Amtliche Mitteilungen und Aktuelles aus der Stadtgemeinde Neusiedl am See

NeusiedlerStadtkurier

Liebe NeusiedlerInnen!

Das Jahr 2011 ist das „Europä-ische Jahr der Freiwilligentä-tigkeit“. Die Europäische Kom-mission erwartet von diesem

Jahr, dass sich mehr Menschen ehrenamtlich engagieren und dass das Bewusstsein für den Mehrwert dieses Engagement gesteigert wird. Sie, liebe Neu-siedlerInnen, sind sehr vorbild-lich! Zum Einen möchte ich Ihnen für Ihr Engagement bei der Entente Florale Europa 2011 danken und nochmals betonen, dass unser gutes Abschneiden nur mit Ihrer Hilfe möglich war! Zum Anderen möchte ich aber auch Danke sagen für Ihre vie-len ehrenamtliche Tätigkeiten, die oft nicht als solche wahr-genommen werden. Haben Sie vielleicht schon den Rasen des Nachbarn gemäht? Die nette alte Dame zum Einkaufen ge-bracht oder der Jungmama die Kinder abgenommen?! All diese Dinge sind auch ehren-amtlich und sind für Sie selbst-verständlich, aber nicht überall läuft es so unkompliziert wie in unserer Stadt. Neusiedl am See ist eine freundliche Klein-stadt, in der sich Einheimische wie auch Neu-Neusiedler will-kommen fühlen – auch Dank der Menschlichkeit jedes Ein-zelnen. Sollten Sie Ihre Hilfe Anderen anbieten wollen oder vielleicht Unterstützung brauchen, möchte ich in Erinnerung rufen, dass im Gemeindeamt eine Liste aufliegt, in die sich ehrenamtliche Helfer eintragen können um bei Bedarf kontak-tiert werden zu können!Vielen Dank für Ihr Engage-ment für unsere Stadt.

Ihr Bürgermeister

Lima

Mit Gedächtnis-training fit ins Alter

Seite 2

Neusiedler App

Neusiedl am See ver-fügt über eine Smart-phone Applikation

Seite 2

Sport

Staatsmeister imPistolenschießen der Damen

Seite 6

Musicaltage

„KISI-God’s singing kids“ in Neusiedl am See

Seite 5

Blumenschmuck-Wettbewerb Entente Florale Europa 2011

Wir haben die SilbermedailleAm 2. und 4. Juli 2011 machte der europäische Blumenschmuck-Wettbewerb Station in Österreich.

Editorial

Die internationale Jury des euro-päischen Blumenschmuck- und Lebensqualitäts-Wettbewerbs „Entente Florale“ besuchte die beiden Österreich-Teilnehmer, Neusiedl am See und Katsch-berg, um sich vor Ort ein Bild von der Lebens-qualität für die Bevöl-kerung zu machen und die Besonderheiten der Landschaft zu entdecken. Die „Entente Florale” hat sich längst zum renom-mierten europäischen Blumenschmuck- und Lebensqualitäts-Wett-bewerb etabliert - mit dem Ziel, die nachhal-tige Verschönerung der Orte anzuregen und die Weiterentwicklung der Lebensqualität für die BürgerInnen zu forcie-ren. Ihren Anfang nahm die „Entente Florale“ 1975 als Wettbewerb zwischen Großbritannien und Frankreich. Heute zählt sie bereits 12 Mit-gliedsstaaten, von denen je zwei Orte ins Rennen geschickt wer-den, um sich in den beiden Ka-tegorien „Stadt“und „Dorf“ mit der europäischen Konkurrenz zu messen. Zahlreiche Kriterien wurden von der Jury bewertet: Die Land-schaft, der Gesamteindruck

sowie die Stadt- bzw. Dorfsau-berkeit, das Umweltbewusstsein in der Bevölkerung - auch in Hin-blick auf soziale und touristische Einrichtungen, Maßnahmen, die zur Sensibilisierung des Umwelt-

gedankens beitragen - das sind nur einige wenige Kriterien, die von der Jury für ihre Bewertung herangezogen werden. Beson-deres Augenmerk wird natür-lich dem Blumen- und Pflan-zenschmuck geschenkt, ebenso wie der Pflege und Qualität von Gärten, Grünflächen oder Park-anlagen.Eine sechsstündige Tour durch unsere Sadt sollte der 11-köp-

figen Jury die Schönheiten der Landschaft präsentieren, be-sondere Beachtung wollten wir dabei dem kulturhistorisch wert-vollen Kalvarienberg als zugleich wichtige Landschaft für den

