npolleccopbl C BblCOKOM npOM3BOAMTenbHOCTbIO An~ o6pa6oTKM IIBeTHblX MlIepHo-6enblX AOKyMeHToB

MP C2000/M P C2500/M P C3000 Affcio-

C03AaHMe npeBOCXOAHblX sepuo-tienux M ~BeTHbIX AOKyMeHToB

Koropue YAOBlleTBOpSUOT BCe KOMMYHHKa,-,HOHHble nOTpe6HOCTH Oct>HCa

B COBpeMeHHO~ Oep~CHO~ opens C60nbW~M~ HarpY3KaM~ aenerxo nOnY4 ~ Tb

npe~MYLl\eCTBO HaA KOHKypeHTaM~. TpYAHO nepeoueunrs Ba>KHOCTb nepsoro Bne4aTneH~51 , npO~3BOA~MOrO BaWe~ KOMnaH~e~. UBeTHble AOKYMeHTbl n03BOn51T BaM OTpa3~Tb saui cepbe3Hb l~ nOAXOA K6~3Hecy. Ha4H~Te C03AaBaTb uaeruue AOKyMeHTbl, ~ Bbl TOT4ac nony-nrre xenaaaue npe~MYLl\eCTBa! UBeT yny-nuaer BOCnp~51T~e , noasnuaer ~HTepec ~ nenaer AOKyMeHTbl oonee y6eA~TenbHbIM~:

l.\BeTHa51 nevars ~AeanbHO nOAXOA~T An51 C03AaH~51 npeAnO>KeH~~ , epOpM ~

~HBO~COB. YCTpo~cTBa MP C2000/MP C2500 ~ MP C3000 OT Nashuatec npaaaauu cnenars aac n~AepOM. OH~ npeAOCTaB51T BaM MHO>KeCTBO cnocotios nOBbIC~Tb

aauiy KpeaT~BHOCTb ~ npO~3BOA~TenbHOCTb . Teneps Bbl MO>KeTe npeAOCTaBn51Tb

Baw~M Kn~eHTaM -epao-tienue ~ useraue AOKyMeHTbl C3epepeKTHO~ ep~H~WHO~

o6pa6oTKO~ , cnocoonue paA~KanbHO ~3MeH~Tb saui AenOBO~ ~M~A>K. Bbl

nony-aere ece Heo6xOA~Moe An51 roro, 4T06bl npO~3BeCT~ ene-arnenue ~

Ao6~TbC51 nenosoro ycnexa!

• MHoroepYHKIlHoHanbHocTb: ne-ars, konapoeanae, cKaHHpoBaHHe Hpaoora CepaKcaMH C nouornuo OAHOro ycrpoacraa

• BblcoKOKa4eCTBeHHa51 4epHO-6eJla51 HIlBeTHa51 ne-ars coCKOpOCTblO 20/25/30 CTp.lMHH.

• nerKHHnocryn HHHTYHTH BHoe ynpaBJleHHe Cnououtao npeeocxonuoro useruoro >KHAKOKpHCTaJlJlH4eCKOro AHCnJle51

• Pacumpeuaue B03MO>KHOCTH AJl51 paooru CepaKcaMH Hpacnpocrpanexas HHepopMallHH

• V1CKJlI04HTeJlbHa51 o6pa6oTKa AOKyMeHTOB, BTOM 4HCJle epHHHWHa51

Paapaooraau, "'IT06bl BblBeCTM BaC B

IlMAepbl

YCTpoAcTBa, 06nerlfalOl1.I"e aunonneuae BaW"X CnO>KHbIX 3aAalf MP C2000, MP C2500 H MP C3000, npH3BaHHbie ynpouars BaWH nOBCeAHeBHble pa604He

npoueccu, n03B0n5110T BaMC HCKJlI04HTenbHO~ nerxoctuo C03AaBaTbnepBOKJlaCCHbJe AOKyMeHTbl.

