52
noLimit Novi BH Mobile paketi moj Izbor komunikacija prilagođena Vašim željama Jedinstvene cijene u roamingu infoGlasnik Dionickog društva BH Telecom, Sarajevo broj 33. august 2014. godine www.bhtelecom.ba Skeniraj i saznaj više o uslugama BH Telecoma!

noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

noLimitNovi BH Mobile

paketimojIzbor

komunikacija prilagođena Vašim željama

Jedinstvene cijene u roamingu

infoGlasnik Dionickog društva BH Telecom, Sarajevo broj 33. august 2014. godine www.bhtelecom.ba

Skeniraj i saznaj više o uslugama BH Telecoma!

Page 2: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Atraktivni modeli laptopa u ponudi BH Telecoma!Super praktični, savršenog dizajna, po najpovoljnijim cijenama i na rate, sa dvogodišnjom garancijom, uz usluge BH Telecoma koje koristite.

Page 3: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Broj 33. - godina IX - august 2014. godine

"BH Telecom"ISSN 1840-0817

Izdavač:BH Telecom d.d. Sarajevo

Za izdavača:Mr. Nedžad Rešidbegović

Glavni i odgovorni urednik:Mr. Neven Rešidbegović

Uređivački odbor:Vesna RaspudićSamira ImširovićAdis MlinarićHalil ŠabanovićSvjetlana Beus - JamakovićRemzija SpahićLejla Šurković

REDAKCIJA

Novinari i autori tekstova:Šejla HadžibegićAmira IćindićNermin KuldijaLejla GačaninAmela VelićNermina Pločo

Tehnički urednik:Dalibor Ilić Lektorice:Višnja JukićNermina Pločo

Dizajn:Alan BogdanovićEmela HalialgićAida Pašić - Hadžiselimović

Računarska obrada/DTP: Dalibor Ilić

Izbor fotografija:Munib Sarić-Nino

Štampa:Eurografika d.o.o. Zvornik

Adresa izdavača:71000 SarajevoObala Kulina bana br.8Dioničko društvo BH Telecom Sarajevoe-mail: [email protected]/faks : 033 466 072 / 207 112

IMPRESSUM

Moj izborod 1. augusta

Usluga „Moj izbor“ – idealno rješenje za komunikaciju potpuno prilagođenu Vašim željama

„Moj izbor“ Vam pruža mogućnost kreiranja grupe kombinirajući:

• Fiksni telefonski priključak (Osnovni paket, Senior PLUS paket, ISDN BRA

usluga za fizička lica, Flat BH Telecom, Flat BiH) - maksimalno 2 priključka

• Mobilni postpaid priključak (NoLimit paketi) - maksimalno 2 priključka

• xDSL priključak (netFlat 5, netFlat 10, netFlat 15, netFlat 25, netFlat 50)

• Multimedijalni paket (MojaTV Basic, MojaTV BH)

+ Vašoj grupi pridružite i mobilni prepaid priključak (Ultra Osnovni, Ultra Pričaj,

Ultra Piši, Ultra Fun, Ultra Smart) i to za samo 3,98 KM mjesečno po broju -

maksimalno 3 priključka

Kombinacija dvije usluge:• fi ksni + mobilni postpaid priključak• fi ksni + xDSL priključak • fi ksni priključak + multimedijalni paket• mobilni postpaid + xDSL priključak• mobilni postpaid priključak + multimedijalni

paket• xDSL priključak + multimedijalni paket

3% popusta uz ugovor na 12 mjeseci 5% popusta uz ugovor na 24 mjeseca

Kombinacija tri usluge:• fi ksni + mobilni postpaid + xDSL priključak• fi ksni + mobilni postpaid priključak + multi-

medijalni paket• fi ksni + xDSL priključak + multimedijalni

paket• mobilni postpaid + xDSL priključak + multi-

medijalni paket

5% popusta uz ugovor na 12 mjeseci 7% popusta uz ugovor na 24 mjeseca

Kombinacija četiri usluge: • fi ksni + mobilni postpaid + xDSL priključak +

multimedijalni paket

8% popusta uz ugovor na 12 mjeseci 10% popusta uz ugovor na 24 mjeseca

Kombinacija jedne usluge sa mobilnim prepaid priključkom: • fi ksni + mobilni prepaid priključak • mobilni postpaid + mobilni prepaid

priključak

3% popusta uz ugovor na 12 mjeseci 5% popusta uz ugovor na 24 mjeseca

Nova, jedinstvena usluga BH Telecoma Vam donosi: - komunikaciju sa članovima grupe potpuno

besplatno, na fer osnovi*- značajne popuste za kupovinu više vrsta

terminalnih uređaja na rate- jedan račun uz besplatno korištenje usluge

elektronskog računa (e-račun)

I još...

Uz Moj izbor aktiviraj Ultra tarifnu opciju – Ultra Flat Full i uživaj u: • neograničenom govornom saobraćaju na fer

osnovi*,• neograničenom SMS saobraćaju prema svim

mrežama u BiH,• 1 GB mobilnog interneta po maksimalnoj brzini

do 3,6 Mbps, • BESPLATNU komunikaciju unutar grupe i brojne

druge pogodnosti.

Obavještavamo korisnike da se od 1.9 iz ponude povlači usluga Moja porodica.

Postojeći korisnici usluge Moja porodica mogu preći na Moj izbor, bez plaćanja penala na osnovu prijevremenog raskida ugovornog odnosa, ili nastaviti koristiti uslugu po uslovima i cijenama iz Cjenovnika do isteka perioda obaveznog trajanja ugovornog odnosa.

Nakon završetka perioda obaveznog trajanja ugovornog odnosa, postojeći pretplatnici biti će pozvani da odaberu željeni paket usluga BH Telecoma.

Napominjemo:• Usluga Moj izbor je namijenjena isključivo

fizičkim licima uz ugovornu obavezu na 12 ili 24 mjeseci. Naznačeni popust se odobrava na zbir mjesečnih naknada pojedinačnih komponenti i ne primjenjuje se na naknadu za prepaid priključke u grupi.

• Fer osnova podrazumijeva 1.500 besplatnih minuta razgovora za svakog člana grupe, koje se mogu iskoristi unutar grupe u toku jednog mjeseca, a bez naplate uspostave poziva.

• Besplatne minute korisnik ne može koristiti za video pozive, pozive prema brojevima za usluge posebne namjene.

• Obračunska jedinica za govorni saobraćaj iznosi 60 sekundi.

• Specifični uslovi pružanja usluge Moj Izbor dostupni su na web stranici BH Telecoma.

4 www.bhtelecom.ba 5www.bhtelecom.ba

MojaMojaTVTVDa li je moguće Da li je moguće koristiti koristiti MojaWebTV uslugu MojaWebTV uslugu iz inostranstva i na iz inostranstva i na koji način mogu koji način mogu izvršiti aktivaciju?izvršiti aktivaciju?

pristupne podatke (username i šifra).

Po potvrdi registracije, korisnik može izvršiti kupovinu paketa Moja webTV usluge tako što će izabrati period korištenja usluge, i pokrenuti proces online plaćanja.

Cijene i uslovi usluga za koje korisnik inicira plaćanje putem web stranica BH Telecoma izražene su u KM i iskazane sa porezom na dodanu vrijednost.

Po prijemu potvrde o uspješnom završenom procesu plaćanja BH Telecom će omogućiti korištenje usluge i počinje teći zahtijevani period pružanja usluge.

Ostvareni internet saobraćaj u korištenju usluge Korisniku se naplaćuje po Cjenovniku i uslovima Internet servis providera.

MojaWebTV uslugu je moguće koristiti iz inostranstva.

Izborom usluge na portalu BH Telecoma (http://www.bhtelecom.ba/webtv.html), korisnik ima ponuđenu opciju REGISTRACIJE. Nakon izvršene registracije, korisnik će dobit e-mail zahtjev za potvrdom registracije i

1.

Na koji način Na koji način mogu zabraniti mogu zabraniti korištenje MojaTV korištenje MojaTV commerce usluge?commerce usluge?

BH Telecoma ili putem Kontakt centra BH Telecoma, pozivom na besplatan broj 1444.

Korisnik može postaviti zabranu Usluge odvojeno za dopune putem mobilne komponente (mobilnog broja) ili fiksne komponente (fiksnog broja i sa TV prijemnika - STB-a).

Zahtjev za ukidanje zabrane može se podnijeti isključivo na prodajnim mjestima BH Telecoma.

U slučaju da korisnik ne želi koristiti Moja TV commerce uslugu, potrebno je da podnese zahtjev za njenu zabranu.

Zahtjev se podnosi na prodajnim mjestima

2.

PitanjaPitanja ii odgovoriodgovori Šta je to Šta je to PayPerView usluga PayPerView usluga i na koji način je i na koji način je mogu koristiti?mogu koristiti?PayPerView usluga omogućava kupovinu događaja putem MojaWebTV usluge. Izborom kanala na kojem se emituje ponuđeni događaj, korisnik dobija obavještenje da se radi o događaju koji se jednokratno naplaćuje, te po kojoj cijeni, i ima mogućnost potvrde kupovine ili odustajanja.

3.

Da li je moguće Da li je moguće korištenje više korištenje više od jednog TV od jednog TV prijemnika na prijemnika na usluzi MojaTV i usluzi MojaTV i koji je maksimalan koji je maksimalan

mogući broj?mogući broj?Maksimalno je moguće koristiti tri STB uređaja (TV prijeminka), ukoliko postoji tehnički preduslov.

Po podnošenju zahtjeva za uslugu vrši se ispitivanje tehničke mogućnosti, te, ukoliko ista postoji i realizacija usluge.

4.

28 www.bhtelecom.ba 29www.bhtelecom.ba

39www.bhtelecom.ba

NOKIA LUMIA 1020Kamera 41 MPMemorija 2 + 32 GB Ekran 4,5”WiFi DaOS Windows Phone 8Ostalo Camera Grip - gratis

već od

21,00 KMmjesečno

LG G2Kamera 13MPEkran 5.2” / 1920 x 10803G/UMTS DaOS Android Jelly BeanProcesor 2.3 GHz Quad CoreSIM Micro SIM

već od

12,64 KMmjesečno

NOKIA LUMIA 630 SS

Baterija BL-5H 1830 mAh, do 16.4 sati razgovoraMemorija 512MB RAM, 8GB internoEkran 4.5’’ IPS LCD FWVGAWiFi DaOS Windows Phone 8

Sve cijene rata su prikazane bez PDV-a

39www.bhtelecom.ba

uređajiU P O N U D I

već od

21,00 KMmjesečno

ALCATEL ONE TOUCH HERO

Kamera 13MPEkran 5.2” / 1920 x 10803G/UMTS DaOS Android Jelly BeanProcesor 2.3 GHz Quad CoreSIM Micro SIM

HTC DESIRE 310

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Kamera HTC UltraPixel™Memorija 16 GBEkran 5” FullHDWiFi DaOS Android + HTC Sense

Sve cijene rata su prikazane bez PDV-a

već od

1 KMjednokratno sa

uračunatim PDV-om

38 www.bhtelecom.ba

Više o uređajima u ponudi potražite na www.bhtelecom.ba

već od

1 KMjednokratno sa

uračunatim PDV-om

već od

1 KMjednokratno sa

uračunatim PDV-om

NOKIA LUMIA 1020Kamera 41 MPMemorija 2 + 32 GB Ekran 4,5”WiFi DaOS Windows Phone 8Ostalo Camera Grip - gratis

SVEČANO OTVORENJE POSLOVNE ZGRADEBH TELECOMA

Presijecanjem vrpce 26. juna 2014. godine u Sarajevu je svečano otvorena nova poslovna zgrada BH Telecoma. Vrpcu su presjekli gosp. Kadrija Hodžić, predsjednik Nadzornog odbora i gosp. Nedžad Rešidbegović, generalni direktor BH Telecoma d.d. Sarajevo.

Projektanti objekta su gospoda Ahmet Kapidžić i Hasan Ćemalović.

lzvođači radova su: za osnovne građevinske i infrastrukturne radove kompanija OKI iz Sarajeva, a za završne građevinske i instalacione radove kompanija Unioninvest Sarajevo. Nadzor nad izvođenjem radova vršio je stručni tim BH Telecoma. Ukupna investicija BH Telecoma u objekat je cca 37 miliona KM.

Objekat je administrativne namjene, savremeno opremljen i namješten, a prostor je dodatno oplemenjen umjetničkim djelima i radovima, poznatih i priznatih bh slikara i umjetnika.

Pored administrativnih prostora,objekat raspolaže i ostalim sadržajima, restoranom s kuhinjom, kafe kuhinjama na svakoj etaži, modernim arhivskim i skladišnim prostorom, kao i tehnološkim prostorom s najsavremenijom tehnologijom.

U zgradu se pristupa iz moderno uređenog ulaznog hola, a posjeduje i 4 lifta kao i dva stubišta.

U zgradi je smještena Generalna direkcija BH Telecoma, odnosno Kabinet Generalnog direktora, kao i izvršne i funkcionalne direkcije.