Naturschutz, dem Montessori Kinderhaus, dem Netzwerk, den umliegenden Radwegen und dem Windpark schenken. Als Highlight erwartete die Gäste eine Hotter- und eine Bootsfahrt sowie ein Imagefilm, der die Be-sonderheit von Neusiedl am See zusätzlich unterstrich. 10 Städte und 8 Dörfer nahmen an dem Wettbewerb teil. Mitte September fand die Preisver-

leihung in Slowenien statt. Neusiedl am See hat beim euro-päischen Blumenschmuckwett-bewerb „Entente Florale“ 2011 die Silbermedaille errungen und darf sich zu den schönsten und

lebenswertesten Städten Europas zählen. Dieser Preis ist umso höher zu bewerten, da er bereits beim ersten Antreten erreicht werden konnte. In einer kurzen Vorberei-tungszeit von nur drei Monaten konnte Neusiedl am See alle geforderten Auflagen erfüllen. „Ich möchte den zahl-re i c h e n Fre i w i l l i g e n danken; Vereine, Privat-personen, Kindergarten u.v.m. - ohne Ihre Hilfe hätten wir nicht so gut abschneiden können. Auch der Firma Baum-gartner danke ich für die

Gratis-Bootsfahrt“, freut sich Bgm. Lentsch.Um möglichst viele Neusied-lerInnen zu motivieren, gab es auch einen lokalen Wettbewerb „Schönster Vorgarten“. Der Ge-meindevorstand bildete die Jury, die die Gärten bewertete. Die Gewinner wurden am Stadtfest bekannt gegeben und erhielten ein Preisgeld in der Höhe von 400, 300 und 200 Euro.

Ausgabe 2 2011 - Zugestellt durch Post.at?

7

www.neusiedl-am-see.at

Mit der Schaffung eines Neu-siedl-Apps soll Gästen und Ein-heimischen eine Reihe an nütz-lichen Werkzeugen in die Hand gegeben werden.Das App „Neusiedl Mobile“ soll für die Neusiedler Gäste einen Einblick in die Stadt und die Re-gion geben, die wie ein Reise-führer auch zuhause betrachtet werden kann. Die wahre Stärke

dieses Apps entfaltet sich jedoch erst vor Ort – nämlich in Verbin-dung mit der GPS Funktion des jeweiligen Smartphones. Diese wird genutzt, um die aktuelle Position in der Stadtkarte darzu-stellen und so z. B. die Möglich-keit zu geben, die Kulturwege und „Marterlpfade“ abzumar-schieren. Bürgermeister Kurt Lentsch dazu: „Unsere Stadt ist eine familiäre Kleinstadt, die

Kunstwerke im RathausSeit der Eröffnung der Bürgerservicestelle können KünstlerInnen ihre Bilder im Rathaus ausstellen. Martin Egger (Age Art) machte dabei den Anfang. Im August wurden die Bilder ausgetauscht. Elisabeth Kunstowny, nicht nur Malerin, sondern auch Life Coach und Reiki Lehrerin, stellt dem Rathaus ihre Kunstwerke zu Verfü-gung. Gerne können Sie kommen um die Bilder zu betrachten! Sollten Sie Interesse daran haben auch Ihre Werke im Rathaus aufzuhängen, so kontaktieren Sie bitte die Bürgerservicestelle.

Unsere Jüngsten Neusiedl am See beheimatet bereits an die 8000 Einwohner.In den letzten Jahren schwankten die Geburten von 59 im Jahr

2007 bis 84 im Jahr 2005. Im heurigen Jahr sind bis jetzt 50 Neu-siedler Babys zur Welt gekommen.Bgm. Kurt Lentsch bringt jedem Neugeborenen unserer Stadt einen Lebensbaum, eine Urkunde sowie Gutscheine, worüber sich die Eltern immer sehr freuen. Auch heuer war er bereits zwei Mal unterwegs um die Jüngsten zu besuchen.

