16
Unit 411, 1830 Main St. W., Hamilton ON L8S 1H5 courriel : [email protected] site de web : www.communitydigest.ca Mars 2018 Vol. 36, No. 4 ISSN 1923-1032 NOUVELLES COMMUNAUTAIRES 40010154 COMMUNITY DIGEST $1.25 (HST included) QUEST FOR CULTURAL HARMONY, DIVERSITY AND PLURALISM EN QUÊTE D’HARMONIE, DE DIVERSITÉ ET DE PLURALISME CULTURELS TM Suite à la page 3 . . . Suite à la page 3 . . . Une nouvelle école inaugurée, baptisée Micheline-Saint-Cyr Des représentants du Conseil scolaire Viamonde procèdent à l’inauguration officielle de la nouvelle école élémentaire Micheline Saint-Cyr. Sylvie Landry et Achille Fossi coupent le gâteau du lancement de la campagne «Bonjour Welcome» dans la région de Durham-Peterborough. La campagne « Bonjour Welcome » gagne Durham-Peterborough WHITBY -- Le mercredi 21 février avait eu lieu à Whitby le lance- ment de la campagne de l’ACFO régionale et de l’AFO provinciale « Bonjour Welcome » pour inviter les commerces et les institutions à afficher leur bilinguisme. La campagne « Bonjour Welcome » vise aussi à inciter les franco- phones, les visiteurs ainsi que les francophiles « à s’exprimer en français lorsqu’ils se procurent des biens et des services », précise Sylvie Landry, la présidente de l’ACFO-DP. Les personnes présentes, issues de différents secteurs d’activité tels que l’éducation, les organismes communautaires, la santé ou les établissements financiers, ont répondu avec enthousiasme à ce TORONTO -- Le Conseil scolaire Vi- amonde a inauguré dans l’ouest de To- ronto sa 50e école le 23 février dernier. Le nouvel établisse- ment qui accueille les jeunes de la maternelle à la 6e année porte le nom de la militante franco-ontarienne Mi- cheline Saint-Cyr. Micheline Saint-Cyr est une pionnière de la

NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

  • Upload
    ngonhan

  • View
    229

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

Unit 411, 1830 Main St. W., Hamilton ON L8S 1H5courriel : [email protected] site de web : www.communitydigest.ca

Mars 2018 Vol. 36, No. 4ISSN 1923-1032

NOUVELLESCOMMUNAUTAIRES

40010154

COMMUNITY DIGEST

$1.25 (HST included)

QUEST FOR CULTURAL HARMONY, DIVERSITY AND PLURALISM EN QUÊTE D’HARMONIE, DE DIVERSITÉ ET DE PLURALISME CULTURELS

TM

Suite à la page 3 . . .

Suite à la page 3 . . .

Une nouvelle école inaugurée, baptisée Micheline-Saint-Cyr

Des représentants du Conseil scolaire Viamonde procèdent à l’inauguration officielle de la nouvelle école élémentaire Micheline Saint-Cyr.

Sylvie Landry et Achille Fossi coupent le gâteau du lancement de la campagne «Bonjour Welcome» dans la région de Durham-Peterborough.

La campagne « Bonjour Welcome » gagne Durham-PeterboroughWHITBY -- Le mercredi 21 février avait eu lieu à Whitby le lance-ment de la campagne de l’ACFO régionale et de l’AFO provinciale « Bonjour Welcome » pour inviter les commerces et les institutions à afficher leur bilinguisme.La campagne « Bonjour Welcome » vise aussi à inciter les franco-phones, les visiteurs ainsi que les francophiles « à s’exprimer en

français lorsqu’ils se procurent des biens et des services », précise Sylvie Landry, la présidente de l’ACFO-DP.Les personnes présentes, issues de différents secteurs d’activité tels que l’éducation, les organismes communautaires, la santé ou les établissements financiers, ont répondu avec enthousiasme à ce

TORONTO -- Le Conseil scolaire Vi-amonde a inauguré dans l’ouest de To-ronto sa 50e école le 23 février dernier.

Le nouvel établisse-ment qui accueille les jeunes de la maternelle à la 6e année porte le nom de la militante franco-ontarienne Mi-cheline Saint-Cyr.

Micheline Saint-Cyr est une pionnière de la

Nick
Text Box
HOME
Page 2: NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

NOUVELLES COMMUNAUTAIRES2 Du 2 au 9 mars 2018

ÉDITORIAL par l’Edition nouvelles

NOUVELLESCOMMUNAUTAIRES

COMMUNITY DIGEST

QUEST FOR CULTURAL HARMONY, DIVERSITY AND PLURALISMEN QUÊTE D’HARMONIE, DE DIVERSITÉ ET DE PLURALISME CULTURELS

Un magazine multiculturel nord-américain unique, qui promeut le commerce d’échange, le bilinguisme, la fraternité et l’harmonie

Unit 411, 1830 Main St. W., Hamilton ON L8S 1H5Informations et publicité: 1-844-5-DIGEST

Adresses courriels :(Informations) : [email protected]

(Communiqués de presse) : [email protected](Publicité) : [email protected]

Site internet: www.communitydigest.ca

Éditeur : N. EbrahimRédacteur en chef : S. BowellChef de bureau Ontario: S. Juma (Toronto)Chef de bureau Alberta: A. Thobhani (Calgary)Production : M. Lamey Publicité : G. Jiwa