Smještanje ključnih poslovnih funkcija BHTelecoma na jednu lokaciju doprinijet će bržem i boljem izvršenju zadataka, pojednostavljenju procesa komunikacije unutar kompanije, što će rezultirati uštedama u procesu rada i unapređenju kvaliteta poslovanja BH Telecoma.

Poslovna zgrada

BH Telecoma nalazi se u centru

Sarajeva, na adresi Franca Lehara 7.

Njena površina iznosi 8.027,37 m2

a raspolaže otvorenim parking

prostorom 1.887 m2 i garažom

ukupne površine 2.016,70 m2

www.bhtelecom.ba 1514 www.bhtelecom.ba

SADRŽAJ 4 SuperponudaSuperponuda

14 BH TelecomBH Telecom

30 Moja TVMoja TV

50 UređajiUređaji

Page 4: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Moj izborod 1. augusta

Usluga „Moj izbor“ – idealno rješenje za komunikaciju potpuno prilagođenu Vašim željama

Kombinacija dvije usluge:• fiksni+mobilnipostpaidpriključak• fiksni+xDSLpriključak• fiksnipriključak+multimedijalnipaket• mobilnipostpaid+xDSLpriključak• mobilnipostpaidpriključak+multimedijalni

paket• xDSLpriključak+multimedijalnipaket

3%popustauzugovorna12mjeseci5%popustauzugovorna24mjeseca

Kombinacija tri usluge:• fiksni+mobilnipostpaid+xDSLpriključak• fiksni+mobilnipostpaidpriključak+multi-

medijalnipaket• fiksni+xDSLpriključak+multimedijalni

paket• mobilnipostpaid+xDSLpriključak+multi-

medijalnipaket

5%popustauzugovorna12mjeseci7%popustauzugovorna24mjeseca

Kombinacija četiri usluge: • fiksni+mobilnipostpaid+xDSLpriključak+

multimedijalnipaket

8%popustauzugovorna12mjeseci10%popustauzugovorna24mjeseca

Kombinacija jedne usluge sa mobilnim prepaid priključkom: • fiksni+mobilniprepaidpriključak• mobilnipostpaid+mobilniprepaid

priključak

3%popustauzugovorna12mjeseci5%popustauzugovorna24mjeseca

4 www.bhtelecom.ba

Page 5: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

„Moj izbor“ Vam pruža mogućnost kreiranja grupe kombinirajući:

• Fiksni telefonski priključak (Osnovni paket, Senior PLUS paket, ISDN BRA

usluga za fizička lica, Flat BH Telecom, Flat BiH) - maksimalno 2 priključka

• Mobilni postpaid priključak (NoLimit paketi) - maksimalno 2 priključka

• xDSL priključak (netFlat 5, netFlat 10, netFlat 15, netFlat 25, netFlat 50)

• Multimedijalni paket (MojaTV Basic, MojaTV BH)

+ Vašoj grupi pridružite i mobilni prepaid priključak (Ultra Osnovni, Ultra Pričaj,

Ultra Piši, Ultra Fun, Ultra Smart) i to za samo 3,98 KM mjesečno po broju -

maksimalno 3 priključka

Nova, jedinstvena usluga BH Telecoma Vam donosi: - komunikacijusačlanovimagrupepotpuno

besplatno,naferosnovi*- značajnepopustezakupovinuviševrsta

terminalnihuređajanarate- jedanračunuzbesplatnokorištenjeusluge

elektronskogračuna(e-račun)

Ijoš...

UzMojizboraktivirajUltratarifnuopciju–UltraFlatFulliuživaju:• neograničenomgovornomsaobraćajunafer

osnovi*,• neograničenomSMSsaobraćajupremasvim

mrežamauBiH,• 1GBmobilnoginternetapomaksimalnojbrzini

do3,6Mbps,• BESPLATNUkomunikacijuunutargrupeibrojne

drugepogodnosti.

Obavještavamokorisnikedaseod1.9izponudepovlačiuslugaMojaporodica.

PostojećikorisniciuslugeMojaporodicamoguprećinaMojizbor,bezplaćanjapenalanaosnovuprijevremenograskidaugovornogodnosa,ilinastavitikoristitiuslugupouslovimaicijenamaizCjenovnikadoistekaperiodaobaveznogtrajanjaugovornogodnosa.

Nakonzavršetkaperiodaobaveznogtrajanjaugovornogodnosa,postojećipretplatnicibitićepozvanidaodaberuželjenipaketuslugaBHTelecoma.

Napominjemo:• UslugaMojizborjenamijenjenaisključivo

fizičkimlicimauzugovornuobavezuna12ili24mjeseci.Naznačenipopustseodobravanazbirmjesečnihnaknadapojedinačnihkomponentiineprimjenjujesenanaknaduzaprepaidpriključkeugrupi.

• Ferosnovapodrazumijeva1.500besplatnihminutarazgovorazasvakogčlanagrupe,kojesemoguiskoristiunutargrupeutokujednogmjeseca,abeznaplateuspostavepoziva.

• Besplatneminutekorisniknemožekoristitizavideopozive,pozivepremabrojevimazauslugeposebnenamjene.

• Obračunskajedinicazagovornisaobraćajiznosi60sekundi.

• SpecifičniuslovipružanjauslugeMojIzbordostupnisunawebstraniciBHTelecoma.

5www.bhtelecom.ba

Page 6: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

6 www.bhtelecom.ba

SUPER AKCIJAza samo 1 KM podnesi zahtjev

za bilo koji paket moja tv

i uživaj u brojnim benefitima digitalne televizije uz 50% popusta na prve tri mjesečne naknade!

Page 7: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

7www.bhtelecom.ba

.... TV usluga

MojaTVBH sa47bh.TVprograma,20bh.radioprograma 10,00KM

MojaTVBasic preko155TVprograma,30radioprograma 22,23KM

.....TVusluga+fiksnatelefonskausluga

MojaTVPhonepreko155TVprograma,30radioprograma,1fiksnimtelefonskimbrojemsaneograničenimgovornimiSMSsaobraćajemunutarfiksnemrežeBHTelecoma+1BHMobileNajbroj

29,25KM

MojaTVPhone+

preko155TVprograma,30radioprograma,1fiksnimtelefonskimbrojemsaneograničenimpozivimapremasvimfiksnimmrežamauBiHnaferosnoviineograničenimSMSsaobraćajemunutarfiksnemrežeBHTelecoma.

26,33KM

..... TV usluga + usluga xDSL pristupa Internetu

MojaTVNetpreko155TVprograma,30radioprograma,ixDSLpristupomInternetusaneograničenimkorištenjemnaferosnovi

36,27KM

MojaTVNetSpeed

preko155TVprograma,30radioprograma,ixDSLpristupomInternetubrzinedo40/1Mbpssaneograničenimkorištenjemnaferosnovi

81,90KM

..... TV usluga + fiksna telefonska usluga + usluga xDSL pristupa Internetu

MojaTVFull

preko155TVprograma,30radioprograma,1fiksnimtelefonskimbrojemsaneograničenimgovornimiSMSsaobraćajemunutarfiksnemrežeBHTelecoma+1BHMobileNajbrojixDSLpristupomInternetu,saneograničenimkorištenjemnaferosnovi

59,67KM

MojaTVFull+

preko155TVprograma,30radioprograma,1fiksnimtelefonskimbrojem,saneograničenimpozivimapremasvimfiksnimmrežamauBiHnaferosnovi,kaoineograničenimSMSsaobraćajemunutarfiksnemrežeBHTelecomaixDSLpristupomInternetu,saneograničenimkorištenjemnaferosnovi

45,63KM

MojaTVFullSpeed+

preko155TVprograma,30radioprograma,1fiksnimtelefonskimbrojem,saneograničenimpozivimapremasvimfiksnimmrežamauBiHnaferosnovi,kaoineograničenimSMSsaobraćajemunutarfiksnemrežeBHTelecoma,texDSLpristupomInternetubrzinedo40/1Mbps,saneograničenimkorištenjemnaferosnovi

91,26KM

..... TV usluga + fiksna telefonska usluga + usluga xDSL pristupa Internetu + mobilna telefonska usluga

MojaTVPremi

preko155TVprograma,30radioprograma,1fiksnimtelefonskimbrojem,saneograničenimgovornimiSMSsaobraćajemunutarfiksnemrežeBHTelecoma+1BHMobileNajbrojixDSLpristupomInternetu,saneograničenimkorištenjemnaferosnovi,do5mobilnihtelefonskih"Najbrojeva"unutarBHMobilemrežeivrijednostmobilnogtelefonskogsaobraćajauiznosuod30KMidodatnih500MBmobilnogInternetsaobraćaja

100,62KM

Page 8: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Beskrajno razgovaraj i SMS-aj uz još više mobilnog Interneta po maksimalnim brzinama!

Novi BH Mobile pretplatnički paketi NoLimit

NoLimit ponuda bazirana na fer osnovi donosi: • neograničenepozivepremasvimmobilnimifiksnim

brojevima BH Telecoma• neograničenSMSsaobraćajpremasvimmrežamauBiH• velikekoličinemobilnogInterneta

+• instantInternetopciju-jednokratnidokupmobilnogInternetsaobraćaja

NakonštoiskoristiškoličinumobilnogInternetsaobraćajauključenogupaket,istidokupiposuperpovoljnimuslovima:• 500MBza5,85KM• 1GBza9,36KM

Uzmi svoju dozu beskrajne komunikacije!

8 www.bhtelecom.ba

Page 9: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Napomene:• NoLimitpaketisudostupnifizičkimlicimauzugovornuobavezuod24mjeseca• ObračunskajedinicazapoziveizBHMobilemrežeje60sekundi• Jedinicamjereiskorištenogsaobraćajazapaketskiprijenospodataka(mobilniInternet)je100kB• MjesečnanaknadauprvomiposljednjemobračunskomperiodukorištenjaNoLimitpaketa,obračunavaseu

cjelosti• UiznosmjesečnenaknadeNoLimitpaketauključenjeneograničengovornisaobraćajumobilnojifiksnojmreži

BHTelecomanaferosnovi(Flat-fairuse).Ferosnovapodrazumijeva1.500besplatnihminuta,beznaplateuspostavepoziv

• BesplatansaobraćajsadržanuNoLimitpaketunemožesekoristitiuroamingu• Maksimalnabrzinapaketskogprijenosapodataka(mobilniinternet)jedefinisanauskladusakarakteristikama

paketautvrđenimSpecifičnimuslovima

NoLimit M za 46,80 KM mjesečno

- neograničengovornisaobraćajumobilnojifiksnojmrežiBHTelecomanaferosnovi;

- neograničenSMSsaobraćajumobilnojifiksnojmrežiBHTelecomaidrugimmobilnimmrežamauBiH;

- besplatnoneograničenokorištenjeuslugeWLANpristupInternetmreži(O-zone);

- 1GBsaobraćajazamobilniInternetpomaksimalnojbrzini

NoLimit L za 70,20 KM mjesečno

- neograničengovornisaobraćajumobilnojifiksnojmrežiBHTelecomanaferosnovi;

- 350minutazapozivepremasvimmrežamauBiH;

- neograničenSMSsaobraćajumobilnojifiksnojmrežiBHTelecomaidrugimmobilnimmrežamauBiH;

- besplatnoneograničenokorištenjeuslugeWLANpristupInternetmreži(O-zone);

- 3GBsaobraćajazamobilniInternetpomaksimalnojbrzini

NoLimit XL za 99,45 KM mjesečno

- neograničengovornisaobraćajumobilnojifiksnojmrežiBHTelecomanaferosnovi;

- 350minutazapozivepremasvimmrežamauBiH;

- neograničenSMSsaobraćajumobilnojifiksnojmrežiBHTelecomaidrugimmobilnimmrežamauBiH;

- besplatnoneograničenokorištenjeuslugeWLANpristupInternetmreži(O-zone);

- 3GBsaobraćajazamobilniInternetpomaksimalnojbrzini

NoLimit XXL za 140,40 KM mjesečno

- neograničengovornisaobraćajumobilnojifiksnojmrežiBHTelecoma,naferosnovi;

- 700minutazapozivepremasvimmrežamauBiH;

- neograničenSMSsaobraćajumobilnojifiksnojmrežiBHTelecomaidrugimmobilnimmrežamauBiH;

- besplatnoneograničenokorištenjeuslugeWLANpristupInternetmreži(O-zone);

- 5GBsaobraćajazamobilniInternetpomaksimalnojbrzini

9www.bhtelecom.ba

Page 10: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

10 www.bhtelecom.ba

Promotivno-prodajna akcija Moja web TV prepaid usluge

Tokom promotivne akcije BH Telecom je omogućio globalnu dostupnosti brojnih bosanskohercegovačkih/regionalnih TV programa za sve zainteresirane korisnike diljem svijeta putem web kanala distribucije uz benefite DVOSTRUKO DUŽEG perioda korištenja usluge uz istu cijenu naknade, i to:

Moja webTV usluga - prepaid način korištenja Cijena sa PDVAktivacija usluge besplatnoNaknada za korištenje:za period od 30 dana (korištenje usluge u trajanju 60 dana) 20 KMza period od 90 dana (korištenje usluge u trajanju 180 dana) 45 KM

Aktivacijom usluge u toku trajanja promotivne akcije za uslugu Moja web TV i (prepaid) plaćanjem naknade, korisnici ostvaruju 50% popusta:• za korištenje usluge 30 dana stiču pravo korištenja usluge za period od 60 dana,• za korištenje usluge 90 dana stiču pravo korištenja usluge za period od 180 dana.

