Nomenclator latinograecus - PINAKION

8/2/2019 Nomenclator latinograecus - PINAKION

1/169

NOMENCLATOR LATINO GRAECUS

1

CAPUT PRIMUM

CAPUT IDE DEO, CAELITIBUS ET SPIRITIBUS

Deus, -i DiosDeitas, -atis DeidadDivinus, -a, -um DivinoDivinitas, -atis DivinidadDivine DivinoCreator, -oris

Creador

Numen, -inis DivinidadPater, patris PadreFilius, -i Hijo

Salvator, -oris SalvadorRedemptor, -oris RedentorRedemptio, -onis RedencinPretium redemptionis

Mediator, -oris MediadorVerbum patris La palabra del padreUnigena patris

Spiritus sanctus El Espritu Santo

Paracletus, Consolator

ConsoladorSanctissima Trinitas La santsima TrinidadDivina essentia Divina esenciaDivina persona

Divina persona

Dominus universorum

Seor de todas las cosas

Conditor seu factor caeli etterra

Hacedor del cielo y latierra

Divinitus factus Hecho por Dios

Sancti Santos


2/169


2

Electi Los elegidosBeati Los dichosos

Caelites Los celestesDeipara, -ae Nacido de Dios

Mater Dei La madre de DiosSemper Virgo Siempre virgen

Mater virgo Madre virgenRegina caeli

La reina del cielo

Angelus, -i ngel

Archangelus

i ArcngelPropheta, -ae ProfetaNovem chori Angelorum

Los nueve coros de losngeles

Prophetia, -aeOraculum, -i

ProfecaOrculo

Patriarcha, -ae PatriarcaApostolus, -i ApostolDuodecim Apostoli Los doce apstoles

Evangelista, -ae

Evangelista

Scriptor facer Escritor sagradoMartyr, -i MrtirConfessor, -oris ConfesorVita aeterna

Vida eterna

Diabolus, -iDaemon, -onis

DiabloDemonio

Salutis nostrae hostis

Enemigo de nuestrasalvacin

Inferus, -i InfiernoDamnati Los condenadosPurgatorium, -i Purgatorio

Anima, -ae AlmaSpectrum, -i Espectro


3/169


3

CAPUT IIDE DIIS FALSIS ET ETHNICIS

Idolum, -iSimulachrum, -i

Idolo

Templum idolorum Templo de dolosDelubrum, -i Recinto sagradoSculptile, -is Imagen talladaIdolalatra, -ae

Idlatra

Idololatria, -ae

Idolatra

Penates, Lares Penates, LaresDii patrii, tutelares Dioses patriosSaturnus, -i Saturno / CronoIuppiter, Iovis Jpiter / Zeus

Apollo, -onis ApoloNeptunus, -i Neptuno / PoseidnMercurius, -i Mercurio / Hermes

Pluto, -onis PlutnVulcanus, -i Vulcano / Hefesto

Mars, Martis Marte / AresHercules, -is Heracles / HrculesBacchus, -i Baco / DionisoIuno, -onis Juno / HeraDiana, -ae Diana / ArtemisaCeres,-is Ceres / DemterPallas, -atis

Palas / Atenea

Mater Deum Madre de los DiosesProserpina, -ae Proserpina/PersfoneVenus, -eris Venus / AfroditaVesta, -ae Vesta / HestiaLatona, -ae LatonaSemideus, -i SemidiosDaemones erratici Dioses errante, lemures

Manes, -um Dioses manes


4/169


4

CAPUT IIIDE CAELOMundus, -i MundoRerum universitas Todas las cosasOrbis terrarum La tierraCaelum, -i CieloCaelestis, -e Celeste

Astrum, -i AstroStella, -ae Estrella

Planeta, -ae PlanetaSeptem planetae Los siete planetasLuna, -ae

Luna

Lunaris, -e LunarLuna crescens Luna crecienteLuna decrescens Luna menguante

Novilunium, -i

Luna nueva

Plenilunium, -i

Luna llena

Luna flacata, corniculataseu prima quarta

Luna en cuartocreciente, en forma demedia luna

Luna dimidiata, seusecunda quarta

Luna media

Luna gibbosa, tertia quarta Luna en cuartodecreciente

Planeta Mercurius Mercurio

Planetas Venus VenusSol, Solis SolSol oriens

Sol naciente

Sol occidens

Sol poniente

Solaris, -e Solar

Defectio solis et lunae Eclipse de sol y de luna


5/169


5

Planeta Mars MartePlaneta Iuppiter JpiterPlaneta Saturnus Saturno

Radius, -i RayoSplendor Solis Esplendor del solLucifer, -eri Estrella matutinaOriens, -entis OrienteOccidens, -entis

Occidente

Meridies, -ei SurSeptentrio, -onis NorteLux, lucisLumen, -inis

Luz

Lucidus, -a, -um Lcido / brillanteTenebrae, -arum TinieblaTenebricosus, -a, -um TenebrosoDuodecim signa caelestia

Doce signos celestes

Aries, -ei AriesTaurus, -i TauroGemini, -orum GminisCancer, -eris Cncer

Leo, -onis LeoVirgo, -inis VirgoLibra, -ae LibraScorpio, -onis EscorpioSagittarius, -i SagitarioCapricornus, -us Capricornio

Aquarius, -i AcuarioPisces, -is PiscisVia lactea Va lctea


6/169


6

CAPUT IVDE NATURA, FORTUNA, MOTU ET LOCONatura, -ae NaturalezaNatura comparatus NaturalBene comparatus natura velmale

Bien nacidoMal nacido

Naturalis, -e NaturalNaturaliter NaturalmenteA natura insitus,

-a, -um

Innato

Monstrum, -i MonstruoMonstrosus, -a, -um MonstruosoPortentum, -iOstentum, -i

PortentoProdigio

Fortuna, -ae FortunaQuod sponte fit et ultro

Automtico

Casus, -us

Eventus, -us

Caso /evento /

Algo que ocurreFatum, -i

Destino

Fatalis, -e

Del destino

Sors, sortisFatum, -i

Destino / Suerte

Necessitas, -atis NecesidadNecessarius, -a, -um NecesarioMotus, -us MovimientoMobilis, -e MovilMutatio, -onis Cambio / mutacinHabens vim movendi Que se mueveGeneratio, -onis Generacin/creacinCorruptio, -onis CorrupcinCorruptioni obnoxius, -a, -um

Destructible

Dissolutio, -onisInteritus, -us

DisolucinDestruccin

Alteratio, -onis Alteracin


7/169


7

Augmentatio, -onis AumentoIncrementum, -i IncrementoDiminutio, -onis Disminucin

Diminutioni obnoxius, -a ,-um Destruido, aniquiladoLatio, -onis Accin de llevar

Quietus, -a, -um QuietoQuies, -etis

Tranquilidad /Quietud

Mutabilis, -e

Mutable /Que cambia

Materia, -ae MateriaForma, -ae FormaPrivatio, -onis PrivacinCausa, -ae

Causa

Finis, -eris Fin / finalEfficiens, -entis EficaciaLocus, -i LugarLocalis, -e Lugareo / del lugarIntervallu, -us Intervalo

Altitudo, -inos Altitud

Altus, -a, -um AltoSublimis, -e

Que est en el aire /

Alto / sublimeProfundus, -a, -um ProfundoProfunditas, -atis ProfundidadInfraDeorsum

Abajo

Ab imoInserne

Desde abajo

Supra ArribaSuperne Desde arribaE regioneEx adverso

Enfrente

Locus dexter La derechaSinister, -a, -um IzquierdaPrior, prius Primero / anterior

Ante

Delante

Posterior, -ius

Posterior / Detrs


8/169


8

Retro / A tergo Por detrsExterior, -ius ExteriorExtra Fuera

Propior, -ius Ms cercaPrope

Cerca

Proxime PrximoLonginquus, -a, -um GrandeLonge

Lejos

Eminus De lejosLocus apricus Lugar soleadoLocus opacus Lugar sombreado

Locus terrae vicinus Lugar alrededor de latierra

CAPUT VDE TEMPORIBUS

Tempus, -oris TiempoTempus praesens

Tiempo presente

Nunc

Ahora

Tempus futurum Tiempo futuroRelinquum tempus Tiempo restante

Sequens, -entis SiguienteTempus praeteritum

Tiempo pasado

Aevum, -isaeculum, -iaeternitas, -atis

EdadSigloEternidad

Occasion, -onisOpportunitas, -atis

OccasionOportunidad

Opportune OportunamenteImportunitas, -atis Posicin desventajosa


9/169


9

Incommodum tempusOpportunus, -a, -um OportunoImportunes, -a, -um Inuportuno

Importune InoportunamentePost, postea Despus, ms tardePosthac, deinceps En adelante

Aliquando Alguna vezStatim

Al punto, al momento, acontinuacin

Annus, -i

Ao

Annuus, -a, -um

Anual

Quattuor partes anni

Cuatro estaciones delao

Ver, veris PrimaveraVernus, -a, -um Primaveral

Aestas, -atis VeranoAestivus, -a ,-um Del veranoAutumnus, -i

Otoo

Autumnalis, -e OtoalHyems, -emis InviernoHiberna, -orum Cuarteles de inviernoBiennium, -i BienioBiennis, -e BienalTriennium, -i Trienio

Quadriennium, -i CuatrienioAntiquitas, -atis

Vetustas, -atis

Antigedad

Antiquus, -a, -umPriscus, -a, -um

Antiguo

Mensis, -is MesMenstruus, -a ,-um MensualTempus bimestre

Bimestre

Trimestre TrimestreQuadrimestre

Cuatrimestre

Quinquemestre Quinquemestre


10/169


10

Semestre SemestreHebdomas, -atis Semana

Dies, -ei

DaDiez Dominica seu Solis

Domingo

Dies Lunae LunesDies Martis MartesDies Mercurii MircolesDies Iovis JuevesDies Veneris ViernesDies Saturni SbadoFeria secunda LunesFeria tertia MartesFeria quarta MircolesFeria quinta JuevesFeria sexta ViernesSabbatum, -i SbadoBiduum, -i Dos dasTriduum, -i Tres das

Quadriduum, -i Cuatro dasTempus quinque dierum

Cinco das

Tempus sex dierum Seis dasTempus septem dierum

Siete das

Tempues octo dierum Ocho dasAurora, -ae AuroraDiluculum matutinum

Arbolada matutinaAmanecer

Mane

Por la maana

Meridies, -ei MediodaTempus antemeridianum

Antes del medioda

Vesper, -iVespera, -ae

La tarde

Crepusculum vespernitum

Crepsculovespertino

Sero Tarde, por la tardeHora, -ae HoraSemihora, -a Media hora


11/169


11

Punctum, -iMomentum temporis

En punto

Heri

Ayer

Nuper

Hace pocorecientemente

Nudius tertius anteayerRecens, modo

Hace pocoHace un instante

Hodie HoyCras MaanaPerendie Pasado maana

Superiore anno El ao pasadoAnte biennium Hace dos aosOlim, quondam Hace tiempo

AntiguamenteNox, noctis NocheNoctu Por la nocheMedia nox

Medianoche

Aequinoctium, -i EquinoccioAequinictium vernum Equinocio de primaveraAequinoctium autumnale Equinocio de otooSolstitium, -i SolsticioSolstitium aestivum Solsticio de veranoSolstitium hybernum Solsticio de inviernoDies profestus

Da laborable

Vigilia, -aeDies prefestus

Vigilia, da antes de lafiesta

Dies festus Dia festivo

Festum Nativitatis Domini

Nacimiento de Cristo

Festum circuncisionisDomini

Fiesta de la circuncisindel Seor (1 de enero)

Festum epiphaniae

Fiesta de la epifana (dade los Reyes 6 deenero)

