20

ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes
Page 2: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

ÍNDICE

Crédito: JackF / iStock

Créditos de las fotos de la portada, en sentido horario:Crédito: DragonImages / iStock Crédito: Sladic / iStockCrédito: asiseeit / iStock

Crédito: monkeybusinessimages / iStock

Page 3: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

INTRODUCCIÓN

COMUNICACIÓN

ALIENTO

NEGOCIACIÓN

ESTABLECIMIENTO DE LÍMITES

SUPERVISIÓN

LOS AMIGOS DE SUS HIJOS

01

02

04

06

08

10

12Crédito: monkeybusinessimages / iStock

Page 4: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

01

Las familias se esfuerzan por

encontrar la mejor forma de criar

a sus hijos para que vivan una vida

feliz, saludable y productiva.”

Crédito: KatarzynaBialasiewicz / iStock

Page 5: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

INTRODUCCIÓN

1[ INTRODUCCIÓN ]

¿SUS HIJOS PODRÍAN ESTAR EN RIESGO

DE CONSUMIR DROGAS O USARLAS EN

FORMA INDEBIDA?

Con frecuencia los padres se preocupan porque sus hijos empiecen

(o ya hayan empezado) a consumir drogas como tabaco, alcohol,

marihuana y otras, o incluso a tomar fármacos recetados en forma

indebida. Las investigaciones que se realizaron con el apoyo del

Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA, National Institute

on Drug Abuse) ilustran el importante papel que desempeñan los

padres en prevenir el consumo de drogas en sus hijos.

Esta publicación presenta información elaborada por el Child and Family

Center (Centro para el Niño y la Familia) de University of Oregon, basada

en datos de investigación. Destaca las aptitudes de los padres que son

importantes para prevenir el inicio y el avance del consumo de drogas

entre los jóvenes. También ofrece acceso a videos que pueden ayudar

a los padres a poner en práctica aptitudes parentales positivas.

Page 6: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

COMUNICACIÓN

02

LA BUENA COMUNICACIÓN entre padres e hijos es la base de una relación familiar sólida. Las buenas técnicas de comunicación ayudan a los padres a detectar problemas desde muy temprano, generar un comportamiento positivo y estar al tanto de lo que sucede en la vida de sus hijos.

ANTES DE COMENZAR

• Cerciórese de que sea un buen momento para conversar y que se pueda concentrar totalmente en comunicarse con su hijo.

• Tenga un plan.

• Sepa claramente lo que desea comunicar antes de acercarse a su hijo.

• Sea calmo y paciente.

• Limite las distracciones; apague y guarde los teléfonos y dispositivos.

• Fije un horario para la conversación de modo que el menor sepaqué esperar.

2 [ CHEQUEO FAMILIAR ] El buen cuidado parental previene el consumo de drogas

Crédito: Martinan / iStock

Page 7: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

COMUNICACIÓN

LAS APTITUDES CLAVE DE COMUNICACIÓN INCLUYEN:

3[ COMUNICACIÓN ]

CONSEJOS ADICIONALES

• Esté presente y atento.

• Demuestre comprensión.

.• Escuche con respeto.

• Manténgase interesado.

• Evite emociones negativas.

• Dé aliento y ánimo.

PREGUNTAR EN FORMA

APROPIADA. El tipo de información que usted recibe depende mucho de la manera en que formula la pregunta.

Demuestre interés o preocupación.No culpe ni acuse. Por ejemplo, en vezde decir: “¿Cómo te metes en estassituaciones?”, diga: “Esa parece seruna situación difícil. ¿Te confundiste?”

Fomente la solución de problemas y haga pensar a su hijo. Por ejemplo, en vez de decir: “¿Qué creías que iba a pasarcuando no piensas?”, diga: “¿Cuál crees que habría sido una mejor forma demanejar esa situación?”

CONTROLE LO QUE PIENSA Y LO QUE HACE

EVALÚE Y DECIDA SI ESTÁ DEMASIADO MOLESTO PARA SEGUIR

SI ESTÁ DEMASIADO MOLESTO O ENOJADO, APÁRTESE DE LA SITUACIÓN

HAGA UN PLAN PARA LIDIAR CON LA SITUACIÓN

1234

REDUCIR EL NIVEL EMOCIONAL. A veces el hablar con los hijos despierta fuertes emociones que interfieren y no permiten pensar con claridad. Seguir los pasos indicados anteriormente para mantener la calma puede ayudar a los padres a mantener la conversación por el camino correcto.