Cneuuansuue TeXHH4eCKHe HaBblKH He Tpe6yIOTC5I! YJlY4weHHbl~ L1BeTHO~ ceHcopHbl~

>KHAKOKpHCTaIlnH4eCKH~ AHCnJle~ n03BOJl5leT BaM:

• oroopaxars TOJlbKO HaH60Jlee 4aCTO HcnOJlb3yeMbie epYHKL1HH

• HCnOJlb30BaTb epYHKL1HH npeABapHTeJlbHoro npOCMOTpa AJ151 nOBbIWeHH5I YAo6cTBa H T04HOCTH

paooru • HCnOJlb30BaTb 3KpaH C HCKJl104HTeJlbHO 4eTKHM oTo6pa>KeHHeM TeKCTa H rpaepHKH, KaKua MOHHTope

KOMnblOTepa

• yCTpaH5ITb np06JleMbi C nououn.o aHHMHpOBaHHblX nOACKa30K.

Henpepusuaa patiora BbICOKa51 MaKCHMaIlbHa51 8MKOCTb

- 3200 JlHCTOB - CYLlj8CTB8HHO CHH>Ka8T

-acrory nOnOJlHeHH5I sanaca 6yMarH.

ECJlH 6yMara B HcnOJlb3Y8MOM JlOTK8

3aKaH4HBa8TC5I , CHCT8Ma aKTHBHpy8T

nOAa4Y6yMarH H3 CJl8AYlOLlj8ro JlOTKa

C HA8HTH4HO~ 6YMaro~. Bbl MO>K8T8

npOAOJl>KaTb sauiy paoory 683

OCTaHOBOK.

o

I·· ·· ····· ·· ····· ·· ·· ··· ·· ·· ··· ·· ·· ··· ················ .

550 nHCTOB

npOQ>eCCHOHanbHaSi Q>HHHWHaSi o6pa6oTKa 550 nHCTO3a48M npH6eraTb K AoporOCT05lLlj8My ayrcopcanry, 8CJlH Bbl MO>K8T8

caMOCT05lT8JlbHO BblnOJlH5ITb npoep8CCHOHaIlbHylO epHHHWHylO o6pa6oTKy

AOKyM8HTOB? MP C2000, MP C2500 H MP C3000 np8AOCTaBn5llOT B8CbCn8KTp

B03MO>KHOCT8~ AJ151 YAOBJl8TBOP8HH5I BaWHX nOTp86HOCT8~ : CWHBa~T8 ,

n8pepo pHP Y~T8 H COPT HPY~T8 AOKYM8HTbi CnOMOLljb lO500 - HJlH 1000-JlHCTOBOro

epHHHw8pa, c03AaBa~T8 npHBJl8KaT8JlbHbl8 uarepnanu AJ151 npOAa>K, Tp8HHHroB

H np838HTaL1H~ C nOMOLljblO CHCT8MHoro epHHHw8pa AJ151 c03AaHH5I 6yKJl8TOB.

SR790 SR3000

-. . .

I

••.... 1 YCI111bTe Bne4aTl1eHI1e C nOMO~blO usera YnY4W~1Te BaW AenOBO~ HMHA>K CnOMOlLlblO 3q>q>eKTHbIX ueeraux AOKyMeHTOB. UBeT npOH3BOAHT coree ~pKoe HA11HTenbHoe ene-arnennel KTOMy xe BaWH AOKyMeHTbl crauyr coree npHBneKaTenbHblMH Hnerxo4HTaeMbIMH. MPC2000, MP C2500 H MP C3000 n03Bon~IOT BaM nony-ars npeBOCXOAHble pesynsraru ne-ara C6e3ynpe4Ho~ AeTaIlH3a1lHe~ Hpe3KOCTblO. BOC06blX cny-aax, Tpe6ylOlLlHx Hcnonb30BaHH~ nnOTHO~ 6yMarH, HanpHMep, npH ne-arn MeHIO H06nO>KeK, MO>KHO nonasars 6yMary nnOTHOCTblO

AO 256 r/M2 -epes 06XOAHO~ nOTOK. flpenocraenaorca ace cpencrsa nOBblweHH~ 3q>q>eKTHBHoCTH BaWHX nenosux KOMMYHHKaIlH~ !

Hawa nnaaera, aauie 6YAy~ee

nOAo6HO sceu npoAyKTaM Nashuatec, MP C2000, MP C2500 HMP C3000 orpaxaor 3a6ory Nashuatec 06 OKpY>KalOlLle~ cpene nocpencraou HCnOnb30BaHH~ 6e3BpeAHbiX MaTepHaIlOB*,YMeHbweHH~ Bbl6pocoB 030Ha HYPoBHe~ wyMa, a TaK>Ke npoH3BoAcTBa ro-epa CMaIlblMH 3aTpaTaMH 3HeprHH.

