÀzÀ ÀågÀÄ eÉ樀 ÉÃgÀ ÉÃPÁV §AzÁUÀ zsÉÊAiÀÄðUÉqÀzÉ, vÁ¼ÉäUÉqÀzÉ vÀªÀÄä ¥Á°UÉ §AzÀPÉ® ÀªÀ£ÀÄß ÀªÀÄxÀðªÁV ¤ sÁ¬Ä¹zÁÝgÉ. CzÀgÀ®Æè zÉñÀ sÀQÛUÉ ºÉ ÀgÁzÀ `C° ÀºÉÆÃzÀgÀ'gÉAzÀÄSÁåvÀgÁzÀ E§âgÀÄ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ vÁ¬Ä ©Ã CªÀÄä CªÀgÀ ¥ÁvÀæ J®èQÌAvÀ »jzÀÄ. sÁgÀvÀzÁzÀåAvÀÀAZÀj¹ sÁµÀt ªÀiÁr d£ÀgÀ°è GvÁìºÀ vÀÄA§ÄwÛzÀÝ FPÉ C¤ É ÉAlgÀ §AzsÀ£ÀªÁzÁUÀ §gÉzÀ

¥ÀvÀæUÀ½AzÀ EªÀgÀ zÉñÀ¥ÉæêÀÄzÀ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÁªÀÇ sÁVUÀ¼ÁV, vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß ºÉÆÃgÁlPÉÌCtÂUÉƽ¹, vÀªÀÄä UÀAqÀA¢gÀ£ÀÆß ºÉÆÃgÁqÀ®Ä ¥ÉÇæÃvÁì» ÀĪÀ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄF PÀÈwAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆÃgÁlUÀ½UÉ ºÀ®ªÀÅ §UÉUÀ¼À°è ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀªÀjzÁÝgÉ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÁAiÀÄPÀgÀ ¤PÀlªÀwðUÀ¼ÁVzÀÄÝ ÀAzÉñÀ gÀªÁ£É ªÀiÁrzÀªÀjzÁÝgÉ. DAiÀÄÄzsÀªÀ£ÀÄß gÀhļÀ¦ ÀÄvÀÛºÉÆÃgÁrzÀ PÉZÉÑzÉAiÀÄ PÁæAwPÁjUÀ¼ÀÆ EzÁÝgÉ.

qÁ|| gÁd±ÉÃRgÀ ªÀÄoÀ¥Àw (gÁUÀA)AiÀĪÀgÀ EAw..... ¤£Àß Á¥ÀÅ ÀAUÀæºÀ : ¥ÀzÀä²æÃ

¥ÀÅl : xviii + 150 = 168 É É : gÀÆ. 100

PÀté ¥ÀæPÁ±À£À, PÁ® PÀ£À ÀÄ', £ÀA. 894, 1£Éà ªÀÄÄRågÀ ÉÛ, ¤ ÀUÀð §qÁªÀuÉ, ZÀAzÁæ ÉÃOmï, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 072EAwÃ... ¤£Àß ¨Á¥ÀÅ - EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÉÌ EgÀĪÀ MAzÀÄ ÉÆ®Äè. EA¢£À ªÉÆ Éʯï ÀA ÀÌøwAiÀÄ°è ¥ÀvÀæ§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, GvÀÛgÀ §gÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃVzÉAiÉÄAzÉà w½AiÀÄ®rØ E®è. ÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀð ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ »AzÉ EªÉ®èC¤ªÁAiÀÄðªÉà DVvÀÄÛ. ¥ÀÅlUÀlÖ É ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄĪÀ ºÀªÁå ÀªÀÇ EvÀÄÛ. ¥ÀvÀæ ÉÃR£ÀªÉÇAzÀÄ PÀ É. ÀéºÀ ÁÛPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ À»AiÉÆA¢UÉCAZÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À ºÁ¢PÁAiÀÄÄvÁÛ JµÉÆÖà ªÉÃ¼É ZÀqÀ¥Àr ÀÄwÛzÀÄÝzÀÆ GAlÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ «±ÉõÀ UËgÀªÀ ¥ÀvÀæUÀ½UÉEvÀÄÛ. UÀtåªÀåQÛUÀ¼ÀÄ §gÉzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ÀAUÀæºÀUÉÆAqÀÄ ¥ÀÅ ÀÛPÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀzÀÆÝ EzÉ. E°è ÀAUÀæºÀUÉÆAqÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀĺÁvÁäUÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀjUÉ CAzÀÄ §gÉzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À ¸ÁgÁA±À. CªÀÅ PÉêÀ® `«µÀAiÀÄ' w½ ÀĪÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÁVgÀzÉQ«ªÀiÁvÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ¤ÃrzÀ C£ÀÄ sÀªÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ G¥ÀzÉñÀzÀ £ÀÄrUÀ¼ÀÆ DVªÉ. ±ÉæõÀ× ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÆß CªÀÅ M¼ÀUÉÆArªÉ. JAxÀ PÀÆægÀªÀÄ£À Àì£ÀÆß w½UÉƽ ÀĪÀ, vÀ¥ÀÅà J ÀVzÀªÀ£À ªÀÄ£À ÀÄì ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîªÀAxÀ ±ÀQÛ D ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°ègÀÄwÛvÀÄÛ. ¨Á¥ÀÇ ¥ÀvÀæUÀ¼ÉAzÀgÉ CªÀÅ CvÀÄåvÀÛªÀÄ fêÀ£À¥ÁoÀUÀ¼ÁVzÀÄݪÀÅ. D ÁgÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAUÀ滹 E°è ¤ÃqÀ ÁVzÉ.

vÉêÀ PÁAiÀÄĪÀ ©Ãd(§ ÀÆ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ)

§¸ÀÆ¥ÀÅl : 274É É : gÀÆ. 160

PÀ« ¥ÀæPÁ±À£À,d®d d£ÀgÀ ï JAqïªÉÄl¤ðn Qè¤Pï, PÀªÀ®QÌ,ºÉÆ£ÁߪÀgÀ vÁ®ÆPÀÄ,GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f Éè

PÀ«vÉ ÀÄRzÀ ÀÄ¥ÀàwÛUÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ ºÀÄlÄÖªÀÅ¢®è;ºÀÄnÖzÀgÀÆ CzÀgÀ DAiÀÄ ÀÄì PÀrªÉÄ. ªÀÄ£À«ÄrAiÀÄĪÀ ±ÉÆÃPÀVÃvÉUÀ¼ÀÄ ÉÃPÁzÀµÀÄÖ EgÀĪÀAvÉÀÄRVÃvÉUÀ¼ÀÄ ÀASÉåAiÀÄ°è §®Ä PÀrªÉÄ. ºÀĹ

ªÉÆÃqÀ £ÉÆÃqÀ®Ä ZÉAzÀ, CzÀÄ DzÀæðªÁVPɼÀV½zÀÄ §gÀĪÀ PÀ¥ÀÅà ªÉÆÃqÀzÀµÀÄÖ fêÀªÉƼÉAiÀÄĪÀ zÀæªÀå ºÉÆA¢®è. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄKPÉAzÀgÉ § ÀÆ CªÀgÀ F PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀgÉEAxÀ «ZÁgÀ ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉ ÀĽAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥Àj¥ÀÇtð§zÀÄQUÉ ¸ÁPÁV vÀļÀÄPÀĪÀµÀÄÖ ¸Á»vÀåzÀæªÀå«zÀÄÝzÀÄ ¥ÉæêÀÄVÃvÉUÀ¼ÁV ºÉƪÀÄä ÉÃPÁVzÀÄÝzÀĺÁUÁUÀzÉ E°è£À PÀ«vÉUÀ¼ÉA§ ¤lÄÖ¹gÀÄUÀ¼ÁVE½zÀÄ §A¢zÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ«vÉUÉ ²Ã¶ðPÉE®èzÉ §gÉÆçâj 202 VÃvÉUÀ¼ÀÄ §zÀÄQ£À PÀxɺÉüÀÄwÛªÉ. ¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ ÉÊArAUï£À®Æè ɼÀPÀÄ-PÀvÀÛ É,ºÀUÀ®Ä-EgÀļÀÄ ÀAPÉÃw À®ànÖzÉ. ªÉÆzÀ® ºÁ¼É±ÀÄ sÀæ ©½AiÀÄzÀÄ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄAvÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄCªÀiÁªÁ ÉåAiÀÄ PÁjgÀļÀÄ. ÀAvÉÆõÀ- ÀA sÀæªÀĪÉAzÀgÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ºÁ¼É ªÀÄvÉÛ CPÀëgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ©½AiÀÄzÀÄ - F ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£Éßà MAzÀÄ ªÀiË£ÀPÀªÀ£À J£ÉÆßÃtªÉ ? ÀzÀåPÉÌ F PÀ¥ÀÅà-©¼ÀĦ£ÀÀAPÀ®£ÀªÀ£ÉÆßÃzÉÆÃt. ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ `PÀ£À¹'£À

§zÀÄPÀÄ §tÚUÀ¼À ÀAPÀ®£ÀªÁV ºÉÆgÀ§gÀ ÉAzÀÄD²¸ÉÆÃt.

∂ CÌ©√›P‹· ‹fiƒ, ø·Õ‹ ‹ÌÒ‹±‹‚√‹, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 22

Page 53: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 53

¹jAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ É ¥Á±ÁÑvÀå gÁµÀÖçUÀ¼ÀzÁ½ ÀzÀåPÉÌ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃVzÉ. gÀµÁåzÀªÀÄzsÀå¹ÜPÉ, sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ gÁµÀÖçUÀ¼À «gÉÆÃzsÀEzÀPÉÌ PÁgÀt. ¹jAiÀiÁzÀ §µÀgï C¯ï

C¸Áìzï ÀgÀPÁgÀ «gÉÆâüUÀ¼À §AqÁAiÀĪÀ£ÀÄßzÀªÀÄ£ÀUÉƽ À®Ä gÁ¸ÁAiÀĤPÀ C ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæAiÉÆÃV¹zÉ J£ÀÄߪÀÅzÉà D¥ÁzÀ£É. PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðPÀÆÌ ºÉZÀÄÑPÁ®¢AzÀ ¹jAiÀiÁzÀ°è ÀgÀPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞªÁV ºÉÆÃgÁl £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ,CzÀÄ CAvÀAiÀÄÄðzÀÞzÀ ¥Àj¹Üw ªÀÄÄnÖzÉ. §µÀgï C¸Áìzï ÀgÀPÁgÀzÀ«gÀÄzÀÞªÁV À±À ÀÛç ÀªÀÄgÀzÀ°è ¤gÀvÀªÁVgÀĪÀ «gÉÆâü§tUÀ½UÉ CªÉÄjPÀ, ©æl£ï, ¥sÁæ£ïì ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ±À ÁÛç ÀÛçUÀ¼À£ÀÆߺÀtPÁ À£ÀÆß EvÀgÀ §UÉAiÀÄ ÉA§®ªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀÅzÀÄgÀºÀ ÀåªÉãÀ®è. CAvÀAiÀÄÄðzÀÞzÀ°è ºÀ ÀÛPÉëÃ¥À ªÀiÁqÀ®Ä F zÉñÀUÀ¼ÀÄF ªÉÆzÀ®Æ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀÄݪÀÅ. ¹jAiÀiÁzÀ ÀgÀPÁgÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖJZÀÑjPÉUÀ¼À£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÀÛ §A¢zÀݪÀÅ. eÁUÀwPÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ MvÀÛqÀ¢AzÁVCªÀPÉÌ ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉò À ÁUÀ°®è. gÁ¸ÁAiÀĤPÀ C ÀÛçUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥À¸Á©ÃvÁV®è. ¹jAiÀiÁzÀ ÀgÀPÁgÀ ¥Á±ÁÑvÀå gÁµÀÖçUÀ¼À F D¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄßvÀ½îºÁQzÉ. ÀgÀPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞªÁV ÀªÀÄgÀ £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀÄ

EAxÀ »Ã£ÀPÀÈvÀå £ÀqɹgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ CzÀÄ ºÉýzÉ. ¹jAiÀÄ ÀgÀPÁgÀzÀF D¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ½îºÁPÀĪÀAw®è. KPÉAzÀgÉ ¹jAiÀÄ ÀgÀPÁgÀzÀ«gÀÄzÀÞªÁV ºÉÆÃgÁl £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ°è E¸Áè«ÄPï ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ,C¯ïSÉÊzÁ sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀÆ EzÁÝgÉ. ÀÄ¢ÃWÀðªÁzÀÉt¸ÁlzÀ°è ¤gÀvÀgÁVgÀĪÀ F UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÀªÀgÀÄ EAxÀ zÀĵÀÌøvÀåªÀ£ÀÄß

£ÀqɹzÀÝgÉ D±ÀÑAiÀÄð ¥ÀqÀ ÉÃPÁV®è. «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ vÀ¤SÁ ªÀgÀ¢ §AzÀªÉÄà ɤeÁA±À ºÉÆgÀ§A¢ÃvÉãÉÆ, £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ.

EgÁPï AiÀÄÄzÀÞªÁzÀ ªÉÄÃ É ¥À²ÑªÀÄ K²AiÀiÁzÀ°è CªÉÄjPÀzÀªÀĺÀvÁéPÁAPÉëUÀ½UÉ CrØAiÀiÁVgÀĪÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ ¹jAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EgÁ£ï. FJgÀqÀÄ zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄt¹zÀgÉ Erà F sÀÆ sÁUÀ CªÉÄjPÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ

§gÀÄvÀÛzÉ. EgÁPï£À ÀzÁݪÀiï ºÀÄ Éãï ÀgÀPÁgÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ«£Á±ÀPÁj C ÀÛçUÀ¼À zÁ¸ÁÛ£À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ J£ÀÄߪÀ D¥ÁzÀ£ÉªÀiÁr 1998gÀ°è «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÀÄwE®èzÉ ‘D¥ÀgÉõÀ£ï qÉ Émïð ¥sÁPïì’ JA§ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ°è

CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ©æl£ïUÀ¼ÀÄ ¨ÁA©£À ªÀļÉUÀgÉzÀĪÀÅ. ¸ÁªÀÄÆ»PÀ «£Á±ÀPÁjC ÀÛçUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ zÁ¸ÁÛ¤£À ªÀĽUÉUÀ¼ÀÄ J£À߯ÁzÀĪÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ É FzÁ½ £ÀqɬÄvÀÄ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À PÁ®. F ¨ÁA§Ä zÁ½ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°èEgÁPï£À DPÀæªÀÄtPÉÌ ¥ÀǪÀð¹zÀÞvÉAiÀiÁVvÀÄÛ. EgÁPÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä¹PÉÆAqÀÄÀzÁݪÀiï ºÀÄ ÉãÀ£À£ÀÄß ¥ÀzÀZÀÄåvÀUÉƽ¹ ºÀvÉå UÉÊzÀ ªÉÄÃ®Æ PÀÆqÀ

¹jAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É zÁ½ EgÁQ£À ªÉÄÃ¯É JgÀVzÀAvÀ®è. CªÉÄjPÀ CAxÀ zÀĸÁìºÀ¸ÀPÉÌ PÉÊ ºÁQzÀgÉ Erà ¥À²ÑªÀÄK²AiÀÄ ºÉÆwÛ GjAiÀÄĪÀ ÁzsÀåvÉ EzÉ. ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »A¢zÀÝ ¥Àj¹Üw EA¢®è. eÁUÀwPÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ EAzÀÄJZÉÑwÛzÉ. gÀµÁå, aÃuÁ PÀëÄ®èPÀ PÁgÀtPÁÌV CªÉÄjPÀ ¹jAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É zÁ½ £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ wêÀæªÁzÀ «gÉÆÃzsÀ

ªÀåPÀÛ¥Àr¹ªÉ. «±Àé ÀA¸ÉÜAiÀÄ sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÀÄw zÉÆgÉAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ RavÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀKPÀ¥ÀQëÃAiÀĪÁV PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî®Ä CªÉÄjPÀ, ©æl£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁæ£ïì ¸ÀeÁÓVªÉ. £ËPÁzÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀæzÉñÀPÉÌgÀªÁ¤¹ AiÀiÁªÀ PÀëtzÀ¯Éèà DzÀgÀÆ zÁ½UÉ ¸À£ÀßzÀÞªÁVgÀĪÀAvÉ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁrªÉ. gÀµÁå PÀÆqÀ vÀ£Àß AiÀÄÄzÀÞ£ËPÉAiÀÄ£ÀÄß gÀªÁ¤¹zÉ. gÀµÁå ªÀÄvÀÄÛ aÃuÁ ¹jAiÀiÁzÀ C¸Áìzï ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ vÀªÀÄä ¨ÉA§® ªÀåPÀÛUÉƽ¹ªÉ.