Achtung HundebesitzerEs gibt eine Verordnung, wonach Besitzer von Hunden verpflich-tet sind, ihre Hunde außerhalb des eingefriedeten Grundstückes an der Leine zu führen und den Hundekot von öffentlichen Fläs-chen zu entfernen! Sollte das nicht erfolgen, begeht der Besitzer eine strafbare Ver-waltungsübertretung.Weiters werden Hundebesitzer ersucht, ihren Hund mit einem Chip oder eine Hundemarke zu kennzeichnen!„Hundeklos“ womit Sie die Straßen sauber halten können, gibt es gratis im Gemeindeamt. Sorgen wir gemeinsam für eine saubere Stadt!

AbfallsammelstelleLiebe NeusiedlerInnen!Ab sofort kann Gras-, Strauch- und Baumschnitt von Privathaus-halten kostenlos bei der Abfallsammelstelle Neusiedl am See entsorgt werden. Bitte beachten Sie, dass gewerbliche Mengen an Grünschnitt weiterhin kostenpflichtig sind.

ÖffnungszeitenDienstag: 09.00 - 12.00 UhrFreitag: 13.00 - 16.00 Uhr

von 01.04. bis 31.10.Samstag: 09.00 - 17.00 Uhr

von 01.11. bis 31.03.Samstag: 09.00 - 15.00 Uhr

Infotelefon: 02167-5050 oder 02173-2220Die Stadtgemeinde übernimmt für Sie, als Privatpersonen, die anfallenden Kosten. „Ich hoffe, dass wir damit eine bürgerfreund-liche Lösung gefunden haben und denke, dass viele Neusiedler-Innen dieses Angebot wahrnehmen werden“, so Bgm. Lentsch.

Kostenlose Entsorgung

Bürgerservicestelle

Lebensbäumchen

Hundehaltung

Mit Gedächtnistraining fit ins Alter

Durch gezieltes Gedächtnis- und Bewegungstraining wird die Funktion des Gehirns gesteigert und dadurch einem Abbau ent-gegengewirkt. Durch regelmä-ßiges Training kann der normale Alterungsprozess nachweisbar verzögert werden.

Ort: Altenwohn- und Pflegeheim Haus St. Nikolaus, Turnsaal 1. StockTermin: 30. September 2011 09.30 – 11.00 UhrKontaktpersonen: Roswitha Halbritter 02167-2647 oder Gertrude Reeh 02167-3914

Ab einer Mindestteilnehmerzahl von 12 Personen kostet ein Fün-ferblock LIMA Training zu je 90 Minuten pro Person Euro 25,-.

Am Freitag, 30.09.2011, startet wieder ein LIMA Training in Neusiedl am See. LIMA steht für Lebensqua-lität im Alter und ist ein Projekt von Caritas und Katholischem Bildungswerk.

Lebensqualität im Alter

Neusiedl Mobile für iPhone und Android

Neusiedl am See verfügt über eine Smartphone-ApplikationDie Stadt Neusiedl am See und der örtliche Tourismusverband tragen mit diesem Service schon jetzt einer Entwicklung Rechnung, die sich immer deutlicher abzeichnet: Die Zukunft der Mobiltelefonie liegt in der Nutzung mobiler Datendienste: E-mail, Internet, Social Networks, Navigation u.v.m. Die Vielfalt der möglichen Nutzungen ist nahezu unbegrenzt und täglich erscheinen hunderte neue „Apps“ aus den unterschiedlichesten Anwendungsgebieten.

aber stets offen für Neues war und ist. In unserer Informations-gesellschaft bedarf es immer öfters Auskünfte zu jeder Zeit an jedem Ort. Apps sind der Schlüssel dafür. Ich freue mich, dass Neusiedl am See als erste Burgenländische Gemeinde über ein eigenes App verfügt.“

Neusiedl Mobile bietet aber

nicht nur den Gästen, sondern auch den Einheimischen eine Reihe interessanter und nütz-licher Features. Eine besonders praktische Funktion ist der Ver-anstaltungskalender, in dem die kommenden Termine be-schrieben werden. Die Kategorie „Neues“ zeigt aktuelle Nachrich-ten und Ankündigungen direkt vom Bürgerservice der Stadtge-meinde. Nicht zuletzt ist auch

die Integration des Neusiedler Stadtführers in Form von acht Kulturspaziergängen eine reiz-volle Möglichkeit, die Heimat-stadt wieder einmal bewusst zu durchwandern und das Wissen um die Neusiedler Geschichte und seine zahlreichen Kulturgü-ter aufzufrischen.

Gefördert von nordburgenland plus können ab sofort alle diese Anwendungen gratis auf ihr iPhone und Android laden.

