No.1451 Eikou News Digest

www.news-digest.co.ukNo.1451|21 January 2016|2 No.1452 201624

www.news-digest.co.uk

p20-21

p10-12

? ?

400

www.news-digest.co.uk 21 January 2016 vol.14512

UK NEWS


13 January 2016

2440

113 12244040005500010

14 January 2016

114 14691015

16 January 2016

116 152

21 January 2016 vol.1451 www.news-digest.co.uk 3

69BBC84326

BBC1991201540

20154 BAFTA

Pic

ture

by:

Yui

Mok

/ P

A W

ire/P

ress

Ass

ocia

tion

Imag

es

1988

1991

20012011

2003

EU

110 10BBC2017EUEU EUEU

119 18125710

112 12

1

119 LGBT NGO191MI5MI51240010LGBT

4

118 BBC1743

16119

11417

The Light of The Spirit


1942

Now this is not the end. It is not even

the beginning of the end. But it is,

perhaps, the end of the beginning

30

15

2

-

IS

2001

9

2

NATO

6

TV

3

11

4

5EU

!

16200203EU :

http://blog.livedoor.jp/tsubuyaitaro_2014

80


2010SMAP

SMAP

Pict

ure

by: /

AP/

Pres

s A

ssoc

iatio

n Im

ages

13SMAP

SMAP

20

The Guardian

Leaving a gaping hole in the countys music scene

11

Kensetsu komachi offers hope

The Financial Times

13

20

Deflated generation

The Financial Times

11

ili

Promoting the sexual harassment of Japanese women

The Guardian

132020

JSC

JSC

The JSC is withholding the payment

The Daily Telegraph

10

3

745812

It takes on a single passenger


Picture by: Wally Santana / AP/Press Association Images

117 16

59

54

732852056.12%31.04%12.84%6466.27% 3

1134068

57643552008

1011

92

8

16

1948 228

49

71

75

79

86

87

96

2000

08 5

10 6ECFA

13 6

14 3

11

15 11

16 1

19568317884LSE200005060812145

WORLD NEWS

113 12

IS7

117 EU16IAEA8000

116 16121IS751147IS

116 15IS1251210


1515518

149527131820392

65

57 JR2314

13

12072014415215 1915

1427

15949JIJI

1627192012

14113152

214712112

JAPAN NEWS

9

683

503

139153201117

2417

51

632

2012

C

oCo

2700017

20141559

1593841714711511176363461700017500


1612

WassailWaes Hale!!

168Loving CupGrace Cup

Toast!

Loving Cup!

66

7

www.news-digest.co.uk 21 January 2016 vol.1451PB 21 January 2016 vol.1451 www.news-digest.co.uk 9

1020

410

Presented by

!

10

NLP

NLP

PGCert (Clin. Hyp.), MNLP, BSCH (assoc.)

Anxiety UK

Tel: 07789 994 891

www.heathsidehypnotherapy.com

www.centrepeople.com/japanese/article

*

RSC

RSC

423

Blood,

Guts and Gore

30

Wondrous Strange

14:0016:00

RSC

11

1510

Royal Shakespeare Company

Royal Shakespeare TheatreStratford-upon-Avon, Warwickshire CV37 6BBTel: 01789 403493Stratford-upon-Avonwww.rsc.org.uk

Stratford-upon-Avon

23

Shakespeares Birthday Parade

423 11

4 2310:00www.shakespearescelebrations.com

New Place

7

New Place & Nash's House22 Chapel Street, Stratford-upon-Avon CV37 6EPTel: 01789 204016www.shakespeare.org.uk

Shakespeare Steps

RSC78

130Tel: 01789 403493https://www.rsc.org.uk : Shakespeare Birthplace TrustHoly Trinity ChurchShakespeare's SchoolroomRoyal Shakespeare Theatre

A Midsummer Nights Dream

RSC18141

2 17 7 1612 65

5 17 21

Hamlet

3 12 8 13 12 65

Cymbeline

4

4 2910 1512 70

Pete

r Coo

k

RSC

R

SC

R

SC

? ?

400

!