Prodaja prepaid Moja web TV usluge se realizira putem web portala BH Telecoma www.bhtelecom.ba/webtv.html logiranjem na stranicu i verifikacijom korisničkih podataka, nakon potvrde izvršenja plaćanja od strane banke, bez zasnivanja ugovornog odnosa između BH Telecoma i korisnika usluge.

Korisnicima Moja web TV usluge je dostupno je 53 bosanskohercegovačkih/regionalnih TV kanala/programa kada borave/koriste uslugu u Bosni i Hercegovini. Omogućeni su im sadržaji TV programa*: BHRT RTV VOGOŠĆA KANAL 6 NTV JASMINRTV USK ARENA SPORT 3 HAYAT FOLK LIVECAM - BJELAŠNICA SKI STAZEFTV BEHAR TV RTV CAZIN TVSANTVIC KAKANJ ARENA SPORT 4 DM SAT LIVECAM - NEUMHAYAT TV NTV JATA K3 RTV ZENICARTV SLON AL-JAZEERA BALKAN ELTA LIVECAM - IGMANHAYAT PLUS TV VISOKO RTV ŽIVINICE TV 7HIT BRČKO FACE TV DRUGA TV LIVECAM – DOLAC MALTAPINK BH SMART TV RTV LUKAVAC ATV BANJALUKANTV 101 RTRS KANAL 1 LIVECAM - JAHORINATV1 RTV MAGLAJ OSM TV RTV MOSTARARENA SPORT BiH OBN OTV VALENTINO MTV IGMANARENA SPORT 2 TV KISS LIVECAM - BJELAŠNICA HAYAT MUSIC

moja web TV prepaidplati za 30 - gledaj 60 dana plati za 90 - gledaj 180 dana

Page 11: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

mojaweb tv

Korisnicima Moja web TV usluge je dostupno 19 bosanskohercegovačkih/regionalnih TV kanala kad borave/koriste uslugu izvan BiH / u inostranstvu. Omogućeni su im sadržaji TV programa*: AL-JAZEERA BALKAN KANAL 1 RTV SLONRTV BPK BEHAR TV KANAL 6FACE TV NTV JASMIN HIT BRČKOMTV IGMAN NTV JATA OSM TVDM SAT RTV ZENICA RTV VOGOŠĆA

RTV USK RTV MAGLAJ SMART TV *BH Telecom zadržava pravo izmjene TV programa sadržanih u Moja web TV usluzi, o čemu će blagovremeno informisati korisnike.

Napomena:

• Stalna podrška korisnicima usluge Moja web TV u inostranstvu osigurana je putem/slanjem e-maila na adresu: [email protected] i Facebooka®/Facebook kanala: www.facebook.com/IdemoPrvi .

• Korisnici ove usluge, kad su u BiH, imaju i mogućnost korištenja podrške putem Kontakt centra BH Telecoma, i to: rezidencijalni korisnici - pozivom na besplatni broj 1444, a poslovni korisnici - pozivom na besplatni broj 1322.

• Ostvareni Internet saobraćaj pri korištenju usluge Moja web TV korisniku se naplaćuje po cjenovniku i uvjetima Internet servis providera koji korisnik koristi.

Za korisnike koji aktiviraju uslugu u toku trajanja promotivno-prodajne akcije Plati za 30 - gledaj 60 dana / Plati za 90 - gledaj 180 dana važe uslovi pružanja/korištenja usluge koji su definisani "Specifičnim uslovima usluge Moja web TV", koji su dostupni na www.bhtelecom.ba

Moja web TV prepaid usluga

omogućava svim korisnicima praćenje TV

programa putem računara, tableta

ili smartphone uređaja putem

prepaid aktivacije na

globalnom nivou, odnosno

BEZ OBZIRA na lokaciju

korisnika.

11www.bhtelecom.ba

Page 12: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

12 www.bhtelecom.ba

Izaberite paket usluga koji Vama odgovara i razgovarajte besplatno puno više nego do sada!

BH Telecom je od 1. augusta značajno obogatio ponudu fiksne telefonske usluge za fizička lica, sa tri nova paketa usluga.

Uz postojeći paket za socijalne kategorije /Socijalni paket/ koji ostaje u ponudi usluga BH Telecoma i nakon 1.avgusta (*direktni priključak, po mjesečnoj cijeni od samo 4,91 KM i dvojni priključak, po mjesečnoj cijeni od samo 3,69 KM, koji korisnicima omogućuje 100 besplatnih minuta koje korisnici mogu utrošiti za pozive prema svim brojevima fiksne mreže BH Telecoma), BH Telecom od 1.avgusta uvodi i novi, posebno povoljan paket.

To je paket Senior PLUS paket, po mjesečnoj cijeni od 12,05 KM, za neograničene razgovore u fiksnoj mreži BH Telecoma, uz naknadu od 0,035 KM za uspostavu poziva. Na Senior PLUS paket će se moći pretplatiti sve socijalne kategorije pretplatnika koje su definisane kao takve važećim Cjenovnikom BH Telecoma, kao i penzioneri sa najnižim primanjima, odnosno penzioneri koji imaju penzije do 350 KM*. (*iznos od 350 KM je iznos sadašnje minimalne penzije u FBiH uvećane za iznos od 5%). Penzioneri koji se budu željeli pretplatiti na ovaj paket usluga pri podnošenju zahtjeva na prodajnim mjestima BH Telecoma će primanja dokazivati čekom od penzije.

Novi paketi: U ponudi su od 1. avgusta još dva nova paketa, paket Flat BH Telecom i paket Flat BiH, koji Vam omogućuju gotovo neograničenu komunikaciju!

· Paket Flat BH Telecom, po mjesečnoj cijeni od 35,10 KM, omogućuje Vam gotovo neograničen govorni saobraćaj prema brojevima fiksne i mobilne mreže BH Telecoma, odnosno mjesečno 3.000 minuta razgovora uračunatih u pretplatu.

· Paket Flat BiH, po mjesečnoj cijeni od 58,50 KM, omogućuje Vam gotovo neograničen govorni saobraćaj prema brojevima fiksne i mobilne mreže BH Telecoma (*mjesečno 3.000 minuta razgovora), kao i dodatnih 300 minuta razgovora prema drugim fiksnim i mobilnim mrežama u BiH. Oba benefita su uračunata u pretplatu.

Od 1. avgusta - redizajnirana ponuda fiksne telefonske usluge

Page 13: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Napomena: Korištenje novih paketa usluga Flat BH Telecom i Flat BiH se ugovara sa obaveznim trajanjem od 12 mjeseci. Neiskorišteni besplatni saobraćaj u jednom mjesecu se ne može prenositi u naredni mjesec.

U ponudi BH Telecoma je i dalje Osnovni paket BH Line usluga za fizička lica, ali sa 150 besplatnih minuta razgovora za pozive prema svim brojevima fiksne mreže BH Telecoma, umjesto dosadašnjih 80 minuta. Cijena pretplate za Osnovni paket - direktni priključak od 1.avgusta je 15 KM, aza Osnovni paket - dvojni priključak 11,26 KM.

Novo u pružanju ISDN usluge

Od 1. avgusta BH Telecom će pužati samo jedan ISDN BRA paket usluga za fizička lica (umjesto dosadašnja dva paketa - standardni i komforni), sa cijenom mjesečne pretplate od17,55 KM, u koji je uključeno 150 besplatnih minuta za pozive prema brojevima fiksne mreže BH Telecoma, kao i sve dodatne usluge koje sadrži postojeći ISDN BRA komforni paket. Također, ISDN BRA pretplatnicima će na njihov na zahtjev bilo omogućeno korištenje novih paketa BH Line, odnosno paketa Flat BH Telecom i Flat BiH.

Podsjećamo i na druge pogodnosti/usluge omogućene ponudom BH Telecoma/ BH Line za fizička lica, koje ostaju u primjeni. U cijenu mjesečne pretplate svih paketa i za sve pretplatničke kategorije uključeno je neograničeno besplatno slanje SMS poruka prema brojevima fiksne mreže BH Telecoma. Za sve pretplatnike uključeno je i korištenje usluge „Pregled stanja računa na portalu BH Telecoma”, kao i 1 e-mail adresa kapaciteta 50 MB

na bhline.ba domeni (limit na veličinu jedne e-mail poruke je 10 MB). Pretplatnici imaju mogućnost korištenja usluga web2sms, email2sms i e-mail notifikacija (upozorenje). Pretplatnik koji posjeduje/koristi dva i više telefonskih priključaka na području jedne ili više regionalnih direkcija BH Telecoma ostvaruje pravo na 5% popusta na cijenu mjesečne

pretplate za svaki priključak (telefonski i/ili ISDN BRA priključak).

Sve cijene su iskazane sa uračunatim PDV-om.

Dodatne informacije o cijenama i uslovima korištenja fiksne telefonske usluge za fizička lica potražite na web stranici BH Telecoma: www.bhtelecom.ba.

U ponudi BH Telecoma je i dalje Osnovni paket BH Line usluga za fizička lica, ali sa

150 besplatnih minuta razgovora za pozive prema svim brojevima fiksne mreže BH

Telecoma, umjesto dosadašnjih 80 minuta. Cijena pretplate za Osnovni paket - direktni

priključak od 1.avgusta je 15 KM, a za Osnovni paket - dvojni priključak 11,26 KM.

13www.bhtelecom.ba

Page 14: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

14 www.bhtelecom.ba

jeDINSTVeNe CIjeNe u ROAMIngu Putujte bezbrižno sa BH Telecomom!

Tokom juna su za korisnike usluga BH Mobile mreže BH Telecoma pripremljene nove, jedinstvene cijene u roamingu za pozive, SMS poruke i mobilni Internet, koje će se primjenjivati od 1. jula.

Za postpaid korisnike BH Mobile mreže od 1. jula bit će u primjeni novi, jednostavniji cjenovnik za korištenje usluga u roamingu, uvođenjem jedinstvene cijene za pozive, SMS poruke i mobilni Internet u određenim zemljama/mrežama prema novoj zonalnoj podjeli.

Na ovaj način korisnici će imati jednostavniji uvid u cijene roaming saobraćaja u zemljama gdje putuju.

Podjela zemalja/mreža po roaming zonama: Zona 1A: Vipnet – Hrvatska, Vip mobile – Srbija, Telenor – Srbija, Telenor – Crna Gora;Zona 1B: A1 – Austrija, Si. Mobil – Slovenija, Vodafone – Njemačka, Turkcell – Turska, Swisscom– Švicarska, Vip operator – Makedonija, Hrvatska – ostali operatori;Zona 2: Crna Gora – ostali operatori, Danska, Grčka, Mađarska, Njemačka – ostali operatori, Norveška, Slovenija – ostali operatori, IPKO – Kosovo (38649, 38643), Švedska, Turska – ostali operatori, Italija – Vodafone;Zona 3: Albanija, Belgija, Bugarska, Češka, Finska, Holandija, Kipar, Makedonija – ostali operatori, Španija, Velika Britanija;Zona 4: Austrija – ostali operatori, Bjelorusija, Estonija, Francuska, Italija – ostali operatori, Irska, Island, Latvija, Lihtenštajn, Litvanija, Luksemburg, Malta, Moldavija, Monako, Monako – Kosovo (37744, 37745), Poljska, Portugal, Rumunija, San Marino, Slovačka, Srbija – Telekom Srbija, Švicarska ostali operatori;Zona 5: Australija, Kanada, SAD, sve ostale zemlje.

Uz navedene izmjene, BH Telecom uvodi i novi cjenovnik roaming saobraćaja za PREPAID korisnike, koji će se primjenjivati od 1. augusta.

Od 1. jula

Page 15: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

15www.bhtelecom.ba

Cijene roaming saobraćaja za PREPAID korisnike prema novoj zonalnoj podjeli:

Zona u kojoj se korisnik nalaziVrsta saobraćaja Zona 0 Zona 1A Zona 1B Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5Pozivi prema BiH (Mobilne i fiksne mreže u BiH) - KM/min

0,70

1,58 2,16 2,80 3,15 4,10 6,45

Pozivi unutar zemlje u kojoj se pretplatnik nalazi (Mobilne i fiksne mreže u zemlji u kojoj se pretplatnik nalazi) - KM/min

1,58 2,16 2,70 2,70 2,95 3,50

Pozivi prema evropskim zemljama 2,20 2,90 4,10 5,25 5,25 7,60 7,60Pozivi prema ostalim zemljama u svijetu (Mobilne i fiksne mreže - ostale zemlje) - KM/min

2,70 2,90 4,10 5,25 5,25 7,60 7,60

Dolazni pozivi (Prijem dolaznih poziva u roamingu) - KM/min 0,35 0,60 0,70 1,15 1,75 2,00 2,00

Slanje SMSa - KM/po poruci 0,30 0,45 0,60 0,70 0,70 0,80 0,80Mobilni Internet - KM/MB - 4,10 5,25 21,00 23,40 25,75 28,10

*Cijene su iskazane sa uračunatim PDV-om

Napomene:- Zona 0: Ht Eronet, m:tel- Pozivi iz roaminga prema kratkom broju Podrške rezidencijalnim korisnicima (1444) i ostalim kratkim

brojevima naplaćuju se kao pozivi prema BiH;- Pozivi prema Ultra automatskom servisu (1204,1421) iz roaminga nisu mogući;- Za prijavu korištenja nacionalnog roaminga korisnici šalju SMS poruku sadržaja 'PRIJAVA' na broj 061

1113, a za odjavu istog SMS poruku sadržaja 'ODJAVA' na broj 061 1113.

