Anno 26 - Numero 9 Quindicinale in omaggio Rivista ufficiale dellʼU.S.CARATESE7 Maggio 2011 www.uscaratese.it

s.r.l.

Direttore responsabile Emiliano Ronzoni - Stampa: Novarello Servizi, Corso Rigola,106 -13100 Vercelli

Caratese ai playout

• pagine 6 - 7

Coppa dei Presidenti

Nonostante le due sconfitte contro Cantù (3a 0) e Voghera (1 a 0), gli azzurri di mister

Umberto Cortelazzi si guadagnano la certezzadella partecipazione ai play out grazie ai risul-tati provenienti dagli altri campi ed allo spareg-gio anticipato che andrà in scena nellʼultimoturno di campionato tra Castelnuovo Sandrà e

Trento. Partita che stabilirà quale delle due com-pagini disputerà i playout, anche se potrebberoretrocedere subito entrambe in Eccellenza, in-sieme alla già condannata Solbiatese, se lʼin-contro dovesse terminare in parità e laCastellana vincere.

•continua a pag. 2

• pagina 4

Prossimi Avversari

17° Ritornoore 15

domenica8 maggio

Domenica 1 maggio al XXVAprile è andato in scena ilprimo trofeo «Coppa dei Pre-sidenti» riservato alla catego-ria Pulcini 2002. Una bellagiornata di sport e diverti-mento che ha visto salire sulprimo gradino del podio i pic-coli della Nuova Usmate.Quarto posto per gli azzurrinidella Caratese.

n.9 -7.5.11 azzurro:Layout 1 4-05-2011 0:06 Pagina 1

Per quel che riguarda la Caratese, lʼultimasfida di regular season al XXV Aprile con-tro il Legnago del capocannoniere Correz-zola (27 centri per lui) alla ricerca di puntiper lʼaccesso ai playoff servirà quindi a sta-bilire quale sarà la posizione finale dellʼun-dici azzurro (è ancora possibileguadagnarsi il vantaggio del fattore campo,ma oltre a vincere contro i veronesi gli az-zurri dovrebbero ricevere buone notizie daOlginate) e con chi tra Villafranca Veronese(in campionato i lambraioli sono stati scon-fitti in casa 3 a 1, mentre in terra venetahanno vinto con un rotondo 3 a 0) e Ca-stellana (una vittoria interna per ciascuno,sempre per 1 a 0, negli scontri diretti) oc-correrà confrontarsi per conquistarsi la per-manenza in serie D. La cosa certa è cheservirà una Caratese ben diversa da quellavista nelle ultime uscite per centrare lʼobiet-tivo, anche se, risultati alla mano, non sem-bra che gli altri stiano molto meglio.Nella sfida casalinga contro il Cantù SanPaolo, gli azzurri, dopo aver disputato unabuona prima frazione nella quale, complice

anche la solita dose di sfortuna, è mancatoloro solo il gol, hanno alzato bandierabianca nella ripresa colpiti prima da Loca-telli ed affondati poi dalla doppietta di Pap-palardo. Una sconfitta che preoccupasoprattutto perché la Caratese, passata insvantaggio, non è stata in grado di abboz-zare una reazione degna di essere chia-mata tale, mostrandosi quasi rassegnata.Gli azzurri, scesi in campo con motivazionisicuramente maggiori rispetto a quelle degliavversari, controllavano il gioco, ma la lorosupremazia era sterile. Solo al 35ʼ, infatti, ilambraioli andavano vicinissimi al vantag-gio prima con Scaccabarozzi che coglievala traversa e, poi, con Fioroni che sulla ri-battuta esaltava i riflessi di Artesani. Era ilmomento migliore della Caratese che al 40ʼsfiorava ancora il gol con Dalla Costa chesu calcio piazzato coglieva il palo. Nella ri-presa gli azzurri perdevano incisività e per-mettevano agli ospiti, alla prima occasione,di portarsi avanti con Locatelli (63ʼ). Il golmetteva in ginocchio i ragazzi di Cortelazziche nel finale di partita incassavano la dop-

pietta di Pappalardo (80ʼ ed 88ʼ). Non è poiandata meglio la successiva trasferta inquel di Voghera dove una rete di Magnoniarrivata nei minuti finali di una gara abba-stanza nervosa (sei ammoniti, tre per parte)ha condannato la formazione azzurra allasconfitta. Dopo una prima frazione avara diemozioni, nella ripresa i padroni di casa at-taccavano con determinazione, costrin-gendo gli azzurri sulla difensiva.Al 60ʼ era bravo Novembre a respingere laconclusione di DʼAmico, mentre al 70ʼ cipensava lʼarbitro a salvare gli azzurri an-nullando un gol di Mercuri per fuorigioco.Scampato il pericolo, la Caratese si ren-deva pericolosa con DʼAngelo che impe-gnava Bonassi in una difficile respinta. IlVoghera continuava a crederci trascinatoda uno scatenato Magnoni che, dopo aversaggiato lʼabilità di un Novembre in formatosuper, a due minuti dal termine con unʼin-cornata di assoluta precisione firmava larete che regalava ai rossoneri di Giacomottila vittoria e lʼaccesso ai playoff.