2014


1997

37

10

The Complete Walk

37

4

23242

6

2

Shakespeare's Globe

Shakespeares Globe21 New Globe Walk, Bankside, London SE1 9DTTel: 020 7401 9919Southwarkwww.shakespearesglobe.com* Sam Wanamaker Playhouse

* 1

London

21

Shakespeare Son et Lumire

2015800Magna Carta Son et Lumire

3 4& 518:45-20:45 20:15 Guildhall Yard, London EC2V 7HHTel: 020 7606 3030City of London CorporationBank/St. Paulswww.cityoflondon.gov.uk

Shakespeare's London Walk

2

3 9264 6163011:00-13:0020Tel: 020 7001 9844www.museumoflondon.org.uk

The Tempest

1602400

3 28 4 819:3050Middle Temple HallMiddle Temple Lane, London EC4Y 9ATTel: 020 7427 4800Templewww.cityoflondon.gov.uk

The Winters Tale*

1

128 4 2210 62

A Midsummer Nights Dream

2

4 30 9 115 45

:

Phot

ogra

pher

: Lin

da N

ylin

d

Hamlet: Globe to Globe

4232014421967

4 23& 245 60

CYPR

US,

KO

URI

ON

AM

PITH

EATR

EPh

otog

raph

er: H

elen

a M

isci

osci

a

Phot

ogra

pher

: Pet

e Le

May

Phot

o: H

anna

h Ya

tes

LondonStratford-upon-Avon

!

20147

Wonder Season

Magna Carta Son et Lumire

2016400

2


400

Complete Works: Table Top Shakespeare30

6

400

361

316 3

The PitBarbican Centre, Silk Street, London EC2Y 8DSTel: 020 7638 8891Barbican/Moorgatewww.barbican.org.uk

Theatre Kings of War2014

563

3

1435

4

422511650

Barbican CentreSilk Street, London EC2Y 8DSTel: 020 7638 8891Barbican/Moorgatewww.barbican.org.uk

Theatre

The Complete Deaths

74

90

5

55719:45714:3016

Royal & DerngateGuildhall Road, Northampton NN1 1DPTel: 01604 624811Northamptonwww.royalandderngate.co.uk

Theatre A Midsummer Nights Dream

2

1981

2014

8112820300

GlyndebourneLewes, East Sussex BN8 5UUTel: 01273 815000Leweswww.glyndebourne.com

Opera

By Me William Shakespeare: A Life in Writing1616423

1616

1

23529 10:00-18:0020:0010

Inigo RoomsSomerset House East Wing, King's College London, Strand, London WC2R 2LSTel: 020 7836 5454Temple/Covent Gardenwww.bymewilliamshakespeare.org

Exhibition Shakespeare in Ten Acts

10

1623

4159612

The British Library (PACCAR Gallery)96 Euston Road, London NW1 2DBTel: 01937 546546King's Cross St. Pancraswww.bl.uk

Exhibition

Shakespeare400: Anniversary Gala Concert Bottoms Dream

1

64

23

6

5

Shakespeare400: Anniversary Gala Concert42319:301275

Bottoms Dream6512:001018

Royal Festival HallSouthbank Centre, Belvedere Road, London SE1 8XXTel: 020 7840 4242Waterloo/Embankmentwww.lpo.org.uk

Music

Music

Play on, Shakespeare! Berlioz & Shakespeare

LSO St. Luke's

Play on, Shakespeare!

Berlioz

& Shakespeare

Play On, Shakespeare!2714:3010185

Berlioz & Shakespeare22810:002015:0014

Barbican CentreSilk Street, London EC2Y 8DSTel: 020 7638 8891Barbican/Moorgatehttp://lso.co.uk * Berlioz & ShakespeareLSO St Luke's

Music

Music

* www.spymonkey.co.uk

H

ugo

Gle

ndin

ning

Acc

ount

Lis

ting

Play

s Pe

rform

ed a

t Cou

rt,

1604

1

605,

C

row

n co

pyrig

ht.

Imag

es c

ourt

esy

of T

he N

atio

nal A

rchi

ves,

UK

M

ario

na V

ilaro

s

Tone

elgr

oep

Am

ster

dam

, Kin

gs o

f War

, A

us G

reid

anus

jr., F

red

Goe

ssen

s, Ee

lco

Smits

, Rob

ert

de H

oog,

Jann

i Gos

linga

, Pho

to: J

an V

ersw

eyve

ld

M

ike

Hob

an/T

he H

oban

Gra

vett

Arc

hive

Oth

ello

, the

Moo

r of V

enic

e, b

y Ja

mes

Nor

thco

te,

1826

, cou

rtes

y of

Man

ches

ter A

rt G

alle

ry

Brid

gem

an Im

ages


: 1967316BBC ITN 22BBC World Business ReportBBChttp://japanstory.co.uk

BBC

BBC

23

1

3

3

3

A Founder of Japan Story

Duncan Bartlett

Introduce Myself !


www.japanstory.co.uk

swear words

swear words

?

dick

?

