Novedades PROMAX - promaxelectronics.com · DT-101 / DT-102 Modulador DVB-T Individual / Doble PANEL FRONTAL PANEL POSTERIOR Los módulos DT-101 (individual) y DT-102 (doble) son

NOVEDADES PROMAX17 / 2008

Sistemas de Distribución de TVSatellite HunterTV EXPLORER

Transmoduladores COFDMGrabador / Reproductor de Transport Stream

Sistemas de Monitorización para BroadcastTV Cable

Sistemas de Monitorización para TV CableFibra Óptica

RadiofrecuenciaRedes y Telefonía

Osciloscopios Digitales

��

ÍNDICE2

NOTAS INFORMATIVAS 17 / 2008

CAZADOR DE SATÉLITESSATHUNTER: Incluye medidas DVB-S2 para canales HD .............................................10TVHUNTER: Medidas de TV TDT ....................................................................................11

SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE TV, DTTV

SISTEMAS DE MONITORIZACIÓN PARA BROADCAST

DTTV- DIGITAL TO TV: Señal digital desde Satélite a TV.................................................3

TRANSMODULADORES COFDMModulador DVB-T/H MO-170 ............................................................................................18Modulador DVB-T/H para difusión SFN y MNF, MO-180..................................................18Moduladores COFDM DVB-T MO-160 / MO-161..............................................................19Transmoduladores COFDM de QPSK a COFDM MO-162 / MO-163 ...............................19

Sistemas de Monitorización: PROWATCH TELMO .........................................................21

GRABADOR REPRODUCTOR DE TRANSPORT STREAM

Receptor de TDT portátil y Grabador / Procesador / Reproductor de TS, TG-130 ...........22

TELEVISIÓN POR CABLEAnalizador de TV Cable y Datos PROMAX-27 .................................................................24

SISTEMAS DE MONITORIZACIÓN PARA TV CABLE

PROWATCH DEIDE 3 para cabeceras de TV Cable .......................................................20

FIBRA ÓPTICAAnalizador óptico PROLITE-70 .........................................................................................23Instrumentación para Fibra óptica.....................................................................................23

RADIOFRECUENCIA (RF)

Medidor de campo electromagnético IC-072 ....................................................................26Analizadores para protocolo de medidas en emisores y Gap Filters IC-055/ IC-056 .......26Equipos para red de cableados de telecomunicaciones IC-014 / IC-051 .........................26

REDES Y TELEFONÍAComprobadores de enlaces de telefonía IC-023 / IC-124.................................................27Instalación y Test de CCTV, video porteros y domótica IC-073........................................27Osciloscopios digitales serie OD-400................................................................................27

TV EXPLORER

HDTV EXPLORER............................................................................................................12TV EXPLORER II+: Nuevas funciones .............................................................................13Merograma: MER por portadora en función del tiempo ...................................................14Espectrograma: El Espectro en función del tiempo ..........................................................14Los “ECOS” en la recepción de la TDT.............................................................................15El TV EXPLORER II y la alta definición HD......................................................................16Módulo CAM: decodifique canales encriptados y MPEG-4...............................................16NetUpdate: Mucho más que actualizar firmware ..............................................................17Informes de medida y monitorización de la calidad ..........................................................17

DTTV - DIGITAL TO TV 3


DTTV ¡Por fin una solución para llevar la TV digital a su televisor!

El sistema DTTV- Digital To TV convierte los transponders de satélite en múltiplex TDT.

Distribución de televisión analógica: Mala calidad y baja capacidad

Muy a menudo la calidad de la imagen de TV en loshoteles está lejos de ser perfecta. Hay una serie defactores que contribuyen a producir esta pobre recepción,que se resumen en la vulnerabilidad de las señales detelevisión analógica al ruido, la intermodulación, los ecos,etc.

La inversión necesaria para construir un gran sistema dedistribución de en un hotel, hospital, buque o centro deconvenciones puede ser enorme. ¡Cualquier sistema deeste tipo requerirá de una cabecera, kilómetros de cables,muchos divisores y conectores y pantallas planas deúltima generación!

QP

SK

a A

SI

AS

I a C

OF

DM

CO

MB

INA

DO

R

IMÁGENESBORROSAS

IMAGENPERFECTA

Cable TV,IPTV...

TelevisiónDigitalTerrestre

DVB-S/S2

ASI-TS

DVB-T

Sistema DTTV

Distribución de TV Digital: Alta calidad y más canales

Hoy en día la mayoría de los televisores han dado el saltohacia la tecnología digital y ya sólo se fabrican con receptores digitales integrados, conocidos como iDTV.Cualquier alteración en la señal analógica se puede verenseguida en una pantalla de TFT o plasma: ¡no tienesentido enviar señales de televisión analógica a estos televisores de tecnología punta!

La solución PROMAX DTTV-DIGITAL TO TV ofrece calidad óptima de video y audio, emitiendo todos los programas en formato TDT. Los clientes notarán la diferencia y todo ello con una inversión razonable. ¡El cambio vale la pena!

DTTV - DIGITAL TO TV4


Distribuya todo

en formato de alta calidad DVB-T...

¡y olvídese de los decodificadores adicionales!

¡Simplifique su red de distribución!

¿Por qué instalar el sistema DTTV DIGITAL TO TV?

Calidad. Se mantiene al 100% lacalidad original. La señal digital no sedegrada tan fácilmente como laanalógica a través del sistema dedistribución.

Economía. Los canales DVB-T quese reciben a través de antena terrestre pueden combinarse a la salida del sistema Digital To TV sincoste adicional.

A medida. Los canales generadospor el sistema se pueden procesar ycolocar en cualquier parte delespectro con frecuencia y potenciaseleccionables.

Alta definición. El sistema manejatanto canales de televisión por satéliteDVB-S como DVB-S2 (alta definición).

Eficiencia. La posibilidad de propor-cionar múltiples programas por canallibera una gran cantidad de espacioen el espectro.

Compatibilidad. En muchas aplica-ciones será posible seguir utilizandoel cableado de RF existente sinnecesidad de realizar ningún cambio.

Fácil de usar. Los espectadores son transparentes al sistema de distri-bución empleado. Sólo necesitan unúnico mando a distancia si el televisortiene un receptor de TDT incorporado.

Escalable . La cabecera puedeampliarse tanto como sea necesario,añadiendo los programas que seconsideren oportunos en cualquiermomento.

Canales codificados. Permite deco-dificar canales codificados a través de la interfaz CAM incorporada en losmódulos receptores.

Aplicaciones. El sistema DTTV estáespecialmente indicado en instalacio-nes para Hoteles, Hospitales,Urbanizaciones y en todas aquellasinstituciones o centros que requieraneste sistema de distribución.

Los radiodifusores están invirtiendo fuertemente para llevar la TV digital a nuestras casas. Es una contradicción distribuir después esta señal de "alta calidad" en formato analógico. El sistema DTTV-Digital To TVpreserva la calidad de las señales digitales y permite la conversión de analógico a digital para una distribución totalmente digital en formato DVB-T.

Está especialmente indicado para grandes instalaciones de TV tales comolas existentes en hoteles, hospitales, centros de convenciones, etc.

