NOAUA! 370 alea

ASTEKARIA - 2009ko ekainaren 12an - XIII. urtea - Usurbil, 370. zenbakia

FFelix Aizpurelix Aizpurua literaturaua literatura

lehiaketako sarlehiaketako sari banaketai banaketa

ww

w.n

oaua

.com

20 urte beteko ditu

Ikastolaren Eguneko jaialdiak20 urte beteko ditu

Ikastolaren Eguneko jaialdiak

3Noaua! - 2009ko ekainaren 12an

ATA R I KO H A I Z E A

AurkibideaNOAUA! Kultur Elkartea Bordaberri 3 Eguzkitzaldea - 20.170 Usurbil943 36 03 21 - [email protected] - www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-19.00 astegunetan

Elkarteko lehendakaria: Ana Aizpurua, [email protected]

Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda, [email protected]

Idazkaria: Alaitz Aizpurua, [email protected]

Publizitatea: Bea Alda, [email protected]

Kolaboratzaileak: Lontxo Zubiria, Ane Manzisidor, Maria AngelesArruti, Ainhoa Salsamendi, Maria Jesus Urbieta, Nerea Korta, AritzGorriti, Jone Eizmendi, Ainara Arnaiz, Begoña Rekondo, IñakiAgirresarobe, Ana Urdangarin, Eneko Harreguy, Iñaki Labaka, KoldoHuegun, Aloña Loidi, Imanol Goenaga, Agustin Esnaola, Alex Tello,Pako Agudo, Sara Lazkano, Nerea Aizpurua, Alazne Begiristain, XabierArregi, Edorta Agirre, Pello Aranburu, Ainara Uribe, Joseba Pellejero,Maider Makazaga, Aloña Pulido, Ainhoa Azpiroz, Aitor Landaluze,Josu Aranberri, Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi, Idoia Torregarai.Denborapasak: LUMA, O.E.

Erredakzio kontseilua: Imanol Ubeda, Aritz Gorriti, Alaitz Aizpurua.

Informatika: Topaguneko informatika zerbitzua.

Banaketa: Miren Azkonobieta, Olatz Rezola, Amaia Zumeta.

Tirada: 2.600 ale

Lege-Gordailua: SS-668-96 - ISSN: 1136-6818

Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

12. Or.JAIETARAKO HIRU ASTE FALTA DIRA

IKASTOLAREN EGUNA, IGANDEAN

HAUTESKUNDEETAKO EMAITZAK 5. Or.

6. Or.

10. Or.BURUNTZALDEKO KIROL ESKAINTZA

Albistea iruditan

Etiopiarako elkartasun bidea, zabalik

Artista talde bat elkartasun ekimenbaten inguruan bildu, artelanakprestatu eta aste hasieraz geroztik

harrera beroa jaso duen erakusketa bateanesekita daude. Eskuragarri gainera, bakoitza20 euroren truke. Bildutakoa Etiopianelkartasun proiektuak garatzen dabilenAngel Olaran hernaniarrari helaraziko zaio.Pelexekin batera, erakusketa hau antolatzelanetan jardun duten Ana Urdangarin etaLarraitz Izagirre herritarrak uztaileanEtiopian izango dira.

Igandera arte zabalik egongo da,Barrenkalen udaletxe ondoko erakusketaaretoan: ostiralera arte, 18:30-20:30 artean,larunbatean 12:00etatik 14:00etara eta18:30-20:30 artean. Igandean goizez,12:00-14:00 artean.

Bi artelan euro batean eskura daitezke. Horretarako tonbola

moduko batean parte hartu behar da. Zozketa, igandean.

4 Noaua! - 2009ko ekainaren 12an

HE R O R R E K E S A N

NEREA ZINKUNEGI

Zamarra ilunak, pisutsuak, panazko galtzak, forropolarra, galtzerdi lodiak, eskularruak, belarri

ertzetako ospelak, zima luzeak, belaunetarainoko botak,zeru grisak…Txukun-txukun gurpildun plastikozkokaxan sartu eta zokora, datorren negua arte.

Gurpildun plastikozko kaxa ireki eta aurreko udazke-nean txukun-txukun jasotakoak atera; kamiseta laranja,gorria, urdina, tiraduna, txankletak, sandaliak, pelukeri-rako zita, galtza piratak, motzak, jertse alaiak, kazadoraarinak, bainujantzia… Zoko usaia dute eta jantzi aurre-tik labadoratik pasa beharko.

Urte zaharretan jandako azken mahatsaren hazi txikibat darabilkit oraindik hagin tartean atera ezinik eta…udazkenik gabeko negua pasa ostean, hemen duguberriro udaberririk gabeko uda. “El tiempo pasa, nosvamos haciendo viejos…”, hau marka! Bizitza honetandenbora besterik ez eta ezertarako betik ez.

Badira gure etxeetan aldiro-aldiro errepikatzen diren

hainbat erritual; urtean behin pertsianak garbitzearenabezala, armairuak arropaz hustu eta ezer gutxi iraungoduen txukunketa egitea, lumadun edredoia tindategiraeramatea, apaletako liburuei hautsa kentzea, bestelakoaitzakia berezirik gabe gure hildakoei loreak jartzea,kotxeari olioa begiratzea eta abar, eta abar (hanketakoazkazalak moztea ez da errituala, ezta?).

Aurreko batean, igandez, maiatzaren 31n hain zuzen,Usurbilek erritual txiki bat egin zuen Mikel Laboarenomenez (aurretik idatzitako txapa aitzakia hutsa izan dahoni heltzeko). Bertan sentitutakoa azaltzen ez naizhasiko, gehienok bertan ginen, falta direnak izan ezik.Erritual ttiki bat izaki handi bati, bere familiari, lagunzaharrei eta gure buruei, merezi zuelako eta merezidugulako plaza handi bat ireki diogu gure bihotz ttikie-tan Mikeli. Oso ideia polita nire uste apalean, baitaoinezkoentzat jartzea ere, hori bai, errepideak zentzurikez badu orain, kenduko dute, ezta?

Luis Aranalde - Aitor Landaluze - Imanol Ubeda - Aritz Gorriti - Nerea Zinkunegi - Maialen Unanue - Joxe Piñas - Unai Agirre - Idoia Torregarai

Merezi zuelako eta merezi dugulako

Hizkuntz kexak

jasotzeko buzoi berria,

kiroldegian

Zabalik jarraitzen dute euskal-dunon hizkuntz eskubide urra-

ketak salatzeko herrian jarrita daudenbuzoiak: udaletxean, Sutegin,NOAUA!n, eta Urbilen.Aurrerantzean bosgarren bat ereegongo da, Oiardo kiroldegian hainzuzen.

Buzoiez gain, Behatokiak zabaldu-tako beste bi bide ere badaude: 902194 332 telefono zenbakian etaeuskararentelefonoa.com webgunean.

UEMA eguna, larunbat honetan Beran

UEMAk urteroko eguna ospatu-ko du, larunbat honetan,

Nafarroako Bera herrian. “Euskarakelkartzen gaituelako” lemapean, egunosorako ekitaldi sorta prestatu duteantolatzaileek. UEMAtik gogoraraz-ten dutenez, euskaraz bizitzeko hau-tua egin duten udal kopurua boskoiz-tu arren, oraindik asko dago egiteko.

Urte hasieratik sei udalerri batu diraUEMAra. Nafarroako Araitz, Etxalareta Bera, Amezketa eta Elgeta herrigipuzkoarrak eta Busturia bizkaitarra.Hona hemen Beran prestatu dutenegitaraua.

Goizean, txistulariak eta txarangakaleetan zehar.