• BCOOTBeTCTB ~ ~ CTpe6oBa H~~ M~ A~peKT~Bbl ECRoHS (RoHS: o rpa H ~4e H ~e ~c nonb30BaH~~

onacuux BeLllBCTB, BpeM ~ BCTYnJ1eH~ ~ BC ~J1Y • ~ 1OJ1 b 2006 rona).

HcnoIlb3yHTe I.IHeppOBbie CpeACTBa

OpraHH3aI.lHH, peAaKTHpOBaHHSI H

paCnpOCTpaHeHHSI HHepOpMal.lHHAIlSI

3KOHOMHH sauiero BpeMeHH H CpeACTB.

BMeCTO TOrO 'lT06bl 3anOIlHSlTb BaWH

WKaepbl 6yMa>KHbIMH AOKyMeHTaMH ,

Bbl MO>KeTe nerxo:

• npeBpaLl.\aTb HX BllHeppOBble HXpaHHTbHa cepeepeAOKyMeHTOB

• paCnpOCTpaH51Tb AOKyMeHTbl nOCpeACTBOM CKaHHpOBaHH51 HompaBKH no 3neKTpOHHO~

n04Te HnH coxpaHeHH51 BonpeAeneHHO~ nanse

• rpenorepauars neperpyssy cera l-1 5lLl.\HKOB 3ne KTpOHHO~ ro-rru nocpeACTBOM ompaBKH anexrpoaaoro nHCbMa,conepxauiero anpecURL.

EmbeddedSoftware Architecture'·

~cnonb3Y~ aoaaropcsyo Java™ (J2M ETM), COBMeCT~MYIO nporpaMMHYIO nnartpopuy Embedded Software ArchitectureTM, Bbl MO>KeTe C03AaBaTb KnlOyeBble rnnsaosarensoae n p~nO>KeH~~ An~

ynYYWeH~~ sauiero AOKyMeHTOo6opoTa. 4T06bl nonYY~Tb Aon on H ~ Te n b HY IO ~HcjJopMa 4~1O ,

nO>Kany~cTa , nocernre caarwww.ricoh-developer.com.

nOBblwa~Te B03MO>KHOCT~ sauiero

ocfl~ca c nOMO~blO HOBe~W~X OW'

TeXHOnOr~~

npeBOCXO,QHble BbICOKOnpOH3BO,QHTeI1bHble MHOr0cPYHK,-,HOHaI1bHble

yCTpoHcTBa

Ecnl-1 BaM Tpe6yeTC51 1..1l-1eppOBoe YCTPO~CTBO ,Qn51 KOnl-1pOBaHl-151 , ne-taru, CKaHl-1pOBaHl-151l-1nl-1 HaCT051Ll.\ee M<DY, ocecne-aeaouiee paoory C

epaKCaMl-1l-1 epl-1Hl-1WHYIO oopacorry, Bbl CMO)/(eTe HaCTp0l-1Tb MP C2 000 ,

MP C2500 l-1nl-1 MP C3000 B COOTBeTCTBl-1l-1 C BaWl-1Ml-1 l-1H,Ql-1Bl-1,QyanbHbIMl-1

nOTpe6HOCT51Ml-1. Bbl MO)/(eTe oopaoaruaan, ece BaWl-1 ,QOKyMeHTbl C

nOMOLl.\blO oauoro KOMnaKTHoro MHoroepYHKl..ll-10HanbHoro YCTpO~CTB a ,

3KOHOM51 cpencrsa l-1 npOCTpaHCTBO! Cl-1CTeMa nporpeeaerca scero sa

45 ceKyH,Q; saui nepBbl~ lJepHo-6enbl~ ,QoKyMeHT 6Y,QeT rOTOB y)/(e -epes 6,7 ceKYH,Qbl* . llaeruae orne-iarxa n Konl-1l-1 6y,QyT n051Bn51TbC51 Ha sa uie a

crone TaK xe 6bICTPO, KaK -epuo-cenue - co CKOpOCTblO 30 CTp .JMl-1H .