DVB-T (COFDM)

DVB-S2 (8PSK) Alta DefiniciónDVB-S (QPSK)

ASI-TS DESDE RECEPTOR(QAM, IP, etc)

ASI-TS DESDE SERVIDORVIDEO ON DEMAND

V/A DESDE STB

V/A DESDE DVD

V/A CCTV y SISTEMASDE ACCESO

DTTVDigital To TV

DVB-T (COFDM)UHF

El apagón analógico ya está aquí...



DT-101 / DT-102 Modulador DVB-T Individual / Doble

PANELFRONTAL

PANELPOSTERIOR

Los módulos DT-101 (individual) yDT-102 (doble) son moduladoresCOFDM compatibles con DVB-T.Tienen entrada TS-ASI y una salidaRF en la banda UHF y capacidad paracambiar de frecuencia y nivel desalida. Las entradas pueden contenerservicios de toda clase de formatos:SD, HD, MPEG-2, MPEG-4, etc.

Con nuestro exclusivo filtrado PID esposible eliminar servicios de video,audio o datos del Transport Streamoriginal. En caso de utilizar el DT-301y DT-302 como receptores, el sistemapermite reducir la tasa de bits de laentrada de los transponders de satéli-te a valores compatibles con COFDM.

La modulación, FEC e Intervalo de

Guarda se pueden ajustar segúnconvenga. Esto permite incluir másprogramas en un solo canal COFDMque en un canal aéreo estándar TDT.Una configuración típica para un siste-ma de distribución de TV coaxialpuede ser 64QAM, FEC = 3/4 eIG = 1/32 a fin de que el moduladoracepte la mayor velocidad de bitsposible.

El modulador DVB-T doble (DT-102)incluye un combinador interno queofrece una única salida DVB-T conalta tasa C/N. Esta característicaconfiere gran robustez a la señal,permitiendo añadir amplificadores deRF en cascada durante la distribucióncon mínima pérdida de calidad de laseñal.

DT-201 / DT-202 Transmodulador DVB-S a DVB-T Individual / Doble

PANELFRONTAL

PANELPOSTERIOR

Los módulos DT-201 (individual) yDT-202 (doble) son transmoduladoresDVB-S (QPSK) a DVB-T (COFDM). Laentrada QPSK puede sintonizarcualquier transponder de satélite y lasalida es en banda UHF. Tienencapacidad para cambiar la frecuenciay el nivel de salida.

Con nuestro exclusivo filtrado PID esposible eliminar servicios de video,audio o datos del Transport Streamoriginal. El sistema permite reducir latasa de bits de la entrada de lostransponders de satélite a valorescompatibles con COFDM.

La modulación, FEC e Intervalo deGuarda se pueden ajustar según

convenga. Esto permite incluir másprogramas en un solo canal COFDMque en un canal aéreo estándar TDT.Una configuración típica para un siste-ma de distribución de TV coaxialpuede ser 64QAM, FEC = 3 / 4 eIG = 1 / 32 a fin de que el moduladoracepte la mayor velocidad de bitsposible.

El transmodulador doble DVB-S aDVB-T (DT-202) incluye un combina-dor interno que ofrece una única salidaDVB-T con alta tasa C/N. Esta carac-terística confiere gran robustez a laseñal, permitiendo añadir amplificado-res de RF en cascada durante ladistribución con mínima pérdida decalidad de la señal.



DT-301/DT-302 Receptor DVB-S/S2 Individual / Doble con CAM, salida ASI-TS

PANELFRONTAL

PANELPOSTERIOR

Los módulos DT-301 (individual) yDT-302 (doble) son receptores desatélites digitales compatibles conDVB-S/S2. Pueden recibir señal deltransponder de satélite y emitir latrama de transporte en forma deTS-ASI.

Cada receptor de satélite tiene dossalidas idénticas TS-ASI. Esto sedebe a que los transponders desatélite normalmente puedenasignar un mayor número deservicios que los multiplex DVB-T y,

por tanto, puede ser necesario másde un modulador COFDM si quere-mos ofrecer todos los servicios deltransponder para el sistema dedistribución de televisión.

Cada receptor de satélite permiteinsertar un Módulo de AccesoCondicional (CAM). Pueden serutilizados diferentes tipos de CAMpara decodificar uno o varios de losprogramas disponibles encriptados yser distribuidos.

DT-504 Codificador de video / Audio Cuádruple con salida DVB-T

PANELFRONTAL

PANEL POSTERIOR

El módulo DT-504 es capaz degenerar una señal en formato DVB-T a partir de cuatro entradasde video y audio. Está formado porcuatro codif icadores MPEG-2 independientes de video y audio(estéreo o mono) y un modulador.

A menudo algunos servicios de TVsólo están disponibles como videoanalógico en banda base. Tal es elcaso de programas codificados que

únicamente pueden ser recibidoscon un decodificador y una smartcard, señales de cámaras de CCTV, sistemas de control de entradas,etc.

Los programas originalmente en formato analógico son insertados en la red de distribución de televisión con los beneficios de la tecnología DVB-T.



DT-800 Unidad de control y fuente de alimentación

PANELFRONTAL

PANELPOSTERIOR

El DT-800 controla y alimentahasta 7 módulos, de cualquier tipo.

El control es específico por móduloy es posible cambiar en cualquiermomento la configuración de todoslos parámetros de los receptores,moduladores...

El teclado del panel frontal y lapantalla LCD proporcionan un fácilacceso a las funciones del módulotales como sintonizado de frecuen-cias, niveles de salida, filtrado PID,etc.

El administrador puede impedir elacceso accidental o no autorizadoal sistema mediante el bloqueo delas teclas.

Dispone de un puerto Ethernet encaso de que el instalador deseetomar el control remoto desde unPC. Esto puede ser especialmenteinteresante en el caso de querercopiar la configuración de un siste-ma a otro o para reducir el tiempode instalación.

DT-700Combinador DVB-T cuádruple 4x1 de16 entradas

DT-710Combinador DVB-T de 8 entradascon salida amplificada

El DT-700 es un módulo pasivo con cuatro combinadores4x1 que pueden utilizarse para mezclar las señales RF desalida de los moduladores y transmoduladores deCOFDM junto con los canales TDT disponibles en lazona. El sistema permite muchas combinaciones diferen-tes para adaptarse lo mejor posible a las necesidades decada sistema.

Esta es una solución de más calidad que las que a menu-do utilizan conexiones Z, dado que conserva mejor la cali-dad original y mantiene más bajos los niveles de ruido.

El DT-710 es un combinador de 8 entradas y una salida diseñado para mezclar las señales de RF de salida delos moduladores y transmoduladores de COFDM juntocon los canales TDT disponibles en la zona. El sistemaproporciona una salida amplificada de 114 dBµV(+6 dBm) frecuentemente requerida en sistemasSMATV.

Esta es una solución de más calidad que las que amenudo utilizan conexiones Z, dado que conservamejor la calidad original y mantiene más bajos losniveles de ruido.