Za prepaid korisnike primjenjuje se ista podjela zemalja/mreža po zonama kao za postpaid korisnike.

BH Telecom sa Vama u svakom kutku svijeta!

Cijene roaming saobraćaja za POSTPAID korisnike prema novoj zonalnoj podjeli:

Zona u kojoj se korisnik nalaziVrsta saobraćaja Zona 1A Zona 1B Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5Pozivi prema BiH (Mobilne i fiksne mreže u BiH) 1,58 2,16 2,50 2,90 3,50 5,85

Pozivi unutar zemlje u kojoj se pretplatnik nalazi (Mobilne i fiksne mreže u zemlji u kojoj se pretplatnik nalazi) - KM/min

1,58 2,16 2,35 2,35 2,35 2,35

Pozivi prema ostalim zemljama u svijetu (Mo-bilne i fiksne mreže - ostale zemlje) - KM/min 2,90 4,10 4,10 4,70 7,00 7,00

Prijem dolaznih poziva u roamingu - KM/min 0,60 0,70 1,15 1,75 2,00 2,00Slanje SMSa - KM/po poruci 0,35 0,45 0,60 0,60 0,70 0,70Mobilni Internet - KM/MB 4,10 5,25 18,70 23,40 25,75 25,75

*Cijene su iskazane sa uračunatim PDV-om Napomene:- Obračunski interval za govorne pozive je 60 sekundi;- Mobilni Internet se obračunava sa zaokruženjem na 10 KB.

Page 16: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

SVeČANO OTVOREnJE POSLOVNe ZGRADeBH TELECOMA

Presijecanjem vrpce 26. juna 2014. godine u Sarajevu je svečano otvorena nova poslovna zgrada BH Telecoma. Vrpcu su presjekli gosp. Kadrija Hodžić, predsjednik Nadzornog odbora i gosp. Nedžad Rešidbegović, generalni direktor BH Telecoma d.d. Sarajevo.

Projektanti objekta su gospoda Ahmet Kapidžić i Hasan Ćemalović.

Poslovna zgrada

BH Telecoma nalazi se u centru

Sarajeva, na adresi Franca Lehara 7.

Njena površina iznosi 8.027,37 m2

a raspolaže otvorenim parking

prostorom 1.887 m2 i garažom

ukupne površine 2.016,70 m2

16 www.bhtelecom.ba

Page 17: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

lzvođači radova su: za osnovne građevinske i infrastrukturne radove kompanija OKI iz Sarajeva, a za završne građevinske i instalacione radove kompanija Unioninvest Sarajevo. Nadzor nad izvođenjem radova vršio je stručni tim BH Telecoma. Ukupna investicija BH Telecoma u objekat je cca 37 miliona KM.

Objekat je administrativne namjene, savremeno opremljen i namješten, a prostor je dodatno oplemenjen umjetničkim djelima i radovima, poznatih i priznatih bh slikara i umjetnika.

Pored administrativnih prostora,objekat raspolaže i ostalim sadržajima, restoranom s kuhinjom, kafe kuhinjama na svakoj etaži, modernim arhivskim i skladišnim prostorom, kao i tehnološkim prostorom s najsavremenijom tehnologijom.

U zgradu se pristupa iz moderno uređenog ulaznog hola, a posjeduje i 4 lifta kao i dva stubišta.

U zgradi je smještena Generalna direkcija BH Telecoma, odnosno Kabinet Generalnog direktora, kao i izvršne i funkcionalne direkcije.

Smještanje ključnih poslovnih funkcija BHTelecoma na jednu lokaciju doprinijet će bržem i boljem izvršenju zadataka, pojednostavljenju procesa komunikacije unutar kompanije, što će rezultirati uštedama u procesu rada i unapređenju kvaliteta poslovanja BH Telecoma.

www.bhtelecom.ba 17

Page 18: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Otvoren BH Telecom centar u CazinuGrađanima zainteresiranim za usluge BH Telecoma u ovom centru će biti omogućena kupovina fiksnih i mobilnih priključaka i telefonskih aparata, Internet i Moja TV priključaka, Ultra Plus i Ultra Start paketa, Ultra kartica i svih ostalih servisa i usluga fiksne, mobilne i paketske mreže.

Za građane ovog grada i okolnih mjesta

otvaranje centra će značiti mnogo veću dostupnost usluga

BH Telecoma od dosadašnje.

BH Telecom centar se nalazi na adresi Trg zlatnih ljiljana b.b., u zgradi Pošte u Cazinu.

Page 19: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

19www.bhtelecom.baObezbijedite sebi pristup privatnom prostoru na podatkovnom centru BH Telecoma po vrlo povoljnim uslovima, čija iskoristivost i fleksibilnost čini uslugu prilagodljivom Vašim poslovnim potrebama!

Odlučite se za pokretanje posla na Enterprise Cloud infrastrukturi BH Telecoma i:• uštedite na izgradnji vlastite

IT infrastrukture• značajno skratite vrijeme

od potrebe za resursima do raspolaganja sa upravo onoliko resursa koliko zahtijeva Vaš business u datom momentu

• u svakom trenutku u zavisnosti od potreba posla možete predvidjeti troškove, i platiti samo onoliko koliko potrošite

• osigurajte vaše poslovne podatke itd.

Korištenje virtualnih servera/virtualne mreže računara, koji su dio virtualne platforme smještene u BH Telecom data centru, sa zakupljenim serverskim resursima: procesorska snaga (broj virtualnih procesora vCPU), radna memorija (RAM), prostor za pohranu podataka.

Specifični uslovi usluge Enterprise Cloud dati su u prilogu Cjenovnika usluga BH Telecoma, koji je korisnicima dostupan na web stranici BH Telecoma.

Za više informacija o usluzi i dogovaranje termina prezentacije kontaktirajte nas na: [email protected]

Enterprise Cloud Jedinica mjere

Cijena bez PDV-a u KM

Cijena sa PDV-om

Pristup usluzi jednokratno 85,47 100,00

Naknada za korištenje usluge mjesečno 42,73 50,00

Dodatne usluge

Javna statička IP adresa mjesečno 17,10 20,00

Napomene: Po jednoj virtualnoj mašini moguće je dodijeliti maksimalno jednu javnu statičku IP adresu. Ukoliko je korištenje usluge ugovoreno na neodređeno vrijeme sa obaveznim trajanjem, pretplatnik ostvaruje popust na iznos mjesečne fakture po osnovu dužine obaveznog trajanja ugovornog odnosa, kako slijedi: obavezno trajanje ugovora od 1 godine - 5% popusta; obavezno trajanje ugovora od 2 godine - 10% popusta.

Disaster Recovery Po cijeni korištenja svih resursa prema Cjenovniku

Mrežna administracija na zahtjev besplatno

Napomena: Mrežna administracija podrazumjeva uslugu realizacije tehničkog rješenja/podrške u smislu dodatnih mrežnih konfiguracija na zahtjev pretplatnika.

Najam virtuelne mašine

Virtuelna mašina AIX

Napomena: Image mašine - Minimalna konfiguracija: Incijalna particija 50 GB HDD (AIX 7.1 OS), 1 vCPU, 1 GB RAMU konfiguraciji mašine predviđene su dvije dodatne particije, bez incijalno pridruženih resursa, na koje se mogu dodavati HDD resursi.

Naknada za najam virtuelne mašine

sat 0,35 0,41

Dodatne usluge za virtuelnu mašinu AIX

Dodatni HDD sat 0,15 0,17

Dodatni vCPU sat 0,15 0,17

Dodatni RAM sat 0,035 0,04

Napomena: Dokup RAM u koracima od 1 GB.

EnterpriseCloud

19www.bhtelecom.ba

Page 20: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

mCompleteNovi BH Mobile paketi

Za Vaše potpuno zadovoljstvo!

U cjelosti prilagođeni Vašim zahtjevima mComplete paketi Vam donose:

• velike količine besplatnog saobraćaja uključenog u paket • mogućnost kupovine telefona po super povoljnim cijenama • neograničen mobilni Internet na fer osnovi • povoljne cijene saobraćaja...

20 www.bhtelecom.ba

Page 21: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Besplatne minute i SMS poruke uključene u iznos mjesečne naknade mComplete paketa mogu se iskoristiti prema svim mrežama u BiH

+ dodatne usluge:• Mobile Office • mLive Sport i MojaTV ToGo - po 50% nižoj cijeni mjesečne naknade

za 17,55 KM mjesečno • 50 besplatnih minuta• 100 besplatnih SMS poruka• neograničen mobilni internet na fair osnovi:

250 MB (download/upload) po maksimalnoj brzini

za 23,40 KM mjesečno • 60 besplatnih minuta• 120 besplatnih SMS poruka • neograničen mobilni internet na fair osnovi:

500 MB (download/upload) po maksimalnoj brzini

mComplete 15 mComplete 20

za 40,95 KM mjesečno • 120 besplatnih minuta • 240 besplatnih SMS poruka• neograničen mobilni internet na fair osnovi:

750 MB (download/upload) po maksimalnoj brzini

• Mobile Office.

za 81,90 KM mjesečno • 400 besplatnih minuta• 800 besplatnih SMS poruka • neograničen mobilni internet na fair osnovi:

1 GB (download/upload) po maksimalnoj brzini

• Mobile Office.

mComplete 35 mComplete 70

za 99,45 KM mjesečno • 500 besplatnih minuta • 1000 besplatnih SMS poruka • neograničen mobilni internet na fair osnovi: 2

GB (download/upload) po maksimalnoj brzini • Mobile Office.

za 140,40 KM mjesečno • 700 besplatnih minuta • 1400 besplatnih SMS poruka • neograničen mobilni internet na fair osnovi: 5

GB (download/upload) po maksimalnoj brzini• Mobile Office.

mComplete 85 mComplete 120

21www.bhtelecom.ba

Page 22: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

22 www.bhtelecom.ba

Naziv usluge Jedinica mjere Cijena bez PDV-a u KM

Cijena sa PDV-om u KM

Dostava imenika pretplatnika u elektronskoj formi:

do 1.000 pretplatničkih brojeva jednokratno 100,00 117,00

1.001 – 10.000 pretplatničkih brojeva jednokratno po pretplatničkom broju 0,05 0,06

10.001 – 100.000 pretplatničkih brojeva jednokratno po pretplatničkom broju

0,03 0,04

preko 100.001 pretplatničkih brojeva jednokratno po pretplatničkom broju 0,02 0,02

Napomena:a) Dostava imenika pretplatnika u elektronskoj formi se može vršiti na: CD-u, posredstvom FTP servera, te

putem maila.b) Podaci o fizičkim i pravnim licima, koji bi se dostavljali na zahjev su: - ime i prezime pretplatnika, odnosno naziv pravnog lica sa nazivom priključka

(za pretplatnike mobilne mreže bez naziva priključka), - broj telefona, - adresa sa nazivom grada (za pretplatnike mobilne mreže samo naziv grada).c) U dostavljenim podacima se mogu pojaviti greške za koje BH Telecom nije odgovoran.

Obavijest o izmjenama i dopunama Cjenovnika

BH Telecom od 1.08. 2014. godine neće pružati uslugu Tim Partner, koja je definisana Cjenovnikom u dijelu pod nazivom „Usluge BH Mobile mreže - mobilna telefonska usluga“.

U dijelu Cjenovnika koji se odnosi na uslugu L.net PLUS paketi se briše/izbacuje stavka pod c) Napomene, koja glasi „Uključena količina Internet saobraćaja odnosi se samo na saobraćaj u downloadu.

Upload je neograničen.“ Ova izmjena je već u primjeni.

U Cjenovniku usluga u unutrašnjem i međunarodnom saobraćaju BH Telecoma u okviru dijela pod naslovom „Ostale usluge i troškovi korištenja TK usluga“ , mijenja se usluga Dostava imenika za pretplatnike u elektronskoj formi.

22 www.bhtelecom.ba

Page 23: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

23www.bhtelecom.ba

moja tv u ponudi

2 nova kanala: RTV Novi Pazar i Baby TVProgramska shema Moja TV usluge bogatija je za još dva kanala - regionalnu televiziju RTV Novi Pazar i Baby TV.

Lista dječijih kanala od jula je proširena programskim sadržajem koji je jednako omiljen među djecom i roditeljima.

Baby TV je jedini kanal koji je namijenjen djeci/bebama u dobi do 3 godine. Program je pomno osmišljen, primjeren maloj djeci i emitira se 24 sata, jer djeca ne spavaju, zar ne?

