Embed Size (px)
Citation preview
Model: 5030(-2
,
Nokia 5030
NOKIA
e
9214006
- ------ --- ------ ---- - -
Nokia Original AccessoriesUser's Guide
Manufacturer's LimitedWarranty
92140069214009 1_3 _2 .
,
I
,
,
•,~"
•
,
r..
,•
•
ij,--"".
2 Contents-Contents General
information 18
Safety 4 Accessories . 19
Get started 6 Battery 19Insert the SIMcard and Battery and chargerLJattgry 6 informationRemove- t-:"h-e--=S"'"IM-c-a-rd-,-----..!7'!... Nokia batteryChame the batter 7 authenticationSwitch on and off 8 -..!I uidelines
19
21
Potentially explosiveenvironments 25
Additional safetyinformation 23
Taking care of yourdevice 22
23
23
232424
Medical devic,,,.e,,-s__--!o::!
Vehicles
Rec c1e
Operatingenvironment
Small children
Keys and arts 9Main features 10Make and answer aca ll 11Write text 12Messa e 14Contacts 15~Qlti - R honebook 15Radio 16Turn the flashlight on oroff 17
Your phone 9
_~mergenc¥ Cil""I1'='.s__--f25
Certification informationJ5AR) 26
Contents 3
4 Safety
Safety
Read these simple guidelines. Not following them may bedangerous or illega l. Read the complete user guide forfurther information.
•, ~WITCH ON SAFELY ,
Do not switch the device on when wirelessphone use is prohibited or when it may causeinterference or danger.
. ROAD SAFETY COMES FIRST~ . .,< ,.. - - , -, ""
Obey all local laws. Always keep your hands free... to operate the vehicle while driving. Your first
consideration while driving should be roadsafety.
\
I
, INTERFERENCE-All wire less devices may be susceptible to
~T~ interference, which could affect performance.
~ -,,,
[SWITCH,OFFIN,REST~ICTED AREAS - . .. _ .....Follow any restrictions. Switch the device off inaircraft, near medica l equipment, fuel,chemicals, or blasting areas.
Safety 5
I
QUALIFIED SERVICEOnly qualified personnel may install or repairthis product.
- .
• •'.'
........_-.~ .ACCESSORIES AND BATTE~!~~.. ':. : ':;: , ..
Use only approved accessories and batteries. Donot connect incompatible products,
WATER-RESISTANCE:"" " .. ",'" ,.. """iF-'; " . ' !",._._ _._ h..... .. .. ......._
Your device is not water-resistant. Keep it dry.
6 Get started
Get started,,I
I Insert the ,5.IMcard,andbatter,y .. .1' :ilt!! ii ,! .,ii: ':",,11 AThis phone is intended for use with the BL-5C battery.
Safe removal. Always switch the device off and disconnectth e charger before removing the battery.
1 Press the release button (1) to release the back cover,and lift it (2). To remove the back cover, slide it !upwards (3).
2 Lift the battery, and remove it (4).
3 Insert the SIM card (5). Ensure that the gold-colouredcontact area is facing down and the bevelled corner of lthe SIM card is facing the bottom of the device. I
4 Replace the battery and back cover (6, 7, 8).
Get started 1
1
.Remove the SIM card.. .,'
. c 0
• .._..••• ••
_._..
JPress the release spring (1), and slide out the SIM card (2).
(h~fge t,",:gbattE!n' .... . . ':._..:. .. ::::: :..':;;' ';::.:'Your battery has been partially cha rged at the factory. Ifthe device indicates a low charge, do the following:
1 Connect the charger to a wal l outlet.\ 2 Connect the charger to the device.
3 When thedevice indicatesa full charge, disconnect thecharger from the device, then from the wall outlet.
Tip: To save energy, unplug the charger when the batteryis fu lly charged.
You do not need to charge the battery for a specific lengthof time, and you can use the device while it is charging. Ifthe battery is completely discharged, it may take several
8 Get started
minutes before the charging indicator appears on thedisplay or before any ca lls can be made.
•
I
Switch 'on and off,".... .. ,,-
•
• •••••
Press and hold the end key.
Use the phone only in its normal operating position.
Your device may have internal and external antennas.Avoid touching the antenna area unnecessarily whi le theantenna is transmitting or receiving. Contact withantennas affects the communication quality and maycause a higher power level during operation and mayreduce the battery life. •
I,I
!
I,,
!
1
10 Your phone
8 Release buttonB
9 Microphone u\d9
I]J (CD) re I~10 Flashlight12 11 13 :
11 Wrist strap eyelet rnl ;s
12 Channel selection keys
FM radio keye:tI
13 11~1110
14 Headset connector
15 Charger connector
16 Loudspeaker----- ----------------------
Do not connect products that create an output signal as .this may cause damage to the device. Do not connect anyvoltage source to the Nokia AV Connector.
When connecting any external device or any headset, otherthan those approved by Nokia for use with this device, tothe Nokia AV Connector, pay special attention to volumelevels.
•
i Main features.,"':, -", --, ." .,;;;". -.. ...." ..:.~: .Select Menu and from the following:
-..-. - l~
Your phone 11
Messages - to create, send, open, and manage messagesrontacts - to save names and phone numbers in the SIMcard and phone memory( all register - to access phone numbers of missed,received, and dialled callsSettings - to set up various features of your phone(lock - to set the time for the alarmRadio - to manage radio featuresReminders - to manage remindersGames - to set up game effects, or play the gamesinstalled in your phoneExtras - to access various applications, such as thecalculator or flashlightSIM services - to use additional services, if supported byyour SIM card
• Make and answer a call-._._. - - -_.. _.. !
-";-;:--...• -_...
-. ... -~_...•.. ....
Make a callI Enter the phone number, including the country code andi area code, if necessary, and press the call key.
Answer a callPress the call key.
,,,i 12 Vour phone,
End or reject a callPress the end key.
Use the loudspeaker or earpieceDuring a call, select toudsp. or Hands..
Adjust the volumeDuring a call, scroll left or right to adjust the volume of theearpiece or headset.
Warning: . ' .Continuous exposure to high volume may damage yourhearing. Listen to music at a moderate level, and do nothold the device near your ear when the loudspeaker is inuse.
Write text..~" "::. ...•: ..• :ii :: ;.~::: ... .::.•.. " '" ..... . " ....... _. _._..
•••
•
Use t raditional text input "Press a key repeatedly until the desired letter is displayed.
Activate predictive text input :~
Select Options > Dictionary and the desired language.
Your phone 13
Deactivate predictive text inputSelect Options > Dictionary > Dictionary off.
When using predictive text input, press each key once forasingle letter. If the desired word is displayed, press 0, andstart writing the next word. If? is displayed after the word,the word is not in the dictionary.
Change a wordPress * repeatedly until the desired word is displayed.
Add a wordSelect Spell, enter the word using traditional text input,and select OK.
Add a spacePress O.
. Change text input methodPress # repeatedly, and check the indicator at the top ofthe display.
Add a numberPress and hold the desired number key.
• •
-.
•
14 Vourphone
Add a special characterPress * when using traditional text input; press and hold* when using predictive text input.
Undo dearing of a messageSelect Opti ons > Undo dear.
Message ....... _..The message services can only be used if they aresupported by your service provider.
Your device supports text messages beyond the limit for asingle message. longer messages are sent as two or moremessages. Your service provider may charge according ly.Characters with accents, other marks, or some languageoptions take more space, and limit the number ofcharacters that can be sent in a single message.
Write and send a message1 Select Menu > Messages > Create message.2 Write the message. The message length indicator
shows how many characters you can enter in themessage.
3 Select Options > Send, enter the recipient's phonenumber or select it from the contacts list, and se lectOK.
•
•
--
Your phone 15
Delete messagesSelect Menu > Messages > Delete messages > Allread or the desired folder.
'Contacts ...._. .._-, ...,..-•... .._0. •..._ . ••._.. _••.._ ._..•.
You can save names and phone numbers in the phone andSIM card memory. The contacts list can contain up to 500contacts, stored in the phone memory.
Search for a contactScroll down in the standby mode, enter the first charactersor letters of the name, and scroll to the desired contact.
Save contacts to the contacts listSelect Menu > Contacts > Add contact.
Copy contacts between the phone and SIM cardmemory
•Select Menu > Contacts > Copy.
Your phone supports up to five separate phonebooks formultiple users. When the multi-phonebook is activated,only the contacts in the active phonebook are visible.
•
16 Vour phone
A contact ca n belong to one or several phonebooks. Thecontacts in Shared contacts are accessible from allphonebooks. •
Select Menu > Contacts > Settings > Multi-Phonebook and the appropriate options.
Activate the multi-phonebookSelect Phonebook style > Multi-Phonebook.
Act i vate a phonebookSelect Current phonebook and the desired phonebook orShared contacts.
Assign a contact to one or more phonebooksSelect Manage contacts and the desired contact.
Rename a phonebookSelect Rename phonebooks and the desired phonebook.
•
Radio .• --- ... .. : ..To open the radio, select Menuradio key.
Select from the following:
Sw itch off - Close the radio.
-. . -..... .. - ..> Radio, or press the FM
•
•
•
Your phone 17
Save channel - Save an active channel.Auto tuning - Tune radio channels automatically. Tostart automatic tuning, scroll up or down.Manual tuning - Tune radio channels manually. Tochange the frequency, scroll up or down.Set frequency - Enter a desired frequency.Delete channel - Delete a saved channel.Rename - Rename a saved channel.Clocl{ radio - Manage clock radio features.loudspeaker or Headset - Listen to the radio using theloudspeaker or a headset.
To adjust the volume of the radio, scroll left or right.
You may need a compatible headset for better receptionof radio signals.
i.W~ring~lnmUH'11mlUmflnnll"~~rJf"frl I Jljfmtlm!UmmmmHUrf:m UUllmUU mh11jContmuous exposure to hIgh vo ume may damage yourmf!hearing. Listen to music at a moderatelevel, and do noC 'hold the device near.yourear.when the loudspeaker is in ;
,~lIlliItJIiWlllill"ll~iimg«lllilliHI~llllUmn~liillliwl~liiiJ'Jtlilijhll~MlilllitlmTum the flashlight-on o"r" off ;:::-."-- •.._. ... ......._-- - - .__ . ~-..
Select Menu > Extras > Flashlight..- --..f ~__ •••....-
•
18 General information
General informationAbout your device
The wireless device described in thisguide isapproved for use on the EGSM900 and 1800 MHz networks. Contactyour service provider for moreinformation about networks.
Your device may have preinstal ledbookmarks and links for third-partyintern et sites and may allow you toaccess third -party sites. These are notaffi liated with Nokia, and Nokia doesnot endorse orassume liabili ty forthem.Ifyouaccesssuchsites, take precautionsfor security or content.
Warning:To use anyfeatures in this device, otherthan the alarm clock, the device mustbeswitched on. Do notswitch the device onwhen wireless device use may causeinterference Of, danger.
""'''',-:,·j •• d ••.• , ••
When usi ng this device, obey all lawsand respect local customs, privacy andlegitimate rig hts of oth ers, includingcopyrights. Copyright protecti on mayprevent some images, music, and othercon tent from being copied, modified, ortransferred.
Make back-up copies or keep a writtenrecord of all important informationstored in your device.
When connecting to any other device,read its user guide for detailed safetyinstructions. Do not connectincompatible products.
The imagesin thisguide maydiffer fromyour device display.
Refer to the user guide for otherimportant information about yourdevice.
Network services
To use the device you must have servicefrom a wire lessservice provider. Somefeatures are not avai lable on allnetworks; other featuresmay requirethat you make specificarrangementswi th your service provider to use them.Network services involve transmissionof data. Checkwithyourservice providerfor detai ls about fe es in your homenetwork and when roaming on othernetworks. Your service provider ca nexplai n what charges wi ll apply.
Your service provider may haverequested that certain features bedisabled or not activated in your device.If so, these featureswill not appear on
,
•
,
•
•
your device menu. Your device may alsohave customized items such as menunames, menu order, and Icons.
Support
When you want to learn more abouthow to use your product or you areunsure how your device shouldfunction, see the user guide or see thesupport pages at www.nokia.com/support or you r local Nokia we bsit e, orwitha mobile device, www.nokia.mobijsupport.
If this does not resolve your issue, do thefollowing:
• Restart the device: switch off thedevice, and remove the battery.After about a minute, replace thebattery, and swi tch on the device.
• Restore the original factorysettings as explained in the userguide.
If the issue remains unso lved, contactNokia for repair options. Seewww.nokia.comjrepai r. Before sendingyour device for repair, always back upthe datain your device.
Accessories 19
Accessories
For availability of approved accessories,please check with your dealer. Whenyou disconnect the power cord of anya«essory, grasp and pull the plug, notthe cord.