Analógico a DVB-T: 4 canales de audio / video en 1 múltiplex TDT

DVB-S/S2 a DVB-T: 2 transponders de satélite en 2 múltiplex TDT

Decodificador 1

Decodificador 2

Decodificador 3

Decodificador 4

Video/Audio 1 Servicio 1Video/Audio 2 Servicio 2Video/Audio 3 Servicio 3Video/Audio 4 Servicio 4

Canales libres DVB-S Canales codificados DVB-S/S2

ASI a DVB-T: 12 Transport Stream en 6 múltiplex TDT

codificador /modulador

transmodulador receptor modulador

moduladores

combinador



8 canales, hasta 32 servicios

Este es un ejemplo de configuración de una red de televi-sión diseñada usando el sistema de distribución DigitalTo TV. En ella encontramos 4 transponders de satéliteprocesados por 8 moduladores COFDM que ofrecen unmínimo de 32 programas con definición estándar.

En este gráfico se muestra un caso donde 4 transpondersQPSK con 8 programas de televisión cada uno (DT-302)envían señal a 2 moduladores (DT-102) a través de lainterfaz ASI, sumando un total de 8 múltiplex COFDM a lasalida.

El sistema PROMAX Digital To TV es escalable yflexible. Esto significa que se pueden añadir más canalessegún sea necesario. Siempre es posible añadir losmúltiplex TDT adicionales que lleguen vía antena terrestre,los cuales idealmente podrían ser conservados en suscanales originales.

Por último, siempre es posible añadir adicionalmentemódulos multiplexores / codificadores DT-504 para añadirun nuevo canal DVB-T digitalizando señales de origenanalógico.

4 Transponders de Satélite 4xTransport Stream ASI(dos copias por transport stream)

4xDVB-T(4 servicios por canal)

DVB-T(32 servicios en total)

Controly alimentación

Accesorios

DT-900: Kit de montaje mural y en rack de 19”Permite el montaje de hasta 7 módulos más la unidad de control yfuente de alimentación DT-800.

Dependiendo de cómo se monten las diferentes partes del kit,puede ser usado directamente para montaje en pared o para sercolocado en un bastidor de rack de 19 ".

DT-901: Tapa ciega para cubrir espacios vacíos (sin módulos)

DT-902: Módulo CAM multiservicio para acceso condicionalModulo CAM multiservicio para acceso condicional (Viaccess,Mediaguard, Irdeto, Conax, Betacrypt, Cryptoworks).

CAZADOR DE SATÉLITES10


SATHUNTER: Incluye medidas DVB-S2 para canales HD

El SATHUNTER es un instrumento diseñado para la instalación de sistemas de recepción satéliteDVB-S/S2 DTH (Direct to home). Es completamente automático y muy fácil de usar. Simplementeoriente la antena y el instrumento mostrará la identificación del satélite seleccionado cuando éstesea detectado. El instrumento efectúa una lectura de la información transmitida por el satélitemostrando en todo momento su posición orbital y la lista de servicios.

Detecta cualquier señal analógica odigital por satélite gracias al detectorde banda ancha incorporado. En estemodo el medidor se comporta comoun buscador de satélites mostrandoinformación sobre la potencia de laseñal recibida en forma de gráfico debarras con dos constantes de tiempodiferentes y un indicador acústico.

1.-Detección

Fácil de usar

Una vez la señal del satélite ha sidolocalizada, es posible confirmar sinposibilidad de error que la señal delsatélite recibida corresponde con ladeseada. Para que esto se realice, elSATHUNTER lee la información dela tabla de transport stream en lostest de frecuencias preprogramadas.

2.- Identificación

Permite efectuar las medicionesdigitales como la potencia del canal,MER o CBER. Toda la información sevisualiza en la pantalla de forma muypráctica a fin de que la optimizaciónde la alineación de la antena seafácil. El MER y CBER en particular,se muestran en cifras y también enuna barra gráfica.

3.- Ajuste

DVB-S/S2

SAT

CAZADOR DE SATÉLITES 11


Identificación de hasta 16satélitesEn modo IDENTIFICACIÓN (2) elequipo lee la información que recibedel satélite presentando la posiciónorbital y el nombre del servicio. Si se desea, el equipo puede ser programado para un máximo de 16 satélites de la forma en que elusuario considere más adecuada.

Detección de cortocircuitosy protecciónEl equipo permite la detección delconsumo excesivo de la LNB. Encaso de cortes en el cable o nofuncionamiento de la LNB el equipo loindica. Dispone también de detecciónde cortocircuitos.

Identificación selectiva

El equipo puede ser programado parauna aplicación específica, por ejem-plo para alinear un determinadosatélite. Éste podría ser el caso delos instaladores que trabajan parauna plataforma DTH y quieren evitarcualquier posibilidad de error con elfin de optimizar su trabajo. Si sedesea, la configuración del equipopuede ser modificada mediante unordenador PC y el programa de control suministrado.

Construcción robusta

Todos los detalles se han tenido encuenta en el diseño del SATHUNTER.Es un medidor portátil construido enuna sólida caja de ABS que junto alpanel frontal, lo hace resistente alagua.

TVHUNTER

Medidor de campo de reducidasdimensiones para la medida y ajustede antenas de TDT con el mínimotiempo y la máxima rentabilidad.Dispone de pantalla gráfica y realizaidentificación de la señal, medida dela potencia y del BER y el MER enformato numérico y gráfico. La cone-xión con el ordenador se realizamediante conexión USB. Se presentacon protector incluido, baterías delitio y maleta de transporte.

Baterías (Li-Ion) de largaduración

Dado el elevado consumo de alimen-tación de las LNBs, una de las carac-terísticas fundamentales de este tipode instrumento portátil es el tiempode funcionamiento de las baterías. ElSATHUNTER ha sido diseñado parapermitir el suministro continuo deLNBs universales durante más dedos horas. El tiempo de recarga de

las baterías es de aproximadamente2 horas, pero el 70% del total de lacapacidad de la batería se recuperaen la primera hora gracias a la tecno-logía Li +. Usando el cable adaptadorque se incluye con el SATHUNTER,el equipo puede ser recargadotambién mediante el encendedor decigarrillos del vehículo durante losdesplazamientos. Se entregaademás, con un cargador de reduniversal.

SATHUNTER: Incluye medidas DVB-S2 para canales HD

Identificación Función 2

Señal de 22 kHz (activada)

Muestra si el satélite hasido sintonizado

Satélite FI o frecuenciade satélite de bajada(Downlink)

Posición Orbital + iden-tificador del Network

Lista de servicios

Estado de la batería

Conexión USB

Tensión LNB

Punto de detec-ción (Nombredel satélitememorizado)

Auto-desconexión manual

HDTV EXPLORER

PROMAX lanza su nuevo medidor de televisión de alta definición HDTV. Esta nueva joya de PROMAX se convertirá en una referencia en la industria por ser el primer medidor que realmente cumple con los requisitos para ser llamado el “auténtico” instrumento de televisión de alta definición.