Tokom dana nudi raznolike edukativne dječije sadržaje, a preko noći prikazuje emisije umirujućeg i uspavljujućeg sadržaja.

Vijesti, filmovi, muzika, razni programi, sve na jednom mjestu, samo za korisnike Moje TV.

Moja TV... da proširite Vaš TV ekran i uživate, preko 155 kvalitetnih stranih i domaćih TV programa i korištenju usluga BH Telecoma po nevjerovatno povoljnim uslovima!

23www.bhtelecom.ba

Page 24: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

24 www.bhtelecom.ba

Jedinstven pristup

Internetu "bilo kad

i bilo gdje"!

TopInternet

objedinjava dvije

usluge: xDSL i

mobilni pristup

Internetu -

mInternet.

TopInternet ponudabolja nego ikadBH Telecom je unaprijedio uslugu TopInternet uvođenjem u ponudu paketa sa komponentom mobilnog Interneta po "flat" principu, sa snižavanjem pristupne brzine po dostizanju količine mobilnog Internet saobraćaja uključenog u paket, bez dodatne naplate po prekoračenju.

Uz postojeće TopInternet Pakete 1, 2 i 3, od 1. juna možete izabrati:

· TopInternet Flat Paket 1, po mjesečnoj cijeni od 29,25 KM, uz 750 MB

mobilnog Internet saobraćaja (upload i download);

· TopInternet Flat Paket 2, po cijeni od 40,95 KM,uz 3 GB mobilnog Internet saobraćaja (upload i download) i

· TopInternet Flat Paket 3, po mjesečnoj pretplati od 52,65 KM, uz7 GB mobilnog Internet saobraćaja (upload i download).

Sve iskazane cijene u oglasu su sa uključenim PDV-om.

Page 25: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

25www.bhtelecom.ba

Napomene: TopInternet paketi uključuju dodjelu xDSL priključka i mobilnog priključka (SIM kartice) namijenjenog isključivo za mobilni Internet. Paketi uključuju 2 e-mail adrese kapaciteta 200 MB na bih.net.ba domeni, G hosting paket. Svim korisnicima se dodjeljuje mobilni mailbox ([email protected]) kapaciteta 5 MB. Pristupna brzina putem xDSL tehnologije je do 5Mbps/384 kbps, a obračunska jedinica za surfanje je 100 kB.

I to nije sve!

U sklopu sva tri paketa korisnicima je na raspolaganju i neograničeno korištenje na fer osnovi za xDSL pristup, besplatno korištenje usluge WLAN pristup Internet mreži-Ozone, dok se uključeni mobilni Internet saobraćaj može koristiti po maksimalnim propusnim brzinama BH Mobile mreže u zavisnosti od lokacije, raspoloživosti BH Mobile mreže i terminalne opreme korisnika, nakon kojih se mobilni Internet koristi neograničeno bez dodatnih troškova, po sniženim pristupnim brzinama, od 64 Kbps za TopInternet Flat Paket 1, dok je za preostala dva paketa brzina do 128 Kbps.

TopInternet Flat paketi dostupni su isključivo uz potpisivanje Ugovora na neodređeno vrijeme sa obaveznim trajanjem pretplatničkog odnosa od 12 mjeseci.

Page 26: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Buy&Surf Još bolji i bogatiji - u stalnoj ponudi BH Telecoma

Tarifnu opciju „Buy &Surf“ aktiviraš putem USSD koda *108*redni broj podopcije*0#. Podopcija se automatski deaktivira nakon isteka perioda korištenja.

Ako si Ultra Internet korisnik "Buy&Surf" opciju možeš aktivirati i slanjem besplatne SMS poruke sa ključnom riječi na broj 061 11 18.

Potrošnja Interneta se može provjeriti ukucavanjem koda *108*redni broj podopcije*1#.

*Besplatni mobilni pristup Facebook-u ostvaruje se samo putem linka: m.facebook.com. Sadržaji na m.facebook.com su besplatni osim vanjskih sadržaja do kojih se može doći preko te stranice (npr.linkovi koje objavljuju korisnici facebook-a) ili pregledavanja slika. Vanjski sadržaji će biti oduzimani o d količine uključenog saobraćaja unutar kupljene opcije. Funkcionalnost Facebook stranice nije u nadležnosti BH Telecoma.

Dokupi mobilni Internet saobraćaj po maksimalnoj mogućoj brzini:

Opcije Redni broj podopcije

Ključna riječ za dokup

Količina Internet

saobraćaja uključenog

u paket

Cijena s PDV-om Trajanje

20 MB 1 21 20 MB 0,50 KM 1 dan250 MB uz Besplatni mobilni pristup Facebook-u*

2 251 250 MB 2 KM 1 dan

500 MB 3 510 500 MB 7KM 10 dana500 MB 4 530 500 MB 10 KM 30 dana1 GB 5 1010 1 GB 10 KM 10 dana1 GB 6 1030 1 GB 13 KM

Napominjemo:

Omogućeno je istovremeno korištenje različitih opcija unutar Buy&Surf opcije. Korisnik ima mogućnost izvršiti ponovnu aktivaciju iste podopcije tek po isteku perioda validnosti ili potrošenog cjelokupnog iznosa prethodno aktivirane podopcije. U slučaju istovremenog dokupa više različitih opcija prioritete u realizaciji potrošnje uključenog saobraćaja ima opcija sa većom cjenovnom vrijednosti. U slučaju istovremenog dokupa više različitih opcija iste KM vrijednosti prioritet ima ona opcija sa kraćim periodom trajanja. Obračunska jedinica za saobraćaj unutar opcija je 100 kB. Internet saobraćaj se ne može koristiti u roamingu.

Page 27: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

27www.bhtelecom.baUpustvo za korištenje MojaTV daljinski upravljačDaljinski upravljač, kao sastavni dio svakog Set Top Boxa, omogućava korisniku MojeTV brzi izbor funkcija, promjenu kanala i upotrebu dodatnih usluga. U nastavku objašnjavamo njegove osnovne funkcionalnosti.Koristeći meni, koji se nalazi na vrhu prozora MojaTV portala, možete pristupiti TV i radio kanalima, videoteci, snimanju, vijestima i personalizaciji.Izbor pojedinačnih stavki menija omogućen je pomoću tipki ◄(ulijevo) i ►(udesno).Navigacija kroz stavke pod-menija s lijeve strane prozora MojaTV portala omogućena je putem tipki ▲(naviše) i▼(naniže).Pristup specijalnim funkcionalnostima koje se nalaze na dnu prozora MojaTV portala omogućen je tipkama u crvenoj, zelenoj, žutoj i plavoj boji. Tipka OK služi za potvrđivanje zahtjeva. Kanale možete mijenjati tako što ćete ukucati broj željenog kanala ili putem tipki ▲(naviše) i ▼(naniže) na daljinskom upravljaču Vaše MojaTV.Da biste ušli u vodič TV programa, pritisnite tipku menu na daljinskom upravljaču, izaberite opciju TV i unutar nje Programski vodič.Kanale možete prelistavati putem tipki ▲(naviše) i ▼(naniže).Također, svaki kanal možete pregledati putem tipki ►(udesno) i◄(ulijevo) kako biste vidjeli programe koji slijede. Tipkom u zelenoj boji možete odabrati datum u vodiču TV programa.Kada pronađete program koji želite gledati, pritisnite tipku OK da ga aktivirate.U vodiču TV programa, možete pristupati dodatnim alatima za upravljanje kanalima.

Potrebno je samo da označite program kojim želite upravljati i pritisnete plavu tipku da biste aktivirali alate koji vam omogućavaju:• Podešavanje podsjetnika za odabrani sljedeći program,• Podešavanje snimanja za odabrani sljedeći program,• Emitovanje programa odranije (što vrijedi samo za kanale koji se

automatski snimaju), i• Otključavanje odabranog kanala. Da biste vidjeli šta je u programu naredne sedmice, Pritisnite tipku menu, izaberite opciju TV/Programski vodič, zatim zelenu tipku da aktivirate kontrolu datuma vodiča TV programa. Datum odaberite pomoću tipki ▲(naviše) i ▼(naniže).Na kraju, tipkom OK aktivirate vodič TV programa za datum koji ste odabrali.Ovaj panel daje vam opcije hosta koje Vam omogućavaju da imate kraći put do bilokojeg dana tekuće ili naredne sedmice, kao i host za ostale kratice koje vam mogu biti korisne.Ako želite dobiti više informacija o željenom programu, pritisnite tipku◄(ulijevo).Za zatvoranje prozora sa informacijama o programu, ponovo pritisnite tipku ◄(ulijevo). Da biste snimili neki program, morate prvo aktivirati vodič TV programa. Idite do programa koji želite snimiti i pritisnite crvenu tipku. Ako je snimanje omogućeno za taj program, stavka snimanje bit će prikazana u listi alata. Odaberite je i potvrdite zahtjev za snimanje; nakon toga odabrani program bit će obojen u vodiču TV programa, koji pokazuje da je podešen za snimanje. Kada snimanje programa bude završeno, snimljeni program će se pojaviti u sekciji ˝moji snimci˝. Snimljeni sadržaj je moguće gledati sve dok ga ne izbrišete iz snimljenih sadržaja. Sve snimke možete gledati, pauzirati, brzo premotavati unaprijed,unazad i zaustavljati.

Page 28: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

MojaTVDa li je moguće koristiti MojaWebTV uslugu iz inostranstva i na koji način mogu izvršiti aktivaciju?

pristupne podatke (username i šifra).

Po potvrdi registracije, korisnik može izvršiti kupovinu paketa Moja webTV usluge tako što će izabrati period korištenja usluge, i pokrenuti proces online plaćanja.

Cijene i uslovi usluga za koje korisnik inicira plaćanje putem web stranica BH Telecoma izražene su u KM i iskazane sa porezom na dodanu vrijednost.

Po prijemu potvrde o uspješnom završenom procesu plaćanja BH Telecom će omogućiti korištenje usluge i počinje teći zahtijevani period pružanja usluge.

Ostvareni internet saobraćaj u korištenju usluge Korisniku se naplaćuje po Cjenovniku i uslovima Internet servis providera.

MojaWebTV uslugu je moguće koristiti iz inostranstva.

Izborom usluge na portalu BH Telecoma (http://www.bhtelecom.ba/webtv.html), korisnik ima ponuđenu opciju REGISTRACIJE. Nakon izvršene registracije, korisnik će dobit e-mail zahtjev za potvrdom registracije i

1.

Na koji način mogu zabraniti korištenje MojaTV commerce usluge?

BH Telecoma ili putem Kontakt centra BH Telecoma, pozivom na besplatan broj 1444.

Korisnik može postaviti zabranu Usluge odvojeno za dopune putem mobilne komponente (mobilnog broja) ili fiksne komponente (fiksnog broja i sa TV prijemnika - STB-a).

Zahtjev za ukidanje zabrane može se podnijeti isključivo na prodajnim mjestima BH Telecoma.

U slučaju da korisnik ne želi koristiti Moja TV commerce uslugu, potrebno je da podnese zahtjev za njenu zabranu.

Zahtjev se podnosi na prodajnim mjestima

2.

Pitanja i odgovori

28 www.bhtelecom.ba

Page 29: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Šta je to PayPerView usluga i na koji način je mogu koristiti?PayPerView usluga omogućava kupovinu događaja putem MojaWebTV usluge. Izborom kanala na kojem se emituje ponuđeni događaj, korisnik dobija obavještenje da se radi o događaju koji se jednokratno naplaćuje, te po kojoj cijeni, i ima mogućnost potvrde kupovine ili odustajanja.

3.

Da li je moguće korištenje više od jednog TV prijemnika na usluzi MojaTV i koji je maksimalan

mogući broj?Maksimalno je moguće koristiti tri STB uređaja (TV prijeminka), ukoliko postoji tehnički preduslov.

Po podnošenju zahtjeva za uslugu vrši se ispitivanje tehničke mogućnosti, te, ukoliko ista postoji i realizacija usluge.

4.

29www.bhtelecom.ba

Page 30: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

BH MobilePrijatelji su mi do nedavno slali SMS poruke sa jednog internet sitea a sada te poruke ne dolaze na moj broj?

mrežu.

Formirana je White lista zvaničnih SMSC brojeva svih roaming partnera.

Do sada su svi operatori sa kojima imamo i nemamo ugovor mogli slati poruke besplatno u našu mrežu.

Većina tih poruka dolazila je preko sivih ruta , a kompanije koje se bave razmjenom SMS poruka su zarađivale na nama.

Od sada poruke mogu slati samo regularni Roaming Partneri i svi ostali operatori preko našeg hub provider-a (BICS).

U cilju zaštite naše mreže, 22.01.2014. postavljena su nova pravila za prijem SMS poruka preko Anti-Spam platforme u našu

1.

Kupio sam novi Alcatel telefon u BH Telecomu i sada ne mogu poslati SMS poruku?

- Izabrati SMS poruke sa početnog ekrana mobitela (ikona sa balonom u desnom uglu na dnu displeja),

- Izabrati dodatne opcije (tri tačke u desnom uglu na dnu displeja),

- Izabrati opciju Postavke,

- Izabrati opciju "SMS centar usluga",

- Unijeti BH Mobile SMS centar u formatu +38761125522,

- Izabrati opciju "U redu".