¹ÃAiÀiÁPÉð

Page 54: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 54

CªÉÄjPÀPÉÌ ªÀiÁgÀPÁ ÀÛçUÀ¼À zÁ¸ÁÛ£ÀÄ K£ÀÆPÀAqÀħgÀ°®è. CªÉÄjPÀzÀ zÀÄgÁPÀæªÀÄt¢AzÀFUÀ EgÁPï FUÀ czÀæUÉƼÀÄîªÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄßvÀ®Ä¦zÀÄÝ, CAvÀBPÀ®ºÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVzÉ.ºÉZÀÄÑPÀrªÉÄ C°è ¥Àæw¤vÀå DvÁäºÀÄw ¨ÁA§ÄzÁ½ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ CªÀiÁAiÀÄPÀ d£À¸ÁªÀ£ÀߥÀÅàwÛzÁÝgÉ. EAxÀzÉà ¥Àj¹Üw ¹jAiÀiÁzÀ®ÆèGAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÉÄjPÀzÀ GzÉÝñÀªÉ ?

¹jAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ É zÁ½ EgÁQ£À ªÉÄà ÉJgÀVzÀAvÀ®è. CªÉÄjPÀ CAxÀ zÀĸÁìºÀ ÀPÉÌ PÉʺÁQzÀgÉ Erà ¥À²ÑªÀÄ K²AiÀÄ ºÉÆwÛGjAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À»A¢zÀÝ ¥Àj¹Üw EA¢®è. eÁUÀwPÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄEAzÀÄ JZÉÑwÛzÉ. gÀµÁå, aÃuÁ PÀëÄ®èPÀPÁgÀtPÁÌV CªÉÄjPÀ ¹jAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ É zÁ½£ÀqÉ ÀĪÀÅzÀPÉÌ wêÀæªÁzÀ «gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹ªÉ.«±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÀÄwzÉÆgÉAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ RavÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀKPÀ¥ÀQëÃAiÀĪÁV PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî®Ä CªÉÄjPÀ,©æl£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁæ£ïì ÀeÁÓVªÉ. £ËPÁzÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄßF ¥ÀæzÉñÀPÉÌ gÀªÁ¤¹ AiÀiÁªÀ PÀëtzÀ Éèà DzÀgÀÆzÁ½UÉ À£ÀßzÀÞªÁVgÀĪÀAvÉ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁrªÉ.gÀµÁå PÀÆqÀ vÀ£Àß AiÀÄÄzÀÞ £ËPÉAiÀÄ£ÀÄß gÀªÁ¤¹zÉ.gÀµÁå ªÀÄvÀÄÛ aÃuÁUÀ¼ÀÄ ¹jAiÀiÁzÀ C¸ÁìzïÀgÀPÁgÀPÉÌ vÀªÀÄä ÉA§® ªÀåPÀÛUÉƽ¹ªÉ. F J®èɼÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ

ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÁzsÀÀåvÉAiÀÄ §UÉÎ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀd£ÀgÀ°è DvÀAPÀ ªÀÄÆrzÀÝgÉ CZÀÑj¥ÀqÀ ÉÃPÁV®è.Erà ªÀÄzsÀå¥ÁæZÀåzÀ°è, CgÀ ï dUÀwÛ£À°è,¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV E¸Áè«ÄPï gÁµÀÖçUÀ¼À°è CªÉÄjPÀªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼À «gÀÄzÀÞªÁV CvÀȦÛAiÀĺÉÆUÉAiÀiÁqÀÄwÛzÉ. E¸ÁèªÀiï zsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀ°èMAzÀÄ §UÉAiÀÄ sÀæªÀÄ ¤gÀ À£À ªÀÄvÀÄÛ GwàÃqÀ£ÁsÁæAw GAmÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄwÛzÉÝêÉ.

ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¥À槮UÉÆAqÀÄ ªÉÄîÄUÉÊ

§®¥ÀæAiÉÆÃUÀ ÀégÀPÀëuÉUÉ CUÀvÀå«zÁÝUÀ ºÁUÀÆ«±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÀÄwAiÀĪÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀ. G½zÀzÉÝ®è zÀÄgÁPÀæªÀÄtJAvÀ Éà ¥ÀjUÀtÂvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ¥ÀæuÁ½PÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ. ¹jAiÀiÁzÀ «ZÁgÀzÀ°è FJgÀqÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è.KPÀ¥ÀQëÃAiÀĪÁV CªÉÄjPÀ PÉÊUÉÆArgÀĪÀ ¤zsÁðgÀEzÀÄ. CzsÀåPÀë §gÁPï M¨ÁªÀiÁ CªÉÄjPÀzÀ±Á ÀPÁAUÀzÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃ É PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀî®Ä ¤zsÀðj¹zÁÝgÉ. EgÁPï ªÉÄÃ É zÁ½£ÀqɹzÁUÀ eÁeïð §Äµï F O¥ÀZÁjPÀvÉUÀƺÉÆÃUÀ°®è. ÀzÀåPÉÌ CªÉÄjPÀzÀ ±Á ÀPÁAUÀ vÀ£ÀßC£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆrzÉ. §gÁPï M¨ÁªÀiÁCzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÉä®è. EµÀÖPÀÆ̹jAiÀiÁzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÉãÀÄ ? CzÀÄ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéPÁÌV ÀªÁð¢üPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ DAzÉÆüÀ£ÀªÉãÀ®è. ÀPÁðgÀªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «gÉÆâüUÀ¼À ªÀÄzsÉå £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÀAWÀµÀð. ¥À²ÑªÀÄ K²AiÀÄzÀ°è, GvÀÛgÀ D¦üæPÁzÀ

zÉñÀUÀ¼À°è FZÉUÉ EAxÀ ÀAWÀµÀðUÀ¼ÀÄdgÀÄVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, dgÀÄUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄwÛzÉÝêÉ.EzÀgÀ°è ºÉÆgÀV£ÀªÀgÀ ºÀ ÀÛPÉëÃ¥À À®èzÀÄ.

ªÉÆzÀ Éà ºÉýgÀĪÀAvÉ ÀzÀåPÉÌ ¹jAiÀiÁzÀªÉÄÃ É zÁ½ E®è. gÀµÁåzÀ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ JµÀÄÖªÀÄnÖUÉ¥sÀ®¥ÀæzÀªÁ¢ÃvÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. FªÀÄzsÉå «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ vÀ¤SÁ vÀAqÀzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄÆ¥ÀæPÀlªÁUÀ°zÉ. CzÉÃ£É EzÀÝgÀÆ CªÀÅCªÉÄjPÀ¢AzÀ §®¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. eÁUÀwPÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ d£ÀvÉ M¥ÀÅàªÀÅ¢®è. «ªÁzÀªÀ£ÀÄßÀAzsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ §UɺÀj À ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ

§®¥ÀæAiÉÆÃUÀ¢AzÀ®è.

¹ÃAiÀiÁPÉð ‘Z˩ãÀ’, £ÀA. 849, 6£Éà PÁæ ï

§£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ, 3£Éà ¨ÁèPï, PÀwæUÀÄ¥ÉàÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀPÉÌ, sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀ vÀAqÀUÀ¼ÀÄzÀĵÀÌøvÀåUÀ¼À£ÀÄß J ÀUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÉÌ EzÀÆ MAzÀÄPÁgÀt J£ÀߧºÀÄzÀÄ. C¯ïSÉÊzÁ,vÁ°¨Á£ï£ÀAxÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄEzÀPÉÌ ¸ÁQë. ¹jAiÀiÁ ªÉÄÃ É zÁ½ £ÀqÉ ÀĪÀzÀĸÁìºÀ ÀªÉãÁzÀgÀÆ £ÀqÉzÀgÉ EAxÀ GUÀæªÁ¢ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀĪÀÄäPÀÄÌ

¤ÃrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ¹jAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ É zÁ½£ÀqÉzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À ÀgÀ¢ EgÁ£ï. CªÉÄjPÀEgÁ£ï ¥ÀgÀªÀiÁtÄ C ÀÛçUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°èvÉÆqÀVzÉ JAzÀÄ D¥ÁzÀ£É ªÀiÁr PÉ®ªÀµÀðUÀ½AzÀ C°è£À ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀzÀZÀÄåvÀUÉƽ À®Ä, D gÁµÀÖçzÀ ªÉÄÃ É zÁ½ £ÀqÉ À®ÄÀAZÀÄ £ÀqÉ ÀÄwÛzÉ.C£ÀåzÉñÀUÀ¼À°è£À DAvÀjPÀ ÀAWÀµÀðzÀ°è

ºÀ ÀÛPÉëÃ¥À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ÉʤPÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ£ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ CªÉÄjPÀzÀ ZÁ½AiÀiÁV©nÖzÉ.²ÃvÀAiÀÄÄzÀÞzÀ PÁ®zÀ°è CªÉÄjPÀ £ÀqɹzÀ«Ä°lj ºÀ ÀÛPÉëÃ¥ÀªÀ£ÀÄß E°è ¥ÀnÖªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄC£ÀUÀvÀå. PÉÆjAiÀÄ AiÀÄÄzÀÞ, «AiÉÄmÁߪÀiï AiÀÄÄzÀÞªÀÄÄAvÁzÀ zÉÆqÀØ ¥ÀnÖAiÉÄà GAlÄ. Fa£ÀªÀµÀðUÀ¼À°è CAzÀgÉ, PÀ¼ÉzÀ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°èCªÉÄjPÀzÀ ºÀ ÀÛPÉëÃ¥À¢AzÀ, «Ä°lj PÁAiÀiÁðZÀgÀuɬÄAzÀ C sÀzÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ C¹ÜgÀvɺÉZÁÑVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ PÀ«ÄäAiÉÄãÁV®è.ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌlzÀ «WÀl£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ

KPÀPÉÃA¢æÃAiÀÄ eÁUÀwPÀ ±ÀQÛAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀªÉÄÃ É CªÉÄjPÀzÀ GzÀÞlvÀ£À «¥ÀjÃvÀPÉÌ ºÉÆÃVzÉ.¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéPÉÌ ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀĪÀ §zÀÀ®Ä CªÉÄjPÀ«Ä°lj PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ ÉzÀjPÉ ºÁPÀĪÀ‘zÉÆqÀØtÚ’£ÁV©nÖzÉ. «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ sÀzÀævÁªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉ, CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÆß PÀqÉUÀt¹, vÀ£Àß

±Á ÀPÁAUÀzÀ CAVÃPÁgÀªÀ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀîzÉC£ÀåzÉñÀUÀ¼À ªÉÄÃ É «Ä°lj PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ£ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ CªÉÄjPÀPÉÌ gÀÆrüAiÀiÁV©nÖzÉFZÉUÉ. 1999gÀ°è AiÀÄÄUÉÆøÁè«AiÀiÁzÀ ªÉÄà ɣÀqɹzÀ zÁ½, °©AiÀiÁzÀ ªÉÄÃ É £ÀqɹzÀ¨ÁA§Ä zÁ½, D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀ zÀÄgÁPÀæªÀÄt,EgÁPï DPÀæªÀÄt EªÉ®è GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ. F§UÉAiÀÄ zÁ½UÀ¼À°è ¸Á«VÃqÁzÀªÀgÀÄCªÀiÁAiÀÄPÀ d£ÀgÉà ºÉZÀÄÑ . CªÉÄjPÀ ºÀ ÀÛPÉëÃ¥ÀªÀiÁrgÀĪÀ PÀqÉUÀ¼À°è C¹ÜgÀvÉ, C sÀzÀævÉC¢üPÀªÁVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁV®è.d£ÀfêÀ£ÀÀ »A¢VAvÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ zÀÄ sÀðgÀUÉÆArzÉ.D¥sÁϤ¸ÁÛ£À, EgÁPïUÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£À.MAzÀÄ zÀ±ÀPÀ PÀ¼ÉzÀgÀÆ D zÉñÀUÀ¼ÀÄ E£ÀÆßZÉÃvÀj¹PÉƼÀî¯ÁV®è.

ºÁ° ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀĤAiÀĪÀÄ §®¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ PÀrªÁt ºÁQzÉ.¥ÀÅn£ï

§gÁPï M¨ÁªÀiÁ

Page 55: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 55

1§ºÀ¼À »AzÉ, £ÁqÉÆÃdgÁzÀ ɼÀUÀ ï «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ

vÉÆUÀ®Ä ÉÆA É DlzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝ. DzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄߣÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVgÀ°®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ÉÆA ÉAiÀiÁlzÀPÀ Á«zÀgÀÄ CzÀȱÀågÀÄ. AiÀÄPÀëUÁ£À §AiÀįÁl PÀA¥À¤ £ÁlPÀUÀ¼À°è£ÀlgÀÄ vÉgÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢zÀÝgÉ, E°è ÉÉÉÆA ÉUÀ¼Éà ªÀÄÄA¢zÀÄÝ, CªÀ£ÀÄßDr ÀĪÀ PÀ Á«zÀgÀÄ ºÁqÀÄvÀÛ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ vÉgɪÀÄgÉAiÀÄ°è CqÀVgÀÄvÁÛgÉ.»ÃUÉ ÀzÁ vÉgɪÀÄgÉAiÀÄ Éèà EgÀĪÀ «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ dvÉ FZÉUÉ CzsÀð¢£ÀPÀ¼ÉAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À MzÀVvÀÄ. CzÉÆAzÀÄ C¥ÀǪÀð C£ÀÄ sÀªÀ.