11:15 Herri kirolak.11:30 Harrera instituzionala Berako Kultur Etxean.13:00 Ekitaldi Nagusia.14:30 Zikiro jatea Altzateko plazan.15:30 Haur txokoa.17:00 Pello Añorga ipuin kontalaria

Altzateko ikastolan: “Kontu zahar etaberriak”.

18:00 Dantzaldia Garraxirekin.

Oharra: bazkaritarako txartelak eskuraga-rri UEMAren bulegoetan (943 260 372).


KO N T Z E J U T X I K I A

Irregulartasunak Europako

Legebiltzarrerako botoen zenbaketan

Iniziatiba Internazionalista-Herrien Elkartasuna alderdiaksalatu duenez, irregulartasun

ugari izan ziren igandean, EuropakoLegebiltzarrerako hauteskunde egune-an. Tartean, Usurbilen bertan.Iniziatibaren boto batzuk ez zituztelakontatu, besteak baliogabe edo txurijo zituztela, edota beste talde batzuen(DN, PACMA, UNA, POSI...) zakurabota zituztela salatu dute.

Eskuartean ditugun datuen arabera(behin behinekoak), IniziatibaInternazionalista izan zen igandekohauteskundeetan alderdi bozkatuena,806 botoekin (2004an, 655 boto zen-batu zituen Ezker Abertzaleak).

EAJ-PNV bigarren izan zen, CEUkoalizioan aurkeztu da aurten eta 369boto lortu zituen igandean (2004an,436 atera zituen).

Aralar eta EA koalizio zabalagobatean joan ziren ere, beste alderdibatzuekin batera. Usurbilen, 195 botoatera zituzten (duela 5 urte, elkarrenbozkak zenbatuz, 375 batu zituzten).

PSE-EEk 2004ko emaitza beralortu zuen, 279 boto (2004an, 277

boto bildu zituzten).PPk 95 boto (116 boto 2004an).Ezker Batuak, azkenik, 19 boto

atera zituen igandean (2004an, 45).

Udalak 2008/2009 ikasturte-an euskara ikasi dutenentzat

eta UEUko ikastaroak egingo dituz-tenentzat diru-laguntza deialdiaegin du. Eskaerak aurkezteko epeaekainaren 15etik 30era bitartekoaizango da (biak barne).

Udaletik oso garrantzitsua ikustenda herritarrak euskara ikastea.Horrexegatik hain zuzen ere, herri-tarrei euskara ikasteko ematen zaiz-kien dirulaguntzen kopuruakgarrantzitsuak dira:

-Euskara ikasleek: matrikula-kos-tuaren %80a jaso dute.

-Euskara ikasleak: 12 urtetik behe-rako seme-alabak dituzten gurasoek:matrikula-kostuaren %100a.

-Euskara ikasleek: langabetuek:matrikula-kostuaren %100a.

-UEUko ikastaroak egin dituzte-nek: matrikula-kostuaren %60ajasoko dute.

Aurtengo dirulaguntza-deialdian,berrikuntza gisa aipatu behar daautoikaskuntza sistema bidez euska-ra ikasi duten herritarrek ere diru-laguntza jasotzeko aukera izangodutela.

Euskara ikasi dutenentzako

diru-laguntza deialdia

Txaramuntoko etxeak,

50 urtez alokairuan

Txaramuntoko alokairuko etxe-bizitzen zozketako emaitzak

aho batez onartu zituzten udal ordez-kariek, azken osoko bilkuran. Guztiraudal jabetzako 12 etxebizitza zozketatudira, garaje eta guzti. Esleipen eta itxa-rote zerrendak udaletxeko iragarki tau-lan jartzekoak ziren. 12 etxebizitzak laukupo ezberdinetan banatuta zeuden.

Osoko bilkura berean, aipatu hama-bi etxebizitzak gutxienez 50 urtez alo-kairuan izateko konpromisoa ere hartuzuen udalbatzak.

2009-12 Ekonomi eta Finantza plana

onartu da, defizit egoerari aurre egiteko

2012rako defizit egoera gainditzeada, pasa den maiatzaren 26ko

osoko ohiko bilkuran onartu zenEkonomi eta Finantza planaren helburunagusia. 2009ko udal aurrekontuakhain zuzen, defizit egoeran aurrera ateraizanak eragin du plan hau prestatu etaonartzea.

Batzordean onartu eta osoko bilkuraraeramandako proposamena gobernu tal-deak babestu zuen. PSE-EE eta Aralarkozinegotziek abstentziora jo zuten. Aurkabozkatu zuten EAJ-PNV eta EAko udal

ordezkariek. EAko udal ordezkariek aur-keztutako proposamenarekin ez zutenbat egin, euren esanetan, “koherentziamantendu nahirik”.

Diru sarreren jaitsieraGogorarazi zutenez, aurtengo udal

aurrekontuen aurka bozkatu zuten etaaipatu plana gaiari lotua dago. IñakiIllarramendik ere aurka bozkatu zuen,besteak beste, EUDELek iragarrimoduan, diru-sarreretan %20ko jaitsie-ra izango zela gogorarazi baitzuen.

ALDERDIAIniziatiba I.EAJ-PNVAralar-EAPSE-EEPPEBBesteakGUZTIRA

BaliogabeakZuriakErroldaAbstentzioa

2009806369195279951927

1.790

78

4.7132.908

20046554363752771164513

1.262

6589

4.5812.652

* 2004an, Ezker Abertzaleak HZ zerrendarakobotoa eskatu zuen. Legez kanpo utzi zuten HZ.Aurten, Iniziatibaren aldeko botoa eskatu du.

* *2004an, Aralar eta EA aparte aurkeztuziren. Kopuru hori, 2004an bien arteanlortutako emaitza. Aurten, koalizioan joan dira.

*

**

*


ER R E P O R TA J E A

Ikastolaren Eguneko haur jaialdia,

ilusioz eta elkarlanez jositako bi hamarkada

Gela barruan egindako lanhura jendaurrean plazara-tzea erabaki zutenetik,

hogei urte bete dira. Ilusioz beteta-ko bi hamarkada igaro diraIkastolaren Eguneko lehen haurjaialdi hartatik. Ikasle, irakasle,guraso edota udal langileen elkarla-na giltzarria izan da. Igande hone-tan, ekainak 14, emozioak pil-pileanegongo dira beste behin. Aurtengoa,ikuskizun berezia izango da gainera;hogei urteotako emanaldien pasarteonenen bilduma. Hitzordua, Oiardokiroldegian, 12:00etan hasita.

Gurasoen ilusioa, haurren urdurita-suna eta irakasleen emozioa nahastendiren uneak bere tartea du urtero,Ikastolaren Egunean. Hauteskundeeuroparrak direla eta aurten astebeteatzeratu eta beraz, igande honetan,ekainaren 14an ospatuko den jaialdi-ko protagonistak beste behin, HaurHezkuntzako ikasleak izango dira.

Urtero legez, Oiardo kiroldegianikuskizun ederra eskainiko dute, ber-taratuko diren senitarteko, lagunedota irakasleen aurrean.

Urte guztietako pasarte onenakIgandeko emanaldia berezia izango

da ordea. Aipatu jaialdia antolatzenhasi zirenetik hogei urte beteko baiti-ra aurten. “Urte guztietako onena har-tuta osatu dugu aurtengoa”, dioteemanaldi hau buru-belarri prestatzen

aritu den Haur Hezkuntzako irakasletaldeak. Urtemuga berezi honekin,jaialdiaren berezitasun nagusi izan denelkarlanari aipamen berezia egin nahidiote.

