Chuyªn ®Ò 1C«ng t¸c nghiÖm thu vµ c«ng t¸c lËp hå s¬ hoµn c«ng

1.1. NghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng

1.1.1. Quy ®Þnh vÒ nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng

§iÒu 80 LuËt X©y dùng quy ®Þnh viÖc nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng nh sau:

a) Tu©n theo c¸c quy ®Þnh vÒ qu¶n lý chÊt lîng x©y dùng c«ng tr×nh;

b) NghiÖm thu tõng c«ng viÖc, tõng bé phËn, tõng giai ®o¹n, tõng h¹ng môc c«ng tr×nh, nghiÖm thu ®a c«ng tr×nh vµo sö dông. Riªng c¸c bé phËn bÞ che khuÊt cña c«ng tr×nh ph¶i ®îc nghiÖm thu vµ vÏ b¶n vÏ hoµn c«ng tríc khi tiÕn hµnh c¸c c«ng viÖc tiÕp theo;

c) ChØ ®îc nghiÖm thu khi ®èi tîng nghiÖm thu ®· hoµn thµnh vµ cã ®ñ hå s¬ theo quy ®Þnh;

d) C«ng tr×nh chØ ®îc nghiÖm thu ®a vµo sö dông khi b¶o ®¶m ®óng yªu cÇu thiÕt kÕ, b¶o ®¶m chÊt lîng vµ ®¹t c¸c tiªu chuÈn theo quy ®Þnh.

1.1.2. C¸c bíc nghiÖm thu chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh

TCXDVN 371:2006 quy ®Þnh: Trong qu¸ tr×nh thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh (míi hoÆc c¶i t¹o) ph¶i thùc hiÖn c¸c bíc nghiÖm thu sau:

-NghiÖm thu vËt liÖu, thiÕt bÞ, s¶n phÈm chÕ t¹o s½n tríc khi sö dông vµo c«ng tr×nh;

-NghiÖm thu tõng c«ng viÖc x©y dùng; -NghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi

c«ng x©y dùng; -NghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng,

c«ng tr×nh x©y dùng ®Ó bµn giao ®a vµo sö dông.

1.1.3. Néi dung c«ng t¸c nghiÖm thu chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh

TCXDVN 371:2006 quy ®Þnh:

A. NghiÖm thu vËt liÖu, thiÕt bÞ, s¶n phÈm chÕ t¹o s½n tríc khi sö dông vµo c«ng tr×nh

1. Thµnh phÇn trùc tiÕp tham gia nghiÖm thu- Ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu

t hoÆc ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña Tæng thÇu ®èi víi h×nh thøc hîp ®ång tæng thÇu;

- Ngêi phô tr¸ch kü thuËt thi c«ng trùc tiÕp cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh.

Trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu, ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t tham dù ®Ó kiÓm tra c«ng t¸c nghiÖm thu cña tæng thÇu víi nhµ thÇu phô.

2. Tr¸ch nhiÖm cña c¸c thµnh phÇn tham gia nghiÖm thu:Trùc tiÕp tiÕn hµnh nghiÖm thu trong qu¸ tr×nh x©y l¾p

nh÷ng ®èi tîng sau ®©y sau khi nhËn ®îc phiÕu yªu cÇu cña nhµ thÇu x©y l¾p:

- C¸c lo¹i vËt liÖu, s¶n phÈm chÕ t¹o s½n tríc khi sö dông vµo c«ng tr×nh;

- C¸c lo¹i thiÕt bÞ, m¸y mãc tríc khi ®a vµo l¾p ®Æt cho c«ng tr×nh;

3. §iÒu kiÖn cÇn ®Ó nghiÖm thu:- Cã chøng chØ kü thuËt xuÊt xëng, lÝ lÞch cña c¸c thiÕt bÞ,

c¸c v¨n b¶n b¶o hiÓm, b¶o hµnh thiÕt bÞ (nÕu cã), c¸c tµi liÖu h-íng dÉn kü thuËt, tiªu chuÈn kü thuËt vËn hµnh thiÕt bÞ m¸y mãc cña nhµ s¶n xuÊt;

- Cã kÕt qu¶ thÝ nghiÖm mÉu lÊy t¹i hiÖn trêng (nÕu thiÕt kÕ, chñ ®Çu t hoÆc tiªu chuÈn, qui ph¹m yªu cÇu)

4. Néi dung vµ tr×nh tù nghiÖm thu:a) KiÓm tra t¹i chç ®èi tîng nghiÖm thu;b) KiÓm tra chøng chØ kü thuËt xuÊt xëng, lÝ lÞch cña c¸c

thiÕt bÞ, c¸c v¨n b¶n b¶o hiÓm, b¶o hµnh thiÕt bÞ (nÕu cã), c¸c tµi liÖu híng dÉn kü thuËt, tiªu chuÈn kü thuËt vËn hµnh thiÕt bÞ m¸y mãc cña nhµ s¶n xuÊt;

c) KiÓm tra c¸c tµi liÖu thÝ nghiÖm;d) Trong khi nghiÖm thu trêng hîp cÇn thiÕt cã thÓ tiÕn

hµnh thªm c¸c c«ng viÖc kiÓm ®Þnh sau:- Yªu cÇu nhµ thÇu x©y l¾p lÊy mÉu kiÓm nghiÖm ®Ó thÝ

nghiÖm bæ sung;- Thö nghiÖm l¹i ®èi tîng nghiÖm thu;- ThÈm tra møc ®é ®óng ®¾n cña c¸c kÕt qu¶ thÝ nghiÖm

cã liªn quan ®Õn chÊt lîng ®èi tîng nghiÖm thu do nhµ thÇu x©y l¾p thùc hiÖn vµ cung cÊp.

e) §èi chiÕu c¸c kÕt qu¶ kiÓm tra, kiÓm ®Þnh (nÕu cã) víi tµi liÖu thiÕt kÕ ®îc duyÖt, c¸c yªu cÇu cña c¸c tiªu chuÈn, qui ph¹m kÜ thuËt chuyªn m«n kh¸c cã liªn quan, c¸c tµi liÖu híng dÉn hoÆc

c¸c tiªu chuÈn kÜ thuËt vËn hµnh thiÕt bÞ m¸y mãc ®Ó ®¸nh gi¸ chÊt lîng.

f) Trªn c¬ së ®¸nh gi¸ chÊt lîng ban nghiÖm thu ®a ra kÕt luËn: - Trêng hîp thø nhÊt: ChÊp nhËn nghiÖm thu c¸c ®èi tîng ®·

xem xÐt vµ lËp biªn b¶n theo mÉu phô lôc C cña tiªu chuÈn nµy;- Trêng hîp thø hai: Kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu khi c¸c

®èi tîng kiÓm tra sai víi thiÕt kÕ ®îc duyÖt hoÆc kh«ng ®¸p øng ®îc nh÷ng yªu cÇu cña tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chÊt lîng c«ng tr×nh vµ nh÷ng yªu cÇu cña c¸c tiªu chuÈn kü thuËt chuyªn m«n kh¸c cã liªn quan. Ban nghiÖm thu lËp biªn b¶n (vµo sæ nhËt kÝ thi c«ng) vÒ néi dung sau:

+ Ghi râ tªn vµ sè lîng c¸c ®èi tîng kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu;

+ Thêi gian nhµ thÇu x©y l¾p ph¶i ph¶i ®a c¸c ®èi tîng kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu ra khái c«ng trêng.