(20 CTp.JMl-1H. ,Qn51 MP C2000 l-1 25 CTp .JMl-1H. ,Qn51 MP C2500).

np0l-13Bo,Ql-1TenbHOcTb sauiero rpyna ecerna 6Y,QeT MaKCl-1ManbHO

BbICOKO~!

* npl-1 nOnHOl..lBeTHO~ nesara :9,7 ceKyH,Qbl

3a~HTa ,QocTyna H HHcPopMa'-'HH

3aLl.\l-1Tl-1Te saui 6l-13HeC or pa3nl-1lJHblX yrpos C nOMOLl.\blO HOBe~Wl-1X

TeXHOnOrl-1~ aYTeHTl-1epl-1Kal..ll-1l-1 l-1 npe,QOTBpaLl.\eHl-151 nepeaanncn BpeMeHHblX

,QaHHbIX l-1 HeaBTOpl-130BaHHoro KOnl-1pOBaHl-151 :

• OrpaHl-1lJeHl-1e nocryna C paCWl-1peHHbIMl-1 epYHKl..ll-151Ml-1: aYTeHTl-1epl-1Kal..ll-151

Windows® l-1 OrpaHl-1lJeHl-1e l-1CnOnb30BaHl-151 usera •rpenorspauie-ae npouuumenuoro umnouaxa l-1 YTelJeK l-1HepopMal..ll-1l-1 :

YCTPO~CTBO 3aLl.\l-1Tbl or HeCaHKl..ll-10Hl-1pOBaHHO~ nepesanuca ,QaHHbIX

• sauurra C nOMOLl.\blO BO,Q51HbIX 3HaKOB or HeaBTOpl-130BaHHoro KOnl-1pOBaHl-151

......)

Ynp01.4aeTC~ pacnpocrpaueune OTCKaH~pOBaHHbIX AOKyMeHTOB: Bbl MO>KeTe coxpansrs ~x Ha cepsepe AOKyMeHToB ~n ~ Bo npeAeneHHo~ nanxe Bcern, a TaK>Ke ornpaenars no3neKTpOHHO~ nOYTe.

MP C2000/MP C2500/MP C3000 Aticio~ TEXHlt1~ECKlt1E

XAPAKTEPlt1CTlt1Klt1

GI KOm1P b CKAHEP '. " ~' ~

n po~ecc OonMpooaHMR: CKaH~poBaH~e C I1COOnbJOSaHl1el,l nasep-oro ny4a M CKOpocTb cKaHKposaHMA: MaKCMUYU 50opMrMHanoB BUMHyry (MH, M ) Adobe' Post5criprr

3neoTpO<\xJTorpaq,.4e<:Kao ne-ars Pa3peweHMe: MaKCMUYU 1200 Tin

CKOpocTb KOnMpoBaHMSI : MPC2000: (1200Tin. TWAIN. ",6. Brpana~M", ceporo) «) '{ 61noIlHOllBeTHOO: 20oonMii BUMHyry1 Pa3uep'" opMrMHana: AS · A3 MPC2500: meiljrJ ~

lDopuaT'" B"'Bona: PDFIJPEGlTIFFJ1'DF c BblC()I(MU C>KaTMeU l{/6/nonHQUBeTHOe: 25KO(WI"B MHHYTY1 Java

npMnaraeu",enpaiiBep",: Ceresoa. TWAIN ....... MPC3000:

CKaHMpoBaHMeC OTnpaBKOMno 3n .n0 "4Te: OBluetooth-4i6/nonHOUBeTHoe: SMTP (on ~ MOHan bHO CayTeHTMq,.Ka~Meii POP)

Pa3peweHMe: 600Tin AApeca Ha3Ha"4eHMA :

KonM~ ecTBo KOnMM: 110999 n Co,paHReUble anpeca ~w-~.