ESCUCHAR Y OBSERVAR. Los jóvenes se sienten más cómodos hablando sobre temas o situaciones con sus padres cuando saben que los van a escuchar y no los van a culpar o acusar.

Tenga en cuenta estos cuatro pasos para mantener la calma:

Page 8: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

ALIENTO

04

4

Crédito: monkeybusinessimages / iStock

EL ALIENTO ES FUNDAMENTAL para el desarrollo de un sólido sentido de identidad y confianza en uno mismo, y ayuda a los padres a promover la cooperación de sus hijos y reducir el conflicto. Muchas personas exitosas recuerdan haber recibido aliento de sus padres, de un profesor o de otro adulto. El aliento constante y sostenido ayuda a los jóvenes a sentirse bien con ellos mismos y les da la confianza para:

• Hacer cosas nuevas.

• Emprender tareas distintas.

PRÁCTICAS QUE DESALIENTAN

• Ser sarcástico o negativo sobre la posibilidad de que el joven tenga éxito.

• Comparar al joven con sus hermanos o sus amigos.

• Hacer el trabajo de su hijo cuando se demora en progresar.

• Recordarle sus fracasos anteriores.

• Forjar nuevas amistades.

• Explorar su creatividad.

[ CHEQUEO FAMILIAR ] El buen cuidado parental previene el consumo de drogas

Page 9: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

ALIENTO

EL ALIENTO PROMUEVE UN SÓLIDO SENTIDO

DE IDENTIDAD PORQUE ENVÍA TRES MENSAJES

IMPORTANTES A SU HIJO:

5[ ALIENTO ]

EJEMPLOS DE FRASES

DE ALIENTO

• Yo sé que eso no fue fácil.

• ¡Hiciste un trabajo fabuloso!

• Sigue tratando.

• Eres muy bueno para eso.

• Estás aprendiendo mucho.

• Me gusta cómo hiciste eso.

• Se nota que has estadopracticando.

• Es fabuloso verte trabajando tan duro.

• Estoy muy orgulloso de ti.

¡LO PUEDES HACER! Los jóvenes creen que pueden hacerlas cosas si los padres:• los ayudan a fraccionar los problemas en partes menores;• les recuerdan sus fortalezas y sus éxitos anteriores;• los animan contándoles cómo ellos han abordado desafíos.

¡TIENES BUENAS IDEAS!

Los jóvenes creen que sus ideas son buenas si los padres:• les piden que compartan sus

opiniones y sentimientos;• escuchan lo que tienen que decir;• les piden su opinión respecto a planes

y eventos familiares;• les piden sugerencias o ideas para

solucionar problemas familiares.

¡ERES IMPORTANTE!

Los jóvenes saben que sonimportantes si los padres:• recuerdan lo que los hijos les contaron;• les dedican tiempo todos los días;• participan en las actividades escolares

y extracurriculares;• les dicen que piensan en ellos cuando

no pueden estar con ellos;• exhiben las cosas que los hijos han

hecho y los reconocimientos quehan recibido.

Page 10: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

NEGOCIACIÓN

06

NEGOCIAR LAS SOLUCIONES ofrece la oportunidad de trabajar juntos para resolver problemas, hacer cambios,promover y mejorar la cooperación y enseñarles a los jóvenes a:

Crédito: neicebird / iStock

6

• concentrarse en la solución y no en el problema;

• pensar en los posibles resultados de la decisión;

• desarrollar las habilidades de comunicación.

PREPÁRESE PARA TENER BUENOS RESULTADOS

CUÁNDO: escoja un momento en que no haya sentimientos fuerteso establezca un horario fijo (no en medio de un problema).

DÓNDE: escoja un lugar neutro con pocas distracciones.