Na novim Alcatel android telefonima povremeno se pojavi problem koji za rezultat ima promjenu podatka o SMS centru na netačan broj. Problem se rješava na sljedeći način:

2.

Pitanja i odgovori

30 www.bhtelecom.ba

Page 31: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Propušten poziv sa nepoznatog inostranog broja mi se pojavio u toku dana. Šta da radim?

poziv.

U ovom slučaju, s druge strane čuje se zvonjava telefona ili uobičajen zvuk uspostavljanja veze takozvani “čist kanal”.

Ovaj naizgled običan poziv u stvari usmjerava vas na međunarodne brojeve, koji su programirani tako da ih ne možete prekinuti, a uspostavljanje veze tarifira se po cjenovniku međunarodnog tarifnog plana.

Ovo mogu biti i najskuplje odnosno satelitske i prekookeanske veze.

Sve popularnije su prevare s “lažnim” propuštenim pozivima. S obzirom na to da korisnik ne prepoznaje broj, obično uzvrati

3

31www.bhtelecom.ba

Dobio sam SMS poruku sa ponudom da preuzmem besplatnu melodiju. Da li je to sigurno?

4.

Iako se sve manje ljudi odlučuje da plati melodiju za telefon, svjetski mobilni operateri se i dalje bore sa SMS porukama koje promovišu besplatne ili melodije po niskoj cijeni. Ako prihvatite ponudu u stvari prihvatate pretplatu na servis koji će vam slati melodije i naplaćivati vam tu uslugu. Postoji mnogo kompanija koje prodaju melodije za mobilne telefone, ali i još više prevaranata koji će pokušati da sakriju pravu cijenu time što će je povisiti.

Page 32: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

32 www.bhtelecom.ba

Huawei Ascend P7

predstavljen novi telefon

BH Telecom i Huawei Device BiH predstavili su u Sarajevu novi premium smart telefon Huawei Ascend P7. BH Telecom je prvi telekom operator na bh. tržištu koji će svojim korisnicima ponuditi ovaj mobilni uređaj.

Ovo je vodeći pametni telefon četvrte generacije (4G). Sa 6,5 milimetara Ascend P7 je postavio rekord kao jedan od najtanjih 4G LTE smart telefona na tržištu. Huawei je ovim telefonom otvorio jedno novo poglavlje u izradi smart uredaja koji korisnicima donosi novo iskustvo, te garantira izvrsnost i savršenstvo bilo kad i bilo gdje.

Najnaprednije funkcionalnosti softvera i hardvera kriju se iza posebno dizajniranog kučišta s pet inčnim HD displejom osjetljivim na dodir, te rezolucijom 1920x1080, 445ppi i 16:9.

Osim toga, ovaj smart telefon upotpunjuje prednja kamera od osam i zadnja od 13 megapiksela, kao i najnapredniji intuitivni Emotion Ul 2,3 procesor.

Vrhunske karakteristike, koje omogućavaju ultra brzo povezivanje, izvanredne performanse baterije i naprednu navigaciju, ovom telefonu daju najvišu poziciju u segmentu smart modela. Karakteristike ovog telefona njegovim budućim korisnicima nude jedan drugačiji svijet novih i nesvakidašnjih mogućnosti.

Huawei je uspostavio harmoniju između uticaja sa Zapada i Istoka, prikazujući ih kroz detalje sofisticiranog dizajna. Kako bi zadovoljio svačiji ukus, Ascend P7 je dostupan u crnoj, bijeloj i roze boji.

lako veoma tanak i elegantan, Huawei Ascend P7 otporniji je od svojih prethodnika, što mu osigurava Corning Gorilla Glass 3 prednje i zadnje ivice.

Poseban pečat ostavlja sofisticirani metalik izgled, dok zadnja površinska obrada ima tzv. spin effect micro-pattern design.

Mobilni aparat Huawei Ascend P7 je dostupan u

svim telekom centrima

BH Telecoma, sa mogućnošću kupovine na 12

ili 24 rate uz neki od postojećih paketa usluga BH Telecoma.

Page 33: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

33www.bhtelecom.ba

Samo u BH Telecomu:

Za one koji žele i vode posebno zahtjevan stil života, BH Telecom je pripremio Cat mobilne telefone za posebne uslove.

Cat B15 pametni telefon trenutno je najrobustniji uređaj na tržištu. Posebno dizajniran za upotrebu u neuslovnom okruženju s 4 inča velikim, multi-touch displejom koji reagira i na rad mokrim prstima, ovaj telefon je istovremenom otporan i na prašinu i ogrebotine. Može preživjeti pad s 1.8 m i uroniti do 1 m pod vodu do 30 minuta. Uz ovaj uređaj dolazi zamjenjiva baterija od 2000mAh s vremenom razgovora do 16.3 h, a opremljen je Android verzijom 4.1 (Jelly Bean) i dual core 1 GHz procesorom.

Sve funkcije telefona Cat B15 u kombinaciji su sa standardom robne marke Cat koja naposljetku pruža dugotrajan, vrhunski i visoko-kvalitetni dizajn.

Cat B15 - pametni telefon dostupan je samo u BH Telecomu po cijeni već od 4,05 KM!

Pored njega, uz Cat B25 mobilni telefon možete se osjećati ugodno i sigurno bez obzira gdje ste i šta radite. Nije važno da li će vam ispasti – ovaj snažni telefon preživjeće pad i s 1.8 m visine.

Uz to, stvoren je za razgovor. Njegove napredne karakteristike i visoki kapacitet baterije omogućavaju vam šansu za razgovor u trajanju od 9.5 h.

S dvije SIM kartice, možete jednostavno i bez muke preskakati sa svojih poslovnih na privatne kontakte – savršen je da ta dva svijeta nikada ne miješa.

Voda i prašina ne predstavljaju nikakvu opasnost za ovaj telefon - B25 je snažan uređaj koji se znatno izdvaja – pruža vam ono što mnogi drugi ne mogu.

Cat B25 mobilni telefon dostupan je samo u BH Telecomu po cijeni već od 1,00 KM!

CAT mobilni telefoni za posebne uslove

Page 34: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Samsung GALAXY S5

u ponudi BH Telecoma

Samsung GALAXY S5 u potpunosti je prilagođen i dizajniram prema

potrebama korisnika. glamuroznog izgleda, izdržljivog dizajna i

performansi, Galaxy S 5 stvoren je da isprati moderan stil života uz

pomoć inovacija i ključnih značajki za svakodnevnu upotrebu.

Mobilni aparat Samsung GALAXY S5 dostupan je u svim telekom centrima BH Telecoma, sa mogućnošću kupovine na 12 ili 24 rate uz neki od postojećih paketa usluga BH Telecoma.

GALAXY S5 nudi najbrži autofokus na svijetu s brzinom od 0,3 sekunde i naprednim High Dynamic Range (HDR), reprodukcijom

34 www.bhtelecom.ba

Page 35: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

prirodnog svjetla i bojama sa zapanjujućim intenzitetom u svim uvjetima snimanja. Također, nova značajka selektivnog fokusa omogućava korisnicima da se usredotoče na određeno područje dok istovremeno zamagljuju pozadinu fotografije. Uz pomoć ove značajke, korisnicima više nisu potrebne posebne leće kako bi postigli efekt plitke dubine polja (DOF).

GALAXY S5 podržava petu generaciju Wi-Fi 802.11ac i 2 x 2 MIMO standarda, kao i veliki broj različitih LTE frekvencija uz pomoć LTE 4 standarda. Za korisnike koji traže još bržu vezu, GALAXY S5 od sada nudi Download Booster, inovativnu Wi-Fi tehnologiju koja ubrzava prijenos podataka udruživanjem Wi-Fi i LTE podatkovne veze.

Otporan je na prašinu i vodu prema industrijskom standardu IP67, a posjeduje i čitač otisaka, čime pruža sigurnu, biometrijsku opciju zaključavanja ekrana te omogućava korisnicima sigurnost prilikom korištenja usluga mobilnog plaćanja. Ultra Power Saving način rada pretvara zaslon uređaja u monokromatski ekran, te gasi sve nepotrebne stavke.

Glavne osobine:- 4G brzina pristupa internetu- 5,1" (12,95 cm) Full HD Super AMOLeD

ekran- 16 MP kamera s najbržim autofokusom

na svijetu u mobitelu- Četverojezgreni procesor radnog takta

2.5 GHz- Čitač otiska prsta i senzor otkucaja srca- Otporan na vodu i prašinu

35www.bhtelecom.ba

Page 36: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

ZTe BLADe Q MAXKamera 5 MPMemorija 4GB (raspoloživo 2GB), 1GB RAMEkran 5”WiFi DaOS Android 4.2Ostalo Procesor: Dual-Core 1.3 GHz

LG G2Kamera 13MPEkran 5.2” / 1920 x 10803G/UMTS DaOS Android Jelly BeanProcesor 2.3 GHz Quad CoreSIM Micro SIM

već od

12,64 KMmjesečno

NOKIA LUMIA 630 SS

Baterija BL-5H 1830 mAh, do 16.4 sati razgovoraMemorija 512MB RAM, 8GB internoEkran 4.5’’ IPS LCD FWVGAWiFi DaOS Windows Phone 8

Sve cijene rata su prikazane bez PDV-a

već od

1 KMjednokratno sa

uračunatim PDV-om

36 www.bhtelecom.ba

Više o uređajima u ponudi potražite na www.bhtelecom.ba

već od

1 KMjednokratno sa

uračunatim PDV-om

Page 37: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

37www.bhtelecom.ba 37www.bhtelecom.ba

uređajiU P O N U D I

već od

21,00 KMmjesečno

ALCATEL OnE TOuCH HERO

Kamera 13MPEkran 5.2” / 1920 x 10803G/UMTS DaOS Android Jelly BeanProcesor 2.3 GHz Quad CoreSIM Micro SIM

HTC DeSIRe 310

uređajiUU

Kamera HTC UltraPixel™Memorija 16 GBEkran 5” FullHDWiFi DaOS Android + HTC Sense

Sve cijene rata su prikazane bez PDV-a

već od

1 KMjednokratno sa

uračunatim PDV-om

već od

1 KMjednokratno sa

uračunatim PDV-om

ALCATEL OnE TOUCH IDOL X

Kamera 13.1 MPMemorija 8 + 2 GB Ekran 5”WiFi DaOS Android Jelly Bean 4.2Ostalo Procesor: Quad Core 1.5 GHz

Page 38: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

The XperiaTM Z2 is a waterproof smartphone (in compliance with IP55/58††) featuring 4K video capture with a 20.7MP camera. Specifications verified by Strategy Analytics’ SpecTRAX service as of 29th January 2014, for more information on Strategy Analytics results go to: www.sonymobile.com/testresults/. Icons are for illustrative purposes only. Sony is a trademark or registered trademark of Sony Corporation. Android, Google Chrome and Google Play are trademarks of Google Inc. ©2014 Sony Mobile Communications AB.

Detalji čine razliku

Uživaj u detaljima uz najbolje Sony TV i audio tehnologije u vodootpornom smartphoneu i tabletu s Live Color LED zaslonom.

BE MOVED

The XperiaTM Z2 is a waterproof smartphone (in compliance with IP55/58††) featuring 4K video capture with a 20.7MP camera. Specifications verified by Strategy Analytics’ SpecTRAX service as of 29th January 2014, for more information on Strategy Analytics results go to: www.sonymobile.com/testresults/. Icons are for illustrative purposes only. Sony is a trademark or registered trademark of Sony Corporation. Android, Google Chrome and Google Play are trademarks of Google Inc. ©2014 Sony Mobile Communications AB.

Detalji čine razliku

Uživaj u detaljima uz najbolje Sony TV i audio tehnologije u vodootpornom smartphoneu i tabletu s Live Color LED zaslonom.