Gela barrutik, plazaraHasieratik, HH-ko irakasleak izan

dira ekimen honen eragile nagusiak.Gaur egun ezagutzen dugun jaialdiaduela bi hamarkadatik ospatzen hasiarren, lehenagotik ere ikasturteamaieran egiten zen bestelako ospa-kizunik ere. “Gela barruan gauzapolitak egiten ziren eta hori guztiaerakutsi egin behar zela iruditzenzitzaigun”, diote irakasle beteranoek.

Ordutik antolatzaileen artean erre-leboa hartu dute irakasle berriek;bitxikeria moduan, tartean dira lehenurte haietan jaialdian parte hartuzuten ikasleak, bere garaian eurei ira-katsitakoa egun belaunaldi berrieihelarazten. Jaialdi ludikoa izatezgain, haurrentzat hezigarria ere baibaita Kiroldegiko emanaldia, irakasletaldearen aburuz. “Zain egoten, ikus-

kizuneko parte hartzaile baina ikusleizaten ere ikasten dute”, adierazidute.

Ekitaldi jendetsuenetarikoaHaur Hezkuntzako ikasleek gustura

parte hartzen dute emanaldian.Adinak ere hor prozesu bat ere islatzenbaitu emanaldian. “Txikienek gukesaten dutela egiten dute, negarrezbatzuk. Baina bost urtekoak jada kon-turatzen dira, oso garbi dute zer egitenari diren eta gustura aritzen dira”, gai-neratu dute irakasleek.

Aurten ere Kiroldegira jende andanahurbilduko da. Ezin zenbatu guztiak,baina ez dira gutxi izaten. HH-ko ira-kasleen hitzetan, “Udal langileek esanizan digutenez, herrian egiten den eki-taldirik jendetsuenetako bat da”.Eskerrak eman nahi dizkiete, urteotanjaialdia ikustera joandako guztiei.Ospakizuna igandean burutzeak erebadu zerikusirik, apropos jarritakoeguna baita, lanean dabiltzan guraso-ek ikuskizunaz gozatzeko aukera izandezaten.

1996AN, ZIRKOA IZAN ZEN IKASTOLAREN EGUNERAKO IKASLEEK

PRESTATU ZUTEN JAIALDIA.

“Gela barruan gauzapolitak egiten dira eta horiguztia erakutsi egin beharzela iruditzen zitzaigun”

IKASITAKOA, ERAKUTSI

Ikastolako plazatik gerora,1992an Oiardo kiroldegira,Ikastola Egunekoa urtez urte

handitzen joan den jaialdia izan da.“Urtero maila geroz eta gorago jarridugu. Ezin dugu jaitsi”, adierazi duirakasle taldeak. Hala, muralak etamozorroak diseinatu, koreografiakprestatu eta entsegu saioak egin…

Jaialdia ospatu baino lehenagotiklan handia hartzen dute HH-ko ira-kasle, ikasle eta gurasoek. Guztia, kal-kulatzen dutenez, jada 800 bat hau-rrek parte hartu duten jaialdia buru-tzeko.

Bazkaritarako txartelak, salgai ostiralera arte

Ikastolaren Egunean pilotalekuanburutuko den herri bazkarira joannahi duenarentzat txartelak salgaidaude ikastolako idazkaritzan.Helduek 20 eurotan, ikasleak 10 euro-tan. Txartelak eskuratzeko azkeneguna, ekainaren 12a izango da.

Hona hemen hogei urteotako gaizerrenda.

1989-2009 20 URTE, 20 JAIALDI

1989- UDABERRIA1990- HERRIKO FESTA1991- AFRIKA1992- ITSASOA1993- EUSKAL JAIA1994- UDARREGI FILM1995- MENDIA1996- ZIRKOA 1997- JOSTAILUAK1998- ORTZIA1999- LANBIDE-LAN

(Eta gu handitan zer?)2000- KONTU KONTARI

KANTA KANTARI 2001- GARRAIOAK 2002- ITSAS BARRENA,

ITSAS ONDOA2003- HAI-SU, UR-LUR

(Lau elementuak)2004- UDARREGI PARK2005- UDARREGI JATETXEA2006- ERDI AROA2007- BOLON BAT ETA

BOLON BI2008- NOR DA INDARTSUENA?2009- MAKRO EKITALDIEN

20. URTEURRENA


ER R E P O R TA J E A

Hogei urte, hogei gai desberdin taularatzeko

GURASO, IKASLE ETA IRAKASLEAK,PATXI PEREZEKIN DANTZAN,

2006KO IKASTOLAREN EGUNEAN.

Ingurugiroa, jolas eta ikasgaiEkainaren 5ean ospatu zen

Ingurumenaren NazioartekoEgunean, sentsibilizazioa bultzatzekogunean bihurtu zen Askatasuna plaza.Udalak antolatutako tailer eta jokoe-tan parte hartzeko aukera izan zutengaztetxoek.

Egunerokotasunean egin ohi direngehiegikeriez ohartu, etxe ekologikoanola lortu litekeen ikasi edota energiaberriztagarriak bultzatzeak ekar ditza-keen onurak ardatz hartuta, Udalakzenbait joko eta tailerretan parte har-tzeko gonbita luzatu zien ekainaren5ean gaztetxoei.

Tartean, etxe barruan ekologia mai-lan egin ohi diren huts egite desberdi-nak identifikatzen saiatu ziren partehartzaileak. Hanka sartzeetatik zer ika-sia egon ohi da eta. Kontsumo ardura-tsua bultzatzea zen aipatu tailerretakobeste helburu bat.

Ezin ahaztu ezta aldaketa klimatiko-az ere. Bere zergatiak eta ondorioezjabetzeko, bizikleta zirkuito bat zabal-du zen Askatasuna plazan.

Beste energia iturriakIrtenbide gisa planteatu ohi diren

energia berriztagarriek ere bere tarteaizan zuten. Tailer baten bidez, berote-

gi-efektuko gasak eta kutsatzaile azido-tzaileen isuria gutxitzeko aipatu energiaiturrien beharraz ohartarazi nahi zuenUdalak.

EKAINAREN 5EAN OSPATU ZEN

INGURUMENAREN NAZIOARTEKO EGUNA.

Ekainak 14 igandeaIkastolaren Eguna

9:00 Albokarien esnadeia.9:00 LH eta DBHko ikasleen

jokoak.10:00 LH eta DBHko ikasleen

eskulanen erakusketa.12:00 HHko haurren jaialdia

Kiroldegian: "Makro ekitaldien20.urteurrena".

14:30 Herri bazkaria eta bazkalondorengo girotzea frontoian.


KO N T Z E J U TX I K I A

“Zerrendak goizegi ireki ziren”

Aurreko astean aipatu genuenbezala, Olarriondo etaUgartondo eremuetan eraiki-

tzekoak diren etxebizitza proiektuaketenda daude. Kiroldegian Udalakegindako agerraldian, herritarrek hitzahartzeko aukera izan zuten. Hemendituzue galdera horietako batzuk etaudal agintarien aldetik, eman zirenerantzunak.

- Etxebizitzak ezin badira zozketatu,zergatik ireki ziren izen ematekozerrendak?

Zergatia ezin zutela azaldu erantzunzitzaion hizlarien mahaitik. Edozeinkasutan, plan partziala amaitu gabedagoen honetan, alkatearen hitzetan,“jorratzeke bide luzea dago”. Edozeinkasutan, zerrendak goizegi ireki zirelazehaztu zuen.

- Bete beharreko baldintzak egunherritar zenbaitek ez dituzte betetzen,beste batzuk bai. Zerrendak berriz ire-kitzeko asmoa duzue?

Oraingoz erabakirik ez dela hartuerantzun zuen alkateak. Egoerak aurrerabegira, zer bide har dezakeen ezin denezjakin, zerrendak bere horretan manten-tzeko asmoa du Udalak. Horrek egoerainjustuak eragitea dakarrela aitortu zuenalkateak.