EXPLORER

HDTVEntrada /Salida

ASI

Entrada RF

Módulo CAM RJ-45 Ethernet

TarjetaSD

USB

Salida S/PDIF

SCART

Salida Audio/Vídeo

Conexión HDMi

DVB-S/S2

SAT

DVB-C

CABLE

DVB-T/H

TERRESTRE

Display dealta definición

de 15.4”

1080i720p

Formato16:9

Pantalla Táctil

HDTV EXPLORER12


TV EXPLORER, NUEVAS FUNCIONES 13


TV EXPLORER II+ Nuevas Funciones

Funciones automáticasavanzadas

El TV EXPLORER ha creado unnuevo estándar en el modo en el quelos instaladores hacen y entiendenlas medidas. Incluye una impresio-nante nueva gama de funcionesdesarrolladas para facilitar su utiliza-ción y para detectar problemas ensistemas analógicos y digitales.

Al pulsar brevemente la tecla“explorer”, intenta identificar la señalbajo prueba. Primero reconoce si elcanal es analógico o digital.

Si el canal es analógico, determina elestándar de televisión de la señal(PAL/SECAM/NTSC).

Cuando la señal es digital, analiza eltipo de modulación: QAM / QPSK /8PSK (*) / COFDM (modelo de zonaEuropa) y todos los parámetrosasociados a la misma, tales como elsistema, la velocidad de símbolo, latasa de código, etc. e intentasintonizar la señal.

Disponible en formato rackPara unidades móviles, estudios detelevisión y centros emisores.

Desde su lanzamiento, el TV EXPLORER se ha convertido en el instrumento de referencia de losinstaladores. Combina unas dimensiones muy reducidas con una impresionante capacidad deproceso, realizando las medidas de forma totalmente transparente para el usuario.

Explorer

El TV EXPLORER realiza una exploración dinámica delespectro, detectando todos los canales en la banda de barrido,identificando todos los parámetros para sintonizar la señal.

Este nuevo concepto de medida supone un cambio radical en laforma de entender y utilizar el medidor. El analizador no actúaya como una unidad pasiva que sólo mide los canales. Es elpropio medidor el que comienza por localizar todos los canalesdisponibles en la banda.

DVB-S/S2

SATDVB-C

CABLEmedidas

HDTVDVB-T/H

TERRESTRIAL

(*) Según modelos

TV EXPLORER, NUEVAS FUNCIONES14


Esta función, se ha desarrollado parapermitir una pronta identificación deproblemas intermitentes y esporádi-cos que puedan ocurrir en períodoslimitados de tiempo.

Merograma muestra de una formagráfica los valores del MER por porta-dora en función del tiempo. Los valo-res del MER están representados enuna escala de color. La escala verticalmuestra cada uno de las diferentesportadoras que forman el múltiplex de

COFDM, mientras que en la escalahorizontal se muestra el tiempo.

El resultado, es un mapa de colores aligual que el que se muestra en laimagen. Hay un cursor que puede moverse entorno a la gráfica para mostrar losvalores reales del MER y las marcasde tiempo (time stamps) del áreaseleccionada.

Las marcas de color en el gráfico,muestran los problemas en la recep-ción de la señal que pueden haberafectado sólo a una parte de losmúltiplex o que se produjeron duranteuna fracción de tiempo para desapa-recer posteriormente, con lo que seríaimposible localizarlos utilizando otrasfunciones clásicas.

Esta función sólo está disponible paracanales DVB-T y DVB-H.

Merograma: MER por portadora en función del tiempo

Merograma es una función muy útil desarrollada para ayudar en la detección de problemas en larecepción de canales DVB-T o DVB-H.

El Espectrograma es una representa-ción gráfica de la señal, que muestra eltiempo en el eje horizontal y el Span dela frecuencia medida en el eje vertical.Los niveles de potencia de señal estánrepresentados por colores.

Las manchas de colores que apare-cen en el gráfico indican variacionessustanciales producidas en la recep-ción de la señal, que de otra manerahubiesen sido difíciles de detectar. Lafunción Espectrograma, a diferencia

de la función Merograma, puede serutilizada por toda clase de señalesdentro del margen de frecuencias delTV EXPLORER II+, no estando limita-da por su esquema de modulación

Espectrograma: El espectro en función del tiempo

La función Espectrograma, de modo parecido a la función Merograma, ha sido diseñada paradetectar determinados problemas de recepción que pueden afectar al analizador de espectros,cuando éstos aparecen en forma de ráfagas aleatorias e imprevisibles.

Portadoras

Tiempo (segundos) Valo

r del

MER

Frecuencia (MHz)Tiempo (segundos)

Nive

l de l

a señ

al

Ejemplo de un gráfico de Espectrograma

Ejemplo de un gráfico Merograma

Las funciones Merograma y Espectrograma, son funciones patentadas por PROMAX ELECTRONICA, S.A.



Los “ECOS” en la recepción de la TDT

En las emisiones de TDT se producen ecos provocados por las reflexiones de la señal en grandesobjetos tales como edificios, montañas, etc. Ahora los equipos de la gama TV EXPLORER II / II+disponen de una función especial para la visualización de los ecos.

Eco con un retardo inferior al Intervalo de Guarda. El eco del símbolo K-1 no interfiere en

la recepción del símbolo K.

Eco con un retardo superior al Intervalo de Guarda.El eco del símbolo K-1 interfiere en la recepción

del símbolo K.

Para superar el inconveniente querepresentan los ecos de la señal, lanorma DVB-T define un “Intervalo deguarda” de manera que durante eseperíodo de tiempo, el receptor notiene en cuenta las réplicas de laseñal recibida.

El Intervalo de Guarda es fijado porel operador según las característicasde la transmisión y del área geográfi-ca en la que se realiza.

Por esta razón, esos ecos ya previs-tos y cuyo retardo es inferior al Inter-valo de Guarda no influyen de formasignif icativa en la calidad de la recepción de la señal.

Los ecos que l legan fuera delIntervalo de Guarda afectarán la cali-dad de la señal recibida y en muchoscasos harán totalmente imposible larecepción. Esto dependerá delretardo y de la amplitud de los ecos.

Esta situación puede darse tanto enredes MFN (Multiple FrequencyNetwork) como SFN (SingleFrequency Network). En el primer

caso los ecos proceden únicamentede reflexiones de la señal originalmientras que en el caso de SFNpueden aparecer también ecosprovenientes de otros transmisoresquizás más distantes que operen a lamisma frecuencia.

Para intentar reducir dentro de loposible el efecto de todos estos ecos,el instalador puede tratar de reorien-

tar un poco la antena receptorarespecto de la dirección del emisorprincipal tratando de disminuir lapotencia de aquellos ecos que sereciben por los lóbulos secundariosde la antena.

Para los usuarios de los medidoresTV EXPLORER II y II+ esta funciónse puede incorporar fácilmente alequipo uti l izando el software de control NetUpdate.

TV EXPLORER, NUEVAS FUNCIONES16


Medidas

La señal empleada en la modulación8 KPSK pasa por los correctores deerror LDPC (Low Density ParityCheck) y BCH (Bose BhaudhuriHocquenghem) del receptor. Losparámetros medibles son:

EspectroPotencia de la señalC/N (relación Señal/Ruido)MERCBERLBERConstelación 8PSK

También puede visualizarse la lista deservicios procedente de cualquier trans-misión. Los datos específicos de cadaprograma dependeran del formato decompresión. Para MPEG-2 se decodifi-can todos los servicios libres. ParaMPEG-4, el medidor TV EXPLORER II+dispone de un zócalo para introduciruna CAM (Conditional Access Module)

que permite decodificar los servicioslibres en formato SD (StandardDefinition). Si además se dispone de latarjeta correspondiente, se podrán mos-trar las imágenes de los programasencriptados.

