24. MAJ 2016

Novi Renault GRAND SCENIC Fluidna in elegantna oblika, s petimi ali sedmimi sedei Marca letos je Renault na avtomobilski razstavi v enevi razkril model Novi SCENIC, kompaktni enoprostornik osupljive oblike s proporci brez primere in edinstveno velikimi serijskimi platii s premerom 20 palcev. Zdaj je za razkritje na vrsti Novi GRAND SCENIC, ki bo dopolnil ponudbo Novega SCENICA. Novi GRAND SCENIC je prvovrsten druinski avtomobil, ki ima lahko pet ali sedem sedeev, in se ponaa s sveim oblikovalskim pristopom, ki med drugim prinaa: - kromaste ali temno kovinsko sive dodatke, izklesane povrine, dovreno oblikovani stranici s proti zadku zelo poudarjeno bono linijo, ki zagotavlja dinamino in elegantno silhueto, - serijska 20-palna kolesa, ki so edinstvena v tem segmentu, dvobarvno karoserijo in skladno notranjo opremo, ki podarjata moderen znaaj tega avtomobila. Tradicionalna aduta Scnica, ki sta zelo zasluna za njegov uspeh in sloves prilagodljivost notranjega prostora in potovalno udobje sta domiljena s ciljem, da e bolj kot kdajkoli izpolnita druinske potrebe. Sistem hitrega zlaganja sedeev One Touch omogoa samodejno zlaganje zadnjih sedeev, ki zagotovi raven pod prtljanega prostora in olaja nalaganje. Novi GRAND SCENIC je za 24 cm dalji od Novega SCENICA in posledino ponuja tudi veji prtljanik od njega: 718 dm3 (po VDA, s petimi sedei), kar je za 222 dm3 (po VDA) ve od Novega SCENICA. Novi GRAND SCENIC je opremljen tudi s celovitim naborom pripomokov za vonjo, med katerimi je tudi aktivna pomo pri zaviranju v sili (AEBS) z zaznavanjem pecev, ki je e v serijski opremi edinstveno v tem segmentu. Na seznamu so tudi tehnologije iz avtomobilov vijega segmenta, kot so sistem MULTI-SENSE, multimedijska tablica R-LINK 2 z velikim 8,7-palnim zaslonom in barvni zaslon v viini oi. Ne nazadnje je etrti rod tega modela lahko gnan tudi z Renaultovim elektrificiranim dizelskim motorjem Hybrid Assist. Novi SCENIC in Novi GRAND SCENIC (s petimi ali sedmimi sedei) bosta naprodaj pred koncem leta 2016.

01 Fluidna in elegantna silhueta

Novi GRAND SCENIC

(mm) V primerjavi z modelom Grand Scnic 3 (mm)

Viina 1,660 + 15

Oddaljenost od tal 160 + 30

Dolina 4,634 + 75 irina 1,865 + 20

Medosna razdalja 2,804 + 35 Kolotek spredaj 1,594 + 59 Kolotek zadaj 1,583 + 44 Previs zadaj 899 - 6

Previs spredaj 931 + 46

Prostornina prtljanika (dm3 po VDA) Grand SCENIC s 5 sedei 718 dm

3 + 40 dm3

Oblika dalje razliice Novega SCENICA je bila enako kot pri osnovnem modelu skrbno pretehtana in dovrena s ciljem, da druinam zagotovi avtomobil fluidne in elegantne oblike, zato ponuja: - vejo medosno razdaljo in manji previs zadaj od prejnjega rodu, - elegantno izklesani stranici z izrazito bono linijo v zadnjem delu, - posebno oblikovane pokonne zadnje lui s trirazsenostnim videzom, ki so stalno prigane, in se razlikujejo od vodoravno postavljenih zadnjih lui Novega SCENICA, - nepomino panoramsko stekleno streho brez prenega nosilca, ki bogato razsvetljuje potniki prostor (za doplailo), - strena nosilca iz matiranega aluminija od drugega paketa opreme sta ne samo praktina, ampak avtu dodata e za kanec ve elegance in prestinosti, - difuzor temno kovinsko sive barve je vgrajen pod zadnji odbija. Novi GRAND SCENIC svojo modernost podrtuje tudi z: - 20-palnimi platii, ki so serijska pri vseh razliicah, kar je edinstveno v tem segmentu (glej spodaj), - dvobarvno karoserijo, ki je na voljo od drugega paketa opreme bodisi za doplailo ali serijsko v bolje opremljenih razliicah (glede na trg). Ohiji zunanjih ogledal in stebrika vetrobranskega stekla so enake barve kot streha (zvezdno rna ali kasiopejsko siva). - Predstavitvena kunje rjava barva (brun vison) je posebej namenjena GRAND SCENICU.