Gerta daiteke eta, zerrendak ireki zire-nean izen emateko baldintzak betetzenzituzten zenbait herritarrek, egun aipatuoinarri horiek ez betetzea, eta alderan-tziz.

- Udalak ba al du promotoreak estu-tzeko modurik?

Bide posible bat zein zen argitu zuenalkateak: “gastuak sortzea”. Edozeinkasutan, egungo egoera gainditzekoesperantza apur bat eman dezakeenirtenbide bakarra, hirigintza alorrekoagentea jartzea litzateke alkatearen ustez(Eusko Jaurlaritzako EtxebizitzaSailarekin elkarlanean, egitasmoa aurre-ra eramateko ardura bere gain hartukolukeen agente urbanizatzaile bat jar-tzea).

- Herrian dauden etxebizitza hutse-kin ezin liteke ezer egin?

Horri erantzunez, alkateak etxebizi-tzen arazoari dagokion irtenbidea alo-kairu sozialaren bidetik etorriko delaerantzun zuen.

Bide horretatik egingo du apustuagobernu taldeak, Kiroldegiko bilkuranazpimarratu zenez; lokal komertzialaketxebizitza bihurtzeko ordenantza onar-tuta edota alokairu sozialeko etxebizi-tzak bultzatuta.

KIROLDEGIAN EGIN ZEN BILKURAN HERRITARREK EUREN ZALANTZAK ARGITZEKO

AUKERA IZAN ZUTEN.

Egoera ekonomikoak itotako negoziazio prozesua

Ondo hasitakoak ez du zertan betimodu berean amaitu behar.

Ustez, arazorik gabe hasitako prozesuaketenda amaitu du. Borondatetik adosta-sun gabeziara igaro da egoera, eta tarte-an etxebizitzak eraiki ezinik, eta zerren-datan izena eman zuten herritarrak zain.Kronologikoki, bilakaera hau izan duteOlarriondo-Ugartondoko promozioek.

2008/3/13: lehen bilera promotoree-kin. Promotoreek etxeak egiteko boron-datea agertzen dute. Itxuraz, arazorik ez.

2008/10/22: lehen aldiz finantziazioarazoak eta gastuak gutxitzeko beharraagertzen dute promotoreek. Halere, etxe-ak eraikitzeko borondatea berresten dute.

2009/1/22: egitasmoa finantzatzekodirurik ez dutela eta garatzeko ezinta-suna adierazten dute promotoreek.

2009/1/29: promotoreek idatzi bataurkezten dute, sektorea garatzekourtebeteko luzapena eskatuz.

2009/2/12: promotoreen idatzia

aztertzen du Udalak. Ahaleginak egite-ko borondatea agertzen du Udalak.Egitasmoa bideragarri egiteko gutxie-neko puntuak hitzartzea adosten da.

2009/2/27: bost promotoreen ida-tzia, jabeekin izenpetutako hitzarmena-ren aipamenak kentzeko eskatuz.

2009/3/10: finantziazio arazoak dire-la eta, Udalak garapena bideratzeko pro-posamen bat aurkezten die promotoreei.

2009/3/26: promotoreek Udalakegindako proposamena moldatu nahidute eta berea aurkezten dute.

2009/4/4: promotoreen proposamenaez da onartu. Egitasmoa bideragarria da,etxebizitza babestuak eraikiz.Promotoreei, haien arteko adostasunagordez, proposamen berri bat landu etaaurkeztea eskatzen zaie. Udalak egitas-moa bideratzeko malgutasuna eskain-tzen die.

2009/4/28: sustatzaileek ez dute ezeradostu ezta landu. Negoziazioak bertanbehera uzten dira.


NO A U A! TX I K I

Antzerki topaketa Aginagako ludotekan

Donostialdeko EskolaTxikiak Aginagan elkartuziren aurreko astean.

Antzerki topaketa antolatu zuten elka-rren artean eta giro ederrean igarozuten eguna.

Aginagako ludotekan, Zubieta, Aia,Ereñozuko eta Aginaga bertako eskolatxikiek antzerki saio bana eskaini zituz-ten.

Aginagakoek "Zergatik bizi daTxanogorritxoren amona basoan?"antzezlana taularatu zuten. Zubietakoekdantza afrikarra, Aiakoek "Autobus gel-tokian" izeneko antzezlana etaEreñozuko eskolakoek Txirritaren bizi-tza bertsotan kontatu eta kantatu zuten.

Aginagako Eskola Txikikoek esandigutenez, “oso giro ederrean eta alaieanospatu ziren topaketak eta ikasle eta ira-

kasleen artean 80 pertsona” elkartuziren. Topaketei bukaera emateko,Aginagako guraso elkarteak bazkariaprestatu zuen bertaratu ziren guztien-tzat.

Aginagako Udako Txokoei dagokio-nez, ekainaren 19an amaituko da izenaemateko epea. Ondorengo telefonoetaradeitu behar da: 676 163 506 (Dolo) edo600 484 948 (Manuel).

ZUBIETAKOEK DANTZA AFRIKARRA ESKAINI ZUTEN.


BURUNTZALDEKO PUBLIERREPORTAJEAK

Buruntzaldeko ikastaroekin, udan ere sasoiko LASTER MARTXAN JARRIKO DIRA KIROL IKASTARO UGARI

Kirola egitea osasungarria izan ohi dabeti. Uda parteko jarduerek zer berezi-tasun dituzte?

Manu Zubillaga: Udak naturarekinlotura duten kirol jarduerak egitekoaukera ematen digu. Neguan normaleanbarruan egiten dira ekintzak. Kanpoanegite horrek aukera gehiago ematen diz-kigu. Nola eta zenbateraino egitendugun, horren arabera osasuntsuagoaizan daiteke, edo ez.

Kirola egiteak dakartzan onurak ezdira eta gutxi?

M. Z. Kirolak baditu onura fisiko zeinpsikologikoak. Behar bada, udan onurafisikoa antzekoa izan arren, kanpoankirol jardueraren bat egiten aritzeakgarbi dago beste alaitasun bat ematendigula. Alderdi psikologikoan egongolitzateke aldea.

Uda garaiko kirolaririk badagoelaesango zenuke?

M. Z. Beharbada geroz eta gutxiago.Garai batean ez bezala, orain argi dagourtean zehar eskaintza handia dagoelaeta udan kirola egiten duenak, neguanere zerbait egiten du. Baina oraindikbadira batzuk, neguan ezer egin ez etabat batean hasten dena korrika hondar-tzan, igerian, surfean, bizikletan…Arazoak askotan hortik datoz. Pisu kon-tuekin edo norbere itxurari lotuta, asta-keria asko egiten dira uda partean.

Astakerien muga non jar liteke?M. Z. Muga hori jar liteke, baina oro-

korrean ezin liteke esan zer den astakeriaeta zer ez. Adibidez, Aizkorriko mara-toia, 42 kilometro gora eta behera.Astakeria bat da hori? Niretzat bai, ziur.Han egon zirenentzat? Beharbada ez.Urte guztian eta askotan halako probabaterako prestatzen dihardute eta.Gehiegikeriak bezala, aipatu muga osopertsonala da. Norberaren muga hori

non dagoen jakitea interesgarria izatenda.

Zein dira ohiko gehiegikeriak?M.Z. Udari lotuta, oso garbiak eta

nabariak izaten dira. Negu guztian zeharezer egin ez duena, hondartzan sabelaerakutsi behar eta maiatza aldera gehiegi-keriak egiten hasten dena, neurriz kan-poko kirol jarduera edota neurriz kanpo-ko dieta bati ekiten diona. Lesio askoetortzen dira gero. Halere, geroz etagehiegikeria gutxiago egiten dira.