Resurrectio Domini

Fiesta de la resurreccin

del SeorAscensio Domini Fiesta de la ascensin


12/169


12

del SeorPentecoste PentecostsFestum corporis Christi

Fiesta del Corpus

ChristiAssumptio beatissimeVirginis

Fiesta de la asuncin dela Virgen

Festum Nativitatis Virginis

Fiesta de la natividad dela Virge (8 deseptiembre)

CAPUT VIDE QUATTUOR ELEMENTIS ET PRIMUM DE

TERRAElementum, -i ElementoQuattuor elementa Cuatro elementosTerra, -ae

Tierra

Superficies terrae

Superficie de la tierra

Orbis terrarum seu terrahabitata

Globo terrqueo o tierrahabitada

Terrenus, -a, -umTerrestris ,-e

TerrestreDe tierra

Locus, -i LugarMediterranea regio

Regin interior de latierra

Continens, -entis Continente, tierra firmeInsula, -ae IslaParva insula

Isla pequea

Insularis, -e InsularRegio, -onis ReginProvincia, -ae ProvinciaTerra Orientalis Tierra oriental

Terra Meridionalis Tierra del surTerra Septentrionalis Tierra del norte


13/169


13

Terra Occidentalis Tierra del oesteSitus regionis Sitio de la reginRegio omnium rerum ferax

Tierra frtil

Regnum, -i ReinoPrincipatus, -iDucatus, -i

PrincipadoDucado

Dioecesis, -is DicesisPatria, -ae PatriaDicio, -inos Dominio

Ager, -i CampoCampus, -i Llanura

Campestris ,-e CampestrePratum, -i PradoFundus, -iPraedium, -i

Terreno

Arvum, -i Campo de sembradoVilla, -aeCasa, -ae

Casa de campoGranja

Sulcus, -i SurcoFossa, -ae Fosa

Terminus, -iLimes, -itis

TrminoFronteraConfinium, -i Lmite, confnPastio, -onisPascua, -orum

PastoPastos

Hortus, -i HuertoPomarium, -i HuertoVinea, -ae ViaSilva, -ae Bosque

Silvestris,-eNemorosus, -a, -um Boscoso

Saltus, -us Valle boscoso,desfiladero

Saltuosus, -a ,-um Perteneciente a undesfilade

Lucus, -i

Bosque sagrado

Mons, montis Montaa, monteMontanus, -a, -um

Montosus, -a, -um

Montaoso

Montano


14/169


14

Promontorium, -i PromontorioVallis, -is ValleConvallis, -is Valle hondo

Collis, -isTumulus, -i ColinaClivus, -i Pendiente, lomaScopulus, -i Pea, escolloPraecipitium, -i Precipicio

Montis supercilium seuvertex

Cumbre

Specus, -usAntrum, -i

Cueva, gruta, caverna

Via, -ae Camino, calleAditus, -us EntradaIter, itineris Camino, recorridoVia regia Avenida, camino realVia publica Camino pblicoLitus, -oris PlayaPortus, -us PuertoStatio navium, navale AstilleroHiatus terrae Abertura, grieta

Argilla, -ae ArcillaArgillosus, -a, um ArcillosoLutum, -i LodoLuteus, -a ,-um LodosoLimus, -i Lodo, barro, limoCaenum, -i CienoPulvis ,-is

Polvo

Arena, -ae ArenaArenosus, -a, -um Arenoso

Sabulum, -i Arena de la playa

Sabulosus, -a, -um ArenosoGleba, -ae Gleba


15/169


15

CAPUT VIIDE AQUA REBUSQUE AQUIS

Aqua, -ae AguaFluens aqua Agua corrienteStagnum, -i

Estanque, charca

Aqua viva Agua vivaAqua puteana Agua de pozoAqua pluvialis Agua de lluviaMare, -is

Mar

Marinus, -a, -um MarinoSinus maris GolfoLocus maritimus

Lugar martimo

Unda, -aeFluctus, -i

Ola

Fluctuosus, -a, -um

Undosus, -a, -um

Con olas

Spuma, -ae EspumaSpumosus, -a, -um Espumosos

Aestus maris

Pleamar

Diluvium, -i DiluvioTempestas maris

Tormenta marina

Lacus, -i LagoPiscina, -ae

Vivarium, -i

Piscina, vivero

Gurges, -isVortex, -icis

TorbellinoVrtice

Vorticosus, -a, -um Lleno de remolinosFluvius, -i RoFons fluminis FuenteOstium fluminis Desembocadura

Alveus fluminis

Lecho de un ro

Margo, -inisLabrum, -i Margen del ro


16/169


16

Traiectus, -us

Trayecto, paso

Ripa, -ae OrillaVadum, -i VadoVadosus, -a, -um VadosoRivus, -i RiachueloTorrens, -entis torrentePalus, -udis Pantano, aguazalPalustris, -e PantanosoLacuna, -ae LagunaPons, pontis PuenteLigneus pons Puente de maderaFons, fontis

Fuente

Fontanus, -a, -um

Propio de la fuente

Puteus, -i PozoAquaeductus, -i

Acueducto

Urna, -ae Cubo de pozoHidria, -ae

Hidria

Scatebra, -ae SurtidorStilla, -aeGutta, -ae

Gota

Canalis, -isTibus, -iFistula, -ae

CanalTubofstula

CAPUT VIIIDE IGNE, AERE ET METEORISIgnis, -is FuegoFlamma, -ae LlamaFlammeus, -a, -um

Flmeo

Igniculus, -i

Pequeo fuego

Igneus, -a, -um

Ignitus, -a, -um

igneo

Calidus, -a, -um Clido, caliente


17/169


17

Calor, -oris

Calor

Levis, -e LigeroLevitas, -atis LevedadFervor, -oris Fervor, ardor, calorFervidus, -a, -um Fervoroso

Aestus, -us Calor ardienteFumus, -i HumoFumosus, -a, -u, HumosoRogus, -iPyra, -ae

HogueraPira

Imflammatio, -onisIncendium, -i

Incendio

Incendium, -i IncendioMeteorum, -iImpressio elementaris

Meteoro

Vapor, orisExhalatio, -onis

VaporExhalacin

Cometa, -ae CometaHiatus caeli

Hueco del cielo

Titio, -onisTrabs, trabis

AntorchaMeteoro en forma deantorcha

Traiectio, -onisStella cadens

Estrella que cae

Solis imagoSol geminatus

Parhelio

Area, -aeCorona, -ae

Disco del sol

Arcus caelestis

Iris, -idis

Arco Iris

Virga, -ae PaloFvea, -aeScrobis, -is

hoyo

Aer, aeris AireFrigus, -oris FroFrigidus, -a, -um Fro, frgidoGelu, -us Fro heladoGelidus, -a, -um Glido

Glacies, -ei Hielo


18/169


18

Humidus, -a, -um HmedoHumor, -orisHumiditas, -atis

Humedad

Nix, nivis NieveCopo de nieveNiveus, -a, -umNivosus, -a, -um

Nevado

Pruina, -ae EscarchaPruinosus, -a, -um EscarchosoGrando, -inis GranizoRos, roris RocoRoscidus, -a, -um Lleno de rocoPluvia, -ae

lluvia

Imber, imbris Tormenta, borrascaNebula, -ae NubeNubes, -is NubeUmbra, -ae SombraStillicidium, -i Gotera

Nebula, -aeObscurus aer

Niebla

Serenitas, -atis

Aire fro de la noche

Buen tiempoSerenum, -i

Bien tiempo

Tempus pluvium seupluviosum

Tiempo lluvioso

Caelum nubilosum Cielo nubladoFulmen, -inis RayoFulmineus, -a, -um Lleno de rayosFulgur, -ris

Fulgetrum, -i

Relmpago

Tonitru, -us TruenoTerrae motus Terremoto, sesmoVentus, -i VientoSpiritus, -i Aire, soplo de aire

Aura, -ae AuraVentosus, -a, -um

Ventoso

Procella, -ae TormentaTurbo igneus Tromba de aguaTurbo, -inis Torbellino, huracn


19/169


19

CAPUT IXDE METALLI, LAPIDIBUS ET GEMMIS

Metallum, -i MetalMetallicus, -a, -umMetallarius, -a, -aum

metlico

Fodina, -ae Excavacin, zanja

Aurifodina, -ae Mina de oroArgentisodina, -ae Mina de plataAurum, -i OroAureus, -a, -um

ureo, de oro

Auratus, -a, -um DoradoAuro distinctus Baado en oroAurum obryzum

Oro puro

Auri ramentum Polvo de oroArgentum, -i

Plata

Argenteus, -a, -um

Argenteo, de plata

Argentum vivum Plat apuraArgentum signatum

Plata impresa, monedaacuada

Aes, aeris Cobre

Aereus, -a, -um De cobreCobrizoOrichalcum, -i Latn

Aes cupreum seu cuprum CobreAes ductile

Cobre dctil,forjado

Aeris squama Escama de cobreFerrum, -i HierroFerreus, -a, -um

Ferreo, de hierro

Plumbum, -i Plomo


20/169


20

Plumbeus, -a, -um Plumbeo, de plomoStannum, -i EstaoStanneus, -a, -um De estao

Chalybs, -ybis AceroSulphur, -uris azufreSulphureus, -a, -um Sulfuroso, de azufreBitumen, -inis Betn, alquitrnSal, salis Sal

Nitrum, -i Carbonato sdicoSalpetrae, -arumSal nitri

Carbonato de sodio

Vitrum, -i VidrioVitreus, -a, -um Vitreo, de vidrioCerussa, -ae Plomo blanco

Alumen, -inis AluminioStibium, -i Antimonio

Minium, -i Minio, plomo rojoMinaceus, -a, -um

De color rojizo,bermelln

Effosio munii Mina de minioRubrica fabrilis Piedra roja para

construirScoria, -aeRetrimentum, -i

Escoria

Lapis, -is PiedraLapillus, -i PiedrecillaLapideus, -a, -um Petreo, de piedraLapidosus, -a, -um PedregosoLapis fissilis Piedra blandaLapis quadratus Piedra cuadrada

Lapis molaris Piedra molarLapicidina, -ae

Cantera

Saxum, -iRupes, -is

Piedra

Saxosus, -a, -um Petreo, de piedraCos, cotis PedernalCos aquaria Piedra de afilarSilex, -icis

SilexPirita

Pumex, -icis Piedra pmez


21/169


21

Tophus, -i TobaLater, -iris LadrilloLaterculus, -i

Ladrillito

Tegula, -ae TejaMarmor, -oris MrmolSuccinum, -i

Electrum, -i Ambar

Calx, calcis CalCalx viva

Cal viva

Lydius lapis

Piedra lidia

Gemma, -ae GemaLapis prestiosus

Piedra preciosa

Margarita, -ae PerlaMagnes, -is ImnChrysolythus, -i Topacio

Amethystus, -i AmatistaPyropus, -i RubBeryllus, -i BeriloSardonyx, -chis Sardnice

Adamas, -antis DiamanteIaspis, -idis Jaspe


22/169


22

CAPUT XDE ANIMA VEGETANTE EIUSQUE

FUNCTIONIBUSAnima, -ae AlmaAnimula, -ae AlmitaAnimatus, -a, -um Animado, con almaInanimus, -a, -um Inanimado, sin almaVita, -ae

Vida

Mors, mortis MuerteMortales, -e MortalAetas, aetatis EdadSenectus, -us Ancianidad, senectud

Alimentum, -i Alimento, comidaNutritor, -oris AlimentadorNutrix, -icis NieraVictus, -us

