Nom du candidat : Olivier Mellano

Recommandé par: Isabelle Gaudefroy

À renvoyer avant le 10 mars 2014 par mail à anne.pizet@swisslife.fr

ou par voie postale à l’intention de:

Anne Pizet Fondation Swiss Life 7 rue Belgrand 92682 Levallois-Perret Cedex

Dossier de présentation « Swiss Life à 4 mains »

I. CV du candidat

Civilité

Prénom : Olivier

Nom : Mellano

Date de naissance : 21 juillet 1971

Adresse email : olivier.mellano@gmail.com

Formation

Nom et lieu de(s) formation(s) suivie(s) :

Diplôme(s) obtenu(s) : Licence de musicologie (Rennes 2)

Réalisations personnelles

Parlez-nous des œuvres, concerts, représentations, expositions, etc. que vous avez

déjà réalisés :

Depuis près de 25 ans, j'ai enregistré une soixantaine d'albums et donné plus de

2000 concerts en France et à travers le monde sous mon nom ou dans le cadre de

collaborations avec des artistes parmi les plus emblématiques des musiques

actuelles en France (Dominique A, Miossec, Laetitia Shériff, Bed, Psykick Lyrikah).

Depuis 2006 mon travail s'est orienté vers la composition avec la parution chez Naïve

Classique de La Chair des Anges, album regroupant mes pièces pour clavecins et

orgue, quatuor à cordes, quatuor vocal, octuor de guitares et voix, interprété par

Valérie Gabail, le Quatuor Debussy, Bertrand Cuiller, Olivier Vernet et quelques

autres. Ce projet a été présenté entre autres à l'Eglise Saint Eustache (Nuit Blanche

2006), aux rencontres Landowwski dà Chatenay Malabry, Aux Transmusicales de

Rennes et à la Basilique Saint Denis lors du Festival de Saint Denis en 2013.

En 2012, suite à la commande de l'Orchestre Symphonique de Bretagne, j'ai

composé la pièce « How we tried a new combination of notes... », pièce pour

Orchestre symphonique et voix (interprétée par Valérie Gabail) sortie également chez

Naïve Classique sous la forme d'un coffret 3 cd + dvd regroupant 2 déclinaisons de la

version symphonique originale (une version pour 17 guitares électriques et une

version électronique et un film coécrit avec la réalisatrice Alanté Kavaïté). Ce

triptyque a été créé à l'Opéra de Rennes en décembre 2012.

Parallèlement je travaille régulièrement pour le théâtre et le cinéma, (voir cv ci-joint)

j'ai récemment composé et interprété la musique du spectacle de Stanislas Nordey

« Par les Villages » créé pour la Cour d'Honneur du Palais des Papes lors du dernier

festival d'Avignon (avec Emmanuelle Béart et Jeanne Balibar), création qui fut suivie

d'une tournée d'une cinquantaine de dates à travers la France. Je travaille

actuellement sur la prochaine pièce de Stanislas Nordey qui sera créée au Théâtre

National de Bretagne le 15 avril 2014.

Depuis 2005, suite à une commande de la Fondation Cartier j'ai composé des ciné

concerts sur des films comme L'Aurore de Murnau et ai présenté ce travail dans de

nombreux pays (Brésil, Chili, Islande, Arménie, Georgie, Angleterre, Ecosse, Tunisie,

Maroc, Etats-Unis, Belgique, Suisse...). J'ai par ailleurs travaillé sur une quinzaine de

films (longs et courts métrages, fictions, animation et documentaires) dont « Un

poison violent » de Katell Quillévéré (Prix Jean Vigo 2010).

J'ai collaboré avec de nombreux musiciens issus d'univers musicaux très différents

(John Greaves, François Jeanneau, Bertrand Chamayou, Thierry Escaich, Jean-

François Vrod, Jessica Constable, Régis Boulard, Black Sifichi, Simon Huw

Jones, Will Brooks, Robin Guthrie, Jacques Thollot...) sur des projets uniques reliés

par le travail d'improvisation musicale. J'ai également accompagné le danseur et

chorégraphe Boris Charmatz lors de la biennale d'Art Contemporain de Turin.

En 2008 est paru mon premier livre « La funghimiracolette » aux Editions MF

(actuellement en cours de réédition ) et je travaille à mon second livre qui paraîtra en

2015. Je travaille régulièrement avec des écrivains (André Markowicz, Laure

Limongi, Claro, Eric Meunié, Mehdi Belaj Kacem, Jean Michel Lespitalier, Emmanuel

Tugny, Bastien Gallet, Sylvain Coher...) ou des des comédiens (Nathalie Richard,

Hermine Karagheuz Carlo Brandt...) composant ou improvisant autour du texte

dans le cadre de lectures en public.