Bide onetik goaz beraz?M. Z. Seinale ona da. Asko aurreratu

dugu, kirol kultura horretan. Jendeakgeroz eta gehiago daki eta gehiegikeriagutxiago egiten dira.

Zalantzan dagoen horri begira. Nolaanimatu uda honetan kirola egitera?

M. Z. Animatzea ez da batere errazabaina zera esango nieke; ezetz egin?Kirola, probatu egin behar da, zer onuradakartzan ikusteko. Onura psikologikozein fisikoa segituan nabaritzen da.Kirola egiteko, probatzeko esango nieke,eta gero hitz egingo dugula. Hori bai,beti neurrian eta jakinez nor garen etazer egingo dugun.

Osasuna urte osoan zaintzea aholkatzen badigute ere,datozen hilabeteotan gutako askok zeregin horretarakoaitzakia gutxiago izango dugu. Denbora, eta eguraldialagun, baita aukera gehiago ere, besteak beste, kirolpixka bat egiteko. Gertu gainera, Buruntzaldeako kirol-

degietan antolatu diren ikastaroetan izena eman beste-rik ez dugu. Eskaintza anitza da, eta kirol jarduerarenbatean aritzeak dakartzan onurak are gehiago.Buruntzaldean urte luzez lan egin izan duen ManuZubillaga kirol medikuak adierazi bezala.

MANU ZUBILLAGA KIROL MEDIKUA, ZARAUTZEKO BERE KONTSULTAN.

Kirola euskaraz egiteko

programa Buruntzaldean

Egitasmo horren barruan, bailaramailan antolatzen diren ikasta-

roetako parte hartzaileen hizkuntz gai-tasun eta erabilera neurtzeko datu bil-keta egin ohi dute.

Bestalde, eskola-kirolari lotutakoliburuxka prestatzen dute gurasoeibanatzeko. Kontratazio eta esleipene-tan, hizkuntza betebeharren jarraipe-na egiteaz ere arduratzen dira. Besteeskualdeetan kirol elkarteei emandakodiru-laguntzetan finkatzen diren hiz-kuntz irizpideei buruzko informazioaere jasotzen dute.

Webgunea eskuraKirolari gipuzkoarren gorabeherak,

han eta hemen herrialdeko erakundedesberdinek antolatzen dituzten ikas-taro edo bestelako ekimenak, argital-pen eskaintza, beken inguruko infor-mazioa…Kirola eta euskara ardatzgisa hartuta Foru Aldundiak duenweb orrian aurki ditzakegun edukieta-ko batzuk dira. Hona hemen helbi-dea: kirolaeuskaraz.net


BURUNTZALDEKO PUBLIERREPORTAJEAK


SA N T I X A B E L A K , B E G I B I S TA N

Jaietarako hiru aste baino ez dira falta

Asteburu bakar batean ospa-tuko dira herriko festak.Uztailaren 1ean asteazkena,

Santixabel bezperan hasi eta uztaila-ren 5a bitarte, kirola, musika eta gas-tronomiarekin lotutako hitzorduugari iragarri dira.

Aurreko astean egin zen JaiBatzordeko bileran jaietako egunezeguneko egitaraua zehaztu zen.Hemen dituzue, aurrerapen moduan,hitzorduetako batzuk.

Bestetik, Aitor Egileta, MikelBengoetxea eta Axier Otegik egindakoegitarau-diseinua izan da JaiBatzordeak aukeratu duena.

Uztailaren 1ean. Buruhandiekin eta maskota igotzearekin batera

hasiko dira festak 19:00ak aldera. Ordu berean, helduen danborrada

abiatuko da eta Askatasuna eta Artzabalgo txosnak zabalduko dira.

Uztailaren 3a, oilasko biltzaileen eguna.

Haurren pintura lehiaketa egingo da goizez. Gauez,

klip saioa Artzabalen, Dj Bull Askatasuna plazan eta

frontoian, Mendeku Itxua, Esne Beltza, Ted Diamond.

Uztailaren 2an, Santixabel egunean, organoa-

ren inaugurazioa egingo da meza nagusia eta gero.

Garai horretan abiatuko da umeen danborrada.

Arratsaldez egingo da II Goitibehera Lehiaketa.

Uztailaren 5ean, Herri kirol ugari iragarri

dira: binakako aizkolari txapelketa, emakume harri-

jasotzaile txapelketa, harri handien gizonezko txa-

pelketa, idi-dema... Eta iaz bezala, zaldi lasterketa.

Uztailaren 4an, goizetik jolasak gaztetxoentzat

Dema plazan, kiroldegian eta Dema plazan. Eguerdian,

zikiro jana txosnetan. Egunean zehar eta bertso

saioan ere, errepresaliatuak izango dituzte gogoan.

Martxan jarri zenetik,

bus-taxiaren erabilera handituz joan da


PI L-P I L E A N

Udazkenean lehen joan eto-rria egin zuenetik, gorantzegin du landa eremua herri

kaxkoarekin lotzen duen bus-taxi zer-bitzuaren erabilerak. Santueneko auzo-kideak, edota 50-80 urte arteko ema-kumezkoak dira, Behemendik etaUdalak elkarlanean abian jarritakogarraiabidea gehien erabiltzen dute-nak. Egunero bataz beste, 22-23bidaiari igotzen dira bus-taxira.

Landa ingurunea eta herri gunearenarteko distantzia txikiagotu edota bieremuak elkar gerturatzea zen bus-taxiamartxan jarrita Udalak bete nahi zuenhelburua. Ordutik zortzi hilabete igarodira, eta beharra bazegoela antzemanliteke, Behemendik kaleratu dituen era-bilera datuak aintzakotzat hartzen badi-ra behintzat.

Azken hilabeteotako eguraldi maku-rrak bereziki adineko bidaiaren arteaneragina izan badu ere, hilabetez hilabetegoranzko joera nabarmena izan du bus-taxiaren erabilpenak. Azaroan 117bidaiari izatetik, igaro den martxoan675 izatera pasa zen garraio zerbitzuberria.

Bidaiarien artean, Santueneakoak nagusiNagusiki auzoetatik herri kaxkora

joan etorria egiteko igo dira herritarrakbus-taxira. Bidaia ohikoena;Santuenetik herri kaxkora joan etaberanduago itzultzea. Hain zuzen, aipa-tu auzoko bizilagunak dira tarte handiz,hilabeteotan garraio zerbitzu berriagehien erabili dutenak. Bidaiarien%64,2a Santuenean igo da bus-taxira.

Herri kaxkora gerturatzeko Udalak

eta Behemendik elkarlanean martxanjarritako garraiabidea baliatzen dutenenartean, 50-80 urte arteko emakumezko-ak daude, baita gizonezko batzuk ere.Oro har, astean behin edo bitan eroske-tak egin, medikua bisitatu, bankurajoan edota beste zeregin batzuetarakotartea hartzen dutenak izango lirateke.Halako kasuetan zamarekin egin beharizaten dute joan etorria, eta batzukeuren etxeetara bila joateko eskaera eginizan dute.

Gogoan izan, bus-taxiak egunero betebeharreko ibilbide finko bat du. Aldiz,geltokia urruti izan edo mugikortasunarazoren bat duenak, aldez aurretikdeitu eta hitzordua finkatzen badu, bus-taxia bere bizilekuraino gerturatukozaio. Telefono zenbakia honakoa da:630 643 596 (Maribel).