B. Néi dung nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng

Néi dung nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng ®îc ph©n thµnh ba lo¹i:

- NghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng;- NghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, nghiÖm thu

giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng;- NghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc vµ nghiÖm thu c«ng

tr×nh x©y dùng ®a vµo sö dông. (Néi dung nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng tr×nh bµy cô thÓ trong

c¸c môc V, VI, VII díi ®©y)

1.1.4. Tæ chøc nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng

§iÒu 23 NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP (01/12/2004) cña ChÝnh phñ quy ®Þnh:

1. Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ph¶i tù tæ chøc nghiÖm thu c¸c c«ng viÖc x©y dùng, ®Æc biÖt c¸c c«ng viÖc, bé phËn bÞ che khuÊt; bé phËn c«ng tr×nh; c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh vµ c«ng tr×nh, tríc khi yªu cÇu chñ ®Çu t nghiÖm thu. §èi víi nh÷ng c«ng viÖc x©y dùng ®· ®îc nghiÖm thu nhng cha thi c«ng ngay th× tr-íc khi thi c«ng x©y dùng ph¶i nghiÖm thu l¹i. §èi víi c«ng viÖc, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng sau khi nghiÖm thu ®îc chuyÓn nhµ thÇu kh¸c thùc hiÖn tiÕp th× ph¶i ®îc nhµ thÇu ®ã x¸c nhËn, nghiÖm thu.

2. Chñ ®Çu t cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng kÞp thêi sau khi cã phiÕu yªu cÇu nghiÖm thu cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng. NghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng ®îc ph©n thµnh:

a) NghiÖm thu tõng c«ng viÖc x©y dùng trong qu¸ tr×nh thi c«ng x©y dùng;

b) NghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng;

c) NghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh, c«ng tr×nh x©y dùng ®Ó ®a vµo sö dông.

3. C¸c h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng hoµn thµnh vµ c«ng tr×nh x©y dùng hoµn thµnh chØ ®îc phÐp ®a vµo sö dông sau khi ®îc chñ ®Çu t nghiÖm thu.

4. Khi chñ ®Çu t, nhµ thÇu lµ ngêi níc ngoµi th× c¸c biªn b¶n nghiÖm thu, b¶n vÏ hoµn c«ng bé phËn c«ng tr×nh vµ c«ng tr×nh x©y dùng ®îc thÓ hiÖn b»ng tiÕng ViÖt vµ tiÕng níc ngoµi do chñ ®Çu t lùa chän.

1.1.5. NghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng

tcxdvn 371: 2006 vµ §iÒu 24 NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP cña ChÝnh phñ quy ®Þnh:

1. C¨n cø nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng:

a) PhiÕu yªu cÇu nghiÖm thu cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng;

b) Hå s¬ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ®îc chñ ®Çu t phª duyÖt vµ nh÷ng thay ®æi thiÕt kÕ ®· ®îc chÊp thuËn;

c) Quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông;d) Tµi liÖu chØ dÉn kü thuËt kÌm theo hîp ®ång x©y dùng;®) C¸c kÕt qu¶ kiÓm tra, thÝ nghiÖm chÊt lîng vËt liÖu, thiÕt

bÞ ®îc thùc hiÖn trong qu¸ tr×nh x©y dùng;e) NhËt ký thi c«ng, nhËt ký gi¸m s¸t cña chñ ®Çu t vµ c¸c

v¨n b¶n kh¸c cã liªn quan ®Õn ®èi tîng nghiÖm thu;g) Biªn b¶n nghiÖm thu néi bé c«ng viÖc x©y dùng cña nhµ

thÇu thi c«ng x©y dùng.

2. §iÒu kiÖn cÇn ®Ó nghiÖm thu:

a) §èi tîng nghiÖm thu ®· thi c«ng hoµn thµnh;b) Cã ®Çy ®ñ c¸c hå s¬, tµi liÖu:- Biªn b¶n nghiÖm thu vËt liÖu, thiÕt bÞ, s¶n phÈm chÕ t¹o

s½n tríc khi sö dông;- C¸c phiÕu kÕt qu¶ thÝ nghiÖm mÉu kiÓm nghiÖm cã liªn

quan lÊy t¹i hiÖn trêng;- C¸c kÕt qu¶ thö nghiÖm, ®o lêng, ®o ®¹c, quan tr¾c mµ

nhµ thÇu thi c«ng x©y l¾p ®· thùc hiÖn t¹i hiÖn trêng ®Ó x¸c ®Þnh chÊt lîng vµ khèi lîng ®èi tîng cÇn nghiÖm thu;

- B¶n vÏ hoµn c«ng;

- NhËt ký thi c«ng, nhËt ký gi¸m s¸t cña chñ ®Çu t vµ c¸c tµi liÖu v¨n b¶n kh¸c ®· x¸c lËp trong khi x©y l¾p cã liªn quan ®Õn ®èi tîng nghiÖm thu.

c) Cã biªn b¶n nghiÖm thu néi bé vµ phiÕu yªu cÇu nghiÖm thu cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh.

Trêng hîp c«ng viÖc kh«ng ®îc nghiÖm thu do lçi cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng th× nhµ thÇu ph¶i kh¾c phôc hËu qu¶ vµ chÞu mäi chi phÝ kÓ c¶ chi phÝ kiÓm ®Þnh phóc tra. Trêng hîp c«ng viÖc kh«ng ®îc nghiÖm thu do lçi cña chñ ®Çu t th× chñ ®Çu t ph¶i cã tr¸ch nhiÖm kh¾c phôc hËu qu¶ vµ ®Òn bï phÝ tæn cho nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh.

3. Thµnh phÇn trùc tiÕp vµ tr¸ch nhiÖm cña c¸c thµnh phÇn tham gia nghiÖm thu:

a) Thµnh phÇn trùc tiÕp tham gia nghiÖm thu:

- Ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t hoÆc ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña tæng thÇu ®èi víi h×nh thøc hîp ®ång tæng thÇu;

- Ngêi phô tr¸ch kü thuËt thi c«ng trùc tiÕp cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh.

Trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu, ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t tham dù ®Ó kiÓm tra c«ng t¸c nghiÖm thu c«ng viÖc cña tæng thÇu ®èi víi nhµ thÇu phô.

b) Tr¸ch nhiÖm cña c¸c thµnh phÇn tham gia nghiÖm thuTrùc tiÕp tiÕn hµnh nghiÖm thu trong qu¸ tr×nh x©y l¾p

nh÷ng ®èi tîng c«ng viÖc x©y dùng sau ®©y sau khi nhËn ®îc phiÕu yªu cÇu cña nhµ thÇu x©y l¾p:

- Nh÷ng c«ng viÖc x©y dùng ®· hoµn thµnh;- Nh÷ng c«ng viÖc l¾p ®Æt thiÕt bÞ tÜnh ®· hoµn thµnh;- Nh÷ng kÕt cÊu, bé phËn c«ng tr×nh sÏ lÊp kÝn;

4. Néi dung vµ tr×nh tù nghiÖm thu:

a) KiÓm tra ®èi tîng nghiÖm thu t¹i hiÖn trêng: c«ng viÖc x©y dùng, thiÕt bÞ l¾p ®Æt tÜnh t¹i hiÖn trêng;

b) KiÓm tra c¸c hå s¬, tµi liÖu:- Biªn b¶n nghiÖm thu vËt liÖu, thiÕt bÞ, s¶n phÈm chÕ t¹o

s½n tríc khi sö dông;- C¸c phiÕu kÕt qu¶ thÝ nghiÖm mÉu kiÓm nghiÖm cã liªn

quan lÊy t¹i hiÖn trêng;- C¸c kÕt qu¶ thö nghiÖm, ®o lêng, ®o ®¹c, quan tr¾c mµ

nhµ thÇu thi c«ng x©y l¾p ®· thùc hiÖn t¹i hiÖn trêng ®Ó x¸c ®Þnh chÊt lîng vµ khèi lîng ®èi tîng cÇn nghiÖm thu;

- B¶n vÏ hoµn c«ng;

- NhËt ký thi c«ng, nhËt ký gi¸m s¸t cña chñ ®Çu t vµ c¸c tµi liÖu v¨n b¶n kh¸c ®· x¸c lËp trong khi x©y l¾p cã liªn quan ®Õn ®èi tîng nghiÖm thu.