BatteryBattery and charger information
Your device is powered by arechargeable battery. The batteryintended for use with this device15Bl-SC. Nokia may make additiona lbattery models avai lable for thisdevice.This device is intended for usewhensupplied with power from the followingchargers: AC-3. The exact charger modelnumbermayvary depending onthe typeof plug. The plug variant isidentified byone of the fo llowing: E, EB, X, AR, U, A, C.K, or UB.
20 Battery
I The battery can be charged and 2S0( [59°F and n OF). Extreme
discharged hundredso!times, but it wi ll temperaturesreduce the capaci ty andeventually wear out. When the talk and li fetime of the battery. Adevice wi th astandby timesare noticeably shorter hot or cold battery may not work
,
than normal, replace the battery. Use temporarily. Battery performance isonly Nokia approved batteries, and particularly limited in temperaturesrecharge your battery onlywith Nokia well below freezing.approved chargers designated for thisdevice. 00 not short-drcurt, Accidental short-
circui tingcan occur when a metallicIf a battery is being used for the first object suchas a coin, clip. orpencausestime or if the battery has not been used direct connection of the posi tive (+) andfo r a prolonged period, it may be negative (-) terminals of t he battery.necessary to connect the charger, then (These look like meta l strips on thedisconnect and reconnect it to begin battery.) This might happen, forcharging the battery. If the battery is example, when you carry aspare batterycompletely discharged, it may take in your pocket or purse. Short-circuiti ngseveral minutesbefore the cha rging the terminalsmay damage the batteryindicator appearson the display or or the connectingobject.before any calls can be made.
Disposal. Do not dispose of batteries inSafe removal. Alwaysswitch the device a fire as theymayexplode. Dispose ofoff and disconnect the charger before batteriesaccording to local regulations.removing the battery. Please recycle when possible. Do not
dispose as householdwaste.Proper charging . Unplug the chargerfrom the electrica l plug and the device Leak. Do not dismantle, cut, open, crush,when not in use. Do not leave a fully bend, puncture, or shred ce llsorcharged battery connectedto a charger, batteries. In the event of a battery leak, ,since overcharging may shorten its prevent battery liquid co ntact withskinlifetime. If left unused, a fu lly cha rged or eyes. If this happens, flu sh thebattery will lose itscharge over time. affected areas immediately with water,
or seek medical help.Avoid extreme temperatures. Always tryto keep the battery between 15°C and
•
Damage. Do not modify, remanufacture,attempt to insert fo reign objects intothe battery, or immerse or expose it towater orother liquids. Batteries mayexplode if damaged.
(orrect use. Use the battery only for itsintended purpose. Improper battery usemay result in a fire, explosion, or otherhazard. [f the device or battery isdropped, especially on a hard surface.and you believe the battery has beendamaged. take it to a service centre forinspection before continuing to use it.Never use any charger or batterythat isdamaged. Keep your battery out of thereach of small children.
Battery 21
Authenticate hologram1 Whenyou lookat tne hologram on
the label, you should see theNokia connecting handssymbolfrom one angle and the NokiaOriginal Enhancements logowhenlooking from another angle.
•
Nokia battery authenticationguidelinesAlwaysuse original Nokia batteries foryour safety. To check that you aregetting an original Nokia battery,purchase it froma Nokia authorisedservicecentre or deal er, and inspect thehologram label using the fo llowingsteps:
2 When you angle the hologramleft, right, down and up, youshould see 1, 2, 3 and 4 dotsoneach side respectively.
•
22 Taking (are of your device
Successfulcompletion ofthe steps is not • 00 not store the device in high ora total assurance of the authenticity of cold temperature. Highthe battery. If you cannot confirm temperaturescan shorten the lifeauthenticity or ifyou have any reason to of electronicdevices, damage •
believe that your Nokia battery with the batteries, and warp or me lthologram on t he label is not an certain plastics. When the deviceauthentic Nokia battery, you should warms to its normal temperaturerefrain from using it, and take it to the from a cold temperature,nearest Nokia authorised service centre moisture can form inside theor dealer for assistance. device and damage electronic
ci rcuit boards.To find out more about original Nokia • Do not attempt to open the devicebatteries, see www.nokia.com/battery. other than as instructed in this
Taking care of your deviceguide.
Do not drop, knock, or shake the•Your device is a product of superior
device. Rough hand ling can breakdesign and craftsmanshipand should beinternal circui t boards and fin etreated with care. The followingmechanics.suggestions will help you protect your
warranty coverage. • Do not use harsh chemicals,cleaning solvents, or strong
• Keep the device dry. Precipitation, detergents to clean the device.humidity, and all types of liquids Only use a soft, clean, dry cloth toor moisture can contain minera ls clean the surface of the device.
•that wi ll corrode electronic • Do not paint the device. Pa int cancircui ts. If your device does get clog the movi ngparts and preventwet, remove the battery, and proper operation.allow thedevice to drycompletely
Use only the supplied or an•before replaci ng it. ,approved replacement antenna.
• Do not use or store the device in Unauthorised antennas,dusty, dirty areas. Its moving modifications, or attachmentsparts and electronic components could damagethe device and maycan be damaged. violate regulations governing
radio devices.
Additional safety information 23
c
•
,
• Use chargers indoors.
• Backup all data you want to keep,such as contacts and calendarnotes.
• To reset the device from time totime for optimum performance,pow er off the device and removethe battery.
These suggestions apply equally to yourdevice, battery, cha rger, or anyaccessory.
Recycle
Always return your used electronicproducts, batteries, and packagingmaterials to dedicated collection points.Thisway you help prevent uncon trolledwaste disposal and promote therecyclin g of materials. Check productenvironmental information and how torecycle your Nokia products atwww.nokia.com/werecycle. ornokia.mobi/weretyrle.
The crossed-out wheeled-bin symbol onyour product, batte ry, literature, orpackaging remindsyou that all electricaland electronic products, batteries, andaccumulators must betaken to separate
collection at the end of their workinglife. This requirement appliesin theEuropean Union. Do not disposeof theseproducts as unsorted municipal waste.For more environmenta l information,see the product Em-Decla rations atwww.nokia.wm/environment.
Additiona l safety informationThe surface of thisdevice is nickel-free.
Small childrenYour devi ce and itsaccessori esare nottoys.They maycontain small parts. Keepthem out of the reach of small children.
Operating environ mentThisdevice meets RF exposureguidelines in the normal use position atthe ea r or at least 2.2 centimetres (7/8inch) away from the body. Any carrycase, belt cli p, or holder for body-wornoperation should not contain metal andshould position the device the abovesta ted distance from your body.
To send data filesor messages requiresa Quality connection to the network.Data files or messages may be delayeduntil such a connection is avai lable.Fo llow the separa tion distanceinstructions until the transmission iscompleted.
24 Additional safety information
Partsof the device are magnetic.Metall ic materials may be attracted tothe device. Do not place credi t cards orother magnetic storage media near thedevice, because information stored onthem may be erased.
Medical devicesOperation of radio transmitti ngequipment, including wireless phones,may interfere with the function ofinadequately protected medicaldevices. Consult a physician or themanufacturer of the medical device todeterminewhether theyare adequatelyshielded from externa l RFenergy.Switch off yourdevice when regulationsposted instruct you to do so. Hospitalsor health care facilities may useequipment sensitive to external RFenergy.
Implanted medical devicesManufacturersof medical devicesrecommend a minimum separation of15.3 centimetres (6 inches) between awi re less device and an implantedmedical device, such as a pacemaker orimplanted cardiove rter defibrillator, toavoid potential interference with themedical device. Persons who have suchdevices should:
• Always keep the wirelessdevicemore than 15.3 centimetres(6inches) from the medical device.
• Not carry the wireless device in abreast pocket.
• Hold the wireless device to the earapposite the medical device.
• Turn the wireless device off ifthere 15any reason ta suspect thatinterference is taking place.
• Follow the manufacturerdirectionsfor the implantedmedical device.
If you have any Questions about usingyour wi reless device with an implantedmedical device, consult your health careprovider.
Hearing aidsSome digital wireless devices mayinterfere with some hearing aids.
VehiclesRF signals may affect improperlyinstalled or inadequately shieldedelectronic systems in motor vehiclessuch as electronic fuel injection,electronic anti lock braking, electronicspeed contro l, and air bag systems. Formore information, check with themanufacturer of your vehicle or itsequipment.
•
c
Additional safety information 25
•
,
Only qualified personnel should servicethe device or install t he device in avehicle. Faulty installa tion or servicemay be dangerous and may invalidateyour warranty. Check regularly that allwi reless device equipment in yourvehicle is mounted and operati ngproperly. Do not store or carryflammable li quids, gases, or explosivematerials in the same compartment asthe device. its parts, or accessories.Remember that ai r bags inflate withgreat force. Do not place your device oraccessories in the air bag deploymentarea.
Switch off your device before boardingan aircraft. The use of wirelessteledevices in an aircraft may bedangerous to the operation of theaircraft and may be illegal.
Potentially explosive environmentsSwitch off your device in any area witha potential ly explosive atmosphere.Obey all posted instructions. Sparks insuch areascould cause an explosion orfi re resulting in bodily injury or death.Switchoff thedeviceat refuelling pointssuch as near gas pumps at servicestations. Observe restrictions in fueldepots, storage, and distribution areas;chemical plants; or where blastingoperationsare in progress. Areas with apotentially explosive atmosphere are
often, but not always, clearly marked.They include areas where you would beadvised to turn off your vehicle engine,below deck on boats, chemical transferor storage facili tiesand where the aircontains chemicals or particles such asgrain, dust, or metal powders. Youshou ld check with the manufacturersofvehicl es using li quefied petro leum gas(such as propane or butane) todetermine if thisdevice can be safelyused in their vicinity.
Emergency callsImportant : Thisdevice operates usingradio signals, wi reless networks,lanoline networks, and userprogrammed functions. If your devicesupportsvoice ca lls over the internet(internet ca lls), activate both theinternet calls and thecellular phone.Thedevicemay attempt to make emergencyca llsover both thecellularnetworksandthrough your internet ca ll provider ifboth are activated. Connections in allconditionscannot be guaranteed. Youshould never rely solely on any wirelessdevice for essential communicationslike medical emergencies.
To make an emergency call:
1 If thedevice is not on, switch it on.Check for adequate signalstrength. Depending on your
•26 Additional safety information
device, you may also need to the limits for exposure to radio waves
complete the following : recommended by internationalgui delin es. These guidelines w ere
• Insert a SIMcard if yo ur developed by the independent scientific •
device uses one. organisation lCN IRP and include safety
• Remove certain callmargins designed to assure the
restrictions you haveprotection of all persons, regardless of
activated in your device.age and health.
• Change your profil e from The exposure guidelines for mobileOffline or Flight profi le to an devices employa unit of measurementactive profile. known as the Specifi c Absorption Rate
2 Press the end key as many times or SAR. The SARli mi t stated in the ICNIRP
as needed to clear the display and guidelines is 2.0 watts/ kilogram [W/kg)
ready the device for calls. averaged over 10 grams of tissue. Tests
3 Enter the official emergencyfor SAR are conducted using standard
number for your present location.operating positions with the device
Emergency numbers vary bytransmitting at its highest certifiedpower level in all tested frequency
location . bands. The actual SARlevel of an4 Press the call key. operating device can be below the
maxi mum value because the device isWhenmakinganemergencycall, giveall designed to useonlythepower requiredthe necessary information as accurately to reach the network. That amountas possible. Your wi reless device may be changes depending on a number of .'the only means of communlcation at the factors such as how close you are to ascene of an acddent. 00 not end the ca ll network base station.until given permission to do so.
(ertifieation information [SAR)The highest SAR value under the ICN IRP ,guidelinesfor use of the device at the
This mobile device meets guideli nes ear is 1.06 W/kg.for exposure to radio w aves.
Use of device accessories may resul t inYour mobile device isaradio transmitter differen t SAR values. SAR values mayandreceiver. It isdesigned not to exceed vary depending on national reporting
•
<,
Additional safety information 27
andtesting requirementsand thenetwork band. Additional SARinformation may be provided underproduct information atwww.nokia.com .