Distribution : A. ThobhaniCirculation : N. EbrahimPublié par : Kits Stamps Plus Inc., 2768 West Broadway, Vancouver, BC V6K 2G4

Finances et Adminis tra-tion : S. JumaCoordinateur des opéra-tions : K. Merali (Ottawa)Correspondants E.-U. :M. Juma (Orlando, Fla.)T. Sharif (Los Angeles)Correspondants à l’étranger :S. Merali (Afrique de l’Est)N. Murji (Royaume-Uni)

ISSN 1923-1032 Numéro d’Accord Coopératif: 40010154Dépôt Poste-publications No: 6189

Frais de port de seconde classe payés à Vancouver (C.-B.)

AVIS AUX ANNONCEURSTous les efforts seront effectués afin de répondre aux attentes des publicitaires. Cependant, toutes les publicités seront soumises à l’approbation de l’éditeur.

L’éditeur ne peut garantir l’insertion d’une annonce publicitaire, ni à une date précise, ni dans un magazine spécifique.

Le placement de la publicité à une date souhaitée dépend du reçu du bon de commande, qui doit être déposé avant, ou le jour même de la date limite, ainsi que du matériel publicitaire, qui doit être envoyé par email et prêt à la photocomposition, avant, ou le jour même de la date limite fixée par l’éditeur.

L’éditeur n’est pas responsable de toute perte ou d’endommagement causé par une erreur ou une imprécision lors de l’impression du matériel publicitaire, qui se serait produite après le paiement de l’endroit réservé à la publicité.

AVIS AUX LECTEURSCommunity Digest/ Nouvelles Communautaires n’assument aucune responsabilité concernant les sujets et la fausse information contenus dans les publicités fournies par les annonceurs et agit simplement en tant que support publicitaire.

TM

Comment vous protéger contre la fraude par carte de crédit ou de débitLa plupart d’entre nous connaissent quelqu’un qui a dû composer avec la fraude, soit annuler une carte de crédit ou de débit, sans parler des autres ennuis et du stress qui s’y rattachent. Heureusement, comme c’est souvent le cas, la prévention peut contribuer de beaucoup à protéger vos renseignements financiers.La fraude par carte de crédit et de débit se produit quand une personne vole votre carte de crédit ou de débit, les rensei-gnements sur votre carte ou votre numéro d’identification personnel (NIP), et les utilise sans votre permission pour re-tirer de l’argent d’un guichet automatique ou faire un achat.Bien que de nouvelles méthodes de fraude ne cessent de voir le jour, vous pouvez toujours prendre des précautions de base comme celles-ci :- Vérifiez souvent vos relevés de compte et de carte de crédit afin de vous assurer que toutes les transactions sont correctes et ont été faites par vous-même;- Gardez votre NIP secret. Ne le divulguez à personne, pas même aux membres de votre famille ou à votre conjoint, et mémorisez-le, plutôt que de le prendre en note;- Changez souvent votre NIP;- Communiquez avec votre institution financière et changez immédiatement votre NIP si vous pensez que quelqu’un le connaît;- Couvrez le clavier avec la main ou le corps lorsque vous tapez votre NIP afin que personne ne puisse le voir;- Gardez votre carte de crédit en lieu sûr;- Ne perdez pas de vue votre carte de crédit ou de débit lorsque vous faites un achat;- Reprenez votre carte de crédit ou de débit et conservez votre reçu de transaction une fois que vous avez terminé une transaction à un guichet automatique ou dans un commerce;- Terminez votre transaction et récupérez votre carte avant de répondre à quiconque qui tente d’attirer votre attention pendant que vous êtes à un guichet automatique;- Communiquez avec votre institution financière ou votre émetteur de carte de crédit immédiatement si vous perdez votre carte, qu’on vous la vole ou qu’elle reste coincée dans un guichet automatique;- Signalez toute chose que vous jugez douteuse au sujet de l’appareil utilisé en magasin pour traiter les cartes de crédit ou de débit ou du guichet automatique, au siège social pertinent et à votre émetteur de carte de crédit.Apprenez-en davantage à canada.ca/argent.

www.leditionnouvelles.com

Page 3: NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

NOUVELLES COMMUNAUTAIRES 3Du 2 au 9 mars 2018

Suite de la page 1 (« Une nouvelle école inaugurée . . . »)

Suite de la page 1 (« La campagne « Bonjour Welcome » . . . »)

PREMIÈRE PAGE

mouvement « qui se veut avant tout positif ».Le président du comité Bonjour Welcome pour l’ACFO-DP, Achille Fossi, a exhorté les participants à être « des ambas-sadeurs de cette belle initiative et de relayer l’information dans leurs réseaux respectifs pour le rayonnement de la francophonie en Ontario ».La prochaine étape de cette campagne dans la région de

La journaliste Chantal Hébert a assisté à l’inauguration de la nouvelle école qui porte le nom de sa mère, Micheline Saint-Cyr.