Brez primere: 20-palna platia za vse razliice Prelomna je edinstvena serijska ponudba 20-palnih plati za vse razliice Novega SCENICA in Novega GRAND SCENICA. Ta platia imajo zmerno irino (195 mm) in pomenijo pristno tehnoloko in oblikovno novost. Pnevmatike Novega SCENICA imajo 107 mm visoko bonico, kar je toliko kot 17-palne pnevmatike Scnica 3, in zagotavljajo udobnost vonje na ravni najboljih na trgu. Drzna oblikovalska odloitev je bila eno od vodil e od zaetka projekta, saj tako velika kolesa avtomobilu zagotavljajo idealno usklajene proporce. Poleg tega se jih da prilagajati osebnim eljam s iroko ponudbo plati in vstavkov, ki so jih poimenovali add-on. Ti vstavki in platia so zasnovani za zmanjanje tee in izboljanje aerodinaminosti, kar prispeva k manji porabi goriva. Edinstveno velika kolesa zaradi svojih mer (195/55 R20) in namensko razvitih pnevmatik poskrbijo za najugodnejo raven kotalnega trenja, kar pomeni manjo porabo energije.

Vzdolno pomina konzola Easy Life med prednjima sedeema vozniku omogoa, da notranji prostor prilagodi trenutnim eljam. - Ko je konzola premaknjena naprej, je potisnjena pod velik pokonen zaslon in se zlije v celoto z armaturno ploo. Tako voznikov prostor dobi limuzinski obutek, a hkrati ohrani za enoprostornik znailen visok poloaj za volanom. - Ko je konzola premaknjena povsem nazaj, notranjost Novega GRAND SCENICA dobi bolj odprt znaaj skupnega prostora, ki ga voznik deli z ostalimi potniki. Bolje opremljene razliice imajo notranjo opremo Brun Club, ki z rjavo barvo zgornjega dela armaturne ploe in oblog vrat zagotavlja toplo in prefinjeno vzduje.

02 Pristno potovalno udobje za do sedem potnikov Udoben, skrbno zasnovan in prilagodljiv potniki prostor Novi GRAND SCENIC je na voljo s petimi ali sedmimi sedei, ohranja temeljne odlike udobnega bivanja, ki so del izroila Scnica. Ponuja udoben prostor za potnike z domiselno prilagodljivostjo in opremo, ki ustreza nainu ivljenja sodobnih druin. - Zgradba prednjih sedeev je podobna kot v modelu Novi Espace. V bolje opremljenih razliicah sta lahko elektrino nastavljiva v osmih smereh, imata nastavljivo ledveno oporo, masano funkcijo in ogrevanje. Enako kot v Scnicu 3 je naslon sovoznikovega sedea mono prevrniti naprej in s tem pridobiti prostor za prevoz do 2,85 metra dolgih predmetov. - Sedei v drugi vrsti so v vseh razliicah vzdolno pomini in razdeljeni v razmerju 1/3 2/3. - Razliica s sedmimi sedei ima podobno zasnovana zloljiva sedea v tretji vrsti kot Novi Espace. - Sistem zlaganja sedeev One Touch omogoa, da se z le enim pritiskom na zaslon naprave R-LINK 2 ali na gumb v prtljaniku sproi samodejno zlaganje zadnjih sedeev in s tem pridobi povean prtljani prostor z ravnim dnom.

Vzdolno pomina konzola Easy Life znailna za SCENIC je dopolnjena tako, da bolje slui novim potrebam potnikov spredaj in zadaj. V njej je za 13 litrov prostora. V prednjem delu so osvetljeno odloie z drsnim pokrovom in naslon za roke, pod katerim so (glede na opremo) dve vtinici USB, rea za pomnilniko kartico SD, vtinica Jack in elektrina vtinica 12V. Na zadnjem delu konzole so potnikom v drugi vrsti namenjeni: dve vtinici USB, vtinica Jack, elektrina vtinica 12V in prirono odloie.

Veji prtljanik in ve prostora za prevoz predmetov kot Novi SCENIC

Novi GRAND SCENIC, ki je za 24 cm dalji od Novega SCENICA, ponuja tudi veji prtljanik in ve prostora za prevoz predmetov. Ob najbolj nazaj pomaknjenih sedeih druge vrste ima prtljanik razliice s petimi sedei prostornino 718 dm3 (po VDA, oziroma 765 litrov). S pomikom zadnjih sedeev naprej se prostornina povea do 866 dm3 (po VDA). Novi GRAND SCENIC ima tudi drsno prekrivalo prtljanika. Novi GRAND SCENIC je vodilni v segmentu podaljanih kompaktnih enoprostornikov tudi po prostornini odlagalnih mest, ki skupaj znaa 63 litrov: - Predal Easy Life, ki je prav tako povzet po Novem Espacu, je pred sovoznikom in ponuja prostornino 11,5 litra, kar je za tri litre ve od obiajnega predala za rokavice. Predal je osvetljen in hlajen, odpiranje pa je elektrino s pomojo tipala. Predal se samodejno zaklene ob zaustavitvi avtomobila. - Poleg predala Easy Life in konzole med prednjima sedeema ima Novi GRAND SCENIC e druga domiselna odloia s skupno prostornino 38,5 litrov, med katerimi velja omeniti e uveljavljene tiri predale v podu, ki so jih od nekdaj posebno islale druine.