28
DECLARATION OF CONFORMITY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITIED BYAPPLICABLE LAW, UNDER NO
(E: 0434CIRCUMSTANCES SHALLNOKIA DR ANY OF \ITSLICENSORSBE RESPONSIBLE FORANY
'JLOSSOF OATA ORINCOM EORANY SPECIAL,
I INCIDENTAL, CONSEQU ENTIAL OR
1Hereby, NOKIA CORPORATIONdeclares INDIRECT DAMAGESHOWSOEVER CAUSED.that t his RM-S24 product is incompllance with the essential THECO NTENTS OF THISOOCUMENT ARErequirementsand other relevant PROVIDED "ASIS". EXCEPT ASREQUIREDprovisionsofDirective1999/S/EC Acopy BYAPPLICABLELAW, NO WARRANTIES OFof the Declaration of Conformi ty can be ANYKIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,found at www.nokta.ccm/ obones/ INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THEdec!arati0"_atconfarmity[. IMPLIED WARRANTIESOF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A© 2009 Nokia. All rights reserved. PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN
RELATION TOTHEACCURACY, RELIABIlITYNokia, Nokia Connecting People, and OR CONTENTSOF THISDOCUMENT. NOKIANavi are trademarksor registered RESERVESTHE RIGHT TOREVISE THIStrademarksof Nokia Corporation. Nokia DOCUMENTORWITHDRAWIT ATANY TIMEtune isa sound mark of Nokia WITHOUT PRIOR NOTICE.Corporation. Other product and The availability of particular productscompany namesmentionedherein may and applications and services for thesebe trademarksor tradenamesof their products mayvary by region. Pleaserespective owners. check withyour Nokia dealer for details 1and availability of language options.Reproduction, transfer, distribution, or Thisdevice maycontain commodities,
Jstorage of part or all of the contentsin technology or software subject tothis document in any form without the export lawsand regulati ons from the USprior written permission of Noki ais and other countries. Diversion contraryprohibited. Nokia operatesa pol icy of to law isprohibited.conti nuous development. Nokiareserves the right to make changesandimprovementsto any of the products 9214123/Issue 3 ENdescribed in thisdocument withoutprior notice.
MANUFACTURER'S LIMITED WARRANTYIN THE MIDDLE EAST AND AFRICA
The availability of the Noki awa rranty service in theMiddleEast and Africa area may vary from country tocountry and/or deoendum on the product.ln order [Q
'J determine the availability of Nokia'swarranty sevce.please contact a Nokia -authorized servicecompany.If the Nokia warranty service isnot available.yourwarranty terms may vary and third parties may be
,~ responsible for providing you with warranty service.
Nokia Corporation ("Nokia") provides this LimitedWarranty to you when you have purchased [heNokiaprcductlsl included in the salespackage I' Product"].Thislimited warranty isvalid and enforceable in thecountry whereyou have purchased the Product.provided that (0 Nokia hasintended the Product forresale in that particular country.and (ii) Nokiawarrantyservice isavailablein that particular rounrrv
Nokia warrants toyou that durlnq the warranty periodNokiaor a Nokia-authcr lzed service company will ina commercially reasonable time remedy defects inmaterials.desi gnand workmanship free of chargebyrepairing or,should Nokia at its discretion deem ltnecessary, replacing the Product in accordance withlhis limited Warranty.
\ Warra nty Period
11hewarranty period startsat thetimeof theProduct'soriginal purchase by the lim end-user. The Productmay consist of several different partsand different
Jparts may be covered by a different warranty period(hereinafter "Warranly Period").ThedifferentWarranty
, Periods are:
(al Twelve ~12 ) months for themobile handset;
(b) Six (6)monthsfor the following consumable partsand accessoriesincluded in [he handset salespackage:batteries. chargers, desk Slands,headsets.cablesand covers: and
(c) Ninety (90J days for the med ia on which anysoftware is provided.e.q . CD-ROM. memory card.
TheWarranty Period will not be extended or renewedor otherwise affected due [0 subsequent resale, Nokiaauthorized repair or replacement of the ProductHowever, partts) repaired or a replacement productdUring the Warra nty Period will bewarranted for theremainder of the original warranrv Period or for sixcy(60) days from the date of repair or replacementwhichever is longer.
How to get warranty service.If you wish to make a claim under this LimitedWarranty, please rerum your Product or the affectedpart (i f it isnot the entire Product) to aNcka-authorlzedservice company. You can call a Nokia call cenue(national or premium rates may apply) for furtherdetails on how to make a claim. Information aboutNokia~authorized service companies and call centrescan be found in the sales package,or at local Nokiaweb pages, where available.
Any claim under thisLimited warranty is sUbjea toyou notifying Nokia or a Nokia-authorized servicecompany of the alleged defect within a reasonabletimeof it having come to your attention and in anyevent no later than before theexpiry of theWarrantyPeriod.
When making a claim under this limited warrantyyou will be required to provide:a) the Product (or meaffected part) and b) the original proof of purchase,which clea rly indicatesthe nameand addressof these ller. the date and place of purchase. the producttype and the IMEI or other serial number.
9247438{2
What is not covered?1. This limited warranty doesnot cover user manuals
or any third-party software, seulnns. content, dataor rinks,whether included or downloaded in theProduct, whether included during insta lment,assembly. shipping or at any other time in thedelivery chain orotherwise and in any wayacquiredby you. Nokia doesnotwarrant that any Nokiasoftware will meet your requirements.will work incombination with any hardware or softwareprovided by a third party, that the operation of anysoftwarewill be uninterrupted or error-free or thatany defects in tile software arc correctable or willbe corrected.
2. This limited Warranty doesom (over a) normalwear and tear (including,without limitation. wearand tear of camera lenses, batteries or displays), b)defects caused by roughhandling (including. 'Nithoutlimitation,defects causedby sharp items, bybending,compressing or dropping, etc].or c) defectsordamageca used by misuse of the Product includinguse that is contrary to the instructionsprovided byNokia (e.g. asset out in theProduct'suser guide)d) transport costs and/or e) other acts beyond thereasonable control of Nokia.
3. Thislimited Warranty doesnot cover defects oralleged defectscaused by thefact that the Productwasused with,or connen ed to. any product,accessory. software and/or servke notmanufactured.or suppliedbyNokia or was usedotherwise man for itsintended use.Defectscan becaused by viruses from your Of from a third party'sunauthorised access to services.other accounts.compurer systemsor networks. Thisunauthorisedaccesscan takeplace through hacking, passwordmining or through a variety of other means.
4.ThislimitedWarranty does not cover detects causedby the fact that the battery has been shon-umntedor by (he feet that thesealsof thebattery enclosureor {he cells arebroken or show evidence of
tampering or by the fan [hat the banery hasbeenused in equipment omer than those for which ithas been specified.
5. This Limited warranty is not enforceab le if theProduer hasbeen opened,modified or repaired byanyone other than an authorized service centre. ifit is repaired using unauthorised spare parts or ifthe product's serial number. themobile accessorydate code or the IMEI number hasbeen removed.erased. defaced.altered or is illegible in any wayand thisshall be determined at the sale discretionof Nokia.
6. This Limited warranty is not enforceable it theProcurt hasbeenexposed tomoisture, to dampnessor to extreme thermal or environmental conditionsor [0 rapid changes in such conditions. [0 COfTOSlon.[ 0 OXidation. to spillage of food or liquid or toinfluence from chemical products.
Other important noticesAthird-party. independent operator provides theSIMcard and cellular and/or other network or system onwhich the Product operates.Therefore. Nokiawill notaccept responsIbility under this warranty for theoperation,availability, coverage, services or rangeofthe cellular or other network or system. BeforeNokiaor a Nokia-authonzed servicecompany can repair orreplacethe Product theoperator may need to unlockany Slf-t-lock or other lock that may have been addedto lock the Product to aspecific network or operator.In such situations. kindly contact first your operator(0 unlock the Product
Please remember to makeback-up copies or keepwritten recordsof all important content and datasto red in your Product becausecontent and datamaybe lost during repair or replacement of the ProductNokia. in a manner consistent with the provisionsofthe section entitled "Limitation of Nokia's Liabilitybelow, shall not under any drcurnsrances be liable.either expresslyor impliedly, for anydamages or losses
n
,yif
YI,
,n
sslSn,
1Mmat
of
or.rkedor.or
lay:t.of",~,
ses
of any kindwhatsoever resulting from loss of, damageto.or corruption of. content or data durlnq repair orreclarement of the Product
All parts of the Product or other equipment that Nokiahas replaced shall become (he property of Nokia. If1tip Product is found nor to be covered by the terms.tndconditionsof this Limited Warranty, Nokia and its.unhorized service companies reservethe right torharqea handling fee. When repairing or replacingthe Product, Nokia may use products or partsthat arenew, equivalent to new or re-conditioned.
Your Product may (ontain countrv-snedffr elements.mdudlnq software. If theProduct hasbeen re-exoortedfrom its original destinationcountry to another country,11 1(' Product may contain country-speci fic elementslhJt are not considered to be a defect under this( imt red wa-rer uy.
Limitation of Nokia's liabilityIhis limited Warranty is your sole andexclusiveremedy.iqemst Nokiaand Nokia's sale and exdusjve liabilityIII respect of defects in your Product This limitedWarranty replaces all other Nokia warrantiesandll.iblllnes. whether oral. written. (non-mandatory)<ututorv. tontrarn ral, in tort or otherwise, including,without limitation, andwhere permitted by applicableI, lIN. any implied conditions,warra nties or other terms,1<' to satisfactory quality or fi tness for purpose.
Iu the extent permitted by applicable law(s) Nokialines notassume any liability for loss ofor damage tour corruptionof data. for any loss of profit loss of usel l[ Products or functlnnalitv. lossof business, loss ofI ontracts, loss of revenues or tossofanticipatedsavings,uurcased costs or expensesor for any indiren lossorI!,lmage,conseque ntialloss or damageor special loss(If damage.:
10 theextent permuted by applicable law, Nokta'sliability shall be limited to the purchasevalue of theProduct The above limitations shall not apply in case
of grassnegligenceor intentional msronduct of Nokiaor in case or death or personal injury resulting framNokia's proven negligence.
NOTE! Your Product is a sophisticated electronic device.Nokia strongly encourages you to familiarizeyourselfwith the user guideand instructionsprovided withand for the Product. Please also note that the Produ ctmight contain high-preci sion disp lays,camera lensesand other such parts, which could bescratched orotherwise damaged if not handled very carefully.
Nokia CorporationKeilalahdentle 2-4FIN-02ISO EspooFinland
"_l~ n:::'_'="--E J r )1.:-. -'.1' ':i.l :'=1
'''''-!) J J;~ cS~"" Nokia~ ..:.> '-:!IJ.;,
t · ~ ~...t r "':;
t . ~_~-'~V \5' c;}~ Jl __- .\r. .,:...;:1 .~
,\., "1.5u ~ ")_
n J ..!~~ F'" ..s'w,) ~<.-..
u iJS -. r=:6 1
u JSA R2 ,"-,L.A- cL_J:,~"
• ~ ;; ...,... IJ~ ts"' Jl5'"-Ju~ JlS"_n_____ ~~~~9_
li.,-"-- - - - - - - - -'-=---lL ~J~ !IL
._lr .,__.0 i s .:.\ ..:~.~_,
~ $~~
.i~L- .oiL "'" I; .J \>,- -:-0"1 ~>.,J;
rI
~.Y d \:...C -'~ ~ f U j)t.>. ~ _....5\;~ \.j? .,j J-$. ..-; .)\ ,.:~.~j; ..;A)~ ~) .)Li "-!
~J: .....\.;~\..u. ~.J.:S j r-- ~L-<"" c! 2'~L.o ..J-
ol,,) '--"'" L. ..., y ~ J l __- ..I \.) .).j .-J j l ~.........",. ,.Jr<'~ .Jb S .JT- . - .. , \..... --' -' ~ _ .J -'. ..... - -" -./
..'-: I..:-C .~~ ~I.: lS' c:.~ ~ ..;...[;.:. \..\....0
-d-'.? .J.:., ..r--:uJ'"'j.p,)~
4 ;llyJ~, -.:..~~. I ~,.;""'.:n ~ ' -..r.:-" ) L..". J.? ~ .1-; '"' ..,.....L:.<4 \'w
._:~:..? .J..:.; ~S cd! ,-"'~ J J ..,jY''S- c::-:-: I ,.jr: d)l>.- eS' c:?w :J ,)~,..>.-
•'.'
•
••
•
_ru~l,-"" )~,I ~Lojl}~
J l-'~) .t..i ~\.h. uf..? Jl .."..I ...l ~ft! ) )\ ,:..>\.Ajl} ~ ..t.::. JP "jreJ.? ";r.-<S ~L. .2 QUo~
•, . •,.I;.:";~ d: .; L_X<, ;bi! " ~.t n _ £_. I J10 \i' ; •.
...r-PJ<...-0..,;.:..~ J"I .qs""J...,'":"i-i ..:.-.>- Iy # .)4.Jl lS" ",I
r
I • uI.J' ..t:~h!J) \ 5}' §IM
- c I$' , I., # JI. ,- .1';;L. 2' '-'"" '" BL-5L,~.i -e
I\;, " " _. (2) .J' "1 1 )1 'c, ·-.. I. (1 ) , «: ~ " . I. " ~Cc:: . ) )-' ....~ - '-' _ '"e-' ~ ) u='. J'"' f-""'.) e:" d c.r .,r-'"!.) J Y ..