francophonie torontoise. Elle s’est impliquée activement dans plusieurs projets phares pour la communauté, dont l’ouverture du Centre culturel La Chasse-Galerie.Elle a aussi été cofondatrice du Centre Alpha-Toronto, un centre de formation pour adultes et d’alphabétisme.« Je pense que la contribution de ma mère à la commu-nauté francophone de Toronto ça a commencé par être une contribution à notre éducation », se rappelle la fille de Micheline Saint-Cyr, la journaliste et analyste politique Chantal Hébert.Mme Saint-Cyr était notamment connue pour ses efforts de promotion et de diffusion de la culture et des traditions du Canada français.« Elle a vraiment amené ce qui se faisait au Québec dans la maison et en le faisant, elle l’a amené à Toronto », explique Mme Hébert.L’école Micheline-Saint-Cyr, située dans le sud d’Etobicoke, est en fait l’ancienne école Parkview du conseil scolaire public anglais de Toronto (TDSB).Le Conseil Viamonde l’a acheté en 2011 puis l’a rénovée. Des classes de maternelle y ont entre autres été aménagées.

Durham-Peterborough prévoit des rencontres sur le terrain avec les entreprises et les fournisseurs de service afin de les sensibiliser à l’importance d’offrir leurs services en français.

Soirée de lancement de la campagne « Bonjour Welcome » le 21 février.

Page 4: NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

NOUVELLES COMMUNAUTAIRES4 Du 2 au 9 mars 2018

TORONTO par S. Juma

Le sommet organisé pour le lancement des activités de la Fédération des Canadiens noirs

Une nouvelle organisation pour défendre les intérêts des noirsTORONTO -- La Fédération des Canadiens noirs (FCN) lançait alors officiellement ses activités lors d’un sommet de trois jours organisé à Toronto le mois dernier.

Elle rejoint ainsi les multiples organisations qui militent depuis des décennies en faveur des droits de la communauté noire, mais reçoit toutefois un accueil tiède.

La FCN existe officiellement depuis 2016. Elle est restée pendant des mois dans l’ombre, le temps d’élaborer ses stratégies de fonctionnement et son plan d’action.

D’après Dahabo Ahmed Omer, responsable des commu-nications de la fédération, « il a fallu consulter un certain nombre d’associations culturelles noires existantes, écouter certains organismes qui offrent des programmes spécifiques d’aide aux noirs, discuter avec des travailleurs du milieu judiciaire, des avocats et des travailleurs fédéraux ».

L’objectif, pour l’association, était de savoir ce qui était déjà fait dans la défense des intérêts de la communauté noire, et surtout de déterminer « ce qui ne fonctionne pas dans ce mouvement ».

L’organisation dit avoir recueilli les commentaires de la communauté noire à travers le pays en ce qui concerne la lutte contre le racisme systémique, la discrimination à l’embauche et le profilage racial.

Elle espère ainsi les transmettre aux gouvernements et aux différents partis politiques « afin de s’assurer que les revendications des noirs soient entendues », ajoute M Omer.

Une vision partagée par Peter Flegel, directeur des pro-grammes et du développement à la fondation Michaëlle Jean, pour qui « l’initiative de fédérer des organismes et des idées est très importante, surtout lorsqu’il s’agit de briser les solitudes ».

courtoisie Radio-Canada

Page 5: NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

NOUVELLES COMMUNAUTAIRES 5Du 2 au 9 mars 2018

ONTARIO by F. Juma

Les participants au Forum sur le capital humain francophone en Ontario

Un forum pour valoriser les immi-grants francophones en OntarioTORONTO -- À l’occasion du deuxième Forum sur le capital humain francophone en Ontario, les participants se sont penchés sur les difficultés pour les immigrants francophones d’intégrer le marché de l’emploi.

Il s’agit d’un défi majeur pour la province dont l’objectif est d’accueillir 5 % de francophones parmi les immigrants qui s’établissent en Ontario chaque année.

Employeurs du secteur privé, membres du gouvernement de la province et représentants d’organismes communau-taires ont discuté des difficultés liées à l’embauche des immigrants francophones.

L’événement était organisé par La Passerelle, qui offre des services d’aide à l’emploi aux immigrants.

Les immigrants francophones en Ontario ont des diffi-cultés à faire reconnaître leurs compétences dans certains domaines comme le génie et la médecine.

« Nombre d’entre eux se retrouvent à accepter des emplois en deçà de leurs compétences comme faire du taxi », con-state Léonie Tchatat, présidente de La Passerelle.

Elle parle de l’importance de « discuter de stratégies à adopter pour répondre aux besoins des employeurs qui recherchent des travailleurs francophones bilingues ».

« Il y a nécessité de faire un arrimage efficace entre ceux et celles qui cherchent un emploi et les employeurs qui ont besoin de cette main-d’oeuvre », a dit Marie-Lison Fougère, sous-ministre au ministère des Affaires francophones

Le manque d’expérience dans le réseautage est une barrière supplémentaire dans la recherche d’emploi.

La maîtrise de la langue anglaise reste une obligation pour accéder au marché du travail en Ontario.

courtoisie Radio-Canada

Page 6: NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

NOUVELLES COMMUNAUTAIRES6 Du 2 au 9 mars 2018

ONTARIO

Kathleen Wynne devant les étudiants de l’Université Lauren-tienne de Sudbury

Kathleen Wynne : l’Ontario ne sera pas officiellement bilingueSUDBURY -- Au premier jour de sa tournée provinciale de quatre jours dans divers établissements postsecondaires, la première ministre de l’Ontario, Kathleen Wynne, a dit que son gouvernement n’avait pas l’intention pour l’instant de faire de l’Ontario une province officiellement bilingue.