BpeuR nporpeoa: MeHee 45ceKyHn ;Ha3HaLteHMA: =::.BpeMst B blA3~M nepeoM KonMM:

AnpeeHaR oHMra: Yepe3 LDAP MnM noKanbHO Ha >KeeTKOU nMCKe % : 6.7<:eKyHn'"

CKaHMpoBaHMeC OTnpaBKOMnonHo~BeTHoe: 9,7ceKyHnbl ~'---

I---- ~

~=-.lIIIfII'....B nanKy: npoToKon 5MBMnM FTP (cJaUlMTOii norMHou)MaeWTa6MpoBaHMe: 25·400%(cuarou1%)

KOI1M"4eCTBO nanox naURTb : Crasnapr: 1024 M6+ >Kee"H" nMCK 40r6

(ueeT Ha3Ha4eHM'): Craanapr: 2 nOTKaHa 550!1HCTOB

106xOAHOH nOTOK Ha100nacroa -­""'""""3200 nMCTOB @) npOrPAMMHOE 06ECnE4EH~E ""' ­

1500 nMCTOB o SmartDeviceMonilor™

<DopuaTbI6yuant: A6·A3 o Web SmartDeviceMonilor™

nnoTHOCTb 6yuarM: nOTK'" ,lVls:! 6yuarM: 60- 216 rlu' , Web Image Monitor Windows 06xo.QHoH OOTOK: 60·256rlu' vista­

, DeskTopBinder' · Lite nOTOK AJUI JtynookCHO" ne-ara: 64·169rlu'

r a6apMTbl (W , r , B): 650,659,740 uu

Bee: MeHee 120 Kr (eARDF)

lo1CTO"tHMK nHT3HMA: 220 • 240B, 50/60rU

nOTpe6nReuaR UOUlHOCTb: Pa604Mii pe>KMU: MaKCMUYU 1,5KBT COBMecTMUOCTb: ITU-T (CCITT) G3, ITU-T (137) Internet fa" PeJoKHU 3Heproc6epe>KeHMSI: MeHee 99BT ITU·T (138) IPfax Pe>KHMaSTQBbnUl!04eHHSI : MeHee8 BT

CKOPOCTb uoneua: MaKCMUYU 33,6K6MT/c

CHeTeua : PSTN , PBX

Pa3peweHMe: CTaHAaPTHOe/noBblweHHOe: 200 , l00!200 Tin

MaKCMUYU: 400, 400Tin ( on ~M ')~ npl1HTEP MeTon e,..THR: MH, MR, MMR, JBIG

CKOPOCTbnesar..: MPC2000: 'lio lnonHOqBeTHao: 20ome-arxoe B ',UtHyry CKOpocTb CKaHltpoBaHMA: 0,40ceKyHn'" (M , LEF, pe>KMU'" CTaHnapTHOroJ

nOBblweHHoro pa3peweHHfI) CepTMq,MKa~M' IS09001: 2000MPC2500: CepTMq,MKa~M' IS014OO1

4/5/nonHOlls8THaSl: 25orne-areoe B UMHyry 06beu naURTM: craaaapr: 4M6

MPC3000: MaKCMMyM : 28M6 llaHHb,ii npony'T pa3pa60TaH Nashualee

YJEi/nonHOllseTHaJI: 30orne-arsoe B MHHyty

R3blO npMHTepa: Crasnapr: PCL5c, PCL6, RPCS'" On~M", Adobe· PostScript" 3'·

Pa3peweHMe: 600,600 Tin (3KBMBaneHT 2400,600Tlnl

~HTep<peiie : Crasaapr: USB 2.0 Ethernet 10base·TilOO base-Tx

/lByHanpaBneHHb'" IEEE 1284 FireWire (IEEE 1394)

Secnpoeonaaa nOKanbHa, cers (IEEE 802.11b) Bluetooth

USB 'OCT MHTep<jleiic

CeTeeOM nporoeon: TCPIIP,IPXlSPX, AppleTalk

Windows" 9Ml8iMeNT4.MOOOiXPI Server 2003NlSta

Novell" NetWare· 3.1213.214 .114.1115.0/5.11616.5

UNIX: Sun· Salaris 2.617/819110

HP-UX 10.xJl1 .xJl1iv1l11iv2 sea OpenServer 5.0.615.0.7/6.0

RedHar" Linu,6.x17.xJ8.JU9.xJEnterprise IB AIX v4.:>5L v5.1i5Lv5.2i5L v5.3

Macintosh 8.6MnM Bblwe (OS XClassic) Macintosh Xvl0.1MnM B",we (c06cTBeHHb,ii pe>KMU)

IBM System i5'· HPT SAP"R!3"

NDPS Gateway AS/400®, MCnOnb3ylQUla' OSI4OO Host Print Transform

Pe3epBltp0BaHlte naMATM:

APyrl1E OnL.\1111 o KpblwKaCTeKIla3KcnOHMpoBaHHR

o YCTpoHCTBO nOAa"4H OyMarHCaeropeeepcou Ha 50 I1MCTOB

, 2nOTKa Ha 550nMCTOB o 110TOK OOI1bWO~ eMKOCTM Ha 2000 nHCTOB

• <pMHMwep Ha 500nHCTOB o MHoronoTKoBblH Q:lMHHwep Ha 1000 I1HCTOB

• <pMHMwep Ha 1000 nMCTOB no'C03naHM' 6yKneTOB • HecKonbKo KOMnI1eKTOB .QI1R nep¢>opaUMM

• IKHOK.QI1f1 COpTHpoBKM co CABHroM

o fIOTQK-HaKonMTeI1b

• OflOK MOCTa

• Adobe® PostScripl® 3'· •MyHanpaBneHHblii IEEE 1264 • FireWire (IEEE 1394) • Wireless LAN (IEEE802.11b)

• Bluetooth • USB 'OCT "HTep<jleiic • KaPTa.QI1~ np~MoH ne"4aTM CK3Mepbl

• AononHMTeI1bHblH noor G3 • naURTb SAF • yCrpoHcrBO3autHTbIOTHecaHKuHOHMpoeaHHoH nepe3anMCM AaHHblX

o ycrpoMcTBO 3autHTbIor HecaHKuMOHMpoeaHHoro KonMpoeaHMR

• npo¢eccOOH3I1bHoe nporpaMMHoe06ecne"4eHMe

1 CMunOOKC.

~H¢opMaUMIO 0 HaflH"4MM MOAeooH, OnUMOH3I1bHbIX yCrpoHCTB MnporpaMMHoro

06ecne"4eHHfI MO>l<HO nony"4MTb y Bawero MecTHOronOCTaBlijMKa npoAYKTOB

Nashuatec.

B COOTBeTCTBMIot C 3Heproc6eperalOl1lHMH

peKOUeHna~M'UM ECENERGY STAR.

Nashuatec C4lo1raeT HeOOXO,QIotMbIM

coxpaasrs nparoueause npHpoAHble pecvpcu 3eunM. /laHHa, opousopa ome-araaaHa 3K0I10n1"'leCKIot 6e30nacHo~

6yMare creayouiero CQCraBa: 50% - yntI1M3l1poeaHHble BOI1QKHa,

50% - 6yMa:>t<HaA uacca, or6eIleHHaSl 6e3 IotcnOIlb30BaHiotSl xnopa.

JlaHHbl~ npoAyKT OT884aeT Tpe60BaH~HIM

nMpeKTMBbl ECRoHS (RoHS: orpaHM4eHMe IotCnOIlb30BaHiotSl onacaux seuiecra. IotIOIlb

2006 ronal.

Bee Ha3BaHiotSl 6peHAOB H/MIlIot nponyKToB

ABJUIIOTCS! TOprOBblMHuapKaMM

cooreercrsyousesnanensuee.

CnelllotepMKaUMIot lot BHewHMM BI1.Q MOryl

OblTb1131.teHeHbI 003 YBe.QOMneHI1~ . UBeT

peans-oro ycrpojcrsaMO>l<eT OTnl1"4aTbC~

or UBeTa. OOKa,3aHHorO B AaHHOH 6powtOPe. H306pa>l<eHI1f1 , onyOI1MKOBaHHbte B Aa,HHOH

6powlQPe, He f1BnsHOTC~ HaCTOSllijl1MI1

¢oTOrpaq,M'UM; peanbH",e ycrpoiiCToa MOryl He3Ha"4I1TeI1bHO OTI1I1"4aTbCSI OT

l1306pa>l<eHHblx.

© Ricoh Europe PLC, 2007 r. Bee opaea JaUlMUleH"'.llaHHa,6powKlpa. ee conepxaaae WI1I111 MaKeTHe MOryl

OblTb113MeHeHbll1/l1I111 ManTl1poBaHbI,

"4aCTI1"4HO 111111 nOI1HQCTblO CKOnl1poBaHbl

wl1nl1BKIlIO"4eHbI B APyrHe MaTepHaI1bl

003 npeABapHTeI1bHOrO mtCbMeHHoro

pa3peweH"' Ricoh EuropePLC.

www.nashualec.com nashuat~=:c

=