Comida

SustentoCommeatus, -usCibus, -i

AprovisionamientoVveres

Viaticum, -i viticoFames, -is Hambre

Annonae penuria HambrunaFamelicus, -a, -um Famlico, hambrientoIeiunus, -a, -um

En ayunas, hambriento

Sitis, -is

SedSitibundus, -a, -um SedientoVis nutriendi

Ganas de comer

Vis augmentandi

Ganar de crecer

Vis generandi

Ganas de reproducirse

Vis movendi

Ganas de moverse

Cibus, -iCibaria, -ae AlimentoComida


23/169


23

Vveres

Obsonium, -i Vitualla, viandaBellaria, -orum

Postres

Esus, -us Plato, comidaEsculenta, -orum

Platos cocinadosPlatos preparados paracomer

Panis, -is PanPlacenta, -ae TortaLibum, -i Torta para ofrenda

Striblita, -ae

PanecilloIus, iurisIusculum, -i

Jugo, salsa, caldo

Puls, pultis Puches, gachasPulticula, -ae GachitasCaro, -inis

Carne

Caro elixa Carne cocidaAssa seru assata (carne) asadaSuilla (carne) de cerdoBubula, bovina (carne) de vacaVitulina (carne) de terneraVervecina (carne) de carneroHaedia (carne) de cabraOvina, ser ovilla (carne) de ovejaCaprina (carne) de cabra

Agnina (carne) de corderoFerina (carne) de caza

Anserina (carne) de pato

Avium caro Carne de aveFarcimen, -inis Salchicha

Artocreas, -atis

Pastel de carne

Butyrum, -i MantequillaCaseus, -i QuesoCaseolus, -i Queso pequeoLac, lactis LecheLacticinia, -orum Lacticinio

Potus, -us Bebida


24/169


24

Potatio, -onis Accin de beber, fiestade bebida

Hesterna potatio Fiesta de ayer

Potor, -oris BebedorCompotor, -oris Compaero de bebidaVinum, -i VinoVinipotor, -oris Bebedor de vinoVillum, -i Vinillo, vino flojo

Mustum, -i MostoMulsum, -i

Vino mezclado con miel

Cervisia, -ae CervezaAcetum, -i VinagrePrandium, -i AlmuerzoCoena, -ae CenaIentaculum, -i

Desayuno

Merenda, -ae

Merienda

Epulum, -iConvivium, -i

Festn

Convivium, -i

Banquete

Comessatio, -onis FiestaConvivator, -oris FiesteroConviva, -ae

ComensalConvidado

Condimentum, -i

Condimento

Ferculum, -i

Missus

Servicio de mesa

Generatio, -onis GeneracinGenitura, -aePartus, -us

NacimientoParto

Conceptio, -onisFoetura, -aeConceptus, -us

Concepcin

Praegnans, -antis

Embarazado/a


25/169


25

Sterilis, -e EsterilPartui propinqua Cercana del partoDolor partus Dolor de parto

Partus, -us PartoPuerperium, -i

Puerperio, postparto

Abortus, -us

Aborto

Obstetrix, -icis

Matrona

Nutrix, -icis

Nodriza

Lactatio, -onis LactanciaSemen, -inis EspermaConcoctio, -onis DigestinSanguis, -inis SangreSanguineus, -a ,-um

Sanguneo

Bilis, -is BilisAtra bilis Bilis negra

Melancola

Pituita, -ae Pituita, mucosidadCruditas, -atis CrudezaCrudus, -a ,-um CrudoSudor, -oris sudor

Excrementum, -i

Excremento

Mucus narium MocoMucidus, -a, -um Mucoso, con mucosidadSaliva, -ae Saliva

Sputum, -i

EsputoScreatus, -us CarraspeoRuctus, -us eructoVomitus, -us VmitoUrina, -aeLotium, -i

Orina

Succus, -us

Jugo, zumo

Egestio, -onisSecretio, -onis

Expulsin


26/169


26

CAPUT XIDE ARBORIBUS EARUMQUE PARTIBUS ETESPECIEBUS

Planta, -ae PlantaFrutex, -icis ArbustoHerba, -ae

Hierba, csped, planta

Arbor, -oris ArbolArbuscula, -ae ArbolitoArboreus, -a, -um ArbleoArboretum, -i MatorralArborator, -oris PodadorRadix, -icis RazRadicula, -ae RaicillaCaudex, -icisTruncus, -usStirps, -is

Tronco

Ramus, -i

Rama

Ramosus, -a, -um Ramoso, con ramasRamusculus, -iRamulus, -i

Ramita

Stolo, -onis EstolnTallo rastrero

Lignum, -i LeaOculus, -i yemaCortex, -icis CortezaFolium, -i HojaFoliaceus, -a, -um Con hojasFoliosus, -a, -um Con forma de hojaFlos, floris FlorVirga, -ae PaloFastigium, -iCacumen, -inis

Copa

Liber, libri CortezaMuscus, -i Musgo


27/169


27

Muscosus, -a, -um Musgoso, con musgoViscum, -i MurdagoViscosus, -a, -um De murdago

Alburnum, -i AlburnoVenae, -arum VenasFibrae, -arum FibrasHortus, -i HuertoHortulanus, -i HortelanoHortulus, -i HuertitoPlantarium, -i

Plantel tierno, acodo,retoo

Plantator, -oris PlantadorSaepes, -is Cerca, seta, valladoParadisus, -i Paraso, jardn

Malus, -iPomus, -i

Manzano

Malus medicaCitrus, -i

Limonero

Malus cydonia

membrillo

Malus granata

Granado

Persicus, -i MelocotoneroPyrus, -i

Peral

Ficus, -i HigueraFiculnus, -a, -umFiculneus, -a, -um

De higuera

Mespilus, -i NsperoPrunus, -i

Nspero

Cerasus, -i CerezoNux, nucis NogalNuceus, -a, -um De nuezCorylus, -i Avellano

Amygdalus, -i AlmendroMorus, -i

Morera

Olea, -ae OlivoLaurus, -i LaurelPalma, -ae Palmera

Sambucus, -i sacoSambucinus, -a, -um De saco


28/169


28

Castanea, -ae CastaoCaprificus, -i Higuera salvaje

Quercus, -i Encina

Quernus, -a ,-um De encinaQuercetum, -i EncinarPopulus nigra lamo negro, chopoPopulous alba lamo blancoFagus, -i HayaFaginus, -a, -um De haya

Abies, -etis AbetoAbiegnus, -a, -um De abetoOleaster, -i AcebucheSalix, -icis

SauceMimbrera

Salignus, -a, -um De sauce, de mimbreSalicetum, -iFalictum, -i

saucedal

Platanus, -i Pltano de sombraPlatanetum, -i Bosque de pltanosPinus, -iPicea, -ae

Pino

Buxus, -i BojBuxetum, -i Bojedal

Alnus, -i

Aliso

Ulmus, -i OlmoUlmo similis Parecido al olmoUlmeus, -a, -um De olmoIuniperus, -i EnebroIuniperinus, -a, -um De eneldoBetula, -ae Abedul

Suber, -i AlcornoqueTaxus, -i TejoFraxinus, -i FresnoTilia, -ae Tilio

Myrtus, -i

Mirto

Aesculus, -i

Encina

Fructus, -i FrutoFructus praecox Fruto temprano


29/169


29

Pomum, -i FrutaMaturum pomum Fruta maduraSerotinum pomum Fruta tarda

Cadivum pomum Fruta cadaPetiolus, -i TalloTunica, -ae Cscara, membranaPulpa, -ae PulpaUmbiculus, -i OmbligoOssiculum ,-i

Hueso de fruta

Malum, -i ManzanaMalum cydonium MembrilloPyrum, -i PeraPomum persicum Melocotn

Aureum vel medicummalum

Limn

Mespillum, -i NsperoMorum, -i

Mora

Cerasum, -i

Cereza

Nux, nucis Nuez

Putamen nucis Cscara de nuezNux myristica

Nuez moscada

Caryophyllum, -i Clavo de olorOleum, -i AceiteFicus, -i HigoFicus passerCarica, -ae

Higo seco

Prunum, -i Ciruela

Prunum damasnecum EndrinaIuglans, -andis

Nux regia

Nuez

Nux avellana

Avellana

Nux pinea Pia de pinoBacca Iuniperi Baya de enebroBacca lauri Baya de laurelCaprifigus, -i

Higo de higuera salvaje

Resina, -ae Resina


30/169


30

Pix, picis Pez

CAPUT XIIDE FRUTICIBUS, VITE PRAESERTIM ET ROSA

Frutex, -icis ArbustoSuffrutex, -icis MataFruticosus, -a, -um

Arbustivo

Spina, -ae Espina

Spinula, -ae EspinitaSpineus, -i Spinosus, -a, -um

Espinoso

Spinetum, -iSenticetum, -iVepretum, -i

Zarzal

Rubus, -i ZarzaMorum rubi Mora de zarza

Prunus sylvestris Cerezo silvestre ocerezo de montePrunum sylvestre

Cereza silvestre o cerezade monte

Rubus caninus

Espino de fuego

Rosmarinus, -i RomeroHedera, -ae

Hiedra

Hederaceus, -a, -um De hiedra

Corymbus, -iGrana hederae

Racimo de hiedra

Harundo, -inis CaaCanna, -aeCava harundo

Junco, caa

Harundinosus, -a,-um

De caa

Radix dulcisGlykyrrhiza, -ae

Regaliz

Rosetum, -iRosarium, -i Rosaleda


31/169


31

Rosa, -ae RosaRoseus, -a, -umRosaceus, -a, -um

De rosarosaceo

Mel rosaceum Miel de rosasRosa canina Rosa rojaRosa milesia, purpurea

Rosa prpura

Rosa alba Rosa blancaCalyx, -icis clizVitis, -is Vid

Novella vitisPropago, -inis

Vid joven, acodo,sarmiento

Vitis arbustiva

Parra

Viteus, -a, -um De vidVitifer, -a, -um

Con uva

Vinea, -aeVinetum, -i

ViaViedo

Labrusca, -ae Labrusca, parra bravaPalmes, -is Sarmiento, vstagoCapreolus, -i Zarcillo

Pedamen vitisStatumen, -inisPalus, -i

Palo que aguanta la vid

Uva, -ae UvaAcinus, -i

Grano de uva

Nucleus acini Pepita de uvaPampinus, -i PmpanoBotrus,Racemus, -i

Racimo de uva

Flos vini Flor del vinoUva inmatura Uva inmaduraUva passa Uva pasaUvae pensiles Racimos colgantesUva escaria

Uva de mesa

Folliculli vel retrimentauvarum quae expresis uvissepersunt.

Vinacea, -ae

Masa de uva prensadaGranillos de la uva

Uva appiana Uva moscatel


32/169


32

Mustaceus, -a, -um Hecho de moscatelFaex, -ecis Hez, posoFaeculentus, -a, -um

Con posos

Vinum, -i VinoVillum, -i VinilloVinaria cella Bodega de vino

CAPUT XIII

DE HERBIS, FRUMENTIS ET FLORIBUSHerba, -ae

Hierba, plata

Herbula, -ae HierbitaHerbosus, -a, -um HerbosoHerbaceus, -a, -um De hierbasCaulis, -is TalloCapillamentum, -i Fibra

Nodus, -i Nudo

Frumentum, -i Grano, trigoFertilitas, -atis FertilidadSterilitas, -atis EsterilidadCopia annonae Buena cosechaFrumentarius, -a, -umFrumentaceus, -a, -um

De grano, con grano

Messis, -is Cosecha, siegaFasciculus, -i

Manipulus, -i Haz, manojo

Spica, -ae EspigaGranum, -i GranoGluma, -ae

Salvado, cascarilla

Culmus, -iStipula, -ae

Tallo, paja

Arista, -ae

Arista, espiga

Palea, -ae

Paja

Triticum, -i Trigo candealTriticeus, -a, -um De trigo candeal


33/169


33

Hordeum, -i CebadaHordeaceus, -a, -um De cebadaFar, farris

Farro

Siligo, -inis

Trigo de gran calidad

Panis siligineus Pan de trigo de grancalidad

Avena, -ae

avena

Avenaceus, -a, -um De avenaMilium, -i

Mijo

Farina, -ae Harina

Lolium, -i

Cicaza

Similago, -iniSimila, -ae

Flor de la harina

Panis ex simila confectus Pan de flor de la harinaFurfur, -uris

Salvado

Legumen, -inis

Legumbre

Siliqua, -ae

Vaina

Cicer, -eris GarbanzoFaba, -ae HabaFabula, -ae HabitaFabetum, -i

Ager fabarum Campo de habas

Pisum, -i

Arveja

Lens, lentis Lenteja

Ervum, -i YeroVicia, -ae Veza, arveja salvajeLinum, -i LinoLipinus, -i Altramuz, lupinoOlus, -eris Hortaliza, verduraOlusculum, -i VerduritaHortus olitorius