- Biªn b¶n nghiÖm thu néi bé vµ phiÕu yªu cÇu nghiÖm thu cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh.

c) Trong khi nghiÖm thu, trêng hîp cÇn thiÕt cã thÓ tiÕn hµnh thªm c¸c c«ng viÖc kiÓm ®Þnh sau:

- KiÓm tra sù phï hîp gi÷a khèi lîng, chÊt lîng c¸c c«ng viÖc hoµn thµnh víi sè liÖu ghi trong biªn b¶n, tµi liÖu tr×nh ®Ó nghiÖm thu;

- Yªu cÇu nhµ thÇu x©y l¾p lÊy mÉu kiÓm nghiÖm tõ ®èi t-îng nghiÖm thu ë c«ng tr×nh ®Ó thÝ nghiÖm bæ xung;

- Thö nghiÖm l¹i ®èi tîng nghiÖm thu;- KiÓm tra møc ®é ®óng ®¾n cña nh÷ng kÕt luËn ghi

trong biªn b¶n nghiÖm thu vËt liÖu, thiÕt bÞ, s¶n phÈm chÕ t¹o s½n tríc khi sö dông, vµ c¸c kÕt qu¶ thÝ nghiÖm cã liªn quan ®Õn chÊt lîng ®èi tîng nghiÖm thu do nhµ thÇu x©y l¾p thùc hiÖn vµ cung cÊp.

d) §èi chiÕu c¸c kÕt qu¶ kiÓm tra víi tµi liÖu thiÕt kÕ ®îc duyÖt, yªu cÇu cña c¸c tiªu chuÈn kÜ thuËt chuyªn m«n kh¸c cã liªn quan, c¸c tµi liÖu híng dÉn hoÆc c¸c tiªu chuÈn kÜ thuËt vËn hµnh thiÕt bÞ m¸y mãc ®Ó ®¸nh gi¸ chÊt lîng.

e) Trªn c¬ së ®¸nh gi¸ chÊt lîng ban nghiÖm thu ®a ra kÕt luËn:

- Trêng hîp thø nhÊt: ChÊp nhËn nghiÖm thu c¸c ®èi tîng ®· xem xÐt vµ lËp biªn b¶n theo mét trong c¸c mÉu ghi ë phô lôc D vµ phô lôc E cña tiªu chuÈn tcxdvn 371: 2006;

- Trêng hîp thø hai: Kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu khi c¸c ®èi tîng thi c«ng cha xong, thi c«ng sai hoÆc cã nhiÒu chç sai víi thiÕt kÕ ®îc duyÖt, hoÆc kh«ng ®¸p øng ®îc nh÷ng yªu cÇu cña tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chÊt lîng c«ng tr×nh vµ nh÷ng yªu cÇu cña c¸c tiªu chuÈn kü thuËt chuyªn m«n kh¸c cã liªn quan. Ban nghiÖm thu lËp biªn b¶n (vµo sæ nhËt kÝ thi c«ng) vÒ néi dung sau:

+ Nh÷ng c«ng viÖc ph¶i lµm l¹i;+ Nh÷ng thiÕt bÞ ph¶i l¾p ®Æt l¹i; + Nh÷ng sai sãt hoÆc h háng cÇn söa l¹i;+ Thêi gian lµm l¹i, söa l¹i;+ Ngµy nghiÖm thu l¹i.f) Sau khi ®èi tîng ®· ®îc chÊp nhËn nghiÖm thu cÇn tiÕn

hµnh ngay nh÷ng c«ng viÖc x©y dùng tiÕp theo. NÕu dõng l¹i, th× tuú theo tÝnh chÊt c«ng viÖc vµ thêi gian dõng l¹i chñ ®Çu t hoÆc ®¬n vÞ gi¸m s¸t thi c«ng cña chñ ®Çu t cã thÓ xem xÐt vµ quyÕt ®Þnh viÖc nghiÖm thu l¹i ®èi tîng ®ã.

g) KiÓm tra c¸c kÕt qu¶ thö nghiÖm, ®o lêng mµ nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ph¶i thùc hiÖn ®Ó x¸c ®Þnh chÊt lîng vµ khèi lîng cña vËt liÖu, cÊu kiÖn x©y dùng, thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh;

h) §¸nh gi¸ sù phï hîp cña c«ng viÖc x©y dùng vµ viÖc l¾p ®Æt thiÕt bÞ so víi thiÕt kÕ, tiªu chuÈn x©y dùng vµ tµi liÖu chØ dÉn kü thuËt;

i) NghiÖm thu cho phÐp thùc hiÖn c«ng viÖc tiÕp theo. KÕt qu¶ nghiÖm thu phÇn x©y dùng ®îc lËp thµnh biªn b¶n theo mÉu quy ®Þnh t¹i Phô lôc 4a vµ Phô lôc 4b cña NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP. Nh÷ng ngêi trùc tiÕp nghiÖm thu ph¶i ký tªn vµ ghi râ hä tªn trong biªn b¶n nghiÖm thu.

1.1.6. NghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, nghiÖm thu giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng

tcxdvn 371:2006 vµ §iÒu 25 NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP cña ChÝnh phñ quy ®Þnh:

1. C¨n cø nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng:

a) C¸c tµi liÖu:- PhiÕu yªu cÇu nghiÖm thu cña nhµ thÇu thi c«ng x©y

dùng;- Hå s¬ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ®îc chñ ®Çu t phª duyÖt vµ

nh÷ng thay ®æi thiÕt kÕ ®· ®îc chÊp thuËn;- Quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông;- Tµi liÖu chØ dÉn kü thuËt kÌm theo hîp ®ång x©y dùng;- C¸c kÕt qu¶ kiÓm tra, thÝ nghiÖm chÊt lîng vËt liÖu, thiÕt

bÞ ®îc thùc hiÖn trong qu¸ tr×nh x©y dùng;- NhËt ký thi c«ng, nhËt ký gi¸m s¸t cña chñ ®Çu t vµ c¸c v¨n

b¶n kh¸c cã liªn quan ®Õn ®èi tîng nghiÖm thu;- C¸c kÕt qu¶ thÝ nghiÖm kh¸c;b) Biªn b¶n nghiÖm thu c¸c c«ng viÖc thuéc bé phËn c«ng

tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng ®îc nghiÖm thu;c) B¶n vÏ hoµn c«ng bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng; d) Biªn b¶n nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng vµ giai

®o¹n thi c«ng x©y dùng hoµn thµnh cña néi bé nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng;

®) C«ng t¸c chuÈn bÞ c¸c c«ng viÖc ®Ó triÓn khai giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng tiÕp theo.

2. Thµnh phÇn trùc tiÕp vµ tr¸ch nhiÖm cña c¸c thµnh phÇn tham gia nghiÖm thu

a) Thµnh phÇn trùc tiÕp tham gia nghiÖm thu

- Ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t hoÆc ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña Tæng thÇu trong trêng hîp nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng do nhµ thÇu phô thùc hiÖn;

- Ngêi phô tr¸ch thi c«ng trùc tiÕp cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh;

Trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu, ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t tham dù ®Ó kiÓm tra c«ng t¸c nghiÖm thu cña tæng thÇu víi c¸c nhµ thÇu phô.