2009

BBC

BBC

doughpudding

dickthick

suet

spotted)

Spotted DickNo.17

6

RECIPE

92003

mamimcguinness.com

................................225g ...................100g

ATORA

......... 80g .....................120g....................1/2 .................. 200ml

1 2 1 3 570ml

2 4 3

12

4

Sayuri Nakamura

Traditional Sweets


CLASSIFIED

Recruitment

020-7464-4300

E-mail:[email protected]

www.access-appointments.com

IPPUDO LONDON

CV

[email protected]

:

GDS

: ( )

:

CV

:[email protected]

*

-

,

:/

: ,YMS,

,,PC,

, &

CV

Email: [email protected]

London-Tokyo Property Services Ltd.

122C Finchley Road, London NW3 5HT

Tel: 020 7431 4550

Japanese Television Company

Japanese production company

based in London is seeking a

new Production Assistant to

work on a variety of filming

projects incl. current affairs,

entertainment and documentaries.

Candidates must have initiative,

enthusiasm and a determination

to pursue a career in the

filming industry. Native or

near-native Japanese and English

essential.

Will only consider graduate

applicants entitled to work

full-time in the UK.

Please send cover letter and

CV to [email protected].

3

CV

Bloomsbury International

E-mail: [email protected]

:

JOBA International London

TEL: 020-8343-4332

!!

12:00 13:00

21:15/8:0017:00

/

/

82 Brewer Street W1F 9UA

[email protected]

Adobe InDesignIllustrator

Photoshop

CV

Eikoku News Digest Ltd.


www.news-digest.co.uk 21 January 2016 vol.1451PB 21 January 2016 vol.1451 www.news-digest.co.uk 17

Baroque

/ /

CV

[email protected]

:,,, ,

,, ,

, ,

,,

,

, :

,SE

UKERP ,,

IT

()

-www.career-connections.eu

1452241281453218211

The next deadline for

Issue No.1452 ( 4 Feb edition) is at noon on 28 JanIssue No.1453 ( 18 Feb edition) is at noon on 11 Feb

CLASSIFIED

8

Wi-Fi

38 Albany Street London NW1 4EA

020-7387-9125

8:3018:30

FAX: 020-7387-9125


www.gendai-guesthouse.co.uk

Classes

ZONE138

/ /

www.londonapplehouse.com

[email protected]

SHIROMA hairdressing salon

/ !

/

!

CV


Hairdressing Salon

PC

3

CVCover letter

[email protected]

www.japanese-gallery.com

www.cel-ga.com

,

CV

[email protected]

!

YoKOYA

Japanese

YoKOYA

1700-

[email protected]

Project Manager Assistant

716 or 1600

[email protected]

www.news-digest.co.uk 21 January 2016 vol.145118 21 January 2016 vol.1451 www.news-digest.co.uk 19

64

2

( 35

18 Morton Road Morden SM4 6EF

02086404693


www.katolondonhaus.com

Property

Excel Property Services

Finchley Road NW3- Studio 1,387

20 Abbey Road NW8-1Bed 2,102

Cresta House NW3-1Bed2,145

020 7691 9009

Qualified English teacher,

with experience of Japanese students.

Charles 020-8469-2338

[email protected]

15

15

11515

15

/

PS15

07968-755-617 ()

[email protected]

www.psenglish.co.uk

18

Norbury3

215

1

105/

020-8679-1905

07753-385-686 ()

www.kitazonohouse.com

[email protected]

2016

2613:30

21313:30

020-8343-2191

020-8896-9696

HENDON

yoko-flower.blogspot.co.uk

[email protected]

LEARN ENGLISH FAST. Effective

English Courses for Adults.

Good teachers, friendly school.

33 Hanger Lane, Ealing, W5 3HJ

020 3581 5806 www.linkschool.co.uk

WEB 10

1 Web

[email protected]

26723

28 4

427714

-------------------------------

GCSE/AS/A2 4/67810

4/82016GCSE/AS/A2

2/5IIEL

020-8331-3100 www.iiel.org.uk

Archway

175/

135/

205/

TAXWIFI

020-7387-9125

( 8:3018:30)

CLASSIFIED

Etcetera

Market

IONAC!

!

98, !

www.ejh-sasaki.de [email protected]

+49-511-8485060 Fax:-8485345

www.japanuktherapy.com

TEL:0844-776-0220

!!