Zadaj ima Novi GRAND SCENIC domiselni zloljivi mizici Easy Life, ki so posebej praktine za druinske poti. Ob postavitvi mizice se razkrije pritrdie za tabline raunalnike raznih velikosti. Ko je mizica zloena, ponuja majhno odlagalie za prenosni telefon, igralno konzolo ali barvice. Vtinici USB na zadnji strani pomine konzole med prednjima sedeema omogoata dolgotrajno uporabo elektronskih naprav. Obseen nabor druinam namenjene opreme v Novem GRAND SCENICU zaokroajo navojna senila za potnike zadaj, ki so glede na razliico e serijska ali na voljo za doplailo.

03 Napredna tehnologija za zaupanje vzbujajoo vonjo Sistem aktivne pomoi pri zaviranju v sili z zaznavanjem pecev je serijski edinstveno v tem segmentu Novi GRAND SCENIC je poleg Novega SCENICA edini kompakten enoprostornik, ki ima sistem aktivne pomoi pri zaviranju v sili (Active Emergency Braking System - AEBS) z zaznavanjem pecev vgrajen e serijsko. Ta pripomoek za vonjo deluje pri hitrosti od 7 do 60 km/h in dopolnjuje obiajni sistem aktivne pomoi pri zaviranju v sili (AEBS City in Inter-Urban, ki deluje pri hitrosti od 7 do 160 km/h). Enako kot Novi SCENIC je tudi Novi GRAND SCENIC opremljen e z naslednjimi sistemi. - Pomo za ohranjanje voznega pasu (Lane Keeping Assist - LKA) deluje pri hitrosti od 70 do 160 km/h in v primeru zaznanega prekanja rte voznega pasu ukrepa z volanom tako, da avtomobil po potrebi zadri na voznem pasu. Poleg tega v kombinaciji z opozorilnikom na zapuanje voznega pasu (Lane Departure Warning LDW) voznika opozori s tresljaji volana. - Opozorilnik za zaznano utrujenost (Fatigue detection warning) deluje pri hitrosti nad 60 km/h in stalno nadzoruje smer vonje avtomobila. V primeru zaznane nepravilnosti voznika opozori z vidnim in zvonim signalom. Novi GRAND SCENIC je prav tako prevzel celoto razpololjivih pomembnih pripomokov za vonjo, ki so e na voljo v Novem Espacu, Talismanu in Novem MEGANU. Ti napredni pripomoki za vonjo (Advanced Driver Assistance Systems - ADAS), ki se jih da vkljuiti in upravljati preko tablice R-LINK 2, skupaj opravljajo tri vrste funkcij; - Varovanje: prilagodljiv regulator hitrosti (Adaptive Cruise Control ACC) in aktiven sistem pomoi pri zaviranju v sili (AEBS). - Opozarjanje: opozorilnik za prehajanje oznak voznega pasu (LDW), opozorilnik za varnostno razdaljo (SDW), opozorilnik za prekoraitev hitrosti s prepoznavo prometnih znakov (TSR z OSP), opozarjanje na mrtvi kot (BSW). - Pomo: kamera za vzvratno vonjo, samodejno preklapljanje med zasenenim in nezasenenim snopom arometov (AHL), parkirni senzorji spredaj, zadaj in na straneh in prostorono parkiranje (Easy Park Assist). Ti pripomoki za vonjo so tudi sestavni deli, ki omogoajo razvoj in delovanje sistema za avtonomno vonjo. Hybrid Assist na voljo tudi za Novi GRAND SCENIC Novi GRAND SCENIC je na voljo s petimi dizelskimi motorji, med katerimi je tudi elektrificirani dizelski pogonski sklop Hybrid Assist, in z dvema bencinskima motorjema. Tehnologija Hybrid Assist vkljuuje elektrini generator in akumulator z napetostjo 48 V deluje tako, da med upoasnjevanjem povraa energijo, vgrajeni elektromotor pa pomaga motorju z notranjim zgorevanjem med pospeevanji. Prednost tega sistema so bolja odzivnost in manja poraba goriva.