En 2010 avec le photographe Dan Ramaën nous avons publié Herem (un livre

photographique de 300 pages + disque sur un poème d'André Markowicz,

(http://vimeo.com/56879261 ) porté sur scène par André Markowicz, le comédien

Vincent Mourlon et le chanteur Arm. Nous avons également collaboré avec Richard

Dumas lors du festival Art Rock pour une performance autour de la figure de Joe

Strummer.

Évènements récents:

Dec 2012 Triptyque How we tried... Opéra de Rennes (Festival Transmusicales)

Juin 2013 La Chair des Anges - Basilique Saint Denis (Festival de St Denis)

Juillet 2013 Par les Villages - Stanislas Nordey - Cour d'Honneur (Festival d'Avignon)

DISCOGRAPHIE :

OLIVIER MELLANO « MellaNoisEscape »

« How we tried a new combination of notes... » (3CDs +DVD)

« Ekaterina Ivanovna - Pièces pour piano et ondes Martenot »

« La Chair des Anges »

« Pièces pour clavecin »

« Herem »

« Ici Londres »

JOHN GREAVES « Les airs » (en cours)

PSYKICK LYRIKAH « Jamais trop tard »

« Cahier d'un retour au pays natal /Aimé Césaire »

« Vu d'ici »

« Acte 2 »

« Acte »

« Des lumières sous la pluie »

LAETITIA SHERIFF « Games over»

"Codification"

DOMINIQUE A « L'horizon »

« Auguri »

« Le détour » coffret (live)

« Live Sur nos forces motrices »

BED « The Newton Plum »

« Spacebox »

« New Lines »

MOBIIL « Prendre l’eau »

« Contre le centre »

« Fondre sur les hyènes »

« L'album de Noël » compilation

RALBUM « Collectif musiciens/écrivains »

ROBERT LE MAGNIFIQUE « Oh yeah baby »

« Knives in hems »

Cie L'UNIJAMBISTE « Hamlet II »

DPU « Daniel Paboeuf Unity »

MIOSSEC « Baiser »

« A Prendre »

« Regarde un peu la France » single

XMASX « XmasX »

NESTOR IS BIANCA "Nestor is bianca "

« Out of the the nest »

POLAR « Bi-Polar »

WASIS DIOP « Toxu »

SLOY « Electrelite »

YANN TIERSEN « Tout est calme »

FRANCOISE BREUT « L’origine du monde » single

MUDFLOW « A life on standby »

COMPLOTBRONSWICK « Complot »

COMPILATION « Bouchazoreille Slam Experience »

VENUS DE RIDES "Vénus de rides »

RROSE SELAVY 2 Compilation (Mobiil, Bed, B.Green, Swinny)

RROSE SELAVY 1 Compilation (Vénus de Rides + morceau solo)

BRUNO GREEN « Horse Mood »

« Digging for happiness »

« Friday » maxi

« A Tombeau Ouvert »

LAMOUR « Sanzao »

THE GUILT « Ad Solem »

VEIN « Les années retournées »

MR PIERRE « C’est pas facile »

FRED VIDALENC « La lattitude des chevau »

« Quelque chose dans l'ordre »

SANTA CRUZ « Santa Cruz »

JAROMIL « Jetlag Memories »

REFREE (Espagne) « Nones »

MISS MARY MACK « 9 songs »

Autres participations studio :GOLDFRAPP (GB) single Strict Machine remix Daniel

Presley (unreleased), LES MARQUISES (remix), MOON PILOT, MARTHA JANE (Be),

DOMINIC SONIC, MAUJARD, LITTLE RABBITS (NYC project) , FRANDOL(Roadrunners),

GALLOUS, CORE DUMP, BETTY FORD CLINIC, BIKINI MACHINE...