- §èi víi nh÷ng c«ng tr×nh cã chuyªn gia níc ngoµi cÇn cã ®¹i diÖn chuyªn gia thiÕt kÕ vµ chuyªn gia thi c«ng tham gia vµo c«ng viÖc nghiÖm thu. C¸c ®¹i diÖn nµy do c¬ quan qu¶n lÝ chuyªn gia níc ngoµi t¹i c«ng tr×nh ®Ò nghÞ, Chñ ®Çu t quyÕt ®Þnh.

b) Tr¸ch nhiÖm cña c¸c thµnh phÇn tham gia nghiÖm thu:

* C¨n cø vµo qui m« c«ng tr×nh vµ tham kh¶o phô lôc 2 ®Ó ph©n chia bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng;

* Ph¶i trùc tiÕp tiÕn hµnh c«ng t¸c nghiÖm thu kh«ng muén h¬n 1 ngµy kÓ tõ khi nhËn ®îc phiÕu yªu cÇu nghiÖm thu cña nhµ thÇu chÝnh x©y l¾p ®èi víi c¸c ®èi tîng sau ®©y:

- Bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng ®· hoµn thµnh;- Giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng ®· hoµn thµnh;- ThiÕt bÞ ch¹y thö ®¬n ®éng kh«ng t¶i;- ThiÕt bÞ ch¹y thö liªn ®éng kh«ng t¶i;

3. §iÒu kiÖn cÇn ®Ó nghiÖm thu:

a) §èi tîng nghiÖm thu ®· thi c«ng hoµn thµnh;b) TÊt c¶ c¸c c«ng viÖc x©y dùng cña ®èi tîng nghiÖm thu

®Òu ®· ®îc nghiÖm thu theo qui ®Þnh ë ®iÒu 4.2 cña tiªu chuÈn tcxdvn 371:2006;

c) Cã ®Çy ®ñ sè c¸c hå s¬, tµi liÖu:- C¸c biªn b¶n nghiÖm thu vËt liÖu, thiÕt bÞ, s¶n phÈm chÕ

t¹o s½n tríc khi sö dông;- C¸c biªn b¶n nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng cã liªn quan;- C¸c biªn b¶n nghiÖm thu l¾p ®Æt tÜnh thiÕt bÞ cã liªn

quan;- C¸c biªn b¶n nghiÖm thu nh÷ng kÕt cÊu, bé phËn c«ng

tr×nh ®· lÊp kÝn cã liªn quan;- C¸c phiÕu kÕt qu¶ thÝ nghiÖm mÉu kiÓm nghiÖm cã liªn

quan lÊy t¹i hiÖn trêng;

- C¸c kÕt qu¶ thö nghiÖm, ®o lêng, ®o ®¹c, quan tr¾c mµ nhµ thÇu thi c«ng x©y l¾p ®· thùc hiÖn t¹i hiÖn trêng ®Ó x¸c ®Þnh chÊt lîng, khèi lîng ®èi tîng cÇn nghiÖm thu;

- B¶n vÏ hoµn c«ng;- NhËt ký thi c«ng, nhËt ký gi¸m s¸t cña chñ ®Çu t vµ c¸c tµi

liÖu v¨n b¶n kh¸c ®· x¸c lËp trong khi x©y l¾p cã liªn quan ®Õn ®èi tîng nghiÖm thu.

d) Cã biªn b¶n nghiÖm thu néi bé vµ phiÕu yªu cÇu nghiÖm thu cña nhµ thÇu thi c«ng x©y l¾p;

4. Néi dung vµ tr×nh tù nghiÖm thu:

a) KiÓm tra ®èi tîng nghiÖm thu t¹i hiÖn trêng: bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng, ch¹y thö ®¬n ®éng vµ liªn ®éng kh«ng t¶i;

b) KiÓm tra c¸c hå s¬:- C¸c biªn b¶n nghiÖm thu vËt liÖu, thiÕt bÞ, s¶n phÈm chÕ

t¹o s½n tríc khi sö dông;- C¸c biªn b¶n nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng cã liªn quan;- C¸c biªn b¶n nghiÖm thu l¾p ®Æt tÜnh thiÕt bÞ cã liªn

quan;- C¸c biªn b¶n nghiÖm thu nh÷ng kÕt cÊu, bé phËn c«ng

tr×nh ®· lÊp kÝn cã liªn quan;- C¸c phiÕu kÕt qu¶ thÝ nghiÖm mÉu kiÓm nghiÖm cã liªn

quan lÊy t¹i hiÖn trêng;- C¸c kÕt qu¶ thö nghiÖm, ®o lêng, ®o ®¹c, quan tr¾c mµ

nhµ thÇu thi c«ng x©y l¾p ®· thùc hiÖn t¹i hiÖn trêng ®Ó x¸c ®Þnh chÊt lîng, khèi lîng ®èi tîng cÇn nghiÖm thu;

- B¶n vÏ hoµn c«ng;- NhËt ký thi c«ng, nhËt ký gi¸m s¸t cña chñ ®Çu t vµ c¸c tµi

liÖu v¨n b¶n kh¸c ®· x¸c lËp trong khi x©y l¾p cã liªn quan ®Õn ®èi tîng nghiÖm thu.

c) Trong khi nghiÖm thu, trêng hîp cÇn thiÕt cã thÓ tiÕn hµnh thªm c¸c c«ng viÖc kiÓm ®Þnh sau:

- KiÓm tra sù phï hîp gi÷a khèi lîng, chÊt lîng c¸c ®èi tîng nghiÖm thu víi sè liÖu ghi trong biªn b¶n, tµi liÖu tr×nh ®Ó nghiÖm thu;

- Yªu cÇu nhµ thÇu x©y l¾p lÊy mÉu kiÓm nghiÖm tõ ®èi t-îng nghiÖm thu ë c«ng tr×nh ®Ó thÝ nghiÖm bæ xung;

- Thö nghiÖm l¹i ®èi tîng nghiÖm thu.- KiÓm tra møc ®é ®óng ®¾n cña nh÷ng kÕt luËn ghi

trong biªn b¶n nghiÖm thu vËt liÖu, thiÕt bÞ, s¶n phÈm chÕ t¹o s½n tríc khi sö dông; biªn b¶n nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng; biªn b¶n nghiÖm thu l¾p ®Æt tÜnh thiÕt bÞ cã liªn quan, c¸c kÕt

qu¶ thÝ nghiÖm cã liªn quan ®Õn chÊt lîng ®èi tîng nghiÖm thu do nhµ thÇu x©y l¾p thùc hiÖn vµ cung cÊp.

d) §èi chiÕu c¸c kÕt qu¶ kiÓm tra, kiÓm ®Þnh víi tµi liÖu thiÕt kÕ ®îc duyÖt, yªu cÇu cña c¸c tiªu chuÈn kÜ thuËt chuyªn m«n kh¸c cã liªn quan, c¸c tµi liÖu híng dÉn hoÆc c¸c tiªu chuÈn kÜ thuËt vËn hµnh thiÕt bÞ m¸y mãc ®Ó ®¸nh gi¸ chÊt lîng.

e) Trªn c¬ së ®¸nh gi¸ chÊt lîng ban nghiÖm thu ®a ra kÕt luËn:

- Trêng hîp thø nhÊt: ChÊp nhËn nghiÖm thu c¸c ®èi tîng ®· xem xÐt vµ lËp biªn b¶n theo mét trong c¸c mÉu ghi ë phô lôc F, phô lôc G vµ phô lôc H cña tiªu chuÈn tcxdvn 371:2006;

- Trêng hîp thø hai: Kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu khi c¸c ®èi tîng cha thi c«ng xong, thi c«ng sai hoÆc cã nhiÒu chç sai víi thiÕt kÕ ®îc duyÖt, hoÆc kh«ng ®¸p øng ®îc nh÷ng yªu cÇu cña tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chÊt lîng c«ng tr×nh vµ nh÷ng yªu cÇu cña c¸c tiªu chuÈn kü thuËt chuyªn m«n kh¸c cã liªn quan. Ban nghiÖm thu lËp biªn b¶n (vµo sæ nhËt kÝ thi c«ng) vÒ néi dung sau:

+ Nh÷ng c«ng viÖc ph¶i lµm l¹i;+ Nh÷ng thiÕt bÞ ph¶i l¾p ®Æt l¹i;+ Nh÷ng thiÕt bÞ ph¶i thö l¹i;+ Nh÷ng sai sãt hoÆc h háng cÇn söa l¹i;+ Thêi gian lµm l¹i, thö l¹i, söa l¹i;+ Ngµy nghiÖm thu l¹i.

f) KiÓm tra c¸c kÕt qu¶ thö nghiÖm, ®o lêng do nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ®· thùc hiÖn;

g) KiÓm tra b¶n vÏ hoµn c«ng bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng; h) KÕt luËn vÒ sù phï hîp víi tiªu chuÈn vµ thiÕt kÕ x©y dùng

c«ng tr×nh ®îc phª duyÖt; cho phÐp chuyÓn giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng. KÕt qu¶ nghiÖm thu ®îc lËp thµnh biªn b¶n theo mÉu quy ®Þnh t¹i Phô lôc 5a, 5b vµ 5c cña NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP.

Trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu, ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t tham dù ®Ó kiÓm tra c«ng t¸c nghiÖm thu cña tæng thÇu ®èi víi c¸c nhµ thÇu phô.

1.1.7. NghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc vµ nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng ®a vµo sö dông

tcxdvn 371:2006 vµ §iÒu 26 NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP cña ChÝnh phñ quy ®Þnh:

1. C¨n cø nghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng vµ c«ng tr×nh x©y dùng ®a vµo sö dông:

a) C¸c tµi liÖu:- PhiÕu yªu cÇu nghiÖm thu cña nhµ thÇu thi c«ng x©y

dùng;- Hå s¬ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ®îc chñ ®Çu t phª duyÖt vµ

nh÷ng thay ®æi thiÕt kÕ ®· ®îc chÊp thuËn;- Quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông;- Tµi liÖu chØ dÉn kü thuËt kÌm theo hîp ®ång x©y dùng;- C¸c kÕt qu¶ kiÓm tra, thÝ nghiÖm chÊt lîng vËt liÖu, thiÕt

bÞ ®îc thùc hiÖn trong qu¸ tr×nh x©y dùng;- NhËt ký thi c«ng, nhËt ký gi¸m s¸t cña chñ ®Çu t vµ c¸c v¨n

b¶n kh¸c cã liªn quan ®Õn ®èi tîng nghiÖm thu;- C¸c kÕt qu¶ thÝ nghiÖm kh¸c;b) Biªn b¶n nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai

®o¹n thi c«ng x©y dùng;c) KÕt qu¶ thÝ nghiÖm, hiÖu chØnh, vËn hµnh liªn ®éng cã

t¶i hÖ thèng thiÕt bÞ c«ng nghÖ;

d) B¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng; ®) Biªn b¶n nghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh

x©y dùng, c«ng tr×nh x©y dùng cña néi bé nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng;

e) V¨n b¶n chÊp thuËn cña c¬ quan qu¶n lý nhµ níc cã thÈm quyÒn vÒ phßng chèng ch¸y, næ; an toµn m«i trêng; an toµn vËn hµnh theo quy ®Þnh.

2. Thµnh phÇn trùc tiÕp vµ tr¸ch nhiÖm cña c¸c thµnh viªn tham gia nghiÖm thu

a) Thµnh phÇn trùc tiÕp tham gia nghiÖm thu:* PhÝa chñ ®Çu t: - Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ngêi phô tr¸ch bé phËn

gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t;- Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ngêi phô tr¸ch bé phËn

gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña nhµ thÇu gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh.

* PhÝa nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh:- Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ngêi phô tr¸ch thi c«ng

trùc tiÕp cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh; - Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ngêi phô tr¸ch bé phËn

gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña Tæng thÇu (®èi víi h×nh thøc hîp ®ång tæng thÇu).

* PhÝa nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh tham gia nghiÖm thu theo yªu cÇu cña chñ ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh:

- Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt;- Chñ nhiÖm thiÕt kÕ.

* §èi víi nh÷ng c«ng tr×nh cã chuyªn gia níc ngoµi th× cÇn cã ®¹i diÖn chuyªn gia thiÕt kÕ vµ chuyªn gia thi c«ng tham gia vµo c«ng viÖc nghiÖm thu. C¸c ®¹i diÖn nµy do c¬ quan qu¶n lÝ chuyªn gia níc ngoµi t¹i c«ng tr×nh ®Ò nghÞ, Chñ ®Çu t quyÕt ®Þnh.

* §èi víi nh÷ng c«ng tr×nh cã yªu cÇu phßng ch¸y cao hoÆc cã nguy c¬ « nhiÔm m«i trêng cÇn cã ®¹i diÖn cña c¬ quan qu¶n lý nhµ níc vÒ phßng ch¸y chèng ch¸y, vÒ m«i trêng tham gia nghiÖm thu.

* C¸c thµnh phÇn kh¸c trùc tiÕp tham gia nghiÖm thu (theo yªu cÇu cña chñ ®Çu t)

b) Tr¸ch nhiÖm cña c¸c thµnh phÇn tham gia nghiÖm thu:Trùc tiÕp tiÕn hµnh nghiÖm thu ®Ó bµn giao ®a vµo sö

dông nh÷ng ®èi tîng sau:- ThiÕt bÞ ch¹y thö liªn ®éng cã t¶i;- H¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng ®· hoµn thµnh;- C«ng tr×nh x©y dùng ®· hoµn thµnh;- C¸c h¹ng môc hoÆc c«ng tr×nh cha hoµn thµnh nhng theo

yªu cÇu cña chñ ®Çu t cÇn ph¶i nghiÖm thu ®Ó bµn giao phôc vô cho nhu cÇu sö dông. Thêi gian b¾t ®Çu tiÕn hµnh c«ng t¸c nghiÖm thu kh«ng muén h¬n 3 ngµy kÓ tõ khi nhËn ®îc phiÕu yªu cÇu nghiÖm thu cña nhµ thÇu chÝnh x©y l¾p; hoÆc nhËn ®-îc v¨n b¶n yªu cÇu cña chñ ®Çu t.

C«ng t¸c nghiÖm thu ph¶i kÕt thóc theo thêi h¹n quy ®Þnh cña chñ ®Çu t.

3. §iÒu kiÖn cÇn ®Ó nghiÖm thu

a) §èi tîng nghiÖm thu ®· thi c«ng hoµn thµnh; b) TÊt c¶ c¸c c«ng viÖc x©y dùng, bé phËn c«ng tr×nh x©y

dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng cña ®èi tîng nghiÖm thu ®Òu ®· ®îc nghiÖm thu theo qui ®Þnh ë ®iÒu 4.2 vµ 4.3 cña tiªu chuÈn tcxdvn 371:2006;

c) Cã kÕt qu¶ thÝ nghiÖm, hiÖu chØnh, vËn hµnh liªn ®éng cã t¶i hÖ thèng thiÕt bÞ c«ng nghÖ;

d) Cã v¨n b¶n chÊp thuËn cña c¬ quan qu¶n lý nhµ níc cã thÈm quyÒn vÒ phßng chèng ch¸y næ; an toµn m«i trêng; an toµn vËn hµnh theo quy ®Þnh;

e) Cã ®Çy ®ñ c¸c hå s¬, tµi liÖu hoµn thµnh x©y dùng cã liªn quan ®Õn ®èi tîng nghiÖm thu do nhµ thÇu lËp vµ cung cÊp cho chñ ®Çu t cïng víi phiÕu yªu cÇu nghiÖm thu; Danh môc c¸c hå s¬ tµi liÖu hoµn thµnh nªu t¹i phô lôc Q cña tiªu chuÈn tcxdvn 371:2006.

f) Cã ®ñ hå s¬ ph¸p lý cña ®èi tîng nghiÖm thu do chñ ®Çu t lËp theo danh môc hå s¬ ph¸p lý nªu t¹i phô lôc Q cña tiªu chuÈn tcxdvn 371:2006;

g) Cã b¶ng kª nh÷ng thay ®æi so víi thiÕt kÕ ®· ®îc duyÖt, lËp theo mÉu phô lôc L cña tiªu chuÈn tcxdvn 371:2006;

h) Cã b¶ng kª c¸c hå s¬ tµi liÖu chuÈn bÞ cho nghiÖm thu, lËp theo mÉu phô lôc P cña tiªu chuÈn tcxdvn 371:2006;

i) Cã biªn b¶n nghiÖm thu néi bé cña nhµ thÇu thi c«ng x©y l¾p;

j) §èi víi trêng hîp nghiÖm thu ®Ó ®a vµo sö dông c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh, c«ng tr×nh cha thi c«ng hoµn thµnh th× ph¶i cã quyÕt ®Þnh yªu cÇu nghiÖm thu b»ng v¨n b¶n cña chñ ®Çu tkÌm theo b¶ng kª c¸c viÖc cha hoµn thµnh, lËp theo mÉu phô lôc M cña tiªu chuÈn tcxdvn 371:2006.