_(3) uI.?.l,,'")L. h ) 1d 2'
_(4) "",", .... ' ) )1 ' ....,'4" '-'r-<""'" C) Is" ...(". <k,1) '"~Zc)~.n-'-- " ...d.?~ _(5 ) uI.?J>''' 5)1s" SIM
-c -'» '" ""'" , )lS lr. 15 1s" »Is" SIM )) 1c -'» '"_(8 ,7 ,6) uI' ~J ,-,",In '>y'~))1'-'r-<
\
r
I"
r
~ .; ...... L , <:.!~ 4l L...; L.:.: \~ ..... ...:.-C _ l.....:..:., l ..i . -' , ~I ~ . ) ,.t; \ ~ J l « .......,1." . ." ." . ,...r: - J ." . ..... J -. ...... - . '- ~ . _ _ -.? JJ - - .. ", .,;> J .... _ .... = <
."S ..JIJS J ....L..) .....-J +iL 2 1' . " ' ; 1~1 _.....:...S ;}'~ d ..,""?f ...$" " " ll r. )~ ...sJ)J~
~J:, )" _,$' ...s .:.... ) .1~L c<'- 15'~ . ..::;\.1 ,:d ,,; c: _.H .) I••~ «~) .\~ 1.; S :b..:> '-' .... ",. L JJ - J d .... J" e' . .. __ -' J
- c:! \,;r:~~ lS'~ ...J="
A
2
7
4
6
3
5
1
....;...•••• •.._.. .•_....... "
J'rC ,J }-L.; ;? NavjTMtt .db liL- cr" :,, \.j ~ ' ..:;. -
•
.- - ,
rr,
1=\ ',I
I
~KO.
I ZIi IIi I. . 3
5 I ~[ Jr~I-~1
1
,- , . - ' I' ,,, ,_. _. 71"1 h... ,... .." , ,~I . c) , • • " ,,1
I'
••
."" .J, 8• .... -;)
Slag .. . '/ -L. 9,,;) ~ .. ::-.....:
J]JJ ~r -
[CD¥16:c.;.,..14..:.,.j'\' ;.,Ji 10' 15
121 .. 13-c
,11, t 1) )"" t5"" Y r-- \J~,,
.,;;, ........1......:;1 L .... 12-. .,..; ~ .~
~"" ~".l,) FM 1311 es:::s 1110,.t{,£ ~.i...: 14r . no
../_<.5 ? ) L-;- 15
c ' 16r -,-------- --------- -------- --
S J l ........ ...14...Z .,S , ,.,.., ~ S' o...J.;.;..; LZ- ....;;...,..;... ~1 0>.. ,.J S'.:.:; ~ ..:.: U:-~ .-.:1-' <:;;; ....... .,, _ -.- ' . C' .., .... " .... , -' -' .... -J ..... -, '" -
J..? ,< l=.o "'J;L,~ JJ ,h' ~\... 2' Nokia AV d L( _ ~r. J~
..,0.>.' ~ ~ , ~:J,-" , .J..~ c"'" d.? ....L=-.~ .i:;: 1.0 .0, J J}~ ~ J .is C'" r<S Nokia AV.....;.:J .::~) ....r> L-:- l5" J",~ 2" e~I) ,_~, e5' )J~ ~..? ..:1.. . - .. I ~""L ~ .='1.r:1d Nokia
•..~
•,.. ",. ,. '",,-, ..
•...-... .~.. .. ,...·\:: :tt :~:~
,._..":,. •:t,
.. .... -"......:.:::::.:.., " ., ..
el2' c3-,S' ..:...-..: .:~ ) ),~-'~ ' ,;:--.e: ' d~ ,..:.A...~ - •.::A.•~
=\ .5" -' (" ..s~ -.,;..:: ..; ) .1..1,,; ~\.;.. .) ..; • ~\ .5 .\S' SIM- ~ i,l ...i..... r' J ." . -' -' \ - ... "'" "' • .T
d.'$ d ..,.5' ..,...\~~~~....="- ~~ J' ,j j d;1- ..:J~;
d. .2 ~.? ...,...;/ ..;.J~ ~ I:)~1 _ f.S~
.-J c: : 5' ,.1':.,-:\ \.5"' .,:..W ~ « ", .L ) - ~.t)....... = c=~ \ -.....s' ..,- - ..I• •
~ I) yL...l ~ r=J ..,....<\$ c---::--.,. # ~J5' JL.) fl. ...: ",~\f J"; .}w \ ~.AA;.,o - };"~l
-:-L..1>' ) W" .; _ ,,-, .l... C' j .k :' S)l5' SIM «: ~i e, - SIM -:-L..1>' ~...., J J ' -' .. '-' c=' < r' l5'"
cd .2 cd.?JI0· - J'
III
•••
••• -.-,...••••
,,<}' '.r-- "r Jl5' ....s:"_ .Jl:~ .';" ....t.:.:....:. l
.... - . ..... -..>
"'}' J' .•0 -I,-,"".A' "h-'Sj 'l
- ...J!..?~~4 ~~l jl)).:: .2 Jt5' ~l
... "
"' Cl).cl ,> s:" ""I))
_d b r: 4.i.r.Lb .,jr": ",-! ~J.k.., .......«;~ ,...::14.) )4 } -! .:.fi .......<..t\
..~ "'}' ....l}> CG.c\.> s:".;.J'~- .)'-! j .) ~~ ol.:~~ J ) ' I.S~S < ..:..I}-:=':'l ,..::!.?~
(" - ..- ......r ~
J..? J-J.,l ....;' l5' Cl) -"I , ' ~
_ ..."'-..5' .......~ ~..w ;.Ib ;) ~--'~ y ~~ .,s"'i'-1 2'~~ J ) ' ~'-1 ~ )'-1 )'-1 #
J..?J-W-.r.-'--<,I-~J __5' ~.:> ) ) \~~.:> .:.,.';.; l:(~ "" ..Jk...
cd? Jl ..: ~ I :: IJ ..lj 1. > ~;)}' ,-,~ .;J ) I ' -.r-:H-!.:> * ..:.,j-' d? Jl .. . • ,I :: lJ ..lj1. ' ~ ...?-I))
- ,fi)? ~-" JJ\~~-" * ,. i)
-J..? i .l.Jl5' ~ u.. l5' i~ --<,1_~I) o.:>.?J~ < ~'}-::,::>. I J.. ~S'~
---- '- ......... '-'~ .....,.......- ......._~ - ._~, • •• •• ..-• • •- • l;..,• • • i ' 0'" 0 •• ._.!- -- _. .-!. '.' " _., •
".,! ')' \-' d.!' ~r-" ~..L>- IS ";"'i j'1.....-::! 0 -<- .r: JI ~ . - . 1..:...J -' ,...t,I ...,jr-" ,.:... \"" .1..> J ~ \ ;."<• """ L;"5" L -.::.J ...-"-- , " -, .. ,
..:Jr.-" J ~.? j ) b; c-"..l:- J ..:A.l~ o.$.i-~ # r';'.<~~, / ...~ cd! .2 y l
d. __S'r\) ~...l.:o'- 15' ";""I cf .....;,Jb-~ .2 ..;...\..,.1;'_; ~ .:> l:! j 4: )~ J~ ..;...\..,.1 ;'_~ c:. .f. d':>;>'J'"
c5 b l ? c::. -" ) ) j X .6.t r ...,j J]>- 0) lS c:.?~ ...:. Q ..i eo" y \ ~~L:... J J'I ,,)II)
•
-~\ ~ ~~ J ~~..,. ...:::: d.r-P 4..-~ ..1.: ....:..0 -=..> \.} ..... , ....~:; J ..:J4 j 4 ,..:,...L.')\.yr~:' ',---::! d \"'"
- d j"l>.- r: :; )....1..>...-0 :.l..l"U' .j" ...j ) .r~~...r-"" ( , •.;
.r-"'*- ))1~r~~I
.~ rli.:{ < ":"'L.~ < ..:-~ .fl..?~ ,...r-";"\ "' .; ,--;,,'~ c l;4-~:.~..l:.S .l;,U; l5' .;L:--l J ~~ -...r-.? ..r-~ ...,..,l./o,:>.- t5"" ;,, \••~ 'I'
- ..r-! d-C .? J.>" jp.,r-' 2.w.,l; ~ ...."'- ....s: J...:..l;,~ ..); 1..5"" ~ ..l:.S J ..,..-.PJ ~ J..~~~ < ,.:.JlJ~. \ r-
Oo";'.?~ d'~ d .?~.? J I cc" co.- fc-i
uJu" ""'\"~_)l! .....j~ ....Jh. l: ....:.?~dYt ~~"-:-" < ~~ ..:.,. \...\;,.~ < ;.:.I l,..~ < ~.Jfi
..... - -- ••• •
,. ...~I;
~ ...:.......- .J ..bl; J c: jr<' .b~ ....-i .) ,j • ~ t ... \.j ..... ..wl>- s; tS" 51M; .1 .)..;.... _ , • <;;::'" c;' <;;; -' ..... .... ....., \ ...; _ .... J
_ ~ ..; .... ~~ ,....,.~b- .) ..! ; _, ~ ~\.>.. --.S L.L;. ,,-,(; b I t;=..., .... . ........ . J .... .... - _ ............ . ....
do..? .}~ 4,1;~I
~\)"'?~d.? ...\.>-b .j.:? 4;-<........-:f'~~ ;"li-..r-.? Jl.r<.....l ~ ....:=-'"~J dL: i.o, .J
- ...r-....S' J l.r<'- I A
J...? j;~ .k,1); U'" e:.-..n--i .....1)
IJ...?J-L; rlJ < .s} ll v} < co.-Ai J..?~
d-f JZ .h,1»0"I...2 S}> SIM ) )1 0}
'd-f JZ < ",}IS0} < c-"';",,?~
.JL.J .J'? ~l); ~.) T"'" J.... ...,r:-" ~1 ;J ,fi'lf:- - c! l:.:..C r: '-'~ c"" oJ y.L5" .)}'j ,.?" l; "-~, t..k;l;
_c! .?-b J <:;:"" ....s:.... j j ~W
d-f .>..oJ}>~ 0} "'"'
..~0}",", < jl.>ill> ",.;'S0} J.? ~
d-f .>..oJ)l>~ 0 j ~I
...h,I)) c?l.r' l; ~<; <.; ~,Jk.. ))1",}\l0j " YO)' J.?~
d-f ~ .).,1)~I .r.~ 0j..lS~ """~I" ~I
_ 4 \) "'-! ...~ ) ) 1U'!..$" ( Ll2:iI l5' ~IJJ ..:~ ...S~
--... .-._._- ";-.. ---. _..... ...-....• ••••••• •• :. ... •.. • ,fl.l:;• • •.. .. .._. .. .. -_.. ..
"
"
"~,~I
•
..'"" '.. .... ~ 1
•
•,..
,....:;. u V.. .., ..
l1
r,.."" ,,. t:·. ':1. "
,,..;: .:1 ••.. ,.: ~ ~l
' :1;" •: ' ,- d
"'j7.:.J ~.
",, 3 J
") J
...... .-• "t,,
..
::f,:~, v;'"1)
, ''t~~
."; "
~
~
I ',' ,- ~
J,d,),2- 'J=•• ;;. _. !.:;;rr.. "- ~,.- ,-" -'._."- , - ."''''
'":'.',0 " ' 1 ::=3... ~..... " .,.,"._~' J ( , . --~.. - ... . --:J ....... . . , ,-<> ~" .. , ,"w_
,'0' ..,,~'""I w'l"-'_W, ; -~" ~Sl'....) " ~~~ ,' ,..~
J' - ,."... ' .,.; ,;:;-. " _ _ ,,'c.'""