Zusammenfassung und Darstellung der Funktionen

Neusiedl Mobile hält folgende interessante Features bereit:- Aktuelle Nachrichten und An-gebote rund um die Gemeinde - Was ist los in Neusiedl?: Veran-staltungen im übersichtlichen Kalender- Interaktive Übersichtskarte mit Gastronomie, Beherbergung und wichtigen Einrichtungen- Stadtführer-Funktion: 8 in-teraktive Spaziergänge durch Neusiedl am See mit insge-samt ca. 50 beschriebenen und bebilderten historischen und kulturellen Besonderheiten der Stadt.- Allgemeine Informationen zur Stadt Neusiedl am See und wichtige Hinweise für Urlaube-rinnen und Urlauber, Panorama-funktion

NeusiedlerStadtkurier

2

2/2011/September

Jubilare

Unsere Jubilare – wir Gratulieren !

Babanitz Maria, 80 Jahre

Clemens Magdalena, 80 Jahre

Czucz Elisabeth, 80 Jahre

Dachs Elisabeth, 90 Jahre

Dolezal Johann, 80 Jahre

Fleischhacker Maria, 80 Jahre

Hauke Anna, 90 Jahre

Kalinka Maria, 90 Jahre

Moser Walter, 80 Jahre

Moser Johann, 80 Jahre

Plattensteiner Anna, 100 Jahre

Rittsteuer Heinrich & Maria, Diamantene Hochzeit

Trausznitz Gertraude & Franz, Goldene Hochzeit

Tropper Brunhilde, 90 Jahre

Knittl Johann, 80 Jahre

Luger Margarethe, 80 Jahre

Meixner Karl & Elisabeth, Goldene Hochzeit

Kandelsdorfer Hermann & Maria, Goldene Hochzeit

5

www.neusiedl-am-see.at

3

Jetzt3 MonatezumKennenlern-Tarif!

„Starthilfe“ statt Nachhilfe.„Wer von Anfang an mitlernt, erspart sichspäter die 5er. Daher sollten die Schüler gleichab September schulbegleitend ins LernQuadratkommen“, rät Gerald Rieschl. Schüler, die sichso gleich eine positive Note auf die ersteSchularbeit sichern, lernen dann voll motiviertweiter.

Daher gleich jetzt ins LernQuadrat kommenund die Starthilfe für das neue Schuljahrbuchen!

Rufen Sie mich an – ich berate Siegerne unverbindlich!

LernQuadrat Neusiedl am SeeUntere Hauptstraße 31/2

0-24 Uhr: 02167 / 45 45 0neusiedl@lernquadrat.at

www.lernquadrat.at60 x in ÖsterreichInhaber: Gerald Rieschl

Jubilare

Unsere Jubilare – wir Gratulieren !

Waldherr Martin & Maria, Goldene Hochzeit

Fiegweil Eduard & Annemarie, Goldene Hochzeit

Zwickl Leopoldine, 80 Jahre

Kögl Rudolf & Gerhardine, Diamantene Hochzeit

Der Tabor Kindergarten und die Taborvolksschule sind ab sofort an die Telefonanlage des Gemeindeamtes angeschlossen.

Stadtpfarrer Gregor Ziarnowski 50 Jahre jung!

Im August 1961 in Polen geboren, besuchte unser Herr Pfarrer die Grund-schule in seinem Heimat-dorf und setzte die Aus-bildung in einem Lyzeum in der unweit gelegenen Stadt Dabrowa Gornicza fort. Nach der Matura und nach einem Jahr Berufsar-beit besuchte er das Prie-

sterseminar in Kielce. Sechs Jahre später, im Jahre 1987 wurde er zum Priester geweiht und bereits als Jungpriester wurde er zur pastoralen Tätigkeit nach Koniecpol geschickt. Dort fasste er den Entschluss in die Mission zu gehen. Nach einem Jahr unter-schiedlicher Vorbereitungen ging Gregor Ziarnowski nach Afrika, wo er fast drei Jahre lang in der Diözese Ouesso arbeitete. In Burgund, in der Diözese Dijon, arbeitete er sechs Jahre. Manchmal bewirken Kleinigkeiten große Ände-rungen. So war es auch bei Pfarrer Ziarnowski: Ein kurzer Besuch von seinem Kollegen – dem Pfarrer aus Unterfrauenhaid – zog im Jahre 2001 seine Übersiedelung nach Österreich nach sich. Bischof Paul Iby ermöglichte ihm einen einjährigen Aufent-halt im burgenländischen Priesterseminar in Wien um Deutsch zu lernen. 2002 kam er nach Jois und 2007 kam er zu uns nach Neusiedl.