CREATIONS MUSICALES

CINEMA

Longs métrages

« Un poison violent » Katell Quillévéré Quinzaine des réalisateurs 2010 / Prix Jean Vigo 2010

« Le fil d'Ariane » Marion Laine

« Halbschatten » Nicolas Wackerbach

« How we tried a new combination of light » Coécriture avec Alanté Kavaité

« La mer noire » Carl Lionnet (en cours)

Courts métrages

« How we tried a new combination of light » Alanté Kavaïté et O.Mellano Prix du Jury étrange Festival

« Vasco » Sébastien Laudenbach Semaine de la critique Cannes 2010

« Le jour de Gloire » Bruno Collet Prix pour la musique du Festival International de Soria 2008

Grand Prix & Prix spécial pour le son au HD Film Festival 2007 Grand prix du Festival ReAnimcaja de Lodz 2008

Prix du court métrage du Festival Animabasauri de Bilbao 2008 Prix 3D du Festival Effets Stars 2008

Prix Iris du Festival Faites des courts de Brie-Comte-Robert 2008

Grand Prix du Festival de Montecatini 2008

Prix de la Presse du Festival de Grenoble 2008

Prix du meilleur film du 40e Festival du Film Court de Bolzano 2008

Prix du public du Festival Les Nuits Magiques de Bègles 2008

Prix Hermès du Festival du court métrage de Fréjus 2009

« Méandres» / « Les Métamorphoses » 6 épisodes F.Mihaille, E.Bouedec, M.Philippon

« XI La force » Sébastien Laudenbach

« Out » Marie Baptiste Roche

« A sa trace » Jean-Marie Vinclair

« Des Ecchymoses » Car Lionnet

« J'avais New-York dans ma poche intérieure » Florent Trochel

« Dans les cordes » Magaly Richard Serrano

« Où tu vas » Fred Gélard

Documentaires

« Odile Decq at work » Martine Gonthier

« Comme une ligne rouge sur la mer » Chantal Gresset & Richard Volante

Série

« Les Insatiables » 8 épisodes Anabel Lanier (en cours)

THEATRE

« Par les villages » de Peter Handke par Stanislas Nordey (Création Festival d'Avignon 2013 Cour

d'honneur)

« 9 petites filles » de Sandrine Roche par Stanislas Nordey (en cours)

« Ekaterina Ivanovna » David Gauchard Cie L'Unijambiste

« Richard 3 » David Gauchard Cie L'unijambiste

« 24 vallées » de Florent Trochel (en cours)

« Démangeaisons de l'oracle » Florent Trochel

« Montagne 42 » Florent Trochel

« Trois bonheurs » Florent Trochel

« Herem » Cie L'Unijambiste, A. Markowicz

« Prend soin de l'ours » Théâtre de l'Arpenteur

« Démiurges » Bob Théâtre

« Nosferatu » Bob Théâtre.

« Gargantua » Cie Aïe Aïe Aïe

« Blanche Neige » Nicolas Lieutard (film de Florent Trochel)

CINE CONCERTS

« Le Président » de Dreyer (improvisation) Commande du festival Lumière Lyon 2009

« Images d'archives du pays de l'Ain » (improvisation) Commande de la ville de Bourg en Bresse

« Pinocchio » de Comencini avec Massimo Dean et Vincent Guédon. Commande du festival travelling

2008

« El Vampiro » de Mendès avec F.Ripoche, F.Pellegrini, J.Grubic à Tucson 2008

« Buffet Froid » de Bertrand Blier. Commande festival travelling 2007.

« Duel » de Spielberg. Commande du festival du moyen métrage de Brive2006

« L'Aurore » de F.W Murnau. Commande du festival Le Printemps de septembre .2005

PIECES CHOREGRAPHIQUES

Duo improvisé avec Boris Charmatz Biennale de Turin Nov 2011

« Fouille » de Franck Picard Cie Jean-Pierre

« Pour la Peau » Cie Christine Le Berre

« Anticorps 7 » Cie Christine Le Berre

« La Chair des Anges » Cie Christine Le Berre

« L’Antre » Cie Christine Le Berre

AUTRES CREATIONS

- « How we tried a new combination of notes to show the invisible or even the embrace of the

eternity »

Opéra de Rennes decembre 2012 Festival Transmusicales

Orchestre Symphonique de Bretagne Ddirection: Jean Michael Lavoie / Soprano: Valérie Gabail

Simon Huw Jones, MC Dalek, Black Sifichi, Arm, Pink Iced Club...

- John Greaves « Verlaine Les Airs » avec Jeanne Added, Elise Caron, Thomas de Pourquery,

Guillaume Roy, Eve Risser, Léon Milo. Création au Triton (Les Lilas)

- « Each one and everybody » Groupe F – Congrès culturel européen Wroclaw sept 2011

- « Ici Londres ». Ouvrage collectif autour des archives radiophonique de Radio Londres durant la

2nde guerre mondiale avec Anne Herbauts, Vincent Cuvelier et Aurélie Luneau Editions du

Rouergue.

