Febrero 26, 2017

OCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO - CICLO A

Sunday 26

8:00am †Cecilia & Louis Faranetta

(Eng-Po) †Elias B. Carrasco

10:00am †Salvador Octaviano Aguilar

†Rosario Cenaida Cortés

†Gladys Labois

†Miguel Ángel Fabián

†Carlos Cavero Ponce

†José P. Lanchipa Valdez

†Angelina Pérez Ruiz

†Georgina Martinez

*Por la Recuperación de Nuestros Enfermos

11:30am †Rocco Petracco

(Eng-Ital) †Angelo & Faye Esposito

†John Held

†Rocco Corrado

†Donato DeAngelis

Monday 27 Santa Misa/Mass

7:00pm †Almas del Purgatorio

Tuesday 28 Santa Misa/Mass

7:00pm †Almas del Purgatorio

Wednesday 1 Ash Wednesday

12:00pm Mass with imposition of Ashes

7:00pm Santa Misa & Imposición de la Santa Ceniza

Thursday 2 Santa Misa/Mass

7:00pm †Almas del Purgatorio

Friday 3 Santo Viacrusis - en Familia

Saturday 4

5:30am 2000 Ave Maria’s /2000 Hail Mary’s

*********************************************************

Theresa Oddo, Giuseppina Vicari, Susana Calzada, Ana

Sanchez, Maria Carmen y Angela Maldonado, Francis

Poluchino, Concetta DePasquale, Maria Isabel Reyes,

Josephine Pellegrino, Mr. & Mrs. Occhipinti,

JoRiley DeAngelis, Rizzel Flores-Luna,

Jose Piscoya, Flor Lozano, Victoria Then,

Angela Espinal & Marianne Messineo

In Loving Memory of

Cecilia & Louis Faranetta

From the Family

~In Loving Memory of~

Rocco, Robert and

Thomas Casaletto

Peter Oddo

~

Eleanor and Joseph

Pasquariello

~

Alois Family

~

Vincent Bracigliano

~

Fred Ardis, Rose,

Clotilda & Anthony Roma

~

Millie George

~

Rocco Brescia

~

Mary Franco

February 26, 2017, Eighth Sunday in Ordinary Time - Cycle A

Saint Anthony of Padua R.C. Church Saint Anthony of Padua R.C. Church Saint Anthony of Padua R.C. Church 138 Beech Street, Paterson, NJ 07501 Tel. 973-742-9695 - Fax 973-881-0522

Website: stanthonypaterson.com E-mail: stanthonypaterson1@yahoo.com

Rev. Eider H. Reyes - Pastor Mr. Pedro Cruz, Deacon

Ms. Maria L. Yee, Secretary

Starli Castaños, Seminarian

Mrs. Escari Tucker, Director of Religious Education

Office Hours:: Monday & Tuesday: 8:30am - 2:00pm

Wed: 8:30am-1:30pm Thurs: 8:30am-11:30am

Music: Carlos Castera

Trustees: Mina Dias

Grupo de Oración/Prayer Group:

Lunes/Mondays - 7:00pm(Español)

Novena al Divino Niño: 3º Jueves después de misa

Otros Grupos:

Movimiento Parroquial Juan XXIII -Viernes -7:30pm

Youth Group: J-Squad Thursdays after 7:00pm Mass

Masses:

Sunday: 8:00am English/Portuguese

10:00am Español

11:30am English/Italian

Monday: 7:00pm Español

Tuesday: 7:00pm Español

Thursday: 7:00pm Español

Padre Pio Mass: 7:00pm 3rd Tuesday of the Month

Holy Rosary/Santo Rosario: Saturday: 8:00am

Wednesday: 7:00pm

Adoration of the Blessed Sacrament Thursdays: 6:00pm to 7:00pm

*Santo Viacrusis: Viernes a las 7:00pm

SACRAMENTS

Baptism/Bautismo

Third Friday of the Month: Baptismal Instructions at

6:00pm in English

Cuarto Viernes de Mes: Instrucción Bautismal a las 6:00pm

en español

Third Saturday of the Month: Baptism at 2:00pm in English

Cuarto Sabado de Mes: Bautismo a las 1:00pm en Español

Reconciliation (Confession) - Confesiones

Monday, Tuesday & Thursday after Mass

Lunes, Martes y Jueves despues de Misa

Confirmation 2nd, 3rd & 4th year of High School

Anointing of the seriously sick and elderly. Please call the

Rectory.