WIR GRATULIEREN HERZLICH ZUM50. GEBURTSTAG!

Ein 50er

Neue Telefonnummern!

TABOKI:

Hauptrufnummer: 02167-2300-400 oder mit folgenden Durchwahlen:-412 Sternengruppe-413 Kinderkrippe-414 Regenbogengruppe-415 Sonnengruppe-416 Blumengruppe

TABOR-VS:

Hauptrufnummer: 02167-2300-510oder mit folgenden Durchwahlen -512 Fax-516 Nachmittagsbetreuung

Städtische Telefonanlage

Die aktuelle Altersstatistik der BürgerInnen unserer Stadt0-10 jährige .......................... 73111-20 jährige ....................... 84621-30 jährige .....................104331-40 jährige ..................... 119441-50 jährige ...................... 145151-60 jährige ................... 1084

61-70jährige .......................69971-80jährige ........................46581-90jährige .......................28791-100jährige .......................29Über 100 ....................................2

Die Altersstatistik zeigt eine Ausgewogenheit zwischen Alt und Jung. Vielleicht ist diese Tatsache ein weiterer Grund der Neusiedl am See so lebens-wert macht.

Unter der Hauptrufnummer 02167-2300 erreichen Sie das Gemeindeamt. Mit der Durch-wahl 400 kontaktieren Sie die Leitung des Taborkindergartens und mit der 510 die Volks-schule am Tabor.

Safetycomplete

2640 Enzenreith, Quellengasse 273office@safety-complete.comwww.safety-complete.com

Rufen Sie 0664 / 566 77 03 !

Alarmanlagen Zutrittskontrolle

Sichern Sie Ihr Zuhause!

Rufen Sie 0664 / 566 77 03 !

Sichern Sie Ihr Zuhause!Sichern Sie Ihr Zuhause!Sichern Sie Ihr Zuhause!Sichern Sie Ihr Zuhause!Sichern Sie Ihr Zuhause!Sichern Sie Ihr Zuhause!Sichern Sie Ihr Zuhause!Sichern Sie Ihr Zuhause!Sichern Sie Ihr Zuhause!Sichern Sie Ihr Zuhause!

RUDOLF ZENZ

Wir machen Österreich sicherer!

Video GPS-Tracker

Zusätzlich zur Landesförderung gibt es-20% auf alle Alarmzentralen!

NeusiedlerStadtkurier

4

2/2011/September

StadtfestBeim 24. Neusiedler Stadtfest spielte auch das Wetter wieder mit! Das einmalige Programm lockte auch heuer wieder tausende Gäste in unsere Stadt. Tagsüber boten Straßenkünstler ihr Be-stes und abends unterhielten legendäre Bands. Zahlreiche Bars

und Restaurants sorgten für das leibliche Wohl – das durchaus international war – Cocktails, türkische Spezialitäten, Fast Food, österreichische Hausmannskost u.v.m.

Eröffnet wurde das 24. Neusiedler Stadtfest mit einem Bieran-stich durch Frau Vizebürgermeisterin Monika Rupp. Wir hoffen auch 2012 auf einen gnädigen Wettergott!

E-TankstelleDas E-Tankstellennetz der BEWAG wird mit der Eröffnung der bereits neunten ElectroDrive Burgenland E-Tankstelle in Neusiedl am See immer dichter. Am 1. September wurde die neue grüne Tankstelle offiziell in Betrieb genommen. BEWAG Vorstand Rein-hard Schweifer: „Grüne Mobilität ist speziell hier in der Urlaubs-region rund um den Neusiedlersee ein wichtiges Zukunftsthema. In der wunderschönen Naturlandschaft mit dem E-Bike oder E-Auto unterwegs zu sein, macht Spaß ohne das grüne Gewissen zu belasten.“ Bgm. Kurt Lentsch überzeugte sich am Hauptplatz 47 von der einfachen Handhabung der E-Tankstelle. „Ich freue mich, dass es in unserer Stadt nun auch eine E-Tankstelle gibt. In Zukunft werden immer mehr E-Fahrzeuge unterwegs sein und deshalb fand ich es wichtig, dass unsere Stadt auch dementsprechende Versorgung anbietet“, so der Bürgermeister.