Emanuele Bottani

2

Aspettando il risveglio...7 Maggio 2011

Vieni a trovarciwww.marzadro.itVisite guidate

Distilleria MarzadroVia per Brancolino, 10 - Nogaredo (TN)Tel. 0464 304555 - Fax 0464 304556

AmaronePreziosa grappa affinata per 36 mesiin piccole botti di pregiato legnodi rovere.

Giare AMARONE: di sapore riccoed intenso, si manifesta vellutata,persistente al palato e piacevolmenteavvolgente.

n.9 -7.5.11 azzurro:Layout 1 4-05-2011 0:06 Pagina 2

3

7 Maggio 2011

Classifica e Prossimi turniCLASSIFICA

SQUADRE PUNTI

MANTOVA 66COLOGNESE 55VOGHERA 55PONTISOLA 55INSUBRIA 51LEGNAGO 51OLGINATESE 51DARFO 50CASTIGLIONE 49CANTU’ 46VIRTUS VECOMP 44ALZANO 42CASTELLANA 37VILLAFRANCA 35CARATESE 32CASTELNUOVO 30TRENTO 29SOLBIATESE 25

SERIE D - GIRONE B17° RITORNO - ORE 15

ALZANO-PONTISOLACARATESE-LEGNAGO

CASTELLANA-DARFO BOARIOINSUBRIA- CASTIGLIONEMANTOVA-COLOGNESE

OLGINATESE-VILLAFRANCASOLBIATESE-CANTU’

TRENTO-CASTELNUOVOVIRUTS VECOMP-VOGHERA

PROGRAMMA POST-SEASON

CCAAFFFFÈÈ PPAASSTTIICCCCEERRIIAAProduzione propria - Torte per ricorrenze - Panettoni - ColombeGelati - Sala rinfreschi - Giardino estivo

20050 Verano Brianza (MB)Piazza Liberazione, 1 - Tel. 00336622 990044774455

CHIUSO IL MARTEDIʼ

Arredamenti Piemonti s.n.c.20048 CARATE B.ZA (MB) Viale Mosè Bianchi, 5 - Tel. 0362 903368

MILANOVia Bovisasca - ang. Via AndreoliTel. 02 39324249

PLAYOFF - Si qualificano le squadre dal 2°al 5° posto che si sfideranno con il seguenteabbinamento: 2°-5° e 3°-4°. 15 maggio: 1° gara abbinamenti 22 maggio: 2° gara abbinamenti29 maggio. 1° gara triangolari5 giugno: 2° gara triangolari8 giugno: 3° gara trinagolari15 giugno: semifinale (gara di andata)19 giugno: semifinale (gara di ritorno)26 giugno: finalePLAYOUT - Agli spareggi per non retroce-dere vanno le squadre classificate al 13°,14°, 15° e 16° posto. Si incontreranno ingare di andata e ritorno: 13°-16° e 14°-15°.In caso di partità al termine dei tempi rego-lamentari si salva la meglio classificata al ter-mine della regular season. Le 16°classificate retrocedono direttamente, senzaplayout, se il distacco dalla 13° è superiore a8 punti. Stessa procedura fra la 15° e 14°. Le date: 15 maggio eventuale spareggio22 maggio partita di andata29 maggio partita di ritornoDal 22 maggio il fischio di inizio è alle ore 16.

n.9 -7.5.11 azzurro:Layout 1 4-05-2011 0:06 Pagina 3

4

7 Maggio 2011

20048 CARATE BRIANZA (MB)Via Cristoforo Colombo, 58Tel. 0362 904495-900760 - Fax 0362 904572vigtras@tiscalinet.it - info@viganotrasporti.itwww.viganotrasporti.it

General Smontaggi S.p.A.Viale dell'Industria, 5 - 28060 San Pietro Mosezzo (No)

Tel. 0321 468734 • Fax 0321 468648www.generalsmontaggi.com

I biancazzurri di Andrea Orrecchia sisono congedati dal proprio pubblicocon un poker alla Solbiatese che re-trocede in Eccellenza e hanno aggan-ciato la zona playoff. La post seasonperò per il Legnago non è ancora certavisto che il quinto posto a quota 51 locondivide con Insubria ed Olginatese.I veronesi arriveranno a Carate conlʼobiettivo di conquistare i tre punti percercare di non perdere il treno dei pla-

yoff. Il loro destino però dipenderà anche dai risultati che giuge-ranno dagli altri campi. La formazione del presidente PierluigiBertelli è una vera e propria macchina da gol. In 33 gare disputateha realizzato 58 reti (cinque in più del neopromosso Mantova), diqueste ben 27 (sei su rigore) portano la firma del capocannonieredel girone Gianluca Correzzola (nella foto - www.aclegnagosa-lus.it), autore di una doppietta contro la Solbiatese. Il vicebomberdella squadra è Matteo Guardigli con 11 centri seguito da Martin