GzÀÝ£ÉAiÀÄ ©½AiÀÄ dħ⠪ÀÄvÀÄÛ PÀZÉÑ¥ÀAZÉ zsÀj¹zÀÝ DgÀr D¼ÀÄ;JA§vÀÛPÉÌ CqÀgÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄĦà¤AzÀ vÀÄ ÀÄ zÀtÂzÀAvÉ PÁtĪÀ PÁAiÀÄ;UÀÄAUÀÄgÀÄ PÀÆzÀ®£ÀÄß »AzÀPÉÌ ¨ÁazÀ vÀ É; CUÀ®ªÁzÀ ºÀuÉAiÀÄ°èªÀÄAPÁVgÀĪÀ « sÀÆw; PÉÆAZÀ G©âzÀ ºÀ®ÄèUÀ¼À £ÀUÀĪÀÄÄR;ªÀiÁvÁrzÀgÉ ªÀÄÄaÑzÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ±ÀAR H¢zÀAvÉ ºÉÆgÀqÀĪÀUÀA©üÃgÀ ÀégÀ; PÀĽvÀ Éèà gÀAUÀ sÀÆ«Ä ¤«Äð¹©qÀĪÀ PÀıÀ®vÉ; EgÀĪÀ¸Ë® sÀåUÀ¼À Éèà £ÉªÀÄä¢ ÀĪÀ ÀgÀ¼ÀvÉ - ªÉÆzÀ® sÉÃnAiÀÄ°èAiÉÄÃMqÀ£ÁlPÉÌ ¹®ÄQzÀªÀgÀ£ÀÄß É¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ZÀºÀgÉ «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀzÀÄ.

ªÀÄgÁp ªÀģɪÀiÁw£À ` ÉÆA ÉgÁªÀÄ’, `Q¼ÉîÃPÁåvÀ’ JAzÀÄPÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ÉÃjzÀ ²æà «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀÄ, PÀÄ®PÀ ÀĨÁV§A¢zÀÝ vÉÆUÀ®Ä ÉÆA É DlªÀ£ÀÄß vÀåf¹, PÀA¥À¤ gÀAUÀ sÀÆ«ÄUÉ vÀªÀÄä¥ÁæAiÀÄzÀ ¢£ÀUÀ¼À Éèà ªÀ® É ºÉÆÃVzÀݪÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ DPÀ¹äPÀªÁVªÀÄvÀÄÛ £ÁlQÃAiÀĪÁV ªÀÈwÛgÀAUÀ sÀƫĬÄAzÀ vÉÆUÀ®Ä ÉÆA ÉUɪÀÄgÀ½ §gÀ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ CªÀgÀ ¨Á½£À°è WÀn¹zÀ ¤uÁðAiÀÄPÀwgÀĪÁVvÀÄÛ. F wgÀÄ«UÉ PÁgÀtgÁzÀªÀgÀÄ, DV£À PÀ£ÀßqÀ ÀA ÀÌøwE¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉðñÀPÀ «dAiÀÄ ¸Á À£ÀÆgÀgÀÄ. ¢ªÀAUÀvÀ ¸Á À£ÀÆgÀgÀ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆj£À gÀ«ÃAzÀæ PÀ ÁPÉëÃvÀæzÀ°è‘¥ÀAZÀªÀn’ ¥Àæ ÀAUÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ (1980) ªÀiÁrzÀgÀÄ. EzÀÄ

qÁ|| gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉ

«ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ PÀ¯Á¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À AiÀıÀ¹ì£À

CxÀªÁ vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÀ¼À »AzÉ

ªÀÄÆgÀÄ ÀAUÀwUÀ½ªÉ. 1. «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀåQÛ¥Àæw sÉ.

2. ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ sÀzÀæ §Ä£Á¢. 3. §ºÀĪÀÄÆ®¢AzÀ

§AzÀ PÀ¸ÀÄ«£À zsÁgÉUÀ¼ÀÄ KQà sÀ«¹zÀÄÝ.

¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÀ¸ÀĪɵÉÖà EzÀÝgÀÆ ÀÈd£À²Ã®ªÁzÀ

ªÀåQÛ¥Àæw sÉAiÉÆAzÀgÀ ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀ«®èzÉ

PÀ¯Á¯ÉÆÃPÀzÀ°è zÉÆqÀØ ¥À®èlUÀ¼ÀÄ

¸ÀA sÀ«¸ÀĪÀÅ¢®è; ºÁUÉAiÉÄà JAvÀºÀ

ªÀåQÛ¥Àæw sɬÄzÀÝgÀÆ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è D¼ÀªÁV

¨ÉÃgÀÄUÀ½®èzÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØ

UɮĪÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀÅ¢®è. ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ PÁAqÀªÀÅ

DzsÀĤPÀvÉ ¸ÀºÀªÁ¸À¢AzÀ®Æ ZÁjwæPÀ

MvÀÛqÀ¢AzÀ®Æ ºÉƸÀ aUÀÄgÀ£ÀÄß

PÉÆ£Àj¸ÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨É «µÀAiÀÄzÀ°è

«ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀåQÛ¥Àæw sÉ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vÉ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÀ¸ÀĪÀÅUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀ ºÀzÀzÀ°è

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆAqÀªÀÅ.

Page 56: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 56

vÉÆUÀ®Ä ÉÆA É PÀ ÉAiÀÄ°è ºÉÆ ÀºÁ¢AiÀÄ£Éßà vÉgɬÄvÀÄ; CªÀgÀ£ÀÆßvÉÆUÀ®Ä ÉÆA ÉAiÀÄ£ÀÆß ±Á¥À¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrvÀÄ. (gÁªÀiÁAiÀÄtPÁ®zÀ UÀĺÀ£À ªÀA±ÀdgÁzÀ ÉÆA ÉgÁªÀÄgÀÄ gÁªÀÄ£À ±Á¥À¢AzÀ FDlªÀ£ÀÄß DqÀ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ JA§ «Ävï PÀÆqÀ EzÉ.) ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀvÉÆUÀ®Ä ÉÆA ÉUÀ¼ÀÄ zÉñÀ«zÉñÀUÀ¼À ÀÄvÁÛlªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀªÀÅ. FJ®èzÀgÀ AiÀıÉÆÃPÀ¼É «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÉÆUÀzÀ°è qsÁ¼ÁV ɼÀUÀÄvÀÛ°vÀÄÛ.

DzÀgÉ F AiÀıÀ ÀÄì «ÃgÀtÚ£ÀªÀjUÉ ÀÄ® sÀzÀ°è zÀPÀÌ°®è. EzÀPÁÌV CªÀgÀÄzÉÆqÀØ ºÉÆÃgÁlªÀ£Éßà ªÀiÁqÀ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÁæAiÀÄzÀ°èvÉÆUÀ®Ä ÉÆA ÉUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ªÀÈwÛgÀAUÀ sÀÆ«ÄUÉ ªÀ® ɺÉÆÃVzÀÄÝ,ªÀÄgÀ½ vÉÆUÀ®Ä ÉÆA ÉUÉ DUÀ«Ä¹zÀÄÝ, ÀPÁðj ÀA ÉÜAiÉÆAzÀgÀ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ UÉÆA ÉAiÀiÁlPÉÌ ºÉÆ À gÀÆ¥ÁAvÀgÀ PÉÆnÖzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛzÉñÁAvÀgÀ wgÀÄVzÀÄÝ - F £Á®ÄÌ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ÀªÀiÁdªÀÄvÀÄÛ PɼÀeÁwAiÀÄ PÀ Á«zÀgÀ, ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤPÀvÉUÀ¼À, ¥ÀgÀA¥ÀgɪÀÄvÀÄÛ ºÉÆ À ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ÀAWÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆAzÁtÂPÉUÀ¼ÀºÀ®ªÀÅ UÀÄlÄÖUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAwªÉ.

ªÉÆzÀ°UÉà ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÉAzÀgÉ, d£ÀgÁUÀ°PÀ Á«zÀgÁUÀ° PÀÄ®PÀ ÀÄ§Ä E®èªÉà PÀÄ®PÀ ÉUÀ½UÉ AiÀiÁPÉ ÉAUÉÆqÀÄvÁÛgÉ ?CªÀgÀ£ÀÄß vÁAiÀÄAvÉ PÉÊ»rzÀ PÀ É CxÀªÁ PÀ ÀÄ§Ä MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è AiÀiÁPÉG¹gÀÄUÀnÖ¹ PÉÆ®ÄèªÀ gÀPÀ̹AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ? CªÀgÀÀÄ MAzÉƪÉÄä vÀªÀÄäPÀÄ®PÀ ÀÄ©UÉ E®èªÉ PÀÄ®PÀ ÉUÉ ªÀÄgÀ½ CzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉÆ À gÀÆ¥ÀzsÁgÀuɪÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÉ, DzsÀĤPÀvÉ ºÉÃUÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ? PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀZÁjwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ ÁvÀäPÀ ©PÀÌlÄÖUÀ½AzÀ ¥ÁgÀÄUÁt ÀĪÀ vÁætDzsÀĤPÀvÉAiÉÆAzÀPÉÌà EzÉAiÉÆ CxÀªÁ CzÀgÀ°è ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉò ÀĪÀªÀåQÛ¥Àæw sÉVzÉAiÉÆ ? ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ PÀ ÉAiÉÆAzÀÄ£ÁUÀjPÀ ÀªÀiÁdzÀÀ°è ºÉÆ À¹éÃPÁgÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÁgÀt,¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀzÀ°è GAmÁzÀ ¥À®èlUÀ¼ÉÆCxÀªÁ PÀ ÉAiÀÄ°è ÀA sÀ«¹zÀ ºÉÆ À gÀÆ¥ÁAvÀgÀªÉÇ ?PÀ ÉAiÉÆAzÀgÀ £ÀªÀgÀÆ¥ÁAvÀgÀzÀ°è ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀCAUÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀ» ÀĪÀ ¥ÁvÀæªÉãÀÄ ? «zÉòUÀgÀÄ£ÀªÀÄä ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑzÀgÉAzÀÄ £ÁªÀǪÉÄZÀÄÑwÛzÉÝêÉAiÉÄà ? £ÀªÀÄä ¥Àj ÀgÀzÀ°ègÀĪÀ F PÀ ÉUÀ¼À§UÉÎ £ÀªÀÄä PÀtÚ£ÀÄß vÉgÉ ÀĪÀ ÀAUÀw AiÀiÁªÀÅzÀÄ ? FPÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ PÀ ÁAiÀiÁ£ÀzÀZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã° À§ºÀÄzÀÄ.

2AiÀiÁªÀÅzÉà PɼÀ ÀÛgÀzÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß

¥ÉÇö¹zÀ ªÀÈwÛ CxÀªÁ PÀ ÉUÉ ÉAUÉÉÆlÄÖ ºÉÆÃUÀ®ÄJgÀqÀÄ ªÀÄÄRå PÁgÀtUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV - PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß sÁUÀªÁV¹PÉÆArzÀÝ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀÀªÀiÁdªÀÅ ÀévÀB ²y®UÉÆAqÀÄ D PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ§â°UÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ.

vÉÆUÀ®Ä ÉÆA É «µÀAiÀÄzÀ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, CzÀÄ ªÀÄÆ®vÀB ©¹®Ä¥ÀæzÉñÀzÀ PÀ É. (vÉÆUÀ®Ä vÉêÁA±À¢AzÀ ºÁ¼ÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ Éà F DlªÀÄ É£ÁqÀÄ PÀgÁªÀ½UÀ¼À°è®è. d£À¥ÀzÀ PÀ ÉUÀ½UÀÆ sËUÉÆýPÀ ¥Àj ÀgÀPÀÆÌPÀgÀļÀ§½îAiÀÄ ºÁUÉ £ÀAnzÉ.) vÉÆUÀ®Ä ÉÆA É Dr¹zÀgÉ ªÀÄ¼É §gÀÄvÀÛzÉCxÀªÁ ÀªÀÄÈzÀÞ ¥sÀ À®Ä §gÀÄvÀÛzÉ JA§ £ÀA©PÉUÀÆ, PÀrªÉÄ ªÀļɩüÀĪÀPÀqÀ¥À, C£ÀAvÀ¥ÀÅgÀ, §¼Áîj, avÀæzÀÄUÀð, £ÁUÀªÀÄAUÀ®zÀAvÀºÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°èF PÀ ɬÄgÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ÀA§AzsÀ«zÀÝAwzÉ. EAvÀºÀ £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛÀA§AzsÀUÀ½zÀÝ UÁæ«ÄÃt gÉÊvÁ¦ ªÀUÀðzÀ §zÀÄPÀÄ, §ºÀıÀB 1950gÀ

§½PÀ §zÀ ÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. CzÀgÀ®Æè §¼Áîj ¹ÃªÉÄAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀªÀÅvÀÄAUÀ sÀzÁæ ¤ÃgÁªÀjUÉ M¼À¥ÀlÖ §½PÀ gÉÊvÀgÀÄ ºÉÆ À ɼɥÀzÀÞwUÀ½UɺÉÆÃzÀgÀÄ. ÉøÁAiÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è GAmÁzÀ F ¥À®èl ªÀÄvÀÄÛ PÀȶAiÀÄ©PÀÌlÄÖUÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ PÀ ÉUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ ¥Àæ sÁªÀ ©ÃjzÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. »ÃUÁVvÉÆUÀ®Ä ÉÆA É PÀ Á«zÀgÀÄ ºÉÆ À D±ÀæAiÀÄvÁtªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉƼÀÄîªÀE®èªÉà PÀ Àħ£Éßà PÉÊ©qÀĪÀ MvÀÛqÀPÉÌ M¼ÀUÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀ Á«zÀgÀÄ-PÀ É-ÀªÀiÁdUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ¥ÉÇõÀPÀ-¥ÉÇövÀ ÀA§AzsÀ ²y®UÉÆAqÀ EAvÀºÀ

ZÁjwæPÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è, «ÃgÀtÚ£ÀÀªÀgÀÄ vÉÆUÀ®Ä ÉÆA É DlªÀ£ÀÄß vÀåf¹,eÁw ZÀºÀgÉUÀ½®èzÀ ªÀÈwÛgÀAUÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ ÉÆÃPÀPÉÌ ¥ÀæªÉò¹zÀÄÝ ÀºÀdªÁVzÉ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV - PÀ Á«zÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ vÀ£Àß ¸Áé©üªÀiÁ£ÀPÉÌ zsÀPÉÌ vÀgÀĪÀPÀ ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤µÀÄ×gÀªÁV vÀåf ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀªÁV vÀ¼À ÀÛgÀ¢AzÀ§AzÀ PÀ Á«zÀgÀ ¥Á°UÉ, PÀ ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁzÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ªÀÄvÀÄÛªÀÄÄdÄUÀgÀUÀ¼ÀÄ MnÖUÉ §gÀÄvÀÛªÉ. PÀ Á«zÀgÀÄ, HgÀUËqÀ£À C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀÄDlªÁr¹ zÀªÀ À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ, ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£É CxÀªÁ eÁvÉæUÀ¼À°è Dr¹d£ÀgÀ£ÀÄß gÀAf ÀĪÀ PÁAiÀÄPÀzÀ°è wgÀÄUÁl ªÀiÁqÀÄvÀÛ §zÀÄPÀĪÀªÀvÀÄð®¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ, C sÀzÀævÉUÉ PÁ°qÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÉÆÃgÁlPÉÌ MrØPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. PÀÄ®PÀ ÉUÀ½UÉ ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ§AzÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀıÀ®vÉUÀ¼ÀÄ M¼ÀPÀ ÀĪÀ£ÉßãÉÆ PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ FM¼ÀPÀ ÀĪÀÅ DAiÀiÁ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀåQÛ¥Àæw sÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀQüÀjªÉÄAiÀÄ°è G½¹©qÀÄvÀÛzÉ. CzsÀð±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ »AzÉ, DyðPÀªÁV¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÉÄïï ÀÛgÀ¢AzÀ §AzÀªÀjUÉ gÀAUÀ sÀÆ«ÄAiÀÄAvÀºÀ `PɼÀ’ ÀÛgÀ¥ÀæªÉò ÀĪÀÅzÀÄ PÀ Á¸ÁºÀ À J¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. («ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ¹qÀV£ÀªÉÄ¼É ZÀAzÀæAiÀÄå ºÁUÀÆ eÉÆüÀzÀgÁ²AiÀĪÀgÀ fêÀ£ÀªÉà EzÀPÉ̸ÁQë.) DzÀgÉ PÀ ÁªÀAvÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ºÀÄnÖ ºÉÆ À§zÀÄQUÉ ºÁvÉÆgÉAiÀÄĪÀvÀÄj ÀļÀîªÀjUÉ CªÀgÀ PÀÄ®PÀ ÉUÀ¼ÀÄ PÉÊPÉÆüÀªÁV vÉÆÃgÀĪÀŪÀÅ.

¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ÀªÀiÁd¢AzÀ PÀ ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¹UÀÄwÛzÀÝsÀzÀævÉAiÀÄÆ §AzsÀ£ÀªÉ¤ ÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ

§zÀÄQUÉ vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀ ºÉÆ À vÀ ɪÀiÁgÀÄ, vÀªÀÄä ZÀ®£ÉUÉPÀÄ®PÀ ÉUÀ¼Éà vÉÆqÀPÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ¥Àj sÁ«¹,CªÀÅUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁUÀ®Ä AiÀÄwß ÀÄvÀÛzÉ. PÀ ÉUÉPÀtðPÀªÀZÀzÀAvÉ CAngÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄßPÀ¼Àa J ÉAiÀÄ®Ä ªÀåQÛ«²µÀÖvÉAiÀÄļÀî fêÀ vÀªÀQ ÀÄvÀÛzÉ.ºÉaÑ£À DzÁAiÀÄ PÉÆqÀ¢zÀÝgÀÆ ¸Áé©üªÀiÁ£ÀPÉÌ zsÀPÉÌ vÁgÀzÀGzÉÆåÃUÀUÀ¼ÀvÀÛ ZÀ° ÀÄvÀÛzÉ. ` À£Á¢ C¥ÀàtÚ’ avÀæzÀ°èC¥ÀàtÚ£À ªÀÄUÀ£À À£Á¢ zÉéõÀªÀ£ÀÄßCxÀðªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÁzÀÄÝ »ÃUÉAiÉÄÃ. §ºÀıÀB«ÃgÀtÚ£ÀªÀjUÉ vÉÆUÀ®Ä ÉÆA ɬÄAzÀ zÀÆgÀªÁUÀ®ÄªÉÄïÁÌt¹zÀ PÁgÀtzÀ dvÉUÉ, CªÀgÀ PÁ®zÀ°è §¼ÁîjgÁWÀªÀ, eÉÆüÀzÀ gÁ² zÉÆqÀØ£ÀUËqÀ, ¹qÀV£ÀªÉļÉZÀAzÀæAiÀÄå ªÀÄÄAvÁzÀ vÁgÁªÀiË®åzÀ gÀAUÀ£ÀljAzÀ®Æ

Page 57: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 57

PÀ«UÀ½AzÀ®Æ PÀÆrzÀÝ ªÀÈwÛgÀAUÀ sÀÆ«ÄDPÀµÀðuÉAiÀÄÆ PÉ® À ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÀÄ.

20£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÆzÀ®zsÀðzÀ°è ªÀÈwÛgÀAUÀ sÀÆ«ÄUÀÆ `CzÀÄ À sÀågÀÄ ¥ÀæªÉò ÀĪÀPÀ ÉAiÀÄ®è’ JA§ CWÉÆövÀ ¸ÁªÀiÁfPÀªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ«vÀÄÛ. DzÀgÀÆ CzÀÄ J®èÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÉÆqÀVPÉƼÀÄîªÀ PÀ ÉAiÀiÁV

§zÀ Á¬ÄvÀÄ. ªÀÈwÛgÀAUÀ sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¹¤ªÀiÁGzÀåªÀĪÁV gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉƼÀîvÉÆqÀVzÀ §½PÀCzÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ±Á¥À«ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄPÁAiÀÄðªÀÇ D¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ªÀÈwÛgÀAUÀ sÀÆ«ÄUɹPÀÌ F ZÀ®£É, C£ÉÃPÀ PÀÄ®PÀ ÉUÀ½UÉ CxÀªÁÀªÀÄÄzÁAiÀÄ gÀAUÀ sÀÆ«ÄUÀ½UÉ ¹UÀ°®è.

vÉÆUÀ®Ä ÉÆA ÉAiÀÄÄ gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀĺÁ sÁgÀvÀzÀ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ zsÁ«ÄðPÀªÁVzÀÝgÀÆ,CzÀÄ ¥ÁætÂZÀªÀÄðzÀ dvÉ ÀA§AzsÀ«zÀÝPÁgÀt¢AzÀ ÉÆ K£ÉÆ, C Ààø±ÀåvɬÄAzÀªÀÄÄPÀÛªÁUÀ°®è. ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ¢éÃ¥ÀªÁVAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ FEPÀÌlÖ£ÀÄß UÉÆAzÀ°UÀgÀÄ, Q£ÀßjeÉÆÃVUÀ¼ÀÄ, ªÉõÀUÁgÀÀgÀÄ, §ÄgÀæPÀxÉAiÀĪÀgÀÄ,eÁwUÁgÀgÀÄ FUÀ®Æ JzÀÄj ÀÄwÛzÁÝgÉ. C°è ºÉÆ ÀvÀ ɪÀiÁgÀÄPÀÄ®PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÀÄ×gÀªÁV ©lÄÖPÉÆqÀÄwÛzÉ.

DzÀgÉ F PÀÄ®PÀ ÉUÀ½UÉ CzÉà ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¥Àæw sÁªÀAvÀgÀÄ, ºÉÆ ÀªÉÊZÁjPÀvÉ, DzsÀĤPÀ ¥ÀæeÉÕ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã® vÀÄrvÀzÉÆA¢UɪÀÄgÀÄ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁrzÀgÉ, CªÀPÉÌ ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ ÀA sÀ« À§®èzÀÄ; DUÀ CzÀÄPÀ Á«zÀgÀÄ ÀévÀB ÀÈd£À²Ã®UÉƼÀîĪÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä PÀÄ®PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄ߸ÁªÀiÁfPÀ MAnvÀ£À¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉƽ ÀĪÀ AiÀÄvÀߪÁUÀ§®èzÀÄ.vÉÆUÀ®Ä ÉÆA ÉUÉ «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À°è EAvÀºÀªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ ÀA sÀ«¹vÀÄ. EzÀPÁÌV CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ PÁAiÀÄPÀ®àzÀ°è PÉ®ªÀÅPÁæAwPÁj CA±ÀUÀ½zÀݪÀÅ. CªÉAzÀgÉ :

1. CªÀgÀÄ ºÀ½îAiÀÄ UÀÄrPÀmÉÖUÀ¼À°è, UËqÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼ÀzÀ°è ºÀ½îAiÀÄd£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ DqÀÄwÛzÀÝ DlªÀ£ÀÄß ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ gÀAUÀªÀÄA¢gÀªÉÇAzÀPÉÌvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß £ÀUÀgÀzÀ DzsÀĤPÀ ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉvÉÆÃj¹zÀÄÝ. «ÃgÀÀtÚ£ÀªÀgÀÄ £ÀUÀgÀ ¥ÉæÃPÀëPÀjUÁV ªÀiÁrzÀ F ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀÅgÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ mÁUÀÆgÀgÀ ºÉ ÀgÀ°ègÀĪÀ ‘gÀ«ÃAzÀæ PÀ ÁPÉëÃvÀæ’zÀ°è dgÀÄVzÀÄÝCxÀð¥ÀÇtðªÁVzÉ. PÁgÀt, mÁUÀÆgÀgÀÄ ÀévÀB §AUÁ¼ÀzÀ d£À¥ÀzÀÀAVÃvÀ¢AzÀ vÀªÀÄä DzsÀĤPÀ PÁªÀåPÉÌ gÁUÀªÀ£ÀÄß, §AUÁ¼ÀzÀ ¨ÁªÀÅ®jAzÀ

vÀªÀÄä aAvÀ£ÉUÉ zÀ±Àð£ÀªÀÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. FUÀ®Æ±ÁAw¤PÉÃvÀ£ÀzÀ°è §AUÁ¼ÀzÀ d£À¥ÀzÀ PÀ ÉUÀ¼ÀÄ DzsÀĤPÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄÄAzÉ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÁUÀĪÀ MAzÀÄ GvÀìªÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

2. ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ PÀ ÉAiÉÆAzÀgÀ ªÀÄgÀĺÀÄnÖUÉ PÀ Á«zÀ¤UÉ ÀPÁðgÀzÀ¸ÁA ÀÌøwPÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸Á À£ÀÆgÀgÀAvÉ «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀĪÀiÁrzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À°è ¸ÁA¹ÜPÀ £ÉgÀªÀÅ ÉA§® PÉÆlÖªÀgÀÄ PÉÃAzÀæ ÀAVÃvÀ£ÁlPÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ PÀªÀįÁzÉë ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀĺÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀzÀ eÁ£À¥ÀzÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ JZï. J¯ï. £ÁUÉÃUËqÀgÀÄ.EzÀÄ UÁæ«ÄÃt ÀªÀiÁdzÀ CªÀ®A§£É¬ÄAzÀ PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¹ ÀPÁðgÀªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁA ÀÌøwPÀ CAUÀ ÀA ÉÜUÀ¼À ¥ÉÇõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀÝ£ÀÄßÀÆa ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹Ã«ÄvÀ £É ɬÄAzÀ «±Á® £É ÉUÉ

eÁUÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÆ DVvÀÄÛ.3. Erà gÁwæ dgÀÄUÀÄwÛzÀÝ UÉÆA ÉAiÀiÁlªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ UÀAmÉUÉ

E½¹zÀÄÝ. EzÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðªÀÅ vÀ£ÀߣÀÄß PÀ Á ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è

vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀbÉÃjAiÀÄ zÀtªÀ£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ÀªÀÄAiÀÄ JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð.

4. UÁvÀæzÀ°è aPÀÌzÁVzÀÝ UÉÆA ÉUÀ¼ÀÄD¼ÉvÀÛgÀPÉÌ §zÀ ÁVzÀÄÝ. UÉÆA ÉUÀ¼À £ÉgÀ½UÉPÀlÖ ÁUÀÄwÛzÀÝ aPÀÌvÉgÉ ºÀ¢£ÁgÀÄ / JAlÄCUÀ®PÉÌ « ÀÛgÀuÉUÉÆArzÀÄÝ; E§âgÀÄ ªÀÄƪÀgÀÄEgÀÄwÛzÀÝ vÀAqÀ JAlPÉÌ »VÎzÀÄÝ.

5. gÁªÀiÁAiÀÄt - ªÀĺÁ sÁgÀvÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÝ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ ªÀ ÁºÀvÀıÁ» «gÉÆâüºÉÆÃgÁlPÉÌ, ÀªÀiÁd ÀÄzsÁgÀPÀ § ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ§zÀÄQUÉ « ÀÛj¹PÉÆArzÀÄÝ. F ¥ÀæQæAiÉÄ E£ÀÆߪÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV qÉAV ÉƼÉîÉ, Kqï줪ÁgÀuÉAiÀÄAvÀºÀ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ.

gÀAUÀ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ÀܼÀ, PÁ®, ¥ÉÇõÀPÀvÀé ,¥Àæ ÀAUÀUÀ¼À ªÀ ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆA ÉUÀ¼À UÁvÀæUÀ¼À°èÀA sÀ«¹zÀ F ¥À®èlUÀ¼ÀÄ PÁæAwPÁgÀPÀ

ªÁVzÀݪÀÅ. EªÀÅ vÉÆUÀ®Ä ÉÆA ÉAiÀiÁlPÉÌ ºÉÆ À fêÀzÁ£À ªÀiÁrzÀªÀ®èzÉ,CªÀÅUÀ¼À ZÀ®£ÉUÉ ºÉÆ À gÉÆÃqïªÀiÁå¥À£ÀÆß MzÀV¹zÀªÀÅ. EzÀjAzÀvÉÆUÀ®Ä ÉÆA ÉUÀ¼ÀÄ dUÀwÛ£À ÉÃgÉ ÉÃgÉ zÉñÀUÀ½UÉ wgÀÄUÁl ªÀiÁqÀ®Ä¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀÄ d£À¥ÀzÀ gÀAUÀ sÀÆ«ÄUÀ¼À°è ªÀiÁrzÀݪÀ® ÉAiÀÄ£ÀÄß FUÀ CªÀgÀ vÉÆUÀ®Ä ÉÆA ÉUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ°èªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀªÀÅ. PÀA¥À¤ gÀAUÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ°è vÉgÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉC©ü£À¬Ä ÀĪÀ £ÀlgÁVzÀÝ «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀÄ FUÀ UÉÆA ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ©lÄÖvÁªÀÅ vÉgÉAiÀÄ »AzÉ Àj¢zÀÝgÉãÉÆà RgÉ. DzÀgÉ F »AdjvÀªÀÅCªÀgÀ£ÀÆß CªÀgÀ PÀ ÉAiÀÄ£ÀÆß £ÁUÀjPÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄÄAzÉ vÀAzÀÄ ¤°è¹vÀÄ.«±ÀézÀ wgÀÄUÁlPÉÌ CtÂUÉƽ¹vÀÄ. gÁAiÀÄ®¹ÃªÉÄAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀvÉÆUÀ®Ä ÉÆA É gÀAUÀ sÀÆ«ÄUÉ Qæ ÀÛ¥ÀǪÀð 3£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀµÀÄÖ¥ÁæaãÀvɬÄzÉAiÉÄAzÀÆ, CzÀÄ ±ÁvÀªÁºÀ£À, ¥À®èªÀ, ZÁ®ÄPÀå, PÁPÀwÃAiÀÄ,«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, vÀAeÁªÀÇgÀÄ gÁdåUÀ½UÉ §gÀÄwÛzÀÝ «zÉò ªÀvÀðPÀgÀ dvÉ,ÀªÀÄÄzÀæAiÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀlÄ, DUÉßÃAiÀÄ KµÁå zÉñÀUÀ½UÀÆ, C°èAzÀ

lQð ¥À²ðAiÀiÁUÀ½UÀÆ, C°èAzÀ AiÀÄÆgÉÆæ£À zÉñÀUÀ½UÀÆ ªÀ® ɪÀiÁrvÉAzÀÆ MAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ. EzÀÄ ¤d«zÀÝgÉ, CzÀgÀªÀĺÁªÀ® ÉAiÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ WÀlÖªÀÅ «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀÀA¥À£ÀßUÉÆArvÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.

3«ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ PÀ Á¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À AiÀıÀ¹ì£À CxÀªÁ vÉÆUÀ®Ä ÉÆA ÉAiÀÄ

ºÀt w£Àß®Ä §gÀĪÀÅ¢®èDzÀgÀÆ CzÉà ÉÃPÉ£ÀÄßvÁÛgɺÀ¹ªÀÅ gÀPÀÛ ÉªÀgÀÄPÀA§¤UÀ¼À£ÀÄC¥ÀªÀiË®åUÉƽ¸ÀÄvÁÛgÉRArvÀ, F ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ®èºÀÄZÀÄÑ »r¢zɺÁUÉAiÉÄà £Á£ÀÄ ±ÀÆ£ÀåzÉÆqÀ£ÉªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛÃ£É !