Marriage: Engaged couples must contact a Parish Priest of

St. Anthony’s about one year before the proposed wedding

date. The Pre-Cana instructions required by the Diocese

must be completed by every couple.

Homebound and unable to come to Mass on Sunday? Call

the Rectory and Communion will be brought to your home.

New Parishioner

Name _____________________________________

Address____________________________________

Phone _____________________________________

Please drop in collections basket or Rectory mailbox

Together Evangelizing Our Families We welcome new parishioners to St. Anthony’s

Please fill out form below:

OCTAVO DOMINGO

DEL TIEMPO ORDINARIO, CICLO A

“Llamados a ser Puentes del Amor de Dios”

El Evangelio que escuchamos hoy es parte de

la larga enseñanza de Jesús que hemos leído

hace varias semanas. San Mateo nos da una seria

de enseñanzas de Jesús que son subversivas a

los valores del empíreo de los romanos y

también a las ideas de la religión judía.

Mayormente en este tiempo, hasta la gente

religiosa pensó que la riqueza era un premio de

Dios, recompensa por una vida de observación

de la ley. Jesús viene con un nuevo concepto.

Dios es todo Amor, extendiendo su bondad a los

pobres, como a los ricos. Si hay una preferencia

en el corazón de Dios, es para los humildes de la

tierra. Su pobreza no es un castigo, sino el

resultado de la injusticia de los hombres.

Este Sermón del Monte es un desafío para

todos. La vida del Reino está basada sobre

valores distintos. Jesús dice que los dichosos

son los pobres, los tristes, los de corazón

humilde y los que tienen hambre y sed de

justicia. Dichosos son los que tienen compasión,

los de corazón limpio, los que procuran la paz, y

los que sufren persecución por hacer lo que Dios

exige. Vida en el Reino lleva consigo el

privilegio y el deber de servir como luz en las

tinieblas, como sal de justicia y de misericordia

en un mundo seco. Vida en el Reino no es fácil.

Nos llama a seguir un camino que llega a la

fidelidad y no a la prosperidad.

Puede ser que esta parte del Evangelio que

escuchamos hoy parece dura para los que

están sufriendo de pobreza y que no tienen lo

suficiente para vivir. Pensamos en tantas

personas que sufren hoy: en los estados donde

hay sequia, tormentas y frio; en países como

Haití, Siria, y Ucrania; en los lugares de África

donde hay violencia y guerra. Decirle a esta

gente que no deben preocuparse por sus

necesidades parece imposible. Pero el Evangelio

nos dice que somos nosotros responsables por

las necesidades de esta gente que sufre. Nos

explica que Dios tiene un profundo amor por

todos, y por toda persona en el mundo.

Nosotros, los privilegiados, debemos enfocarnos

en los valores del Reino: valores de igualdad, de

dignidad, de compasión y de generosidad.

Puede ser que en nuestra alrededor, la

mayoría de la gente tiene lo suficiente para vivir.

No tenemos todo lo que queremos, pero no

sufrimos de hambre y tenemos una casa con

calefacción. Sin embargo, encontramos a los que

tienen verdaderas necesidades. Hay niños que no

tienen casa y pasan su niñez en albergues. Hay

familias que no tienen nada que comer y van

cada día a los comedores de las Iglesias. Hay

jóvenes que nunca pueden comprar zapatos

nuevos y siempre reciben ropa de los que no la

quiere más. Hay ancianos que no pagan su renta

porque tienen que pagar la cuenta de la

electricidad. Aprendemos que en el Evangelio

que esta gente sufrida tiene el derecho a una

vida donde no tienen que gastar su energía

síquica en preocupación por sus necesidades.

Lo que aprendemos del Evangelio hoy es que

el Reino de Dios está cerca. Por los que

tenemos suficiente, el Reino se extiende por

medio de nuestra generosidad. Por los que

tienen profunda necesidad, el Reino se extiende

por medio de esta misma generosidad. Todos

formamos parte del gran misterio de Dios, el

misterio del Reino en nuestro tiempo, el misterio

de la acción de Dios en nuestra comunidad. Esta

comunidad es un canal por el amor y el cuidado

de Dios. Somos participantes en la historia de la

salvación, escribiendo con nuestras vidas las

próximas paginas de la revelación de Dios.