1.' - ""i M".\" , ,) ., ,,,::::'+",,,, 'L'" .,,,"M',- .. j ~,~. . . . , _, _Md<",,...", ' " A.·"" ,~ ." " -,,,< '\,' ~:~, '" ,.. . 7:' -,~..... >'"',;,,::..-) 'J:.~,'i:;1j
~",. " ',' 'lii\", ....", .. ,-". ". '.. -, --,"" , 'l!f~'~.~~ vi, , ' ~'~',''''-'' ::J ,; ':1.
sx- J"' J-'"_.,' .' .. ;,..-_''-' i ' _.,---::.:~";":,' ," ..;, ;,;;;;;,;"~'-"1- ~ ,,, ~,<>-.1"" ... ,. . ,~",'i-c" ,;" \ ._-~:,,'- , ,,,.:tj',a;:l":t' ~ .• ,._. .... "W',-.- \ ' "_''-'_ A '~ " , .»-_.'. -. '~'"' )'''n····-' , ,, ~._.. -.-..-. , "-,_.' ,'"'....... . i _.,.... 'J ......-""" '> .-:,,,,-,,-1' I _. > t ;0:"\' .' ''l.. ,'<'W'-,.". ,. -vxa..,.,.,." , ,' ) mA_... , _' ', f.-"~-
;:;"..l.', ' , ~ -;J ::::.:tr,,'--""" , I" . ,w,#'_...~., 1;;'- -.,;,-,$,.:. ' .l ~· _~~,,~.~ • .lJ .• ,,~"' ;,j' '",'c.:...:,~,.~ .;. :;:r:v.f_,_... . ',ll:ll:'7"::'; I ,<) 14.13:,-,;"" ,'-- ," =/,-,,,",'. .u .t- " ,"" _ ..vu~ ........ - ,., ","-'""." ... "."".~~ . ,-~....." ~, ,..., ","'"
l."" l' J' .-.;;.•'~ , ._ . 11,;; ., . ,.' , -"",,,' ,,-..,;;., ,. '", ._,4.7'·" .., ' ,.- ,-_.~ ..'.. " -;"': '1-, it\.~~~ ,. :",4"'<
h!\ _ :: ._. .:11~_...•~ - , ""-"~. .... ..' ¢-~,,~, _~, •.~. A."
> ..~_.< ....,...,. , ~.-..,-~-_..". _.¥'"~c.. -,'~~~. M""'··"··-"' :t;:,.;•.'~"'''i''·-"'''W...~=,,';:'4~~
-~--
"
,-1 '
",J"I,
-,,·u1.' I,
'I", ,'''J"u-:u:l-1'
,-).
"J,
"..,",-,,~ '
.J'
'"1,"-v,)
J~'JJ
C"' 1'
)
.:.1'
"'1')
.,
•
~
\~ ''4,
\~,' J
~"'")I
-1\<..
"'J",'u'1J1,
\,)
J
~J,
"-r",
.,
",~
\,"I
jJ
-1-,-v
" C" ' ." 1; :3' ') ~" '1; \{ ' .. ' <-,"I ' ' ;::J",~.,
' 3; ~'I-<J. '~ ~1; j '.1; J:'vi, " " ~ -0'J ~-, 'J 1 1 I ~,I '" )).~., 'l~ I 'l '1 ":l; :~
--1' J ~ " " " ,,' ") 1." ,11~) - .,
" ~ '~ " -) -', I':';;" :;, . ~)
~ Q ) ' 'l
V,"" j j "" J'~ ) .» r- '~ " ~l; i,-J ) 1 ..,;)'
.)~J' ~'" ' -.... '-\ -:l- ,
I-J -e ;'" ,) I'\, J ~ "
~" , ~ " '" J-J ":!J 'I ) .', -
,, - - ")
~, ",~ "u
"]
""-r)I
. 4\ ,
\{'~
:j'-'"]
'""U
"u1,
•-,,.,
~ '~ C"
~ ~ ~ )G
I :i :~ J,-, ~ ~ - o
'1: ~ '"~ ' I l~)
-1'\ '1, ~ , :I'.' " ,J " },.
, -t J:j ' )
, .,' ) ~ ,
1 .~~.: '\ ~' ''1.. ..,
"l!) YJt VI,
'"J"
>,
"'".,"I.,'", )
.o \,.,,,)
",, 'U"u--~•
~.,~,"-~)
\,
l~,
'\
~
) .\0...,..,
-a-
<.- ,<~_ -'._ J ..~ c ,~
, -- , , '. ' " .< ,...~ '-~? ...'-" --~""" .' e'" c '."'r ...--~-I.>-
r" .J r: .; ...,- '..,.:.- ' ,~ .: .$ }...:.; ..,.... -5' <:I .:..5--. ~./.,...." .-,--"':-' ':'->-'-'" ...5; 0 .;.:' d-:-; # cd}' "': '---.;.. ,~I.,." F "...5 ,"'"' __ ,lS" ,> uS ~I..'~I ,-4 .......... -,-,-i~. ~ ",," cdr'",' .. , / . ""... ,
_, ., 'L '$" ~ , • • ;S-' ~ < -,; .5" . .5..-..~) } _ . cc C , C . _ <::" . c_
f ;.)j!' ,s- d $" ..:...• •15" ...i- , .' t.u ~ .... .,ji ~ ....-' S_ ~ . .. • _ . _ ., . ' .F _' • •
...~ ~;;-' J ./ $ .,..; ..:Io/J,r fl .. ~ 'c:' '.-; '}'1.":.< '_ ..... ~i ~ .... .;)j~ .....;i t".J ...2-~-" - " - ~ ' - -- • .$' • • ~-.•
-" .: ,- . - .. -- -,. ....y . :," ----7_~ r.,.;J ..... .i-# ~,_~
'r< L.'..... .,;, L.~ """_ ... J....:.. $ J'.-..;....\ < _,1~\-, i -.....>c.. .. ... - '='-""-,, .
";';1 f ,,--: -<':' _~ d ~'S ~ ~1c'; 1 /(..,..1}\ '-i ,-",, '~'"
.ru.d"~ www.nokta.corn/su pport j.c ..www.nokia.mobij ..:...J''- _~ Nokia
.,)1•.:,..v....;,... 2" -,-,:'~ c-:: (.....n.. <:(" "J' J '\' ~ .)support~ j ;'..Jo "!'; ' .....\,; ..:...., ' ..l.; '~ • •j'~... ,/ ':"1~ .:..; ~"'-' ....,..
~ 5 .~-)... . .... .
"j.J J ,";" '- r ' Nokia .» ...~ J'O"> ~ I ~ Nokia~.; ": '__ --'" ......t ~' _ ''; :: _-, .....', ; _~ ~ _~ oS'", . '" • r ' _" , f ~ . ~' " "
..;- ,"" ) ~" ,}.-."" '.Jl- :~ ~ 1' <' ~~ -.;..J '; .,s(u ~_~ ,::
~ ..5 . ,~ ~ 5'~ L. ~:: _;._~ '.;., ~ <",~_,- ,# ~- ~'- . ~ , ' . - ~y ~ •
, .J:.:,..(' ~ l..-.:...o~ ~",., • •l: ~;..l '" ','" .J' _~' ~- ~ ..::.....'.l.i .).-0:.
_<$" '" :"..:...<5 +o....... .?~I.v,';""'" } ' : c?) ",.;..A,I.:... _.,;oj-(
•.., -,• r<
·.."'r
•
•
o ft
.:.>\..}--- .,j'T"Jl.o JJI I$~
.,- Nokia do' J ":"" ;~ ' J ~1" f n <j ...l.'"-.u.>.......- f '~' .www.nokia.com/ repair ....,.....(" ~~ ,5" ~I~,
\ l L..o..;.,.I . ' ::' 1\" ~' -' b.....S...~~..l,;.,.. ~ _ .... "" "l""- ~ e-- ~ <=' _ _ •
":'~"' lS' r- )L.... AC-3 d S, J ~') J,~ ~)2 r-)..... _I,:~
"'"'"),~ -t..J.;, - =~ s-:~ ~..U:.. 2" ,.....-.; J ~ r'"
d L- J ..:,....:.W C"J' .;' <,I,rS· <:'"" _.,.. _"; ""'" ).:.:... JUB, C. E,A,U,AR ,X,EB,K'd
't.
' .,; .4 ....";IS" ..,!i ;'; ' ....<; i .; ,S ..,J _'i-.i'<' ~ ,J ,';"'" _I.:.- ;
_ .r ~ • • ;. , "," . •\ "'-r<"- ', ... J\ , ~ ; .... ..L~.. _ J ~~ , . _ .... ~, ... _ ... . ,. __
,s :!'"'" .J .s ' _"'" -=-; .o-J J c.s 3..,: tf' ";r'..,..s-<" ,.... j • . , '", ' \ ...., .... ""," •••.... -i-..... ~......,.,...f;, ,"",'-; --; T __~''' c'-'''''' .~-i-....... l"....,..- -" ., .. ('-'- _~ .:. - ~ , .... ..$"" ~ •_"" ...., c- jeb,,, ..1-1. '1."
" I ~ ."'" .,- '._ , ' ) .,..... ..f". .... ...., oS .~ .Ii oS,"';~ d " , .~ ~. '" ."":~'"
S ..; -' 1...;,... «: .......i ~-., , _ ,':",.i' ".:.. , ~ l£- ... ...... .. "' . .s-' , _ /,1" , _ - .. " '- _
.:-S" ... -, :~ l,.. .. ..,J ... d :L>,- ~ :t .J " , _. ....,'~ _ -",', _ ... ,r " J "' -. "",-. _ _ ... .r, " '-" ,
.::: ..rc .,,": ,;'$"'- .:.:-...- J': .;'f.. ~.:-(,S l,,";r.'~ d r.
... ~, ._-+"'. _~ _'" -=- do: i <..- !' -,.-'"
..:.. 4 1-,/~) of Ji..l..,<a> .s* Nokia./~ ",", w, ' -- Nokia ~ ;..., <" ccu-. ..:.J ',~, ...... ...r - _ ", 0=' .., ••
.5' i..5 " ,,,;-~ d 5" ,.ib,. .5'.;.,u ' ~ S "':1..-<;.... 1", - . . -'..:.'" _ ,
-=' ~"" ~cf Nokia <_~.=J' ~~";r:' ...~'
.•' <" . ' . .:..:... <" 'J <"" ' l..o;..." .,J~~ ~"", <:" _~ r" _- ~ .~ -- ~;-
"-r:' ,~ .$ ....... ...5, ,": I.-.o.;....:.:w. 's .;...... ._~,S" ..:~,
","" If -'>ri '~"';·I }' I _",, 2- _...; ~I_~'S" ~ I ,.h.~
.....,.__ ....s ....1.-.)"' 5' -".f' .,;......l.'" --5 .? 2' col'..... u- ... - ... , - ... ~
i' -i,"",..j-ll ._'!.,5' -: J .......:-.~~ ,.: ..>r- !'; ,"")'--
.c- .~ ~ c- .: ...,... . •, ~~,=- } J , c-'..:.'-: 0$ _ , c' ,--.---
cJ" ~\';I ... ., ... ..... ~.s 5.-:J .c oS '1 .,' •... , ... r .... , .., ~ . <:" ...
.., .? .;>~u.... _~ .,..I.; ..:.., ~ '.s' l....,>.
-
....;, .:1& ;5 -s ,.... f .';L-c ,-= '!.,f ..;i IS" .....i }", .J., c- - ". <,,'
.~ ) ,'"" ...-..-............"" <:'" .;b.; ....-.;' -' .,...1." .,. ' )!......>c1:-;-~
... ·10 , .. < ,.,.('~...~r ~ ... ---.:... ".,J _--:-~.......,.,. ,/ ..s-J" r :- ""'.~ ..5 .,): ):; .....(;\r-~~. ):,,' ,..,.' ...5~~ '"
c:!~ -..0.....:. .., .... . ". ~ . ', ., t' ., . .-- "
.>,,; - ....,.... } "' o:-" ... •0;,-"""" ",,4 ~ ~r .~~ J ,'" .., '
' ,.5 ,s" J j J ..;.-"'i i .....(;I..,;..~'..:.-/r ;,;., )J
-" ,S ..;! <-':A;, J :---' & ; l ,,)IS'\.; { ,J _" r
.....;> \..;1.; <:,,;' ": i "'- '-c'-"";- ...~ .=-C "J'+-<., )), ,,}G
' .l.,J --';~ I-=," ~\ ...1 .:, ,,,, 1.;1 ....1•• ..:.J,' ...• .., - - ... , ... ,j
.)L.l; ,S .,J :'n '~r" .....(; ':'''<.;,; )' ..<.?- yo
_= ..2- l~
J " j . .. J _ J .,.;.i\ _ ..,... ,S' Ii; .. ~~(;... ,..,,, ,- .~ . J
...'<t.y-Z..J f ....;."'" u(.;!S.,.. ....5jt:,
.i'..i..J ..»<r-« ,:"",--- .?2 c!f -' ....... ,$' ';1.: 1~,,~ G .- . " , :, ....... ;- . ': ..... : r.~ .. •... _........... :~r
, .'. ,,j,-> , . J ~ ... - ... ..j'......~ (' r, ., (', , <;""" C cr ......r .., ' _~r
_ _5" ',-....;.. , \. ...~.. _, '" r.