UÀuÉñÀ ºÉÆ Àä£ÉeÁtä£É - 581 315

²gÀ¹ (G. PÀ.)

Page 58: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 58

UÀ½ ÀĪÀÅ¢®è. ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ PÁAqÀªÀÅ DzsÀĤPÀvÉ ÀºÀªÁ À¢AzÀ®ÆZÁjwæPÀ MvÀÛqÀ¢AzÀ®Æ ºÉÆ À aUÀÄgÀ£ÀÄß PÉÆ£Àj ÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ.vÉÆUÀ®Ä ÉÆA É «µÀAiÀÄzÀ°è «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀåQÛ¥Àæw sÉ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vɪÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÀ ÀĪÀÅUÀ¼ÀÄ ºÉÆ À ºÀzÀzÀ°è ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆAqÀªÀÅ.CªÀgÀ°è §ºÀĪÀÄÆ®zÀ zsÁgÉUÀ¼ÁzÀ sÀd£É, UÀªÀÄPÀ, ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ÀAVÃvÀ,PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ NzÀÄ, ªÀÈwÛgÀAUÀ sÀÆ«Ä ºÁUÀÆ d£À¥ÀzÀ gÀAUÀ sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ

F gÁwæ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ «µÁzÀPÀgÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀħgÉAiÀÄÄvÉÛãÉ, GzÁºÀgÀuÉUÉ, ‘F gÁwæ sÀUÀßUÉÆArzÉ,zÀÆgÀzÀ° ºÀ¼À¢ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ PÀA¦ ÀÄw۪ɒDPÁ±ÀzÀ°è gÁwæUÁ½ ÀÄvÀÄÛwÛzÉ ºÁqÀÄ ºÉüÀÄvÁ

F gÁwæ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ «µÁzÀPÀgÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄCªÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¹zÉÝ £Á£ÀÄ, MªÉÆäªÉÄä CªÀ¼ÀÆ

£À£Àß ¦æÃw ÀÄwÛzÀݼÀÄ

EAxÀzÉà MAzÀÄ gÁwæAiÀÄ°è CªÀ¼À£ÀÄß £À£ÀßvÉÆüÀÄUÀ¼À°è »r¢zÉÝ ©VAiÀiÁV

PÉƣɬÄgÀzÀ DPÁ±ÀzÀ PɼÀUÉ £Á£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄߪÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄĢݹzÉ

CªÀ¼ÀÄ £À£Àß ¦æÃw¹zÀݼÀÄ. MªÉÆäªÉÄä £Á£ÀÆCªÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw ÀÄwÛzÉÝ

CªÀ¼À GvÀÌøµÀÖ ¤ªÀÄð® PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄvÁ£É ¦æÃw À¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀå.

F gÁwæ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ «µÁzÀPÀgÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄCjAiÀÄ®Ä CªÀ¼ÀÄ £À£Àß ºÀwÛgÀ E®èªÉAzÀÄ,

w½AiÀÄ®Ä CªÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉÝ£ÉAzÀÄ

gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÀ¼À »AzÉ ªÀÄÆgÀÄ ÀAUÀwUÀ½ªÉ. 1. «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀåQÛ¥Àæw sÉ.2. ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ sÀzÀæ §Ä£Á¢. 3. §ºÀĪÀÄÆ®¢AzÀ §AzÀ PÀ ÀÄ«£ÀzsÁgÉUÀ¼ÀÄ KQà sÀ«¹zÀÄÝ. ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÀ ÀĪɵÉÖà EzÀÝgÀÆ ÀÈd£À²Ã®ªÁzÀªÀåQÛ¥Àæw sÉAiÉÆAzÀgÀ ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀ«®èzÉ PÀ Á ÉÆÃPÀzÀ°è zÉÆqÀØ ¥À®èlUÀ¼ÀÄÀA sÀ« ÀĪÀÅ¢®è; ºÁUÉAiÉÄà JAvÀºÀ ªÀåQÛ¥Àæw sɬÄzÀÝgÀÆ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è

D¼ÀªÁV ÉÃgÀÄUÀ½®èzÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØ UɮĪÀ£ÀÄß

CUÁzsÀ gÁwæAiÀÄ£ÀÄß D° À®Ä, CªÀ½®èzÀ gÁwæ E£ÀÆß CUÁzsÀªÁUÀĪÀÅzÀÄUÉÆêÀiÁ¼ÀzÀ ªÉÄÃ É E§â¤ ©Ã¼ÀĪÀAvÉ DvÀäzÀ ªÉÄÃ É PÁªÀå ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ

£À£Àß ¦æÃwUÉ CªÀ¼À£ÀÄß »r¢qÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÉà C®èF gÁwæ sÀUÀßUÉÆArzÉ, CªÀ¼ÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ E®è.

EµÉÖ , zÀÆgÀzÀ°è AiÀiÁgÉÆà ºÁqÀÄwÛzÁÝgÉ, zÀÆgÀzÀ°,CªÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÝPÉÌ £À£ÁßvÀäQ®è ÀAvÉÆõÀ.

£À£Àß PÀtÄÚ ºÀÄqÀÄPÀÄwªÉ CªÀ½UÁV CªÀ¼À §½ ÀĽAiÀÄ ÉAzÀÄ£À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄ CªÀ¼À PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉ, DzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ £À£Àß §½ E®èªÉ ?

EAxÀzÉà MAzÀÄ gÁwæ EAxÀzÉà VqÀUÀ½UÉ ÀÄtÚ §qÉÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ£ÁªÀÇ D PÁ®zÀªÀgÉÃ, DzÀgÉ G½¢®èªÀ®è ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ £ÁªÀÅ

£Á£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß E£ÀÄß ¦æÃw ÀĪÀÅ¢®è, EzÀÄ ÀvÀå,DzÀgÉ £Á£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¦æÃw ÀÄwÛzÉÝ.CªÀ¼À Q« Àà²ð À ÉAzÀÄ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä£À£Àß zsÀé¤ ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄwÛvÀÄÛ

ÉÃgÉAiÀĪÀ£À ÉÆvÀÛªÀ¼ÀÄ. ÉÃgÉAiÀĪÀ¤UÉ ÉÃgÀĪÀªÀ¼ÀÄ, £À£Àß ªÀÄÄAZÉAiÀÄ ªÀÄÄzÀÄÝUÀ¼ÀAvÉCªÀ¼À zsÀé¤. CªÀ¼À Gdé® zÉúÀ, CªÀ¼À C£ÀAvÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ

EzÀÄ ¢l, £Á£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß E£ÀÄß ¦æÃw ÀĪÀÅ¢®è, DzÀgÉ £Á£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw À®Æ§ºÀÄzÀĦæÃw JµÀÄÖ PÀëtÂPÀ, ªÀÄgɪÀÅ JµÀÄÖ ¢ÃWÀð

KPÉAzÀgÉ EAxÀzÉà MAzÀÄ gÁwæAiÀÄ°è »r¢zÉÝ CªÀ¼À£ÀÄß £À£Àß vÉÆý£À°è UÀnÖAiÀiÁVCªÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÝPÉÌ £À£ÁßvÀäQ®è ÀAvÉÆõÀ

CªÀ¼ÀÄ £À£Àß £ÉÆÃ¬Ä ÀĪÀÅzÀÄ EzÉà PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨ÁjCªÀ½UÁV §gÉAiÀÄĪÀ PÀªÀ£ÀzÀ ¸Á®ÄUÀ½UÉ EzÉà PÉÆ£É.

ªÀÄÆ® : ¥Á ÉÆè £ÉgÀÆqÀ, qÁ|| § ÀªÀgÁd qÉÆÃtÆgÀ2£Éà ªÀĺÀr, PÁAiÀÄð¸ËzsÀ, UÀÄ®§UÁð «±Àé«zÁå®AiÀÄ DªÀgÀt

UÀÄ®§UÁð - 585 106

F gÁwæ £Á£ÀÄ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ

Page 59: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 59

ÀºÀ ÀAUÀ«Ä¹zÀªÀÅ; CªÀgÀ ºÁrPÉAiÀÄ°è d£À¥ÀzÀ ªÀÄlÄÖUÀ¼À dvÉUÉ ±Á¹ÛçÃAiÀĪÀÄlÄÖUÀ¼ÀÀÄ ºÀzÀªÁV ÀAUÀ«Ä ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ÀºÀ UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ®èPÁgÀt, ªÀÈwÛgÀAUÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÆß d£À¥ÀzÀ §AiÀįÁlUÀ¼À£ÀÆß ºÁzÀÄ CªÀgÀÄvÉÆUÀ®Ä ÉÆA ÉUÉ ªÀÄgÀ½ §A¢zÀÄÝ. «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀAvÉ F ªÀÄÆgÀÄgÀAUÀ sÀÆ«ÄUÀ¼ÉƼÀUÉ ºÉÆPÁÌr §AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥Àæw sÉ §ºÀıÀBPÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ E®è. §ºÀĪÀÄÆ®¢AzÀ ±ÀQÛ ÀAZÀAiÀĪÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ F UÀÄtªÀÅ CªÀgÀ sÁµÁ¹¢ÞAiÀÄ®Æè PÁtÄvÀÛzÉ. CªÀgÀzÀÄÀA ÀÌøvÀ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÁîjAiÀÄ DqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ ºÀzÀªÁzÀ «Ä±Àæt¢AzÀ PÀÆrzÀsÁµÉ. CªÀjUÉ F ²µÀÖ PÀ£ÀßqÀªÀÅ CªÀgÀÄ §ºÀÄPÁ® PÉ® À ªÀiÁrzÀ

ªÀÈwÛgÀAUÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ £ÁlPÀUÀ½AzÀ ÉÆ, £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß §¼À ÀĪÀd£À¥ÀzÀ §AiÀįÁlUÀ½AzÀ ÉÆ, ¥ÁæAiÀÄzÀ°è N¢zÀÝ C£ÀPÀÈ PÁzÀA§jUÀ½AzÀ ÉÆ, ¹qÀV£ÀªÉÄ¼É ZÀAzÀæAiÀÄå CxÀªÁ eÉÆüÀzÀgÁ² zÉÆqÀØ£ÀUËqÀgÀAvÀºÀ£Àl- ÉÃRPÀgÀ ÀºÀªÁ ÀzÀ°èzÀÄÝzÀjAzÀ ÉÆ §A¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀAzÀUÀ ïºÀtªÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀ `gÀPÀÛgÁwæ’AiÀÄAvÀºÀ £ÁlPÀUÀ¼À°è ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀ AiÀiÁjUÀƲµÀÖªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀgÀUÀvÀªÁV©qÀÄvÀÛzÉ. §ºÀıÀB gÀAUÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ F§ºÀĪÀÄÄRvÉAiÉÄà CzÀ£ÀÄß ÉÃgÉ Áè PÀ ÉUÀ½VAvÀ eÁvÀåwÃvÀªÁV¹vÀÄ JAzÀÄPÁtÄvÀÛzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÈwÛgÀAUÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ £Àl£ÀnAiÀÄgÀ AiÀiÁ¢£ÉÆÃrzÀgÀÆ eÁvÀåwÃvÀvÉAiÀÄ F CA±À ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ.

«ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ºÉýzÀgÀÄ: “¸ÁgÀÆ, §qÀvÀ£À§ºÀ¼À PÉlÖzÀÄÝ. CzÀjAzÀ C£ÉÃPÀ À® DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ JAzÀÄC¤¹gÉÆÃzÀÄAlÄ. DzÀgÉ PÀ ÁdUÀwÛ£À°è ¹PÀÌ É É Á¼ÀĪÀ C£ÀÄ sÀªÀ £À£ÀߣÀÄßG½¹vÀÄ. ±ÁgÀzÁvÁ¬Ä £À£ÀUÉ PÀ Á«zÉå PÉÆnÖzÁ¼É. £À£ÀUÉ ªÀåªÀºÁgÀUÉÆwÛ®è. PÀ É UÉÆwÛzÉ. PÀ É £À£Àß PÉÊ»r¢zÉ.” «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ dvɬÄzÁÝUÀCªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ°ègÀĪÀ ªÀiÁUÀÄ«PÉ, vÁ¼Éä ¥Àæ À£ÀßvÉAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ sÀªÀPȨ́gÀÄvÀÛªÉ. zÉñÀ «zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄV, QÃwðAiÀÄ£ÀÆß d£À¦æÃwAiÀÄ£ÀÆßUÀ½¹zÀÝgÀÆ CªÀgÀ°è UÁæ«ÄÃtªÁzÀ ÀgÀ¼ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄUÀÞvÉ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃV®è.ªÀåªÀºÁgÀ eÁÕ£À«®èzÀ PÁgÀt¢AzÀ ÉÆ vÀ£Àß «ÄwAiÀÄ Cj«¤AzÀMzÀVgÀĪÀ £ÀªÀÄævÉAiÀÄ zÉ É¬ÄAzÀ ÉÆ CªÀgÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ JvÀÛgÀzÀªÀgÁVPÁtĪÀgÀÄ. CªÀjUÉ vÀªÀÄUÀÆ vÀªÀÄä PÀ ÉUÀÆ d£À ªÀÄvÀÄÛ ÀPÁðgÀ PÉÆnÖgÀĪÀ£ÉÊwPÀ ÉA§®zÀ §UÉÎ C¥ÁgÀÀ PÀÈvÀdÕvɬÄzÉ. ¨Á®åzÀ°è ¥ÀnÖgÀĪÀ PÀµÀÖC£ÀÄ sÀ«¹zÀ C¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß PÀ» ªÀiÁrzÀAw®è. eÁwªÀÄvÀÄÛ §qÀvÀ£À¢AzÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ªÀiÁrzÀ C¥ÀªÀiÁ£ÀªÀÀ£ÀÄß PÀ ÁvÀäPÀ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉ®ÄèªÀÅzÀjAzÀ §gÀĪÀ DvÀ䫱Áé À«zÀÄ JAzÀÄvÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ §zÀÄPÀÄ PÀ ɬÄAzÀ C¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß UÉzÀÝPÀ Á«zÀ£À PÀxÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è, C½«£ÀAaUÉ ÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ÀߥÀæw sÉ, ±ÀæzÉÞ ±ÀæªÀÄ¢AzÀ §zÀÄQ¹zÀ UÁxÉ PÀÆqÀ. DzÀgÉ DzsÀĤPÀ ÀªÀiÁdzÀC¥ÉÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ ÀPÁðgÀzÀ £ÉgÀªÀÅUÀ¼ÀÄ, PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀgÀQÃPÀgÀt ªÀiÁqÀ§®èªÀÅ.EzÀPÉÌ ¸ÁQë «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ vÀAqÀªÀÅ qÉAV ÉƼÉîUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ KqÀì£ÀÄß PÀÄjvÀ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. FUÀ ¥ËgÁtÂPÀ zsÁ«ÄðPÀ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ ÁUÀzÀ DzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀåPÉÌÀA§A¢ü¹zÀ F ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀÄwÛªÉ. PÀ É ªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤPÀvÉAiÀÄÀA§AzsÀzÀ MAzÀÄ ªÉÊgÀÄzsÀå«zÀÄ.

4ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ PÉÆ£ÉUÉ «ÃgÀtÚ£ÀªÀjUÉ PÉ®ªÀÅ gÀAUÀVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß

ºÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ «£ÀAw¹zÉ. CªÀgÀÄ PÀĪÀiÁgÀªÁå À sÁgÀvÀ¢AzÀ PÉ®ªÀŵÀlà¢UÀ¼À£ÀÄß C©ü£ÀAiÀÄ¥ÀǪÀðPÀªÁV GZÀÑ ÀégÀzÀ°è ºÁrzÀgÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀģɣÁzÀ¢AzÀ vÀÄA©ºÉÆìÄvÀÄ. «ÃgÀtÚ£ÀªÀÀgÀÄ Dj¹PÉÆAqÀ ºÉÆ À¥Àæ ÀAUÀUÀ¼À £ÁAiÀÄPÀgÁzÀ § ÀªÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ UÁA¢ü, ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀªÀ£ÀÄßvÀªÀÄäzÉà DzÀ jÃwAiÀÄ°è ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄwß¹zÀªÀgÀÄ JA§ÄzÀÄ

ªÀiÁ«ÄðPÀªÁVzÉ. «ÃgÀtÚ£ÀªÀjUÉ UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ DlzÀ ºÁqÀ£ÀÄߺÁqÀ®Ä «£ÀAw¹zÉ. CªÀgÀÄ - vÀªÀÄä ºÉ ÀgÀ®Æè EgÀĪÀ - `«ÃgÀ’ gÀ ÀzÀzÀ¤AiÀÄ°è MAzÀÄ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ºÁrzÀgÀÄ :

ªÀÄAUÀ¼ÀªÀÄAiÀÄ GvÀÄÛAUÀ »ªÀiÁ®AiÀÄ £ÉÆÃr ºÉýzÀAxÀ PÀxÉAiÀiÁsÁgÀvÀªÀiÁvÉAiÀÄÄ ±ÀvÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è £ÀgÀ½zÀ ªÀåxÉAiÀiÁ

vÁ¬Ä §AzsÀ£ÀªÀ ©r À®Ä ¹r¬ÄvÀÄ PÉÆÃnPÀAoÀzÀ°è dAiÀÄPÁgÁPÉüÀÄ vÀªÀÄä PÉüÀÄ vÀAV £ÀªÀÄä ÁévÀAvÀæöå ÀªÀÄgÀzÁ ²æÃPÁgÁPÀA¥À¤ gÀAUÀ sÀÆ«Ä ºÁUÀÆ d£À¥ÀzÀ gÀAUÀ sÀÆ«ÄUÀ¼À°è ¥À¼ÀVgÀĪÀ

«ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ PÀAoÀzÀ°è F gÀAUÀVÃvÉ PÀºÀ¼ÉAiÀÄAvÉ ªÉƼÀVvÀÄ. FVÃvÉAiÀÄ°ègÀĪÀ §AzsÀ£À - ªÀåxÉ ¹rAiÀÄĪÀÅzÀÄ - ¸ÁévÀAvÀæöå JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ¥Àæ ÀAUÀzÀ À¤ßªÉñÀPÁÌV ºÀÄnÖzÀÝgÀÆ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ ºÁUÀÆCªÀgÀ PÀÄ®PÀ ÉAiÀÄ fêÀ£ÀZÀjvÉæUÀÆ ÀA§A¢ü¹ªÉ C¤¹vÀÄ. F gÀAUÀVÃvɯÁªÀt ªÀÄnÖ£À°ègÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ«ÄðPÀªÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¯ÁªÀtÂUÀ½UÀƪÀ ÁºÀvÀıÁ»UÉ d£À¥ÀzÀjAzÀ §AzÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÉÌ vÀ¼ÀÄQzÉ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ¯ÁªÀtÂPÁgÀgÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÆ DVzÀݪÀgÀÄ.

«ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÁqÀ° ºÁqÀ° C°è £ÁlQÃAiÀÄvÉ vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ.``ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ ºÁrzÀAwgÀ ÉÃPÀÄ. ºÁrzÀgÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀAwgÀ ÉÃPÀÄ.EzÉà gÀAUÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀÄlÄÖ’’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ À® ºÉýzÀgÀÄ.ºÁqÀĪÁUÀ E®èªÉà C©ü£ÀAiÀÄzÀ vÀÄtÄPÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀĪÁUÀ CªÀgÀ ªÀÄÄRC¥ÀǪÀð PÀ¼É¬ÄAzÀ ¥Àædé° ÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÄRzÀ F £ÁlQÃAiÀħzÀ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¯Áqï¸Á¨ï C«ÄãÀUÀqÀ, ¥sÉÇèÃj£Á, ÀÄ sÀzÀæªÀÄäªÀÄ£ÀÆìgï ªÀÄÄAvÁzÀ gÀAUÀ sÀÆ«Ä d£ÀgÀ dvÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ®Æ£Á£ÀÄ PÀArgÀĪÉ. gÀAUÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ £É£À¥ÀÅUÀ¼ÀÄ zÉÊ»PÀ ªÀAiÀÄ Àì£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÀ ÁvÀäPÀ AiÀi˪À£ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. ªÀÈzÀÞ AiÀÄAiÀiÁw vÀ£Àß ªÀÄUÀ£ÀAiÀi˪À£ÀªÀ£ÀÄß PÀqÀªÁV ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆ À Á¼ÀÄ §zÀÄQzÀ ¥ÀÅgÁtzÀPÀvɬÄzÉAiÀĵÉÖ. DzÀgÉ «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀ ¥Àæw sÉ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vÉUÀ¼À vÉÃd Àì£ÀÄß CPÁ® ªÀÄĦàUÉ ÀA¢zÀÝvÉÆUÀ®Ä ÉÆA ÉUÀ½UÉ zsÁgÉAiÉÄgÉzÀÄ CªÀPÉÌ ºÉÆ ÀfêÀ vÀÄA©zÀªÀgÀÄ.

vÉÆUÀ®Ä ÉÆA ÉAiÀÄ PÀ Á ÉÆÃPÀPÉÌ «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ F ¤UÀðªÀÄ£ÀªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£ÀgÁUÀªÀÄ£À, vÉÆUÀ®Ä ÉÆA ÉUÉ PÉÆlÖ gÀÆ¥ÁAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ©qÀÄUÀqÉUÀ¼ÀÄ, ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£ÀPÉÌ PÉÆlÖ PÁAiÀÄPÀ®àªÀ£ÀÄߣɣÀ¦ ÀÄvÀÛªÉ. F §UÉAiÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ §¼Áîjf ÉèAiÀÄ°è ÀªÀÄÈzÀÞªÁVzÀÆÝ PÉÆ£É G¹gɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀĪÀ§AiÀįÁlUÀ½UÉ ¹UÀ°®èªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ zÀÄzÉÊðªÀzÀ ÀAUÀw. F §AiÀįÁlUÀ¼ÀÄFUÀ®Æ M§â PÁgÀAvÀgÀ E®èªÉà «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀAvÀºÀ ªÀåQÛ¥Àæw sÉAiÀÄ ¸ÁA¹ÜPÀªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀPÉÌ PÁAiÀÄÄwÛªÉ. «ÃgÀtÚ£ÀªÀjUÀÆ CªÀgÀ `²æÃgÁªÀiÁAd£ÉÃAiÀÄvÉÆUÀ® ÉÆA É ªÉÄüÀ’PÀÆÌ ¹PÀÌ AiÀıÀ ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀåvÉ, PÀ£ÁðlPÀzÀ C£ÉÃPÀvÉÆUÀ®ÄUÉÉÆA É PÀ Á«zÀjUÀÆ CªÀgÀ vÀAqÀUÀ½UÀÆ ¹QÌzÀAw®è. d£À¥ÀzÀPÀ ÉUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀ£Éà zÀeÉðAiÀÄ°è £ÀqɹPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ÀªÀiÁdzÀªÀÄ£ÉÆà sÁªÀzÀ §UÉÎ «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ°è «µÁzÀ ªÀÄqÀÄUÀnÖvÀÄÛ. d£À¥ÀzÀ PÀ ÉUÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ PÀ Á«zÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ±Á¥ÀUÀæ ÀÛ ¹Üw¬ÄAzÀºÉÆgÀ§gÀ®Ä d£À¥ÀzÀ gÀAUÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ Éèà DzsÀĤPÀªÁzÀ ¥À®èlUÀ¼ÀÄÀA sÀ« À ÉÃPÉÆ CxÀªÁ EAvÀºÀ d£À¥ÀzÀ gÀAUÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÀªÀiÁdzÀ zÀȶÖPÉÆãÀ §zÀ ÁUÀ ÉÃPÉÆ JA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ MAzÀÄ

AiÀÄPÀë¥Àæ±ÉßAiÀiÁVAiÉÄà G½¢zÉ.

qÁ|| gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉ‘ ÀƦü’, JA. ¦. ¥ÀæPÁ±À £ÀUÀgÀ, ºÉÆ À¥ÉÃmÉ - 583 201

§¼Áîj f Éè

Page 60: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 60

PÀ¼ÉzÀ LzÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è ºÀ¢£ÉAlÄ ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÀjzÀħA¢gÀĪÀ PÀ« À£À¢AiÀĪÀgÀ PÁªÀåzÀ ºÉÆ£À®£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ E£ÉÆßêÀð ªÀĺÀvÀézÀ PÀ«¥ÉÇæ|| J¸ï. f. ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå CªÀ ÉÆÃQ¹ `±ÁAwUÉÆAzÀÄ ÀªÁ®Ä’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄCrAiÀÄ°è ÀAPÀ°¹ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå¦æAiÀÄjUÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. C£ÉÃPÀ £ÁªÀiÁAQvÀ PÀ«UÀ¼À PÉÆqÀÄUÉPÀ£ÀßqÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀªÁV¹zÉ. §zÀÄQUÉ ¤µÀ×gÁV, MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÀiË®åPȨ́zÀÞgÁV, ¥Àæw¢£À £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ C¥À ÀªÀåUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ vÁªÀÅ £ÀA©zÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄßvÀªÀÄä PÁªÀåzÀ°è ¤gÀAvÀgÀªÁV ¥Àæw¥Á¢ ÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀ PÀ« À£À¢ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀÀAzÀ sÀðzÀ°è PÀ«UÀ¼À UÀqÀtzÀ £ÀqÀÄªÉ NªÀð C£À£Àå PÀ«AiÀiÁV UÉÆÃZÀj ÀÄvÁÛgÉ. EAxÀ

MAzÀÄ ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ £ÀqÉ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀð.PÀ« À£À¢AiÀĪÀgÀ C£À£ÀåvÉ EgÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ PÁªÀåzÀ°è ¥ÀÅ£ÀgÀ¦ ¥ÀæwzsÀé¤ ÀĪÀ -

«ªÀÄÄRªÁzÀ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß MAzÁV¹ ¸ÁªÀÄgÀ ÀåzÀ, £ÉªÀÄä¢AiÀÄ ºÉÆ À dUÀvÀÛ£ÀÄßPÀlÄÖªÀ-PÀ£À¹£À PÁuÉÌAiÀÄ°è. EzÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ vÀæ ÀÛ dUÀwÛUÉ CvÀåAvÀ dgÀÆj£À, vÀÄwð£ÀCUÀvÀåªÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ªÀÄ£ÀUÁt ÉÃQzÉ. PÁªÀåzÀ £ÉgÉ £ÀA© MAzÉÆÃJgÀqÉÆà PÀªÀ£À ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹ £ÉÃ¥ÀxÀåPÉÌ ÀjzÀĺÉÆÃUÀĪÀ C£ÉÃPÀ AiÀÄĪÀPÀ«UÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ ÀĪÁUÀ PÁªÀåzÉÆqÀ£É ÀÄ¢ÃWÀð PÁ®zÀ £ÀAl£ÀÄß PÁ¦lÄÖPÉÆAqÀÄ PÁªÀåzÀgÀ ÀUÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹gÀĪÀ À£À¢AiÀÄAxÀ »jAiÀÄ PÀ«UÀ¼À PÀÄjvÀÄ UËgÀªÀ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.

PÀÈwAiÀÄ ¥Àæ ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è ¥ÉÇæ|| ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ À£À¢AiÀĪÀgÀ PÀÄjvÀÄ §gÉzÀ £ÀÄr FPÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥sÀ° ÀĪÀ ÁQëavÀæzÀAwzÉ. CªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ :

‘‘... À£À¢AiÀĪÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¦ ÀĪÀiÁw£À PÀ«. C§âgÀzÀ°è ªÉÄgÉzÀªÀgÀ®è. vÀ£Àß zÀ¤AiÉÄëÄV ÉAzÀÄ ºÁgÁrzÀªÀgÀ®è. §gÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀ M¼ÀV£ÉÆvÀÛqÀzÀ°è §gÉAiÀÄ ÉÃÉÃPÁzÀzÀÝ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÀÛ §AzÀªÀgÀÄ. ...vÁªÀÅ £ÀA©zÀ ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁzÀzÀ°è EA¢UÀÆ

£ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀîzÉ §zÀÞvÉAiÀÄ°è §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀªÀgÀÄ. D AiÀiÁ£ÀÀÄ¢ÃWÀÀðªÁzÀµÉÖà ªÉÊ«zsÀå¥ÀÇtðªÀÇ DVzÉ.’’¥Àæ ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÉqÉ CªÀgÀÄ »ÃUÉ zÁR° ÀÄvÁÛgÉ :“... À£À¢AiÀĪÀgÀ MlÆÖ ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÉÄà ªÀÄtÂÚ£À ¥ÀgÀªÁzÀÄzÀÄ. ªÀÄtÂÚ£À ªÉÄð£À §zÀÄPÀ£ÀÄß

UËgÀ« ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄtÂÚ£À ªÉÄð£À J®è fêÀeÁ®UÀ¼À£ÀÄß M¼À¥ÀæeÉÕAiÀÄ°è ¥Àj sÁ« ÀĪÀÅzÀÄ.”À£À¢AiÀĪÀgÀ PÁªÀåªÀiÁUÀðzÀÀ PÀÄjvÀÄ gÁµÀÖçPÀ« qÁ|| f. J¸ï.

²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß E°è ¥ÀÅ£ÀB GzÀÞj ÀĪÀÅzÀÄOavÀå¥ÀÇtð :

‘‘... À£À¢AiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ÀªÀÄPÁ°Ã£À ©PÀÌlÄÖUÀ¼À£ÀÄßPÀÄjvÀÄ PÁªÀåPÉÃA¢ævÀªÁV vÀªÀÄä ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR®ÄªÀiÁqÀĪÀ PÀæªÀÄ «²µÀÖªÁVzÉ. CªÀgÀ ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è§zÀÄQ£À §UÉÎ vÀPÀÌ ¦æÃw, «£ÀAiÀÄ ºÁUÀÆ ±ÀæzÉÞUÀ½ªÉAiÉÄë£Á AiÀiÁªÀÅzÉà ÀÄzsÁgÀPÀvÀ£ÀzÀ, ¢üÃgÉÆÃzÁvÀÛvÉAiÀÄ ÉÆÃUÀÄUÀ½®è. F ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁV ¸ÁA ÀÌøwPÀPÁ¼ÀfUÀ¼À£ÀÄß¼Àî d£À¥ÀgÀ ºÁUÀÆ fêÀ£À¥ÀgÀªÁzÀ ¤®ÄªÁVzÉ.’’