Azoka egunean, mugimendu gehienEguneko lehen eta azken bus-taxi zer-

bitzuek dute bidaiari eskaririk handie-na, erabilpenaren ehunekoa %25-30izateraino. Halere, goiz erdian etaeguerdian eskaintzen diren zerbitzubanatan ere erabiltzaile kopuruagorantz doa. Aste tarteko eskaintza iza-nik, egin den datu bilketan ez da egunbatetik besterako bidaiari kopuruan

alde handirik antzematen.Aipatzekotan, azoka eguna izanik, aste-azkenetan ugaritzen diren adinekoenjoan etorriak azpimarratu beharko lira-teke. Erabiltzaile gehien dituen astekoeguna izan ohi da.“Martxan jarri zenetik

hona, erabilerak gora egin duetengabe. Beharra bazegoela

ondorioztatu daiteke”

ERABILERAK GORA EGIN DU

Abuztuan zerbitzua eten egingo da, ez da bus-taxirik izango.

Eta uztailean, goizez ibiliko da soilik; azken zerbitzua, 13:00etan

eskainiko da. Arratsaldeetan ez da bus-taxi zerbitzurik izango.

BIDAIARI

KOPURUA

5101216444561638192

100104106174

1.638

2.551

AUZOAK

IbarrolaArratzainAmeriAlkortaeneaZubietaAginagaKalezarEtxetxoTxikierdiTxantxonIartzaUrdaiaga-San EstebanUrdairaTxokoaldeSantuenea

GUZTIRA

Erabilera auzoka


NO A U A! TX I K I

Gaztetxoen sormena sarituzen beste behin FelixAizpuruaren literatur lehia-

ketaren sariketan. Ekainaren 3anSutegin burutu zen saioan, zortzigarre-na jada, sariak jasotzeaz gain, idazla-nen egileek euren lanen nondik nora-koen berri emateko solasaldirako tar-tea hartu zuten, ekitaldiko aurkezlea-rekin.

8-16 urte arteko gaztetxoei zuzenduadagoen Felix Aizpurua literatur lehiake-taren barruan, aurten 24 sari banatudira, guztira 58 olerki eta 152 prosa lanaurkeztu dituzten parte hartzaileenartean. Natura, zoria, beldurra edotaUsurbil islatuak ageri dira zortzigarrenedizio honetako literatur lanetan.

Sarituek zeregin bikoitza izan zuten;Sutegiko auditorioko oholtza gaineraigo, zegokion saria jaso eta saioko aur-kezleak sarituak prestatutako idazlanariburuz egindako galderei erantzutea.Zenbait egileek, euren testuak ere erre-zitatu zituzten. Lan guztiak, gerora bil-duma batean jasoko dira. Iazko literatur

lanak jada, urtero bezala liburu bateanbilduta daude. Nahi duenak udaletxeaneskura dezake.

Aipatzekoa da zortzigarren ediziohonetan, epaimahaikide lanetan arituden taldea: Jabier Pikabea, LuisAranalde, Juan Luis Zabala eta Ugaitz

Agirre. Baita sariketan parte hartu zute-nak ere: Ander Izeta (aurkezlea), NereaErauntzetamurgil (udal ordezkaria),Mertxe Arzallus (Felix Aizpurua zena-ren alarguna), Ugaitz Agirre (epaima-haikidea), Mariaje Imaz eta M. Jesusdel Pico (Ikastolako ordezkariak).

Lehiaketan saritutako guztiak, Sutegiko oholtza gainean.

A TALDEA (8-10 urte)OLERKIA1. Nerea Iraola Jauregiberri, “Loreak mendiak”.2. Aizpea Reveriego Garcia, “Arrosa maitea”.3. Oier Larrea Granados, “Landareak”.

PROSA1. Ane Arriola Lertxundi,“Pailazo tristea”.2. Ane Irazabal Esnaola, “Pittili eta krisia”.3. Andrea De Moura Arrojeria, “Sorgin gaiztoa”.

B TALDEA (10-12 urte)OLERKIA1.Eneko Toledo Zabala, “Itsaso maitagarria”.2. Maddi Larrañaga Balerdi, “Mendian”.3. Natali Izagirre Aginaga: “Beldurra”.

PROSA1. Tamara Palacios Rodriguez, “Etxeko mamu txikia”.2. Irune Etxabe Larreta, “Usurbilgo kanpaiaren hotsa”.3. Julen Iñarra Arregi,“Kokolo hipopotamo argala”.

C TALDEA (12-14 urte)OLERKIA1. Haira Rivero Arrieta,“Hitzak saltoka”.2. Nekane Larrañaga Pesquera,“Zein ederra den udaberria”.3. Miren Izeta Goenaga,“Usurbilgo paisaia”.

PROSA1. Itxaso Orbegozo Borda,“Azken mezua”.2. Miren Izeta Goenaga,

“Festetan zehar”.3. Nekane Larrañaga Pesquera,“Mezu anonimoak”.

D TALDEA (14-16 urte)OLERKIA1. Ander Izeta Goenaga, “Kristalezko begitik ikusita”.2. Jon Imanol Etxabe Telleria,“Zoria”.3. Ander Izeta Goenaga,“Sagasti zabaleko sagarrondo hura”.

PROSA1. Ander Izeta Goenaga,“Egunkariko sekretua”.2. Jon Imanol Etxabe Telleria,“Larrosak, bonboiak eta tango argentinarra”.3. Ander Izeta Goenaga, “Elkartu”.

Saritutako lanak

Felix Aizpurua lehiaketako sariak banatu dira


I Z E R D I PAT S E TA N

Usurbilgo judo taldekoekdenboraldi izugarria osatudute. Espainiako

Txapelketa guztietan lehiatu dira (15,17, 20 eta 23 urte azpiko txapelkete-tan). Guztira, zazpi finaletara iritsidira. Horretaz gain, hiru liga txapelke-tetan hiru lehenen artean izan da JudoTaldea. Senior mailan, mutilen biga-rren taldeak hirugarren bukatu dudenboraldia eta Bigarren Mailara igoda. Ohorezko Mailan dabilen seniormailako mutilek, aldiz, bigarrenbukatu dute denboraldia. Eta neskakere, Lehen Mailan lehiatu dira aurteneta bigarren izan dira. Helburu baka-rra falta da, Oiana Blanco MundukoTxapelketarako sailkatzea. Zorionakdenei!

Judo Taldea, berriz ere, bikain Pilota Txapelketa,

azken zortzirenetanEKAINAK 13 LARUNBATA 11:00AZKEN LAURDENAKJUBENILAKUrbieta - Otaegi / Urdangarin - Maiza (ALKIZA) (AÑORGA)

NAGUSIAKRopon - Legarreta / Lizaso - Pebet(AMEZKETA) (BILLABONA)

EKAINAK 14 IGANDEA, 11:00AZKEN LAURDENAKJUBENILAKKruz -Arana / Loban - Etxamendi(URRETXU) (BURLATA)

NAGUSIAKNarbarte-K.Galarraga / Lansalot -Galarza(BIDEGOIEN) (LEITZA)

Igandean Txokoaldera,

kiroldegitik abiatuta

Igande honetan, “Kirolari ateakzabalik” eguna ospatuko da,

Gipuzkoako Foru Aldundiak deituta.Helburu nagusia, kirola sustatzea da.Aurten, Usurbilgo Kirol Patronatuakbat egin du Foru Aldundiaren ekime-narekin.

Ikastolaren Eguna ere badenez, goizpartean egingo den mendi martxaizango da ekitaldi bakarra: Usurbil-Txokoalde arteko ibilaldia.

9:00etan abiatuko dira kiroldegitiketa 11:00etarako Artzabalen izangodira bueltan. Hamaiketakoa ere izan-go da Artzabalen.

Ekitaldi honekin bat egin duteGure Pakeak eta Andatza taldeak.