Huerto de hortalizas, de

verdurasOlerum venditor Verdulero


34/169


34

Rapum, -iRapa, -ae

Nabo

Rapunculus, -i

Nabo silvestreCepa, -ae CebollaAllium, -i AjoPorrum, -i MarrubioBulbus, -i BulboBrassica, -ae Col, repolloBrassica marina

Col marina

Brassica capitata

Col capitata

Beta, -ae Acelga

Beta nigra Acelga negraLactuca, -ae LechugaLactuca crispa Lechuga rizada

Nasturcium, -i BerroNasturcium aquaticum Berro acuticoCinara, -aeCarduus fativus

Alcachofa

Lupulus, -i

LpuloCucurbita, -ae

Calabaza

Salvia, -ae SalviaPetroselinum, -i

Perejil

Rumex, -icis AcederaRumex fativus

Acedera de huerto

Rumex sylvestris Acedera silvestre

Entybus, -i EndiviaCucumer, -risCucumis, -is

Pepino

Cuminum, -iCyminum, -i

Comino

Papaver, -eris Amapola, adormideraFaeniculum,i HinojoSpinacia, -aeSpinachium, -i

Espinaca

Angelica, -ae AnglicaMalva, -ae Malva


35/169


35

Flos, floris FlorCorona, -ae

Corona de flores

Rosmarina, -ae RomeroViola, -ae VioletaViola alba Violeta blancaLilium, -i

Lirio

Iris, -idis IrisLavendula, -ae LavandaSpica nardi

Nardo

Amaracus, -i MejoranaPulegium, -i

Menta poleo

Caltha, -ae CalndulaRanuculus, -i RannculoChamaemelon, -onis CameliaLychnis, -is LychnisHeliotropium, -i GirasolConsolida regia Aegilops

Primula verisVerbasculum, -i

AcigutreTientayernos

Ruta, -ae RudaCicuta, -ae CicutaUrtica, -ae HortigaVeratrum, -iHelleborus, -i

Elboro

Gramen, -inis CspedFaenum, -i Heno

Faenisex, -icis SegadorSaturario, -onisRepletio, -onis

Hartazgo

Trifolium, -i TrbolCarduus, -i CardoIuncus, -iScirpus, -i

Junco

Fungus, -i Hongo, setaBoletus, -i Boletus

Tus, -uris InciensoMyrrha, -ae Mirra


36/169


36

Moschus, -i AlmizcleAroma, -ae Aroma, olorSaccharum, -i Azcar

Mel arundinis Miel de caaCasia lignea Canela en rama

CAPUT XIVDE ANIMA SENTIENTE EIUSQUE

FACULTATIBUS ET FUNCTIONIBUSAnima sentiens Alma que sienteSensus, -i SentidoSensilis, -e SensibleVisus, -usVisio, -onis

Visin, vista

Visibilis, -e VisibleInvisibilis, -e InvisibleOculus, -i OjoVidens, -entis Vidente, que veSpectator, -oris EspectadorInspector, -oris InspectorOculatus testis Testigo ocularCaecus, -a, -um CiegoCaecitas, -atis CegueraColor, -oris ColorColor floridus Color floridoColor satur

Color saturado

Albus, -a, -um BlancoNiger, nigra, nigrum NegroNiveus, -a, -um NveoLacteus, -a, -um Blanquecido, como la

lecheCanus, -a, -um Cano, grisceoLuteus, -a, -umFlavus, -a, -um

Amarillo, rubio

Croceus, -a, -um Color azafrn

Cinareus, -a, -um Color cenizaPallidus, -a, -um Plido


37/169


37

Luridus, -a, -umRuber, -a, -um RojoSubrubidus, -a, -um Rojizo

Igneus, -a, -um Color fuegoSanguineus, -a, -um Color sanguneoRuffus, -a, -um Rojo amarillentoGlaucus, -a, -um Blanco brillanteLuteus, -a, -umViridis, -e

Verde

Vitreus, -a, -um VerdosoFuscus, -a, -um OscuroPiceus, -a, -um Color pezFerrugineus, -a, -um Ferroso, color hierroPurpureus, -a, -um Color prpuraBuxeus, -a, -um Amarillento como el

bojAureus, -a, -um DoradoAeneus, -a, -um BroncneoFlammeus, -a, -um Flmeo, color llamaViolaceus, -a, -um ViolceoCaeruleus, -a, -umCaerulus, -a, -um

Cerleo

Ater, atra, atrumFurvus, -a, -um

Negro oscuroColor carbn

Albedo, -inis BlancuraRubor, -orisRubedo, -inis

RojezEnrojecimiento

Pallor, -oris

Palidez

Similis, -e Semejante, igual

Assimilis, -e Distinto

Similiter

Parecido,semejantemente

Similitudo, -inis Similitud, semejanzaAssimilatio, -onis

Asimilacin

Collatio, -onisComparatio, -onis

Comparacin

Dissimilis, -e DistintoDissimilitudo, -inis disimilitud


38/169


38

Auditus, -us EscuchaAuditor, -oris

Oyente, que escucha,que oye

Surdus, -a, -um sordoSurditas, -atis

Sordera

Sonus, -i

Sonido

Sonorus, -a, -um Sonoro, que suenaResona, -ae

Echo, -us Resonancia

EcoVox, vocis Voz

Vox articulata Voz articuladaVox inarticulata Voz inarticuladaVocalis, -e VocalCantus, -us Canto, cancin

Mutus, -a, -um

Mudo

Risus, -us RisaFragor, -orisStrepitus, -us

Fragorestrpito

Sibilus, -i SilbidoClangor, -oris Grito (de pjaro)

Son (de instrumento)Stridor, oris

Estridor

Susurrus, -i

Susurro

Strepitus, -us

Estrpito

Vociferatio, -onis VociferacinClamor, -oris Clamor, griteroClaritas vocis

Magnitudo vocis

Claridad de vozVoz potente

Plausus, -us AplausoTumultus, -us Tumulto

GriteroTurba, -ae Turba, muchedumbre

Murmur, -uris Murmullo

Tinnitus, -us TintineoFletus,-us Lloro, llanto


39/169


39

Heiulatus, -us Lamento, gritoSuspirium, -i SuspiroHinnitus, -us relincho

Mugitus, -i mugidoBalatus, -us

Balido

Rugitus, -us RugidoRuditus, -us RebuznoGrunitus, -us

Gruido

Latratus, -us LadridoUlulatus, -us

Ululato

Garritus, -us

Garrido

Crocitus, -us GraznidoGannitus, -us Gaido del perroOlfactus, -us OlfatoOrganum olfaciendi

rgano olfativo

Odor, -oris OlorOdorus, -a, -um

Oloroso, con olor

Gratus odor Olor agradableSuaveolentia, -ae Olor suaveFragrans, -antisOdoratus, -a, -um

FragantePerfumado

Graveolentia, -ae Mal olorFoetidus, -a, -um Ftifo, de mal olorGravenolens, -entis

Que huele mal

Gustus, -us

Gusto

Gustatus, -us Gusto (sentido), saborGustabilis, -e Que sabe, con saborSapor, -oris SaborSapidus, -a, -um Sabroso, con saborInsipidus, -a, -um Inspido, sin sabor

Amarus sapor Sabor amargoSuavis, -e Suave,Suavitas, -atis Suavidad

Dulcis, -e Dulce


40/169


40

Dulcedo, -inis DulzuraPinguis, -e GrasientoSalsus, -a, -um Salado

Acer, acris, acre AgrioAcrimonia, -ae Acrimonia, acritudAcerbus, -a, -umAusterus, -a, -um

Austero

Austeritas, -atis AusteridadSapor adstrictorius Sabor astringente

Acidus, -a, -um cidoAcutus, -a, -um AgrioNidor, -oris Vapor de la grasa asadaTactus, -us TactoTactilis, -e TctilCalor, -orisCaliditas, -atis

CalorCalidez

Calidus, -a, -um Clido, calienteFrigus, -us

Fro

Frigiditas, -atis Frigidez, froFrigidus, -a, -um FroHumor, -oris Humor, lquido

Humiditas, -atis HumedadHumidus, -a, -um Hmedo

Ariditas, -atis AridezAridus, -a, -um ridoSiccitas, -atis SequedadSiccus, -a, -um

Seco

Gravis, -e Pesado, graveGravitas, -atis

Pesadez, gravedad

Levitas, -atis LevedadLevis, -e Leve, ligeroLevatio, -onis

Alivio, consuelo

Durus, -a, -um DuroDurities, -ei Dureza

Mollis, -e BlandoMollities, -ei

Blandura

Densus, -a, -um Denso


41/169


41

Densitas, -atis

Densidad

Frequens, -entis FrecuenteCumulus, -iFrequentia, -ae

Frecuencia

Rarus, -a, -um Poco numerosoDelgado

Raritas, -atis DelgadezLaxus, -a, -um LaxoLaxitas, -atis Laxitud

Asper, -a, -um speroAsperitas, -atis

Aspereza

Laevis, -e

Suave al tacto

Laevitas, -atis Suavidad al tactoPlanus, -a, -um Plano, llanoPlanities, -ei

Aequalitas, -atis Planicie

Crassus, -a, -um Grueso, gordoCrassities, -ei Grosor, gorduraTenuis, -e TenueTenuitas, -atis Tenuidad

Magnus, -a, -um

Grande

Permagnus, -a, -um InmemsoMagnitudo, -inis MagnitudParvus, -a, -um Pequeo, parvoParvitas, -atis PequeezGracilis, -e Grcil, delgadoGracilitas, -atis Gracilidad, delgadez

Quantitas, -atis CantidadQuantum, -i Cuanto, cantidadQualitas, -atis CalidadQuale Cual, qu claseLongus, -a, -um LargoLongitudo, -inis

Longitud

Multus, -a, -um MuchoPermultus, -a ,-um

Muchsimo


42/169


42

Numerus, -i NmeroInnumerus, -a, -um

Incontable

Infinitus, -a, -um InfinitoCopiosus, -a, -umLargus, -a, -umOpiparus, -a, -um

Abundans, -antis

CopiosoOpparo

Abundante

Paucitas, -atisInopia, -ae

PoquedadEscasez

Penuria, -ae

Penuria

Paucus, -a, -um PocoPars, partis Parte, porcinParticula, -ae PartculaDimidium, -i

Medietas, -atis

Mitad

Dimidius, -a, -umSemis, -e

Partido

Imaginatio, -onisPhantasia, -ae

ImaginacinFantasa

Figura, -ae

FiguraForma, -ae FormaSimulacrum, -iSpecies, -ei

ImagenEstatuaIdea

Memoria, -ae

Memoria

Recordatio, -onis Recordatorio, recuerdoOblivio, -onis

Olvido

Obliviosus, -a, -um Olvidable

Somnus, -i SueoSomnolentus, -a, -um Sonnoliento

Con sueoSomnium, -i

Sueo, ensoacin

Vigilia, -ae Vigilia, vigilanciaVigilans, -antisInsonmis, -e

VigilanteDespierto

Pervigil, -ilis Que vela, que est


43/169


43

despiertoIn somno Dormido

Appetitus, -us Apetito, deseo

Fuga, -ae Fuga, huidaMotio, -onis MovimientoRespiratio, -onis

Respiracin

Pulsus arteriae Pulso arterial, pulsoVolatus, -us

vuelo

Volatilis, -e Voltil, que vuelaNatatio, -onis Natacin

Natatilis, -e Que nadaReptatus, -us

Arrastre

Progressio, -onisIter, itineris

Progresin, avance

Itinerarium, -i

Itinerario

Profectio, -onis AvanceIncessus, -usProgressus, -us

Avance, marcha,Progreso

Viator, -oris Viajero, caminantePedes, -itisPedestris, -is

Soldado de infantera

Abitus, -usExscensus, -us

Salida, partida

Peregrinatio, -onis PreregrinacinDiscessio, -onis Separacin, alejamiento

Absentia, -ae AusenciaExul, -ulis Desterrado, proscrito

Error, -orisErratio, -onis

Error, equivocacin

Erro, -onis

Errante

Vagabundus, -i VagabundoAscensus, -us SubidaTransitus, -us TrnsitoTransgressio, -onis Transgresin, paso