¥Àæ ÀÄÛvÀ PÀÈw À£ÀÀ¢AiÀĪÀgÀ PÀªÀ£ÀªÉÇAzÀgÀ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ£ÉßÃzsÀÀj¹zÉ. ¨Á½£ÀÄzÀÝPÀÆÌ F PÀ« vÀªÀÄä PÁªÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀAiÀiÁªÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢ ÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀgÉÆÃCªÉà ªÀiË®åUÀ½UÁV PÀ«ªÀÄ£À EA¢UÀÆ ªÀåPÀÛ¥Àr ÀĪÀvÀºÀvÀºÀ F ²Ã¶ðPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁxÀÀðPÀªÁV¹zÉ. ºÀUÀ°gÀļÀƱÁAwªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß d¦ ÀĪÀ dUÀvÀÄÛ WÉÆÃgÀ C±ÁAwAiÀÄvÀÛdgÀUÀĪÀ «zÀåªÀiÁ£À F PÀ«AiÀÄ£ÀÄß PÁqÀÄvÀÛ Éà EzÉ :

£Á¤AvÀÄ | AiÀÄÄUÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ | PÉÊ ZÁZÀÄvÀÛ |vÉÃPÀÄvÀÛ vÉÃPÀÄvÀÛ | zsÁ«¹zÀgÀÆ | ¤Ã£ÀÄ ¹PÀÄ̪ÀÅ¢®è |. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£À£ÀUÀÆ ¤£ÀUÀÆ | £ÀqÀÄªÉ EgÀ Éà ÉÃPÉ |F CAvÀgÀ | ¤gÀAvÀgÀ- JAzÀÄ PÀ« ±ÁAwUÉ ÀªÁ®Ä ºÁPÀÄvÁÛgÉ.ÀÄ¢ÃWÀð PÁ® PÁªÀå ÀȶÖAiÀÄ°è vÉÆqÀVPÉÆArgÀĪÀ

PÀ«AiÉÆêÀð£À ¥Áæw¤¢üPÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À ÀAZÀAiÀÄ£ÀºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ PÉ® À. EzÀPÉÌ vÀPÀÌ ªÀÄ£ÉÆà sÀÆ«ÄPɹzÀÞªÁUÀ ÉÃPÀÄ. PÀ«AiÀÄ ÀªÀÄUÀæ PÁªÀåzÀ ÀªÀÄUÀæ CzsÀåAiÀÄ£À

ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. DAiÉÄÌAiÀÄ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄߤzsÀðj À ÉÃPÀÄ. C£ÀÄ Àj¹zÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj À ÉÃPÀÄ. ¥ÀjuÁªÀÄzÀ°è

PÀÈwAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ : ±ÁAwUÉÆAzÀÄ ÀªÁ®ÄÉÃRPÀgÀÄ : ©. J. À£À¢

¥ÀÅl : 168 É É : gÀÆ. 100

¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥À©èPÉõÀ£ïì ¥ÉæöʪÉmï °«ÄmÉqï

JA ɹ ÉAlgï, £ÀA. 11, PÉæ ÉAmï gÀ ÉÛÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

ªÉÆúÀ£À ºÀ§Äâ

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 60

Page 61: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 61

ÀAZÀ¬ÄvÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À NzÀÄ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƽ ÀĪÀAwgÀ ÉÃPÀÄ. ZÀAiÀÄ£ÀPÁgÀPÀ«AiÀÄ C£À£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ NzÀÄUÀjUÉGt§r À ÉÃPÀÄ. PÀ«AiÉÆêÀð£À gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄßCªÀ ÉÆÃQ ÀĪÀÀ / DAiÀÄĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛ¬ÄAzÀªÀåQÛUÉ «©ü£ÀߪÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå. §gÉzÀ PÁ®,«£Áå À, D±ÀAiÀÄ, ZÀAiÀÄ£ÀPÁgÀ£À ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀÄÄAvÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ CªÀ ÉÆÃPÀ£ÀzÀ / DAiÉÄÌAiÀÄUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ sÁ« À§®èªÀÅ. ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄÀ£À¢AiÀĪÀgÀ ¥Áæw¤¢üPÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄĪÀ

«zsÁ£ÀzÀ°è «²µÀÖªÁzÀ ² ÀÄÛ CAvÀ ÀܪÁVzÉ. FPÀÈwAiÀÄ NzÀÄUÀ ¤ ÀìAzÉúÀªÁV À£À¢AiÀĪÀgÀPÁªÀå CAvÀ ÀìvÀéªÀ£ÀÄß UÀæ» À§®è. ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄåPÀªÀ£ÀUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ vÀªÀÄä ¤®ÄªÉÄAiÀÄ£ÀÄßvÀªÀÄä ¥Àæ ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ¥Àæ ÁÛªÀ£ÉAiÉÄà À£À¢ PÁªÀåzÀ ¥ÀæªÉñÀPÉÌ ÀÆPÀÛzÁégÀªÀ£ÀÄß MzÀV ÀÄvÀÛzÉ. ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå ºÉüÀÄvÁÛgÉ :

“...DAiÉÄÌ JA§ÄzÀÄ N¢£À ºÉÆwÛ£À°èM¼À¥ÀæeÉÕ ºËzÀÄ, C¢gÀ° JAzÀ ÀªÀÄäwAiÀÄ¥sÀ®ªÉà ºÉÆgÀvÀÄ EzÀÄ KPÉ ? CzÀÄ KPÉ ÉÃqÀ ?JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ºÀAV£À°è sÀAUÀ¥ÀlÖzÀÝ®è...MAzÀ£ÉAiÀÄ N¢UÉà D¥ÀÛªÁUÀĪÀªÀÅ JAzÀĺÉüÀ§ºÀÄzÀÄ... ªÉÆzÀ® sÁUÀzÀ°è PÀ«AiÀħzÀÄQ£À UÀwUÀªÀĤPÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀĪÀgÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £À£ÀUÀj«®èzÀ ¥ÀjAiÀÄ°è Dj¹zÉÝãÉ.ªÀÄgÀÄ N¢£À°è EzÀÄ Cj«UÉ §AzÀÉÆÃfUÀªÁV CzÀPÉÌ `vÀĽzÀ zÁj’ JAzÀÄ

ºÉ ÀjnÖzÉÝãÉ... JgÀqÀ£ÉAiÀÄ sÁUÀÀzÀ°è sÁµÁAvÀgÀPÀ«vÉUÀ½ªÉ... EzÀPÉÌ PÁgÀt PÀ«AiÀÄ ÀégÀZÀ£ÉAiÀÄPÀ«vÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ C£ÀĪÁ¢vÀ PÀªÀ£ÀUÀ½zÀÝgÉ CªÀÅPÀ«AiÀÄ C¹ävÉ C©ügÀÄaUÀ¼À ÀºÀ ÁQëUÀ¼ÀAvÉ ºÉÃUÉPÀÀ£ÀßrUÀ¼ÁUÀ§®èªÀÅ JA§ PÀÄvÀƺÀ®. PÀ«AiÉƧâ£À§zÀÄQ£À D ÀQÛ C©ügÀÄa §jà CªÀ£À PÀ«vÉUÀ¼À°è

EzÀÄ D É-C£ÀAvÀvÉAiÀÄvÀÛ ÀAQë¥ÀÛ sÁµÉ !J¼ÉAiÀħºÀÄ¢zÀgÀ Éè §zÀÄQ£À gÀÆ¥ÀgÉÃµÉ !! (D É)gÁd©Ã¢AiÀÄ CrUÉ EAxÀ d£ÀgÀ ɪÀgÀÄÀÄjzÀÄzÀjAiÀÄzÀ d£ÀgÉÆ dUÀzÉzÀÄgÀÄ !

zÉÆqÀتÀgÀÄ ! (gÁd©Ã¢AiÀÄ CrUÉ)‘D±ÁQgÀt’zÀ ªÀÄgÀĪÀµÀðªÉÃ(1958)

¥ÀæPÀlªÁzÀ `£É® ÀA¦UÉ’, PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÉÆêÀÄÆgÉÆà PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÖgÉ, sÁªÀVÃvÉUÀ¼ÀÀAPÀ®£À. À£À¢ ªÀÄÄRåªÁV ÀÆPÀëöä ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄsÁªÀfë. CªÀgÀ PÁªÀåzÀÄzÀÝPÀÆÌ PÀ«AiÀÄsÁªÀVÃvÁvÀäPÀ UÀÄt CAvÀUÁð«ÄAiÀiÁV

¥ÀæªÀ»¹zÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV, CªÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ½UÉÀ«²µÀÖªÁzÀ ®AiÀÄUÁjPÉ zÀQÌzÉ. F UÀÄt¢AzÀÀ£À¢AiÀĪÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄ

¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀªÀ£ÀUÀ¼À NzÀÄ PÀÆqÀ«²µÀÖ C£ÀÄ sÀÆwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®èzÀÄ.

F PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®ÄPÀÈwAiÀÄ°è GzÀÞøvÀªÁVgÀĪÀ PÀÀ«vÉUÀ¼À PÉ®ªÀŸÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß JwÛPÉƼÀÀÄzÀÄ : `©gÀÄUÁ½UÀzÉÀ£ÉßAiÉÄAzÉãÀÄ ! | CªÀ ÀgÀ¢ C¥À ÀégÀªÀ£ÉvÀÛ ÁgÉ !’

JA§ÄzÀÄ F PÀ«AiÀÄ ¤®ÄªÀÅ. F ¤®ÄªÀÅCªÀgÁqÀĪÀ ¥Àæw ªÀiÁw£À°èAiÀÄÆ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.`§AzÀµÀÄÖ §gÀ° | §gÀĪÀµÀÄÖ §gÀ° | JqÀgÀÄ-vÉÆqÀj£À zÁ½ !’ JA§ JzÉUÁjPÉ PÀ«AiÀÄzÀÄ. FPÀ« §qÀªÀgÀ ¥ÀPÀë¥Áw. `§qÀvÀ£ÀªÉ QrAiÀiÁV |§qÀªÀgÀ£ÀÄ ÀÄqÀĪÀ°è | £Á PÀgÀV ¤ÃgÁV ºÀjzÀħgÀĪɒ JAzÀÄ ¸ÁgÀÄvÁÛgÉ F PÀ«.DvÀ䫱Áé À¢AzÀ ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄäªÀ PÀ«ªÁt »ÃVzÉ :

±ÁAw ÀªÀÄvÉAiÀÄ ¥Àæ sÉAiÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ £É®zÁ¬ÄAiÀÄÄr¬ÄAzÀ £ÉUÉzÀÄ §gÀÄªÉ ! ÁAzÉë ªÀÄÄr¬ÄAzÀ fVzÀÄ §gÀÄªÉ !ºÀ¼É ºÉÆ®PÉ ºÉÆ ÀvÉÆAzÀÄ ©Ãd vÀgÀÄªÉ !

(¨sÀgÀªÀ¸É)

ªÀiÁvÀæªÀ®è; CªÀ£À N¢£À ¥ÀjªÁå¦ÛAiÀÄ°è ºÁUÀÆN¢zÀÝ£ÀÄß M¼ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ DAiÉÄÌAiÀÄ°è¥Àæw¥sÀ° ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ sÁUÀ `£É®zÀ £ÉúÀ’ªÉÊZÁjPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ sÁªÀVÃvÀUÀ¼ÀUÀÄZÀÒ«zÀÄ. F ¥ÀæAiÉÆÃUÀ »A¢AiÀÄ°ègÀĪÀ£ÀªÀVÃvÀ ¥ÀæPÁgÀ JAzÀÄ PÀ« ºÉýzÁÝgÉ. F¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥ÀjZÀ¬Ä ÀĪÀÅzÀgÀ À®ÄªÁV EgÀ°JAzÀÄ ªÀiÁzÀjUÁV ElÄÖPÉƼÀî ÁVzÉ.’’

»ÃUÉ MAzÀÄ DAiÉÄÌAiÀÄ PÀÄjvÀÄ vÀ¼ÉzÀ ÀàµÀÖ¤®ÄªÉÄAiÀÄ£ÁßzsÀj¹ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå À£À¢AiÀĪÀgÀ¥Áæw¤¢üPÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ZËPÀnÖ£À°èÀAZÀ¬Ä¹zÁÝgÉ. ªÀÄÆgÀÄ ²Ã¶ðPÉUÀ¼À°è CªÀgÀÄ

DAiÀÄÝ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß Ej¹zÁÝgÉ : 1. vÀĽzÀ zÁj;2. sÁµÁAvÀgÀ ªÀ®AiÀÄ; 3. £É®zÀ £ÉúÀ. FDAiÉÄÌAiÀÄ »£Éß ÉAiÀÄ°è À£À¢AiÀĪÀgÀ PÉ®ªÀÅPÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã° À§ºÀÄzÀÄ.

LzÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁªÀåPÀȶAiÀÄ°è À£À¢ PÀ£ÀßqÀzÀDzsÀĤPÀÀ PÁªÀå PÀAqÀ §ºÀÄvÉÃPÀ J®è ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°èPÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. PÀÄvÀƺÀ®PÁj CA±ÀªÉAzÀgÉ À£À¢ PÀ£ÀßqÀzÀÀ E£ÉÆßêÀð »jAiÀÄ PÀ«qÁ|| CPÀ§gÀ C°AiÀĪÀgÀAvÉ ÀĤÃvÀ (¸Á£Émï)UÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä PÁªÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄߥÁægÀA©ü¹zÁÝgÉ. ¥ÁæAiÀıÀB 1950gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°èÀĤÃvÀ MAzÀÄ d£À¦æAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÁVgÀ ÉÃPÀÄ.

qÁ|| CPÀ§gÀ C°AiÀĪÀjAzÀ Éà vÁ£ÀÄ ¥ÉæÃgÀuÉ¥ÀqÉzÀÄzÁV À£À¢ ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ. 1957gÀ°è¥ÀæPÀlªÁzÀ CªÀgÀ `D±ÁQgÀt’ ÀAPÀ®£ÀzÀ°è41 ÀĤÃvÀUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ® 12 Á®ÄUÀ¼À°è vÉð§gÀĪÀ PÁªÀåvÀgÀAUÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À°èzsÀÄvÉÛAzÀÄ ¤®ÄèªÀÅzÀÄ ÀĤÃvÀzÀ jÃw. F JgÀqÀĸÁ®ÄUÀ¼Éà Erà PÀ«vÉAiÀÄ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄßPÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå Dj¹gÀĪÀ JgÀqÀÄÀĤÃvÀUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ Á®ÄUÀ¼ÀÄ EAwªÉ :

¢£ÁAPÀ : 5-9-2013gÀAzÀÄ PÀ®§ÄVðAiÀÄ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ªÀĽUÉAiÀÄ°è ²PÀëPÀgÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÉÇæ|| Dgï. PÉ. ºÀÄqÀV,¥ÉÇæ|| CA¨ÁgÁªï, G¥À¼ÁAªÀPÀgï, ¥ÉÇæ|| PÁ²Ã£ÁxÀ CA§®UÉ, ¥ÉÇæ|| CgÀÄtPÀĪÀiÁgÀ ¥Ánî, ¥ÉÇæ|| F±ÀégÀAiÀÄå ªÀÄoÀ, ¥ÉÇæ|| J¸ï. J¯ï. ¥Ánî,

¥ÉÇæ|| n. PÉÃzÁgÀ£Áxï, ¸ÀÆAiÀÄðPÁAvÀ ¸ÉÆ£ÀßzÀ, ºÀtªÀÄAvÀ ±ÉÃj, ¸ÀAdAiÀÄ ¥Ánî, gÀ«ZÀAzÀæ, avÀæPÁAvÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

²PÀëPÀgÀ ¢£À : «±ÉõÀ DZÀgÀuÉ

Page 62: October - 2013 Magazine

CPÉÆÖçgï 2013÷Ê„”‹Ò‹· 62

©¹gÀPÀÛzÀ AiÀÄĪÀPÀ«AiÀÄ GvÁìºÀzÀ £ÀÄrUÀ½ªÀÅ !DzÀgÉ PÁ® PÁAiÀÄĪÀÅ¢®è. §zÀÄQ£À C£ÀÄ sÀªÀªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¥Àæ§ÄzÀÞvÉAiÀÄvÀÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ.‘GvÁìºÀ ¸ÁºÀ ÀzÀ GvÀÄÛAUÀ«ÃaUÀ¼À’ zÁn§AzÀPÀ« ÉÆÃPÀzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ ÀÄvÁÛ£É.DPÁ±ÀzÉqÉUÉ £ÉlÖ zÀ馅 £É®PÉÌ ¨ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ«ºÁqÀÄvÁÛ£É :

ÉPÀÌ«®èzÀ zÀÄBR zÀĪÀiÁä£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ ÉPÀÄ¢PÀÄ¢zÀÄ CgÀ¼ÀĪÀªÀÅ(PÉ®ªÀÅ £É®PÀÄgÀļÀĪÀªÀÅ)MAzÉÆAzÀÄ fêÁAvÀgÁ¼ÀzÁ É...................................`UɮĪÉÉ£ÉA§ÄªÀ sÁµÉ’PÉüÀ§gÀĪÀAwgÀ®ÄF £É®zÀ PÀtPÀtªÀÅ ZÀtZÀtªÀÅ

zsÀ餸ÀĪÀÅzÀÄ‘UɮĪɣÉA§ sÁµÉ’ (UɮĪɣÉA§ sÁµÉ)£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¥Àæ ÀPÀÛ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

UÀªÀĤ ÀĪÁUÀ À£À¢AiÀĪÀgÀ PÁªÀåzsÀé¤ CzɵÀÄÖ¥Àæ ÀÄÛvÀ JA§ÄzÀgÀ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ.