4. Néi dung vµ tr×nh tù nghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng, c«ng tr×nh x©y dùng:

a) KiÓm tra t¹i chç h¹ng môc c«ng tr×nh hoÆc c«ng tr×nh x©y dùng ®· hoµn thµnh t¹i hiÖn trêng;

KiÓm tra vµ ®¸nh gi¸ chÊt lîng c«ng t¸c x©y l¾p, thiÕt bÞ, m¸y mãc, vËt liÖu, cÊu kiÖn chÕ t¹o s½n ®· sö dông vµo c«ng tr×nh trªn c¬ së ®ã ®¸nh gi¸ chÊt lîng x©y dùng chung cña ®èi tîng nghiÖm thu;

b) KiÓm tra b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng;c) KiÓm tra kÕt qu¶ thö nghiÖm, vËn hµnh thö ®ång bé hÖ

thèng m¸y mãc thiÕt bÞ c«ng nghÖ; KiÓm tra sù phï hîp cña c«ng suÊt thùc tÕ víi c«ng suÊt thiÕt kÕ ®îc duyÖt;

Trong khi nghiÖm thu trêng hîp cÇn thiÕt cã thÓ tiÕn hµnh thªm c¸c c«ng viÖc kiÓm ®Þnh sau:

- Yªu cÇu c¸c nhµ thÇu x©y l¾p lÊy mÉu kiÓm nghiÖm tõ ®èi tîng nghiÖm thu ë c«ng tr×nh ®Ó thÝ nghiÖm bæ sung, thö nghiÖm l¹i thiÕt bÞ ®Ó kiÓm tra;

- Yªu cÇu chñ ®Çu t ch¹y thö tæng hîp hÖ thèng thiÕt bÞ m¸y mãc ®Ó kiÓm tra;

Thµnh lËp c¸c tiÓu ban chuyªn m«n vÒ kinh tÕ, kÜ thuËt ®Ó kiÓm tra tõng lo¹i c«ng viÖc, tõng thiÕt bÞ, tõng h¹ng môc c«ng tr×nh vµ kiÓm tra kinh phÝ x©y dùng;

§èi chiÕu c¸c kÕt qu¶ kiÓm tra, kiÓm ®Þnh víi tµi liÖu thiÕt kÕ ®îc duyÖt, yªu cÇu cña c¸c tiªu chuÈn kÜ thuËt chuyªn m«n kh¸c cã liªn quan, c¸c tµi liÖu híng dÉn hoÆc c¸c tiªu chuÈn kÜ thuËt vËn hµnh thiÕt bÞ m¸y mãc ®Ó ®¸nh gi¸ chÊt lîng.

d) KiÓm tra c¸c v¨n b¶n chÊp thuËn cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn vÒ phßng chèng ch¸y, næ, an toµn m«i trêng, an toµn vËn hµnh;

®) KiÓm tra quy tr×nh vËn hµnh vµ quy tr×nh b¶o tr× c«ng tr×nh x©y dùng;

e) KiÓm tra nh÷ng ®iÒu kiÖn chuÈn bÞ ®Ó ®a c«ng tr×nh vµo sö dông. ChÊp thuËn nghiÖm thu ®Ó ®a c«ng tr×nh x©y dùng vµo khai th¸c sö dông. Biªn b¶n nghiÖm thu ®îc lËp theo mÉu quy ®Þnh t¹i Phô lôc 6 vµ Phô lôc 7 cña NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP.

Ghi chó:* Trªn c¬ së ®¸nh gi¸ chÊt lîng Chñ ®Çu t ®a ra kÕt luËn: - Trêng hîp thø nhÊt: ChÊp nhËn nghiÖm thu c¸c ®èi tîng ®·

xem xÐt vµ lËp biªn b¶n theo mét trong c¸c mÉu ghi ë phô lôc J vµ phô lôc K cña tiªu chuÈn tcxdvn 371:2006;

- Trêng hîp thø hai: Kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu h¹ng môc, c«ng tr×nh khi ph¸t hiÖn thÊy c¸c tån t¹i vÒ chÊt lîng trong thi c«ng x©y l¾p lµm ¶nh hëng ®Õn ®é bÒn v÷ng, ®é an toµn vµ mü quan cña c«ng tr×nh hoÆc g©y trë ng¹i cho ho¹t ®éng b×nh thêng cña thiÕt bÞ khi s¶n xuÊt s¶n phÈm.

B¶ng kª c¸c tån t¹i vÒ chÊt lîng lËp theo mÉu ghi ë phô lôc N cña tiªu chuÈn tcxdvn 371:2006 ®Ó c¸c bªn cã liªn quan thùc hiÖn. PhÝ tæn ®Ó söa ch÷a, kh¾c phôc do bªn g©y ra ph¶i chÞu.

Trong trêng hîp cÇn thiÕt, Chñ ®Çu t cã quyÒn thuª t vÊn ®éc lËp phóc tra vµ kiÓm tra c«ng t¸c söa ch÷a c¸c tån t¹i vÒ chÊt lîng.

Sau khi c¸c tån t¹i vÒ chÊt lîng ®· ®îc söa ch÷a vµ kh¾c phôc xong, T vÊn phóc tra lËp biªn b¶n nghiÖm thu theo qui ®Þnh cña tiªu chuÈn nµy vµ b¸o c¸o Chñ ®Çu t ®Ó tæ chøc nghiÖm thu l¹i.

* Sau khi nghiÖm thu, Chñ ®Çu t cã tr¸ch nhiÖm göi hå s¬ tíi cÊp cã thÈm quyÒn ®Ó xin phÐp ®îc bµn giao ®a h¹ng môc, c«ng tr×nh x©y dùng xong vµo sö dông. Thêi h¹n xem xÐt vµ chÊp thuËn kh«ng qu¸ 10 ngµy lµm viÖc sau khi ®· nhËn ®ñ hå s¬ hoµn thµnh h¹ng môc, c«ng tr×nh theo qui ®Þnh.

* Sau khi cã quyÕt ®Þnh chÊp thuËn nghiÖm thu ®Ó bµn giao ®a h¹ng môc, c«ng tr×nh x©y dùng xong vµo sö dông cña cÊp cã thÈm quyÒn, chñ ®Çu t ph¶i tiÕn hµnh ngay c«ng t¸c bµn giao cho chñ së h÷u, chñ sö dông h¹ng môc, c«ng tr×nh theo qui ®Þnh cña tiªu chuÈn TCVN 5640:1991.

* TÊt c¶ c¸c hå s¬ tµi liÖu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng, c«ng tr×nh x©y dùng nh ghi ë phô lôc Q cña tiªu chuÈn tcxdvn 371:2006 ph¶i ®îc nhµ thÇu x©y dùng lËp, ®ãng quyÓn thµnh 6 bé theo qui ®Þnh. Trong ®ã hai bé do chñ ®Çu t, mét bé do c¬ quan qu¶n lÝ sö dông c«ng tr×nh, hai bé do nhµ

thÇu x©y l¾p chÝnh vµ mét bé do c¬ quan lu tr÷ nhµ níc b¶o qu¶n.

1.1.8. C«ng t¸c lËp vµ lu tr÷ hå s¬ nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng

Hå s¬ nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng ®îc ph©n thµnh ba lo¹i:

- NghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng;- NghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, nghiÖm thu

giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng;- NghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc vµ nghiÖm thu c«ng

tr×nh x©y dùng ®a vµo sö dông.