À l’Université Laurentienne de Sudbury le 12 février dernier, Mme Wynne a dit que sa ministre des Affaires fran-cophones, Marie-France Lalonde, était en train d’améliorer les services en français.

La première ministre provinciale a repondu aux questions posés par les étudiants.

« Nous n’avons pas à ce moment un plan pour le bilin-guisme provincial », a déclaré la première ministre. « La solution d’Ottawa est une initiative municipale. Si d’autres municipalités veulent une législation similaire, nous som-mes ouverts à cette possibilité. »

Mme Wynne a avoué devant les étudiants francophones présents que la plateforme électorale au sujet de la fran-cophonie n’était pas finalisée, mais que l’amélioration des services en français serait une priorité pour son parti.

Quant à l’université de langue française, elle a expliqué que son gouvernement travaillait à mettre en place cet établissement.

« J’espère que cette université ne sera pas seulement un édifice, mais plutôt une institution pour la province », a-t-elle dit.

Elle a par la suite indiqué qu’il était important que le sud de l’Ontario ait une université francophone, mais qu’il n’était pas exclu que des campus soient possiblement aménagés dans le Nord, l’Est et l’Ouest de la province.

Après Sudbury, l’itinéraire de Mme Wynne l’a emmenée à Kingston, Cambridge, Windsor et Toronto.

par F. Juma

Page 7: NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

NOUVELLES COMMUNAUTAIRES 7Du 2 au 9 mars 2018

ONTARIO par F. Juma

par M. JumaMÉDIA

L’AFO questionne les candidatsTORONTO -- À une semaine et demie du début du vote des militants, l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) a acheminé un questionnaire aux cinq candidats à la course à la chefferie du Parti progressiste-conservateur afin de connaître leur position sur les enjeux chers aux Franco-Ontariens.

Le formulaire de sept questions, auquel Christine Elliott, Caroline Mulroney, Doug Ford, Tanya Granic Allen et Patrick Brown étaient invités à répondre avant le 28 février, aborde plusieurs thèmes dont la modernisation de la Loi sur les services en français, le bilinguisme officiel de la prov-ince, la pénurie d’enseignants francophones et l’Université de l’Ontario français, qui doit voir le jour en 2020 à Toronto.

L’organisme demande aussi aux candidats en lice de quelle façon ils comptent s’y prendre pour garder de bonnes rela-tions avec la communauté francophone alors que le poste de conseiller aux Affaires francophones du bureau du chef du parti a été aboli.

À trois mois et demi des élections provinciales, ils sont aussi invités à indiquer s’ils accepteraient de participer au premier débat des chefs dans la langue de Molière de l’histoire de l’Ontario.

Carol Jolin.

« En tant que groupe porte-parole de la plus grande population francophone hors Québec au pays, nous avons le devoir de nous assurer que les enjeux liés à la francophonie soient mis de l’avant », a commenté le président de l’AFO, Carol Jolin.

Selon les plus récents chiffres, la province compte 622 000 Franco-Ontariens. De plus, 1,5 million de personnes peuvent s’exprimer en français. Les réponses des candi-dats qui auront accepté de se prêter à l’exercice seront diffusées le 1er mars sur le site web de l’AFO.

Le vote des militants aura lieu en ligne du 2 au 8 mars. L’annonce de l’identité du nouveau leader aura lieu en marge du congrès du parti le 10 mars à Toronto.

Rappelons que l’ex-chef du parti, Patrick Brown, qui s’est depuis porté candidat à sa propre succession, a démissionné le 25 janvier à la suite d’allégations d’inconduite sexuelle rapportées par CTV.

Le principal intéressé clame son innocence et compte poursuivre le réseau de télévision.

Page 8: NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

NOUVELLES COMMUNAUTAIRES8 Du 2 au 9 mars 2018

par S. MeraliMONDE

Jean-Baptiste Lemoyne, Secrétaire d’État auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères du gouvernement français

Conférence internationale pour la langue française et le plurilinguisme dans le mondePARIS -- En étroite concertation avec les ministères de l’Europe et des Affaires étrangères, de la Culture, de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, l’Institut Français a organisé un séminaire autour de la promotion de la langue française et du plurilin-guisme dans le monde, à Paris les 14 et 15 février derniers.Cette conférence a rassemblé les acteurs des milieux culturel et intellectuel, du champ de l’entreprenariat et de l’innovation, des secteurs des médias, du sport …A cette occasion, Jean-Baptiste Lemoyne, Secrétaire d’État auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, est intervenu en ouverture de l’événement aux côtés de Françoise Nyssen, Ministre de la Culture, Frédérique Vidal, Ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovationet, et de Michaelle Jean, secrétaire générale de la Francophonie.

Cette introduction a été suivie par une table-ronde entre Leïla Slimani, représentante pour la francophonie, et des jeunes francophones.Une série d’ateliers étaient également prévus le 15 février afin de recueillir des propositions pour la langue française et le plurilinguisme.