CÓMO:• escoja problemas que sean

pequeños y específicos;• exponga el problema en forma neutral;• reconozca el comportamiento

positivo de la otra persona;

• acepte parte de la responsabilidad del problema;

• repita lo que escucha, demuestre su comprensión y deténgase si se pone demasiado molesto.

PASOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS:

[ CHEQUEO FAMILIAR ] El buen cuidado parental previene el consumo de drogas

Page 11: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

NEGOCIACIÓN

PASOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS:

7[ NEGOCIACIÓN ]

• No trate de solucionarproblemas candentes.

• No culpe a la otra personani la haga sentir mal.

• No haga suposiciones sobre cuáles son las intenciones de otra persona.

TORMENTA DE IDEAS. Esté abierto a todo tipo de ideas:• trate de que cada uno proponga tres ideas o sugerencias;• todas las ideas y sugerencias son buenas, incluso las que parecen ridículas;• propongan las ideas por turno, una vez cada uno.

EVALUACIÓN DE LA LISTA DE IDEAS

• A continuación, se deben revisar las ideas y sugerencias y evaluar lo positivo y negativo de cada una.

SELECCIÓN DE UNA SOLUCIÓN

• Si fuera necesario, combine un par de ideas.• Todos deben estar de acuerdo con la solución escogida.

TRAMPAS QUE DIFICULTAN LA SOLUCIÓN DE

PROBLEMAS – QUÉ NO HACER

• No se defienda, trate dedejarlo pasar.

• No saque a relucir epasado. Evite usar palabras como “siempre” o “nunca”.

• No dé sermones; una simple afirmación transmite susintenciones mucho mejor.

SEGUIMIENTO

Después de haber intentado la solución un par de veces, converse nuevamente con su hijo y evalúen cómo está funcionando. Si no está dando resultado, vuelva a la lista de ideas y sugerencias. Si es necesario, vuelva a empezar con la tormenta de ideas.

Page 12: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

ESTABLECIMIENTODE LÍMITES

08

EL ESTABLECIMIENTO DE LÍMITES ayuda alos padres a enseñar autocontrol y responsabilidad; tambiéndemuestra que los padres se interesan y fija límites de seguridad. Además, les da pautas de orientación a los jóvenes y les enseñala importancia de cumplir las reglas. Es un proceso de dos pasos:

8

Crédito: JackF / iStock

• Fije reglas claras, sencillas y específicas.

• Cerciórese de que su hijo comprenda las reglas.

• Haga una lista de las consecuencias.

• Esté preparado para hacer valer esas consecuencias.

1er. PASO: ESTABLECER LAS REGLAS

2do. PASO: DAR SEGUIMIENTO Los estudios indican que los padres tienenmás resultados con el establecimiento de límites cuando hacen valer las consecuencias inmediatamente. Es más probable que los jóvenes sigan las reglas si saben que lospadres los están vigilando y van a aplicar las consecuencias de forma regular.

• Imponga consecuencias cuando las reglas no se cumplan.

• Dé aliento cuando las reglas se cumplan.

[ CHEQUEO FAMILIAR ] El buen cuidado parental previene el consumo de drogas

Page 13: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

ESTABLECIMIENTODE LÍMITES

EL ESTABLECIMIENTO DE LÍMITES AYUDA A LOS PADRES

A ENSEÑAR AUTOCONTROL Y RESPONSABILIDAD

9[ ESTABLECIMIENTO DE LÍMITES ]

PONER A PRUEBA LOS LÍMITES es una parte natural del procesode crecimiento, pero representa un desafío especial para los padres. Muchas veces nuestra primera reacción puede surgir del temor por la seguridad de nuestro hijo o de la rabia de haber sido desobedecidos. Las pautas siguientes pueden ayudar a los padres a imponer consecuencias adecuadas cuando los jóvenes no siguen las reglas.

Cuando los padres imponen consecuencias, los jóvenes pueden enojarse,portarse mal o aislarse. En realidad, están poniendo a prueba a los padres ytambién probando sus límites. No reaccione. Sea constante con sus reglas.