GreißlereifestDie Greißlerei im Weinwerk soll den kulinarischen Artenschutz für anspruchsvolle Gaumen in Neusiedl am See sichern. Sorgfäl-

tig ausgewählte Produkte aus der Region Burgenland zu fairen Preisen werden hier geboten: eingelegte Paradeiser, Brände und Liköre, Oliven- und Kürbisschmalz, Säfte und Sirupe und Schaf-produkte u.v.m. finden sich im haus im puls. Im September gibt es immer die Möglichkeit diese Köstlichkeiten zu verkosten – beim beliebten Greißlereifest.

Plakatwand - Faszination Wolle

Atelier MtRNeusiedl am See | Burgenland

... ein Bild zum Be-greifen.

Alltägliches nicht mehr aus Ge-wohnheit übersehen, sondern aufmerksam werden, innehal-ten, bewusst schauen. Ein Bild nicht nur sehen, sondern es auch fühlen, es be-greifen können.

Das war die Intention der Neu-siedler Künstlerin Maria Theresia Rittsteuer. Und nichts bietet sich mehr an als die burgenländische Landschaft.

Ein bunt zusammengewürfeltes Sammelsurium an Feldern, Hü-geln, Bäumen, Wasser und Blu-men. Bunt hingestreut und ein-ladend.„Berühren erlaubt!“, ja, sogar er-wünscht! Die Textur der Wolle, die verschiedenen Häkelmuster, die plastischen Elemente bieten ein Fühl-Erlebnis für die Hände - weich, noppig, faserig, flau-schig.

Dieses Kunstwerk ist in der Al-tenburgerstraße zu be-greifen, weitere, die von Kindern liebevoll Baumpullover betitelt wurden, sind an verschiedenen Standor-ten in Neusiedl am See zu sehen, z.B. Seeallee, Hauptplatz, Wein-werk Burgenland.

Die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen zwischen drei und fünfzehn Jahren stammten aus verschiedenen christlichen Kir-

chen und wurden in dieser Wo-che von elf Mitarbeitern betreut. Auch heuer stellte dazu die Ge-

Straßenkünstler und legendäre Bands

Berühren erlaubt

„Lilli und derkugelrunde Freund“mit KISI-God’s singing kids in Neusiedl am See

meinde Neusiedl am See die Räumlichkeiten der Neusiedler Sporthauptschule zur Verfügung. Neben den Proben, die diesmal

durch viele Koch-Shows aufge-lockert wurden und einem reich-haltigen geistlichen Programm,

freuten sich die 56 Kinder, die größtenteils aus dem Neusied-ler Bezirk aber auch aus dem üb-rigen Burgenland, Wien, Nieder-österreich und Oberösterreich kamen, über viele Spiele, Abküh-lung mit dem Gartenschlauch

und im Hallenbad, köstliches Eis und viel Gemeinschaft . D a z u d u r ft e n d i e Kinder am Freitag den Bewohnern und A n g e s t e l l t e n d e s Caritas Altenwohn- und Pflegezentrum Haus St . Nikolaus in Neusiedl am See F r e u d e b e r e i t e n , indem sie für diese einige Lieder sangen. Am Sonntag brachten die jungen Künstler nach der musika-lischen Gestaltung des Gottesdienstes in Mönchhof das Musi-cal „Lilli und der ku-gelrunde Freund“ von Birgit Minichmayr vor begeisterten Zu-schauern in Marien-kron auf die Bühne.

Das Musical erzählt von Jesus Freund Lazarus und über Freund-schaft.

Schon zum sechsten Mal fanden Anfang August Musicaltage mit „KISI-God´s singing kids“ in Neusiedl am See statt.

Musicaltage

Immer mehr E-Fahrzeuge

Regionale Köstlichkeiten

Impressum

NeusiedlerStadtkurierMedieninhaber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Neusiedl am See; Redaktion: Mag. Katrin Bochdalofsky;

Hauptplatz 1, 7100 Neusiedl am See, Telefon 02167/2300buergerservice@neusiedlamsee.atwww.neusiedl-am-see.at Hersteller:www.horvathdruck.at – seit 1854Hauptplatz 34, 7100 Neusiedl am See,Telefon 02167/2722-0 Layout: andreas©horvath

3

www.neusiedl-am-see.at

5

Gretchen Ewen vom SSZ Burgen-land Nord holt Staatsmeistertitel nach Neusiedl am See