DIZELSKI MOTORJI BENCINSKA MOTORJA

Energy dCi 110 s estopenjskim ronim menjalnikom Energy TCe 115 s estopenjskim ronim menjalnikom

dCi 110 Hybrid Assist s estopenjskim ronim menjalnikom Energy TCe 130 s estopenjskim ronim menjalnikom

Energy dCi 110 z EDC s sedemstopenjskim samodejnim menjalnikom EDC z dvojno sklopko

Energy dCi 130 s estopenjskim ronim menjalnikom

Energy dCi 160 EDC s eststopenjskim samodejnim menjalnikom EDC z dvojno sklopko

Tehnologija iz vijega segmenta Novi GRAND SCENIC je pridobil z uporabo modularne arhitekture za avtomobile segmentov C in D (CMF C/D Common Module Family) in ima irok nabor funkcij, ki so obiajne v avtomobilih vijega segmenta (Novi Espace in TALISMAN), imata pa jih tudi Novi MEGANE in Novi SCENIC. 8,7-palna multimedijska tablica R-LINK 2 Bolje opremljene razliice Novega GRAND SCENICA imajo vgrajeno napravo R-LINK 2 z 8,7-palnim (22 cm) pokonnim zaslonom. Ta sistem je edinstven v segmentu kompaktnih enoprostornikov, ima kapacitivni zaslon na dotik, ki omogoa podobno enostavno upravljanje s prsti kot pametni telefoni in tablini raunalniki. Naprava R-LINK 2 ima tudi funkcijo glasovnega upravljanja navigacije, telefoniranja, aplikacij in radijskega sprejemnika, ki zagotavlja preprosto in varno dostopanje do raznih funkcij. R-LINK 2 ponuja:

- Pregledno in intuitivno grafiko, ki je podobna tistim na tablinih raunalnikih in pametnih telefonih, in omogoa premikanje ikon s klikni-in-povleci, pomikanje strani, poveevanje z dvema prstoma itn. - Enostavno prilagajanje zahvaljujo trem nastavljivim osnovnim stranem z ikonami (widgets) in do estimi osebnimi profili, ki omogoajo hiter dostop do shranjenih voznikovih nastavitev za vonjo in za notranji ambient. - Upravljavsko sredie, ki nadzira vklop in izklop veine funkcij v avtomobilu, vkljuno s pripomoki za vonjo in klimatsko napravo. Obutenje vonje po osebnih eljah zahvaljujo tehnologiji MULTI-SENSE

Tehnologija MULTI-SENSE uporabnikom omogoa, da obutenje vonje prilagodijo osebnim eljam s spreminjanem odzivnosti stopalke za plin in motorja, prilagajanjem hitrosti prestavljanja samodejnega menjalnika z dvojno sklopko EDC (Efficient Dual Clutch), vrstosti volana, osvetlitve notranjosti in masane funkcije voznikovega sedea (e je ta vgrajena). Gumb MULTI-SENSE na osrednji konzoli zagotavlja neposreden dostop do petih nainov delovanja, ki so prikazani na zaslonu naprave R-Link 2: Neutral, Sport, Confort, Perso in Eco. Ob teh nainih vonje je na voljo pet ambientalnih osvetlitev notranjosti: sepija, rdea, modra, vijolina in zelena. Izbrana osvetlitev se kae na osrednji konzoli, v bolje opremljenih razliicah pa tudi na oblogah vrat spredaj in zadaj, njena barva pa je skladna z barvo osvetlitve zaslona TFT z merilniki in pokonnega zaslona multimedijske naprave.

Barvni head-up zaslon v viini oi

Zloljiv barvni head-up zaslon v viini oi znatno prispeva k udobnosti in varnosti vonje, saj uporabo pripomokov za vonjo (ADAS) olaja in naredi bolj pregledno. Voznik lahko na tem zaslonu ne da bi zato moral pogled umakniti s ceste vidi vse potrebne podatke o vonji (trenutno hitrost, navigacijske napotke, podatke o pripomokih za vonjo), kar zagotavlja sproeno in zaupanje vzbujajoe obutenje vonje. BOSE Surround Sound

Novi GRAND SCENIC je na voljo tudi z zvono napravo BOSE Surround, novostjo, ki je bila prej na voljo samo v modelih vijega segmenta Novem Espacu in Talismanu. Tudi tokrat so inenirji Renaulta in podjetja BOSE v tesnem sodelovanju zvoni sistem ukrojili posebej za Novi GRAND SCENIC z optimalno razmestitvijo 13 visoko zmogljivih zvonikov: osrednji zvonik spredaj, ki poskrbi za dobro uravnoteen zvok, po vsem prostoru razporejenih deset zmogljivih zvonikov, ki zagotavljajo jasno in natanno reprodukcijo zvoka, in v prtljanik vgrajeno nizkotonsko enoto z dvema zvonikoma, ki skrbi za reprodukcijo zvoka v vsej njegovi globini. Ta kombinacija vsem potnikom omogoa uivanje v izjemno poglobljeni zvoni zaznavi.