- Joe Strummer Revelation Project performance au festival Art Rock avec Richard Dumas

-Création de siestes musicales pour les 20 ans de la radio Canal B, diffusées au Parc du Thabor

(Rennes) 2004

-Création de l'espace sonore pour Galalithe au salon des antiquaires de Bruxelles en mars 2004.

-Création de l'espace sonore pour "Réveillons-nous" le 01 janvier 2004. Salle de la Cité. Tombées

de la nui

- Mobiil Spoetial Opera Création Résidence Mobiil / Olympic / Ministère de la culture. Concert

spectacle avec 4 écrans et quadriphonie.

- One stroll in the mouth of Bosch Pièce pour 8 guitares électriques créée pour la 1ère

île électrique

sous le nom Mellano/ Pink Iced Club.

-Mise en musique de l'expo vidéo d'Alain Roux. 24 eaux/24.

-Performances happenings « le jour des fous » SEPA Rennes

IMPROVISATION

Sextet avec John Greaves, François Jeanneau, Jean-François Vrod, Jessica Constable, Régis

Boulard

En solo avec les écrivains et comédiens André Markowicz, Nathalie Richard, Carlo Brandt, Laure

Limongi, Claro, Eric Meunié, Mehdi Belaj Kacem, Jean Michel Lespitalier, Emmanuel Tugny, Bastien

Gallet, Sylvain Coher, Nadia Xerri-L, Le Lièvre de Mars...

En duo avec François Jeanneau, John Greaves, Bertrand Chamayou, Thierry Escaich, Robin

Guthrie, Jacques Thollot, Claude Parle, Régis Boulard, Polar, Jean François Vrod, Frédéric Le

Junter, Jessica Constable, Polar, Carlo Brandt, Jean Christophe Masson, Red, Vincent Ferrand,

Benoît Burello, Tonio Marinesco, Slam sessions Bouchaz'oreille, Trabendo, Rockomotives, Festival

Emergences...

Animation d'atelier de musique improvisée à l'Antipode Rennes avec J.Constable et R.Boulard

CREATION, COORDINATION & DIRECTION ARTISTIQUE

-ARTISTE ASSOCIE THEATRE D'ARRAS 2007

-SUPERFOLIAS ARMAADA...

à MORLAIX Festival Panorama avec ABSTRACT KEAL AGRAM, ROBERT LE MAGNIFIQUE, ARM,

REGIS BOULARD, BED, DOMINIQUE A, MARC ANTHONY.

à ARRAS avec JOHN GREAVES, DOMINIQUE A, FRANCOIS JEANNEAU, LAETITIA SHERIFF,

BED, REGIS BOULARD, JEAN FRANCOIS VROD, JESSICA CONSTABLE, MOBIIL, XMASX, DPU...

à ALLONNES avec ARM; JOHN GREAVES, SIMON HUW JONES, DICK VAN DER HARST,

PACÔME THIELLEMENT & THOMAS BERTAY, BED, REGIS BOULARD, GEAL DESBOIS.

À VILLETANEUSE avec JOHN GREAVES, ELISE CARON, FILIAMOTSA, BED, BLACK SIFICHI,

REGIS BOULARD, NICOLAS COURRET.

-LA CHAIR DES ANGES:

BASILIQUE SAINT DENIS (festival METIS) juin 2013

NUIT BLANCHE EGLISE ST EUSTACHE octobre 2006 Paris

LE TAMBOUR RENNES Captation video MEDICI TV/ LAIREDU

RENCONTRES LANDOWSKI CHATENAY MALABRY

LE MINOTAURE VENDOME

THEATRE D'ARRAS

TRANSMUSICALES DE RENNES ANTIPODE

-CARTE BLANCHE ANTIPODE MARS 2006 Rennes

BED, SEBASTIEN SCHÜLLER, ARM, ROBIN GUTHRIE

-CARTE BLANCHE VAPEUR MAI 2005. Dijon .

MOBiiL, LAETITIA SHERIFF, NESTOR IS BIANCA, PSYKICK LYRIKAH, ROBERT LE MAGNIFIQUE,

OSLO TELESCOPIC, JAROMIL, SEBASTIEN SCHÜLLER, BED, DISCODOOM, PATRICK SUCHET

(vidéos).