ES MEJOR APLICAR CONSECUENCIAS PEQUEÑAS

EVITE CONSECUENCIAS QUE CASTIGAN A SU HIJO

LAS RESPUESTAS NO DEBEN SER ABUSIVAS

LAS CONSECUENCIAS EFICACES SON LAS QUE ESTÉN BAJO SUCONTROL Y NO GRATIFICAN A SU HIJO

123

4

• Establezca los límites y las consecuencias claramente.

• Detecte el problema loantes posible.

• Imponga las consecuencias cada vez que se excedan los límites o no se cumplauna regla.

CONSEJOS ADICIONALES

• Recuerde usar un tono devoz firme y calmo.

• Evite las discusiones ylas amenazas.

• Aliente a su hijo cada vezque cumpla una regla.

Page 14: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

Crédito: Kerkez / iStock

LA SUPERVISIÓN es la parte central de un trabajoparental eficaz durante la infancia. Cuando los jóvenes empiezana pasar cada vez más tiempo fuera del hogar, es difícil vigilar sucomportamiento y saber dónde están. La supervisión ayuda a los padres a reconocer cuándo está surgiendo algún problema, apromover la seguridad y a continuar participando en forma activa.

10

SUPERVISIÓN

10

C LARIDAD EN LAS REGLAS. Tenga unas pocas reglas no negociables sobre el comportamiento de su hijo y expóngalas con claridad. Por ejemplo:

• Déjame el número de teléfono de todos los lugares adonde vas a ir.

• Necesito 24 horas de aviso para pasar la noche en la casa de algún amigo o para ir a una fiesta, un baile o cualquier otro evento especial (esto le da tiempo a usted para informarse sobre el evento).

• No puede venir nadie a la casa cuando yo no estoy.

Las 4 “C” DE LA SUPERVISIÓN PUEDEN

AYUDAR CON ESTA DIFÍCIL TAREA

C

[ CHEQUEO FAMILIAR ] El buen cuidado parental previene el consumo de drogas

Page 15: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

11[ SUPERVISIÓN ]

SUPERVISIÓNCONSEJOS ADICIONALES

• Mantenga unaparticipación activa.

• Dedique tiempo aescuchar a su hijo.

• Sepa quiénes son los amigos de su hijo y veacómo interactúa con ellosy con otras personas.

• Hable con los padres delos amigos de su hijo.

C ONTROL. Esto le hace sabera su hijo que usted se preocupa por suseguridad y que las reglas son importantes. A algunos de nosotros esto nos resulta difícil porque queremos confiar en nuestros hijos y ellos pueden resistirse.

• Cuando su hijo le dé el número deteléfono de un amigo, llame a esenúmero y hable con los padres.

• Conozca a todos los padres de losamigos de sus hijos para cerciorarsede que las situaciones nuevas sonseguras y están supervisadas.

• Haga averiguaciones sobre las fiestaso eventos especiales en los que quiereparticipar su hijo para cerciorarse de que habrá supervisión de adultos responsables.

C OMUNICACIÓN. Mantenga una comunicación regular con otros padres ymaestros. Esto le permite:

• continuar participando en las actividades de su hijo;

• aprovechar recursos para hacer frente a los problemas y forjar una fuerte red de seguridad para su hijo;

• estar informado sobre personas o lugares peligrosos.

C ONSTANCIA. La supervisión es más eficaz cuando los padres establecen límites claros y dan seguimiento a las consecuencias por mal comportamiento. Además, debe ser constante con sus felicitaciones e incentivos cuando secumplen las reglas.

¿CÓMO PUEDO SUPERVISAR CUANDO NO ESTOY EN CASA?

• Conozca los horarios de su hijo.

• Llame a su hijo a distintas horas.

• Pídale a su hijo que le avise a usted o a otro cuidador cuando llegue a casa.

• Pídale a su hijo que le avise cuando llegue a su destino.

• Sorprenda a su hijo con una visita o llamada inesperada.

• Manténgase en comunicación con los adultos que interactúan con su hijo.

C

C

C

Page 16: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

LOS AMIGOS DESUS HIJOS

LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA son períodosde crecimiento y grandes cambios. Los jóvenes tiendena sentir incertidumbre respecto a si mismos y a cómo

“encuadran”, y a veces pueden sentirse abrumados por la necesidad de agradar e impresionar a sus amigos. Estossentimientos pueden dejar expuestos a sus hijos a la presión de sus compañeros. Conocer a los amigos y compañerosde sus hijos ayuda a los padres a mejorar la comunicación,disminuye el conflicto y enseña responsabilidad.