Es importante mencionar que el parámetro LBER es el BER medido

después del corrector de erroresLDPC en los canales DVB-S2.Funciona como el BER, de modo que tienen un valor muy bajo hasta que la calidad del señal se dete-riora y sube de valor muy bruscamen-te. Si la modulación es 8PSK, sólo podremos medir el LBER si disponemos del TV EXPLORER II / II+

El TV EXPLORER II y la alta definición HD

El TV EXPLORER II y el TV EXPLORER II+ permiten realizar medidas de señales transmitidas enAlta Definición (HD) con el estándar DVB-S2 que emplea la modulación 8PSK.

Módulo CAM: decodifique canales encriptados y MPEG-4

La utilización de encriptación está ampliamente extendida en el mundo de la televisión digital depago: el operador codifica la señal y el subscritor obtiene una tarjeta Smart Card que da acceso aestos canales.

La utilización de losmódulos CAM en medidores

de campo es una una más de las funciones patentadas por PROMAX que

incluyen los medidores de campo TV EXPLORER. El TV EXPLORER II+ incluye un adaptador para módulos CAM que

permite decodificar canales encriptados. Además, gracias al avance de la tecnología, hoy en día existen soluciones en el mercado para utilizar decodificadores MPEG-4 implementados en el tamaño de un módulo CAM. En estos casos, utilizando la tarjeta adecuada, también es posible decodificarprogramas MPEG-4 desde el mismo TV EXPLORER II+.



Actualizar el firmware de su medidor de campo nunca había sido tan sencillo como con elNetUpdate.

NetUpdate: Actualizaciones automáticas y gratuitas

Informes de medida y monitorización de la calidad

Este programa detecta cualquier TV EXPLORER conectado al ordenador, se conecta a Internet y verifica si existe una versión de firmware más reciente.En caso de que así sea, sugiere su instalación y empieza un proceso automático de actualización del equipo. Este software es gratuito y seencuentra disponible para su descarga en la web de PROMAX.

Recursos

Tablas de canales

Actualizaciónde Firmware

Actualización de recursos

Periódicamente, en el servidor deactualizaciones de PROMAX, seinstalan gratuitamente nuevosrecursos para el TV EXPLORER.Entre estos recursos se incluyen lastablas de canales de todos lossatélites.

Transferencias de datos ycopias de seguridad

También se puede uti l izar elNetUpdate para transferir capturasde pantallas, video, datos, etc. y parahacer copias de seguridad de losrecursos del TV EXPLORER. El contenido de la memoria del medidorpuede ser descargado al PC pormedio de un intuitivo arrastre de iconos.

RM-104 Pktools : Gene-ración automática de proto-colos de medida ICT

El software PkTools (RM-104) es unaaplicación de control remoto para losmedidores de campo TV EXPLORERy PROLINK Premium.

Dentro del programa PkTools elusuario encontrará diversas utilidadespara generar e imprimir informes de medida (incluye ICT), gestionardatos del datalogger, editar planes de canales y editar configuracionesde medida.

RM-404: software para monitorización

El software RM-404 ha sido diseñado para poder obtener el máximo rendimiento de los medidores TV EXPLORER II. Permite monitorizar todaslas medidas y volcarlas al el PC para efectuar:

Análisis del comportamiento de las señales a lo largo del tiempo.Control mediante alarmas del nivel de calidad óptimo.Envío de avisos mediante e-mail de cualquier mensaje de alarma.Informe de todas las medidas monitorizadas.Envío de informes por e-mail de modo automático.

Adquisiciones de medida Capturas de pantalla Secuencias de video capturadasCanalizaciones personalizadaso estándaresOtros recursos

Servicio de atención alcliente TV EXPLORER

Hemos habilitado un departamentoespecífico que resuelve, de formainmediata, las dudas que puedan surgirle al instalador acerca delmanejo del TV EXPLORER o las apli-caciones de software PKTOOLS yNETUPDATE2. Asimismo, ofreceinformación acerca de los seminariostécnicos de PROMAX que se organizan por toda la geografíaespañola.

[email protected]

BROADCAST. MODULADORES18


Moduladores COFDM (TDT)

Modulador DVB-T/H MO-170 para test de transmisión y receptores

El modulador DVB-T y DVB-HMO-170 está construido sobre unchasis de 1U de 19”, conforme a laespecificación DVB-T/H ETSI EN300744 v1.5.1. La unidad tiene tresentradas MPEG-2 seleccionables(dos entradas serie ASI y una entradaparalela SPI). La entrada al modula-dor es un Transport Stream (TS)MPEG-2 que viene dado en formatosDVB-SPI o DVB ASI. Las señales desalida de la unidad son señalesDVB-T/H moduladas en COFDM y

convertidas a IF y RF. El MO-170 esun instrumento de medida para testy distribución de señal. No essincronizable con la red de RF por loque no puede ser usado en redes deoperadores, pero sí para cualquierotra aplicación.

OP-170-PDa una potencia de salida de 6 dBms

OP-170-SPermite el control remoto mediante el

protocolo de medida SNMP que estáuniversalizado en ámbitos de instru-mentación y broadcast.

OP-170-HPermite transmitir señales en DVB-H(TV para telefonía Móvil).

OP-170-EGenerador de ruido para comprobarC/N y generación de ecos y preecos.Permite simular canales f i jos ymóviles SFN/MFN.

El modulador tiene dos entradas TS(Transport Stream) DVB-ASI y unaentrada TS DVB-SPI. También tieneentradas de 1 pps de 10 MHz que,junto con el paquete MIP contenidoen el TS, se usan para sincronizaciónSFN. También hay disponible unasalida de 10 MHz.

El ancho de banda del canal se puedeajustar a 5, 6, 7 y 8 MHz sin variación

del rendimiento. La señal DVB-T/H esla salida tanto en IF (36 MHz, 0 dBm)como en RF (45 MHz a 875 MHz, en-27 dBm con la opción de llegar a6 dBm) con una resolución de 1 Hz.La polaridad del espectro se puedeajustar a normal o invertida.

El MO-180 soporta modos de 2k, 4k y8 k y transmisiones jarárquicas y nojerárquicas.

El MO-180 t iene una función deFiltrado de PID. Esto permite introdu-cir un TS de alta velocidad, que pro-viene por ejemplo de un receptor desatélite, en la entrada ASI del modula-dor. Es posible, entonces, seleccionarun cierto número de servicios del TSoriginal, introduciendo sus PID en elmenú correspondiente del MO-180.Los servicios seleccionados seránfiltrados y no se modularán.

La gama de moduladores para COFDM de PROMAX crece día a día. Se dispone de equiposespecíficos para cada aplicación.

Modulador DVB-T/H para difusión SFN y MFN, MO-180

BROADCAST. MODULADORES 19


Transmoduladores QPSK (SAT) a COFDM (TDT) MO-162 / MO-163

En el caso del ejemplo que sigue, se puede utilizar un MO-162 / MO-163 paraseleccionar hasta cuatro servicios de un transponder QPSK y empaquetarlosen un multiplex COFDM.