Legnago, obiettivo playoff

Gli avversariTrincheri a quota sette, entrambi in gol nellʼultimo turno di campio-nato. Dei 51 punti in classifica, il Legnago ne ha totalizzati 24 incasa contro i 27 in trasferta, frutto di otto vittorie, tre pareggi e cin-que sconfitte. Lʼattacco dei biancoazzurri è scatenato soprattuttodavanti al proprio pubblico: in casa, infatti, Correzzola e soci hannoperforato le difese avversarie 34 volte mentre lontano dalle muraamiche hanno centrato il bersaglio 24 volte. Per contro, sugli scudiin trasferta è salita la difesa che ha incassato 16 gol (23 le reti su-bìite in casa). COSI’ALL’ANDATA - Gara combattuta fino allʼultimo con la Cara-tese che è ritornata in Brianza con tre punti e il Legnago, alloraterza forza del girone, che in casa non perdeva da due mesi. In Ve-neto si è assistito a novanta minuti e passa di emozioni con novegol e tre espulsi (due per i padroni di casa e uno per i lambraioli).Soprattutto il finale di gara è stato da cardiopalma con la Carateseche prima dei quattro minuti di recupero concessi dallʼarbitro con-duceva per 4 a 2. Le ultime tre reti sono state segnate dal ̓ 91 al 94ʼe portano le firme di Trincheri, Rescio su rigore e Guardigli che fis-savano il punteggio sul 5-4 per gli azzurri di Cortelazzi.

Bruno Taddei

Via Casati, 24 - 23880 Casatenovo (LC)Tel. 039 22 66 655 bruno@studiotaddei.net

n.9 -7.5.11 azzurro:Layout 1 4-05-2011 0:06 Pagina 4

5

7 Maggio 2011

LONGONI GOMME s.n.cVia Tofane, 20 - 20034 Giussano (MI)

Tel. 0362 850001 - 354605 - Fax 0362 332942

l o n g o n i g o m m e @ t i n . i t

Via Turati, 8 - 20042 ALBIATE (MB) Tel. 0362 932 759 - Fax 0362 934 683

n.9 -7.5.11 azzurro:Layout 1 4-05-2011 0:06 Pagina 5

6

7 Maggio 2011

Una domenica di sport e di di-vertimento per i Pulcini 2002

che hanno partecipato alla primaedizione della “Coppa dei Presi-denti”. La manifestazione, orga-nizzata al XXV Aprile dalla Us Ca-ratese, ha riscosso successo an-che per quanto riguardata lʼaf-fluenza di pubblico. Ad alzare il tro-feo sono stati i piccoli della NuovaUsmate che hanno superato la MBCalcio dopo una combattuta fina-lissima che si è conclusa ai calci dirigore. La Nuova Usmate si è por-tata a casa anche il premio riser-vato al miglior realizzatore. La cop-pa, infatti, è andata a Luca Rama-dan che con 10 reti si è laureato ca-pocannoniere del torneo. Il trofeoper il miglior portiere, invece, lʼhavinto Lorenzo Magnani della MBCalcio. Sul terzo gradino del podioè salita la Folgore Verano che nelderby ha avuto la meglio sugli az-zurrini della Caratese. Quinto po-sto per la Pro Lissone, sesta laBrioschese. Al termine si sono svolte le pre-miazioni con la partecipazione del-lʼex presidentessa Laura Riva eDavide Galimberti della Conces-sionaria Galimberti di Verano,sponsor del torneo, al quale vannoi ringraziamenti della società per lasua grande disponibilità.

RRiiccoorrddaarree iill ppaassssaattoo gguuaarrddaannddoo aall ffuuttuurroo......