Page 9: NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

NOUVELLES COMMUNAUTAIRES 9Du 2 au 9 mars 2018

NOUVELLESCOMMUNAUTAIRES

COMMUNITYDIGEST

ENGLISH NEWS SECTION

TM

Canada’s global orchestra gets new Esperanto nameTORONTO -- The New Canadian Global Music Orchestra, created in 2016 by the Royal Conservatory, in partnership with the Aga Khan Museum, to celebrate Canada’s cultural diversity, has now been renamed KUNÉ - Canada’s Global Orchestra.

Kuné means “together” in Esperanto. The Royal Conservatory auditioned 150 newcomers to Canada and chose 13 virtuoso musicians: 12 from abroad and one Métis Canadian. They are:

· Padideh Ahrarnejad (Iran): tar & vocals· Sasha Boychouk (Ukraine): woodwinds & ethnic Ukrainian flutes Members of KUNÉ - Canada’s Global Orchestra, with artistic director David

Buchbinder (right)Continued on Page 12. . .

Sashi Kant (right) receives Order of Ontario from Lieuten ant Governor Elizabeth Dowdeswell

Two South Asians among 23 new appointments to Order of OntarioTORONTO -- Two promi-nent South Asians are among the 23 new appointments to the Order of Ontario, who were presented their med-als by Lieutenant Governor

Elizabeth Dowdeswell at a ceremony Feb. 27 at Queen’s Park.The two are Shashi Kant of Toronto, professor of forest resource economics, and Dr. Dilkhush Panjwani of To-ronto, psychiatrist.Kant’s citation reads: “The only Canadian to win the Queen’s Award for Forestry, he has an international reputation as an expert in the intersection of forest management and hu-man rights, and is a leader in his field for considering sus-tainability and social aspects of forest management.“He is the founding director of the University of Toronto’s ground-breaking Master of Science in Sustainability Management program.”Panjwani’s citation reads: “As

a community psychiatrist for over 30 years, Dr. Panjwani has vigorously promoted dignity for those suffering from mental-health issues and workplace injuries, dedicated his career to helping patients without access to care, and advocated to end the social stigma of mental illness.

“He has also promoted plu-ralism by connecting diverse community organizations and initiating interfaith and intercultural dialogue.”

The other recipients were:

- Dr. Upton Allen, Toronto - pediatric infectious disease specialist- Dan Aykroyd, Sydenham - actor and entrepreneur- Dr. Alan Bernstein, To-ronto - cancer researcher and research leader Continued on Page 12 . . .

- Dr. David Cechetto, Lon-don - neuroscientist and di-rector of international medi-cal development projects- Dr. Peter Chang, Thornhill - lawyer and psychiatrist- The Honourable Sandra Chapnik, Toronto - lawyer and judge- Dr. Tom Chau, Toronto - biomedical engineer- Dr. Dorothy Cotton, Kings-ton - psychologist and mental health advocate- Peter Dinsdale, Ottawa - Anishinaabe community leader- Leslie Fagan, Peterborough - singer and promoter of Ca-nadian music- Michael Geist, Ottawa - scholar and public intellectual- Myrtha Lapierre, Ottawa - retired nursing professor

Page 10: NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

NOUVELLES COMMUNAUTAIRES10 Du 2 au 9 mars 2018

EDITORIAL by Peter Stockland

Systemic racism or a protected, impartial process?

Reaction to the Gerald Stanley-Colten Boushie verdict continues to roil in Canada’s legal system. The latest stir of the pot comes from the Canadian Council of Criminal De-fence Lawyers. The council

ent a tart reproach this week to Prime Minister Justin Trudeau and Justice Minister Jody Wilson-Raybould for their responses to the acquittal of Stanley, a white farmer, in the shooting death of Boushie, a Cree man from Sas-katchewan’s Red Pheasant First Nation.

Following the verdict, the PM and justice minister both tweeted that Canada “needs to do better” for Indigenous peoples. The lawyers’ council called the politicians’ tweets “unprecedented, inappropriate, and quite frankly danger-ous.” It demanded apologies for political intrusion into a trial. The verdict, after all, remains open to appeal.

The dire warning provides a counterpoint to others out-raged at the not-guilty finding. Angry voices, mainly but not exclusively Indigenous, insist the Stanley verdict is fresh proof of systemic racism in Canada’s courts. They especially denounce a reported absence of Indigenous jury members at the trial.

Fair-minded Canadians will grasp the historic anger un-derlying such claims. For centuries, Canada has inflicted on Indigenous people a caustic mix of odious paternalism and neglectful bigotry.

That said, at least two deeply troubling assumptions fuel the furious blowback. Even more troubling is the justice minister’s apparent plan for dealing with it.

The first assumption deems the verdict a “systemic” mis-carriage of justice. But how so? If the only “systemically” valid outcome was Stanley being convicted, why hold a trial? Why not pick the conclusion from a hat with one piece of paper in it?

We know where that leads.

The second premise is that the jurors were racists inher-ently hostile to the victim. But how can that be claimed? We don’t know who the jurors were.

Our system safeguards juror privacy. Jurors, in turn, are forbidden from publicly discussing deliberations. It’s a dangerous injustice to just assume 12 Canadians are racists without knowing a thing about them.

Alas, it’s credible that the prime minister and justice min-

ister are driven by precisely such an assumption with the vows to rejig our jury system. We await details.