El MO-162 / MO-163 permite la selección de cualquiera de los transpon-ders presentes a la entrada.

El siguiente paso es seleccionar los servicios que deseamos insertar en elmultiplex resultante.

Finalmente, seleccionamos el canal de salida de este multiplex resultante.

Los MO-162 y MO-163 son transmo-duladores directos de señal QPSKa COFDM que realizan la conversiónde un transpondedor de satélite en uncanal de Televisión Digital Terrestre.

Para ello, los equipos permiten selec-cionar el transpondedor de satélite ala entrada y el canal de salida para elmultiplex resultante.

Disponen de una entrada de FI desatélite de 950 a 2150 MHz del tipo F.

La cobertura es de 475 MHz a875 MHz para el MO-162 y de45 MHz a 875 MHz para el MO-163,seleccionable en pasos de 1 MHz. Laseñal de salida puede ajustarse enpasos de 1 dB con un MER superiora 35 dB en todos los canales. Lamodulación COFDM tanto en modode portadoras 2k como 8k.

Los MO-162 / MO-163 son idealespara su utilización en sistemas dedistribución de Televisión DigitalTerrestre en hoteles, hospitales y engeneral en cualquier red de cable.

El control del funcionamiento de losMO-162 / MO-163 se realiza a travésde la pantalla LCD del panel frontal.Los moduladores pueden ser configu-rados fácilmente mediante un conjun-to intuitivo de menús.

Los MO-160 y MO-161 son modula-dores DVB-T que disponen de unaentrada ASI MPEG-2 de TransportStream.

Los MO-160 y MO-161 son capacesde trabajar con cualquier ‘bit rate’

entrante siempre que sea estricta-mente inferior al valor especificadopor el estándar DVB-T para losparámetros de la modulación en uso.El ‘bit rate’ de la entrada TS esadaptado de forma automática a latasa útil requerida por la señal DVB-T.

Los moduladores pueden ser configu-rados para generar cualquiera de losmodos de transmisión descritos porel estándar DVB-T. El ancho debanda del canal puede ser seleccio-nado por el usuario en 6, 7 u 8 MHzsegún requiera la aplicación.

Moduladores de uso general COFDM DVB-T MO-160/161 para UHF/VHF

Entradas TS en formato ASI y SPISalidas COFDM (2k y 8k)

MO-161: 45 - 875 MHz (VHF/UHF)MER superior a 35 dB

MO-160: 475 - 875 MHz (UHF)

BROADCAST.SISTEMAS DE MONITORIZACIÓN PARA TV CABLE20


Para esta aplicación, un sistema de monitorización reque-rirá normalmente un número determinado de unidades decontrol remoto (UCR). Cada una de ellas llevaráincorporados servidores HTTP y SNMP e irán colocadasgeneralmente en las cabeceras.

Se ha añadido la capacidad de medir señales moduladasQAM (Modulación de Amplitud en Cuadratura) a las unida-des de medición remota (UM), de manera que elsistema es compatible tanto con señales analógicas comodigitales.

Identificación de cada una de las seña-les recibidas obteniendo la informaciónque aporta el radiodifusor presente en lapropia señal o bien por identificaciónvisual y/o sonora.

Monitorización permanente de una zonavariable del espectro radioeléctrico, reali-zando un análisis de las variacionesdetectadas.

El equipo o estación de medida puederealizar las operaciones anteriores enmodo local o bajo control remoto de otroequipo análogo.

Trabaja con señales de radio digital(DAB), televisión digital terrestre (TDT)según el estándar DVB-T (modulaciónen COFDM), radio FM-RDS y TVanalógica

Le ofrecemos ahora una versión del conocido ProWatch DEIDE 3, especialmente adaptado a lasnecesidades de monitorización de las cabeceras de TV por cable.

PROWATCH DEIDE 3 Para cabeceras de TV Cable

SERVIDORUCR

WEB HTTPSNMP

Unidades de medida (UM)Equipo cliente

BROADCAST. MONITORIZACIÓN21


El sistema ProWatch TELMO es un equipo para telecontrol y medición de señales de TV digitalterrestre (TDT). Su objetivo fundamental es la medición y vigilancia a distancia de la calidad de este tipo de señales, la generación de alarmas en función de las anomalías detectadas y la realización de funciones de monitoreado sobre la estación que se está controlando. Se encuentradisponible en formato rack y en formato caja compacta para montaje en la pared en un rail DIN.

Sistemas de Monitorización: PROWATCH TELMO

La gama de productos PROWATCHconsiste en varios modelos que sepueden adaptar a las necesidadesde monitorización de cada cliente. ElTELMO es un producto que estaráincorporado dentro del sistema detransmisón.

Desde que PROMAX lanzó el PRO-WATCH DEIDE hemos aumentadonuestra presencia en el mercado desistemas de monitorización remotacon una variedad de productosdiseñada gracias a nuestra ampliaexperiencia en instrumentos demedida de TV y radio.

Estos productos se adaptan a lasnecesidades del cliente y se centranen medidas remotas y en solucionesclave de vigilancia para señales de radio y televisión digitales y analógicas.

El sistema básico PROWATCHTELMO se ha creado para controlremoto y medida de señales deTelevisión Digital Terrestre (TDT).Sus objetivos principales son la

monitorización remota de la calidadde este tipo de señales y la genera-ción de alarmas basada en lasdiferencias detectadas.

Una vez configurada, la unidadfunciona como un elemento autóno-mo. La configuración puede sermodificada por control remoto, loque hace innecesario instalar un

interfaz de usuario permanente(pantalla, teclado…)

El PROWATCH TELMO incluye unpuerto serie para la transmisión deinformación a la posición de monito-rización remota. Se usa un protoco-lo simple para obtener informaciónsobre el estado de sistema, alarmasgeneradas o datos de configuración.

Eficiente y Portable

El TG-130 puede grabar un TS deforma continua durante varios minutos para poderlo reproducir posteriormente. Los fragmentos grabados también se pueden separaro combinar con otros para crear nuevas Tramas de Transporte.Errores como períodos repetitivos deNIT, fal los o perdidas de datos de algunas tablas de TS pueden ser detectados fácilmente usando el TG-130.

Versatilidad

El TG-130 se entrega conTransport Streams precargadospara test, que pueden ser selec-cionados desde el panel frontal.Gracias a la conexión al PC y alas funciones de webserver los

usuarios pueden también editar yconfigurar los Transport Stream a sus necesidades. Cuando el TG-130 se utiliza en combinacióncon un modulador digital, como el MO-170 para DVB-T, se convierte en un simula-dor de señal de radiodi-fusión muy flexible y asequible.

GRABADOR REPRODUCTOR DE TRANSPORT STREAM22


Receptor de TDT portátil y Grabador/Procesador/Reproductor de TS,TG-130

El TG-130 es un versátil reproductor, procesador y grabador portátil de tramas de transporte(TS, Transport Stream) que integra un sintonizador DVB-T para la captura de TS en tiempo real enlas emisiones DVB-T o DVB-H.