020-8361-3112 / 07739-902-802

Redding Kyoko

http://naminokai.jimdo.com/

19040

18

020-8943-1697

[email protected]

020-8445-1166

[email protected]

www.edoconstruction.com

650 (VAT)

020-7372-7551

[email protected] www.ivavisa.com

()

20 (6)35 (1)

85 (1)

110 (1)

http://www.news-digest.co.uk/

news/subscription

[email protected]

LINE

LINE

http://line.me/S/sticker/1098515

ASHFIELD SOLICITORS

VAT/

--

250

TIER 1 / 990

TIER 2 890

790

590

EU 690

790

10 790

3RD FLOOR, 109 GLOUCESTER ROAD

SOUTH KENSINGTON, LONDON SW7 4SS

GLOUCESTER ROAD

020-7835-1297


/

Ealing(W5) Tel 07879 811 395

[email protected]

www.psychotherapy-westlondon.co.uk

www.news-digest.co.uk 21 January 2016 vol.145118 21 January 2016 vol.1451 www.news-digest.co.uk 19

40

NO1

24OK

Tel: 020-8358-2333 (+44 20-8358-2333)


Hyde Estate Rd, London, NW9 6JX

Northern Line Hendon Central

Jubilee Line Kingsbury

WEB

www.jemuk.co.uk

Apple Cinema Display 20-inch 30

Model Number: M9177LL/A

https://support.apple.com/kb/

SP79?viewlocale=en_

US&locale=en_GB

Holborn

4

G5

2.5

15

email: [email protected]

1.0 5Door,1200Mile,Aug/2011(11)

A/c,ABS,Alloy,CD/MP3,

Tel:07710889881(EN)Mike

07762266922(JPN) LadyOwner

UK VISAS.COM

(TIER2)

www.ukvisas.jp/020-3384-0196

13

B-REV Ltd Email:[email protected]

07793-651-530/020-8236-0800

Website: http://www.b-rev.com

?

UK

UK

1

2

2,00015,000

www.thames-cars.com ()

020-8882-4744

''''''Established 1980''

2518:30

: :

Miss HOKUSAI 201593Miss Hokusai

24

2520:30

: :

2015121Being Good

2715:05

: :

2015119Anthem of the Heart

2613:00

: :

2011114Cheers from Heaven

3

2615:15

: :

2013105Ill Give it My AllTomorrow

42

2

013

"I'll G

ive

It M

y Al

l... T

omor

row

" Film

Par

tner

s

2617:30 2920:00

: :

2012140The Cowards Who Looked to the Sky

2620:40

: :

2015121A Farewell to Jinu

1

2713:00

: :

2009107Noriben The Recipe for Fortune

31

2/5(fri

)3/2

6(sat)


20

06 "T

HE L

ETTE

R" F

ILM

PAR

TNER

S

2717:25

: :

2006121The Letter

2

14

www.jpf-film.org.uk

2719:45

: :

1953116A Japanese Tragedy

1

953

Shoc

hiku

Co.

, Ltd

.

2918:00

: :

2014103Uzumasa Limelight

50

5

21020:45

: :

1963102The Elegant Life of Mr Everyman

30

19

63 T

oho

Co., L

td.

21118:15

: :

2013113Pecoross Mother and Her Days

21120:30

:

2013109Tale of a Butcher Shop

7

"Pe

coro

ss' M

othe

r and

Her

Day

s" Pr

oduc

tion

Com

mitt

ee

The Japan Foundation Touring Film Programme 2016IKIRU: The Highs and Lows of Life in Japanese Cinema

The Japan Foundation Touring Film Programme 2016IKIRU: The Highs and Lows of Life in Japanese CinemaICA, London The Mall, London SW1Y 5AH Tel: 020 7930 3647 Charing Cross / Piccadilly Circuswww.ica.org.uk www.jpf-film.org.uk

ICA 24


: 131

13


Exhibition Exhibition

TheatreTheatre

Cinema Cinema

Theatre

Theatre

www.news-digest.co.uk 21 January 2016 vol.145122 21 January 2016 vol.1451 www.news-digest.co.uk PB

Painting the Modern Garden: Monet to Matisse

18601920

19161919

130 420 10:00-18:0022:0016

Vogue 100: A Century of Style

100

100

280

211 522 10:00-18:0021:0017

The End of Longing

404

2003

22515 19:30

21114:3015125

Playhouse TheatreNorthumberland Avenue, London WC2N 5DETel: 0844 871 7631Embankment/Charing Crosswww.atgtickets.com

The War Of The Worlds

HG

1978

3D

28430 19:45

15:002999

Dominion Theatre 268-269 Tottenham Court Road, London W1T 7AQTel: 0845 200 7982www.dominiontheatre.com

Uncle Vanya

4

2511 19:301714:301038

Youth

The Master Builder

12331919:3014:3012125

The 33

2010

33

Royal Academy of ArtsBurlington House, London W1J 0BDTel: 020 7300 8090Piccadilly Circuswww.royalacademy.org.uk