IMPRO SESSION: Frédéric LeJunter, Régis Boulard, Marc Anthony, Stéphane Lévêque, Olivier

Mellano, Benoît Burello, Nicolas Courret, Vincent Ferrand...

-ILE ELECTRIQUE 6 Février 2004. Vendôme. Chapelle St Jacques.

ROBIN GUTHRIE, OLIVIER MELLANO (pièces pour clavecin par Bertrand Cuiller et Maude Gratton)

+ session guitare improvisée, LE PROJET ALEATOIRE.

-ILE ELECTRIQUE 5 Septembre 2002. Festival Piratages. Paris Guinguette Pirate/quais de Seine

MOBIIL spoecial Opera, BED, LAETITIA SHERIFF, ONDES CHAVIREES, CORE DUMP, BERTRAND

CUILLER(clavecin),PURéE DURE, THEATRE A L'ENVERS ("là"), BOUFFOU THEATRE ("mon oeil"),

DJs, vidéos

-ILE ELECTRIQUE 4 Novembre 2001. Les Rockomotives de Vendôme. Chapelle St Jacques

LAETITIA SHERIFF, BED, PINK ICED CLUB, ONDES CHAVIREES, T.A.D,

IOLOGIC, VINCENT FERRAND, EMMA, DANIEL PABOEUF + VIDEOS.

-ILE ELECTRIQUE 3 Sept 2000.Clôture du festival des nuits Botaniques. Bruxelles.

SERGE TEYSSOT-GAY & MARC SENS, POLATRONIC, CORE DUMP,

POLATRONIC, PINK ICED CLUB + VIDEASTES.

-ILE ELECTRIQUE 2 Déc 99.Transmusicales de Rennes. Théâtre du vieux St Etienne.

Cie chorégraphique CHRISTINE LEBERRE, AMOR BELHOM DUO, BOSCO,

KATERINE, PINK ICED CLUB, DOMINIQUE A, TANK DEBIL, ENIHCAM,

WILLIAMS TRAFFIC + PERFORMANCES+ VIDEASTES.

-ILE ELECTRIQUE 1 bis Janv.99. Festival cinéma Travelling Rennes.UBU.

RODOLPHE BURGER, BRUNO GREEN, BED, PINK ICED CLUB, EUFOLA

ROOP, PIERRE FABLET, DJ CORE DUMP, + VIDEASTES.

-ILE ELECTRIQUE 1. Déc 98. Transmusicales de Rennes. Maison du champ de Mars.BED,

BRUNO GREEN, PINK ICED CLUB, EUFOLA ROOP, YANN TIERSEN,

MARRIED MONK, SLOY, ENIHCAM + VIDEASTES.

-CREATION DU LABEL DISCOGRAPHIQUE RROSE SELAVY

- NOOSPHERE Soirée, multi artistique: performances, concerts, installations, dj sets...

TOURNEES

2013 Par les Villages (Nordey)

2012 MellaNoisEscape

Psykick Lyrikah

2011 Richard III

Psykick Lyrikah

Cinés concerts

2010 Richard III

Psykick Lyrikah

Cinés concerts

2009 Richard III

Laetitia Sheriff

Psykick Lyrikah

Cinés concerts

2008 Cinés concerts

Laetitia Shériff

2007 Dominique A

Mobiil

Psykick Lyrikah

Laetitia Shériff

2006 Bed

Dominique A

2005 Laetitia Shériff

Psykick Lyrikah

2004 Mobiil

Laetitia Shériff

Psykick Lyrikah

Bed

2003 Mobiil

Laetitia Shériff

Bed

2002 Mobiil

Laetitia Shériff

Dominique A

Bed

2001 Françoise Breut

2000-2001 Dominique A

1998-2001 Mobiil

1998-2001 Pink Iced Club

1999 Dominic Sonic

1996-1999 Miossec

1992-1998 Vénus de Rides

1994-1995 Complot Bronswick

1992-1998 Bruno Green

1991 Roâde

1987 Fils de Novembre

AUTRES PARTICIPATIONS SUR SCENE

Yann Tiersen, Married Monk , Oslo Telescopic, Core Dump, Amor Belhom Duo ,Emma, Vein,

Dominique Petitgand, Refree...