BE MOVED

već od

12,30 KMjednokratno sa

uračunatim PDV-om

već od

2,29 KMmjesečno

Page 39: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

39www.bhtelecom.ba

uređajiU P O N U D I

NOKIA LUMIA 1020Kamera 41 MPMemorija 2 + 32 GB Ekran 4,5”WiFi DaOS Windows Phone 8Ostalo Camera Grip - gratis

već od

21,00 KMmjesečno

LG G2Kamera 13MPEkran 5.2” / 1920 x 10803G/UMTS DaOS Android Jelly BeanProcesor 2.3 GHz Quad CoreSIM Micro SIM

već od

12,64 KMmjesečno

HTC ONe M8

UU

Kamera HTC UltraPixel™Memorija 16 GBEkran 5” FullHDWiFi DaOS Android + HTC Sense

već od

22,19 KMmjesečno

Više o uređajima u ponudi potražite na www.bhtelecom.ba

Sve cijene rata su prikazane bez PDV-a

Page 40: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Naziv proizvoda Maloprodajna cijena sa PDV-om

ZAŠTITA INVISIBLE CASES GALAXY S3 12,55 KM

ZAŠTITA INVISIBLE CASES NOTE 2 12,55 KM

ZAŠTITA INVISIBLE CASES MINI 2 12,55 KM

ZAŠTITA INVISIBLE CASES ACE PLUS 12,55 KM

ZAŠTITA INVISIBLE CASES NOKIA 603 12,55 KM

MICRO SIM ADAPTER 6,90 KM

ZAŠTITA ZA EKRAN ULTRA GLASS IPHONE 4 10,80 KM

DATA KABL 12,55 KM

ZAŠTITA 035 GALAXY S3 DG 19,90 KM

ZAŠTITA 035 GALAXY S3 F 19,90 KM

ZAŠTITA 035 GALAXY S3 T 19,90 KM

ZAŠTITA 035 IPHONE 4 19,90 KM

Naziv proizvoda Maloprodajna cijena sa PDV-om

NOVI PUNJAČ MICRO USB 18,65 KM

NOVI PUNJAČ ZA IPHONE 18,65 KM

KABAL ZA IPHONE 13,25 KM

KUĆNI ROLA PUNJAČ MICRO USB 28,95 KM

NOVI AUTOPUNJAČ ZA IPHONE 13,65 KM

NOVI AUTOPUNJAČ MICRO USB 13,65 KM

ROLA AUTOPUNJAČ MICROUSB 2 16,55 KM

AUTONOSAČ CRAB XL 19,85 KM

AUTONOSAČ GRIP 9,95 KM

SLUŠALICE CLEAR VOICE STEREO BB8310 18,15 KM

TORBICA ELEGANCE SLEEVE L 20,75 KM

TORBICA ELEGANCE SLEEVE XL 20,75 KM

TORBICA ELEGANCE SLEEVE XXL 20,75 KM

ZAŠTITA 035 GALAXY S3 DG 19,90 KM

ZAŠTITA 035 GALAXY S3 F 19,90 KM

ZAŠTITA 035 GALAXY S3 T 19,90 KM

19,90 KM

Više informacija na

www.bhtelecom.ba Kompletne specifikacije

i slike!

40 www.bhtelecom.ba

Page 41: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Naziv proizvoda Maloprodajna cijena sa PDV-om

ZAŠTITA 035 IPHONE 4 B 19,90 KM

ZAŠTITA 035 IPHONE 4 F 19,90 KM

ZAŠTITA 035 IPHONE 4 P 19,90 KM

UNIVERZALNE ZAŠTITE ZA EKRAN 16,45 KM

ZAŠTITA WINDOW GALAXY S3 23,75 KM

ZAŠTITA FLAP ESSENTIAL W 23,75 KM

ZAŠTITA FLAP ESSENTIAL BK 23,75 KM

Više informacija na

www.bhtelecom.ba Kompletne specifikacije

i slike!

Naziv proizvoda Maloprodajna cijena sa PDV-om

TORBICA GIOTTO L BIJELA 18,60 KM

TORBICA TATTO violet L 13,85 KM

TORBICA TATTO crna L 13,85 KM

TORBICA TATTO violet M 13,85 KM

TORBICA TATTO crna M 13,85 KM

TORBICA TATTO violet XL 16,45 KM

TORBICA TATTO rose XL 16,45 KM

dodatnaO P R E M A

Više o dodatnoj opremi u ponudi

potražite na www.bhtelecom.ba

41www.bhtelecom.ba

Page 42: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

42 www.bhtelecom.ba

Ova bogato ilustrovana publikacija na jedinstven način predstavlja sve historijske i turističke znamenitosti grada Sarajeva, i omogućava svima, a posebno najmlađima uvid u bogatstvo, multietičnost i multikulturalnost koje nudi glavni grad Bosne i Hercegovine.

Osim publikacije “Golubica iz Sarajeva” na bh. tržište će biti plasiran i bogati popratni asortiman: slagalica, bojanka te društvena igra "Golublja posla", te englesko izdanje publikacije koje će ponuditi novi i drugačiji promotivni kanal turističke ponude bh. prijestolnice. Mališani i njihovi roditelji biti će u prilici nastaviti interaktivno druženje sa likovima iz publikacije i upoznati se sa glavnim turističkim atrakcijama bh. prijestolnice na službenoj web stranici projekta: www.golubicasara.ba koja je urađena na bosanskom i engleskom jeziku.

BH Telecom partner projekta „Golubica iz Sarajeva“Ilustrovanu publikaciju «Golubica iz Sarajeva», novog autorskog projekta scenariste,

režisera i producenta Željka Zime, predvodnika autorskog tima kultnog animiranog filma

Šegrta Hlapića, na bh. tržište donosi i predstavlja Tropik d.o.o. uz podršku BH Telecoma,

Međunarodnog aerodroma Sarajevo, Gradske uprave grada Sarajeva i J.U. Muzej Sarajeva.

Page 43: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

43www.bhtelecom.ba

Medalja QUDAL dodjeljuje se onim proizvodima i uslugama koji potrošaču nude najveću razinu kvalitete, na osnovu tržišnih istraživanja.

Prema provedenom istraživanju švajcarske kompanije ICERTIAS pod nazivom QUDAL, BH Telecom je izabran za prvu kompaniju prema kvalitetu pružanja usluga. BH Telecom je osvojio najveći

broj glasova ispitanika i prvo mjesto u QUDAL istraživanju tržišta u BiH, u najmanje jednoj od ispitanih kategorija.

Certifikat QUDAL eliminira faktor cijene, i oslanjaja se isključivo na ocjenu kvalitete proizvoda, odnosno usluge.

Programom QUDAL se želi skrenuti pažnja potrošača na

važnost kvalitete i pravo svakog kupca da zahtijeva vrhunsku kvalitetu na tržištu.

Brojne vodeće međunarodne kompanije već aktivno koriste prestižnu zlatnu medalju QUDAL – Quality meDAL, uključujući i Mercedes, T-Mobile, Unilever, Nestle, guess, Intersport, HP, Pernod Rickard, Unicredit, Lagermax, Murexin, i dr.

QUDAL medalja o kvaliteti pružanja uslugaBH Telecom je dobio priznanje QUDAL – Quality Medal Bosnia and Herzegovina

2014/2015, medalju koja je još jednom potvrdila superiornost na telekomunikacijskom

tržištu.

Page 44: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

44 www.bhtelecom.ba

BLACKLIGT:RETRIBuTIOn

Blacklight: Retribution je fast-paced fps napravljen od strane Američkog studija “Zombie Studios” te izdan od svima nam poznate izdavačke kuće “Perfect World”

Igra je napravljena u Unreal Engine-u što je rezultiralo predivnom grafikom i ispoliranošću. Dizajn mapa je uglavnom urbanog stila. Mape su dosta velike s puno prolaza, omanjih soba što ih čini

pogodnima za garantiranu akciju. Igra trenutno nudi standardne modove: deathmatch, team deathmatch, domination, capture the flag i king of the hill.

Pitate se što je toliko posebno u ovoj igri? Osim sustava levelanja

svog lika i otključavanja novih oružja tu je i potpuna prilagodba (Customization) svih oružja u igri. Pod potpunom prilagodbom mislimo na svaki veći dio oružja. Možete zamijeniti sve od cijevi, nišana, preko rukohvata pa do

Page 45: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

45www.bhtelecom.ba

okidača. Još jedan zanimljivi koncept je Hyper Reality Visor ili skraćeno HRV. On omogućava da na jedno kratko vrijeme vidite sve protivnike kroz zidove ili prepreke. Uz sve to postoji još i Hardsuit koje je ujedno i najjače oružje u igri. Hardsuit je opremljen railgunom i minigunom te ga je skoro nemoguće uništiti.

Ako tražite besplatan fps sa jako dobrom grafikom, ugodnim i zabavnim gameplayom definitivno preporučujemo ovu igru. S druge strane ako želite napredovati i isprobati bolja oružja trebati će uložiti dosta vremena ili novaca.

Pisali smo ranije o besplatnim

FPS igrama i tome kako nije lako ostati na tržištu pored različitih velikana iz žanra. Pojavilo se dosta igara koje su pokušale da unesu nešto novo u samo jezgro igre i tako privuku igrače, međutim nije im uvek polazilo za rukom. Za razliku od njih, Blacklight : Retribution, besplatna FPS igra za Windows i PS4, ne pokušava da uvede nešto novo već skuplja neke od najboljih odluka iz različitih igara i spaja ih u jedninu. Besplatna igra - dakle ima Cash Shop koji je korektan ukoliko imate strpljenja i ukoliko vam ne smeta da igrate sa početničkom opremom dosta dugo. No na putu do maksimalnog nivoa nećete imati ovaj utisak i najvjerovatnije će vam biti dovoljan i početnički

set. Kreatori ove igre - Zombie Studios su nezavisni a u svojoj istoriji imaju dosta različitih igara. Kada je budućnost u pitanju, rade na poznatijim next-gen naslovima već sada.

Skup različitih sistema na jednom mjestu

Nema mnogo novina kod ove igre. Pored tutorijala postoji “Practice” režim koji će vam omogućiti da igrate protiv botova i to je to što se tiče Single Player iskustva. Ostatak je na mreži, tamo gde treba biti - protiv drugih igrača. Igra sadrži nekoliko različitih tipova igre : Deathmatch, Team Deathmach, Capture the Flag, Dominion, King of the Hill i Kill Confirmed.

Page 46: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

46 www.bhtelecom.ba

Nešto kasnije su dodati novi režimi patchom. Većinu smo imali prilike da vidimo ranije. Kada je gameplay u pitanju igrači će se boriti u sci-fi okruženju protiv drugih igrača. Mape imaju strateške lokacije koje će igračima nakon aktiviranja davati poene koji se mogu koristiti u meču. Poene možete iskoristiti na različite načine a jedan od najčešćih je kupovina velikog robota - Hardsuit! Robot ima ogroman broj "životnih" poena i veoma lako može ubiti ogroman broj neprijatelja. Isto tako ima i svoje slabe tačke koje neprijatelji mogu otkriti i veoma lako ukloniti sa terena, pored toga bombe i plamenobacači će ga veoma lako uništiti. Uopšteno, borbe su jako brze a čekanje na spawn nakon smrti ne traje dugo. Tokom mečeva ćete pomagati timu na mnogo načina i zarađivati poene, kupovati različite bonuse ili

planirati napad zahvaljujući HRV-u. Postoji dosta različitih mapa koje variraju od onih sa uskim prolazima i dosta mjesta za skrivanje do onih koje su potpuno otvorene.

Odličan sistem izmjene

Blacklight : Retribution nema statična oružja sa jednakim statusima. Svako oružje je različito u ovoj igri zahvaljujući veoma kompleksnom sistemu izmjena. Naime, svaki dio oružja možete izmjeniti. Statusi oružja će zavisiti od vašeg podešavanja a u zavisnosti od njih i osjećaj u mečevima. Razlike će uticati na brzinu pucanja, nišana, jačine, stabilnosti i sl. Postoji mnogo različitih nadogradnji iz svake kategorije pa oružje možete podesiti po želji. Ukoliko pak nemate volju za podešavanjem i testiranjem možete izabrati neki od već podešenih opcija. Zahvaljujući sistemu mnogi

igrači će imati različita oružja a vi ćete imati mogućnost da probate svakakve kombinacije. Čak najmanje izmjene mogu promeniti ponašanje oružja u meču. Dok prođete kroz razne opcije sigurno ćete imati odličnu zabavu. Jednom kada nađete najbolje postavke, oružje će odgovarati baš vama i to će ga činiti personalnim izborom.

Hyper Reallity Visor

Ovaj sistem smo viđali u drugim igrama. Na svega par sekundi, oko igrača će se stvoriti puls koji će mu oktriti pozicije svih neprijatelja. Zahvaljujući ovom sistemu igrači mogu da isplaniraju unaprijed svoje sljedeće korake, izbjegnu zasjede ili promjene svoj fokus. Na žalost, uz ovu moć dolazi i rizik, te postoji odlaganje prilikom deaktiviranja režima, dovoljno da vas neko od neprijatelja ubije.

Page 47: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

47www.bhtelecom.ba

Cash Shop

Uzevši u obzir da je ovo besplatna igra, svoju zaradu dobija od Cash Shop-a. Cash Shop je obično u svim igrama veliki minus i rijetko gde je fer prema igračima koji nemaju ili ne žele da potroše novac. Međutim priča je drugačija sa ovom igrom. Zbog samog sistema i načina rada, igrači neće morati da troše novac uopšte a imaće fer mečeve protiv igrača koji su trošili novac. Naravno, njima će ići u korist više statusa! Igrači mogu da kupe CS predmete svojim trudom takođe. Postoji sličan sistem League of Legends sistemu - nakon svakog meča igrači dobijaju određeni broj poena koji kasnije mogu potrošiti na CS. Odnos je potpuno korektan a u zavisnosti od performansa igrača oni će dobijati više ili manje poena. Mana ovog sistema je u tome što se oružja i nadogradnje koje kupite valutom pozajmljuju. Oni će trajati samo par dana. Možete ih iznajmiti za pravi novac takođe, međutim ono što najviše razlikuje novčani dio Shop-a je mogućnost permanentnog otključavanja pravim novcem. Otključavanja nisu baš jeftina a igra će naplatiti mnogo toga, od slobodnog mjesta za set oružja do različitih nadogradnji. Za igrače koji ne kupuju novcem, put do jednog oružja neće biti lak i zahtjevaće dosta igara, dok će za one koji troše, ovaj sistem omogućiti testiranje različitih podešavanja prije kupovine.