Yet they seem bent on racial “representativeness” for juries despite a 2015 ruling from the Supreme Court of Canada rejecting such quotas.

In its Kokopenace decision, the Supreme Court was ada-mant that ensuring juries comprise a pie chart of Canadian “diversity” violates our legal history.

Our jury system, the court said, is not the means to resolve long-tormented relations between Indigenous and non-Indigenous peoples.

As Mr. Justice Michael Moldaver wrote for the majority: “Efforts to address historical and systemic wrongs against Aboriginal peoples – although socially laudable – are by definition an attempt to target a particular group for inclu-sion on a jury roll.

“Requiring the State to target a particular group for inclu-sion would be a radical departure from the way the Cana-dian jury selection process has always been understood. …

“(T)here is no right to proportionate representation. … The recognition of such a right would be unprecedented in Canada.”

It would also, Moldaver wrote, create a “legal quagmire” at trial. The primary victim, he stressed, would be the jury system: “It would … spell the end of the jury system as we know it.”

That system legitimately claims impartiality precisely because of the current broadly-based and random method for selecting jurors.

And, Modaver warned, “no empirical evidence” whatso-ever shows that attempting “representative balancing” of juries improves fair and impartial evaluation of evidence.

Such evaluation is, after all, the essential purpose of our jury system.

“The accused’s right to be tried by a jury of his peers is a right aimed at securing a fair adjudicative process. … The right is held by the accused, not by societal groups.”

A criminal trial is an institutional venue where individual human tragedies are worked out. It is not an ideological forum for politicians’ sweeping promises, no matter how justified the roiling anger they promise to redress.

Peter Stockland, senior writer with the think-tank Cardus and publisher of Convivium.ca

© Troy Media

PeterStockland

Page 11: NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

NOUVELLES COMMUNAUTAIRES 11Du 2 au 9 mars 2018

NOUVELLESCOMMUNAUTAIRES

A unique North American multicultural magazine for the promotion of cultural trade, bilingualism, world friendship and harmony

Unit 411, 1830 Main St. W., Hamilton ON L8S 1H5Advertising only: 1-844-5-DIGEST

e-mail addresses:(inquiries & press releases) [email protected]

(advertising) [email protected]: www.communitydigest.ca

PublisherN. EbrahimManaging EditorE. BoulleAssociate EditorA. JumaOntario Bureau ChiefS. Juma (Toronto)Alberta Bureau ChiefA.Thobhani (Calgary)Production M. Lamey

AdvertisingG. JiwaFinance & Admin.M. JumaOperations Co-ordinatorK. Merali (Ottawa)CorrespondentsM. Juma (Orlando, Fla.)T. Sharif (Los Angeles)DistributionA. Thobhani

Overseas CorrespondentsS. Merali (E. Africa)N. Murji (U.K.)Circulation: Nazir EbrahimPublished by: Kits Stamps Plus Inc., 2768 West Broadway, Vancouver, BC V6K 2G4

ISSN 1923-1032 Agreement Number: 40010154Publications Mail Registration No.: 6189

Second-class postage paid at Vancouver BC

COMMUNITY DIGEST

QUEST FOR CULTURAL HARMONY, DIVERSITY AND PLURALISMEN QUÊTE D’HARMONIE, DE DIVERSITÉ ET DE PLURALISME CULTURELS

TM

NOTICE TO ADVERTISERSEvery effort will be made to meet the wishes of the advertiser. How-ever, all advertising is subject to the publisher’s approval, and the publisher has the right to refuse or edit any advertising material at its sole discretion.

The publisher does not guarantee the insertion of any particular ad-vertisement on a specified date, or at all.

Placement of an advertisement on the desired date is dependent on the receipt of an insertion order on or before the appropriate dead-line, and the receipt of the advertisement itself, by e-mail and cam-era-ready, on or before the appropriate deadline.

The publisher does not accept liability for any loss or damage caused by an error or inaccuracy in the printing of an advertisement, beyond the amount paid for the space actually occupied by that portion of the advertisement in which the error occurred.

NOTICE TO READERSCommunity Digest/Nouvelles Communautaires does not assume re-sponsibility for claims or misinformation supplied by any advertiser, and acts only as an advertising medium.

GTA DIGESTMental health panel discussionBRAMPTON - The organization Supporting Our Com-munity’s Health (SOCH) organized a South Asian event titled The Green Ribbon Project Feb. 25 at Grand Embassy Convention.

There were panel discussions focused on two parts, Mental Awareness and Addiction. Manpreet Chahal, co-founder of SOCH, was joined by Dr. Gursharan Virdee (CAMH), Amandeep Virk (PCHS), Jessie Brar ( MH Spotlight) and Jasmeet Chaggar (Soch Mental Health).

Harvir Grewal was the moderator of the event and Tan-veer Grewal was the event co-ordinator. Also present was children’s author Shivi Darubra, promoting her book Little Blue Elephant.

NDP candidate’s Meet & GreetMALTON -- Nikki Clarke, broadcaster and former Black History Society president, now New Democratic candidate for Malton-Mississauga, visited the riding to meet and greet its members first-hand.

She was accompanied by her campaign manager Ades Akil Sam and supporters. In her speech promised to make On-tario great by bringing changes to health care, Ontario Hydro and universal PharmaCare.