ECRITURE

« Exprosion/Improsion » (en cours) Laureli

« La Funghimiracolette et autres trésors de l'équilibre » Editions MF

« Ralbum » Léo Scheer

« Ecrivains en série » (Masters of Horror) collectif Léo Scheer

« Ecrivains en série II » (Les Insatiables) collectif Léo Scheer

« Hypersaul et Hypoglûck » Nouvelle Revue littéraire Rouge Déclic

Avez-vous un site internet ou des liens pouvant illustrer vos réalisations ?

www.oliviermellano.com

How we tried... http://vimeo.com/68141217 ( CODE PRIVE: chan4id6ay )

Extraits de la création How we tried... à l'Opéra de Rennes

http://vimeo.com/70691343

Lien deezer http://www.deezer.com/fr/artist/13973

Teasers

http://vimeo.com/m/32468658

http://vimeo.com/m/45257806

http://vimeo.com/m/45725942

Presse How we tried :http://fr.calameo.com/read/000551531af477832d5f1

Extraits La Chair des Anges

http://www.dailymotion.com/video/xh0odx_dead-sparkling-stars-olivier-mellano_music

http://www.dailymotion.com/video/xehe6y_riviere-olivier-mellano_music

Herem: http://vimeo.com/56879261

http://www.youtube.com/watch?v=yf12nurDM_o

http://vimeo.com/75687023 (mini documentaire sur la Chair des Anges à la Basilique St

Denis)

Prix et/ou bourses obtenus

Avez-vous déjà obtenu des prix, bourses ou autres récompenses ? Si oui, lesquels

(merci d’indiquer les années d’obtention) ?

Prix pour la musique du Festival International de Soria 2008 pour le film Le Jour de Gloire de Bruno Collet

Prix du public à l'Etrange Festival pour How we tried a new combination of light. 2012

Projets en cours ou en préparation

Commande de composition pour quatuor à cordes et guitare électrique par le

festival Ars Musica 2014 (Bruxelles).

Composition pour la pièce de Stanislas Nordey « 9 petites filles » de Sandrine

Roche. (TNB et Théâtre de la Ville automne 2014)

Composition pour une série documentaire sur la première guerre mondiale.

(Candela productions et France 3 Regions)

Performances au Palais de Tokyo dans le cadre de Flamme Eternelle de Thomas

Hirschorn (mai 2014).

Projet musical, plastique et littéraire autour de Rothko avec Claire Ingrid

Cottanceau (plasticienne et collaboratrice artistique de Stanislas Nordey)

Finalisation de mon second livre.

Concerts lectures « La Funghimiracolette » avec Laure Limongi.

Concerts lectures « Cahier d'un retour au pays natal » d'Aimé Césaire avec Arm.

Concerts MellaNoisEscape

Concerts Filiamotsa Soufflant Rhodes

II. Lettre d’intention

Décrivez en quelques lignes (1 page maximum) ce que le thème « Chagall et la

musique » vous inspire et la création artistique que vous envisagez sur ce

thème ?

Il y a deux choses qui me bouleversent dans la peinture de Chagall, sa vibration et son

mouvement. La vibration des couleurs y est déjà un mouvement, une pulsation irradiante proche de

celle de Rothko qui me touche en tant que musicien comme un timbre de la couleur. L'autre

mouvement que j'y trouve est celui de l'envol, le mouvement d'un doux dépassement, d'une

transcendance apaisée qui est celle du lâcher-prise nécessaire à toute impulsion créatrice.

L'interpénétration du sacré et du terrestre chez Chagall est également une de mes préoccupations

principale, j'explore en permanence ces croisements notamment dans mes pièces de « La Chair des

Anges ». Ce qui m'intéresse chez Chagall n'est pas l'image d'Epinal de douce rêverie à laquelle on

associe trop souvent sa peinture mais plutôt sa force poétique, une force à la fois baroque et limpide,

sophistiquée et primitive, libre et vivante.

C'est à la fois cette exigeante liberté, ce travail sur la vibration et l'envol qui me font envisager cette

composition musicale comme un halo harmonique versicolore d'où se dégagerait un imperceptible et

inéluctable mouvement ascendant. Pour cette œuvre, c'est l'ensemble vocal qui me semble la

formation la plus à-même d'être l'écho de la vibration chromatique des couleurs de Chagall et de

tenter d'atteindre cette forme de plénitude que l'on éprouve face à ses tableaux.

La matière textuelle pourrait se composer de noms de couleurs ainsi que des mots emblématiques de

l'univers de Chagall pour élaborer une matière sonore plus visuelle que narrative faite de différentes

langues (russe, hébreu et français).

M'associer à Richard Dumas sur ce projet c'est la possibilité de décupler cette vibration et cet ailleurs

que Chagall nous invite à explorer.