F PÀ« ±ÀæªÀÄ ÀA ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄZÀÄѪÀ ¥ÀjEAwzÉ :

£ÀªÀÄä ºÉÆ®UÀ¼À ɼÉAiÀÄÄ vÀÄA§ÄzÉ£ÉUÀ¼À ªÉÄà ÉzÀÄrªÀ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄUÀ£À ɪÀgÀ ºÁr£À ºÉ ÀgÀÄ

( ɪÀj£À ºÁqÀÄ)DzÀgÉ, £ÀªÀÄä zÉñÀ ɪÀj£À É ÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ JAxÀ zÀÄgÀAvÀ ! EA¢£ÀªÁ ÀÛªÀzÀ avÀæ JAvÀºÀzÀÄ ?

UÉzÀݪÀgÀ ÁªÀÅlPÉ ©zÀݪÀgÀ £ÀªÀÄ£ÀªÀÄvÉÛ gÉÆnÖAiÀÄ PÀqÉUÉ ºÀ¹zÀªÀgÀ UÀªÀÄ£À (ºÉÆUÉ)£ÀªÀÄä zÉñÀPÉÌ C©ü±Á¥ÀªÁVgÀĪÀ PÉÆêÀÄĪÁzÀ

d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAUÉr¹zÀ ¥Àj F PÀ«AiÀÄ£ÀÄߧºÀĪÁV PÁrzÉ. 1969gÀ°è CºÀªÀÄzÁ¨Ázï£À°è£ÀqÉzÀ ªÀÄwÃAiÀÄ UÀ® sÉUÀ½AzÁzÀ PÀµÀÖ£ÀµÀÖUÀ¼À»£Éß ÉAiÀÄ°è §gÉzÀ `F±ÀégÀ - C¯Áè’ PÀªÀ£ÀzÀ F¸Á®ÄUÀ¼À°è PÀ«AiÀÄ £ÉÆêÀÅ, ÀAPÀl ¥Àæw¥sÀ°¹ªÉ :

UÀƽAiÀÄrUÉ ¹®ÄPÀzÀĽzÀ F ºÉÆ®EAzÀÄ PÀArzÉ ºÉÆýMAzÉà ¥ÀÅ¥ÀÅà À¢AzÀ ºÀjªÀ £ÀgÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉEAzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ £ÉÆÃr | gÉÆõÀ zÉéõÀzÀ zÁ½..................................................PÀlÖ ÁUÀzÀ £ÀªÀÄä PÉÊUÀ½UÉ KvÀPÉÆÌPÉqÀ» £ÉÆÃqÀĪÀ ºÀÄ®Ä «£ÉÆÃzÀ !£ÀªÀÄäzÉà £É®zÀ ªÀ ÀÄÛ¹ÜwAiÀÄ CjªÀÅ F

PÀ«VzÉ. MAzÉqÉ ºÀ¹«£À ºÁqÀÄ¥ÁqÁzÀgÉE£ÉÆßAzÉqÉ eÁwªÉÊgÀ.

vÀªÀÄä ‘EA¢£À ºÁqÀÄ’ PÀªÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ`PÀtÄÚ¼Àî d£ÀPÉ PÀ£Àßr »rAiÀÄĪÀ’ PÁAiÀÄPÀ£ÀqɹzÁÝgÉ PÀ« À£À¢ :

¢Ã£À-zÀ°vÀgÀ PÀÆ° PÁ«ÄðPÀgÀ |

£ÀqÀĪÉAiÀÄÆ D±ÁªÁzÀªÀ£ÀÄß fêÀAvÀªÁVj¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ F PÀ«AiÀÄ CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£ÀzÀ§UÉUÉÀ UËgÀªÀ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. PÀ« ºÉüÀÄvÁÛgÉ :

ºÀÄnÖ£À°è AiÀiÁªÀ eÁw | ÀvÀÛ ªÉÄà ÉAiÀiÁªÀ eÁw ? |...

©ü£ÀߪÉAzÀÄ §UÉzÀgÀÆ£ÀÄ | ÀºÀfêÀ£À ÀªÀÄävÀ |...M¦à C¦àPÉÆAqÀ PÀëtªÉ | ÀºÀfêÀ£À

ÀAPÉÃvÀ |...ªÀiÁ£ÀªÀvÉUÉ »rAiÉÄ UÀæºÀtw½UÉƼÀî®Ä PÁAiÀÄ ÉÃPÀÄ | fêÀ fêÀªÀiÁ£À !sÁµÁAvÀgÀzÀ°èAiÀÄÆ À£À¢AiÀĪÀgÀzÀÄ

¥À¼ÀVzÀ PÉÊ. C£ÀĪÁzÀPÉÌAzÀÄ CªÀgÀÄ JwÛPÉÆAqÀPÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðPÉÌC£ÀÄUÀÄtªÁVzÀÝgÉ C£ÀĪÁ¢vÀ gÀÆ¥ÀªÀÄÆ®ªÀ£ÀÆß «ÄÃgÀ®Ä ºÀªÀt¹ªÉ. ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄßPÀªÀ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¥À¼ÀV ÀĪÀ ZÁPÀZÀPÀåvÉÀ£À¢AiÀĪÀjUÉ ¹¢Þ¹zÉ. CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ :©rAiÀiÁV QrAiÀiÁV ¹rzÁªÀÅ ±À§ÝUÀ¼ÀÄErAiÀiÁV d£À»vÀPÉ zÀÄrzÁªÀÅ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ...EA¢£À PÉÆA ÉUÀÆ £Á½£À ºÀtÂÚUÀÆÀA§AzsÀ eÉÆÃr ÀĪÀ sÀgÀªÀ ÉAiÀÄ vÀÄA§ÄUÀ¼ÀÄ

(±À§ÝUÀ¼ÀÄ)PÁªÀåzÀ PÀÄjvÁzÀ F sÀgÀªÀ ÉAiÀÄ zÀ¤AiÉÄÃÀ£À¢AiÀĪÀgÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ PÁªÀåPÉÌ ÀvÀéªÀ£ÀÆß, ÀªÀÄåUï

zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÆß MzÀV¹ªÉ. vÁªÀÅ ºÉÆÃzÀ Éè®è PÀ«À£À¢ ºÉÆ À ±À§Ý ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß gÀƦ ÀÄvÀÛ

PÁªÁå ÀPÀÛgÀ §¼ÀUÀªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉÆArzÁÝgÉ. F£É®ªÀ£ÀÄß UÁqsÀªÁV ¦æÃw ÀĪÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄäPÁªÀåªÀ£ÀÄß ÉÆÃPÀaAvÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÁßV¹zÁÝgÉ. À£À¢AiÀĪÀgÀ PÀÄjvÀÄ¥ÉÇæ|| ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀĪÀ C©ü¥ÁæAiÀÄPÀ«AiÀÄ£ÀÄß §®è J®ègÀÆ M¥ÀÅàªÀAvÀºÀzÀÄ.¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå ºÉüÀÄvÁÛgÉ :

‘‘ªÀÄ£ÀÄd ÀA ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß PÁtĪÀ, PÀlÄÖªÀvÀÄA§Ä ºÀA§®zÀ PÀ« À£À¢AiÀĪÀgÀÄ. EªÀgÀħgÉzÀ PÁªÀåzÀ ºÀgÀºÀÄ C¥ÁgÀªÁVzÉ. CzÉ®èC£ÀÄ sÀªÀzÀ ªÀÄÆ ÉAiÀÄ°è PÀgÀV §AzÀzÉÝ ºÉÆgÀvÀÄ,ªÀ ÀÄÛ ºÉÃjPÉAiÀÄ°è PÀ£ÀªÀjPÉAiÀiÁV PÁjPÉÆAqÀzÀÝ®è.CtÄPÀëtªÀ£ÀÆß C£ÀAvÀzÀ ¸ÁvÀvÀå ÀAUÀwAiÀiÁV¥Àj sÁ«¹zÀ EªÀgÀ PÀ«zÀȶÖUÉ ªÀ ÀÄÛªÉA§ÄzÀĺÉÆgÀV£À DAiÉÄÌAiÀÄ®è, CzÀÄ M¼ÀV£À DUÀĪÀÅ«PÉ.’’

PÀ£ÀßrUÀgÉ®ègÀÆ À£À¢AiÀĪÀgÀ « ÀÛøvÀPÁªÀåªÀ£ÀÄß N¢AiÉÄà NzÀĪÀgÉAzÀÄ ¤jÃQë À ÁUÀzÀÄ.DzÀgÉ, F zÉñÀªÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä ºÉÆgÀqÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼É®è PÀ¤µÀ× ¥ÉÇæ|| ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå ÀAPÀ°¹zÀ`±ÁAwUÉÆAzÀÄ ÀªÁ®Ä’ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß NzÀ ÉÃPÀÄ.

ªÉÆúÀ£À ºÀ§Ä⑸Ëd£Àå’, ªÀA¢UÉ, CAPÉÆïÁ - 581 357

GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f Éè

¢£À«rà zÀÄrzÀÄrzÀÆ |§j ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ É ªÀÄ®UÀĪÀªÀgÀ C¼À®ÄeÁw-ªÀÄvÀìgÀ-ªÉÊgÀ | ªÀtðzÉéõÀUÀ¼À gÉÆõÀUÀ¼À |ºÁ¯ÁºÀ®zÀ ºÁºÁPÁgÀ

(EA¢£À ºÁqÀÄ)vÀªÀÄä PÁªÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð

ªÀ£ÀÄß §zÀ° ÀĪÀ, F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀV vÁªÀÅÀévÀB ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ §AiÀÄPÉ F

PÀ«AiÀÄzÀÄ :ºÉƼÉAiÀÄ zÀAqÉAiÀÄ ªÉÄÃ É É¼É Á®ÄUÀ¼À £ÀqÀĪɪÀÄÄAzÀ ÉAiÀÄ ÉªÀgÉÆgÉ ÀÄvÀÛ ºÁqÀÄvÀÛzÀÄrªÀ ¨Á ÉAiÉÆqÀ£ÉÆAzÀÄ RÄgÀĦ-

PÀÄqÀÄUÉÆîÄF £ÀªÀÄä ÀgÀ ÀwVvÀÄÛ eÉÆvÉeÉÆvÉUÉ

zÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ.zÀÄrªÀªÀgÀ ªÀiË£ÀPÉÌ ºÉÆ ÀzÀ¤AiÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄPÀĽvÀÄA§ ÉÃr wA§ÄªÀ ºÉÃrUÀ¼À£É®èzÀÄrzÀÄ ¥ÀqÉÀAiÀÄ®tÂÂUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀVgÀĪÀ

C¨sÁå¸À(£ÀªÀÄä ÀgÀ ÀwAiÀÄ «ZÁgÀ)

ÀªÀiÁdzÀ°è ÉÃgÀÆjgÀĪÀ C ÀªÀiÁ£ÀvÉ,ÀAPÀÄavÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ ¤«Äð¹gÀĪÀ CqÀØ

UÉÆÃqÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ F PÀ«UÉ DvÀAPÀ«zÉ.ÀªÀðªÁå¦AiÀiÁzÀ F ` Éð’AiÀÄ£ÀÄß QvÉÛ ÉAiÀÄÉÃPÉA§ DPÁAPÉë F PÀ«AiÀÄzÀÄ. PÀ«

GzÀÎj ÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ :ªÀÄ£À¢AzÀ ªÀģɪÀÄ£ÉUÉ | ªÀģɬÄAzÀ

ªÀÄ ÀtPÉÌ | K ÉÆAzÀÄ Éð K ÉÆAzÀÄ Éð |;...QvÀÄÛ © - | ÀÄrj ªÉÆzÀ®Ä ¤ªÀÄäUÀ¼À Éð |

JAzÀÄ PÀgÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. »AzÀÆ-ªÀÄĹèªÀiïJAzÀÄ UÉgÉ PÉÆgÉAiÀÄĪÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ PÀÄjvÀÄ PÀ«À£À¢AiÀĪÀjUÉ DPÉÆæñÀÀ«zÉ. ‘ºÀÄnÖzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°

PÀlÄÖªÀÅzÉÃvÀPÉ | CrUÀrUÀÆ UÉÆÃqÉ ?’ JAzÀÄSÁgÀªÁV ¥Àæ²ß ÀÄvÁÛgÉ. 1992gÀ r ÉA§gï6gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ¨Á§j ªÀĹâ zsÀéA ÀzÀÀAzÀ sÀðzÀ°è ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀ PÀªÀ£À ‘PÁAiÀÄ ÉÃPÀÄ’À£À¢AiÀĪÀgÀ PÀ«ªÀÄ£À «ÄrzÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß

C©üªÀåQÛ ÀÄvÀÛzÉ. PÀªÀ£ÀzÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ DvÀAPÀzÀ

Page 63: October - 2013 Magazine

CMYK

CMYK CMYK

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main, III Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058 and Publishedby him for Navakarnataka Publications (P) Ltd. Embassy Centre, Crescent Road, P. B. 5159, Bangalore - 560 001, Editor : Dr. Siddanagouda Patil

© All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.APæãràŸÃ… 2013 ÖæãÓÜñÜá 63

CMYK

Page 64: October - 2013 Magazine

HOSATHU Kannada Monthly / OCTOBER 2013 / Rs. 15RNI Regd. KARKAN / 1999 / 614. Karnataka Regd. KRNA/BGE/7/2012-14

Licenced to post without prepayment. WPP No.14.Posted at MBC, Bangalore GPO-560001 on the 28th of every month. (No. of Pages 64)

CMYK CMYK

CMYK CMYK