Control remoto

El TG-130 se puede manejarfácilmente con las teclas del panelfrontal, el selector rotativo y la panta-lla. También es posible controlar elTG-130 desde un ordenador a travésdel interfaz de Ethernet. Se puedebloquear el acceso al dispositivo con una contraseña cuando seanecesario un alto grado de seguridad.

Disponible en formato rack

El TG-130 dispone de una versiónpara rack (TG-140) como parte de lainstrumentación para broadcastque PROMAX diseña para losdistribuidores de señal de televisión

FIBRA ÓPTICA 23


Optimización

El PROLITE-70 es un instrumento dealtas prestaciones optimizado para elanálisis, instalación y mantenimientode redes de fibra óptica con arquitec-tura GPON (Gigabit-capable PassiveOptical Network – Red Óptica pasivacon capacidad de Gigabit), es decir,redes basadas en la tecnología FTTX/ PON, que suministran velocidadessuperiores a 1 Gbps.

En las redes basadas en tecnologíaGPON, las señales Upstream sonenviadas desde el ONT en modoBURST (ráfagas), es decir, en inter-valos de tiempo breve se envía grancantidad de información. La funciónBURST del PROLITE-70 estádiseñada especialmente para mediresta clase de transmisión, de maneraque puede analizar de forma precisalas señales Upstream.

o sucias... Cualquier error o accidenteen la instalación es eficientementedetectado con esta función.

Fácil manejo

Dispone de una sencil la interfazgráfica de uso muy intuit ivo queproporciona un fácil acceso a todaslas opciones del instrumento.

El PROLITE-70 es un analizador óptico portátil, que proporciona mediciones filtradas, individuali-zadas y simultáneas para las tres longitudes de onda que se usan en fibra (1490, 1550 nm paraDownstream y 1310 nm para Upstream).

Analizador óptico PROLITE-70

Localizador de fallos

Como herramienta de análisis y loca-lizador de averías, el PROLITE-70dispone de un localizador de fallos(Visible Fault Locator) que emite unaluz láser visible que es de granayuda, por ejemplo para la identifica-ción de una determinada fibra, lalocalización de roturas o cortes, ladetección de macrocurvaturas, lapresencia de terminaciones dañadas

PROLITE-60 Analizador de espectros ópticoPara la instalación, mantenimiento y reparación de sistemas que utilicen más de una longitud de ondasobre la misma fibra óptica.

PROLITE-50 Micro OTDRuna herramienta cómoda, compacta, ligera,fácil de usar e inteligente para la red de fibraóptica.

PROLITE-90 Fuente LASERFuente láser de doble longitud de onda, compacta y autónoma que genera una fuentede luz láser con dos posibilidades de longitudde onda.

PROLITE-85 Fuente de luzFuente de luz de 60 nm y longitud de onda de 1550, con tres posibles configuraciones deconector de salida según pedido.

PROLITE-11 Localizador visual de fallosLocalizador visual de de fallos de bolsilloequipado con un diodo LASER visible dealta potencia y 650 nm.

PROLITE-23 Medidor de potencia ópticainstrumento compacto, ligero y fácil de usarpara el análisis de la red de fibra óptica,con grandes prestaciones como el testrápido y la memorización de medidas.

PROLITE-30 Localizador visual de fallosLocalizador visual de de fallos de bolsilloequipado con un diodo LASER.

OTDR

Posibilidad de ampliación modular:módulo OTDR y módulo analizadorde Canales.

Instrumentación para fibra óptica

TELEVISIÓN POR CABLE24


El PROMAX-27 es un analizador para la instalación, configuración y mantenimiento de serviciosinteractivos de video y datos a alta velocidad sobre redes de TV basadas en el estándarEuroDOCSIS y DOCSIS 2.0. También permite la cualificación de servicios VoIP e IPTV.

Analizador de TV Cable y Datos PROMAX-27

Proporción de paquetesperdidos

En cuanto el PROMAX-27 es regis-trado en la red, puede mostrar datosúti les relativos a la asignación de direcciones IP en la comunicacióny la forma en que los paquetes fluyen a lo largo de la red. El equipocontabiliza la proporción de paquetesrecibidos (PLR), que representa unamedida estadística de la eficacia en el tráfico de paquetes a través dela red, así como los tiempos máximosy mínimos para estas recepciones, lo cual permite valorar la adecuaciónde la red para determinados serviciosde transporte (voz sobre IP) y determinar así el rendimiento globaldel sistema.

VoIP: voz sobre IP

VoIP (voz sobre IP) o Telefonía IP esun grupo de recursos que hacen posi-ble que la señal de voz viaje a travésde Internet empleando un protocoloIP (Internet Protocol). La funciónVoIP del PROMAX-27 realiza un aná-lisis de la red basándose en los pará-metros de calidad de servicio UGSestablecidos para VoIP, según losestándares DOCSIS / EuroDOCSIS.

El PROMAX-27 analiza los factoresmás importantes que pueden afectara la calidad de la comunicación, entreellos la latencia, jitter, paquetes perdi-dos, MOS y valor R. Este exhaustivoanálisis garantizará la consecuciónde una excelente calidad de llamada.

Análisis del servicio IPTV

Internet Protocol Television (IPTV) seha convertido en la denominaciónmás común para los sistemas dedistribución de señales de televisióny/o video usando el protocolo IPsobre una infraestructura de red.

El PROMAX-27 analiza varios de losparámetros que pueden afectar a lacalidad de la señal, entre ellos lalatencia, jitter, paquetes perdidos y eltrace route (trazado de ruta), en elque el recorrido de los paquetes serepresentan en una gráfica quepermitirá trazar la ruta y detectarposibles cuellos de botella.

Función TILT

El test de TILT (basculante) es una utilidad para ecualizar la línea. Paraello se usan dos señales piloto que normalmente son transmitidas alprincipio y al final de la banda de la red de CATV.

Estos dos pilotos son los que se pue-den sintonizar simultáneamente en la pantalla de TILT y permiten evaluar la pendiente de pérdidas y por tanto reajustar los ecualizadores de los amplificadores para compensar las pérdidas y asegurar una respuestaplana en toda la banda.

Búsqueda de canales

La función de búsqueda realiza unaexploración de todos los canalesEuroDOCSIS / DOCSIS y los recopi-la en una lista. Para cada canalmuestra el nivel de potenciapresente, la medida del MER y elidentificador de canal de subida(UCI) correspondiente.

TELEVISIÓN POR CABLE 25


Analizador de TV Cable y Datos PROMAX-27

Cualificación del canal

El equipo dispone de una funciónespecífica que permite generar unaseñal piloto, con nivel, frecuencia,modulación y symbol rate selecciona-ble. Y puede ser programado en modocontinuo o TDM con el fin de evaluar lacalidad del canal de subida.

Modo de adquisición

Los parámetros de medida más impor-tantes tanto para el enlace de subidacomo el de bajada (incluyendo laconstelación IQ) pueden ser almacena-dos en la memoria local mediante lafunción de adquisición (Datalogger) conuna capacidad de hasta 30 posiciones.Todos estos datos pueden ser transferi-dos a un ordenador personal (PC) paraser procesados posteriormente o bienser incluidos en los informes de medidaautomatizados.

Conexión Ethernet

El equipo ofrece la posibilidad demodificar la dirección IP, la máscarade subred y la puerta de enlace pararealizar la configuración web dispo-nible a través del puerto ethernet.