Österreichs beste Jugendsegler in Neusiedl am See

Die Österreichische Jugendmeisterschaft 2011 in den Klassen Optimist, Zoom8, Laser Radial, 420 und 29er sowie die österrei-chische Staatsmeisterschaft 470 ging am 27. August zu Ende. Zu dieser wichtigsten Jugendveranstaltung Österreichs, die heuer von der Segelakademie des OeSV im Bundesleistungszentrum Neusiedl am See ausgetragen wurde, kamen über 230 Teilnehmer aus 5 Nationen. Die ÖJM 2011 war eine sehr erfolgreiche Veranstaltung für das Sportland Burgenland und die Stadt Neusiedl am See. Die Teilneh-mer, die bis zu 10 Tage am Neusiedler See verbrachten, konnten die perfekte Infrastruktur des Seebads und die Gastfreundschaft in den Neusiedler Beherbergungsbetrieben sowie Restaurants und Heurigen erleben.

Sportlich hervorzuheben ist die Leistung von Tanja Frank, die schon vor einigen Wochen ISAF-Jugendweltmeisterin wurde, die die Silbermedaille gemeinsam mit ihrem neuen Vorschoter Oliver Strobl in der 420er-Klasse gewinnen konnte. Dies ist umso erfreulicher, als im kommenden Jahr die Weltmeisterschaft der 420er-Klasse im Bundesleistungszentrum Neusiedl stattfinden wird und die Neusiedlerin somit zum engsten Favoritenkreis zählt.Eine weitere Silbermedaille konnte der Neusiedler Yachtclub durch Calvin Claus in der Zoom8-Klasse verzeichnen, in der Bar-bara Matz eine tolle Talentprobe ablegte. Die junge Neusiedlerin, die erst heuer im Rahmen der Schulkooperation mit dem Segel-sport anfing, belegte den 19. Platz und ließ so manche arrivierte Seglerin hinter sich.Ihren Meistertitel aus dem Vorjahr konnte leider Lena Hess nicht verteidigen – die Windbedingungen waren der Hausherrin nicht wohl gesonnen und somit reichte es nur zum undankbaren 4. Platz in der olympischen Laser Radial-Klasse.Ebenfalls „Blech“ gab es für Eva-Maria Schimak, die mit ihrer Steuerfrau Lara Vadlau, der Goldmedaillengewinnerin der Olym-pischen Jugendspiele 2010, in der österreichischen Staatsmei-sterschaft der olympischen 470er-Klasse teilnahm. Das kärntner-burgenländische Duo verwendete dieses Kräftemessen mit den Herren als eine angenehme Abwechslung in der Vorbereitung auf die Olympischen Spiele 2012.Als Fazit nach sechs aufregenden Veranstaltungstagen stand für die österreichischen Jugendseglerinnen und Jugendsegler fest: „Es gibt keinen besseren Platz als Neusiedl am See!“

Segelmeisterschaften

254 Schützinnen und Schützen aus ganz Österreich kämpften vom 25.-28. August in Salzburg um Titel und Medaillen bei den diesjährigen Österreichischen (Staats-) Meisterschaften.

Gretchen Ewen vom SSZ Bgld Nord holte den Österreich-sichen Staatsmeistertitel im olympischen Frauenbewerb 25m Pistole in ihren Heimatort. Die so erfolgreiche Sportschützin sicherte sich in einem an Span-nung kaum zu überbietenden Finale die Gold-m e d a i l l e m i t 762,7 Ringen vor Marion Egger aus der Steier-mark mit 762,4 Ringen und Dr. Regina Ender, N Ö m i t 74 2 , 5 Ringen. Ring-gleich zogen die N e u s i e d l e r i n und die Steirerin Marion Egger ins Finale der besten 8 Schüt-zinnen ein. Hatte die Steirerin bis zur letzten Finalserie noch die Nase vorn, wurde sie von Gretchen Ewen mit einer her-vorragenden letzten Finalserie

von 51,0 Ringen auf der „Zielge-raden“ abgefangen und musste sich mit 3 Zehntel Rückstand ge-schlagen geben. Überglücklich nahm Gretchen Ewen am späten

Nachmittag die Glückwünsche und die Goldmedaille entgegen. Vor ihrem großen Triumph hatte sie am frühen Morgen bereits bei den Senioren I den fünften Platz mit 510 Ringen im Bewerb 50m Pistole erreicht.