Adventus, -us Llegada

Reditus, -us VueltaAccessus, -us Avance, progreso


44/169


44

Reversio, -onis Reversin, vueltaPraesentia, -ae PresenciaOccursus, -us Encuentro

Congressus, -us Reunin, congresoColloquium, -i Coloquio, reuninCessio, -onisSecessus, -us

Cesin

Cursus, -us Carrera, viaje, rutaCursor, -oris CorredorVelox, -ocis

Ad cursum aptus

Veloz

Curriculum, -i CurrculoChorea, -aeSaltatio, -onis

Baile

Tripodium, -i

Danza, salto

Saltator, -oris

Danzante, bailarn

Casus, -iRuina, -ae

Cada, finRuina

Volutatio, -onis Accin de revolcarse

Fluxus, -usFluxio, -onis FlujoDimissio, -onis Envo, expedicin

Missio, -onisLegatio, -onis

Misin, orden

Remissio, -onis DevolucinDepulsio, -onis AlejamientoIactus, -usProiectio, -onis

Lanzamiento, tiro

Eiectio, -onis ExpulsinDuctio, -onisVectio, -onis

Transporte

Gestatio, -onis Accin de llevarElatio, -onisExportatio, -onis

TransporteExportacin

Portatio, -onisImportatio, -onis

PorteImportacin

Elatio in altum Alzamiento, crecidaExaltatio, -onis ExaltacinDemolitio, -onis Demilocin


45/169


45

Destructio, -onis DestruccinDissolutio, -onis

Eversio, -onis Disolucin

Congregatio, -onisCollectio, -onis Congregacin, reuninSuccessio, -onis SucesinSuccessor, -oris Sucesor

Mora, -aeCunctatio, -onis

Demora, tardanza

Cessatio, -onis CeseRemissio, -onis Devolucin, rebajaStatio, -onisStatus, -us

Parada, puesto, guardia

Vestigium, -i Huella, vestigioInclinatio, -onis

Accubatio, -onis

Inclinacin, accin dereclinarse

Confessus, -us Confesin, declaracinSedes, -is Silla

Assessio, -onis AsistenciaAssessor, -oris

Asesor

CAPUT XVDE VOLATILIBUS AQUATILIBUS, AMPHIBIIS

ET INSECTISAvis, -is

Ave, pjaro

Avicula, -ae

Pajarito

Ales, -itis Pjaro, aveVolucris, -is pjaroPullus, -i

Pollito, cra de pjaro

Ala, -ae Ala

Alula, -ae Alita


46/169


46

Penna, -ae PlumaPluma, -aePenna mollis

Plumaje, primer vello

Crista, -ae CrestaRostrum, -i PicoInguis, -is Garra, uaIngluvies, -ei

Buche

Cauda, -ae ColaTerrestris avis Ave terrestre

Marina avis Ave acutica, marinaCicur avis

Ave domstica

Fera avis Ave salvajeMontana avis Ave de montaaAvis domestica

Ave de casa,domstica

Ovum, -i HuevoOvum subventaneum HuevoPutamen, -inisTesta, -ae

Cscara

Albumen, -inis ClaraVitellus, -i YemaNidus, -i

Nido

Implumes, um PollitosGallina, -ae

Gallina

Gallus, -i

Gallo

Capus, -i

Capo, -onis

Capn

Gallina crociens Gallina que cloqueaGallina incubans Gallina que incubaGallina medica, decumana GallimaGallina indica

Gallina de guinea

Pavo, -onis

Pavo real

Columba, -ae

Paloma


47/169


47

Columbus, -i PalomoPalumbes, -is Paloma torcaz

Anser,-eris Ganso

Anserculus, -i GansitoAnserinus, -a, -um Con forma de gansoAnas, -atis PatoHirudo, -inis Golondrina

Apus, -idis

Golondrina zapadora

Passer, -eris GorrinPasser solitarius Gorrin solitarioPasserculus, -i Gorrioncillo

Alauda, -ae

Galerita, -aeCassita, -ae

Alondra

Fringilla, -ae PinznCarduelis, -e

Jilguero

Aurivittis, -isAurivitta, -ae

Pinzn dorado

Acanthis, -isSpinus, -iLigurinus, -i

Pardillo

Parus, -i Paro, carboneroParus maiorFringillago, -inis

Carbonero comn

Curruca, -ae CurrucaLuscinia, -ae RuiseorRubecula, -ae PetirrojoRegulus, -i CarrizoChloreus, -i

Pjaro de plumaje

verdeSturnus, -i

Estornino

Turdus, -i

Tordo

Turdus pilaris Tordo msico, zorzalGrus, -is GrullaCiconia, -ae CigeaCorvus, -i Cuervo

Cornix, -icis

CornejaCornix cinerea Corneja gris


48/169


48

Graculus, -iMonedula, -ae

Chova

Merula, -ae Mirlo

Upupa, -ae AbubillaCuculus, -i CucoPica, -ae

Urraca

Picus martiusArborarius, -i

Pjaro carpintero

Turtur, -uris TrtolaAttagen, -enis

Francoln

Coturnix, -icis Codorniz

Tinnuncilus, -iMiliaria, -ae

Cerncalo vulgar

Perdix, -icis PerdizUrigallus, -iGallus sylvestris

Urogallo

Aquila, -ae guilaVultur, -eris

Buitre

Accipiter, -eris AzorFalco, -onis

Halcn

Milvus, -i

Milano

Psittacus, -i

Loro

Noctua, -ae LechuzaUlula, -ae BhoBubo, -onis CraboOtus, -i

Asio, -onisNoctua, -aeAurita, -ae

Autillo

Vespertilio, -onis MurcilagoStruthio camelus

Avestruz

Pelicanus, -i PelcanoOnocrotalus, -i PelcanoOlor, -oris

Cycnus, -i

Cisne


49/169


49

Mergus, -i Mergo, somormujoArdea, -ae GarzaMotacilla, -ae Lavandera

Urinatrix, -icis Colimbo,Capella, -aeGavia, -ae

gavia

Fulica, -aeFulix, -icis

Flica, focha

Aquatilis, -e

Que nada

Piscis, -is PezPisciculus, -i PececilloPisculentus, -a, -um

Piscosus, -a, -um

Con forma de pez

Fluvialis piscis Pez de roLacustris piscis Pez de lago, lagunaSaxatilis piscis Pez de roca

Arenarius piscis Pez de arenaSquama, -ae EscamaPinna, -ae

Aleta

Cirrus, -i

Barba, -ae

Rizo, fleco

Branchiae, -arum BranquiasSpina, -ae EspinaLactes, -ium EntraasOvum piscis HuevaCetus, -i CetceoBalena, -ae

Ballena

Delphinus, -i DelfnVitulus marinusPhoca, -ae

Foca

Halec, -ecis

Maena

Halec infumata

Maena ahumada

Passer, -eris AcedaSalmo, -onis

Salmn

Salmunculus, -i Salmoncillo

Mulus, -iBarbus, -i Salmonete, salmonetede fango


50/169


50

Lupus, -iLucius, -i

Lubina

Carpio, -onis

Cyprinus, -i

Carpa

Simus, -iNasus, -i

Pez chato

Perca, -ae PercaThymallus, -i TmaloLampetra minor LampreaCottus, -i

Cotto, cavilat

Cancer fluviatilis Cangrejo de roChela, -ae Pinza de cangrejo

Anguilla, -ae AnguilaLampetra, -ae

Muraena, -ae

Morena

Cobites, -isFundulus, -iCobitis barbatura

FnduloGobio

Truta, -ae

Trucha

Mustela fluviatilis Comadreja de ro

Cobitis aculeata Gobio espinosoRemora, -aeEcheneis, -is

Rmora

Torpedo, -inis Anguila elctricaRana, -ae RanaRanunculus, -i Ranita, renacuajoOstreum, -iConchylium

Molusco

Testa, -ae

Concha, -ae

Concha

Castor, -orisFiber, -iris

Castor

Lutra, -aeLytra, -ae

Nutria

Testudo, -inisLutaria, -ae

Tortuga de agua dulce

Ranarum faetus Renacuajo

Bufo, -onis Sapo


51/169


52/169


52

Melleus, -a, -umMellitus, -a, -um

Con miel, con texturade miel

Cera, -ae Cera

Examen, -inis EnjambreMellis confectio Fabricacin de mielReptile, -is ReptilVermis, -is Gusano, lombrizTeredo, -inis

Carcoma

Blatta, -ae CucarachaTinea, -ae Polilla, tia

Eruca, -ae Oruga

Bombyx, -icis Gusano de sedaLumbricus, -i Lombriz intestinalCurculio, -onisCurgulio, -onis

Gorgojo

Cimex, -icis ChinchePulex, -icis PulgaPediculus, -i PiojoLens, lendis LiendreCicada, -ae Cigarra

Gryllus, -i GrilloFormica, -ae HormigaAraneus, -iAranea, -ae

Araa

Locusta, -ae Langosta

CAPUT XVIDE ANIMALIBUS QUADRUPEDIBUS

EORUMQUE PARTIBUSAnimal, -alis AnimalQuadrupes, -is CuadrpedoBestia, -ae

Fera, -ae

Bestia

animal salvaje


53/169


53

Animal cicurMansuetum

Animal amaestrado

Animal ferum Animal salvaje

Pecus, -oris GanadoGrex, gregis

Rebao

Iumentum, -i Bestia, jumento, animalde carga

Corpus, -oris CuerpoMembrum, -i

Miembro

Articulus, -i ArticulacinOs, ossis Hueso

Osseus, -a, -um Huesudo, de huesoMedulla, -ae MdulaNervus, -i NervioNervosus, -a, -um Nervioso, nervosoNerveus, -a, -um

Hecho de tendonesCon tensin en lostendones

Vena, -ae VenaArteria, -ae Arteria

Fibra, -ae FibraFibrosus, -a, -um FibrosoTendo, -onis TendnCartilago, -inis Cartlago

Musculus, -i msculoMusculosus, -a, -umTorosus, -a, -um

Musculoso

Caro, carnis

Carne

Caruncula, -ae

Carnecita

Carnosus, -a, -um Carnoso,Carneus, -a, -um De carnePinguedo, -inis

Grasa, tocino

Pellis, -isCorium, -i

Piel, piel de animal,cuero

Coriaceus, -a, -um De piel, de cuero

Cutis, -is Piel de persona, curtis


54/169


54

Villosa pellis Piel vellosa

Vellus, -eris Vello

Parvum vellus Vello pequeoSaeta, -ae PeloIuba, -aeSaeta, -ae

Cerda, crin

Iuba equorum autMulorum

Crin

Caput, -itis CabezaCapitellum, -iParvum caput

Cabecita

Vertex, -eris Coronilla de la cabezaSinciput, -utis SincipucioOcciput, -utis OccipucioCrinis, -isPilus, -iComa, -ae

PeloMelena

Pilosus, -a, -umCrinitus, -a, -um

Piloso, con pelo

Pilus canus CanaCirrus, -i

Rizo

Calvaria, -aeCranium, -i

Crneo

Cerebrum, -i CerebroTempora, -orum sienFrons, frontis FrenteRuga, -ae

Arruga

Oculus, -i Ojo

Pupilla, -ae

PupilaAlbugo, -inis Palpebra, -ae PrpadoCilium, -i PestaaSupercilium, -i Ceja

Auris, -is OrejaAuricula, -ae OrejitaAuricula, -ae Lbulo de la orejaAla, -aeSuperior pars auris