Datorren astean,

piragua zeharkaldia

Puntapax Kanoe Kirol Elkarteakbost urte bete ditu. Ospatzeko,

piragua zeharkaldiak egingo dituztedatorren asteburuan. Baina aldezaurretik, izena eman behar da (651 701519, Joxeba Azkorreta). Izen ematekoazken eguna, ekainaren 18a.Ekintzetako aseguru gastuei aurre egite-ko, hamar euro ordaindu beharko dira.

EKAINAK 20, LARUNBATA16:00 Aliriko zubitik hasita, Oria

ibaiaren ingurunea ezagutu eta zaindu.

EKAINAK 21, IGANDEA9:30 Frontoi atzeko plazan. Gero,

Orioko hondartzatik Txokoalderaino.

Gomazko Pala

Txapelketa

Ligaxkako azken jardunaldiajokatuko da igande honetan,

arratsaldeko 17:30etik aurrera.Ikastolaren Eguna denez, Zubietanjokatu beharko dituzte ziurrenik parti-da horiek.

Unai Loidi - Esteban Roteta Josu Errekondo - Haritz Harreguy

Eneko Harreguy - Jon Olaizola Oidui Usabiaga - Mikel Aranburu

Xabier Errasti - Manuel Galarraga Iñigo Irastorza - Imanol Esnaola

Gorka Aierbe - Karlos AizpuruaXabier Izeta - Jon Irazustabarrena


IN G O A L D E U?


INGO AL DEU?

“Bihurrikeriak”Txirri, Mirri eta Txiribiton Juniorren eskutik

Gazteak eta bihurriak diraeta Usurbilgo frontoianeskainiko duten ikuskizu-

nak ere izenburu hori du,“Bihurrikeriak”. Txirri, Mirri etaTxiribiton Junior pailazoak larunbathonetan izango dira gure artean,arratsaldeko 17:30ean hasiko denikuskizunean.

Txirri, Mirri eta Txiribiton pailazo-ekin belaunaldi asko hazi eta hezidira. Azken urteotan, juniorrak dirapailazo hauen lekukoa hartu dutenak,bereziki, zuzeneko emanaldietan.Hirukote gaztea 2003an jarri zenmartxan eta ordutik hona bost biraegin dituzte. “Bihurrikeriak” da azke-na, Usurbilen eskainiko dutena.

Bederatzi esketx dibertigarriz osa-tzen da “Bihurrikeriak” ikuskizuna.Eta esketx horiekin tartekatuta, abestiezagunak eskainiko dituzte: “Txirri,Mirri eta Txiribiton”, “Sudur gorria”,“Paristik natorren” … Emanaldiarenamaieran, “Zapi zuria” eta “AltzaPelipe!” kantuak abestuko dituzte.

Ordubeteko iraupena izango dularunbateko saioak.

A ze hirukoteaTxirri Junior taldeko pailazo “azkar

eta jakintsua” da. Mirri Junior berriz pailazo bihurrie-

na da, “bazterrak nahasten aritzen da”. Txiribiton Junior pailazo mutua da.

“Bihotz handikoa da. Mutua izanarren, pentsatzen duena arazorik gabeulertzen zaio bozinaren eta bere imin-tzioen bitartez”.

Larunbat honetan, 17:30ean

frontoian arituko dira pailazoak.

Belmonte AuzoElkartearen batzarra

Ostegun honetan, ekainak11, Belmonte Auzo

Elkarteko batzarra egingo da,Harane futbol zelai ondoko lokale-an, arratsaldeko 19:00etan.

Aztergaiak hauexek izango dira:Belmonte Auzo Elkarteko urte-

ko ebaluazioa, auzoko beharrak etaalkatearekin egindako bilera, N-634 errepidea, monjetako proiek-tua, balio anitzeko eraikina,Lehendakaria... Bestetik, batzordebat sortu nahi da Kalezarren egin-go diren obrak aztertzeko.

Ziortzako kanpaldiariburuzko bilera Sutegin

Aurten, inoiz baino gaztetxogehiago animatu dira

Ziortzako udako kanpaldira, 117gazte. Larunbat honetan, bileradeitu dute Ziortzakoek. Bereziki,gurasoei zuzendutako bilera izangoda larunbat honetan Sutegin egingodutena. Eguerdiko 12:00etan hasi-ko da bilera eta garrantzitsutzat jodute hitzordua, "beti ere gurasoekjakin dezaten zer egingo dugun,gazteek zer eraman behar duten, zerez duten eraman behar...".Zehaztasun gehiago beraz, Sutegin.

Agenda

Eguneko goardiako farmaziakEkainak 11, ostegunaRodriguez, Nagusia 42 atz., Lasarte

Ekainak 12, ostiralaGil, Nagusia 24, Lasarte

Ekainak 13, larunbataRodriguez, Nagusia 42 atz., LasarteIturralde, Borda Berri 1, Usurbil*

Ekainak 14, igandeaRodriguez, Nagusia 42 atz., Lasarte

Ekainak 15, astelehenaAcha-Orbea, Hipodromoa 6, Lasarte

Ekainak 16, astearteaUrbistondo, San Frantzisko 1, Lasarte

Ekainak 17, asteazkenaOrue, Jaizkibel plaza 2, Lasarte

Ekainak 18, ostegunaDe Miguel, Kale Nagusia 32, Lasarte

Ekainak 19, ostirala Rodriguez, Nagusia 42 atz., Lasarte

Ekainak 20, larunbataGil, Nagusia 24, LasarteOa, Kontseju Zarra 11, Usurbil *

Ekainak 21, igandeaGil, Nagusia 24, Lasarte

GOARDIAKO FARMAZIA,GAUEZCastilla Farmazia (22:00-09:00), Urbietakalea, 7 Hernani 943 552 941*Usurbilen, soilik eguerdira arte

Ekainak 11 osteguna“Kantagintza saioa”, Sutegin,

18:30ean. HH 5 eta LH 5eko ikasleak.

Ekainak 12 ostirala“Haurrentzako emanaldia”, Sutegin,

16:30ean. 18:00etan txokolatada.

Ekainak 13 larunbata- Ziortzako kanpaldiari buruzko

bilera, 12:00etan Sutegin. - “Txirri, Mirri eta Txiribiton

Junior”, 17:30ean frontoian.

Ekainak 14 igandea- “Kirolari Ateak Zabalik” eguna,

Txokoaldeko buelta, kiroldegitik abia-tuta. Irteera 9:00etan kiroldegian.11:00etarako Artzabalen, mokadua.

- “Udarregi ikastolaren Eguna”.

Ekainak 17 asteazkena- Udajolaseko bilera, gurasoei zuzen-

dua. Arratsaldeko 17:00etan Udarregiikastolako barne-patioan.

Zorionak Asier! "pijo"Ekainaren 9an 4 urtebeteko dituzu. Muxuhandi bat Nagore,Eukene, Julen etafamiliaren partez.

Zorionak Ane eta Zuhaitz!Ekainaren 9an Anek eta11n Zuhaitzek 5 urte egin-go dituzue. Zorionak etamuxu asko birentzat. Nahiaeta etxeko guztien partez


GAZI, GOZO, GEZA

ETXEBIZITZA

- 230metro karratuko etxea salgai, 2 solairukobordarekin. Dena 6400 metro karratuko lur-sailean.Kalezarko eremu urbanoan.

-Atxegalden 33 metro karratu dituen lokal batalokatzen da. Sarrera egokia. 943373414

-Pisu bat daukat alokairuan eta pisukide batenbila nabil. Hilean 250 euro. 615 006 390.

-Santuenean etxebizitza bat daukagu salgai. 2logela, sala, sukaldea eta komuna dauzka. 28milioi negoziagarri. 619591849 /626456448.