A. Hå s¬ nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng

1. C¨n cø nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng: PhiÕu yªu cÇu nghiÖm thu cña nhµ thÇu thi c«ng x©y

dùng; Hå s¬ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ®îc chñ ®Çu t phª duyÖt vµ

nh÷ng thay ®æi thiÕt kÕ ®· ®îc chÊp thuËn; Quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông; Tµi liÖu chØ dÉn kü thuËt kÌm theo hîp ®ång x©y dùng; C¸c kÕt qu¶ kiÓm tra, thÝ nghiÖm chÊt lîng vËt liÖu, thiÕt

bÞ ®îc thùc hiÖn trong qu¸ tr×nh x©y dùng; NhËt ký thi c«ng, nhËt ký gi¸m s¸t cña chñ ®Çu t vµ c¸c

v¨n b¶n kh¸c cã liªn quan ®Õn ®èi tîng nghiÖm thu; Biªn b¶n nghiÖm thu néi bé c«ng viÖc x©y dùng cña nhµ

thÇu thi c«ng x©y dùng.

2. Néi dung vµ tr×nh tù nghiÖm thu:

KiÓm tra ®èi tîng nghiÖm thu t¹i hiÖn trêng: c«ng viÖc x©y dùng, thiÕt bÞ l¾p ®Æt tÜnh t¹i hiÖn trêng. Biªn b¶n nghiÖm thu theo mÉu phô lôc 4 NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP;

KiÓm tra c¸c kÕt qu¶ thö nghiÖm, ®o lêng mµ nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ph¶i thùc hiÖn ®Ó x¸c ®Þnh chÊt lîng vµ khèi lîng cña vËt liÖu, cÊu kiÖn x©y dùng, thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh;

§¸nh gi¸ sù phï hîp cña c«ng viÖc x©y dùng vµ viÖc l¾p ®Æt thiÕt bÞ so víi thiÕt kÕ, tiªu chuÈn x©y dùng vµ tµi liÖu chØ dÉn kü thuËt;

NghiÖm thu cho phÐp thùc hiÖn c«ng viÖc tiÕp theo. KÕt qu¶ nghiÖm thu phÇn x©y dùng ®îc lËp thµnh biªn b¶n theo mÉu quy ®Þnh t¹i Phô lôc 4a vµ Phô lôc 4b cña NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP. Nh÷ng ngêi trùc tiÕp nghiÖm thu ph¶i ký tªn vµ ghi râ hä tªn trong biªn b¶n nghiÖm thu.

Trêng hîp c«ng viÖc kh«ng ®îc nghiÖm thu do lçi cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng th× nhµ thÇu ph¶i kh¾c phôc hËu qu¶ vµ chÞu mäi chi phÝ kÓ c¶ chi phÝ kiÓm ®Þnh phóc tra. Trêng hîp c«ng viÖc kh«ng ®îc nghiÖm thu do lçi cña chñ ®Çu t th× chñ ®Çu t ph¶i cã tr¸ch nhiÖm kh¾c phôc hËu qu¶ vµ ®Òn bï phÝ tæn cho nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh.

3. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu:

Ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t hoÆc ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña tæng thÇu ®èi víi h×nh thøc hîp ®ång tæng thÇu;

Ngêi phô tr¸ch kü thuËt thi c«ng trùc tiÕp cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh.

Trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu, ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t tham dù ®Ó kiÓm tra c«ng t¸c nghiÖm thu c«ng viÖc cña tæng thÇu ®èi víi nhµ thÇu phô.

4. Sè lîng hå s¬ ph¶i lËp: 9 bé.

B. Hå s¬ nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, nghiÖm thu giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng

1. C¨n cø ®Ó nghiÖm thu: C¸c tµi liÖu quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 môc A trªn ®©y vµ c¸c

kÕt qu¶ thÝ nghiÖm kh¸c; Biªn b¶n nghiÖm thu c¸c c«ng viÖc thuéc bé phËn c«ng

tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng ®îc nghiÖm thu; B¶n vÏ hoµn c«ng bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng; Biªn b¶n nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng vµ giai

®o¹n thi c«ng x©y dùng hoµn thµnh cña néi bé nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng;

C«ng t¸c chuÈn bÞ c¸c c«ng viÖc ®Ó triÓn khai giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng tiÕp theo.

2. Néi dung vµ tr×nh tù nghiÖm thu:

KiÓm tra ®èi tîng nghiÖm thu t¹i hiÖn trêng: bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng, ch¹y thö ®¬n ®éng vµ liªn ®éng kh«ng t¶i;

KiÓm tra c¸c kÕt qu¶ thö nghiÖm, ®o lêng do nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ®· thùc hiÖn;

KiÓm tra b¶n vÏ hoµn c«ng bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng; KÕt luËn vÒ sù phï hîp víi tiªu chuÈn vµ thiÕt kÕ x©y dùng

c«ng tr×nh ®îc phª duyÖt; cho phÐp chuyÓn giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng. KÕt qu¶ nghiÖm thu ®îc lËp thµnh biªn b¶n theo mÉu quy ®Þnh t¹i Phô lôc 5a, 5b vµ 5c cña NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP.

3. Thµnh phÇn nghiÖm thu:

Ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t hoÆc ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña tæng thÇu trong trêng hîp nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng do nhµ thÇu phô thùc hiÖn;

Ngêi phô tr¸ch thi c«ng trùc tiÕp cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh;

Trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu, ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t tham dù ®Ó kiÓm tra c«ng t¸c nghiÖm thu cña tæng thÇu víi c¸c nhµ thÇu phô

4. Sè lîng hå s¬ ph¶i lËp: 9 bé.

C. Hå s¬ nghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc vµ nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng ®a vµo sö dông

1. C¨n cø nghiÖm thu: C¸c tµi liÖu quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 môc A trªn ®©y; Biªn b¶n nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai

®o¹n thi c«ng x©y dùng; KÕt qu¶ thÝ nghiÖm, hiÖu chØnh, vËn hµnh liªn ®éng cã

t¶i hÖ thèng thiÕt bÞ c«ng nghÖ; B¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng; Biªn b¶n nghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh

x©y dùng, c«ng tr×nh x©y dùng cña néi bé nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng;

V¨n b¶n chÊp thuËn cña c¬ quan qu¶n lý nhµ níc cã thÈm quyÒn vÒ phßng chèng ch¸y, næ; an toµn m«i trêng; an toµn vËn hµnh theo quy ®Þnh.

2. Néi dung vµ tr×nh tù nghiÖm thu:

KiÓm tra, ®o ®¹c, xem xÐt t¹i hiÖn trêng; KiÓm tra b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng; KiÓm tra kÕt qu¶ thö nghiÖm, vËn hµnh thö ®ång bé hÖ

thèng m¸y mãc thiÕt bÞ c«ng nghÖ; KiÓm tra c¸c v¨n b¶n chÊp thuËn cña c¬ quan nhµ níc cã

thÈm quyÒn vÒ phßng chèng ch¸y, næ, an toµn m«i trêng, an toµn vËn hµnh;

KiÓm tra quy tr×nh vËn hµnh vµ quy tr×nh b¶o tr× c«ng tr×nh x©y dùng;

Biªn b¶n chÊp thuËn nghiÖm thu ®Ó ®a c«ng tr×nh x©y dùng vµo khai th¸c sö dông. Biªn b¶n nghiÖm thu ®îc lËp theo

mÉu quy ®Þnh t¹i Phô lôc 6 vµ Phô lôc 7 cña NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP.

3. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu gåm:

PhÝa chñ ®Çu t: - Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ngêi phô tr¸ch bé phËn

gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t;- Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ngêi phô tr¸ch bé phËn

gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña nhµ thÇu gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh.

PhÝa nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh:- Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt;- Ngêi phô tr¸ch thi c«ng trùc tiÕp. PhÝa nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh tham gia

nghiÖm thu theo yªu cÇu cña chñ ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh:- Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt;- Chñ nhiÖm thiÕt kÕ.