Hlix

Facies, -ei Cara, aspecto


55/169


55

Luscus, -a, -um Tuerto

Nasus, -us Nariz

Vultus, -us

RostroNaris, -is Orificio nasalGena, -ae

Mala, -ae Mejilla

Bucca, -aeMaxilla, -ae

Mandbula

Labrum, -iLabium, -i

Labio

Os, oris BocaGingiva, -ae

Enca

Dens, -dentis DienteAnteriores dentes, incisores

Dientes anterioresIncisivos

Molares, -umMaxillares, -um

Muelas, molares

Genvini, -orumIntimi dentes

Premolares

Dentes canini Colmillos

Stupor dentium Insensibilidad de losdientesLingua, -ae LenguaPalatum, -i PaladarGuttur, -urisFauces, -is

LaringeFaringe

Uvula, -ae Campanilla, vulaGurgulio, -onisGuttur, -uris

vula, trquea

Gula, -ae EsfagoMentum, -i MentnBarba, -ae Barba

Mystax, -acis Bigote, mostachoLanugo, -inis Vello, bozoCollum, -i CuelloIugulum, -i

Garganta

Cervix, -icis NucaThorax, -acis Torso, trax

Ala, -ae Axila


56/169


56

Axilla, -ae Bracchium, -i BrazoCubitus, -i

Flexus bracchii

Codo

Ulna, -aeCubitus, -i

Cbito

Carpus, -iArticulus manus

Carpo

Manus, -us ManoDextera, -ae Mano DerechaSinistra, -ae

Mano Izquierda

Palma, -ae

Palma de la mano

Pugnus, -i PuoVola, -ae Hueco de la manoDigitus, -i DedoPollex, -icis pulgarIndex, -icisFalutaris, -e

Dedo ndice

Medius, -a, -um Dedo medioAnnularis, -e

Dedo anular

Minimus, -a, -umAuricularis, -e

Dedo meique

Nodus, -i NudilloUnguis, -is UaHumerus, -i HombroScapula, -ae OmplatoTergum, -i Parte media de la

espaldaDorsum, -i EspaldaSpina dorsi Espina dorsalLatus, -eris

Costado

Vertebra, -ae VrtebraPectus, -oris

PechoEsternn

Mamma, -aeMammilla, -ae

Seno, pecho de mujer

Papilla, -ae

Pezn

Costa, -ae Costilla


57/169


57

Pulmo, -onis pulmnCor, cordis Corazn

Aspera arteria Traquearteria

Septum transversum DiafragmaVenter, ventris EstmagoUmbiculus, -i Ombligo

Abdomen, -inis AbdomenUterus, -i

tero

Viscera, -orum VscerasIntestinum, -i IntestinoVentriculus, -i

Ventrculo

Hepar, hepatisIecur, iecoris

Hgado

Splen, splenisLien, lienis

Bazo

Renes, -um RionesVesica, -ae

Vejiga

Sinus, -us RegazoCoxa, -ae

CaderaFemur, -oris Fmur, musloGenu, -us RodillaCrus, cruris PiernaTibia, -ae TibiaSura, -ae PantorrillaTalus, -i

Tobillo

Pes, peds PieCalx, calcis Taln

Planta, -ae Planta del pieCavum peds Hueco del pieDigiti peds Dedos del pieCornu, -us CuernoRami cornuum Ramas de los cuernosLana, -ae Lana

Adeps, -ipisSevum, -i

Grasa, sebo

Ungula, -ae Garra

Elephas, -antis Elefante


58/169


58

Unicornis, -is UnicornioRhinoceros, -otis Rinoceronte

Alce, -is Alce

Urus, -iBison, -ontis UroVisnCervus, -i CiervoPlatycerusLaticornis, -e

De cuernos planos

Caprea, -aeCapreolus, -i

Corzo

Hinnulus, -i CervatilloDama, -ae GamoUrsus, -i OsoLeo, leonis LenLeaena, -ae LeonaPanthera, -ae panteraPardus, -iPardalis, -is

Leopardo

Lupus, -i LoboLupa, -ae LobaLupus cervarius LinceCanis aureus chacalVulpes, -is ZorraFovea vulpis Guarida, cubilLepus, leporis

Liebre

Aper, apri JabalSus sylvestris Cerdo salvaje, puercoCuniculus, -i

Conejo

Simius, -i

Simia, -ae

Simio, mono

Martes, -is

Marta

Martes sylvestris Marta silvestreMustela, -ae ComadrejaSciurus, -i

Ardilla

Talpa, -ae TopoGlis, gliris

Lirn

Mus, muris ratnTaurus, -i Toro


59/169


59

Bos, bobisVacca, -ae

BueyVaca

Buccula, -ae Vaquita

Bubalus, -i BfaloIuvenca, -aeBucula, -ae

Ternera, vaquilla

Vitulus, -i TerneroOvis, -is

Oveja

Aries, -ei CarneroVervex, -ecis Carnero

Agnus, -i

Cordero

Agninus, -a, -um De corderoCapra, -ae CabraCaprinus, -a, -um De cabraHircus, -i Macho cabroHaedus, -i CabritoHaedinus, -a, -um De cabrito

Equus, -i CaballoEqua, -ae Yegua

Equulus, -i PonyCaballus, -i Jamelgo, caballo decarga

Asinus, -i BurroMulus, -i MuloMulus clitellarius Montura, silla de

montarCamelus, -i CamelloSus, suis Cerdo

Porcus, -i

Puerco, cochinoPorcellus, -i LechnScropha, -ae Cerda, puercaCanis, -is PerroCatulus, -i CachorroCatellus, -i

Perrillo

Catus, -iFeles, -is

Gato


60/169


60

CAPUT XVIIDE COMMODIS ET INCOMMODIS QUAE

CORPORI EVENIUNTForma, -ae Forma, figuraPulchritudo, -inis BellezaDecor, -orisFormositas, -atis

Hermosura

Formosus, -a, -um

Hermoso, bonito

Deformitas, -atisTurpitudo, -inis

Fealdad, deformidad

Deformis, -e

Feo, deforme

Robur, -oris

Fuerza, vigor

Vis, viris Fuerza, fortalezaSanitas, -atisValetudo, -inis

Salud

Bona habitudo Buen hbitoRobustus, -a, -um

Robusto, fuerte

Fortis, -e

Fuerte, corpulento

Sanus, -a, -um SanoSaluber, -a, -um Saludable, salubre

Valens, -entis Con saludInformitas, -atis

EnfermedadDebilidad

Imbecillitas, -atis Debilidad, insuficienciaMorbus, -i

Enfermedad

Malum, -iAegritudo, -inis

Mal, enfermedad,sufrimiento

Dolor, -oris

Languor, -oris

Dolor, languidez

SufrimientoAegrotus, -a, -um Enfermo


61/169


61

Languidus, -a, -umAegrotans, -antis Que empieza a

enfermar

Aeger, -a, -umInfirmus, -a, -um Dbil, enfermoDolor capitis Dolor de cabezaIntensus dolor capitis Cefalea

Qui dolore capitis laborat Que produce dolor decabeza

Dolor capitis ex una parte

Dolor en una parte dela cabeza

Vertigo, -inis MareoCapillorum defluvium Alopecia, cada del

cabelloPorrigo, -inis TiaCalvitium, -i CalvicieSurditas, -atis

Sordera

Oculorum morbus Inflamacin severa delojo

Lippitudo, -inis Secrecin del ojoLippus, -i Legaa

Tinnitus aurium Zumbido de los odosDeflexus, -iDestillatio, -onis

Catarro

Sanguinis profluvium

Hemorragia

Eiectio sanguinis Expulsin de sangreDolor dentium Dolor de dientesStupor dentium

Insensibilidad de losdientes

Angina, -ae

AnginaRaucedo, -inis RonquedaRaucus, -a, -um RoncoOscedo, -inis BostezoInsatiabilis appetitusedendi

Bulimia

Tussis, -is TosAnhelatio, -onis AsmaSpiritus angustiae Dificultad de

respiracinTabes, -is Descomposicin,


62/169


62

deterioroDolor pectoris Dolor del pechoTormina, -ae Clico, dolor de vientre

Ventris profluvium diarreaRenum dolor Dolor de rionesLaterum dolor Dolor del costadoVesicae morbus EstranguriaCalculus, -i ClculoRamex, -icisHernia, -ae

Hernia

Articularis morbus ArtritisPedum dolor Dolor de piesClaudus, -a, -um CojoClaudicatio, -onis Cojera

Mala corporis constitutio Mala constitucin delcuerpo

Febris, -is FiebreFebres continuae Fiebres contnuas

Quotidiana febris

Fiebre cotidiana

Febris Tertiana Fiebre terciariaFebris quartana Fiebre cuaternaria

Conversio et accessio febris

Acceso de fiebre

Ardor, -orisAestus, -i

Ardor

Rigor, -orisHorror, -oris

RigorTiritera

Fastidium stomachi AnorexiaNausea, -ae Nausea

Tremor, -oris

TemblorTremulus, -a, -um TemblorosoPalpitatio, -onis Palpitacin, plpitoSingultus, -us HipoConvulsio, -onisSpasmus, -i

Convulsin,Espasmo, calambre

Luxatio, -onisResolutio, -onis

Parlisis, luxacin

Apoplexia, -ae ApoplejaComitialis morbus

Epilepsia


63/169


63

Lunaticus, -a ,-um EpilpticoDelirium mentis Onflamacin del

cerebro

Furor, -orisInsania, -ae Locura, furorInsanus, -a, -um

Loco

Pedicularis morbus PediculosisScabies, -ei SarnaScabiosus, -a, -um SarnosoLepra, -ae LepraLeprosus, -a, -um Leproso

Prurigo, -inisPruritus, -us

Picor, prurito

Pruriens, -entis Que picaPustula, -ae

AmpollaPstula

Papula, -ae ppulaUlcus, -eris Herida, lceraVerruca, -ae

Verruga

Clavus, -i CalloTumor, -oris TumorPus, purisSanies, ei

Pus

Saniosus, -a, -um Con pus, supuracinRegius morbus Ictericia

Arquatus, -a, -umRegio morbo laborans

Amarillento, coninctericia

Herpes exedents HerpesPestis, -is Peste, epidemiaPestilens, -entis PestilenteRuptura, -ae Fractura, roturaLuxatio, -onis

Luxacin

Contusio, -onis Contusin, golpeVulnus, -eris

Herida

Cicatrix, -icis CicatrizVibex, -icis

Cardenal, verdugn

Naevus, -i Lunar


64/169


64

Macula, -ae ManchaLentigo, -inis PecaLentiginosus, -a, -um Pecoso

Struma, -ae Tumor escrofulosoPaperaStrumosus, -a, -um Con paperasCallum, -i

BultoCallo

Inflatio, -onis Hinchazn, enfisemaGrando, -inis QuisteGrandinosus porcus Con quiste, granulosoCapito, -inis Cabezn, con cabeza

grandeCilo, -onis Frente promineneteCalvus, -a, -um CalvoCalvities, -eiCalvitium, -i

Calvicie

Rufus, -a, -um PelirrojoCrispus, -a, -um Con pelo rizadoFronto, -onis El que tiene la frente

ancha o altaStrabus, -a, -um

Strabo, -onis

Bizco

Paetus, -a, -umPaetulus, -a, -um

Que mira de reojo, algobizco

Caesius, -a, -um De ojos brillantesNaso, -onisNasutus, -a, -um

Narizotas

Simo, -onisSimus, -a, -um

De nariz chata

Silo, -onis

Silus, -a, -um

De nariz respingona

Nasus aquilinus De nariz aquileaHomo lati oris Hombre de boca ancha

Edentulus, -a, -um Sin dientesBalbus, -a, -um TartamudoBlaesus, -a, -um BalbucienteBalbuties, -ei BalbuceoGibbosus, -a, -um Giboso, jorobadoHircosus, -a, -um Que huele a cabra