Modova je sveukupno četiri, a oni su:

Deathmatch klasičan Deathmatch, brza acija i pregršt killova.

Team Deathmatch takođe klasika, timski rad se uistinu preporučuje.

Capture the Flag klasičan CTF mod.

King of the Hill Na mapi pojavljuje "node" po "random" uzorku, tim koji ga zauzme je pobjednički tim.

Kill Confirmed Nakon kill-a igrač mora preći preko mjesta gdje je stajao protivnički igrač.

je mogućnost permanentnog otključavanja pravim novcem. Otključavanja nisu baš jeftina a igra će naplatiti mnogo toga, od slobodnog mjesta za set oružja do različitih nadogradnji. Za igrače koji ne kupuju novcem, put do jednog oružja neće biti lak i zahtjevaće dosta igara, dok će za one koji troše, ovaj sistem omogućiti testiranje različitih podešavanja prije kupovine.

Page 48: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Želite li da vas internet “zaboravi”?

Podsjetimo, najpopularniji

pretraživač interneta, američki Google je

stavio na raspolaganje formular koji trebaju

popuniti korisnici ove tražilice u Europi koji žele da se njihovi

podaci izbrišu.

Ovakva Googleova odluka je uslijedila

nakon nedavne presude Europskog

suda za ljudska prava prema

kojoj internetske tražilice prilikom

pretrage mreže na temelju nekog

imena u određenim slučajevima ne

smije pokazivati sve rezultate.

Ovakva Googleova odluka je uslijedila nakon nedavne presude Europskog suda za ljudska prava prema kojoj internetske tražilice prilikom pretrage mreže na temelju nekog imena u određenim slučajevima ne smije pokazivati sve rezultate.

Google istražuje u vlastitoj režiji

Podnositelj zahtjeva u formularu koji je objavio Google za svaki pojedinačni link mora obrazložiti zašto ga želi izbrisati. Google je priopćio da će biti provjereno sadržavaju li rezultati pretrage zastarjele informacije o dotičnoj osobi i postoji li javni interes za tim informacijama.

To važi ako se, na primjer, radi o financijskim prevarama, zloupotrebi položaja, presudama ili javnom djelovanju članova vlade neke zemlje. Google nije naveo koliko dugo će trajati obrada zahtjeva i koliko djelatnika će na tome raditi.

Nakon kritike povjerenika za zaštitu osobnih podataka Johannesa Caspara iz Hamburga, Google je u petak (30.5.) izmijenio formular u jednoj vrlo važnoj točci. Caspar je kritizirao Google jer je ovaj tražio slanje kopije osobne karte ili putovnice kako ne bi bilo zlouporabe zahtjeva za brisanje. Prema zakonu, argumentirao je, automatsko pohranjivanje skenirane osobne karte od strane institucija koje nisu službene nije dozvoljeno. Sada Google traži samo da se pošalje kopija “nekog identifikacijskog dokumenta”.

Sve što biste trebali znati o brisanju osobnih podataka iz interneta

Za što se može tražiti brisanje?

Google je, prema presudi Europskog suda, obvezan u svojim pretragama “sakriti” sadržaje koje povrijeđuju privatnost nekog građanina EU-a. To mogu, na primjer, biti zastarjele ili

48 www.bhtelecom.ba

Page 49: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

49www.bhtelecom.ba

Već prvoga dana nakon što je Google otvorio korisnicima mogućnost brisanja podataka iz mreže (30.5.), vlasnik najpoznatije tražilice je obasut valom zahtjeva. 12.000 ljudi ispunilo je odgovarajući formular.

vrlo privatne informacije čiji obznanjivanje nije u javnom interesu. “Pravo na zaborav” važi prije svega za “obične” građane, a manje za osobe iz javnog života kao što su političari.

Kako se postavlja zahtjev za brisanjem podataka?

Formular se može naći na servisnim stranicama Googlea. Svaki zainteresirani korisnik mora navesti točnu adresu stranice koja bi trebala biti izbrisana. Za svaku stranicu treba navesti obrazloženje zašto bi trebala biti izbrisana. Google traži ime, e-mail adresu i kopiju identifikacijskog dokumentra osobe koja postavlja zahtjev, piše Deutsche Welle.

Što se događa nakon što ste postavili zahtjev?

Google obećava da izvijestiti podnositelja zahtjeva po obradi zahtjeva. Nije poznato u kojem roku će Google obrađivati zahtjeve.

Ako Google moj zahtjev prihvati, hoće li dotična stranica potpuno nestati iz mreže?

Ne. Samo Google “briše” stranicu iz rezultata svojih pretraga, druge tražilice ne čine to automatski. Osim toga, one se i dalje mogu vidjeti izvan Europe.

Što ako Google odbije?

Podnositelj zahtjeva se može obratiti nadležnom povjereniku za zaštitu osobnih podataka. Načelno mu je otvoren i put sudske tužbe.

Može li se postaviti zahtjev za brisanjem podataka i drugim tražilicama?

Može. Odluka Europskog suda se odnosila na Google, ali ima načelni karakter. Osim Googlea, međutim, niti jedna druga tražilica nije još stavila na raspolaganje odgovarajuće formulare pa se podnositelj zahtjeva mora direktno pismom obratiti ponuđaču.

Izvor: Deutsche Welle/Danas.hr

Page 50: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

50 www.bhtelecom.ba50 www.bhtelecom.ba

Aplikacija pomoću koje ćete čitati 1.000 riječi u minuti

Aplikacije za Android ćemo kupovati sa PayPalom

Nova aplikacija Spritz omogućit će vam da čitate čak 1.000 riječi u minuti.

Uskoro ćete moći pročitati 309 stranica romana 'Harry Potter i Kamen mudraca' u roku od 77 minuta.

Da biste tako brzo prošli kroz roman (a to je tempo od 1.000 riječi u minuti) morat ćete koristiti jednu aplikaciju i zaboraviti na ideju da ćete čitati stranicu po stranicu.

S aplikacijom Spritz, koja dolazi na smartphone Samsung Galaxy S5 i "pametni sat" Samsung Gear 2, riječi se pojavljuju jedna po jedna, u brzom slijedu. To vam omogućuje da ih pročitate pri brzinama između 250 i 1.000 riječi u minuti. Tipičan čitatelj na razini fakulteta čita tempom otprilike između 200 i 400 riječi u minuti.

Spritz je zapravo u osnovi novi način prikaza teksta na elektroničkim uređajima kao što su smartphonei i tableti. Tajna brzog čitanja sastoji se u tome što vam ova aplikacija pomaže da pažnju usredotočite na jedno mjesto u riječi. Ta točka nazvana je fiksacijska točka ili optimalna točka za prepoznavanje i obično je smještena na lijevoj strani sredine svake riječi te vam omogućuje skok od točke do točke, preskakanje kraćih riječi između i to dok još uvijek procesirate koncept onoga što upravo čitate. Spritz je obojio sve toačke prepoznavanja u crveno i pozicionirao svaku riječ tako da je tačka fokusa sa svakom novom rječju ostala na istom mjestu pa se oko čitatelja ne mora svaki puta prilagođavati novom položaju riječi čime se značajno štedi na vremenu.

Ova metoda može se naučiti za pet minuta i ne zahtjeva nikakvu posebnu praksu.

Prema tvrdnjava autora, Spritz se može koristiti za čitanje od 250 do čak 1.000 riječi u minuti, ovisno o individualnim osobinama i željama.

Obje kompanije žele osigurati glatko provođenje transakcija tokom kupovine aplikacija.

Kako bi ju upotrijebili, treba se logirati u PayPal kroz opciju Payment Options u Google Walletu. Nakon toga će aplikacija koristiti novac s računa, pri čemu je moguće sakriti pojedinosti o korištenoj kreditnim karticama od Googlea. Nova usluga dostupna je u više zemalja, uključujući Austriju, Belgiju, Kanadu, Finsku, Francusku, Njemačku, Irsku, Italiju, Nizozemsku, Španjolsku, Veliku Britaniju i SAD. Preko telekom operatora mogu platiti u još sedam zemalja, među kojima su Tajland i Tajvan.

PayPal je neko vrijeme imao priličan monopol na financijsko tržište online, naročito nakon integracije s eBayom. Kompanija bilježi oko 315 miliona dolara plaćanja dnevno.

Page 51: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

51www.bhtelecom.ba 51www.bhtelecom.ba 51www.bhtelecom.ba

Ovim trikovima produžićete trajanje baterije mobitela

I Mjesec je od sada Wi-Fi HotspotZnanstvenici NASA-e i MIT-a su prvi put usmjerili bežičnu internetsku vezu na Mjesec, a teoretski ona znači da bi budući posjetitelji ovog prirodnog satelita mogli uživati u blagodatima Interneta - brzinama većim od onih koje većina ima kod kuće.

Istraživački tim planira prezentirati rezultate svog rada i demonstracije na CLEO tehnološkoj konferenciji o laserima u Kaliforniji.

Kako bi ostvarili 'Mjesečev broadband', znanstvenici su iskoristili četiri zasebna teleskopa u Novom Meksiku kako bi poslali signal u prijemnik na satelit, koji se pak nalazi u orbiti oko Mjeseca. Svaki od navedenih teleskopa sadrži poseban laserski odašiljač koji podatke odašilje u kodiranim impulsima infracrvenog svjetla. Kako bi se kompenzirali atmosferski efekti, svaki od teleskopa s odašiljačem prenosi svjetlo kroz različite 'stupove zraka', što u konačnici povećava vjerovatnost da će barem jedna od laserskih zraka stići do prijemnika na satelitu te tako uspostaviti vezu s Mjesecom.

Što se ostvarene brzine tiče, vrijedi tek reći da je ona impresivna. Slanje podataka sa Zemlje na Mjesec se odvija na 19,33 megabita po sekundi, dok je preuzimanje podataka 'zaustavljeno' na fenomenalnih 622 megabita po sekundi.

Ostaje tek 'problem' latencije za one koji osim gledanja filmova požele surfati Internetom - s Mjeseca, naravno.

Koji god pametni telefon da imate ugrađena baterija ključna je komponenta o kojoj ovisi apsolutno svaki druge segment i ostali hardver ugrađen u uređaju. Donosimo vam nekoliko trikova kojima ćete produžiti vijek trajanja baterije.

Punite redovno

Nema potrebe da bateriju punite i praznite do kraja. Litij-po baterije ne reagiraju dobro na nisku voltažu, pa mogu stvarati probleme padnu li prenisko. Stoga, kad god vam baterija padne na 30 posto, potražite utičnicu. Najbolje ako je oko 10-20 posto. Izbjegavajte cijeđenje baterije do kraja.

Nemojte previše puniti

Nije dobra ideja ostaviti mobitel da se puni osam sati ako treba dva i pol sata, pa to izbjegavajte. Time smanjujete rizik pregrijavanja i eksplozije baterije. Punite uz doručak, u uredu, pa dopunite navečer ako je potrebno.

Razmišljajte o ciklusima punjenja

Po njima računate životni vijek vaše baterije. Obično ćete iz nje izvući nekoliko hiljada punjenja prije no što izdahne. No, količina punjenja koje obavite svaki put i količina baterije koju ste iskoristili ima uticaja na broj punjenja koji ćete uspjeti izvući iz nje. Idealno, dopunit ćete je od 25 do 80 posto jednom ili dva puta dnevno.

Isključujte mobitel

Želite li maksimalno produžiti životni vijek baterije, isključite mobitel tu i tamo. Recimo, dok ga punite. Ne samo što ćete ga tako brže napuniti, već će se i manje grijati pri punjenju. Možete ga isključiti i dok ste u kinu ili na dužem sastanku.

Držite mobitel podalje od izvora topline

Iako pametni telefoni s litijskim baterijama (litij-polimerskim i litij-ionskim) dolaze s prekidačima topline kako bi izbjegli pregrijavanje, ne treba izazivati sudbinu. Kao što smo već napomenuli, izbjegavajte pretjerano punjenje, ali i držite mobitel dalje od izvora topline, naročito dok ga punite, kao i od prašine.

Page 52: noLimit mojIzbor Jedinstvene cijene u roamingu

Ultra Flatnova tarifna opcija

Idealna za one koji jednako puno vole pričati i SMS-ati!

Ultra Flat ti za 2 KM omogućava:

• neograničene razgovore u fiksnoj i mobilnoj mreži BH Telecoma i

• neograničen SMS saobraćaj prema svim mrežama na fer osnovi* unutar 24 sata!

*fer osnova podrazumjeva limit od 200 minuta i 200 SMS-ova!

Ultra Flat aktiviraš putem putem USSD koda 105*0*0#, a deaktivacija se vrši automatski po isteku perioda validnosti.

Provjera stanja:

*105*0*1# - preostali broj SMS-ova

*105*0*2# - preostale minute razgovora

Ultra jednostavno. Jednostavno ULTRA!