Crédito: jacoblund / iStock

12

USTED PUEDE AYUDAR A SU HIJO—Y AL MISMO TIEMPO

AUMENTAR SU INFLUENCIA—SI SE ASEGURA DE:

Conocer a los amigos de su hijo, del barrio y de la escuela:• comuníquese con los amigos y sus padres siempre que sea posible;• vaya a la escuela; observe el comportamiento de su hijo y vea con• quién pasa el tiempo;• preste atención a los comportamientos, discursos y actitudes;• reconozca y fomente el comportamiento positivo.

12

[ CHEQUEO FAMILIAR ] El buen cuidado parental previene el consumo de drogas

Page 17: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

LOS AMIGOS DESUS HIJOS

13[ LOS AMIGOS DE SUS HIJOS ]

AYUDE A SUS HIJOS A VER LAS CUALIDADES QUE

DEBEN VALORAR EN LOS AMIGOS, TALES COMO

HONESTIDAD, PARTICIPACIÓN ESCOLAR Y RESPETO.

Permanecer inmerso en las actividades de su hijo:• ayude a su hijo a entender los sentimientos que él pueda estar sintiendo;• converse sobre las nuevas ideas de su hijo;• sea responsable con la información sobre el sexo y las drogas;• comparta sus valores y creencias, eso le da a su hijo una base de partida.

• Mantenga abiertas las vías de comunicación.

• Sea paciente y observe,no reaccione. La situaciónpodría pasar.

CONSEJOS ADICIONALES

Hablar con su hijo cuando surgealgún motivo de preocupación,como por ejemplo:• pasa tiempo con amigos que usted

no conoce;• hay cambios en el discurso o la actitud;• hay cambios en el rendimiento escolar;• miente y trata de ocultar lo que

está haciendo.

INFLUENCIA DE LOS COMPAÑEROS

Los jóvenes no siempre escogen bien a sus amigos. Ayude a sus hijos aver las cualidades que deben valorar en los amigos, tales como honestidad,participación escolar y respeto.

• jueguen juntos a algún juego de mesa o realicen actividades al aire libre;

• lea con su hijo o comparta historias de la familia;

• fomente los intereses de su hijo que no sean frente a una pantalla(por ejemplo, dibujo, curiosidad científica, música o cocina);

• incluya a su hijo en eventos sociales o culturales en la comunidad;

• incluya a los amigos de su hijo en actividades familiares.

Para disminuir la influencia negativa de los compañeros, pase tiempo con su hijo y pruebe estas ideas:

Page 18: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

ADICIONALESRECURSOS

Crédito: Ridofranz / iStock

Crédito: simonapilolla / iStock

Page 19: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

COMUNICACIÓNwww.drugabuse.gov/family-checkup/question-1-communication

ALIENTOwww.drugabuse.gov/family-checkup/question-2-encouragement

NEGOCIACIÓNwww.drugabuse.gov/family-checkup/question-3-negotiation

ESTABLECIMIENTO DE LÍMITESwww.drugabuse.gov/family-checkup/question-4-setting-limits

SUPERVISIÓNwww.drugabuse.gov/family-checkup/question-5-supervision

VIDEOS CON EJEMPLOS

En los enlaces siguientes encontrará videos que dan ejemplosde habilidades parentales positivas.

Crédito: simonapilolla / iStock

Page 20: ÍNDICE - uniad.org.br€¦ · LOS AMIGOS DE SUS HIJOS 01 02 04 06 08 10 12 Crédito: monkeybusinessimages / iStock. 01 ... Destaca las aptitudes de los padres que son importantes

Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados UnidosPublicación de los Institutos Nacionales de la Salud – NIH Publication No. NIH15-DA-8016

Impreso en junio del 2019

Esta publicación está disponible para su uso y puede ser reproducida en su totalidad sin pedir autorización al NIDA. Se agradece la citación de la fuente, de la siguiente manera:

Fuente: Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas; Institutos NacionalesDe la Salud; Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.