El PROMAX-27 permite realizar los siguientes tipos de medidas:

Enlace de bajada (downstream):Medida de potencia del canalEvaluación de la calidad: MER, BER, Pre BER y Post BERDiagrama de la constelaciónNiveles de potencia para una banda de frecuenciasFrecuencia, canal y canalización activaTipo de modulación y velocidad de símbolos

Enlace de subida (upstream):Comprobación del nivel potenciaAtenuación hasta el CMTSFrecuencia y ancho de bandaModulación y velocidad de símboloTest de comunicaciones

Test de Comunicaciones (Modo registrado):Analizador IPTV (televisión sobre IP)Analizador VoIP (voz sobre IP)Informe IPTest de PingProporción de paquetes perdidos

RADIOFRECUENCIA (RF)26


Analizadores para protocolo de medidas en emisores y Gap Filters IC-055 / IC-056 (FASE 2)

Los analizadores de espectro para EMC, EMF y RF están diseñados para satisfacer las demandasde los ingenieros electrónicos y de los técnicos de medio ambiente, gracias a sus completasfunciones, su portabilidad y su fácil manejo. Y todo con un precio económico.

Aplicaciones

El IC-055 puede ser usado para analizar líneas de alta tensión, estaciones de transfor-mación, lámparas, fuentes de alimentación, etc. En el caso del IC-056, las posiblesaplicaciones incluyen las medidas de señales de radar, UMTS, WLan, Wi-Fi, DECT,Bluetooth, GSM, torres de transmisión, radio, TETRA, TV broadcast, etc.

El IC-072 es un medidor diseñado especialmente para la medida del campo electromagnético o sumonitorización, por ejemplo: estaciones de telefonía móvil, equipamiento de hospitales, radar,hornos microondas, actividades laborales bajo radiación, antenas de TV, estaciones de radio,equipos de soldadura, equipos de cocción, televisión, ordenadores, fábricas, laboratorios y otrosambientes.

De entre sus características destacan:

- Amplio margen de medida, desde 100 kHz hasta 3 GHz- Medidas de precisión con las dos sondas incluidas:

- Sonda de Baja Frecuencia: de 100 kHz a 100 MHz- Sonda de Alta Frecuencia: 100 MHz a 3 GHz- Tres unidades de medida: V/m, W/m², mW/cm²

- Alarma de exceso de proximidad a altas radiaciones- Niveles de alarma programables- Retención de pico y Retención de datos- Interfaz RS-232 para Ordenador- Adquisición de datos y reloj en tiempo real

Medidor de campo electromagnético IC-072 (FASE 1)

Software PC

Los equipos IC-014 e IC-051 son instromentos para la comprobación de cables totalmente conformes a la Categoría 6/ISO E, con un margen de frecuencias de hasta 350 MHz (ampliable a750 MHz). Los equipos IC-051 son los primeros certificadores LAN verificados con nivel IV de precisión, capaces de certificar instalaciones hasta 1 GHz con una gran precisión, excediendo los requisitos de las especificaciones para CAT6/ISO-E, CAT 6a e ISO-F.

La función de medida DUALmode, exclusiva de los IC-051, permite tomar simultáneamente dosmedidas y ver los resultados en pantalla con una rapidez inusual hasta ahora.

Los IC-051 disponen de adaptadores universales que se insertan en la propia carcasa del certificador, evitando así la necesidad de utilizar adaptadores externos aparatosos y voluminosos.Esto supone no sólo un importante ahorro de costes, sino un grado más de comodidad para el instalador a la hora de desarrollar su trabajo.

Certificadores de redes de datos CAT 6 y 7 IC-014 / IC-051

REDES Y TELEFONÍA 27


Comprobadores de enlaces de telefonía IC-023 / IC-124

Analizador para ADSL 2/2+, ADSL,G.SHDSL, RDSI y POTS

El analizador IC-124 permite al instaladorconfirmar que el servicio ADSL / SHDSLofrecido se presta correctamente al abonado. Determina la calidad del servicioADSL / SHDSL automáticamente en pocossegundos al recibir desde el DSLAM lastasas de conexión y los márgenes de ruidoen las instalaciones del cliente.

Comprueba si el cableado de la red permi-te la implantación del servicio DSLmediante la conexión del IC-124 en diversos puntos: en el extremo, en la cajadel empalme, en la caja de conexión, etc.,para optimizar el bucle local.

Un PING a través de DSL averigua laconectividad Internet, el PING a través delpuerto Ethernet comprueba el router. ElIC-124 también soporta el modo “Through”(sustitución del router ADSL / SHDSL).

Simultáneamente se muestra el espectrode transmisión ADSL en la pantalla gráficadel IC-124 y se pueden localizar regionesdel espectro degradadas por fuentes deruido interferentes.

La herramienta más versáti l para instalar y certif icarsistemas CCTV.

El instalador de Circuitos Cerrados de TV (CCTV) a menudo se ve obligado a utilizar varias herramientas de test. El IC-073 combina todas esas herramientas enun único equipo, que además de resultar extremadamente fácil de utilizar permiteconectar todos los terminales al propio equipo ahorrando tiempo y molestias.

El IC-073 combina hasta siete instrumentos en uno: tester de video CCTV, controlde movimiento de cámara PTZ (Pan/Tilt/Zoom o Recorrido/Inclinación/Zoom),multímetro digital, tester de cable UTP, generador de cartas patrón, analizador deprotocolo PTZ y programador de cámaras.

Compatible con más de una veintena de protocolos de control de cámara PTZ, elIC-073 decodifica e identifica el protocolo y permite efectuar pruebas de lascámaras en campo.

Los nuevos osciloscopios digitales deuso general de la serie OD-400están diseñados para satisfacer lasnecesidades en los campos de laeducación y la industria, sin complicadas características. La serieOD-400 proporciona dos canales deentrada y tres anchos de bandasegún modelo (25 MHz, 60 MHz y 100 MHz). Con la pantalla TFT a color de alta calidad, los usuarios disfrutarán de las mejores experiencias en medición.

La gama OD-400 ofrece doble modode muestreo, 250 MS/s (TiempoReal) o 25 GS/s (Modo Equivalentede alta velocidad). Tiene capacidadpara manejar ondas de alta velocidad, dispone de funcionesavanzadas de disparo y un diseñoligero (2.5 kg), lo que lo convierte enun potente y funcional osciloscopio a un muy buen precio.

Funciones IP del IC-124

Instalación y test de CCTV, video porteros y domótica IC-073

Osciloscopios digitales serie OD-400

100 / 60 / 25 MHz 2 canalesLongitud de registro 4k puntosMedidas automáticasFunciones matemáticasSoporta tarjetas SD


0 IP

1249 D

ISE

ÑO

Y E

SP

EC

IFIC

AC

ION

ES

SU

JET

OS

A C

AM

BIO

S S

IN P

RE

VIO

AV

ISO

. 1

0-0

8

Documents

Novedades PROMAX - promaxelectronics.com · DT-101 / DT-102 Modulador DVB-T Individual / Doble PANEL FRONTAL PANEL POSTERIOR Los módulos DT-101 (individual) y DT-102 (doble) son