Notice Utilis. SM6

  • View
    30

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

-

Text of Notice Utilis. SM6

  • noticedutilisation

    installation etexploitation desverrouillages parserrures

    distribution HTAensembles prfabriqus votre service

    SM6

    Under Promotion to RFMPrinted on 2011/08/23

  • Les centres de services deSchneider Electric sontoprationnels pour :

    ingnierie et assistance techniquemise en serviceformationmaintenance prventive etcorrectiveadaptationspices de rechange

    Faites appel votre agentcommercial qui vous mettra enrelation avec le centre deservices de Schneider Electric leplus proche.

    Schneider Electric Industries SAS

    89, boulevard Franklin RooseveltF---92500 Rueil---Malmaison (France)Tel : +33 (0)1 41 29 85 00

    http://www.schneider---electric.com

    Schneider Electric Industries SAS

    89, boulevard Franklin RooseveltF---92500 Rueil---Malmaison (France)Tel : +33 (0)1 41 29 85 00

    http://www.schneider---electric.com

    En raison de lvolution des normes et du matriel,les caractristiques indiques par le texte et les imagesde ce document ne nous engagent quaprs confirmationpar nos services.

    Conception, rdaction: Service DocumentationTechnique T&D

    Edition du : 2011/07/077896785 revision : 04

    Under Promotion to RFMPrinted on 2011/08/23

  • 7896785 revision : 04 1

    SCHNEIDER ELECTRIC votre service 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .symboles et conventions 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .suivant iso 3864---2 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .suivant iso 3864---2 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .suivant iso 3864---2 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .rgles de diffusion 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .rgles de scurit 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    description des schmas types et de leur fonctionnement 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .schma type A1 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .schma type C1 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .schma type C4 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .schma type C4D 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .schma type C4C 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .schma type A3 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .schma type A4 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .schma type A5 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .schma type P1 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .schma type P2 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .schma type P3 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .schma type P5 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .schma type 50 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .schma type 52 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    composition des kits verrouillages 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    implantation gnrale des serrures 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    instructions dinstallation 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .marquage 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .conditions dintervention 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .accs au compartiment cbles 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .accs la commande 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dmontage de la plaque multifonction 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .montage des serrures 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 serrure appareil verrouill ouvert 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 serrure appareil verrouill ouvert(flau libre) 26. . . . . . . . . . . . . . . . . .1 serrure SMALT verrouill ouvert 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 serrures appareil verrouill ouvert(flau bloqu) 29. . . . . . . . . . . . . . .1 serrure appareil verrouill ouvert +1 serrure appareil verrouill ferm(flau libre) 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 serrures SMALT verrouill ouvert 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 serrure appareil verrouill ferm 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 serrure SMALT verrouill ferm 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 serrures SMALT verrouill ferm 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 serrures SMALT verrouill ouvert et ferm 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 serrure panneau avant 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .version disjoncteur 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 serrure panneau avant 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .version cellule interrupteur /contacteur et gaine darrive 38. . . . . . . .1 serrure panneau avant disjoncteur EVOLIS 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . .centrale de serrures 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .prparation du capot commande 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .remontage de la plaque multifonction 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .remontage du capot commande 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .remontage du panneau basse tension 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fermeture du compartiment cbles 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vrification du montage 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .maintenance prventive, instructions de nettoyage et mise en service 44. .

    rcupration du gaz SF6 en fin de vie 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mthode 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Under Promotion to RFMPrinted on 2011/08/23

  • 2 7896785 revision : 04

    Under Promotion to RFMPrinted on 2011/08/23

  • INFORMATION--CONSEIL

    Nous attirons votre attention sur ce point particulier

    DANGER

    ATTENTION

    DANGER : si cette directive nest pas respecte,cela entranera la mort ou blessures graves.

    AVERTISSEMENT

    ATTENTION : si cette directive nest pas respecte,cela peut entraner des blessures.Ce signal dalerte peut galement tre utilis pour signalerdes pratiques pouvant entraner des dommages pour le matriel SM6.

    AVERTISSEMENT : si cette directive nest pas respecte ,cela peut entraner la mort ou blessures graves.

    suivant iso 3864---2

    suivant iso 3864---2

    suivant iso 3864---2

    7896785 revision : 04 3

    symboles etconventions

    Attention :vous trouvez lensemblede ces symbolesci---dessous durantlintgralit du document,vous indiquant les degrsdes dangerosits selon lesdiffrentes mises ensituation.

    SCHNEIDER ELECTRIC votre service

    Under Promotion to RFMPrinted on 2011/08/23

  • 4 7896785 revision : 04

    contacter lunit servicede Schneider Electric pourdiagnostics et conseils

    Faites appel votre agentcommercial qui vousmettra en relation avec lecentre de services dugroupeSCHNEIDER ELECTRICle plus proche.

    www.schneider--electric.comvous pouvez vous connectersur :

    rgles de diffusionATTENTION

    Le but de cette publicationest de permettre linstallationcorrecte du matriel SM6.

    ATTENTION

    La reproduction totale ou partiellede ce manuel est interdite et seulsles agents de Schneider Electricpossdent un droit exclusifdutilisation.

    rgles de scuritATTENTION

    Toutes les oprations dcritesci---aprs doivent tre effectuesen respectant les normes descurit en vigueur, sous laresponsabilit dune autoritcomptente.

    AVERTISSEMENT

    Linstallateur doit tre habilitet autoris pour intervenir etmanipuler le matriel SM6.

    ATTENTION

    Nentreprenez le travail quaprsavoir lu et compris toutesles explications contenuesdans ce document.Si la moindre difficult respecterces rgles se prsentait,veuillez vous adresser Schneider Electric.

    Under Promotion to RFMPrinted on 2011/08/23

  • Lgende serrures :

    interrupteur HTA

    protection cellule TR ou

    BTbornes embrochables

    cl absente

    cl libre

    cl prisonnire

    panneau ou porte

    7896785 revision : 04 5

    Dans le cas dinstallation et dexploitation dinter---verrouillages complexes (composesde plusieurs schmas types), se rfrer au schma de laffaire.

    schma type A1

    but du verrouillage interdire :

    la fermeture du sectionneur demise la terre et laccs auxcoupe---circuit de la celluleprotection tant que le disjoncteurgnral BT nest pas verrouillouvert ou dbroch.

    fonctionnement accs aux coupe--circuit :

    Ouvrir ou dbrocher et verrouillerle disjoncteur BT.(la cl O est libre)Porter la cl O sur le s