Week of: Feb 13th – Feb 19th

Collections

First

Collection

Second

Collection

Total

Collection

Our Lady of Fatima 2/13 $ 163.00 —— $ 163.00

Tuesday 2/14 $ 26.00 —— $ 26.00

Thursday 2/16 $ 100.00 —— $ 100.00

Sunday 8:00am $ 320.00 $ 94.00 $ 414.00

Sunday 10:00am $1,083.00 $ 277.00 $ 1,360.00

Sunday 11:30am $ 592.00 $ 76.00 $ 668.00

Mail $ 50.00 —— $ 50.00

Total Collection —— —— $2,781.00

P. Peter Glabik y P. Eider Reyes Regocija

en el Aniversario Centenario de las

Apariciones de Fátima Peregrinación a

Portugal, España & Francia 4-13 de

Septiembre, 2017- 10 Días $3,499 desde

Newark (impuestos de aeropuerto & recargos

de combustible incluidos) Para mas

información y para reservar su lugar, contactar

P. Peter Glabik, St. Clare Church, 69 Allwood Rd, Clifton,

N.J. 07014- T (973) 777-9313 Ext. 5- Correo Electrónico:

office@saintclarenj.com o P. Eider Reyes, St. Anthony of

Padua Church, 138 Beech St., Paterson, NJ 07501-

T (973) 742-9695

Fr Peter Glabik and Fr Eider Reyes

Rejoice in the 100th Anniversary of Fatima Apparitions

Pilgrimage to Portugal, Spain & France September 4 - 13,

2017 - 10 Days $3,499 from Newark (includes current airport

taxes & fuel surcharges) For Information and Reservations,

Contact Fr. Peter Glabik,St Clare Church, 69 Allwood Rd

Clifton N.J. 07014 – T. - 973-777-9313 x5 - Email:

office@saintclarenj.com or Fr. Eider Reyes, St Anthony of

Padua Church, 138 Beech St., Paterson NJ 07501 -

Tele - 973-742-9695

Saturday, March 11th

Sabado, 12 de Marzo

1:00pm - 5:00pm

Sunday, March 12th

Domingo, 13 de Marzo

8:30am-3:00pm

Mesa de

San Jose

Increased Offertory Program

You’ve got mail: This week you

will see an important mailing

from Father about who we are as

a Parish, where we are going,

and how you can help. Please take a moment to reflect

on your gifts. Next weekend as a family of faith we

will unite with our commitment to fulfill our parish

mission. Programa para Aumentar las Ofrendas de la Parroquia Usted tiene un nuevo correo: Esta semana recibirán un

mensaje importante por correo de parte del Padre sobre

quienes somos en la Parroquia, donde vamos y cómo podemos

ayudar. Por favor dedicar y reflexionar en sus ofrendas. El

próximo fin de semana, como una familia devota nos

uniremos con el propósito de cumplir con la misión.

GRACIAS a el Grupo Juan XXIII y a todos los que

organizaron y participaron en el Bingo! PREMIOS: 1º Juego Canasta: Elizabeth Aguilar

2º Juego $25 cash: Hermelinda Herrera

3º Juego Tarjeta de Regalo $25:Antonio Torres

4º Juego $100: Nereida Zúñiga

5º Juego $50: Lidia Díaz

6º Juego $300:Lilian Álvarez y Midalma Bernal

7º Juego $25: Elizabeth Aguilar

Ganancias: $2,159.00

March/Marzo 1º

12:00pm ~ Mass with imposition of Ashes

7:00pm ~ Santa Misa & Imposición

de la Santa Ceniza

If anyone would like to donate the

Paschal candles, please call the Rectory.

Día de Oración en Las 2000 Ave María - Sábado

4° de Marzoo, Capilla de la Iglesia a partir de las

5:30 am bienvenidos en cualquier momento del día

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2000 Hail Mary’s Day of Prayer

Saturday, March 4th, Chapel of the Church

starts at 5:30 am. Come join us at any time

Adoración Nocturna en el Convento

después de las 2000 Ave Marías