Valentine’s Day celebrations in GTAMISSISSAUGA -- The Ontario Konkani Association or-ganized its annual Valentine and Family Day event at the Sagan Banquet Hall in Mississauga Feb. 24.

Divya Nayak, president of the association, welcomed the 200 members who attended the function from all over Ontario to celebrate the “Let’s Paint it Red” event.

ETOBICOKE -- A Valentine’s Day show called “Tum jo mil gaya ho” was organized by Lalit Kumar Soni and his group. Present at the show among artists like Kake Shah was Miss Teen Peel - Jingle Metha

SCARBOROUGH -- A Lover’s Night Valentine ball was held at Chandni Banquet Hall by Harjeet Singh. Also present was MP Harinder Malhi and Councillor Gurpreet Dhillion .

by Nick Ebrahim

Nikki Clarke

Page 12: NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

NOUVELLES COMMUNAUTAIRES12 Du 2 au 9 mars 2018

ONTARIO

Recipients of the Order of Ontario pose with Lieutenant Governor Elizabeth Dowdeswell. (Photo courtesy Government of Ontario)

Continued from page 9 (“Two South Asians among 23 new. . . .”)

“He has also promoted pluralism by connecting diverse community organizations and initiating interfaith and intercultural dialogue.”

The other recipients were:

- Dr. Upton Allen, Toronto - pediatric infectious disease specialist- Dan Aykroyd, Sydenham - actor and entrepreneur- Dr. Alan Bernstein, Toronto - cancer researcher and research leader- Dr. David Cechetto, London - neuroscientist and director of international medical development projects- Dr. Peter Chang, Thornhill - lawyer and psychiatrist- The Honourable Sandra Chapnik, Toronto - lawyer and judge- Dr. Tom Chau, Toronto - biomedical engineer- Dr. Dorothy Cotton, Kings-ton - psychologist and mental health advocate- Peter Dinsdale, Ottawa - An-ishinaabe community leader- Leslie Fagan, Peterborough - singer and promoter of Ca-nadian music- Michael Geist, Ottawa - scholar and public intellectual- Myrtha Lapierre, Ottawa - retired nursing professor- Floyd Laughren, Sudbury - former MPP and Finance Minister

- Michael Lee-Chin, Burlington - entrepreneur and phi-lanthropist- Gail Nyberg, Bowmanville - former Daily Bread Food Bank executive director and former school trustee- Elder Geraldine Robertson, Sarnia - educator and ad-vocate for residential school survivors- Allan Rock, Ottawa - former politician and UN Ambas-sadorRobert J. Sawyer, Mississauga - science-fiction author- Sandra Shamas, Georgetown - writer, performer and comedian- Elizabeth Sheehy, Ottawa - criminal law scholar- Ilse Treurnicht, Toronto - CEO and advocate for women and innovation

Dr. Dilkhush Panjwani

Continued from page 9 (“Canada’s global orchestra gets . . .”)

- Floyd Laughren, Sudbury - former MPP and Finance Minister- Michael Lee-Chin, Burlington - entrepreneur and phi-lanthropist- Gail Nyberg, Bowmanville - former Daily Bread Food Bank executive director and former school trustee- Elder Geraldine Robertson, Sarnia - educator and ad-vocate for residential school survivors- Allan Rock, Ottawa - former politician and UN Ambas-sadorRobert J. Sawyer, Mississauga - science-fiction author- Sandra Shamas, Georgetown - writer, performer and comedian- Elizabeth Sheehy, Ottawa - criminal law scholar- Ilse Treurnicht, Toronto - CEO and advocate for women and innovation

by F. Juma

Page 13: NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

NOUVELLES COMMUNAUTAIRES 13Du 2 au 9 mars 2018

par Valerie Laillet

par F. Juma

Guelph high schoolers celebrate having had first black principal in OntarioGUELPH -- A piece of forgotten history of their school became the focus of the Guelph Collegiate Vocational Insti-tute students’ celebration of Black History Month Feb. 27.

One of GCVI’s first principals was the first black man ever to serve as a school principal in Ontario: Alfred Lafferty, the Toronto-born son of former slaves, who rose from poverty to graduate from the University of Toronto.

This forgotten piece of GCVI history was discovered by Hilary Dawson, a historical genealogist with a specialty in African-American history in the nineteenth century.

“Alfred didn’t have an easy life, but he over-came his obstacles of poverty and preju-dice. He set goals and achieved them,” said Dawson.

Students were told of Lafferty’s achieve-ment during an as-sembly celebrating Black History Month Feb. 27. The assembly included musical and spoken word perfor-mances chosen by the students.

S t u d e n t A u d n y -Cashae Stewart re-cited Maya Angelou’s “Still I Rise” with piano accompaniment by Yang Xu, while special guest Fannon Holland performed a spoken word piece that elicited the Black Lives Matter movement.

On-stage participation in the assembly was not limited to students of colour, as the multi-ethnic GCVI Dance Crew presented a hip-hop dance number and a dance choreo-graphed to Michael Jackson’s “Smooth Criminal,” while the GCVI Stage Band performed Marvin Gaye’s “How Sweet It Is.”

A plaque honouring Lafferty’s achievements will be placed at GCVI outside the auditorium, which has been renamed in his honour.