Ventricosus, -a, -um BarrigudoScaevus, -a, -um Zurdo


65/169


65

Scevola, -aeAmbidexter, -a , -um AmbidiestroMancus, -a, -um Manco

Mutilus, -a, -um MutiladoLongus, -a, -um Largo, altoVita, -ae

Vida

Vivus, -a, -umVivens, -entis

Vivo

Mors, mortis MuerteFinis vitae Fin de la vida, muerteFatum, -i

Necessitas, -atis Destino, fado

Mortales, -e MortalMortuus, -i Muerto, cadverMortuus, -a, -um

Muerto

Elatio funeris Trasnporte del cadverFunus, funeris

Exequia, -ae Funeral, exequia

Funus, funeris

Alzamiento del cadver,funeralCoemiterium, -i CementerioVestis lugubris Vestido de lutoSepultura, -ae SepulturaSepulchrum, -i Sepulcro

Monimentum, -i

Monumento

Insepultus, -a, -um InsepultoVespillo, -inis El que entierra

EnterradorLoculus, -iFeretrum, -i

Fretro


66/169


66

CAPUT XVIIIDE HOMINE ET ANIMA HUMANAHomo, hominis Hombre, personaHomuncio, -onis HombrecilloHumanae res Cosas humanasHumanus, -a, -um Humano

Mas, maris Macho, varnFemina, -ae Hembra, mujerFemella, -ae HembraFemineus, -a, -um FemeninoFemineus sexus

Gnero femenino

Mulier, -eris MujerMuliercula, -ae MujercitaAetas, -atis EdadAequalis, -eCoetaneus, -a, -um

De la misma edadCoetneo

Puer, pieri Nio

Puella, -ae NiaPuerulus, -i ChiquilloPusio, -onisInfans, -antis

Beb

Infantia, -ae InfanciaPuella, -ae

Adolescentula, -ae

Chica, adolescente(chica)

Virgo, -inis Muchacha (en edad decasarse)

Iuvencula, -ae Joven (mujer)Pubes, -erisPubertas, -atis

Pubertad

Ephebus, -i Efebo, muchachoImpubes, -is ImpberIuventus, -us Juventud

Adolescentia, -ae AdolescenciaVigor, -orisFlos aetatis

La flor de la vida

Iuvenis, -e

Joven


67/169


67

Iuvenilis, -eIunior, -ius

Ms joven

Adolescens, -entis Adolescente

Vigens aetate En edad vigorosaIuvenilis, -e juvenilSenex, senis

Viejo, anciano

Canus, -a, -um

Cano, gris

Anus, -i Anciana, viejaAnicula, -aeVetula, -ae

Viejita,

Altor senectutis Que cuida de losancianosAnima, -ae Alma, nimaIntellectus, -i

Mens, mentis

Mente, intelecto,entendimiento

Intelligentia, -ae InteligenciaIngenium, -iIndoles, -is

Natura, -ae

Ingenio, ndole,carcter, naturaleza

Ingeniosus, -a, -um

Ingenioso, de buencarcterIngeniose IngeniosamenteIneptus, -a, -umStupidus, -a, -um

Inepto, estpido, sincarcter

Cogitatio, -onis PensamientoNotio, -onisConceptus mentis

Nocin, concepto

Consideratio, -onis ConsideracinRatio, -onis RaznRationalis, -e Racional, lgicoRatiocinatio, -onis Razonamiento, clculo

Memoria, -ae

Memoria

Recordatio, -onis RecuerdoConsideratio, -onisDeliberatio, -onis

Consideracin,deliberacin

Inquisitio, -onis Averiguacin,


68/169


69/169


69

Studium, -i nimo, celoVolens, -entisVoluntarius, -a, -um

Que quiereVoluntario

Paratus, -a, -umPromptus, -a, -um

Preparado

Lubens, -netisVolens, -entis

Queriendo, que quiere

Optabilis, -e

Escogido, elegidoAutoescogido

Eximius, -a, -umElectus, -a, -um

Especial, privilegiadoEscogido

Sponte

Ultro

Voluntariamente

LibrementeData operaSponte

Por voluntad propiaDe buen grado

PrompteAlacriter

De prisaVivamenteCon ardor

Libenter LibrementeConsulto

De industria

A propsito, adrede

Invitus, -a, -um

De mala gana, obligado,forzado

Invite

De mala ganaA regaadientes

Affectus, -usPerturbatio, -onis

Estado de nimo,afecto, pasin

Voluptas, -atis Deseo, voluntadDelectatio, -onis Placer, deleite

Oblectatio, -onis Deleite, goceGaudium, -iLaetitia, -ae

Alegra

Gratia, -ae GraciaDelicia, -ae Delicadeza, suavidadIucundus, -a, -um Agradable, amableDelectabilis, -e Agradable, encantadorGratus, -a, -umIucundus, -a, -um

Grato

Laetus, -a, -um

ContentoHilaris, -e Alegre


70/169


70

Alacer, -a, -umIucunde AgradablementeHilariter Alegremente

Grate gratamenteDolor, -orisTristitia, -ae

Tristeza

Molestia, -ae Molestia,Aegritudo, -inis Afliccin, tristezaDolor, -orisCruciatus, -us

Dolor, sufrimientoTormento

Luctus, -usMaeror, -oris

Dolor, pesarTristeza profunda

Fastidium, -iTaedium, -i

Hartazgohasto

Molestus, -a, -umTristis, -e

Triste

Maestus, -a, -um Muy tristeAeger, --a, -umTristis, -e

Penoso, sin nimo

Difficilis, -eMolestus, -a, -um

Difcil

Iniucundus, -a, -um

Molestus, -a, -um

Molesto

Gravis, -eOdiosus, -a, -um

Pesado, tedioso

Dolorem afferens DolorosoAnxie Con ansiedadGraviter Con gravedadPertrbate PenosamenteDifficulterMoleste

Difcilmente

Risus, -us RisaRidiculus, -a, -um Graciosoridculo

Valde ridiculus Muy ridculoRidentus, -a, -um Absurdo, ridculoLacryma, -ae LgrimaSine lacrymis Sin lgrimasMisericordia, -aeMiseratio, -onis

Pena, misericordiaCompasin

Misericors, -ordisClemens, -entis Misericordiosoclemente


71/169


71

Miserabilis, -e

Digno de compasinmiserable

Miserabiliter

Miserablemente

Invidia, -ae

Envidia

Voluptas ex maloalterius

Maldad

Invidus, -a, -um

Envidioso, malvado

Invidiae obnoxius Sujeto de envidiaMalevosus, -a, -um Malvolo,

malintencionado

Invidiose EnvidiosamenteCarens invidia Carente de envidiaAemulatio, -onis

EmulacinEnvidia

Imitatio, -onis ImitacinContentio, -onis

Aemulatio, -onis Rivalidad

EmulacinAemulator, -oris Imitador, emuladorAemulandus, -a, -umPraedicandus, -a, -um

Envidiable

Admiratio, -onis AdmiracinAdmirabilis, -e

Admirable

Imitabilis, -e ImitableImitator, -oris ImitadorContemptus, -usDespectus, -us

Desprecio, menosprecio

Contemptor, -oris DespreciadorContemnendus, -a, -um

Despiciendus, -a, -um

Despreciable

Deridendus, -a, -um Ridculo, absurdoBenevolentia, -aeFavor, -oris

Benevolencia, bondadFavor

Benevolus, -a, -um

Benvolo, amable

Benevole

Amablemente

PlacideModerate

Con calma,apaciblemente


72/169


72

Odium, -i OdioMalevolenctia, -ae MaldadInimicitia, -ae

Enemistad

Alienatio, -onisDisiunctio, -onis

Animadversin,separacin

Malevolus, -a, -um MalvadoInsensus, -a, -umInsestus, -a, -um

Odioso, hostil

Alienus, -a, -um HostilInimice HostilmenteOdiose

Moleste

De forma odiosa, difcil

Ira, -ae IraExcandescentia, -ae IrritacinIra, -aeBilis, -is

Hiel, bilis

Acerbitas, -atis AmarguraMemoria malorumacceptorum

Recuerdo de los errores

Iracundus, -a, -um Iracundo, irascible

Iratus, -a, -um AiradoDifficilis, -eMorosus, -a, -um

Difcil, malo

Acerbus, -a, -um AmargadoAsper, -a, -um speroMenor iniuriarum

Recordador de losmales, vengativo

Iracunde Aireadamente, con iraAcerbe AmargamenteImplacabiliter ImplacablementeCupiditas, -atis Deseo

Amor, -oris AmorDesiderium, -i Anelo, deseoInsatiabilis cupiditas Deseo insaciableCupidus, -a, -um Deseoso

Appetens, -entis

Apetecible

Insatiabilis, -e InsaciableInsatiabiliter Insaciablemente

Metus, -us Miedo, temor


73/169


74/169


74

CAPUT XIXDE RELIGIONE REBUSQUE AD EAMPERTINENTIBUS

Religio, -onis

Religion, culto

Religious, -a, -um

Religioso

Fides, -ei ConfianzaFidelis, -e

Fiel

Infidelis, -e InfielSpes, -ei EsperanzaCharitas, -atis CaridadPietas, -atis PiedadPius, -a, -um Piadoso, poImpietas, -atis

Impiedad

Impius, -a, -um

Impo

Dei amans Que ama a DiosSanctus, -a, -um

Santo, sagrado

Pie PiadosamenteEcclesia, -ae IglesiaTemplum, -i

Templo

Peristylum, -i PeristiloAra, -aeAltare, -is

Altar

Sacrificium, -ii SacrificioSacrificium incruentum

Sacrificio incruento

Sacrosanctum missaesacrifficium

Liturgia

Facere sacrum Hacer un sacrificioHostia, -ae Victim expiatoria,

hostiaSacerdos, -otis Sacerdote


75/169


75

Sacerdotium, -i SacerdocioSacra vestis

Vestimenta sagrada

Casula, -ae CasullaStola, -ae Estola, capaHumerale, -is

Humeral

Alba, -ae AlbaManipulus, -i ManpuloTunica linea Tunica de linoCalyx, -icis CalizSacrarium, -i SantiarioSuggestus, -us

Cathedra, -ae

Ctedra, asiento, silla

Thuribulum, -i IncensarioAmula, -ae

Hisopo

Acetre

Aspergillum, -i HiposoImago, -inis Imagen, iconoStatua, -ae EstatuaCampana, -ae

Campana

Nola, -aeTintinnabulum, -i

Campanita

Turris, -is TorreCaerimonia sacrae Ceremonias sagradasCultus divines

Servicio divino

Verbum Dei Palabra de Dios

Sacra Scriptura Escritura sagradaTraditio, -onis tradicinVetus Testamentum Antiguo Testamento

Novum Testamentum Nuevo TestamentoLex Dei Ley de DiosDoctrina caelestis Dpctrina celestialSeptem sacramenta Los siete sacramentosBaptismus, -i BautismoConfirmatio, -onis

ConfirmacinUncin

Eucharistia, -ae Eucarista


76/169


76

Communio sacra Comunin sagradaCorpus et sanguis Christi

Cuerpo y sangre deCristo

Poenitentia, -ae PenitenciaConfessio, -onis ConfesinSatisfactio, -onis SatisfaccinOrdo, -inis

Orden sagrada

Extrema unction ExtremauncinMatrimonium, -i MatrimonioSupplicatio, -onisProcessio, -onis