- Bordaberri 3 kalean etxe bat daukagu salgai.676910638.

- Pisua salgai Usurbilen (Txaramunto; 2 urte).97 m2 - erabilgarri. Egongela-sukaldea (35m2), 3 logela, 2 bainugela, balkoia, arropakesekitzeko toki itxia, garajea, trastelekua etaigogailua. Eguzkitsua. 375.000 euro.616443507.

- Etxebizitza bat alokairuan hartu nahi nuke.Mesedez deitu: 697 807 403.

- Santuenea auzoan hirugarren pisua salgai, guz-tiz amueblatua, 50m ditu. Gela bakarrekoa,sukalde, sala eta komuna oso argia da.161.000 euro. 675709914.

- Baserri bat alokatu nahi nuke, Zubietan,Aginagan edo Usurbilen. 630 274 906.

- Pisu bat salgai Kaxkoan, 3 logela, igogailua,balkoi luzeak eta ganbara dituena. Denaberritua eta amueblatua. 45.000.000 pta.657 71 13 35.

- Usurbilen etxebizitza salgai. 3 logela, sala,komuna, sukaldea, bi balkoi, igogailua, gan-bara. Kaxkoan. 607 924 407.

- Usurbilen etxebizitza salgai. Sukaldea, jangela,egongela, bi logela eta komuna. Dena amue-blatua eta egoera onean. Agentziarik ez.600645629

- Apartamentu-duplex rustikoa salgai. ZubietanElizaren ondoan. 197.000 euro. 678084020.

- Usurbilen bi logelako etxe bat daukagu salgai.666 539284.

- Etxe berria salgai kaxkoan. 3 logela, bainua,komuna,... eta trasteroarekin. 685731792.

- Logela bat alokatu nahi da etxe konpartitubatean. 671800275.

SALEROSKETAK / GARAJEAK

- Peugeot 307a salgai. XS 2.0 HDI bersioa. 90cv, 5 ate. 2002ko maiatzean matrikulatua,149000 km ditu. Oso egoera onean dago.Korrea eta alternadore berriak ditu. Grismetalizatua, Parrot markako telefonorakoesku- librearekin. 6000 euro negoziagarriak.685725639.

- Usurbilgo industrialde batean 220 metro

karratuko pabiloi bat alokatzen da.616926027.

-"Yamaha especial 250" motorra salgai. Egoeraonean, 700 euro. 615 006 390.

- Mitsubishi Montero DI-D 3.2 GLS motza sal-gai. 148000Km, 6 urte. Tel.: 678636965

-50cc-ko motorra daukat salgai. Aukera parega-bea. 2 urte eta oso kilometro gutxi. Beti gara-jean, ondo zaindua. 622369646.

- Sotano komertzial bat alokatzen da 600 euro-tan. 650938489

- Txoko polit bat alokatzen da. 650943847- Atxegalden Aristitxo kalean 90 metro karratu

(bi solairutan) dituen lokal bat alokatzen da.658716970.

- Etxebeste kalean 44 m2-ko lokala alokatzenda. Interesatuak deitu: 943 36 12 19.

LANPOSTUAKLan-eskaerak- Astebukaeratan lan egiteko, parrilarako pertso-

na bat eta beste bat zerbitzari moduan aritze-ko behar ditugu. 943 36 67 10.

- Usurbilgo Sendategian erizaina behar du OLT-EDU (ATS-DUE). Lan baldintzak jakiteko943361124 telefonora deitu.

Lan-eskaintzak- Neska arduratsua etxeko lanak, haurrak zein

pertsona helduak zaintzeko eskaintzen da.699207750

- Umeak zaintzeko Usurbilgo andre bat eskain-tzen da, esperientziarekin. 659 628 447.

- Zerbitzari, sukaldari laguntzaile edo garbitasunlanak egiteko neska bat eskaintzen da.664048228

- Emakume bat haurrak zaindu edota ordukaetxeko lanak egiteko prest. 943 575 788.

- Mendian edo abeltzaintzan lan egiteko prestnago. 666 38 26 97.

-Emakume bat orduka edo interna moduanlanean aritzeko eskaintzen da. 608835033

- Matematika eta estatistika klaseak ematenditut, edozein mailan, esperientzia handia.646717676.

-Autoen mekanikari gisa lan egingo nuke.943368574.

-Emakumea adineko pertsonak zaintzeko prest,interna moduan. 608 098 941.

- Etxeko lanak egiteko emakume bat eskaintzenda. 620185927.

-Arratsaldetan umeak zaintzeko neska euskal-dun bat eskaintzen da. 685716774.

-Etxeko lanak egiteko neska bat eskaintzen da.630768325.

- Neska bat eskaintzen da haurrak edo pertsonahelduak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.620 364 176.

- Emakume gazte bat lan bila dabil, ordukaedota plantxan aritzeko: 630 438 571.

-Pintore edo burdinlari gisa lan egiteko prestnago. 654 217 752.

-Goizez haurrak zaindu edo etxeko lanak egite-ko prest nago. 616 376 591.

- Usurbilgo neska bat eskaintzen da etxeko lanakegiteko, portalak garbitzeko... Interesatuakdeitu 21:00-23:00 edo kontestagailuanmezua utzi, 943 36 44 69. Esperientziaduna.

- Neska gazte esperientziaduna eta usurbildarra,arratsaldetan haurrak zaintzeko prest. 661626 500 // 943 371 348.

-Fisika eta matematikako klase partikularrakemateko prest, neska gazte esperientziaduna.Lehen Hezkuntzatik Batxilergo mailara arte.685 772 602 // 943 371 277.

- Etxeko lanak egiteko edo haur zein pertsonahelduak zaintzeko eskaintzen da pertsonabat. 671884360.

- Neska bat eskaintzen da umeak zaintzekozein etxekolanak egiteko. 679742413.

BESTELAKOAK / GALDUTAKOAK

- Maiatzak 8an Kodak markako kamara digitalbat galdu genuen Kaxkoan. 678177129

- Ezkontzetan abesteko talde bokal bat nahibaduzu, deitu 665745071 (Iñaki)

- Artzabal inguruan maleta txiki bat, kotzeko biDVDrekin aurkitu dugu. Galdu duenakdeitu 656774127 telefonora.

-Frantseseko kalaseak ematen ditut Usurbilen.Astelehen eta asteartetan. Klaseak maiatzeanhasita daude baina oraindik plazak daude.Informazio gehiago Laurok liburudendan.

- Belardiak behar dira belarra ontzeko: Usurbil,Lasarte edo Donostia inguruan. Danitaz gal-detu. 607 457 004 / 943 36 60 40.

- Ohea egiten den 3 plazako sofa bat daukat sal-gai 125 euro. Kolore argia, txuri-beig kolore-koa. 655731915

-Ezkontza zein ekitaldietan abesteko kantari liri-koa. Interesatua bazaude maketa bat entzun-gai daukat. 690784113

- Arrue markako kotxe kapota bat salgai dauka-gu 250 eurotan. 6-8 hilabete arteko umeen-tzat egokia. 616586851.

- Etxebizitzen erreforma orokorrak egiteko zer-bitzua. Jon 672 173466.

- Pottokak salgai, kalifikatuak eta subentzioajasotzen ari direnak beraien moxal jaioberrie-kin eta urtebeteko behorra. 626 220925

- 2. eskuko trikitixa erosiko nuke. 6567652 13.- Argazki zaharrak txukuntzen dira. Baita bide-

oak editatu ere. 617 242 660/ [email protected]

HILDAKOAKPresen Arribilaga Arregiekainaren 4an hil zen100 urterekin Kaleberri

Documents

NOAUA! 370 alea