~I ':>t.,;.. '>,5 ; _~..;~ l, .>.f~'i "";rj'''':''' ~ C"'; ....,.. .j: ,~' )'~-- ~ ....;J' J L...;...I
.; ,:":~11 ..,J,,) )) ' _'" e'-C '~~r. ,:,'u.<; :S :J!, .,;...'ji
,ft' .s);~ J')'~.... J ~,,; I "< ;.k. e'" ~.s J : .;5
•
•
•
•
•
•
' T ,\ ...,..;b fl ~r~ / .S ..,..~ i ,_+;...,..;....... J_~t>,. d' _~.;..u.; r .d ' ,-
. ,. .~==.""./; •
,:..':_..,5,..J « r-: ..~.? -?? ':.,-0 LoS ..f' ~L-- \r"
... ....<-S..,; .,.:.....' 5' ";_-'c.:-. -, i 1'; J ~ jJ.~~ • .. .... - . , , <= ....
,..;.~ NokiaJ ..,...'.) .,,",: .:...,i, ,-" ",;,,1~ ..... ; <i< ..r5'<:' ~.$fi ...l...v _'-'" J Nokia ,~ _~ ~;? .~.""":
..;....; ss c ~' .., . 0:'~...' _ ....: :,- J'---'-'~. _' ';... . _ " ..-;'. ~ - . , _ .
.. .-..""- .....-;
......?,~ .;?~...J~ -"!.j" ....,... "'- / . ~ .; ,>;r.i Nokiawww.nokia.com/battery ,~ ..;..l L. '-I : .."'''>
Uf J4!~~ J dl ~1
e--' <:' <,j""; 's: .s t..:$" .,' ';'' :~__ ·; 1'. ' . ~ .:....... "! ' \5" ,-,1• "._ , . _ ~ .. ". T
,;- ..,..' <:. ) ,.!--o .? d~ ...e-y , 2 L.". U,S'~~\ <='"" 1, '..,.:._ '
2' ..."~''''''",'''''~)i ).~ .S cLJ..... .$ ,.r; J': ' ~.f .~ '}
•
•
•
•~
j
1o
•
, 'e '\., '0). u .-)~') '-1, " \.I;' ~ J, .
" «"'0, '~t ';" ..,
~'l ~
," ;.j-J \.,.,. l,u ,, ') , - I., w," '. » l ', "
:: ',>, ' ,l I ,
' <" "l ..'" I;/' ' .,] I>.,, . _ J
'A " J,"' '-".", ~" .",.- ")) ..~...
"'u ~i''"-'11 .),J.,,:~
",.,l;
"u•
.. .." 1, I." l~ '., ~ i 1..... - ~ ; . "I - " , :>. :} ~~
-?;, - \; 1 -' i '"' , -I• .] ~ ' - " ,'", Q) " t
l\
" l j" lJ J ':,.a; ' j,-":l .". ' ._ _" , ) _, _,1 '1, .,'j -~ ", I J " \I ~{; ~. . ~.' _~~
s \/1 ~ j l ' ~ T"l ,;~ '" " 1 •- , -r,3· ,(1.. ,~ ). _ ~ --I _"l) Vi 1. i~ .~ E ... _\' j
) \ ' ~ J - 8 ~ .) _,j "' j ' ''' . ," ~l. ~~ .s s: 1/,)' ':" u~ J " j _ , ::>t:. _
.J \'l., j ~ 0:.0 "1, I.!I~- . .~ . ~l' c: 0 '"j -'t,.~ v ,,j 1 , ~ E "0 , '~ '~. ' j \" J' "" J "I- I"'Cl "," ':-J-., J ',. ::;;:: 'u _',
V }, ~ ' "'I" 0 ~ Jv. " J -'II c ~ IIj" : :} \" " 0 1- " " ' '') Z' I -1' " I". "
~ I
,- . ) .1' ,, 1 4 ': '0 - "'-- . , I " c - ~-u ., . ~ ) -1 (l) V'l
j.. . > .. \ ' " E C" '2 ";1 ~~ a,? , .) ! ·u J,;~ g ~
~ I j " I , -7u ':6 ...... rot. >, ' , U v :; .....:') "). ~~ J:'"" ~ C ~:. "-l ., -v '1 \l, ~ (l)} :'-Z.s , -"1· E 9
...:" .~ ••" ,1' ~ ? a a1t ·' .,... ) ·} · ....
\/, 7: ' " UJ,1) "J '0 -, I , .:r .~ .,11 " ) 'i , .~ .::t:. v,'
, . I:) '1. '1, 1;' ~. a t," j " ·t ·l' C)
\", J . .j" ' 1 ~} ::>_ . , ,, u ;;.
' J , ~-I ' . '. ~ "J 1 $:" vl " ' " ' ~" , '" "I , ~J " ! : '1 OJ , .
.; l ~' ;~~1J f' 1, " ,;
- "j •'..." '~."
J ':!I
," ·L' >:A---'l, U
j
~ "'",,u,
'..,
,. " 'J,I( ) . "" "', "
"11 ~ ,, ~ ~.r ~ 'f.,1.1 -., _~
-, .1,, I ', ,' 0 .).'1 \7' Ij lj,';:;' ,..,j ],,':t, \. "
j, l, ," ,, '~ \, >
" )'" 'l .J...; ~
1, i }, "J- ,-~ ' .j 1 I; , " U 'i.j -~, .1) • ". \11 '1"" -i lJ b l"
":; ~ 1 ';"~ o~ t':!I ~ -' l "1. 'J L~ l "I, .... 1 "I .-1~ ~ j ..... ~ . . ...;.\,J.,
-:J u... • . ~ . "0::: -- " "I, ' . ft ,. , .:I ..."u '1 . ~ "~I ''.;
'~ ~ . 1 'I; , ~ ~~ '1.. < ~ ' I '"
' " ~, '> --1':, l '., 'I ),... :c, "'1.) ' '1 "J ' - " ' ~:q " b -r ~ <6~ "':J ~' ,.J, ,
" " ' \ ~,j . " '10 L J"u .!i ~: ", :Ii'."
J' ~? t: .; \ ';j'~ - .1. ' ~' t. ')' 'u '"
J " b , . • ' .1~ • '1 '.r J
1'1 .' ,J,J _ "' . "') J
,j, j ) " ", . ,'I "" .). ~. l:-t ' 1 ~ ' ) J
j , ~ 'u b .~" ,j , '\ 'J',J' ,l, ,', .,"') -J -j~lJ .:;'
'1 ,~J ')
" ~. " I '-1,- "9., '1 ~" ) ). , , ,-" ., ' ')
- 11' I '1, _, .:. ' ~;l1- ~ )
,j, \
', ,, -\0- j ._1, :1, -1
" I • 'v, " .1"u . J ..,' :j
\, 13 " b .)_ "L"j 'j ' 1'<\.1, ~!, .) 1!~ "' " )
l' . " I~ I'," ." 0, ), \ .' ''J. ' 'I' '1',_~ j '1:: '\ ", "'.""\1 ' .., ,I j '\." 1 .._~ . ' I,l.,
l' "1:1 :l
'I, ...A.. 11
" "1 "I . ~ " I,,~, ..:? J, "" ~ 0_( .,.; J. ~,X " , .). ,'''\ -1 'J >,~ ' t ' " '""'7- :'1. -" '1')" ) '-1, , ') '.,.} ~. .:' , " .. "-l " l., J 1\
.,., - ~ '1 'u ~... .~ 'l> .,I:-~ ._j- "J '-- ) " } ' '1" l ' .. -v 1 ·,l " ) u...~ \.!I ) '1.' -'IJ ;-. .~ - 0:::I ,. " \ '''j " . '"i /' ' j :J 'J " :'~1 ~1 . ~: ~" ~"'t ~ <'"')~ t) ., ~. • - . "u'J" " " . J ,,! ,.., ,,, ., J '-1" ' J v
- J '-1, '1J ."') _' ' 1) U j"... ,," J u.... 3 ' .,
..? " '" ~, '0 C I'I " •• _0, .:.~, ,T. ' IJ ': 'v ·· u :;> '1 Z"I
." J ''\) '" " I ,} '1;" I ' LI ' 15 _ ; .. ," " \ ' l' ~ "J I . .,J J-1" \ ,] . ,,
\. .~ .;- ,1, ' c' ' -j i.J ,. ')
•
•
•
•
•
+''- .? ::is~''--''v .? cii...-i' " ..I , ~~ii ~
" .,..r .,..
. " ,J j ,...j Y • .s' ""'.; $' ~) I.<.... /S' ~ '.... ,~ .? .;..;,'T .,;.." ~ - " ,," - -r- l ~ · r ,.5" )I ,s .:.~ l- .,f .J' .» '.$ '..$" v.,. ,~ ",..,.":--..,
-;-" I.;. r<"".-:l .s'~ <!:!"';.I:? '.;r. .J...h 1S'(~1 ,) r:-..li s: .. ' ........., j~) ...."i,,-i.;. ; ..:.",5;15' ..;"~ _l,.. \~ _~", . _ -.5" _
<5"'.; , (";i )~ • .; <:' ~ • ..;. .~) ...}i ) ., d f ~ ..;.:.:., ~)• .r ~ _ _ ~ J •
_,-. .. ,;:1.<:'" \S" ...; jI ..ti ' .~ J' ,.....-j $ ..s-5' ...r ":"";": -,--'.- J .: ... .;..)" ~' ~L 2' '~.." ",'~'"".-,-' , " . , ~ ~
r , " . ; -, I l'l ' :> ' ... ' .....:~' .~~ ..d"- ) ;.0> ..,. _" r _" ~ . ....., _ _, ,
__ "'. ... .... .~-ll"..:J ...- .....'. ..... . . .
.. « __ ,- '. , " <' r, '''"'' .. " C,.? ..; ~.""y of ~'~~'." : ~ l.- 0=' <.; ~"",,-! ...... ,.. y .'"
.?'-''''''- ~" ,; .",,: .::Jn ? J .:-~w : J ;-:; ,rS" ,J."' .. )~
- ~ S • .-:... _ .If" L_"..:-......._. ' '' ~ - ' '
.r-: ; t..-~ J_~ ~~~.f ~ ..;i ~\ c'";-i c- <d-",:-= .r. i":-'-- ";'y:.
.?.? _i...>- J / .,- ';'r., ';'-"-' IS- .:.-)' I ,ft ~"";;I:
- c! l:..<"" r. ft J _" li.d-- n ' d b.... r. -,;..., li ...5u,~
,,""l.- e? ..,J~:"i~ .;L, .;.;'.Ii 2' <Sid" '-!. .,$)'5' ..?, ' d .;..1.. j..
-_.J .s.;
n
,t Qo(" , ~ ~ r,r: ' ~ < "" "' { ~ t l "'f L~ V\ l ,. ,~ e. ''\ ' ( ;c-' ['. r ,r; ' \ ~, ' n f ' :" '1 .( ; .
'< , 1 , ,'- ,t 'l -. ,[ '"I _ ( ,."1,\ . (. ~,, 'l., ,,- ' . , '\ f E _" , ,- ~[
... " "': ..r ' .. I . I" i; r •
.. "'" f. . _ l" r;- ' I I.,; ~ . 1'- .. to nI" ~ '- (' , l : " '- '-. l' ~' r ;, !5 'i {. f: :.. ' t ' ~ ' e. . ~, }-(;, '\ l' - ' . . n '. ~ ~( ... (, ~ ,. 'L' \ I'L -. ,\ .... •1" ,£ :t= ,; - "t" '\ :~ , (,:, ~ t· ~ '~ ~n ( .", '\ VI VI . • ". { · ...... o ~, '" r' fI.o. l> :e: [- 't, <, ~ - ::o ( '1. _c- - 'T'O.-v ' l. '\ "'O ...~ ~. ' r .. - to ...... l ~ ' ." .... . ~ i_t '~- .' . t \ ~~ (/-~'\ -r r 'L' <-t ~". L" I' n. . - ,'I c\ r,\ n ts, (, c, l- ::E .; ~~ L.!l ', "_ ( , fl . i · "\ \. - ... - ~ f .t
~ " . ( ~ ., , - -~ {h :: ~(\ . f ~~ t, '1 lC :" ~ _ l-'- \ Il ' .' { ...... ," " n' . 'c. [. 'r "-\ •. 1:. . •.• • It '" "I. . ~
.L ~-, 'l- :~ --,"- ~'\ .,::" r :-:.. ~ ~ ~\ ~{ .t -, I' ''I - ' ' .. t;; Vl ~ _o._. n to f., r ·· I' - VI l> .. - {f'\ 'I" 1\ 'f 1'\ (' t f' l;. l> ::o <:..- ;'2.. I ~ , , . ::0 ,,- 'V, t
t,,, . '<.,. . I. _\ _ n ,L f,
1, " -C\ ,• •, ' e,. " ,. f "',t " l ~' .e''\ r r· .. ~ 1l
11. , ' " , .... '-[." ,\ ..:~ ''\ ~l 'I( , . _ , t.' : ,.
l· ~ " ''- · ', , t •.,.' c. " (, '\ " -[ .-i, t' ,~l
II. ( ~ ~,\ .c~ ~l. t;"" " k" "( . "_ "1'\ < r E" ',1',
+ ' 1 ' " ''''" "!" ,,/ ' ~ .. 't, ,"\ Il {l~ t. ~ ':," t· .~ ,;0f .~- ~- {= .r- ~-,If,.'';- ' '-- "\ (
'\
.. r-v '" I" f · -c:, t' Z I: '-~ .c: " _,: I\ '><..'tt . r XI , ; - ...' C~ r ""'0 c- ' to t f '\__ f , ~ \ - .~,
s'",,.r\'\
"~" 'Lx' 1f :'"~ ~" ;t '".0;: ('.., ,-,
~-Gf'"l
o l'~'\tf\ "" , t,
n., L ·f I:'""': i. -~ l.l ~ ~L i-.' r. , "-0 ,_VI "". _ ' .