Splica, ruego

Iubilaeus seu annus

remissionis

Ao jubileo

Donaria templi DonativosSanctorum reliquiae

Reliquias de santos

Summus sacerdosPontifex, -icis

Sumo sacerdotePontfice

Summus pontificatus Sumo pontificadoCardinalis, -is

Cardenal

Episcopus, -i

ObispoEpiscopatus, -i ObispadoArchiepiscopus, -i

Archiobispo

Insula, -ae MitraPedum pontificium

Bculo

Praesul, -ulisAntistes, -it is

Presidente, jefeObispo

Parochus, -i Prroco

Pastor animarum Pastor de almasParochia, -ae ParroquiaVicarius, -ii VicarioDecanus, -i DecanoCantor, -oris CantorOstiarius, -ii PorteroLector, -oris Lector

Exorcista, -ae ExorcistaCeroferarius, -ii

Taediger

Ceroferario, que lleva

el cirioInitiator, -oris Iniciado, feligrs


77/169


77

Suffraganeus, -iInitiatio, -onis IniciacinInitiatus sacris

Iniciado en los

sacramentosNon initiates No iniciadoLocus initiationis Lugar para la

iniciacinContionator, -oris

El que arenga

Contio, -onis

Arenga, homila

Aedituus, -ui

Guarda de un templo

Monachus, -i MonjeMonasterium, -ii

MonasterioCenobio

Abbas, -atis

Abad

Monialis, -isSanctimonialis, -is

monja

Monasterium Monialium Monasterio de monjas

Abbatissa, -ae AbadesaHaereticus, -a, -um

Hertico

Praedicans, -antis

Predicador

Secta, -aeHaeresis, -is

Secta

Apostata, -ae Apstata


78/169


78

CAPUT XXDE HONESTO OFFICIO, VIRTUTE,

EORUMQUE OPPOSITISHonestum, -iHonestas, -atis

Honestidad, bondad

Honestus, -a, -um Honesto, buenoHonestePulchre

HonestamenteBien

Omnino pulchre Muy bien

Turpe, -is El malOfficium, -iiDecorum, -iDecens, -entis

OficioDecoroConveniencia

Munus, erisOfficium, -ii

Trabajo, oficio

Conveniens, -entis

Conveniente

Decorus, -a, -um Decoroso, decente

ConvenienterDecenter

ConvenientementeDecentemente

MeritoDigne

Con raznCon justicia

Delictum, -i Delito, falta, errorPeccatum, -i

FaltaPecado

Commissa, -ae

Errata, -ae

Errores, faltas

Delinquens, -entisNocens, -entis

que falla, que delinqueque desconoce

Peccator, -oris

Pecador

Indecens, -entis Indecente, inadecuadoIndecore IndecentementeVirtus, -us Virtud

Excessus, -i Exceso


79/169


79

Nimium, -i Defectus, -us

Defecto, necesidad

Mediocritas, -atis MediocridadModus, -i MedidaBonitas, -atisHonestas, -atis

Bondad

Bonus, -a, -um

Bueno

Studiosus, -a, -umVirtute praeditus

Excelente

Osor malorum Que odia a los malosPurus, -a, -um PuroInnocens, -entis Inocente

Malitia, -aeVitium, -i

MaldadVicio

Maleficium, -ii

Maleficio

Nequitia, -aeImprobitas, -atis

NulidadMaldad, pervesidad

Perversitas morum Pervesidad decostumbres

Scelus, -erisFlagitium, -ii Vileza, calamidad,crimenPravitas, -atisImprobitas, -atis

Maldad, vicio

Calladitas, -atisVersutia, -ae

AstuciaMalicia

Petulantia, -aeAbominanda, -ae

Petulancia

Malus, -a, -umImprobus, -a, -umPravuus, -a, -umScelestus, -a, -um

MaloMalvadoPerversoDepravadoCriminal

Scelestus, -a, -umImpurus, -a, -um

Impuro

Piaculum, -i Sacrificio expiatorioConspuendus, -a, -umSpurcus, -a, -um

AbominableEscupible, sucio,


80/169


80

inmundoMaleVitiose

Improbe

Mal, malamente

ScelesteImpure

Impuramente

Fortitudo, -inis FortalezaVirilitas, -atis Virilidad

Animositas, -atis AnimosidadMagnanimitas, -atis

Magnanimidad

Fortis, -eVirilis, -e

FuerteMasculino

VirilCordatus, -a, -um

Animosus, -a, -um Animoso, de buen

corageMagnanimus, -a, -um

Magnnimo, generoso

Fortis, -e Robusto, fuerteGenerosus, -a, -um GenerosoFortiter Fuertemente

Animose Generosamente

ValideNervose Fuertemente

Facultas, -atisVis, -is

Fuerza, poder

Occasio, -onisPraetextus, -iCausa, -ae

OccasinPretextoCausa

Occasio, -onisAnsa, -ae

Motivo, ocasin

Valens, -entisPotens, -entis

Poderoso, potente

Possibilis, -e PossibleFacilis, -e FcilPotePossibiliter

Posiblemente

Facile FcilmenteImpotentia, -aeImbecillitas, -atis

DebilidadIncapacidad

Difficultas, -atis

Incommoditas, -atis

Dificultad

Incomodidad


81/169


81

Impedimentum, -i ImpedimentoImpotens, -entisDebilis, -e

ImpotenteDbil

Difficilis, -eArduus, -a, -um

Difcil

Impediens, -entis Que impide, quedificulta

Prohibitor, -oris El que prohibeImpotenter Sin poder,

impotentementeDifficulter

DifcilmenteArduamente

Preparatio, -onis

Preparacin

Paratus, -a, -um

Preparado

Expeditus, -a, -umPromptus, -a, -um

Expedito, preparadoPronto

Commodus, -a, -umIdoneus, -a, -um

CmodoIdneo

Prompte Con preparacinExpedite Con prontitud,

ExpeditamenteImparatus, -a, -um No preparadoConatus, -us

Experientia, -ae Esfuerzo, empeo

ExperienciaConatus, -us

Tarea, empresa

Contentio, -onis Tensin, esfuerzoStudium, -iiProfessio vitae

Ocupacin, carrera,profesin

Exercitation, -onis

Ejercicio, gimnasia

Consuetudo, -inis Costumbre, hbitoMos, moris Costumbre, carcterConsuetudo, -inis

Assuefactio, -onis

Hbito, costumbre

Mos, morisConsuetudo, -inis

Forma, manera

Exercitatus, -a, -um Acostumbrado,


82/169


82

Assuefactus, -a, -um habituadoInsuetus, -a, -umInsolitus, -a, -um

No acostumbradoInslito

Res, reiNegotium, -ii Cosa, negocio, accinActio, -onis AccinRes Gestae

Cosas realizadas,currculo

Opus, operisFactum, -iFacinus, -oris

Trabajo, hecho, accin

Operatio, -onis Operacin, accinOperosus, -a, -um Laborioso, activeOpera mutua

Accin comn,cooperacin, ayuda

Adiutor, -orisSocius, -ii

Socio, compaero detrabajo

Adiutor, -orisDefensor, -oris

Ayudante

Infectus, -a, -um Sin realizar, no hechoInelaboratus, -a, -um No realizadoImperfectus, -a, -um Imperfecto

No terminadoSemiperfectus, -a, -um Casi perfecto

SemiperfectoAudacia, -ae AudaciaTemeritas, -atis

Audax facinus

Temeridad

Confidentia, -aeAudacia, -ae

Corage, audaciaAtrevimiento

Fidentia, -ae Confianza, seguridad

Audax, -acis AudazTemerarious, -a, -um TemerarioAmans periculaAlacriter subiens pericula

Amante de los peligros

Audacter AudazmenteTemerarie TemerariamenteConfidenter Con corageFidenter Con confianzaIgnavia, -ae

Apata, flojera, cobarda

Timiditas, -atis Timidez


83/169


84/169


84

Quietus, -a, -um

Tranquilo

Labor, -oris Trabajo, laborOccupatio, -onis

Ocupacin, trabajo

Negotium, -ii

Trabajo, negocio

Onus, oneris Peso, cargaAccupatus, -a, -um OcupadoNegotiosus, -a, -um TrabajadorLaboriosus, -a, -um Trabajador, laboriosoOperarius, -ii Trabajador

Sine otio Sin tiempo libreLaboriose Con trabajo,trabajosamente

Curiositas, -atis CuriosidadCuriosus, -a, -um CuriosoCeleritas, -atis

Rapidez, celeridad

Impetus, -us mpetu, impetuosidadCeler, -a, -um

Rpido, veloz

Celeriter

Rpidamente

Tarditas, -atis TardanzaDilatio, -onis

Mora, -ae

Dilacin, demora

Tardus, -a, -um

Lento

Cunctator, -orisDilator, -oris

Prudente

Tarde LentamenteSegniter Con lentitud,

apticamenteSeriusTardius

Ms tardeMs lento

Tolerantia, -ae ToleranciaPatientia, -ae

Paciencia

Industria, -aeStudium laboris

Amor al trabajo,industria

Alacritas ad labors Entusiasmo por el


85/169


85

trabajoSedulitas, -atisIndustria, -ae

DiligenciaAplicacin

Assiduitas, -atis AsiduidadTolerans, -antis ToleranteIndustrius, -a, -umOperosus, -a, -umStrenuus, -a, -um

Trabajador, industriosoDiligente, active

Segnities, -eiCessatio, -onis

Lentitud, retard

Ignavia, -aePigritia, -ae

Pereza

Ignavus, -a, -umPiger, pigra, pigrumOtiosus, -a, -umSocors, -ordis

PerezosoOcioso

ApticoIndolente

IgnaveNegligenter

PerezosamenteOciosamente

Doloris vacuitas Sin dolor, analgesiaDolore carens Carente de dolor,

analgsicoConstantia, -ae

Constancia

Stabilitas, -atisFirmitas, -atis

Estabilidad, firmezaSeguridad

Constans, -antis

Constant, firmeSeguro

Durabilis, -e DuraderoRatus, -a, -umFirmus, -a, -umStabilis, -e

Fijado, vlidoFirmeEstable

ConstanterFirmiter

ConstantementeFirmementeImmobiliter Sin movilidadInconstantia, -ae InconstanciaReversio, -onis

Mutatio sententiae Vuelta

Inconstans, -antisIncertus, -a, -um

Inconstante, InestableIncierto

Lubricus, -a, -umInfidus, -a, -um

Resbaladizo,Inseguro

Ductilis, -e Dctil


86/169


86

Flexibilis, -e FlexibleAuxilium, -iiAdiumentum, -i

Ayuda, auxilio

Vindicatio, -onisPropulsatio iniuriae VenganzaPraesidium, -iiCustodia, -ae

Auxilium, -iiDefensio, -onis

Proteccin, asiloCustodiaDefensa

Perfugium, -ii

Refugio, auxilio, escape

Patrocinium, -ii Proteccin, patrocinioAdiutor, -oris

Auxiliator, -oris

Ayundante

Custos, -odis Guarda, protectorAuxiliator, -oris AuxiliadorTemperantia, -ae Templanza

ModeracinContinentia, -ae Moderacin,

continenciaTemperans, -antis ModeradoContinens, -entis ModeradoTemperanter ModeradamenteIntemperantia, -aeIncontinentia, -ae

Exceso, desmesura

Luxus, -usInsolentia, -ae

LujoInsolencia

Incontinens, -entisIntemperans, -antis

Excesivo, desmesuradoExagerado

Intemperanter ExageradamenteEbrietas, -atis Borrachera, ebriedadVinolentia, -aeTemulentia, -ae

Embriaguez

Familiaris compotatio Fiesta de bebida familiarEbrius, -a, -umTemulentus, -a, -um

Borracho, ebrio

Ebriosus, -a, -umVinolentus, -a, -um

Borracho, ebrio, queproduce ebriedad

Sobrietas, -atis

Sobriedad

Sobrius, -a, -um Sobrio


87/169


87

Castitas, -atis

Castidad

Castus, -a, -um CastoPurus, -a, -um PuroCaste Castamente

Amor, amorisCupido, -inis

AmorDeseo

Amator, -oris AmanteAmatorius, -a, -um Que amaImpuritas, -a

Documents

Nomenclator latinograecus - PINAKION