Almeida TheatreAlmeida Street,London N1 1TATel: 020 7359 4404Angelwww.almeida.co.uk

National Portrait GallerySt Martin's Place,London WC2H 0HETel: 0303 123 7344Charing Crosswww.npg.org.uk

The Old VicThe Cut,London SE1 8NBTel: 0844 871 7628Waterloowww.oldvictheatre.com

129(Paolo Sorrentino)Michael Caine, Harvey Keitel,Rachel Weisz

129(Patricia Riggen)Antonio Banderas, Rodrigo Santoro, Juliette Binoche

Anne

Gun

ning

in Ja

ipur

by N

orm

an P

arkin

son,

1956

No

rman

Pa

rkin

son

Ltd/

Cour

tesy

Nor

man

Par

kinso

n Ar

chive

2

015

ALCO

N E

NTE

RTAI

NM

ENT,

LLC

Phot

o: D

OU

GLAS

KIR

KLAN

D

Claud

e Mon

et, Ny

mphe

as (W

aterlili

es), 1

914-

15, O

il on c

anva

s, 160

.7 x 1

80.3

cm, P

ortlan

d Art M

useu

m, O

regon

. Mus

eum,

Purch

ase: H

elen T

hurst

on Ay

er Fu

nd, 5

9.16,

Photo

Po

rtland

Art M

useu

m, Po

rtland

, Oreg

on

Phot

o: Jo

hn A

nger

son

?

X

32 /

5

2006

103

2014

4

34

2000

Only Fools and

Horses

112

Phot

o by

Gar

eth

Catt

erm

ole/

Get

ty Im

ages



74 Wardour Street W1F 0TETel: 020 7439 9557 9:00-22:00 9:00-23:00 10:00-19:00www.bunnychow.com

135 Wardour Street W1F 0UTTel: 020 7478 8888 8:00-23:300:008:30-22:00www.princi.com

2 Princi

53 Shaftesbury Avenue W1D 6LBTel: 020 3327 3888 12:00-23:0012:00-23:3012:00-22:00www.babaji.com.tr

?

3 Babaji Pide

12

4 Juice Tonic

9919303

3 Winnett Street W1D 6JYTel: 020 7434 3706 8:30-19:30 10:30-19:30 11:30-19:00www.juicetonic.com

5 Living Room Tea House

3 Green's Court W1F 0HDTel: 020 7287 9304 10:00-15:00 10:00-18:00www.citygateschurch.net

1 Bunnychow

1940

3

1

2

4

Piccadilly Circus

5

Wa

rdo

ur

Street

Broad

wick

Stree

t

Berw

ick Street

Rupert

Street

Ho

pkin

s Street

Ing

estre

P lace

Pete

r Stre

et

Brew

er S

treet

Old

Comp

ton

Stre

et

Shaf

tesb

ury

Aven

ue

WinnettStreet

Mea

rd

Greens

Court

S t reet

Dean

Street

Stre

et

Bour

chier

: Miki Yamanouchi

451

Piccadilly Circus8

Wardour Street W1City of Westminster

2.19 3.201.20 2.1812.22 1.1911.22 12.21

7.23 8.22

8.23 9.22

9.23 10.23

10.24 11.21

6.22 7.22

5.21 6.21

4.20 5.20

3.21 4.19

3

19

25

3

6

14

20

ihonda12 2 HOROSCOPE

[email protected]



DVD

?

3

From Staff

Copyright 2005-2015 Eikoku News Digest Ltd. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.

Eikoku News Digest Ltd. Published by 6 Southampton Place, Holborn London WC1A 2DB TEL : +44 (0) 20 7611 0160 FAX: +44 (0) 20 7611 0177 Email: [email protected] Web: www.news-digest.co.uk

twitter.com/newsdigest

www.facebook.com/eikoku.news.digest

France News Digest48, rue Sainte-Anne 75002 Paris, FranceE-mail: [email protected]

Doitsu News Digest Immermannstrae 53, 40210 Dusseldorf, GermanyE-mail: [email protected]

/ / / / / /

p01_uk_1451p02_uk_1451p03_uk_1451p04_uk_1451p05_uk_1451p06_uk_1451p07_uk_1451p08_uk_1451p09_uk_1451p10_uk_1451p11_uk_1451p12_uk_1451p13_uk_1451p14_uk_1451p15_uk_1451p16_uk_1451p17_uk_1451p18_uk_1451p19_uk_1451p20_uk_1451p21_uk_1451p22_uk_1451p23_uk_1451p24_uk_1451_ebookp25_uk_1451p26_uk_1451p27_uk_1451p28_uk_1451

Documents

No.1451 Eikou News Digest