-l r 'G\ 't-_. ~. -,Ie 'r -( , ~
~ ~ ~ ~,( (" -1. fl,.... -
"" ; ; ' -c. ~'" , Or 'l ~ Vi
fl. , -Ii r, :1 '1~ -"\{'-,-. t' t I". .t.~ ,~' :f~ n~_(, " ' f\ {. I,\ ( ~
,-t,eo,,",'",, -
'",
• •
r.~
~
~
t
~ "i" 1~f n..." f<. "( r(. :l..- .(
' l_ .., ,t "' .f.
"
' .,", r
}-\ --.. ,'.:. c;:q" ~'.:' 'I~~-, { .," r,," '- -
.-"" ' - ['.,_. \ ( ,,\ • "\ .c=,. :L .- Y .[ " 1 -~ . t · "f ",. (., f, \ \ '.. <-. 'u '1 <.~.,. ,.~ - , '\ -~ " t
) e, ~1 "" ~ '\ '-". :;:: <'l r ~'- ~ l n._ { to r"' !I, 1\. . S" [' ''< -' ''' \ ' '' '\TF\,L, •• r~· I, . ' •.~-' '''' r''' ' ' ' ' ' ' {L ~
.(- ' , - , " ,- ' 0. \: f '" l,• '1 ""- - "1 "\ ~ . ~[ ' t ," {:. .,~ ~[,'f " " E '~ G c.- " " •. l-\ ' ~ r( r I' ..... . (.. , ", '- "l, '1_'" " :1-'\ c., l'\ I . "~ 't' ~ .. ,~~t ' · ( , ~ , " !-r' :r 'l 'r. ,-' 'r ;L ~., I" <;-
' . I\ l·~ t , 'l- '\ L ( '" v ·_ , n. ' _"~ - ' , ~ f"-- . 'i ' t o . , t. '"" "'-
'r " < "'I', f " "r' ,~ ~~ ~ ....: ' [, ;1.: n~ ~_ 'i:_t " t I: 1,\ : , - "\ r _. 1:I. , Q '\ ' . l.2. ', { V\'~ ~-1,\ L Co :t 't o • l f'~. ;" ...
" - ' . ,I\. ,- ~ J.::... n '\ 'l. . , • .f.~ ,t. _ _
,"'-"'],'"-,'",,.
"/I. . l\. _ ._'", -",\, '1, \ I
H r[ ... 0;" (..
\ .. . '1'\ ' '''"'\ I ',-l l" ,
'", n,_ ~,( , '. ,
" ..t: '1 (f\.
~ n. 1A,',,_" , _ '" I .
t 'r t· ' t..", ", . • t. .
, ' \ '\. ((' ' r.<", f r '~
•n~
", .
f~
,
"~-:;:-'-"
'"", I,,t~ .~.
rI; ;.-" ,,. "" ,( C •
' \ r;; f _'( -,f'L ( ". r;;... {; 'I". ', "·C . l .,
<\. J ". ~ . ~
•
\'c"
:.. ~;('\ t·
( .'..... ,C'"
r, 'c::.. ' .f r ( .~. ~'. Lt, _,~ re\ ~,
-
l~, r~'\ ' r,\
" ,.'1'\ 'l,{;. ~:c l ., ,-, \L- rr;; '\
' t ,\ flo,
" ..:~' \
" "~. ,:t '1'\ _,. ,
t;;, .... . -1,, .., _ _C"1, - \ "
"
",<''. (".' ,' . (;
1. l'
'11-Il) :~~ r,,· ~"II ' ( "
" ' '\ 't• { - I , ; '
I;" '['t .
\ ~ "~:: ,~ ' tI. ,t \
::.r _~ _~..... <:"'.fJ" ..\ .....,;..\ J .;.,'../ ; ~'- ~ .,fi j
:!',":' ..s"~ _~ c-.<.-i e"'!-~I;,;......;.::..... $ SAR"I;L..,.
.......-.;.< J..L ...5 ..~ ... ..: .....'.0: ~ .,)~ ... ;i , ., ,,:,,, ,,,,,"t~'., ,. - " . " , ... . .,-.
..~..... .:: r- ~.,r-<- .,":~""" ; Ui' .}' SAR..-.- '; .;r:..,.-!~..JL. _:""' ..!~.~.;4 .;.0\,.. •.:..... jL>IJ SAR
www.nokia.rom_~J"~~ .~ ":"':l-
,
•
,
,,,•,,
c
,I
.s
•
9
•
,,.,, ..... r. .'""" J ~~'" e-:'" ~'" ..:~- " .;.,'j ,"":'" d ;::'~, ~~ I
-# ...,-5 " ..).... J .hJ ,r- ..... ,Jk.. ..r ';> .":\.i ,f'" _~", .;: L,., ~
. , ............,.s:...' , •• "-, . ;.... . ", - I < -y"l""' ,,' ~- . ,.,.) .~. !'";-" "1 .... , <4. "1 ' .!f'J : "r r-'~ $"~ ..s-"L.=o. ' ; ,1 ~,-=" I }: 1\ :;~}."';.j;"
. .....~ ~~'c· ,_~ ' ._; • '_-= c' '- <::, '" = -=- .....J _~~ • ..r~,""'
..i NOKIA ' _c:'''"' d =-' J....; ~"j...:... <:.:..0" .1:- -_ .... _. . ' .. c- .J&. •
UR 3 .>L. /9214161
C€0434~ ..i'; ~':!"" I NOKIA COR PORATION_o, \k.. ,2 -r\
1999/5/ J:' -=-L./,.' SJ, .jJ oJ.. p.- RM-S24.s,;;"')',..' .......~ ci _..u.... ....,< 2 ~Lr j ...: I.i ••a.:.. rt!..,. c-' EC
www.nokia.comjphones/...\-" J.f...~L.- ..-declaration_ot conformityl
...",.i;.~ ,j "~ ..J.-..- .N ok ia 2009 ©
Nokia, Nokia Connecting People, Navi........ :.~) 1..l..5)L- J.,; .$ Nokia Corporation 1 : 1
Nokia Corporation .Nokia tune 9..r- ..5J l .
,. . <, ,,- - <:~ " ,J;- ; , u.~ r""'-<"' •.l.;. ::;. ": ,:-, c' ,:...."1" ,j.."..• ..r~~ J.,} ~ ..s;.... 1.t; .;,'..0.... .? ..r ..:.~ ...a..c.. ci~ .":
---~ ...-s ..5)i5 ,/, .}-<.. I.j .......- d ..;.,\' ,'-:"" '-! •...,...,..ii
- ci ~ _.:..-o ft'" 2 ..:.oj\"-'~ J Nokia _~~;,-'
_ <:, 1.',,"= . ,-.: ...i-S- .-:~~ 2' .}; .s/_ Nokia...... ;0 " ,;,...: "' _ <' ...; .; ~ « s Nokia_ _ " _ , . ~ ... ' u _O.S ~
- -, ,~ ,o " •
cl J ....... ,..-;. ~ j [".' .)I.,j ~ o;l., j _"~ 2' ,J fa ,tl'Q~ ...~"'1 .J ,S 15" ...~' '.;. NOKIA..:.....-i d ~'lG- Uy. y '
' ..i:.~ '.r~~..;/ l.: ..;.:.-i" ":': '.5 ..?~df ..s-S- <:' ...~ / : ....;,~ .'"= :!r: ,""'" ::,......., ...h-'/L" .,;..-'; . ' .1
r
1.Sili}9 ~~~ )$ u.sti.L:l
u#' ~)I .).9 ' ~.9 j~
d,' (12) 'JL -='d "" ,;;" J;L... (I
Jj l 1» 1 J6:i.....1 J lii ~ ~.J).i.o =;.'1° (6) +=:' (uvJ.cl~ ~ Wio,) .d>~~ ,..S p .>'~I
,~~ ,w....I~) ,jP'Jl:- 'u~k :....... Jo~
J-l,s .Jjl ).4
~1-" "'", ""L. J' "'" -='d L1. v> ( 90 ) "-" «....b9b .Cp -rom Yo J,b ~ JUo ' d d .,r.S
S)S
J.l:l.;>ol <N rJ ..>j l lS c:=ib r.,.~j.J jJ ,..:. ~.,c IS ."wI..'"Nokia -IS".~ At -=-~ 0,) 1..,.) L .p ~l:;. .pJ6..>H =-' r.>J .,.s..rJ.!»J -r.S ,.c~ r.,. Ul>.>lJ ili.olll
L UD.>" ~ o.:?'- Ipl OJ VIJ..P d =:;:-o..,r; c::? ~I.J'
c=LJ.JC .sJ ~ 2 ~)j J..oI Y ol d ~ ~ ~).,IJ
,)A.j c::? ~.;S J.lil ~ ~.>'l' L. ~ -=,l=:- 1$:> \f'lJ.l s .5.:;
P -=- uJLl wi ,~ 0=' 1.> 1$) ~)j ~ u:o (60) ~Loj.! ;oo..L>.JC l-oJ 0,)(,. ) ~
~L .d> )~ JlS .",1 u}oWnS ,N;~~ Nokiao,lI.OlAo .d> Nokia L~~ ..s).l!p !P .....1o.:.l.o.,b v!O
-Wi ytp..,) ult.> '0=1 .;.& Jo .>!~ -vs
.p .;;,b Nokia uIO =,)lc~ r.i!)1-,, 1~J ,j~
, ;1'.... 0 v'O .slo LJ""~ -="'" .$!a ~I ""l.i...:> ~ ~.is
uJ-i.l, Nokia .0=/ ~jJ J o:,in y ,.c~ r.,.1.>,1Nokia~ r.f. 01.>1 ,dl o:::::? c=ii l:. .,svli.:...J> .,r.$~-rJ,J), Nokia .$1 vJ.J, rbil.; =--'~ Uox;. lli...I.o
~ , 91;":"0 b.;l~ do .,.n)J .,.s ......1,,,- J./ ,..;, ....~ 0.0~
jS yl .;JJ(" .s~ is !P ~ d l&..j.I ..>, 1 uJ.J "r..iS...-..p ". J;......o c::? cd':' ....1Ji~ c:?~.,I,
Nokia ..,J.j)J >J):::>D N ("NokiaM
) v=uJjJJlS Nokia
po -= ~.:. ....IJi ,s .::=",~p (wlc.ji..=) ,.c~i"!. (",..c~M) d Jot..:. V'" ~ d ..sl).\<? ,..S
y l -="'" v4-=> ~:ill; .,, 1JlR9 v'R.sk..,..1 .sJ.i),.)~
d Nokia (i) .J<! k ip vI '.= I::l.,!? .,s ~y...a..o V"'I cd
.sJ.o lJ"'b ~ ..J-""" D' ,..$ .= ~ li. ~ LI"" I ~~ f'o!
..J-"",, UoD .sJ.;) ..9 Nokia (ii) .,, 1'd~ ~ Wi>,.) I,,#'
·d y~) vU>.sJ.o vab Ll""1
d .,p.li..h ...s =:! ~) ..rii), ",.s ..:.L. V"'I p .....1Nokiao.::.uu;;.~ Nokia ..,.;p L. Nokia 01.,.,::. d ~.JC
p ....1Jllbo ,d. ,Jii) , )~ V"'l~ ",.s d~ IfiJ ...1) u... c.6'::L:::lI ),1uil.>J , ) I.)Q vJIJ ci, t.oNokia,s ..,.,1 Y- ='>1 '::';J'~ J,f~~ U>J" L.,s..S
.~ ~6 ~~~ l,u ",160 d <J>1i.h ~~ .;S.