Gemeinsam mit ihrem Lebens-gefährten Siegfried Schöberl und Teamkollegen Manfred Müllner vom JSSK Steinbrunn gewann sie Mannschaftsbronze

im Bewerb 25m Standardpisto-le Senioren I. In der Einzelwer-t u n g w u r d e Siegfried Schö-b e r l f ü n ft e r und Gretchen Ewen sechste. Zudem gewan-n e n u n s e r e Vereinskolle-gen Christian K i r c h m a y e r (wohnhaft in Bruck/ Leitha) und Sebastian Prokop (wohn-

haft in Schwadorf) gemeinsam mit Reinhard Eder (ASKÖ Neu-dörfl) die Mannschaftsbronze-medaille 25m Standardpistole Männer.

Sportschützen

Erfolg für die Polytechnische SchuleBei den Landesmeisterschaften der Poytechnischen Schulen des Burgenlandes im Einkaufszentrum Oberwart erreichte Daniel Pilz aus der PTS Neusiedl am See den 1. Platz im Fachbereich Bau.Schon 2010 ging der Titel durch Christopher Mölk an die Poly-technische Schule Neusiedl am See. Rene Roth belegte im Fach-bereich Metall und Ismail Göler im Fachbereich Holz den 4. Platz. Daniel Pilz vertrat am 15. & 16. Juni 2011 das Burgenland bei den Bundesmeisterschaften in Hallein und belegte dabei den 6. Platz. Gratulation an die Schüler/innen, Lehrer/innen und natürlich auch an den Direktor!

Tennis

1. Platz im Fachbereich Bau

Die Turnierleitung rund um Bernhard Scheidl und Roman Ko p p i t s c h b e -mühte sich wie jedes Jahr, dieses Turnier als Turnier für „Jedermann“ anzubieten und ein breites Publi-kum anzuspre-chen. Viele Teil-nehmer greifen dazu nur dieses eine mal im Jahr wettkampfmäßig zum Schläger und erreichen immer wieder erstaun-liche Ergebnisse.

Sowohl im Herren-, als auch im Damenbewerb gab es aber Favoritensiege. Bei den Damen setzte sich Conny Stranz gegen Überraschungsfinalistin Micha-ela Iro glatt mit 6:2, 6:3 durch. Im Herren A- Bewerb siegte Bern-hard Scheidl nach der Aufgabe seines Gegners Markus Seitner im Endspiel mit 6:2, 1:0. Markus Seitner hatte auf seinem Weg ins Endspiel starke Spieler wie Roland Andert und Bernhard Kli-kovits aus dem Bewerb genom-men. Im Finale musste er dann den Strapazen der vorherigen Partien Tribut zollen und das

Über einen Zeitraum von zwei Wochen wurden Ende August auch in diesem Jahr die Neusiedler Stadt-meisterschaften im Tennis ausgetragen. Mehr als 90 Teilnehmer ermittelten die Sieger im Herren A+B, Damen und diversen Jugendbewerben.

Match vorzeitig beenden. Bei den Zusehern am Finaltag

hielt sich die Enttäuschung über die kurzen Finalpartien aber in Grenzen, weil im Herren B-Be-werbs Finale dafür ein wahres Spektakel geboten wurde. Im B-Bewerb waren alle Spieler startberechtigt, die ihr Auftakt-spiel im 50 Mann starken Feld verloren hatten. Dementspre-chend dicht und ausgeglichen war dieser auch besetzt. Im Fina-le zeigten dann Patrick Cassidy und Philipp Königshofer lange und spektakuläre Ballwechsel, ehe sich nach rekordverdäch-tigen 4 Stunden 3 Minuten Spielzeit Patrick Cassidy mit 5:7,

6:2, 7:6 durchsetzte. Dabei war er bereits mit 3:5 im Entschei-

dungssatz und mit 2:5 im Tie-Break zurückgelegen.In der Jugend sind einige Stadt-meister auf Grund von wetter-bedingten Verschiebungen noch nicht ermittelt. Bei den Burschen U14 siegte Lukas Andert, bei den Mädchen U14 Elisa Friedrich und bei den Burschen U10 Johannes Gaugg.

Die Veranstaltung wird im näch-sten Jahr auf jeden Fall zu einem ähnlichen Termin stattfinden und die Turnierleitung hofft auf noch mehr tennisbegeisterte Teilnehmer.

Tennis STADTmeisterschaften

NeusiedlerStadtkurier

6

2/2011/September