4. Sè lîng hå s¬ ph¶i lËp: 9 bé.

1.2. hå s¬ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng

1.2.1. MỤC ĐÍCH:1/ Phục vụ công tác quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình theo quy định

hiện hành2/ Phục vụ công tác thanh quyết toán công trình3/ Phục vụ công tác sửa chữa bảo trì

1.2.2. PHẠM VI ¸p dông:Áp dụng cho tất cả mọi công trường

1.2.3. TRÁCH NHIỆM:Ban Chỉ huy Công trường phải tuân thủ Hướng dẫn công việc này khi tiến

hành chuẩn bị hồ sơ hoàn công.

1.2.4. NỘI DUNG:

A. Hồ sơ hoàn công công trình:Hồ sơ pháp lý:1/ Tờ trình phê duyệt dự án (Chủ đầu tư cung cấp)2/ Quyết định phê duyệt dự án (Chủ đầu tư cung cấp)3/ Giấy phép xây dựng (Chủ đầu tư cung cấp)4/ Biên bản nghiệm thu kết quả khảo sát xây dựng (Chủ đầu tư cung cấp)5/ Biên bản nghiệm thu thiết kế xây dựng (Chủ đầu tư cung cấp)6/ Quyết định phê duyệt kế hoạch đầu tư (Chủ đầu tư cung cấp)7/ Hồ sơ mời thầu8/ Hồ sơ dự thầu9/ Quyết định phê duyệt kết quả đấu thầu10/ Thông báo trúng thầu11/ Hợp đồng kinh tế12/ Thông báo khởi công

B. Hồ sơ chất lượng công trình:1/ Nhật ký công trìnha) Thông tin tổng quát về hợp đồng & các đối tácb) Danh sách cán bộ tham gia & hồ sơ liên quanc) Nhật ký công trình2/ Biên bản bàn giao tim, trục, mốc và cao độ công trình3/ Tất cả hồ sơ biện pháp thi công và Tiến độ thi công từng tuần/hai tuần4/ Tất cả biên bản phê duyệt mẫu vật tư, thiết bị; Biên bản giao nhận thiết bị thi công5/ Tất cả các báo cáo nhanh sự cố công trình xây dựng; Báo cáo nhanh của giám sát6/ Tất cả các biên bản kiểm tra hiện trường sự cố công trình xây dựng7/ Tất cả các hồ sơ biện pháp xử lý khắc phục sự cố công trình xây dựng- Phiếu xử lý &thực hiện hành động khắc phục (Phiếu CAR)

- Danh mục theo dõi phiếu CAR- Phiếu thực hiện hành động phòng ngừa/Cải tiến- Danh mục theo dõi thực hiện hành động phòng ngừa/Cải tiến8/ Tất cả các biên bản phát sinh- Sổ theo dõi các phát sinh- Phiếu xem xét các sửa đổi, phát sinh9/ Tất cả các biên bản nghiệm thu công việc xây dựng- Biên bản nghiệm thu từng phần- Biên bản nghiệm thu bàn giao10/ Tất cả các biên bản nghiệm thu lắp đặt tĩnh thiết bị11/ Tất cả các biên bản nghiệm thu hoàn thành bộ phận công trình xây dựng, giai đoạn thi công xây dựng12/ Tất cả các kết quả thí nghiệm vật liệu và các giấy chứng nhận chất lượng - xuất xứ vật tư thiết bị do Nhà cung ứng cấp13/ Tất cả các biên bản nghiệm thu thiết bị chạy thử đơn động không tải14/ Tất cả các biên bản nghiệm thu thiết bị chạy thử liên động không tải15/ Tất cả các biên bản nghiêm thu thiết bị chảy thử liên động có tải16/ Biên bản nghiệm thu hoàn thành hạng mục công trình hoặc công trình để đưa vào sử dụng.17/ Bản vẽ hoàn công: được thể hiện chi tiết, chính xác và đầy đủ các hạng mục công tác đã thi công thực tế; bản vẽ hoàn công từng giai đoạn nghiệm thu được lập hoàn tất trong vòng 15 ngày kể từ khi các bên thông qua nghiệm thu giai đoạn thi công xây dựng; bản vẽ hoàn công công trình là tập hợp các bản vẽ hoàn công được lập theo từng giai đoạn nghiệm thu.

C. Quy ®Þnh thêi gian thùc hiÖn:1/ Thực hiện liên tục trong suốt quá trình xây dựng

2/ Phải hoàn tất hồ sơ hoàn công từng phần tương ứng với biên bản nghiệm thu hoàn thành bộ phận công trình xây dựng, giai đoạn thi công xây dựng trong vòng 15 ngày lịch kể từ khi các bên thông qua biên bản nghiệm thu tương ứng

3/ Hoàn tất hồ sơ hoàn công trình trong vòng 15 ngày kể từ khi các bên thông qua biên bản nghiệm thu hoàn thành hạng mục công trình hoặc công trình để đưa vào sử dụng

1.2.5. C¸c v¨n b¶n ph¸p lý tham kh¶o:

- Thông tư số 27/2007/TT-BTC ngày 3/4/2007 "Hướng dẫn về quản lý, thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước”.- Thông tư 130/2007/TT-BTC ngày 02/11/2007 "Sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 27/2007/TT-BTC ngày 03/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về quản lý, thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước”.

- Thông tư 33/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 "Hướng dẫn quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn Nhà nước".- Thông tư 98/2007/TT-BTC ngày 09/8/2007 "Sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 33/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn Nhà nước".

C¸c lo¹i phô lôc cÇn cã khi nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng

Phụ lục AMẫu BIÊN BẢN KIỂM TRA CÔNG TÁC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG THI CÔNG

XÂY DỰNG TRÊN CÔNG TRƯỜNGPhụ lục B Phân chia bộ phận công trình, giai đoạn thi công xây dựngPhụ lục CMẫu biên bản NGHIỆM THU VẬT LIỆU, THIẾT BỊ, SẢN PHẨM CHẾ TẠO SẴN

TRƯỚC KHI SỬ DỤNGPhụ lục D Mẫu biên bản NGHIỆM THU CÔNG VIỆC XÂY DỰNG Phụ lục EMẫu biên bản NGHIỆM THU LẮP ĐẶT TĨNH THIẾT BỊ Phụ lục FMẫu biên bản NGHIỆM THU HOÀN THÀNH BỘ PHẬN CÔNG TRÌNH XÂY

DỰNG,GIAI ĐOẠN THI CÔNG XÂY DỰNG Phụ lục GMẫu biên bản NGHIỆM THU THIẾT BỊ CHẠY THỬ ĐƠN ĐỘNG KHÔNG TẢI Phụ lục HMẫu biên bản NGHIỆM THU THIẾT BỊ CHẠY THỬ LIÊN ĐỘNG KHÔNG TẢIPhụ lục JMẫu biên bản NGHIỆM THU THIẾT BỊ CHẠY THỬ LIÊN ĐỘNG CÓ TẢIPhụ lục KMẫu biên NGHIỆM THU HOÀN THÀNH HẠNG MỤC CÔNG TRÌNH

HOẶC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG ĐỂ ĐƯA VÀO SỬ DỤNGPhụ lục LMẫu BẢNG KÊ NHỮNG THAY ĐỔI SO VỚI THIẾT KẾ ĐÃ ĐƯỢC DUYỆTPhụ lục MMẫu BẢNG KÊ CÁC CÔNG VIỆC CHƯA HOÀN THÀNHPhụ lục NMẫu BẢNG KÊ NHỮNG TỒN TẠI VỀ CHẤT LƯỢNGPhụ lục PMẫu BẢNG KÊ CÁC HỒ SƠ TÀI LIỆU CHUẨN BỊ CHO NGHIỆM THU HẠNG

MỤC, CÔNG TRÌNH ĐỂ BÀN GIAO ĐƯA VÀO SỬ DỤNGPhụ lục QDANH MỤC HỒ SƠ, TÀI LIỆU HOÀN THÀNH HẠNG MỤC, CÔNG TRÌNH

XÂY DỰNG