Audny-Cashae Stewart gestures while performing the poem “And Still I Rise” by Maya Angelou

ONTARIO

Page 14: NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

NOUVELLES COMMUNAUTAIRES14 Du 2 au 9 mars 2018

by N. EbrahimCANADAEx-MP Ruby Dhalla says

Canada believes in a united IndiaOTTAWA – Far from being a hotbed of Sikh extremists, “Canada believes in a united India,” said ex-MP Ruby Dhalla, who was part of Prime Minister Justin Trudeau’s trade delegation to India.

“You cannot paint all Sikhs living in Canada with the same brush of being supporters of extremism. This is what is hap-pening and it is unfortunate and painful,” Dhalla said.

“In Canada, there is no space for religion to be used for politi-cal motives to promote any type of extremism,” she said.

Expressing her concern over talk about possible links be-

tween Canada and ‘Khalistani’ sympathisers demanding a separate Sikh state carved out of India, she said she was con-fident that the law would take its course against any fringe elements of Sikh separatists who might be in the country.

Dhalla, who became the first Indian woman to be elected to the House of Commons, also emphasized that her country has “zero tolerance” towards extremism.

While in India, Trudeau faced accusations by Punjab Chief Minister Amarinder Singh that the three Sikh members of his cabinet were all sympathetic to the “Khalistani” cause.

Meeting with Singh, Trudeau said that Canada supports a united India and absolutely condemns violence for any cause, but will not crack down on those advocating peace-fully for an independent Sikh state because that is a freedom of speech issue.

“We will always stand against violent extremism, but we understand that diversity of views is one of the great strengths of Canada,” Trudeau said. “I was able to make that very clear to him.”

Back home, Trudeau faced a grilling by opposition mem-bers about invitations issued to Jaspal Atwal – a B.C. Sikh convicted of attempting to assassinate an Indian cabinet minister in 1986 – to attend two events with the prime minister in India.

Ruby Dhalla

Page 15: NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

NOUVELLES COMMUNAUTAIRES 15Du 2 au 9 mars 2018

with Nick Juma AT THE MOVIESEvery DayWhat do we really love when we say we “love” somebody: a beautiful soul or just a beautiful body? In Prelude to a Kiss (1992), Craig Lucas attacked that question by imagining a newlywed husband discovering that his beautiful bride has exchanged souls with an old man.In Every Day (Elevation Pictures), director Michael Sucsy and screenwriter Jesse Andrews take the concept further: now our protagonist, Rhiannon (Angourie Rice), is a troubled 16-year-old girl, stuck at the very age where you ache to figure out what love really means, faced with a lover who turns up in a different body every day, sometimes male, sometimes female.“A,” the common name for this wandering soul, is played by some 14 actors, too many to list here. And Rhiannon’s strange relationship, as it develops with him/her/them, is not made any easier by her obnoxious older sister (Debby Ryan), and her mother (Maria Bello), who may be cheating on Rhiannon’s emotionally fragile father (Michael Cram).The trouble is, Sucsy seems to have felt that the concept (taken from David Levithan’s novel) was good enough in itself to carry the picture, without any need for good acting. The main characters aren’t bad, but the film is filled with teenage bit players whose performances are downright awful. (The awful dialogue they’re given doesn’t help.)Some critics thought that Prelude to a Kiss was a meta-phor for AIDS. I suspect that Every Day is a symbol of the homosexual argument: where true love exists, gender is irrelevant. Anyway, the film is certainly diversity- and LGBT-friendly, and will probably be enjoyed by young women of either sexual orientation.

Red SparrowThe beautiful, seductive spy has been an icon in fiction at least since the time of Mata Hari. (Never mind that a truly successful spy would have to be plain, uninterest-ing, observant, methodical and infinitely patient.) Francis Lawrence’s Red Sparrow (20th Century Fox) is yet one more in the seductive-spy-thriller genre.

(Notice the title? Russia hasn’t been “Red” for 27 years, but the old Cold War symbols are just too good to abandon because of a little irrelevancy like historical fact.)

Dominika Egorova (Jennifer Lawrence) is a ballerina, removed from dancing by an injury, then recruited into “Sparrow School,” where beautiful women are trained to use their bodies both as sex bait and as deadly weapons. Her first assignment is to seduce a CIA agent (Joel Edgerton) and -- surprise, surprise! -- they fall in love.

This lavishly costumed and location-enhanced thriller stars an ensemble cast made up of Lawrence, Edgerton, Matthias Schoenaerts, Charlotte Rampling, Mary-Louise Parker, and Jeremy Irons. However, it is an out-and-out Jennifer Lawrence movie, with her in every frame, sometimes in full nudity, full of action and mind games.

So if you need to watch a serious, intense two-hour-plus entertainment, full of nudity, violent sex, and Jennifer Law-rence in every frame, then this is your baby. If Lawrence leaves you cold, however, you’d better stay away.

Jacob Batalon as “A’s” latest incarnation: a dreamboat yesterday, a dream-bloat today... what’s Rhiannon (Angourie Rice) to do?

Jennifer Lawrence and Joel Edgerton in Red Sparrow

Page 16: NOUVELLES COMMUNAUTAIRES COMMUNITY DIGEST

NOUVELLES COMMUNAUTAIRES16 Du 2 au 9 mars 2018

Nick
Text Box
HOME
Nick
Sticky Note
Unmarked set by Nick