"..L>,;r; IS <Jill,;l j
~ d ..sUJ< e. ..9~ -="' ci, Ll""1 G :J.c J..al ~ ..rJj) ,~~ ,..$ d lJS.....,J< d IIIP ,s Ll""1=' y J-="'" ..;:.9,
,d. ",J.i) , Ipl , Hi';'" ~ JJI ,.~ y Ip l~
,d. .~jC~ ""li)"') v~ Jo~ vJ.O ~jC 'U'";'o
c:Y ~.P ' ;h;.o ,d.~), (d'fJ )!ZJ d o-l J,l JJ'~
:U'<' J )9247441/2
J~) ...,...:.'P ..lc (I) vU! ..sJ.i)J )j.l>.O ...... ' .2(y ) .pIp .,s ~I , uL,,>. '..... I.,...,.} j » ~ J~) cd.!> J l.wti....1='"'~~~d L> ,,dJ,,o 'd .-$ Jl.oAi.... l l,.1Il ) l S,; '2'uLJIp. u...J1 J cd"" =-' "'""', ",s .dl~ L=-' .::::iu b .&J ".s: p ..,L-!I J .::> (y ) Y. ,(o.r¢.J
r.s P .)JI .....,i. ~j< ='"' ~J ~ d'.-s J~'... IJJb ,d. J Uo) 1.1,• ..,9)6. ,d. 0,1 1>,0 .r-S Noki a
wy-! .....,i.ll 5"J iS ..J.)L:. ~ ~J.i..a.o 2 -= ,,'.... ~.,.., ""p I.) ,I" I "'"" .,.s J;; I<! I=, I,S I,S.........~ vJ.ll JJ,)j$ -:S Nokia ".s: p v1h...1S
.,fi v4'-' Jo~
'i'c=I uM-i uili),~ ),R ..,..s..JI+' .sJj$ .)JI ~L.:S ...9J L:. L# "N;)J }J~ ......I .1
Yu,; ,}!j.O .ot..:;,.,;- 'AJ usL d ..N.)y ..s~
0;11 ~ ~ ~ J,Lc c# ""~ dl,...10~'dP -1-1,,,,," lwl d l,...10 uJ'~~ 1,1J.,ab ...ro ..::JJ~ ..JI+'~ L. wl.)J} d ~ ~
.,.s: u~ ......1 Nokia v'I '-"'fJ J<,L. ..,~ ~ ~
u;L Nokia ,,+, .sU,s d d >J0J,.) ~ ."ii),..JI+' ~ ,~,.. ,j,olbo 2 Olu.l~ ",s ...1 ."uJ4AJ .l.)L~ e::::P .....1) ~P d ~.)~ <.S~
~L "+'~ y ~,., J,c ..119 -tiL d .;.Uj ~L..
~",.bk:. L tlbl .sU,s wl.},P d u,Joc. ",s ,)'oij
~ ~~ -!'-II>", .".,~ vJ" A' uK .. ~ ~,..
..,s" J" d cdP
..",1 c=::'I~ d~ ~~ ..s0,s .>! )!...u",.s ..,li)j )jD-o ..,..'
,.c~ (I :."sjl 0Jj~ u-S cd.}. .....1) ~ ";:>J-Uo ,s~lj ...,...e..,..:. ,o ,)iJ" 1$ <.S)~.p (u Jj ! (,...a.:> ......I?~)
~.P . jI t$ lP~ r-'; JJI ..L IS~ .:cij) ,)1/ J,b.N,s L IMEI .)jl ,...., .r.S ,.c~ ,k .)jl {yJb ",.s
, I. I }....- lJ!.~ j->j
L.J.Qcti J.ii....I.o Nokia 1,1 Nokia .>J)lu,...rS ..r-t.h )~ v- I
..:.u lS..:;,~ c="'"~§- d> d " P .,rJ.i), ,s~- d 9Jb~ .p ..,.. 1 Ll:--H
"c.~ ..$1",.s". uJ+-i ~ .,.j ~)J )Jx:>'o N .6,U.Jp r>~ ~Jl ~l,.j U+..l , ~". ~ •..,..;
.~~ .$ ,~ .5..;~1 vJll v i y. u "1[;" ~Jl'
d ,I,. ",bS L d P ;;,s,J L LI,S ."",;,...51
.d~'" y ip =- r>J .p JL:.sti...1
(oI~L.::..o ~) v..lji ~I L..J-")
) ."L .JJ' 1)$ SIM fi.><!1 DY·" k;. ,-sJ)" tS."....,u \l'..iJS.JJ ~ -=:I .:J.t ,·lft ~ y. $.JJ ..:.u 4>""'J ) 1/,;,1.:.=oJ d> .N.i), V"'I 'd 1)"'1~ l:;~ V>l:;- "c.~
>S ,.cjl.a.o ~I ~". ~..kc. y ) -.rJ.i)J ,),~ "" .5...,..1 ,'j,.s c:='J.'~ d> :P.;tJ~ .ili...tl .>Ji; ~
..,.s ......1..$1•JI ~ ..,.s p#>~ ~ ~ .."s Uo!)::>J vID
JlIw...l v ,)L .»'-'1 .\ii...o yi:. ". ~ .."s 0.::..0,,>0
J,L... ,-"'" J,..,... ~ "",...,. pi , ,do~
J,l.U .~t.o .1,1,) ~ yDj IMEI y. s,s ~ ..s.,......,sl
J,o do "","JI u"' .oJ>"' "'" .....s , " I,S "P",lb.e d> ~,)1J .p Nokia~ IS ......' .JJ1,. ,-.j
~ 'I, L$cd .
..,.s d JI ~>"" ~.JL:. ..s,;", v!'" ~), J~ V"'I .4. ~y J,..., ~ J.P IS d .J. ~ ..s~ . c="'" r>,yt. ~,5 .,spu ~ ~.¢: ~ o=d.f. ....Ip HPj;'
,.:>:J ~ d b =:? Jb:i....1vJI> ~,s, 1 ~ ~
....,.,~ Job wI.:.~I ..,.s ujJ.i lp ~IJ ,d1 =.-"
L.>-'.P oJ\t'~ ,s ~~ OJ!,O .r-li"h )J~ v->I .3d p ~ lJJ,1 .>U, ~L '0 ,.,.......$1 ,,.-Cy..a.o..L.. d> ~ ..,.s .....1>1 ~ ~l.u ~ cd Nokia
-" =" '" " i.<>i; do~ J.ciD , do~ J......I.....s L d''J' do y l cd """ J,i.:> L~ eL I~ ,Gb> u.:. .ili...tl yi:. ,d2JJ~,d. ..rJ.J~..s~
~~ ..,.;L.J ..H ~JJ .:..; 4~ ;.,-s .vJjjlSl
=- r>J .,.s \? v"" c:JL ~ ........) .9 =- r->J .,.s, -SiS~ ..rJL.J .ili...o ~ ~ '"""" ~ JJ "",I»~ =- ~...b . '11;-;'0 L.>-'.P ~ .!;,;;~ S.J""~
,cd ..&.1,
'J
c
•
l
,.'"
s~I
r •
~.,...., ) .9 \" .0 u-S Nokiad ..s~.J .,s ",:,,1 ..J.;.-a -"I .,.s y l ,tJi.h )~ f'J
Nokia ,JUlp ..P' ..-c~d yl -" I J~ ,d. Nokia
.s........P I"lo:i "r.S Nokia .<JV.i.h >,)::0,0 I'-! d ..:.J,....,.,.s..s-l" ~ d ...:J1,...1.0 =:! =,~.r-S UJJ,...., .Jj l ),lL.l ,~ u~ .Jj l d> .).9» L., J~ (\SIJlj~ y.t) J.J ..N~j L.>W) , L .b; 1~ y:.>""'~ =,,s u uj~1 ~ V"'I uJJ l!i "'+!
.}I J~~ v"I~.J )~.>',s >J'1Jl,$ P
..,.s Il.9 vu:l V ),..,a <JI+' --S Nokia ""tbo d vy l§
C-.>' d v"-'~.JIS ~ ~~ J.dti vltl ~1J1 "",I?g;l.D ~.;u,s 'ul.ci.; I.J'!'l -lL' JIS .J bu...l do .d-Pv£>b.,....$ L ,.Jl.D1u¥' Uo,d 'cd" giLD j"'J-'J ·d~
'~JI ~ -,b~ <,r5 \!'i l;> ~ ul.di;
..r.$ ..-c~ ,j~ .5).)~ .,.s Nokia ""lb d> u~19
d .:w~ .s:l. .,s ,) .u >,,1d .)jJ>D 's:; U<u9",s .s) :l.I.pL .::.Ib ..,.s J~l L.J' d Nokia .f>~,. ub ~ .";1,-,,
,.,\ J' v"' ,s~u" <:Jb ..s .dJ "''' \ <:Jb ..s "'0,
Nokia d ,Jl -iu,fll ) ;,9 II,.., "t;~ IS ...I !u~
J, I~~ "'J'"' .J, ,d. ,,,I) "L.. d> """"'" ,s " I":'J.i .,J\t,l N ~.:S 01 .>' ~ d ~'::' ..;;., ...,! o j~~.>.! u~ l~
.)..91~ I~ "..$ cd l:&..J.< I".>!-O ~~ do ......;..,.,<~ ~ vl,I~~~Ip ..l;! l.? u.)t J"l:.. Ipl ~..9.:l.....Ip vIO U.J¥J ~ d b ~ J tesu...1 =-'" d'~
v" d5--J'
Nokia CorporationKe ilalahdentie4-2FIN 02150·EspooFin land
~J.P ' '''I~ ,~) vID U.J~ ..P+' .,....s Nokia
~J .."s ,J.....-. L .:$J' 6i~y ..rJ,s L ) ,..L.... L ..:;,~
Nokia L Nokia d>~ c=""' V"" =:!~ ) ,) d> .,.s,s ......1L UG.)D loP ~y.ar>~ .N,s .,s. w.oD~
Jw> "" ,s Jjj SIM,s »-,,1"S d \& J' J ""'"L 's.)!1 WJ ..,ab..s....s d Y ~~ ,..s pIS L...J! L,.SY.~~ u'-O u.)~ ~I d \;;~ ~iSJ ~,d.. ),1>.11
=-' »-,,1="1="-< .? .1-" d d> cd? Jw> "",,,? ,J"IJ
uJ~ I'JI ,.b:i Lc=ttS.) )~ u, Jii ..,.1s,~ ,...$ 61.)1'" t.SJ1S ~ .~ ..,p b jO.c .....,...0 ~j.i..o::J.o ~ ,..".I .),1.,::? ."k.:i "r.$ ~~ L Uo.>" ,.$ u,.s & .) 5.,~.,
«Nokia~ w) LSy cd tL..}I ~L:t )1Yl .), 1u.s ul.)p
jJ16 ,d.. j y::" .>' d>~ d «.:.,J,....., ) j .l:::>.O .,r$u l .,j~.d> .s1¥ ~ poJ.Djj "p ~~ u+O U .)!I'-'=' o,l'tJ.;...s
. lS}I~ .,u .d"~ ~}1 g.;L:t ,d. vu-l.D.c y. l1.3
d Nokia p ~~I~') y. Ipl ~lLu d ~~
"S IJ' ,,6 .,II do uJ' u,.$lo ..s Nokia "" ,d. J".;,)li.....o d> v-'1 J, I -tJi.h )J.l:::>.O ",.s Nokia ~~ ~
6j ji d l..I!-f-i ",lk ,d. bily;. ,d..~ uo-S WI:»>
~ ~.) j> IS ~.P J...ob u.J uo-S d ':' ..:.o.)b
,..s d LS.... }I vl.)3) ,d. ~.w ~ f"IJ'.}j u-.S ~~'d-i ,..s p J J~I IF'I L "...c.~ <=",,!I Nokia
.uJ./ ~.=i~ 6.JLj) ~ d-i L...~
-,"",lie <=",,!I viti ~~ ,d.. .....1~ .s d LS....,...$!a~j) c=-' .$!a ~1 p uY Jot:. y;, us!... J~o.,Lj)~ .sJo J.,DI d V"'1,.I;~ .,$1u"", • , 1;";' 0 viti
0='""1 vW ,.s;~ ,.s cd tL.. jJ §.i .Y it l.S ~IJ!
~I-" d d> ""~b w..s ,,>"' " uJ' J"L.. >"''''<JI+J .r...s y ..rJj)j ) j );>.O V"' \ ,.s P .Jj l uJ-l ~ =:P
.cd}.~ >,1~ ";;".JJA
92140069214006 -.3 .2.
Model: 5030(-2
Nokia 5030
NOKIA