TORNEO PULCINI 2002

Galimberti s.r.l.Concessionaria Renault Dacia

Via Barzaghi, 3 - 20050 Verano Brianza (MB)Tel. 0362 993.381 - Fax 0362 902.203

info@galimbertirenault.it

n.9 -7.5.11 azzurro:Layout 1 4-05-2011 0:07 Pagina 6

7

7 Maggio 2011

La Nuova Usmate alzala «Coppa dei Presidenti»

Servizio fotografico a cura dello Studio Taddei

n.9 -7.5.11 azzurro:Layout 1 4-05-2011 0:07 Pagina 7

7 Maggio 2011

8

VERANO BRIANZAVia Umberto I, 2Tel. 0362 903823

SEREGNOVia Cavour, 3/5Tel. 0362 234493

di Damiani Lorella

Via Trento e Trieste, 63Carate B.za (MB)Tel. 0362 900331www.campdicentpertigh.it

n.9 -7.5.11 azzurro:Layout 1 4-05-2011 0:07 Pagina 8

7 Maggio 2011

9

Galleria d'arteInfo: vigano.silvia@gmail.com

COMELLI s.r.l. - Via Cadella, 2 - 25076 Odolo (Bs)

Tel. 0365 860392 - 0365 860229Fax 0365 826077 - www.comellisrl.it

Viale Brianza, 65 20048 Carate Brianza (MB)Tel. 0362 903963 - 688Fax 0362 905 366info@mmpozzi.itwww.mmpozzi.it

MACCHINE UTENSILI

IMPIANTI ARIA COMPRESSA

IMPIANTI PERSALDATURA ELETTRICA

ED AUTOGENA

STRUMENTI DI MISURA ED UTENSILERIA

ACCESSORI VARI PER OGNI TIPO DI MACCHINA

CONCESSIONARIO

n.9 -7.5.11 azzurro:Layout 1 4-05-2011 0:07 Pagina 9

10

7 Maggio 2011

20048 CARATE BRIANZA (MB)Via Nuova Valassina, 52 - Tel. 0362 900845

carbura brianzadi Cattaneo Mirko

AUTOFFICINA

MARZANO FORM di Marzano AnnaVia Piemonte, 3/bis

20048 CARATE BRIANZA (MB)Tel. 0362 991195 - Fax 0362 991118

info@marzanoform.com - www.marzano.com

GALIMBERTI SEDIE srl

Via Nazario Sauro, 59

20050 Verano Brianza (MB)

tel. 0362 907578 r.a - fax 0362 990811

Dirette in streaming:• Lunedi’ ore 19 - L’approfondimentoin studio Fabrizio Toiati e Francesco Brizzolara

• Replica:mercoledì ore 18

• Domenica ore 14 - Sunday Live«Tutto il calcio minuto per minuto»con collegamenti dai campi di Serie D ed Eccellenza

Web TV:• Live MatchesSulla prima Web TV dedicata al calcio brianzolo, ogni settimanahighlights e interviste di una partita dei nostri campionati

SCOPRI IL CALCIO DI CASA NOSTRA SU www.BMRADIO.it

Oltre alla vasta offerta calcistica, non perdete gli altri programmi di BM Radio

www.bmradio.it

n.9 -7.5.11 azzurro:Layout 1 4-05-2011 0:07 Pagina 10

11

7 Maggio 2011

La voce dei tifosi

Via Comasina 76 - 20050 Verano Brianza (MB)

Tel. 0362.992672

Così proprio non va. Le ultime tre gare degli azzurri hanno can-cellato quanto di buono era stato fatto prima, tanto da metterein dubbio anche la partecipazione ai play out divenuta certa lapassata domenica grazie solo alle disgrazie altrui. Rimane in-vece ancora incerto lʼavversario che affronteremo e che saràuno tra Villafranca Veronese e Castellana. Contro il Cantù si èvista per circa unʼora una buona Caratese, più volte vicina alvantaggio, fermata solo dalla giornata di grazia del portiere ospi-te e dai legni colpiti in più di una circostanza. Poi, passata insvantaggio, la squadra si è a poco a poco sgretolata e, dopoaver imbastito una timida reazione, ha incassato il raddoppio altermine di unʼazione praticamente identica a quella che avevaportato al gol dello 0 a 1 e la terza rete a tempo quasi scaduto.

Nella successiva trasferta di Voghera, quando tutto ormai la-sciava credere che gli azzurri avessero conquistato un prezio-so punto, una zampata di bomber Magnoni ad una manciata diminuti dal termine ha condannato la Caratese ad unʼaltra ama-ra sconfitta. Eʼ davvero il momento di meditare su quanto suc-cesso fino ad oggi, terminare il campionato contro il Legnagocon una prestazione dignitosa ed incoraggiante e ritrovare le for-ze e, soprattutto, la determinazione necessaria per affrontare almeglio lo sprint finale dei play out ricordandosi che i tifosi az-zurri sanno accettare anche la più cocente delle sconfitte a pat-to che la squadra abbia lottato con tutte le proprie forze, senzaarrendersi mai. In bocca al lupo ragazzi, non deludeteci!!

Isidoro Riva

WWWWWW..UUSSCCAARRAATTEESSEE..IITT

n.9 -7.5.11 azzurro:Layout 1 4-05-2011 0:07 Pagina 11

n.9 -7.5.11 azzurro:Layout 1 4-05-2011 0:07 Pagina 12